R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .
º 2
La educación en valores: una
necesidad para el alumnado con
necesidades educativas específicas
(The education in values: a need for the student
body with educational specific needs)
,661 (G,PSU 
5HFHSFLyQ
$FHSWDFLyQ
RESUMEN
˜˜ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ˜›’Ž—Š˜ȱ Šȱ •˜œȱ —’Û˜œȱ
¢ȱ “àŸŽ—Žœȱ –’›Šȱ —ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱ ‘ŠŒ’Šȱ Ž•ȱ žž›˜ǰȱ
™žŽœȱ’Ž—ŽȱŽ—›Žȱœžœȱ™›˜™àœ’˜œȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ
•˜œȱŠž•˜œȱŽ•ȱ–ŠÛŠ—Šǯȱ’—ȱžŠǰȱž—ŠȱŠ›ŽŠȱ’Ȭ
ÇŒ’•ȱ™Š›Šȱ•˜œȱŽžŒŠ˜›Žœǰȱ™žŽœȱŽ¡’ŽȱŽȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜œȱ
™›˜œ™ŽŒ’Ÿ˜œȱšžŽǰȱ™˜›ȱ–¤œȱȃŒ’Ž—ÇꌘœȄȱ¢ȱ›’ž›˜Ȭ
œ˜œȱšžŽȱœŽŠ—ǰȱ—˜ȱŽ“Š—ȱŽȱœŽ›ȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱŠ’Ÿ’—ŠȬ
Œ’à—ǰȱ™žŽœȱœŽȱŽ‹ŽȱŽœ’™ž•Š›ȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ˜ŒžȬ
››’›¤ȱŽ—ȱŽ•ȱÇŠȱŽȱ–ŠÛŠ—Šǯȱ—ȱ•˜œȱ’Ž–™˜œȱŠŒžŠ•Žœǰȱ
’Œ‘ŠȱŠ›ŽŠȱŒ˜‹›ŠȱŠø—ȱ–¤œȱ’ęŒž•ŠȱŽ‹’˜ȱŠȱ•Šȱ
ŸŽ•˜Œ’ŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱšžŽȱŽœ¤—ȱ˜Œž››’Ž—˜ȱ•Šœȱ›Ž˜›Ȭ
–ŠœȱŽ—ȱ•˜œȱœ’œŽ–ŠœȱŽžŒŠ’Ÿ˜œȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ•Šœȱ›Š—œȬ
˜›–ŠŒ’˜—Žœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ¢ȱ •˜œȱ ŒŠ–‹’˜œȱ Œ’Ž—Çꌘœȱ ¢ȱ
ŽŒ—˜•à’Œ˜œȱ••ŽŸŠ˜œȱŠȱŒŠ‹˜ȱŽ—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŠÛ˜œǯȱ
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ—˜ȱœŽȱ™›ŽŽ—ŽȱŽ—ŒŠœ’••Š›ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŒ˜–˜ȱž—ȱŠŒ˜ȱ–¤’Œ˜ȱ˜ȱŽȱŠ’Ÿ’—ŠŒ’à—ǰȱ
œ’—˜ȱ šžŽȱ Žœȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ ™•Š—ŽŠ›ȱ ž—Šȱ œ’žŠŒ’à—ȱ Žȱ
™Š›’Šȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ›Žœȱ™›Ž–’œŠœȱž—Š–Ž—Š•ŽœDZȱ
™›ŽŽŒ’›ȱ›Žœž•Šȱ’–™˜œ’‹•Žǰȱ™›ŽŸŽ›ȱŽœȱ™›ŽŽ—Œ’˜œ˜ȱ
¢ȱ™•Š—ŽŠ›ȱŽœȱ’—Œ’Ž›˜ǯȱ˜›ȱŽ••˜ǰȱŽ—ȱŽœŽȱ›Š‹Š“˜ȱ™›ŽȬ
Ž—Ž–˜œȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—ȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŽȱŽ¡›Š™˜•ŠȬ
Œ’à—ȱŽȱŠ•ž—ŠœȱŽȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’Šœȱ–¤œȱ’–™˜›Š—Ȭ
ŽœȱšžŽȱœŽȱŽœŒž‹›Ž—ȱ¢ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŒ’Ž—Çꌘǰȱ
ŽŒ—˜•à’Œ˜ȱ¢ȱ™˜•Ç’Œ˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŠŒžŠ•ȱ¢ȱŽ›’ŸŠ›ȱ
Žȱ Ž••Šœȱ œžœȱ ’–™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ
—žŽœ›˜ȱ™ŠÇœǰȱ˜˜ȱŽ••˜ȱŽ—ŒŠ–’—Š˜ȱ‘ŠŒ’Šȱ•ŠȱŒ˜—Ȭ
œŽŒžŒ’à—ȱŽȱž—ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Ž›Š˜›ŠȱŽȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱ
ŒŠ™Š£ȱŽȱ˜›–Š›ȱ–˜›Š•–Ž—ŽȱŠȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ–ŽȬ
’Š—Žȱž—ȱŠŽŒžŠ˜ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ˜›–Š’Ÿ˜ȱŽ—ȱŸŠ•˜›Žœǯ
PALABRAS CLAVES
ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›ŽœǰȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ
Ž—œŽÛŠ—£Šȱ¢ȱŠ™›Ž—’£Š“ŽǰȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǯ
-XDQ$QWRQLR&DOODGR0RUHQR
8QLYHUVLGDGGH-DpQ
0GHO&DUPHQ3HJDODMDU3DORPLQR
8QLYHUVLGDGGH-DpQ
ABSTRACT
3S;;;
—¢ȱŽžŒŠ’˜—Š•ȱ™›˜ŒŽœœȱ˜›’Ž—ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ
Š—ȱ¢˜ž—ȱ ˜–Ž—ȱ•˜˜”œȱ—ŽŒŽœœŠ›’•¢ȱŠȱ‘Žȱžž›Žǰȱ
œ’—ŒŽȱ’ȱ‘Šœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘’œȱ’—Ž—’˜—œȱ‘Žȱ˜›–Š’˜—ȱ˜ȱ
‘ŽȱŠž•œȱ˜ȱ‘Žȱ˜–˜››˜ Dzȱž—˜ž‹Ž•¢ǰȱ’ȱž›—œȱ
˜žȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱ’ĜŒž•ȱŠœ”ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽžŒŠ˜›œǰȱœ’—ŒŽȱ’ȱ
’œȱ›Žšž’›Žȱ˜ȱ–Š›”ŽȱŽ¡Ž›Œ’œŽœȱ‘Šǰȱ˜›ȱŠ—¢ȱ–˜›Žȱ
ȃœŒ’Ž—’œœȄȱŠ—ȱ›’˜›˜žœȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ›Žǰȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ
œ˜™ȱ‹Ž’—ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱ˜ȱ™›˜™‘ŽŒ¢ǰȱœ’—ŒŽȱ’ȱ’œȱ—ŽŒŽœȬ
œŠ›¢ȱ˜ȱœ’™ž•ŠŽȱ‹›’—œȱ˜ŸŽ›ȱ˜ȱ ‘Šȱ ’••ȱ‘Š™™Ž—ȱ
’—ȱ˜–˜››˜ ǯȱ —ȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱ’–Žœǰȱ‘ŽȱŠ‹˜ŸŽȱ–Ž—Ȭ
’˜—ŽȱŠœ”ȱ›ŽŒŽ’ŸŽœȱž›‘Ž›–˜›Žȱ’ĜŒž•¢ȱžŽȱ˜ȱ
‘Žȱœ™ŽŽȱ ’‘ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žœȱ‘Š™™Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ
ŽžŒŠ’˜—Š•ȱœ¢œŽ–œȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘Žȱœ˜Œ’Š•ȱ›Š—œ˜›Ȭ
–Š’˜—œȱŠ—ȱ‘ŽȱœŒ’Ž—’ęŒȱŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱŒ‘Š—Ȭ
ŽœȱŒŠ››’Žȱ˜žȱ’—ȱ‘Žȱ•Šœȱ¢ŽŠ›œǯ
ŽŸŽ›‘Ž•Žœœǰȱ˜—Žȱ˜Žœȱ—˜ȱ›¢ȱ˜ȱŒ•Šœœ’¢ȱ‘ŽȱŽžȬ
ŒŠ’˜—Š•ȱ™›˜ŒŽœœȱŠœȱŠȱ–Š’ŒȱŠŒȱ˜›ȱ˜ȱ™›˜™‘ŽŒ¢ǰȱ‹žȱ
’ȱ’œȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱ›Š’œŽȱŠȱœ’žŠ’˜—ȱ˜ȱ’Ž–ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ
‘›ŽŽȱž—Š–Ž—Š•ȱ™›Ž–’œŽœDZȱ˜ȱ™›Ž’Œȱž›—œȱ˜žȱ
˜ȱ‹Žȱ’–™˜œœ’‹•Žǰȱ˜ȱ˜›ŽœŽŽȱ’œȱ™›ŽŽ—’˜žœȱŠ—ȱ˜ȱ
•’Žȱ’œȱž—ŒŽ›Š’—ǯȱ˜›ȱ’ǰȱ’—ȱ‘’œȱ ˜›”ȱ Žȱ›¢ȱ˜ȱ
ŒŠ››¢ȱ˜žȱŠ—ȱŽ¡Ž›Œ’œŽȱ˜ȱŽ¡›Š™˜•Š’˜—ȱ˜ȱœ˜–Žȱ˜ȱ
‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ›Ž—œȱ‘ŠȱŠ›Žȱ’œŒ˜ŸŽ›ŽȱŠ•Ȭ
›ŽŠ¢ȱ’—ȱ‘ŽȱœŒ’Ž—’ęŒǰȱŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱŠ—ȱ™˜•’’ŒŠ•ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱ ˜›•ȱŠ—ȱ˜ȱŽ›’ŸŽȱ
›˜–ȱ‘Ž–ȱ‘’œȱ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽžŒŠ’˜—ȱ’—ȱ
˜ž›ȱ Œ˜ž—›¢ǰȱ Š••ȱ ‘’œȱ ’›ŽŒŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠĴŠ’—–Ž—ȱ
›˜–ȱŠȱœŒ‘˜˜•ȱ˜ȱ’—Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱ’—Œ•žœ’ŸŽǰȱŒŠ™ŠȬ
‹•Žȱ ˜ȱ ˜›–’—ȱ –˜›Š••¢ȱ ‘Žȱ ™ž™’•œȱ ’‘ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ
—ŽŽœȱ˜ȱŽžŒŠ’˜—Š•ȱœž™™˜›ȱ‹¢ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱŠȱœž’Ȭ
Š‹•Žȱ˜›–Š’ŸŽȱ™›˜ŒŽœœȱ’—ȱŸŠ•žŽœǯ
KEYWORDS
™ŽŒ’ęŒȱ—ŽŽœȱ˜ȱŽžŒŠ’˜—Š•ȱœž™™˜›ǰȱŽžŒŠ’˜—ȱ
’—ȱŸŠ•žŽœǰȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱŽžŒŠ’˜—ǰȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱŽžŒŠȬ
’˜—ȱŠ—ȱ•ŽŠ›—’—ǰȱŠĴŽ—’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’ŸŽ›œ’¢ǯ

L A E D U C AC I Ó N E N VA LO R E S
,QWURGXFFLyQ
Šœȱ ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—Žœȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠœǰȱ œ˜Œ’ŠȬ
•Žœȱ¢ȱŒž•ž›Š•ŽœȱšžŽȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŽ¡™Ž›’–Ž—Šȱ
Ž—ȱŽœŽȱ™›’—Œ’™’˜ȱŽȱœ’•˜ǰȱ¢ȱšžŽȱŠŽŒŠ—ȱŽȱ
–Š—Ž›Šȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ Š•ȱ –Š›Œ˜ȱ ŽœŒ˜•Š›ǰȱ ™•Š—Ȭ
ŽŠ—ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ Ž¡’Ž—Œ’Šœȱ ™Š›Šȱ •Šȱ ŽžȬ
ŒŠŒ’à—DzȱŽœŠœȱ‘Š—ȱœ’˜ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱ›ŽĚŽ¡’˜—Žœȱ
¢ȱ ™›˜™žŽœŠœȱ šžŽȱ ™Ž›œ’žŽ—ȱ ™›Ž™Š›Š›ȱ Šȱ •˜œȱ
œ’œŽ–Šœȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ ™Š›Šȱ Œž–™•’›ȱ ›Ž—˜ŸŠȬ
Š–Ž—Žȱ Ÿ’Ž“Šœȱ ž—Œ’˜—Žœȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ™Š›Šȱ
Ž—›Ž—Š›ȱ ˜›Šœȱ ’—·’Šœǯȱ —ȱ Ž•ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ •˜œȱ
ŽžŒŠ—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ ŽœȬ
™ŽŒÇꌊœǰȱ ‘Š‹›¤ȱ šžŽȱ ŠœŽž›Š›•Žœȱ ž—Šȱ ’—ŽȬ
›ŠŒ’à—ȱ›ŽŠ•ȱ¢ȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽžŒŠȬ
’Ÿ˜ǰȱœ’—ȱŽ“Š›ȱŠȱž—ȱ•Š˜ȱœžȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ–˜›Š•ǰȱ
Ž—Ž—’Šȱ·œŠȱŒ˜–˜ȱ›Žšž’œ’˜ȱ™Š›Šȱ’—Ž›ŠŒȬ
Œ’˜—Š›ȱ œŠ’œŠŒ˜›’Š–Ž—Žȱ Ž—ȱ ž—ȱ –ž—˜ȱ ’—Ȭ
̞Ž—Œ’Š˜ȱ™˜›ȱŸŠ•˜›Žœȱœ˜Œ’Š•Žœǯ
—ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ Šž˜›Žœȱ Œ˜–˜ȱ œŽŸŽȱ
ǻŗşşŜǰȱ ™ǯŗǼȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ Œà–˜ȱ ȃŽ•ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ
‘Šȱ›Š—œ˜›–Š˜ȱ™›˜ž—Š–Ž—ŽȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽȱ•˜œȱ
™›˜Žœ˜›Žœǰȱ œžȱ ’–ŠŽ—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ¢ȱ •Šȱ ŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ
•Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ ‘ŠŒŽȱ Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ œÇȱ –’œ–ŠȄǯȱ
—ŽȱŽœŠȱ—žŽŸŠȱœ’žŠŒ’à—ǰȱœŽȱŽ–Š—ŠȱŠȱ•˜œȱ
œ’œŽ–Šœȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ šžŽȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Ž—ȱ •˜œȱ
Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œǰȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ ¢ȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ
ŠȱŒŠŠȱ™Ž›œ˜—Šȱ™Š›ŠȱšžŽȱ™žŽŠ—ȱ–Š—Ž“Š›œŽȱ
Œ˜—ȱ œŽž›’Šȱ —˜ȱ œà•˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ŽŠ™Šȱ ŽžŒŠ’Ȭ
ŸŠȱœ’—˜ȱŽ—ȱ•Šȱ˜›–Š’ŸŠȱ¢ȱ•Š‹˜›Š•DzȱŠ’Ž—Š—ȱŠȱ
–ž¢ȱŠ–™•’ŠœȱŒŠ™ŠœȱŽȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽŠȬ
Žœǰȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœǰȱ ’—Ž›ŽœŽœȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ¢ȱ Žȱ
™›˜ŒŽŽ—Œ’Šȱ–ž¢ȱ’ŸŽ›œŠDzȱ¢ȱŠŸ˜›Ž£ŒŠ—ȱž—Šȱ
–Š¢˜›ȱŽšž’ŠȱŒ˜—ȱŽ¡’Ž—Œ’ŠȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ·’Ȭ
Œ˜ǰȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ȱǻ˜›Ž£ŠǰȱŘŖŖşǰȱ™ǯŝŚǼǯȱ
Šȱ ›Ž˜›–Šȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ ••ŽŸŠŠȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ Ž—ȱ
—žŽœ›˜ȱ ™ŠÇœȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ Ž¡™Ž›’–Ž—ŠŠȱ
Ž—ȱ ž›˜™Šȱ Ž—’Ž—Žȱ •Šȱ ŠŒŒ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž—ȱ
ž—ȱ œŽ—’˜ȱ Š–™•’˜ǰȱ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱŒ˜–˜ȱ™Š›Žȱ
ŽœŽ—Œ’Š•ȱ •Šȱ ’–Ž—œ’à—ȱ ·’ŒŠǯȱ Žȱ Œ˜—œ’Ž›Šȱ
šžŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’Ž—ŽȱŽ—›ŽȱœžœȱꗎœȱŽœŽ—Ȭ
Œ’Š•Žœǰȱ“ž—˜ȱŠȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ“àŸŽ—Žœȱ
Ž—ȱ•ŠȱŒž•ž›ŠȱŽȱž—ȱ›ž™˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ•Šȱ˜›–ŠȬ
Œ’à—ȱ·’Œ˜ȬŒÇŸ’ŒŠȱŽ—ȱŠšžŽ••˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱšžŽȱŽȬ
‹Ž–˜œȱŽŽ—Ž›ȱ¢Ȧ˜ȱœŽ›ÇŠȱ›Š£˜—Š‹•ŽȱŠœ™’›Š›ȱ
Ž—ȱ—žŽœ›˜ȱ–ž—˜ȱŠŒžŠ•ȱ¢ȱžž›˜ǯȱ˜›ȱŽœ˜ȱ
•Šȱ ŠŒŒ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ šžŽŠȱ Œ˜—ꐞ›ŠŠȱ —˜ȱ
œà•˜ȱ™˜›ȱ•˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•Žœȱ¢ȱ™˜›ȱž—ȱ
Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ ˜ȱ ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œǰȱ
œ’—˜ȱ Š–‹’·—ȱ ™˜›ȱ ž—Šœȱ ŠŒ’žŽœǰȱ ŸŠ•˜›Žœȱ
¢ȱ —˜›–Šœȱ –˜›Š•Žœȱ ˜ȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ Ÿ’Ž—Žœȱ ¢Ȧ˜ȱ

ŽœŽŠ‹•Žœǯȱ Žȱ ‘ŽŒ‘˜ȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ›Š—œ–’Žǰȱ
Šø—ȱ œ’—ȱ ™›˜™˜—·›œŽ•˜ȱ Ž¡™•ÇŒ’Š–Ž—Žǰȱ Žœ˜œȱ
Œ˜—Ž—’˜œȱ ŸŠ•˜›Š’Ÿ˜œȱ ¢ȱ ŠŒ’ž’—Š•Žœǰȱ ™˜›ȱ
•˜ȱ šžŽȱ Œ˜—Ÿ’Ž—Žȱ ™•Š—Ž¤›œŽ•˜œȱ Œ›Ç’ŒŠȱ ¢ȱ ›ŽȬ
̎¡’ŸŠ–Ž—Žȱ¢ȱ—˜ȱŽ“Š›•˜œȱŠ•ȱŠ›‹’›’˜ȱŽȱŒŠȬ
Šȱž—˜ǰȱ›Ž—ž—Œ’Š—˜ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•ŠȱŠȱœžȱž—Œ’à—ȱ
™›˜™’Š–Ž—ŽȱŽžŒŠ’ŸŠǯ
/DLQFOXVLyQ
GHODOXPQDGRFRQ
QHFHVLGDGHVHVSHFtILFDV
GHDSR\RHGXFDWLYRHQ
HOSURFHVRHGXFDWLYR
Š›Šȱ Ž—Ž—Ž›ȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ ’—Ȭ
Œ•žœ’à—ȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽœȬ
™ŽŒÇꌊœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ‘Ž–˜œȱ Žȱ Œ˜–Ž—£Š›ȱ ‘ŠŒ’Ž—˜ȱ
Š•žœ’à—ȱŠ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Ž›Š˜Ȭ
›ŠȱŽ—Ž—’Šȱ·œŠȱŒ˜–˜ȱŠšžŽ••ŠȱšžŽȱȃ™Ž›–’Žȱ
Šȱž—ȱœž“Ž˜ȱŒ˜—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ™Š›’Œ’™Š›ȱŽȱž—Šȱ
Ž¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽȱŠ™›Ž—’£Š“Žǰȱ“ž—˜ȱŒ˜—ȱ˜›˜œȱœž“ŽȬ
˜œȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱ˜›Šœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽȱ
ž—ŠȱŽœŒžŽ•ŠȱŒ˜–ø—ǯȱœȱŠ‹›’›ȱŽ•ȱŠž•Šȱ¢ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ
Šȱ•˜ȱ’Ž›Ž—ŽȄȱǻ›—¤’£ǰȱŘŖŖřǰȱ™ǯȱŜŝǼǯ
˜œȱ ˜›ÇŽ—Žœȱ Ž•ȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ ’—Œ•žœ’Ÿ˜ȱ
œŽȱ›Ž–˜—Š—ȱŠȱ•Šȱ•Ž¢ȱŽȱŗşŝśȱŽȱ•˜œȱœŠ˜œȱ
—’˜œȱ ǻžŒŠ’˜—ȱ ˜›ȱ ••ȱ Š—’ŒŠ™™Žȱ
‘’•›Ž—ǰȱ Ǽǰȱ Ž—ȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ œŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š‹Šȱ
šžŽȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱŠ•ø—ȱ’™˜ȱŽȱŽęŒ’Ž—Ȭ
Œ’Šȱ ™˜ÇŠȱ ›ŽŒ’‹’›ȱ ž—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Š™›˜™’ŠŠȱ
Ž—ȱ Š–‹’Ž—Žœȱ –Ž—˜œȱ ›Žœ›’Œ’Ÿ˜œǯȱ ’Œ‘˜ȱ
–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱœŽȱŒŽ—›àȱŽ—ȱŒà–˜ȱŠž–Ž—Š›ȱ•Šȱ
™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱŽęŒ’Ž—Œ’Šœȱ
Ž—ȱ ž—ȱ Šž•Šȱ ˜›’—Š›’Šǰȱ ’—Ž™Ž—’Ž—Ž–Ž—Žȱ
Žȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ¢ȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱŒŠŠȱ™Ž›Ȭ
œ˜—ŠDzȱ™•Š—Žàȱ—žŽŸŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ
•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǰȱ›ŽŒ‘Š£Š—˜ȱ¢ȱŒžŽœ’˜—Š—˜ȱŽ•ȱ
Ž—˜šžŽȱ ŽęŒ’Š›’˜ȱ ’–™•ÇŒ’˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ’—Ž›ŠȬ
Œ’à—ȱŽœŒ˜•Š›ǰȱŠ•ȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱšžŽȱ·œŠȱŽ—Ž›ŠȬ
‹Šǰȱ Šȱ œžȱ ŸŽ£ǰȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ Žȱ œŽ›ŽŠŒ’à—ȱ ǻ˜Ȭ
››Žœȱ ˜—£¤•Ž£ǰȱŘŖŖşǰȱ™ǯŘŜǼǯȱŽ–¤œǰȱŽœȱŒŠŠȱ
ŸŽ£ȱ –¤œȱ ŽŸ’Ž—Žȱ šžŽȱ •˜œȱ Žœž’Š—Žœȱ Œ˜—ȱ
’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱŠ™›Ž—Ž—ȱ–¤œȱŽęŒŠ£–Ž—ŽȱŽ—ȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱ’—Œ•žœ’Ÿ˜œȱǻž—Œ‘ǰȱŘŖŖŞǰȱ™ǯŞŚǼǯȱ
Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ ™›ŽŽ—Žȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ
—žŽŸŠœȱ ›Žœ™žŽœŠœȱ ’¤Œ’ŒŠœǰȱ ŒŠ™ŠŒŽœȱ Žȱ
Žœ’–ž•Š›ȱ¢ȱ™˜Ž—Œ’Š›ȱ•Šȱ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ

Š•ž–—˜œǯȱ ˜›ȱ Š—˜ǰȱ ȃ•Šȱ ’—Œ•žœ’à—ȱ œŽȱ ˜™˜—Žȱ Šȱ
ŒžŠ•šž’Ž›ȱ ˜›–Šȱ Žȱ œŽ›ŽŠŒ’à—ǰȱ Šȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ Š›Ȭ
ž–Ž—˜ȱšžŽȱ“žœ’ęšžŽȱ•ŠȱœŽ™Š›ŠŒ’à—ǰȱŠȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ
™›ŽŽ¡˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŽȱ•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱŽȱ•ŠȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—Ȅȱǻ Š›ŒÇŠȱŠœ˜›ǰȱŗşşśǰȱ™ǯŘřǼǯȱŠȱ’—Œ•žȬ
œ’Ÿ’Šȱ Žœǰȱ Š—Žȱ ˜˜ǰȱ ž—Šȱ ŒžŽœ’à—ȱ ȃšžŽȱ œŽȱ
–žŽŸŽȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž››Ž—˜ȱ Žȱ •Šœȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ ‹¤œ’ŒŠœȱ
¢ȱŽȱ•ŠœȱŠŒ’žŽœȱ˜ȱ’œ™˜œ’Œ’à—ȱŠ—Žȱ•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱ
ŽžŒŠ’ŸŠȱšžŽȱ‘ŠȱŽȱŠ›œŽȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǰȱ–¤œȱŽ—ȱ
Ž•ȱŽ››Ž—˜ȱŽȱž—ŠœȱŽŽ›–’—ŠŠœȱŠŒŒ’˜—ŽœȱŒ˜—Œ›ŽȬ
ŠœȄȱǻ¤—Œ‘Ž£ȱŠ•˜–’—˜ȱ¢ȱ¤£Š›˜ǰȱŘŖŗŗǰȱ™ǯşŖǼǯȱ
•ȱ Œ˜–™Š›Š›ȱ Ž•ȱ Œ˜—ŒŽ™˜ȱ Žȱ ȃ’—Œ•žœ’à—Ȅȱ
Žȱȃ’—Ž›ŠŒ’à—Ȅȱ‘Ž–˜œȱŽȱŽœŠŒŠ›ȱŠ•ž—Šœȱ
’Ž›Ž—Œ’ŠœȱŠ•ȱ¢ȱŒ˜–˜ȱ‹’Ž—ȱœŽÛŠ•Š—ȱ›—Š’£ȱ
ǻŘŖŖřǼȱ ¢ȱ ˜›’ÛŠȱ ǻŘŖŖŚǼDZȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ’—Ž›ŠȬ
˜›Šȱ œŽȱ ŒŽ—›Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ’Š—àœ’Œ˜ǰȱ Ž—’Ž—˜ȱ
Œ˜–˜ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ
œ™ŽŒ’Š•ȱ¢ȱœžȱŠ•ŒŠ—ŒŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽȬ
œ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱ•ŠȱŽžŒŠȬ
Œ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱœŽȱ˜ŒŠ•’£ŠȱŽ—ȱ•Šȱ›Žœ˜•žŒ’à—ȱŽȱ
™›˜‹•Ž–ŠœȱŽ—ȱŒ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ǰȱŠ‹›’Ž—˜ȱœžȱ˜‹Ȭ
“Ž˜ȱŽȱŽœž’˜ȱŠȱ˜Šȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱ
™˜›ȱ •˜ȱ šžŽȱ ’Ž—Žȱ Œ˜–˜ȱ Š•ŒŠ—ŒŽȱ Šȱ ˜˜œȱ •˜œȱ
Š•ž–—˜œǯȱ œ˜œȱ Šž˜›Žœǰȱ ŠŽ–¤œǰȱ Œ˜—œŠŠ—ȱ
Œà–˜ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Ž›Š˜›ŠȱœŽȱŒŽ—›ŠȱŽ—ȱ•˜œȱ
™›’—Œ’™’˜œȱŽȱ’žŠ•Šȱ¢ȱŒ˜–™Ž’Œ’à—ȱ–’Ž—Ȭ
›Šœȱ šžŽȱ Ž—ȱ •Šȱ —žŽŸŠȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ
œŽȱ‘ŠŒŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŠȱ•ŠȱŽšž’ŠǰȱŒ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ
¢ȱœ˜•’Š›’Šǰȱ˜–Ž—Š—˜ȱ•ŠȱŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ
•Šœȱ ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ ¢ȱ Ž—Ž—’·—˜•Šœȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ
˜™˜›ž—’ŠȱŽȱŽ—›’šžŽŒ’–’Ž—˜ȱ–žž˜ȱ™ŠȬ
›Šȱ˜˜œȱ•˜œȱŠŽ—ŽœȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠǯ
˜›ȱŽ••˜ǰȱŽ•ȱ·›–’—˜ȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŽœȱ
Ž—·›’Œ˜ȱ¢ȱŽ—•˜‹Šȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŒ˜–žȬ
—ŽœȱŽȱ•˜œȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱŽžŒŠ’Ÿ˜œȱšžŽȱŽœȬ
¤—ȱœž›’Ž—˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’ŠȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ–ž—Ȭ
’Š•ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ’—Ž—Œ’à—ȱ Žȱ Œ˜—œŽž’›ȱ šžŽȱ •Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ ŽœŒ˜•Š›ȱ Œ˜—›’‹ž¢Šȱ Šȱ ›ŽžŒ’›ȱ •˜œȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱ Žȱ Ž¡Œ•žœ’à—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž—ȱ •˜œȱ šžŽȱ œŽȱ
ŸŽ—ȱ’—œŽ›˜œȱ–žŒ‘˜œȱŠ•ž–—˜œǰȱ‹’Ž—ȱ™˜›ȱŽœȬ
Š›ȱŽ—ȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱŽœŸŽ—Š“Šȱœ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱ
˜ȱ™˜›ȱœžœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ™Š›’Œž•Š›ŽœȱǻŒŠ™ŠȬ
Œ’Šǰȱ·—Ž›˜ǰȱ’’˜–ŠǰȱŒž•ž›ŠdzǼȱǻ›ŠšžŽȱ¢ȱ
Š››’˜ǰȱŘŖŗŖǰȱ™ǯŝǼǯȱ—ȱŽę—’’ŸŠǰȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱ
™•Š—ŽŠȱž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱŽœŒžŽ•Šȱ’›’’˜ȱŠȱ•Šȱ
ŒŠ•’Šǰȱ—˜ȱ’œŒ›’–’—Š˜›’˜ǰȱ™Š›’Œ’™Š’Ÿ˜ǰȱŽ•ȱ
ŒžŠ•ȱ Šœž–Žȱ •Šȱ ‘ŽŽ›˜Ž—Ž’Šȱ Œ˜–˜ȱ ŠŒ˜›ȱ
Žȱ Ž—›’šžŽŒ’–’Ž—˜ȱ ǻŠ›Ç—Ž£ȱ ‹Ž••¤—ǰȱ Žȱ
Š›˜ȱ¢ȱœŒŠ›‹Š“Š•ǰȱŘŖŗŖǰȱ™ǯŗśŘǼǯȱ
’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ™Š›Šȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱž—ȱ
–˜Ž•˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ šžŽȱ ™˜Ž—Œ’Žȱ •Šȱ ŽžŒŠȬ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
Œ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱšžŽȱ˜˜ȱŽ•ȱ™Ž›Ȭ
œ˜—Š•ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ǻŽ››Ž›ȱ ¢ȱ Š›’—Ž£ǰȱ ŘŖŖśǼȱ
¢ǰȱ Ž—ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ǰȱ •˜œȱ ™›˜Žœ˜›Žœȱ Ž—Š—ȱ ž—Šȱ
Ÿ’œ’à—ȱ¢ȱž—ȱŠŒ’žȱ™˜œ’’ŸŠȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ•Šȱ’—Ȭ
Œ•žœ’à—ȱǻŠ›˜—Šǰȱ˜˜”ǰȱŽ––Ž•ȱ¢ȱ Ž›‹Ž›ǰȱ
ŗşşşǼǯȱ—ȱŒŠœ˜ȱŒ˜—›Š›’˜ǰȱœŽ›¤ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŒ˜–Ȭ
™•’ŒŠ˜ǰȱŠž—šžŽȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’ŠȱŽœ¤—ȱ™›˜Ȭ
•’Ž›Š—˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ Ž—ȱ Œ˜—Ž¡˜œȱ ™›à¡’Ȭ
–˜œȱǻ˜›’ÛŠǰȱŘŖŖŚDzȱ˜—Š•œȱ¢ȱ—Ž•ŠǰȱŘŖŖśǼǯȱ
˜›ȱœžȱ™Š›ŽǰȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ
Ž—œŽÛŠ—£Šȱ ¢ȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ ŽœŽȱ Ž•ȱ ™›’œ–Šȱ
Žȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱœž™˜—Žȱž—ŠȱŒ˜—œȬ
›žŒŒ’à—ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ¢ŠȱšžŽȱŒŠŠȱ’—’Ÿ’ž˜ȱŽœȬ
Žȱ œžȱ •žŠ›ȱ ›ŽŠ•’£Šȱ Š™˜›Žœȱ ¢ȱ œŽȱ Ž—›’šžŽŒŽȱ
Ž—ȱŽ•ȱ’—Ž›ŒŠ–‹’˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜›˜DzȱŽȱŽœŽȱ–˜˜ǰȱ
•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœǰȱŽ—ȱ•žŠ›ȱŽȱœŽ›ȱž—ȱ˜‹œ¤ŒžȬ
•˜ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ›ŽŠǰȱœ˜—ȱž—ȱŠŒ˜›ȱž—Š–Ž—Š•ȱ
šžŽȱ Ž—›’šžŽŒŽȱ Ž•ȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ ¢ȱ ŠŸ˜›ŽŒŽȱ Ž•ȱ
ŠŒŒŽœ˜ȱŠȱ•˜œȱ’œ’—˜œȱ˜‹“Ž˜œȱŽȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—Ȭ
˜ǯȱŽ–¤œǰȱ–Ž’Š—ŽȱŽ•ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱŒ˜—ȱ•Šœȱ’Ȭ
Ž›Ž—Œ’ŠœǰȱŒŠŠȱ™Ž›œ˜—ŠȱŒ˜—œ›ž¢Žȱœžȱ’Ž—’Ȭ
ŠǰȱœŽȱŒ˜—œ’ž¢ŽȱŒ˜–˜ȱœž“Ž˜ȱ¢ȱŠ™›Ž—ŽȱŠȱ
›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱ Š•ȱ ˜›˜ȱ Œ˜–˜ȱ Š•ž’Ž—ȱ ’œ’—˜ȱ Žȱ
·•ǰȱ —’ȱ –Ž“˜›ȱ —’ȱ ™Ž˜›ǰȱ œ’–™•Ž–Ž—Žȱ ’œ’—˜ǯȱ
—ȱ ŽœŽȱ Œ˜—Ž¡˜ǰȱ Ž•ȱ Š•ž–—˜ȱ Œ˜—ȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Ȭ
ŠȱŠ™›Ž—ŽȱŠȱ›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱ•˜ȱšžŽȱ™žŽŽȱ¢ȱ•˜ȱ
šžŽȱ —˜ȱ ™žŽŽȱ ‘ŠŒŽ›Dzȱ Š™›Ž—Žȱ Œ˜—ȱ ¢ȱ Žȱ •Šœȱ
’Ž›Ž—Œ’Šœȱ™Ž›œ˜—Š•Žœȱ¢ȱŽȱ•˜œȱ˜›˜œDzȱŽ—ȱŽȬ
ꗒ’ŸŠǰȱŠ™›Ž—ŽȱŠȱ›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱ¢ȱ‹žœŒŠ›ȱœžȱ•žȬ
Š›ȱŽ—ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠǯ
—ȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ‘Ž–˜œȱŽȱ‘ŠȬ
ŒŽ›ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Šȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ˜›’—Š›’Šȱ Œ˜–˜ȱ
–˜Š•’ŠȱŽȱŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŠ•ž–Ȭ
—Š˜ȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱŠȱ•˜œȱ˜ŒŽ—Žœȱ¢ȱŠȱœžœȱ™›˜Ȭ
™’˜œȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜œȱ•Žœȱ‹›’—Šȱ•Šȱ˜™˜›ž—’Šȱ
Žȱ Š™›Ž—Ž›ȱ Šȱ Œ˜–™›Ž—Ž›ǰȱ ŠŒŽ™Š›ǰȱ Œ˜—˜Ȭ
ŒŽ›ǰȱ Œ˜–™Š›’›ȱ ¢ȱ Ÿ’Ÿ’›ȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ ’Ž›Ž—Œ’Šœǯȱ
˜ȱ˜‹œŠ—Žǰȱ—˜ȱ™˜Ž–˜œȱ˜•Ÿ’Š›—˜œȱŽȱ•˜œȱ
ŒŽ—›˜œȱ Žœ™ŽŒÇꌘœȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ œ™ŽŒ’Š•ǰȱ
ŽœŠŒŠ—˜ǰȱ ŠŽ–¤œǰȱ œžȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ
Œ˜–ž—’ŠȱŽžŒŠ’ŸŠȱ™žŽœǰȱŒ˜–˜ȱ™ŽšžŽÛ˜ȱ
˜˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŠ™›Ž—Ž—ȱŠȱ›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱ¢ȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱ
•Šœȱ’œ’—Šœȱ™Š›ŽœȱšžŽȱ•˜ȱ’—Ž›Š—ǰȱ™ž’Ž—Ȭ
˜ȱ ŠœÇȱ Œ˜–Ž—£Š›ȱ Šȱ ‘ŠŒŽ›œŽȱ ›Žœ™˜—œŠ‹•Žȱ Žȱ
•Šœȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ ’Ž›Ž—Žœȱ šžŽȱ ˜›–Š—ȱ ™Š›Ȭ
Žȱ Žȱ Ž••Šǯȱ —ȱ ŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ǰȱ •Šȱ ȱ ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ
—˜ȱŽœȱž—ŠȱŠ›ŽŠȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠȱŽȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱŽȱ
žŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǰȱœ’—˜ȱšžŽȱœŽȱ›ŠŠȱŽȱž—ȱ
™›˜¢ŽŒ˜ȱ ’—Ž›Ȭ’—œ’žŒ’˜—Š•ȱ ǻ’—Ž›Ȭ›Š–ŠœǼȱ
à—Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ ˜ŒŽ—Žœȱ Žȱ ŒŠŠȱ ž—˜ȱ Žȱ

L A E D U C AC I Ó N E N VA LO R E S
•˜œȱœž‹œ’œŽ–ŠœȱšžŽȱ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ȱŽœ¤—ȱ’—Ÿ˜Ȭ
•žŒ›Š˜œDzȱ ŠœÇǰȱ ŒŠŠȱ ž—˜ȱ Š™˜›Šȱ Š•ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ
ŽœŽȱ œžȱ •žŠ›ȱ ¢ȱ œŽø—ȱ œžœȱ ™˜œ’‹’•’ŠŽœǰȱ
œ’Ž—˜ȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ Ž—Ž›ȱ ž—Šȱ Œ•Š›Šȱ ’œ›’‹žȬ
Œ’à—ȱ Žȱ Š›ŽŠœȱ ¢ȱ ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠŽœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ
–Š›Œ˜ȱŽȱž—ȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜ǰȱà—Žȱ•˜ȱšžŽȱ
ŒŠŠȱž—˜ȱ‘ŠŒŽȱœž–Šȱ¢ȱŠ™˜›Šȱ™Š›ŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱ
•˜œȱꗎœȱ™›ŽŸ’œ˜œǯ
˜›ȱ˜˜ȱŽ••˜ǰȱŽœȱŽŸ’Ž—ŽȱšžŽȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱ
—˜ȱŽœȱž—ŠȱŠ›ŽŠȱœŽ—Œ’••Šǰȱ—˜ȱœà•˜ȱ™˜›ȱœŽ›ȱž—ȱ
™›˜¢ŽŒ˜ȱ Žȱ ›Š‹Š“˜ȱ ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ —žŽŸ˜ǰȱ
Œ˜—ȱ ™˜Œ˜œȱ ŠÛ˜œȱ Žȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ¢ȱ Ž—ȱ ™•Ž—˜ȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ǰȱ œ’—˜ȱ ™˜›šžŽȱ ŠŽȬ
–¤œȱ Ž—Ž–˜œȱ šžŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ —žŽœ›˜ȱ Œ˜—Ȭ
Ž¡˜ȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŒŠ–‹’˜ȱŒ˜—œŠ—Ȭ
ŽȱŽȱ–Š›Œ˜ȱ—˜›–Š’Ÿ˜ǯȱ
(GXFDFLyQHQYDORUHV
ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ••ŽŸŠȱ’–™•ÇŒ’Š–Ž—ŽȱŠœ˜Œ’ŠȬ
Šȱž—ŠȱŒŠ›Šȱ’——ŽŠ‹•ŽȱŽȱŸŠ•˜›Žœȱ¢ȱŒ›ŽŽ—Ȭ
Œ’Šœǰȱ Ž—Ž—’Ž—˜ȱ Žœ˜ȱ Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ œ˜™˜›Žȱ Žȱ
•˜œȱ ’—Ž›ŽœŽœǰȱ ™›Ž“ž’Œ’˜œǰȱ ŸŠ•˜›ŠŒ’˜—ŽœdzšžŽȱ
˜˜œȱŽ—Ž–˜œDzȱ™˜›ȱŽ••˜ǰȱ˜Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ
œž“Ž˜œȱ‘ŠȱŽȱœŽ›ȱœž‹“Ž’ŸŠǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱ’–™›ŽȬ
—ŠŠȱŽȱŸŠ•˜›Žœǯȱ
žŠ—˜ȱ —˜œȱ ™•Š—ŽŠ–˜œȱ ŽžŒŠ›ȱ Ž—ȱ ŸŠ•˜Ȭ
›Žœǰȱ —˜œȱ Š–˜œȱ ŒžŽ—Šȱ Žȱ •Šœȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ
šžŽȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ™žŽŽȱ••ŽŸŠ›ȱŠœ˜Œ’ŠŠœǯȱŠȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žœȱ ž—Šȱ Š›ŽŠȱ –žŒ‘˜ȱ
–¤œȱŒ˜–™•Ž“ŠȱšžŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ˜›ŠȱŽȱ•Šȱ™›˜Ȭ
Žœ’à—ȱ˜ŒŽ—Žǯȱ—ȱ˜ŒŠœ’˜—ŽœȱœŽȱ••ŽŠȱŠȱ—ŽŠ›ȱ
•Šȱ Šž˜›’Šȱ ˜ȱ •Šȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ ™Š›Šȱ ŽœŠ››˜Ȭ
••Š›•Šǰȱ ™Ž›˜ȱ Žœȱ ŽŸ’Ž—Žȱ šžŽȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠǰȱ •Šȱ
Š–’•’Šȱ¢ȱ—˜œ˜›˜œȱ–’œ–˜œȱŽ‹Ž–˜œȱŽ¡’’›Ȭ
•˜Dzȱ œ’ȱ ŽžŒŠ›ȱ —˜ȱ ™žŽŽȱ œŽ›ȱ •Šȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šȱ
Žȱ•Šȱ’–™›˜Ÿ’œŠŒ’à—ǰȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›Žœȱ
Ž‹ŽȱœžœŽ—Š›œŽȱŽ—ȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ›Š‹Š“˜ǯȱ
Ž—›¤—˜—˜œȱŽ—ȱŽ•ȱŽ–Šǰȱ‘Ž–˜œȱŽȱŽęȬ
—’›ȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱ˜˜ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱšžŽȱ
œŽȱŽ–™•ŽŠȱ™Š›Šȱ“ž£Š›ȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱšžŽȱœŽȱ
Ž—ŒžŽ—›Šȱ–ž¢ȱ•’Š˜ȱŠȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŽ–˜Ȭ
Œ’˜—Š•ŽœDzȱŒ˜–˜ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǰȱ•˜œȱ
ŸŠ•˜›Žœȱ œŽȱ ŸŠ—ȱ Œ˜—œ›ž¢Ž—˜ȱ Ž—ȱ ’œ’—˜œȱ
Œ˜—Ž¡˜œȱ¢ȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱ–¤œȱ˜ȱ–Ž—˜œȱŽ¡™•ÇȬ
Œ’˜œǯȱ Ÿ’Ž—Ž–Ž—Žǰȱ Ž¡’œŽ—ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ
ŸŠ•˜›Žœȱ —žŒ•ŽŠ›Žœȱ šžŽȱ Ž‹Ž—ȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š›œŽȱ
™Š›Šȱ œŽ›ȱ Š‹˜›Š˜œȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ ŽžŒŠ’ŸŠDzȱ
·œ˜œȱ™žŽŽ—ȱŽ—Ž›ȱž—ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽ—Ž›Š•ȱǻŽȬ
–˜Œ›¤’Œ˜ǰȱŽœ™Ç›’žȱŒ›Ç’Œ˜ǰȱœ˜•’Š›’ŠdzǼȱ˜ȱ

ŽœŠ›ȱ –¤œȱ •’Š˜œȱ Šȱ ¤–‹’˜œȱ Œ˜—Œ›Ž˜œȱ ǻŽȬ
œŠ››˜••˜ȱ œ˜œŽ—’‹•Žǰȱ ›Žœ™Ž˜ȱ ‘ŠŒ’Šȱ ˜›Šœȱ Œž•Ȭ
ž›ŠœǯǯǯǼǯȱ
ŠȱŽœŒžŽ•ŠǰȱŒ˜–˜ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ›ž™˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ
œŽȱ –žŽŸŽȱ Œ˜—ȱ ’œ’—˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ ¢ǰȱ ™˜›ȱ Š—Ȭ
˜ǰȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŽȱŽ—ȱž—Šȱ’—œ’žŒ’à—ȱŒŠ™Š£ȱŽȱ
›Š—œ–’’›•˜œǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ—ȱŽœŠȱŽ—œŽÛŠ—Ȭ
£Šȱ™˜Ž–˜œȱ’œ’—ž’›ȱ˜œȱ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œȱ
Šȱ–Ž—ž˜ȱŒ˜—›Š’Œ˜›’˜œȱ•˜œȱŒž¤•ŽœȱŒ˜—œ’œȬ
Ž—ȱŽ—DZ
ŠǼȱ ›˜–˜ŸŽ›ȱž—ȱŠ™›Ž—’£Š“Žȱ’–™•ÇŒ’˜ȱŽȱ
ŸŠ•˜›Žœȱ‹ŠœŠ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ–˜Ž•˜ȱ˜›Š—’£ŠȬ
’Ÿ˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱŽ•ȱ™Š™Ž•ȱšžŽȱ
“žŽŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜–ž—’Šȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ’—¤–’Ȭ
ŒŠȱŽ—Ž›ŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•Šǯ
‹Ǽȱ¡™•’Œ’Š›ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ ŸŠ•˜›Žœȱ ›Ž•ŠȬ
Œ’˜—Š˜œȱ Œ˜—ȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ —žŒ•ŽŠ›Žœȱ Žȱ
—žŽœ›Šȱ Œž•ž›ŠDZȱ ™ŠŒ’ęœ–˜ȬžŽ››Šȱ ™›ŽȬ
ŸŽ—’ŸŠDzȱŽœŠ››˜••˜ȱœ˜œŽ—’‹•ŽȬ™›˜›Žœ˜ȱ
ŽŒ˜—à–’Œ˜Dzȱ –ž•’Œž•ž›Š•’ŠȬ—ŠŒ’˜Ȭ
—Š•’œ–˜dz
˜›ȱ Ž••˜ǰȱ ›Žœž•Šȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ ›ŽŸ’œŠ›ȱ •˜œȱ ŸŠȬ
•˜›ŽœȱšžŽȱ’–™•ÇŒ’Š–Ž—ŽȱœŽȱŽœ™›Ž—Ž—ȱŽ•ȱ
žœ˜ȱ Žȱ ž—Šȱ –Ž˜˜•˜ÇŠȱ Žȱ Œ˜›Žȱ ›Š’Œ’˜Ȭ
—Š•ǰȱ ˜™žŽœŠȱ Šȱ •Šȱ –Ž˜˜•˜ÇŠȱ Œ˜—œ›žŒ’Ȭ
Ÿ’œŠȱ˜ȱ™˜›ȱŽœŒž‹›’–’Ž—˜ǯȱŠȱ›Š—œ–’œ’à—ȱ
Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Ž•ȱ šžŽȱ œŠ‹Žȱ Š•ȱ šžŽȱ —˜ȱ
œŠ‹Žǰȱ •Šȱ ŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱ Žȱ Œ˜—Ž—’˜œȱ ž—’Ȭ
•ŠŽ›Š•–Ž—Žǰȱ Ž•ȱ ™Š™Ž•ȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ Œ˜–˜ȱ
›ŽŒŽ™¤Œž•˜ȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǰȱ •Šȱ ŽŸŠ•žŠȬ
Œ’à—ȱ Œ˜–˜ȱ œŽ•ŽŒŒ’à—dzǯȱ ™žŽŽ—ȱ ™›˜–˜ŸŽ›ȱ
•Šȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ Žȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Ž—ȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ
™˜Œ˜ȱ ŒŽ›ŒŠ—˜œȱ Šȱ •˜œȱ ’ŽŠ•Žœȱ Ž–˜Œ›¤’Œ˜œǰȱ
Žȱ ’žŠ•Šǰȱ œ˜•’Š›’Šdzȱ —˜›–Š•–Ž—Žȱ
ŽŽ—’˜œȱ ™˜›ȱ •˜œȱ ŠŒžŠ•Žœȱ ™›˜›Š–Šœȱ Žȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›Žœǯȱ
•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽ¡™•ÇŒ’˜ȱœ˜‹›ŽȱŸŠ•˜›ŽœȱœŽȱœžŽ•Žȱ
’—œŽ›Š›ȱŽ—ȱ•ŠȱŽŠ™ŠȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ›’–Š›’Šȱ
Œ˜–˜ȱž—ȱŽ“Žȱ›Š—œŸŽ›œŠ•ȱŠ•ȱŒž››ÇŒž•˜ȱšžŽǰȱŽ—ȱ
–žŒ‘˜œȱ ŒŠœ˜œǰȱ ™˜Ž–˜œȱ ŒŠ•’ęŒŠ›ȱ Žȱ ™˜Œ˜ȱ
›ŽŠ•’œŠȱ™žŽœ˜ȱšžŽȱ™˜Œ˜œȱŽžŒŠ˜›ŽœǰȱŠ•ž–Ȭ
—˜œȱ ¢ȱ ™Š›Žœȱ Œ˜—œ’žŽ—ȱ ŽŽ›–’—Š›ȱ šž·ȱ Žœȱ
›ŽŠ•–Ž—Žȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›ŽœǯȱŽŒ’ŸŠȬ
–Ž—Žǰȱ·œŠȱŠ™Š›ŽŒŽȱŒ˜–˜ȱž—ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŽàȬ
›’Œ˜ȱŠȱ’—›˜žŒ’›ȱŽ—ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽȱ—žŽœ›˜ȱ
Š•ž–—Š˜ȱšžŽȱ™˜ŒŠœȱŸŽŒŽœȱœŽȱ‘ŠŒŽȱ›ŽŠ•’Šǰȱ
Š•ȱ–Ž—˜œǰȱŽ—ȱœžȱŸŽ›’Ž—ŽȱŒ˜—œŒ’Ž—Žȱ¢ȱŽ¡™•ÇȬ
Œ’Šǯȱ—ȱŠ•ž—˜œȱŒŠœ˜œǰȱ•˜›Šȱ–ŠŽ›’Š•’£Š›œŽȱ
Š˜™Š—˜ȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜—Œ›ŽȬ
Šœȱ¢ȱŠ’œ•ŠŠœȱ˜ȱŽ—ȱ˜›–ŠȱŽȱ™›˜›Š–Šœȱ–¤œȱ

Žœ›žŒž›Š˜œȱ™Ž›˜ȱŒ˜—ȱŽœŒŠœŠȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ
Ž•ȱ ›Žœ˜ȱ Ž•ȱ Œž››ÇŒž•˜ǯȱ ›Šœȱ ŸŽŒŽœȱ œŽȱ ›Ž•ŠȬ
Œ’˜—Šȱ Œ˜—ȱ ¤›ŽŠœȱ Œž››’Œž•Š›Žœȱ –¤œȱ Œ˜—Œ›ŽŠœȱ
ǻ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Ž•ȱ Ž’˜ǰȱ øœ’ŒŠdzǼȱ Šž—Ȭ
šžŽȱ’Œ‘˜ȱ›Š‹Š“˜ȱœžŽ•ŽȱœŽ›ȱ–Ž—˜œȱŽœ›žŒžȬ
›Š˜ȱ¢ȱœ’œŽ–¤’Œ˜ȱšžŽȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱŽȱ•˜œȱŒ˜—ŽȬ
—’˜œǯȱ—ȱ˜˜ȱŒŠœ˜ǰȱ—˜ȱŽ‹Ž–˜œȱ˜•Ÿ’Š›ȱŽ•ȱ
Œ‘˜šžŽȱšžŽȱ™žŽŽȱŽ¡’œ’›ȱŽ—›Žȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
’–™•ÇŒ’ŠȱŽȱ•Š›Šȱž›ŠŒ’à—ȱ¢ȱž—Š–Ž—ŠȬ
Šȱ Ž—ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜œȱ –ž¢ȱ œ’—’ęŒŠ’Ÿ˜œȱ
™Š›Šȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ¢ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ¡™•ÇŒ’ŠǰȱŠȱ
–Ž—ž˜ȱ™ž—žŠ•ȱ¢ȱ™˜Œ˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜—ȱœžȱ
Ÿ’ŠȱŒ˜’’Š—Šǯ
•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ
Ž‹Žȱ ™Š›’›ȱ Žȱ •Šȱ œŽ•ŽŒŒ’à—ȱ Žȱ Œ˜—Ž—’˜œȱ
Žȱ ›Š‹Š“˜ȱ œ˜Œ’˜Œž•ž›Š•–Ž—Žȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœǰȱ
•Šȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǰȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱ
’—ŸŽœ’Š’Ÿ˜ǰȱŽ•ȱŒ•’–Šȱ™Š›’Œ’™Š’Ÿ˜ȱŽ•ȱŠžȬ
•ŠǯǯǯDzȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ šžŽȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ—ȱ ’–™•ÇŒ’Š–Ž—Ȭ
Žȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱŸŠ•˜›ŽœȱŽ–˜Œ›¤’Œ˜œǰȱ
Œ›Ç’Œ˜œȱ¢ȱ›Žœ™Žž˜œ˜œȱŒ˜—ȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šǯȱ˜ȱ
˜‹œŠ—Žǰȱ •˜œȱ Š™›Ž—’£Š“Žœȱ –¤œȱ œ’—’ęŒŠ’Ȭ
Ÿ˜œȱ œ˜—ȱ •˜œȱ šžŽȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ—ȱ •Šȱ Ž¡™•’Œ’ŠŒ’à—ȱ
Žȱ ’ŽŠœȱ Ž—ȱ ˜›—˜ȱ Šȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ ™›˜‹•ŽȬ
–¤’ŒŠœȱ ¢ȱ •Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ ˜›Šœȱ ˜›–Šœȱ Žȱ
Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ¢ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱšžŽȱœŽȱŠ—ȱ
Ž—ȱŽœŽȱžȱ˜›˜œȱŒ˜—Ž¡˜œǰȱ™›˜–˜Ÿ’Ž—˜ȱž—Šȱ
–Š¢˜›ȱ Œ˜–™•Ž“’Šȱ ¢ȱ Œ˜‘Ž›Ž—Œ’Šȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ
œ’œŽ–Šœȱ Žȱ ’ŽŠœȱ ¢ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜œǯȱœÇǰȱ
™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ—˜ȱ
Žœȱ Š—˜ȱ šžŽȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ȱ Œ˜—˜£ŒŠȱ •Šȱ Œ˜–Ȭ
™•Ž“’Šȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ ¢ȱ ‹’˜•à’ŒŠȱ Ž•ȱ
ŽŽ›’˜›˜ȱ –Ž’˜Š–‹’Ž—Š•ǰȱ Œ˜–˜ȱ šžŽȱ Œ˜—ȱ
ŽœŽȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ œŽȱ ™˜œ’Œ’˜—Žȱ Š—Žȱ ·•ȱ ¢ȱ •Žȱ
˜ŽȱŽȱ’—œ›ž–Ž—˜œȱšžŽȱ•ŽȱŠ¢žŽ—ȱŠȱ–Ž“˜Ȭ
›Š›ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱŸ’Ÿ’–˜œǯ
1HFHVLGDGGHOD
HGXFDFLyQHQYDORUHVHQ
ODHVFXHODDFWXDO
ŽŒž™Ž›Š›ȱ ‘˜¢ȱ •Šȱ ž—Œ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Žȱ
•Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ™Š›ŽŒŽȱ ž—Šȱ —ŽŒŽœ’ŠDzȱ Ž¡’œŽȱ
ž—Šȱ Ž–Š—Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ ™žŽœȱ
ŠŽ–¤œȱ Žȱ •Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ Žȱ ›ŠŸŽœȱ ™›˜‹•ŽȬ
–ŠœȱŽȱŒ˜—žŒŠȱ¢ȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’ŠȱŽ—ȱ—žŽœ›Šȱ
œ˜Œ’ŽŠȱ ǻŽ—ȱ Š•ž—˜œȱ ŒŠœ˜œȱ –Š—’ęŽœ˜œȱ Ž—ȱ
•˜œȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜œȱ Š›Žœ’Ÿ˜œȱ Žȱ Š•ž—˜œȱ
“àŸŽ—ŽœǼǰȱ‘Šȱœž›’˜ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŽžŒŠ›ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
Ž—ȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŸŠ•˜›Žœȱǻ’žŠ•Šȱ›Ž—Žȱ
Š•ȱ›ŠŒ’œ–˜ǰȱŽžŒŠŒ’à—ȱŠ–‹’Ž—Š•ȱ›Ž—ŽȱŠȱ•˜œȱ
™›˜‹•Ž–Šœȱ ŽŒ˜•à’Œ˜œǰȱ ™Š£ǰȱ ’žŠ•Šȱ Ž—›Žȱ
œŽ¡˜œǰȱ Œ˜—œž–’œ–˜ǰȱ ŽŒǯǼǰȱ šžŽȱ —˜œȱ ™›Ž˜ŒžȬ
™Š—ȱŽ—ȱŽœŽȱœ’•˜ǯȱ
ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’Ž—Žȱ•Šȱ˜‹•’ŠŒ’à—ȱŽȱ™›˜™˜›Ȭ
Œ’˜—Š›ȱ•ŠœȱŒ•ŠŸŽœȱ¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŽȱŠ™›Ž—’Ȭ
£Š“Žȱ ŽœŽȱ •Šœȱ šžŽȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ ™žŽŠ—ȱ ’›ȱ
Œ˜—œ›ž¢Ž—˜ȱž—ȱ–Š›Œ˜ȱŒ˜—’’Ÿ˜
ȱ™›˜™’˜ǰȱ
šžŽȱ Œ˜—›’‹ž¢Šȱ Šȱ ž—Šȱ Šž˜—˜–ÇŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŽȬ
œŠ››˜••˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ¢ȱ –˜›Š•ǯȱ —ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ œŽȱ
™•Š—ŽŠȱŒ˜–˜ȱ›Ž˜ȱŽ•ȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ•Šȱ
Šž˜—˜–ÇŠȱ Žȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œǰȱ —˜ȱ œà•˜ȱ Ž—ȱ •˜œȱ
Šœ™ŽŒ˜œȱ Œ˜—˜œŒ’’Ÿ˜œȱ Žȱ ’—Ž•ŽŒžŠ•Žœǰȱ œ’—˜ȱ
Š–‹’·—ȱ Ž—ȱ œžȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ¢ȱ –˜›Š•ǰȱ
Œ˜‹›Š—˜ȱ Šø—ȱ –¤œȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Ž—ȱ Š•ž–Ȭ
—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ Žȱ Š™˜¢˜ȱ
ŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ˜›ȱŽ••˜ǰȱ‘Ž–˜œȱŽȱ™•Š—ŽŠ›ȱšžŽȱ
˜˜ȱŽ•ȱŒž››’Œž•ž–ȱ¢ȱ•ŠȱŠŒŒ’à—ȱŒ˜—“ž—ŠȱŽ•ȱ
ŒŽ—›˜ȱŽœ·ȱ’–™›Ž—Š˜ȱŽȱŸŠ•˜›Žœȱ–˜›Š•Žœȱ
¢ȱŒÇŸ’Œ˜œǰȱžŽ›Ž–Ž—Žȱ™›˜‹•Ž–¤’Œ˜œȱ™˜›ȱœžȱ
Ÿž•—Ž›Š‹’•’Šȱ›Ž—ŽȱŠ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱœ˜Œ’Š•ǯȱ’—ȱ
Ž–‹Š›˜ǰȱŽœŠȱŠ›ŽŠȱ—˜ȱŽœȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠȱœà•˜ȱŽȱ
•Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ¢ȱ Žȱ œžœȱ –ŠŽœ›˜œȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ ŽȬ
–Š—ŠȱŒ˜–™Š›’›ȱŽœŠȱž—Œ’à—ȱŒ˜—ȱ•Šȱ’–™•’Ȭ
ŒŠŒ’à—ȱ’›ŽŒŠȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ¢ȱŽȱ•Šȱ••Š–ŠŠȱ
ȃŒ˜–ž—’ŠȱŽžŒŠ’ŸŠȄǯȱ
—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Ž¡’Žȱ ž—ȱ Š–Ȭ
™•’˜ȱŠ™˜¢˜ȱŽȱ–ŠŽ›’Š•Žœȱ¢ȱŠŒŒ’˜—Žœȱ˜›–ŠȬ
’ŸŠœȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ •˜œȱ ˜ŒŽ—Žœǰȱ ›Ž’œŽÛŠ›ȱ
•˜œȱŽœ™ŠŒ’˜œȱ˜›Š—’£Š’Ÿ˜œȱ¢ȱ•Š‹˜›Š•ŽœȱŽ—ȱ•˜œȱ
ŒŽ—›˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ ™Š›Šȱ šžŽȱ œŽŠ—ȱ ™˜œ’‹•Žœȱ
•Šœȱ ŠŒŒ’˜—Žœȱ Œ˜•Ž’ŠŠœȱ šžŽȱ œŽȱ ™›˜™˜—Ž—ǰȱ
‘ŠŒ’Ž—˜ȱ‘’—ŒŠ™’·ȱŽ—ȱ›ŽŸŠ•’Š›ȱœ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ
•Šȱ ž—Œ’à—ȱ ˜ŒŽ—Žȱ ¢ȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šǰȱ Š—ȱ ™˜Ȭ
Œ˜ȱ ›ŽŒ˜—˜Œ’Šȱ œ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ Ž—ȱ •˜œȱ ø•’–˜œȱ
’Ž–™˜œǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ‘Šȱ’˜ȱ›ŽȬ
•ŽŠ—˜ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱ‘¤‹’˜œǰȱŠŒ’žŽœȱ¢ȱ
ŸŠ•˜›Žœǰȱ™Ž—œŠ—˜ȱšžŽȱŒŠŠȱŠ•ž–—˜ȱ™˜›ÇŠȱ
Š™›Ž—Ž›ȱ™˜›ȱœÇȱ–’œ–˜ȱ•˜ȱ‹žŽ—˜ȱ˜ȱ–Š•˜ǰȱ˜ȱ
Ž—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŒŠœ˜ǰȱŽ›Šȱž—ŠȱŠ›ŽŠȱŽȱ•ŠȱŠ–’Ȭ
•’Šǯȱ •ȱ Š‹Š—˜—˜ȱ Žȱ ŽœŠȱ ’–Ž—œ’à—ȱ ·’ŒŠȬ
–˜›Š•ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽȱ•ŠȱŽœŒžŽ•ŠȱœŽȱŽ¡™•’ŒŠȱ™˜›ȱ
ŸŠ›’˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱŽ—›Žȱ•˜œȱšžŽȱŽœŠŒŠ–˜œDZȱ
ŠǼȱ —ȱŠ—˜ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›Žœȱ¢ȱŠŒȬ
’žŽœȱ žŽȱ ž—ȱ Œ˜–™˜—Ž—Žȱ Žȱ •Šȱ ŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ›Ž•’’˜œŠȱŒ˜—Žœ’˜—Š•ȱ¢ȱŠ™˜œŠ—Ȭ
˜ȱ ™˜›ȱ ž—Šȱ —Žž›Š•’Šȱ ’Ž˜•à’ŒŠǰȱ Ž•ȱ
–Š›Œ˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ‘Šȱ šžŽ›’˜ȱ ˜›’Ž—Š›ȱ
œžȱŠŒŒ’à—ȱ˜›–Š’ŸŠȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŠȱŒ˜—Ȭ
Ž—’˜œȱ’—œ›žŒ’Ÿ˜œǰȱ›Ž•ŽŠ—˜ȱ•ŠȱŽžȬ

L A E D U C AC I Ó N E N VA LO R E S
ŒŠŒ’à—ȱ –˜›Š•ȱ ¢ȱ Ž“Š—˜ȱ ŽœŠ›–ŠŠȱ Šȱ
•Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ŒŠ–™˜ȱ Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ
›Ž—ŽȱŠȱ•ŠœȱŽ–Š—ŠœȱŽȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ¢ȱ
Š–’•’Šœǯȱ Žȱ ™Ž—œàȱ šžŽȱ •Šȱ —žŽŸŠȱ Ÿ’Šȱ
Ž–˜Œ›¤’ŒŠȱ ’–™•’ŒŠ‹Šȱ šžŽȱ ŒŠŠȱ ž—˜ȱ
’Ž—Žȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ šžŽȱ ™›ŽęŽ›Šǰȱ ™žŽŽȱ
‘ŠŒŽ›ȱ •˜ȱ šžŽȱ šž’Ž›Šȱ Œ˜—ȱ Š•ȱ Žȱ šžŽȱ —˜ȱ
’—Œ’Šȱ—ŽŠ’ŸŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ˜›˜œǰȱ¢ȱ•ŠȱŽœȬ
ŒžŽ•Šȱ —˜ȱ Ž‹Žȱ ’—Ž›ŸŽ—’›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŒŠ–™˜ȱ
Žȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœǯȱ ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ ›Ž—Žȱ Šȱ
ŽœŽȱȃ˜‹“Ž’Ÿ’œ–˜Ȧ—Žž›Š•’œ–˜Ȅǰȱ‘Ž–˜œȱ
Žȱ›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱšžŽȱž—ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱœ’—ȱž—ȱ
™›˜™àœ’˜ȱ–˜›Š•ǰȱŽ—ȱŽ•ȱ–Ž“˜›ȱœŽ—’˜ȱ¢ȱ
–¤œȱŠ–™•’˜ȱŽȱ•Šȱ™Š•Š‹›Šǰȱ—˜ȱŽœȱ—ŠŠǰȱ
¢ŠȱšžŽȱŒŠ›ŽŒŽȱŽȱž—Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱ
Ž•ȱœž“Ž˜ȱŸŠȱŠȱŽœŠ›ȱ’—ĚžŽ—Œ’Š˜ȱŽœŽȱ
Ž•ȱ–Š›Œ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ˜—ŽȱŸ’ŸŽǯȱ
‹ǼȱŽœŽȱž—ȱŽ—˜šžŽȱ•’‹Ž›Š•ȱŽ—ȱŽžŒŠŒ’à—ǰȱ
œŽȱ ›Ž•Žàȱ Ž•ȱ ŒŠ–™˜ȱ Žȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ
ŸŠ•˜›ŽœȱŠȱ•ŠȱŽœŽ›Šȱ™›’ŸŠŠǰȱŽ“Š—˜ȱŽȱ
œŽ›ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱ•ŠȱŽ—œŽÛŠ—£Šȱ™ø‹•’ŒŠǯȱ•ȱ
Ž–˜›ȱŠȱŠ˜Œ›’—Š›ǰȱŠȱŒŠŽ›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠž˜›’ŠȬ
›’œ–˜ǰȱ‘Šȱ••ŽŸŠ˜ȱŠȱŒ›ŽŽ›ȱšžŽȱŒŠŠȱž—˜ȱ
•˜ȱ ™žŽŽȱ Š™›Ž—Ž›ȱ ™˜›ȱ œÇȱ –’œ–˜Dzȱ ŒŠŠȱ
ž—˜ȱ’Ž—Žȱœžœȱ™›˜™’˜œȱŸŠ•˜›Žœȱǻ–˜˜œȱŽȱ
™Ž—œŠ›ȱ¢ȱŠŒžŠ›ǼȱšžŽȱŽœȱ™›ŽŒ’œ˜ȱ›Žœ™ŽŠ›ǯȱ
—ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Ž—ȱ ŽžŒŠȬ
Œ’à—ȱ œ˜—ǰȱ ™žŽœǰȱ ’—Ž•ž’‹•ŽœDzȱ ™›ŽŽ—Ž›ȱ
ȃœŽ›ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜Ȅȱ˜ȱȃœŽ›ȱ—Žž›Š•Ȅȱ—˜ȱœà•˜ȱŽœȱ
™›¤Œ’ŒŠ–Ž—Žȱ ’–™˜œ’‹•Žȱ ˜ȱ ’—ŽœŽŠ‹•Žȱ
œ’—˜ȱšžŽȱœŽȱ›ŠŠȱŽȱž—ŠȱŒ˜—›Š’ŒŒ’à—ǰȱ
™žŽœȱ ž—ȱ –ŠŽœ›˜ȱ Ž‹Žȱ Ž—œŽÛŠ›ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ
Ž“Ž–™•˜ȱ ¢ȱ ž—Šȱ ›ŽŠ•’Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Š•ȱ šžŽȱ
Žœ¤ȱŽ—ȱ•˜ȱ–¤œȱ™›˜ž—˜ȱŽȱŽœŽǰȱ¢ȱšžŽȱ
ŸŠȱŠȱœŽ›ȱ™Ž›Œ’‹’Šȱ™˜›ȱŽ•ȱŽžŒŠ—˜ǯȱŠȬ
ŠȱŠŒŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱœŽȱœ˜œ’Ž—ŽȱŽ—ȱž—Ȭ
Œ’à—ȱŽȱšžŽȱŠœž–Žǰȱ’–™•ÇŒ’Š–Ž—ŽǰȱšžŽȱ
Š•˜ȱ –Ž›ŽŒŽȱ œŽ›ȱ Ž—œŽÛŠ˜ȦŠ™›Ž—’˜ǰȱ
ŒŠŠȱ ŠŒŒ’à—ȱ ˜ȱ Ž—ž—Œ’Š˜ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›ȱ
›Š—œ–’Žȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ ™›ŽŽ›Ž—Œ’Šœǰȱ
ŠŒ’žŽœȱ¢ȱŸŠ•˜›ŽœǯȱŽȱ–˜˜ȱ™Š›ŽŒ’˜ǰȱ
ŒŠŠȱŠœ™ŽŒ˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱ¢ŠȱœŽŠȱœžȱ
Žœ’à—ǰȱ ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱ ˜ȱ Ÿ’Šȱ Œ˜’’Š—Šǰȱ
Œ˜—’Ž—Žȱ ŽŽ›–’—ŠŠœȱ Šœž—Œ’˜—Žœȱ ŸŠȬ
•˜›Š’ŸŠœǰȱ¢ŠȱœŽŠ—ȱŽ¡™•ÇŒ’Šœȱ˜ȱ’–™•ÇŒ’Šœȱ
ǻŒž››’Œž•ž–ȱ˜Œž•˜Ǽǯ
ŒǼȱ —ȱŽ›ŒŽ›ȱ•žŠ›ȱž—ȱŒ’Ž›˜ȱ›ŠŒ’˜—Š•’œ–˜ȱ
˜›˜˜¡˜ȱ••ŽŸàȱŠȱ™Ž—œŠ›ȱšžŽȱ•ŠȱŒ’Ž—Œ’Šȱ
‘ŠŒŽȱ’——ŽŒŽœŠ›’Šȱ•Šȱ–˜›Š•ǯȱ
ŠȱŽ–Š—ŠȱŽȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ‹žŽ—˜œȱ‘¤Ȭ
‹’˜œǰȱœŽ—’˜ȱŽȱŠž˜›’Šȱ˜ȱŽȱ˜‹Ž’Ž—Œ’Šȱ

Šȱ •Šœȱ —˜›–Šœȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’Šœȱ ǻ•˜ȱ šžŽȱ œŽȱ ••Š–Šȱ
ž—Šȱȃ‹žŽ—ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȄǼȱŽœȱ‘˜¢ȱž—ŠȱŽ¡’Ž—Ȭ
Œ’Šȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ •Šȱ –Š¢˜›ÇŠȱ Žȱ •˜œȱ ™Š›Žœǯȱ
—Žȱ ŽœŠȱ œ’žŠŒ’à—ȱ ‘Š¢ȱ šžŽȱ ˜™Š›ȱ ™˜›šžŽȱ
ŒŠŠȱŒŽ—›˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱŽ—Šȱœžœȱ™›˜™’˜œȱŸŠ•˜Ȭ
›ŽœǰȱŽ—ȱ•žŠ›ȱŽȱž—ŠȱŽœŒžŽ•Šȱž—’ęŒŠŠȱŽ—ȱœžœȱ
˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ ž—Š–Ž—Š•Žœǰȱ ‹ŠœŽȱ
Žȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ’–™Ž›Š—ŽȱŽ—ȱ•ŠœȱŽœŒžŽ•Šœȱ
Žȱ •Šȱ ŠŒžŠ•’Šǰȱ Šž—šžŽȱ Œ˜—˜›–ŠŠȱ ™˜›ȱ
’ŸŽ›œ˜œȱ™ø‹•’Œ˜œȱ¢ȱŒž•ž›Šœǯȱ
/DHGXFDFLyQHQ
YDORUHVGHORVDOXPQRV
FRQQHFHVLGDGHV
HGXFDWLYDVHVSHFtILFDV
Ž“˜›Š›ȱ•ŠȱŒŠ•’ŠȱŽȱ•ŠȱŽ—œŽÛŠ—£Šȱ¢ȱŠœŽȬ
ž›Š›ȱ •Šȱ ’žŠ•Šȱ Žȱ ˜™˜›ž—’ŠŽœȱ Ž¡’Žȱ
šžŽȱ ŒŠŠȱ ŽœŒžŽ•Šȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Žȱ ¢ȱ ™•Š—’ęšžŽȱ
Žȱ˜›–ŠȱŒ˜—“ž—Šȱ•ŠȱŠŒŒ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱ–¤œȱ
ŠŒ˜›Žȱ Šȱ œžȱ ™›˜™’Šȱ ›ŽŠ•’Šǯȱ ••˜ȱ ’–™•’ŒŠȱ
šžŽȱ•ŠœȱŽŒ’œ’˜—ŽœǰȱŠ—˜ȱŒž››’Œž•Š›ŽœȱŒ˜–˜ȱ
ŽȱŽę—’Œ’à—ȱ¢ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ǰȱ
Ž‹Ž—ȱ ˜–Š›œŽȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ ŠšžŽ••˜œȱ šžŽȱ
ŸŠ—ȱŠȱ••ŽŸŠ›•ŠœȱŠȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ
œžȱ ›ŽŠ•’Šǰȱ ŠŽŒžŠ—˜ȱ Šȱ œžœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’Ȭ
ŒŠœȱŒ˜—Œ›ŽŠœȱ•Šœȱ™›˜™žŽœŠœȱšžŽȱŽœŠ‹•Ž£Ȭ
ŒŠȱ •Šȱ –’—’œ›ŠŒ’à—ȱ žŒŠ’ŸŠǯȱ Žȱ ŽœŽȱ
–˜˜ǰȱ¢ȱœ’ž’Ž—˜ȱŠȱ˜œŠ•ŽœȱǻŘŖŖşǰȱ™ǯŗŖśǼȱ
ŽœŠŒŠ–˜œȱŒà–˜ȱȃŒ˜››Žœ™˜—ŽȱŠȱŒŠŠȱŒŽ—›˜ȱ
’—Œ•ž’›ȱœžȱ™›˜›Š–ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜››Žœ™˜—’Ž—Žȱ
™›˜¢ŽŒ˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ¢ȱŒž››’Œž•Š›ǰȱŠŠ™Š—˜ȱ•Šœȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱ•ŠȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȱŽ—ȱ™›’—Œ’™’˜ȱŠ•ȱ
¤–‹’˜ȱ•˜ŒŠ•ȱ¢ȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱœ’–ž•¤—ŽŠȬ
–Ž—Žȱž—Šȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱŒ•Š›Š–Ž—Žȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŽȱ
˜˜œȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ¢ȱŽȱ˜Šœȱ•Šœȱ’–Ž—œ’˜—ŽœȱŽȱ
œžȱ’Ž—’ŠȄǯȱ
Šȱ ›Žœ™žŽœŠȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Œ˜–˜ȱ ˜˜ȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ’——˜ŸŠŒ’à—ȱ ŠŽŒŠȱ Šȱ •Šȱ •˜‹Š•’Ȭ
ŠȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽȱ’–™•’ŒŠȱŒžŽœ’˜—Š›ȱ•Šȱ™›¤ŒȬ
’ŒŠȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ ›Š’Œ’˜—Š•ǰȱ ’—›˜žŒ’Ž—˜ȱ
ŒŠ–‹’˜œȱ œžœŠ—Œ’Š•Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ –’œ–Šǯȱ œ˜œȱ
ŒŠ–‹’˜œȱ ™žŽŽ—ȱ ™›˜žŒ’›ȱ Œ’Ž›˜œȱ Ž–˜›Žœȱ
Žȱ ’—œŽž›’Šȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ ˜ŒŽ—Žœǰȱ ™ž’Ž—Ȭ
˜ȱ ŽŸ’Š›œŽǰȱ Ž—ȱ ›Š—ȱ –Ž’Šǰȱ œ’ȱ œŽȱ ˜–Š—ȱ
ŽŒ’œ’˜—ŽœȱŒ˜–™Š›’ŠœǯȱŠȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠȱŽȬ
–žŽœ›ŠȱŒà–˜ȱ•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šȱ
¢ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’Ȭ
ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒÇꌊœǰȱ‘ŠȱŽȱœŽ›ȱž—ȱ
™›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱŽœŒžŽ•Šȱ¢ȱ—˜ȱŽȱ™›˜Žœ˜›ŽœȱŠ’œȬ

•Š˜œǰȱ¢ŠȱšžŽȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŽȱ·¡’˜ȱ
Žȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱŽœȱšžŽȱ·œŠȱœŽŠȱŽ‹Š’ŠȱŽ—ȱ
™›˜ž—’Šȱ¢ȱŠœž–’Šȱ™˜›ȱ˜Šȱ•ŠȱŒ˜–žȬ
—’ŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯȱŽȱŽœŽȱ–˜˜ǰȱœŽȱ™›˜žȬ
ŒŽȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ
•Šȱ ›ŽŠ•’Šǰȱ šžŽȱ ™ŠœŠȱ Žȱ •˜œȱ ’—’Ÿ’ž˜œȱ ¢ȱ
œžœȱ’—œžęŒ’Ž—Œ’ŠœǰȱŠȱ•˜œȱŽ—˜›—˜œȱšžŽȱŠžȬ
’£Š—ȱ •Šȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ ¢ȱ Žȱ •Šœȱ ŠŒ’žŽœȱ
œ˜Œ’Š•Žœȱ‘˜œ’•Žœȱ‘ŠŒ’Šȱ•Šȱ’Ž›Ž—Œ’Šǯȱ
’Œ‘Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ ˜–Ž—Šȱ ž—ȱ –˜Ž•˜ȱ
ŽȱŽœŒžŽ•Šȱà—Žȱ˜˜œȱœžœȱ–’Ž–‹›˜œȱ›ŠȬ
£Š—ȱ œžȱ ™›˜™’Šȱ ›Š¢ŽŒ˜›’Šȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜–ž—’Ȭ
ŠȱŽœŒ˜•Š›ǰȱŒŽ—›Š—˜ȱœžȱŠŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱ•Šœȱ
Š¢žŠœȱ —ŽŒŽœŠ›’Šœȱ ™Š›Šȱ ˜™’–’£Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜Ȭ
ŒŽœ˜ȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǯȱœÇȱ™žŽœǰȱ
•Šȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’ŠȱŽȱ•ŠȱŽœŒžŽ•ŠȱŽœȱŽŒ’œ’Ȭ
ŸŠǰȱ™žŽœȱ’Ž—ŽȱšžŽȱŠœž–’›ȱŽ•ȱŒ˜–™›˜–’œ˜ȱ
ŽȱŽœŠ››˜••Š›ȱ—žŽŸŠœȱ•Ç—ŽŠœȱŽȱŠŒžŠŒ’à—ȱ
¢ȱ Ž—˜šžŽœȱ –Ž˜˜•à’Œ˜œȱ ™›˜™’Œ’Š˜›Žœȱ
Žȱ ŒŠ–‹’˜œȱ Ž—ȱ •˜œȱ ™›˜ŒŽ’–’Ž—˜œȱ Žȱ Ž—Ȭ
œŽÛŠ—£Šǯȱ œȱ ™˜›ȱ Ž••˜ȱ ™˜›ȱ •˜ȱ šžŽȱ •Šȱ ŠŒŒ’à—ȱ
ŽžŒŠ’ŸŠȱ Ž‹Žȱ Ž—Ž›ȱ ž—ȱ ˜‹•Žȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜DZȱ
ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ’—Ž›Š•ȱ Žȱ •Šȱ ™Ž›Ȭ
œ˜—Šȱ ŠœÇȱ Œ˜–˜ȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š›•Žȱ •˜œȱ –Ž’˜œȱ
™Š›ŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱœžȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽ—˜›Ȭ
—˜ȱǻ›—¤’£ǰȱŘŖŖřǰȱ™ǯŗŞŝǼǯȱ
Šœȱ ŽŒ’œ’˜—Žœȱ šžŽȱ œŽȱ ˜–Ž—ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ¤–Ȭ
‹’˜ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ œ˜—ȱ Šø—ȱ –ž¢ȱ Ž—Ž›Š•Žœȱ ¢ȱ
Žœ¤—ȱ ’›’’Šœȱ Šȱ Š›ȱ ž—ȱ ™›’–Ž›ȱ —’ŸŽ•ȱ Žȱ
›Žœ™žŽœŠȱŠȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜Dzȱœ’—ȱ
Ž–‹Š›˜ȱ œ˜—ȱ ’–™›ŽœŒ’—’‹•Žœȱ ™Š›Šȱ Œ›ŽŠ›ȱ
•Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ —ŽŒŽœŠ›’Šœȱ šžŽȱ ŠŸ˜›Ž£ŒŠ—ȱ
ž—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ™Ž›œ˜—Š•’£ŠŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•Šǯȱ
Šȱ ™•Š—’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ŠŒŒ’à—ȱ ŽžŒŠ’ŸŠȱ Šȱ
œŽž’›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ‘Šȱ Žȱ Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ
•Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œǰȱ ’—Ȭ
Œ•ž¢Ž—˜ȱ •Šœȱ Žȱ ŠšžŽ••˜œȱ šžŽȱ ™Ž›Ž—ŽŒŽ—ȱ
Šȱ ˜›Šœȱ Œž•ž›Šœǰȱ ™›˜Ÿ’Ž—Ž—ȱ Žȱ Š–‹’Ž—Žœȱ
Ž™›’ŸŠ˜œȱœ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ˜ȱ’Ž—Ž—ȱŠ•ø—ȱ’™˜ȱ
Žȱ’œŒŠ™ŠŒ’Šǯȱ
ž˜›Žœȱ Œ˜–˜ȱ Š—˜ȱ ¢ȱ ’£Š›Žȱ ǻŘŖŗŗǰȱ
™ǯřŘŞǼȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ—ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ ›ŽŒ˜–Ž—Ȭ
ŠŒ’˜—Žœȱ™Š›ŠȱŽ•Š‹˜›Š›ȱŽȱ˜›–ŠȱŸŠ•’˜œŠȱ•Šȱ
Ž•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱŒŽ—›˜ǰȱœ’Ž—Ȭ
˜ȱ·œŠœDZ
ŠǼȱ•Š—ŽŠ›œŽȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŒ›ŽŠ›ȱž—ȱŒ•’Ȭ
–Šǰȱ’œ™˜œ’Œ’à—ǰȱœ’—’ęŒŠ˜œȱ¢ȱŸ’œ’à—ȱ
Žȱšž·ȱ‘ŠŒŽ›ȱ¢ȱŒà–˜ǯ
‹ǼȱžŽŽȱ Ž—Ž—Ž›œŽȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ ˜™˜›žȬ
—’Šȱ™Š›ŠȱŠ—Š•’£Š›ǰȱ›ŽŸ’œŠ›ȱ¢ȱŸŠ•˜›Š›ȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
šž·ȱ Žœ¤ȱ ™ŠœŠ—˜ȱ Ž—ȱ —žŽœ›˜ȱ ŒŽ—›˜ȱ ¢ȱ
šž·ȱŽ‹Ž›ÇŠȱ™ŠœŠ›ǯ
ŒǼȱ ¡’Žȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ ŽŒ’œ’˜—Žœȱ œ˜‹›Žȱ
—žŽœ›ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱ¢ȱŽ•ȱ
Œž››ÇŒž•ž–ȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ•ŽŒž›ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ
Žȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šǯ
Ǽȱ•ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ Ž‹’Ž›Šȱ œŽ›ȱ Ž—Ž›Š˜›ȱ Žȱ
œžŒŽœ’Ÿ˜œȱ ¢ȱ ™Š›’Œž•Š›Žœȱ ™›˜¢ŽŒ˜œȱ Žȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱ–Ž“˜›ŠǰȱŽȱ–˜˜ȱšžŽȱœ’›ŸŠȱ
Žȱ–Š›’£ȱŽœŽȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱŽ›’ŸŽ—ȱ™›˜Ȭ
¢ŽŒ˜œȱŽȱ–Ž“˜›Šǯ
ŽǼȱ ŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱŒŽ—›˜ǯȱ
—ȱ ŽœŽȱ ›Š‹Š“˜ǰȱ —˜œȱ ‘Ž–˜œȱ ŒŽ—›Š˜ȱ –¤œȱ
Žœ™ŽŒÇꌊ–Ž—Žȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ
Œ˜—ȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–Ȭ
—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ
Ž—ȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œǯȱ —ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ
ŽœŠŒŠ–˜œȱŒà–˜ȱŽ—ȱ•Šœȱ˜œȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœȱ
œŽȱ ‘Šȱ ™›˜žŒ’˜ȱ ž—ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ ’–™˜›Š—Žǰȱ Š•ȱ
–Ž—˜œǰȱŽ—ȱŽ•ȱŠœ™ŽŒ˜ȱ–¤œȱŸ’œ’‹•ŽȱŽȱ•ŠȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ Žȱ ŽœŽȱ ’™˜ȱ Žȱ Š•ž–—˜œǰȱ ™žŽœȱ Ž—ȱ œžȱ
–Š¢˜›ÇŠȱ œŽȱ ‘Š—ȱ ŽœŒ˜•Š›’£Š˜ȱ Ž—ȱ Š•ž—Šȱ Žȱ
•Šœȱ–˜Š•’ŠŽœȱŠŒžŠ•–Ž—ŽȱŽ¡’œŽ—ŽœDZȱŠžȬ
•Šȱ˜›’—Š›’ŠǰȱŠž•Šȱ˜›’—Š›’ŠȬŠž•ŠȱŽȱŠ™˜¢˜ȱŠȱ
•Šȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ¢ȱŠž•ŠȱŽœ™ŽŒÇꌊȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ
œ™ŽŒ’Š•ǯȱ’Œ‘˜ȱŒŠ–‹’˜ȱŽ—ȱ•Šȱ–˜Š•’ŠȱŽȱ
ŽœŒ˜•Š›’£ŠŒ’à—ȱ ŽœŽȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ Žœ™ŽŒÇꌘœȱ
ŽȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŠȱ•˜œȱŒŽ—›˜œȱ˜›’—ŠȬ
›’˜œȱ‘Šȱœž™žŽœ˜ȱž—ȱŒ‘˜šžŽȱŽ—›Žȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ
–Š—Ž—’˜œȱ™˜›ȱ–žŒ‘˜œȱŠ•ž–—˜œǰȱ™Š›Žœȱ¢ȱ
™›˜Žœ’˜—Š•ŽœȱŽ—ȱ˜›—˜ȱŠȱ•Šȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽ—ȱ
Ž—Ž›Š•ǰȱœžȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ¢ȱ•˜œȱŸŠ•˜Ȭ
›ŽœȱšžŽȱœŽȱŽ›’ŸŠ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱ—˜›–Š’Ÿ˜ȱŠŒȬ
žŠ•ǰȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•ŠœȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ‹¤œ’ŒŠœȱŽ—ȱ
•ŠȱžŒŠŒ’à—ȱ›’–Š›’Šǯ
Šȱ ŽœŒžŽ•Šǰȱ Œ˜–˜ȱ ’—œ’žŒ’à—ȱ Œ˜–™Ž—Ȭ
œŠ˜›Šȱ Žȱ Žœ’žŠ•ŠŽœǰȱ Ž‹Žȱ ™›˜–˜ŸŽ›ȱ
ŸŠ•˜›Žœȱ šžŽȱ ™˜Ž—Œ’Ž—ȱ •Šȱ ™Š›’Œ’™ŠŒ’à—ȱ Œ›ÇȬ
’ŒŠȱ Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ Œ’žŠŠ—˜œȱ Ž—ȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ Žȱ
•ŠȱŒ˜–ž—’Šǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ›ŽȬ
•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Š‹˜›Š“Žȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ Žȱ •Šȱ
’œŒŠ™ŠŒ’ŠȱœŽȱ–žŽŸŽȱŽ—ȱ˜›—˜ȱŠȱ›ŽœȱŒ˜—Ȭ
ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ’Ž›Ž—ŽœȱšžŽǰȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱŽœšžŽȬ
–Š’£ŠŠȱ™˜Ž–˜œȱŽę—’›ȱŒ˜–˜ȱŽœ™ŽŒÇꌊǰȱ
’—Ž›Š˜›Šȱ ˜ȱ ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱ Š•ȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ ‘Ž–˜œȱ
Ž¡™žŽœ˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǯȱ
˜›ȱœžȱ™Š›Žǰȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱ
•Šȱ–˜Š•’ŠȱŽœ™ŽŒÇꌊȱ™˜—Ž—ȱŽ•ȱŠŒŽ—˜ȱŽ—ȱ
•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱŽ¡’œŽ—ŽœȱŽ—›Žȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ
Œ˜—ȱ¢ȱœ’—ȱ’œŒŠ™ŠŒ’ŠDzȱŽ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ǰȱ•ŠȱœŽ™ŠȬ

L A E D U C AC I Ó N E N VA LO R E S

›ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱŽ—ȱŒŽ—›˜œȱ˜ȱž—’ŠŽœȱ
Žœ™ŽŒÇꌊœȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱŽœȱ•Šȱ›ŽœȬ
™žŽœŠȱŽŽ—’Šǰȱ–’Ž—›ŠœȱšžŽȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ
›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜—ȱ •Šȱ –˜Š•’Šȱ Žȱ ’—Ž›ŠȬ
Œ’à—ȱ™˜Ž—Œ’Š—ȱ•˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŒ˜–ž—Žœȱ¢ȱŒŽ—Ȭ
›Š—ȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜–™Ž—œŠŒ’à—ȱŽȱ
•Šœȱ’ęŒž•ŠŽœǯȱŠ›Šȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱ•Šȱ
’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽœ¤ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ›ȱ‘ž–Š—˜ȱ¢ȱ
Ž‹Ž–˜œȱŠ™›Ž—Ž›ȱŠȱŒ˜—Ÿ’Ÿ’›ȱŽœŽȱž—ŠȱŽœȬ
ŒžŽ•ŠȱŒ˜–™›Ž—œ’ŸŠǰȱ’—Ž—Š—˜ȱ™Š•’Š›ǰȱŽ—ȱ•Šȱ
–Ž’ŠȱŽȱ•Šœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœǰȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ
Œ˜–™›Ž—’ŠœȱŽ—›Žȱž—ȱŠ•ž–—˜ȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’Ȭ
ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ ¢ȱ ž—ȱ Š•ž–—˜ȱ
šžŽȱ—˜ȱ™›ŽœŽ—Šȱ’Œ‘˜ȱ‘¤—’ŒŠ™ǯ
ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŽȱ•˜œȱ–˜Ȭ
Ž•˜œȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽžŒŠ’ŸŠȱŠȱ•˜œȱŠ•ž–Ȭ
—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒÇꌊœǰȱ
•˜œȱ™˜Ž–˜œȱ›Žœž–’›ȱŽ—ȱ•Šȱœ’ž’Ž—ŽȱŠ‹•ŠDZ

ȱȱ
 Ȭȱ  ȱȱ ȱȱ
 Xȱȱȱ
 X  
  
–‹Šœȱ™˜‹•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž™Š›ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•ž–—˜œǯ ŽŒ‘Š£˜ǯ
œ˜—ȱŽœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ Ž—›˜œȱŠŒŒŽœ’‹•Žœȱ ˜ȱ–Š•˜ȱœŽȱ™ŽŠǯ
’Ž›Ž—Žœǰȱ—˜ȱŽ‹Ž—ȱ ™Š›ŠȱŒŠŠȱ™˜‹•ŠŒ’à—ǯȱŽȱ
   
ŽœŠ›ȱž—’Šœǰȱ—Š’Žȱ ™˜Ž—Œ’Šȱž—ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ
œŽȱ‹Ž—ŽęŒ’ŠȱŽȱŽœŠȱ ȃŽ¡Œ•žœ’ŸŠȄǯ
ž—’Šǯ
Š¢ȱŠœ™ŽŒ˜œȱŒ˜–žȬ ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽœ™ŽŒÇꌘȱ ˜–™Ž—œŠŒ’à—ǯ
—ŽœȱšžŽȱœŽȱŽ‹Ž—ȱ Žȱ•Šȱ’Ž›Ž—Œ’Šǯ ˜ȱ‹žŽ—˜ȱœŽȱ™ŽŠǯ
™˜Ž—Œ’Š›ǰȱœ’—ȱ›ŠŠ›ȱ ž•ŠœȱŠŒŒŽœ’‹•Žœǯȱ˜•˜ȱ
  X Œ˜—ȱŽ•ȱ›Žœ˜ȱŽȱŠ•ž–Ȭ œŽȱ“ž—Š—ȱ™Š›ŠȱŠšžŽ••Šœȱ
—˜œǰȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ˜—Žȱ—˜ȱ
šžŽȱ•˜œȱœŽ™Š›Š—ǯ ‘Š¢ȱ’ęŒž•ŠŽœȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ
Š•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱ—ǯŽǯŠǯŽǯ
Šȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽœȱž—Šȱ ž››ÇŒž•˜ȱ™Š›Šȱ˜˜œǯ Žœ™Ž˜ȱ Šȱ •Šœȱ ’ŽȬ
ŒžŠ•’Šȱ‘ž–Š—Šȱ¢ȱ œŒžŽ•ŠœȱŠŒŒŽœ’‹•Žœȱ ›Ž—Œ’Šœǯ
Ž—›’šžŽŒŽ˜›Šǰȱ—˜ȱ ¢ȱŠ‹’Ž›ŠœǰȱœŽȱ›ŠŠȱŠ•ȱ ™›Ž—Ž–˜œȱŽȱ•Šœȱ’Ȭ
‘Š¢ȱšžŽȱ›ŽŒ‘Š£Š›•Šǯ Š•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱ—ǯŽǯŠǯŽǯȱ Ž›Ž—Œ’Šœǯ
 X
Ž—›˜ȱŽ•ȱŠž•Šȱ˜›’—ŠȬ
›’Šǰȱ™Ž›˜ȱŠŠ™Š—˜ȱŽ•ȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȬ
Š™›Ž—’£Š“Žǯ
ȱŗǯȱ˜Ž•˜œȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱ
Žœ™ŽŒÇꌊœȱǻžŽ—ŽDZȱŽ•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ™›˜™’ŠǼǯȱ

Ž—›˜ȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ˜›’—ŠȬ
›’Šǰȱ •Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ™›ŽŽ—Žȱ ŽžŒŠ›ȱ
Šȱ —’Û˜œȱ ¢ȱ “àŸŽ—Žœȱ ™Š›Šȱ šžŽȱ Ž—’Ž—Š—ȱ Ž•ȱ
–ž—˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ Ÿ’ŸŽ—ȱ ¢ǰȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ Žȱ ŽœŠȱ
Œ˜–™›Ž—œ’à—ǰȱ œŽŠ—ȱ ŒŠ™ŠŒŽœȱ Žȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ
œžȱ“ž’Œ’˜ȱ–˜›Š•ȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱŽȱž—ŠȱŠŽŒžŠŠȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›ŽœǯȱŽȱŽœŽȱ–˜˜ǰȱœŽȱ™›ŽȬ
Ž—ŽȱŒŠ™ŠŒ’Š›•ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŽŽ—œŠȱŽȱœžœȱ˜™’Ȭ
—’˜—Žœȱ¢ȱŒ›ŽŽ—Œ’ŠœȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—’›ȱŠŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ
Ž—ȱ Ž•ȱ –ž—˜ȱ šžŽȱ •Žœȱ ›˜ŽŠǯȱ Šȱ žŒŠŒ’à—ȱ
œ™ŽŒ’Š•ǰȱ ™˜›ȱ Š—˜ǰȱ Š™˜›Šȱ ž—Šȱ ŸŽ›’Ž—Žȱ
—žŽŸŠȱ ŽœŽȱ •Šȱ šžŽȱ ›Š‹Š“Š›ȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ
–˜›Š•ȱŽȱ•˜œȱ’—’Ÿ’ž˜œȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ·’Œ˜ȱ
Žȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠǯ
—ȱ —žŽœ›Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ Ž‹Ž—ȱ ŽœŠ››˜••Š›Ȭ
œŽȱ ž—˜œȱ ›ŽŽ›Ž—Žœȱ –˜›Š•Žœȱ šžŽȱ ™Ž›–’Š—ȱ
Ž—Ž—Ž›ȱ •Šœȱ ŒŠžœŠœȱ Žȱ Ž—à–Ž—˜œȱ Œ˜–˜ȱ
•Šȱ –Š›’—ŠŒ’à—ǰȱ Ž¡Œ•žœ’à—dzȱ šžŽȱ ™Ž›Œ’‹Š—ȱ
šžŽȱ •Šȱ ‘’œ˜›’Šǰȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ ¢ȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ ‘Š—ȱ
ŽœŠ˜ȱ›Ž—ŽȱŠȱœžœȱ˜“˜œȱ˜Œž•Šœȱ˜ȱ›Š—œ˜›Ȭ
–ŠŠœȱ –Ž’Š—Žȱ •Šȱ œž™Ž›™˜œ’Œ’à—ȱ Žȱ ž—Šȱ
œŽ›’ŽȱŽȱꕝ›˜œȱšžŽȱ›Š—œ˜›–Š—ȱ•˜ȱšžŽȱœžȬ
ŒŽŽȱ Ž—ȱ ž—Œ’à—ȱ Žȱ •˜ȱ šžŽȱ šžŽ›Ž–˜œȱ šžŽȱ
›ŽŠ•–Ž—Žȱ œžŒŽŠǯȱ —ȱ Ž•ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ Š•ž–—˜œȱ


 R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2

Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœǰȱ •Šȱ Žę—’Œ’à—ȱ •ȱ ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜ȱ –Ž˜˜•à’Œ˜ȱ ˜ȱ ™›˜Ȭ

ŽȱŠ•Žœȱ›ŽŽ›Ž—Žœȱ–˜›Š•ŽœȱŸŠȱŠȱœŽ›ȱŽȱ›Š—ȱ
›ŠœŒŽ—Ž—Œ’Šȱ Š•ȱ ™Ž›–’’›ȱ šžŽȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ
œŽȱ•’‹Ž›ŽȱŽȱŠšžŽ••Šœȱ›Š‹ŠœȱšžŽȱ•Žȱ’–™’Ž—ȱ
˜‹œŽ›ŸŠ›ȱŠȱŽœ˜œȱŽžŒŠ—˜œȱŒ˜–˜ȱž—˜ȱ–¤œǰȱ
¢ȱ—˜ȱŒ˜–˜ȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŽœŸŠ•’Šœȱ¢ȱŒŠ›Ž—Žœȱ
Žȱ›ŠŒ’˜Œ’—’˜ǯ
ŒŽ’–’Ž—˜ȱ Šȱ œŽž’›ȱ ™Š›Šȱ ™Š•’Š›ȱ •˜œȱ ’ŸŽ›Ȭ
œ˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱšžŽȱœŽȱ™žŽŽ—ȱ™›ŽœŽ—Š›ȱŽ—ȱ
Š•ž–—˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽȬ
ŒÇꌊœǰȱŠȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ
ŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›ŽœȱŸ’Ž—ŽȱŒ˜—Ž–™•Š˜ȱ
Ž—ȱ•Šȱœ’ž’Ž—Žȱꐞ›ŠDZȱ


 3/$17($0,(172
'(/352%/(0$

*(1(5$/,=$&,Ï1 (;3/,&,7$&,Ï1
$/$9,'$ '(,'($6
&27,',$1$

%Ò648('$<
(/(&&,Ï1'(
6Ë17(6,6 62/8&,21(6

5(62/8&,Ï1
'(/352%/(0$

 ȱŗǯȱ•Š—ŽŠ–’Ž—˜ȱŽ˜˜•à’Œ˜ȱǻžŽ—ŽDZȱ à–Ž£ȱ¢ȱ ˜—£¤•Ž£ǰȱŘŖŗŖǼǯ

/RVGRFHQWHVFRPR
SURSXOVRUHVGHOSURFHVR
HGXFDWLYRHQYDORUHVSDUD
DOXPQRVFRQQHFHVLGDGHV
HGXFDWLYDVHVSHFtILFDV
—ȱ •Šœȱ ŽœŒžŽ•Šœȱ œŽȱ ›ŠŠȱ Žȱ Ž—œŽÛŠ›ȱ ž—Šȱ
œŽ›’Žȱ Žȱ Œ˜—Ž—’˜œǰȱ Ž—ȱ œžȱ –Š¢˜›ÇŠǰȱ Œ˜—Ȭ
ŒŽ™žŠ•Žœǰȱ ™›˜ŒŽ’–Ž—Š•Žœȱ ¢ȱ ŠŒ’ž’—Š•Žœȱ
Šž—šžŽȱ Žœ˜œȱ ø•’–˜œȱ Ž—ȱ –Ž—˜›ȱ –Ž’Šǰȱ
ž’•’£Š—˜ȱ ž—Šȱ ™˜œ’Œ’à—ȱ Žȱ Šž˜›’Šȱ ™˜›ȱ
™Š›Žȱ Ž•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ Œ˜—ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Šȱ œžȱ Š•ž–Ȭ
—Š˜ǯȱ˜œȱ˜ŒŽ—Žœȱœ’žŽ—ȱž—ȱ•’‹›˜ȱŽȱŽ¡˜ǰȱ
™•Š—’ęŒŠ—ȱ •Šœȱ ™›˜›Š–ŠŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ ž—’ŠŽœȱ
’¤Œ’ŒŠœȱ™Š›Šȱ••ŽŸŠ›•ŠœȱŠȱŒŠ‹˜ǰȱ‹Šœ¤—˜œŽȱ
Ž—ȱœžœȱ™›˜™’˜œȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱœ˜‹›Žȱ•ŠœȱŒŠȬ
›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ ¢ȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ Žœ¤—Š›ȱ Žȱ •˜œȱ
—’Û˜œȱ Žȱ ŽŠŽœȱ ŽŽ›–’—ŠŠœǯȱ Ž›˜ǰȱ ǶŽœŠȱ
œ’žŠŒ’à—ȱŽœȱ•Šȱ’à—ŽŠȱ™Š›Šȱ’—’Œ’Š›ȱž—ȱ™›˜ŒŽȬ
œ˜ȱŽȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œǵȱŠ›Šȱ••ŽŠ›ȱ
Šȱ •Šȱ ’˜—Ž’Šȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ǰȱ Ž•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ
Ž‹Žȱ‹ŠœŠ›œŽȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ’›Œž—œŠ—Œ’ŠœȱŽœ™ŽŒ’Š•Žœȱ
ŽȱŒŠŠȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜DzȱŽŸ’Ž—Ž–Ž—Žȱ
Š–‹’·—ȱŒ˜—œ’Ž›Š–˜œȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱšžŽȱ·œŽȱœŽȱ
‹ŠœŽȱŽ—ȱ•ŠœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱŽȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ
—’Û˜œȱ™Š›Šȱ™•Š—’ęŒŠ›ȱœžœȱœŽœ’˜—ŽœȱŽȱŒ•ŠœŽǰȱ
œ’ž’Ž—˜ȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•’Šǯȱ
Žȱ ŽœŠȱ –Š—Ž›Šǰȱ ŒŠŠȱ Š•ž–—˜ȱ ›ŽŒ’‹’›¤ȱ ž—Šȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱ’—’Ÿ’žŠ•’£ŠŠǰȱŠŒ˜›ŽȱŠȱœžœȱ™˜Ȭ
œ’‹’•’ŠŽœǰȱ•˜ȱšžŽȱŠŒ’•’Š›¤ȱšžŽȱŽŸ˜•žŒ’˜—Žȱ
Ž—ȱž—Œ’à—ȱŽȱœžœȱ™›˜™’ŠœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœǯ
ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽœȱž—ȱ™›’—Œ’Ȭ
™’˜ȱŽ•ȱœ’œŽ–ŠȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŽœ™ŠÛ˜•ǰȱ›ŽŒ˜’˜ȱ
Ž—ȱ•ŠȱŽ¢ȱ›¤—’ŒŠȱŘȦŘŖŖŜǰȱŽȱřȱŽȱ–Š¢˜ǰȱŽȱ
žŒŠŒ’à—ȱǻǼȱŸ’Ž—ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’ŠȱŽ•ȱ
Œž¤•ȱ™Š›ŽȱŽȱ•Šȱ’—’Ÿ’žŠ•’ŠȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜Ȭ
—Šǯȱ˜›ȱŽ••˜ǰȱœŽȱ’—Œ•ž¢ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱŽžŒŠ’Ȭ
Ÿ˜ȱ¢ŠȱšžŽȱŽœŽȱ•ŠȱŽœŒžŽ•ŠǰȱŒ˜–˜ȱ’—œ’žŒ’à—ȱ


L A E D U C AC I Ó N E N VA LO R E S
Œž¢˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽœȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŒ’žŠȬ
Š—˜œǰȱ œŽȱ Ž‹Žȱ ŽžŒŠ›ȱ Ž—ȱ •Šœȱ ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ
’—Ž›™Ž›œ˜—Š•Žœȱ¢ȱŒž•ž›Š•Žœȱ¢ȱŽ—ȱŽ•ȱ›Žœ™Ž˜ȱ
Šȱ •Šœȱ –’œ–ŠœǯȱŽ—Ž›ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ ŽȬ
‹Žȱ œŽ›ȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™’•Š›Žœȱ Žȱ •Šȱ ŠŒžŠŒ’à—ȱ
Ž•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ Œ˜—ȱ œžœȱ Š•ž–—˜œǰȱ ™Ž›˜ȱ Žœ˜œȱ
ø•’–˜œȱ “žŽŠ—ȱ ž—ȱ ™Š™Ž•ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ™ŠȬ
›ŠȱšžŽȱŽ•ȱ˜ŒŽ—Žȱ™žŽŠȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱŽœŽȱ
™›’—Œ’™’˜ȱ ™ŽŠà’Œ˜ǯȱ œȱ ŽŒ’›ǰȱ ™Š›Šȱ ŠŽ—Ȭ
Ž›ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ Žȱ Œ•ŠœŽǰȱ Ž•ȱ
˜ŒŽ—ŽȱŽ‹ŽȱŒ˜—˜ŒŽ›ȱŽœŠȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—›Žȱ
œžȱŠ•ž–—Š˜ȱ¢ȱŠŠ™Š›œŽȱŠȱŽ••ŠDzȱŠŽ–¤œǰȱŽ•ȱ
Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱŽœŠȱ’ŸŽ›œ’Šȱ™˜›ȱ™Š›Žȱ
Žȱ•˜œȱ’œŒŽ—ŽœȱŠŒ’•’Š›¤ȱ•Šȱ•Š‹˜›ȱŽ•ȱ™›˜ŽȬ
œ˜›ȱŽ—ȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱŠ™•’ŒŠ›ȱŽœŽȱ™›’—Œ’™’˜ǯȱ
Ž›˜ȱŠø—ȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱŠ›ȱž—ȱ™Šœ˜ȱ–¤œȱŒ˜—ȱ
Ž•ȱŠ•ž–—Š˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ—˜ȱœà•˜ȱŽœȱ’–™˜›Š—Žȱ
šžŽȱ Œ˜—˜£ŒŠ—ȱ ŽœŠȱ ’ŸŽ›œ’Šǰȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ Žœȱ
Œ›žŒ’Š•ȱšžŽȱ•Šȱ›Žœ™ŽŽ—ǯȱœȱ™˜›ȱŽœ˜ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱ
šžŽȱŽ•ȱ˜ŒŽ—ŽȱŽ‹Žȱ’—Ž›ŸŽ—’›ȱ¢ȱ™•Š—’ęŒŠ›ȱ
œŽœ’˜—Žœȱ Ž—ȱ •Šœȱ šžŽȱ œŽȱ ŽœŠ››˜••Ž—ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ
Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ ›Žœ™Ž˜ǰȱ •Šȱ ˜•Ž›Š—Œ’Šǰȱ •Šȱ œ˜•’Š›’Ȭ
Šǰȱ•ŠȱŒ˜˜™Ž›ŠŒ’à—dzȱŽ—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ™Š›Šȱ
˜–Ž—Š›ȱ •Šȱ Œ˜–™›Ž—œ’à—ȱ Žȱ ŽœŠȱ ’ŸŽ›œ’Ȭ
Šȱ¢ȱŽ•ȱ›Žœ™Ž˜ȱŠȱ•Šȱ–’œ–Šǯȱ
—ȱ œ™ŠÛŠǰȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žœȱ ž—ȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ
›ŽŒ˜’˜ȱŽ—ȱ•Šȱ˜—œ’žŒ’à—ȱŽȱŗşŝŞȱà—Žȱ
œŽȱŠę›–ŠȱšžŽȱȃ˜˜œȱ’Ž—Ž—ȱŽ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱ•ŠȱŽžȬ
ŒŠŒ’à—Ȅȱǻ›ǯȱŘŝǯŗǼǯȱŽ–¤œǰȱŽ—ȱœžȱ›ÇŒž•˜ȱ
ŘŝǯŘȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱŒà–˜ȱȃ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—›¤ȱ
™˜›ȱ˜‹“Ž˜ȱŽ•ȱ™•Ž—˜ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ
‘ž–Š—ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ›Žœ™Ž˜ȱŠȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽ–˜Œ›¤Ȭ
’Œ˜œȱŽȱŒ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ¢ȱŠȱ•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱ¢ȱ•’‹Ž›ŠȬ
Žœȱž—Š–Ž—Š•ŽœȄǯȱ’ž’Ž—˜ȱŒ˜—ȱŽœŠȱ’ŽŠǰȱ
•Šȱ Ž¢ȱ ›¤—’ŒŠȱ ŘȦŘŖŖŜǰȱ Žȱ řȱ Žȱ –Š¢˜ǰȱ Žȱ
žŒŠŒ’à—ȱǻǼǰȱ›ŽŒ˜ŽȱŽœ˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱŽȱ
•˜œȱŒ’žŠŠ—˜œȱ¢ȱŽ—ȱœžȱ™›Ž¤–‹ž•˜ȱŽ¡™˜—Žȱ
šžŽȱ œŽȱ Ž‹Žȱ ȃ™›˜™˜›Œ’˜—Š›ȱ Šȱ •˜œȱ “àŸŽ—Žœȱ ž—Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ Œ˜–™•ŽŠǰȱ šžŽȱ Š‹Š›šžŽȱ •˜œȱ Œ˜—˜Œ’Ȭ
–’Ž—˜œȱ¢ȱ•ŠœȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ‹¤œ’ŒŠœȱšžŽȱ›Žœž•Š—ȱ
—ŽŒŽœŠ›’ŠœȱŽ—ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŠŒžŠ•ǰȱšžŽȱ•Žœȱ™Ž›–’Šȱ
ŽœŠ››˜••Š›ȱ•˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱšžŽȱœžœŽ—Š—ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱ
Žȱ•ŠȱŒ’žŠŠ—ÇŠȱŽ–˜Œ›¤’ŒŠǰȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽ—ȱŒ˜–ø—ȱ
¢ȱ•ŠȱŒ˜‘Žœ’à—ȱœ˜Œ’Š•ǰȱšžŽȱŽœ’–ž•ŽȱŽ—ȱŽ••˜œȱ¢ȱŽ••Šœȱ
Ž•ȱ ŽœŽ˜ȱ Žȱ œŽž’›ȱ Š™›Ž—’Ž—˜ȱ ¢ȱ •Šȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ
ŽȱŠ™›Ž—Ž›ȱ™˜›ȱœÇȱ–’œ–˜œȄǯȱŽœŽȱŽœŠȱ™Ž›œȬ
™ŽŒ’ŸŠǰȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽœȱŽę—’ŠȱŒ˜–˜ȱž—ȱ
Ž•Ž–Ž—˜ȱŽœŽ—Œ’Š•ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ™Ž›œ˜Ȭ
—Š•ȱ¢ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ•˜œȱŒ’žŠŠ—˜œǰȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŽœ¤ȱ
ŒŽ—›ŠŠȱ—˜ȱœà•˜ȱŽ—ȱ•Šȱ›Š—œ–’œ’à—ȱŽȱŒ˜—˜Ȭ
Œ’–’Ž—˜œȱ ¢ȱ œŠ‹Ž›Žœȱ —ŽŒŽœŠ›’˜œȱ ™Š›Šȱ •Šȱ œ˜Ȭ

Œ’ŽŠǰȱœ’—˜ȱŠ–‹’·—ȱŽ—ȱ•Šȱ™›˜–˜Œ’à—ȱ¢ȱŽȬ
œŠ››˜••˜ȱŽȱŸŠ•˜›Žœǰȱ‘¤‹’˜œȱ¢ȱŠŒ’žŽœȱšžŽȱ
Œ˜—›’‹ž¢Ž—ȱ Šȱ Œ˜—ꐞ›Š›ȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Š•’Šȱ
Ž•ȱ ’—’Ÿ’ž˜ǰȱ Š‹›’Ž—˜ȱ ŒŠžŒŽœȱ ™Š›Šȱ œžȱ ’—Ȭ
Œ˜›™˜›ŠŒ’à—ȱŠŒ’ŸŠȱŠȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽ—ȱŒ˜–ž—’Šǯȱ
—ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ œŽȱ Ž‹Žȱ ŠœŽž›Š›ǰȱ œŽø—ȱ
Š›Œ‘Žœ’ȱ¢ȱŠ›Ç—ȱǻŗşşŞǰȱ™ǯȱśŗǼȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ
Žȱ ž—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Žšž’Š’ŸŠǰȱ Ž—Ž—’Ž—˜ȱ
•ŠȱŽšž’ŠȱŒ˜–˜ȱ’žŠ•ŠȱŠȱŒžŠ›˜ȱ—’ŸŽ•ŽœDZȱ
’žŠ•ŠȱŽȱ˜™˜›ž—’ŠŽœǰȱ’žŠ•ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ
ŠŒŒŽœ˜ǰȱ’žŠ•ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ȱŽžŒŠ’Ȭ
Ÿ˜ȱŽȱ’žŠ•ŠȱŽȱ›Žœž•Š˜œǯ
Š›Šȱ Š•ŒŠ—£Š›ȱ ŽœŠȱ ’žŠ•Šǰȱ Ž•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ
Ž‹Žȱ™Š›’›ȱŽȱšžŽȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱœžœȱŠ•ž–—˜œȱ
›Žœ™˜—Žȱ Šȱ ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ ’—’Ÿ’žŠ•Žœȱ ǻŒŠ™ŠȬ
Œ’ŠŽœǰȱ ’—Ž›ŽœŽœǰȱ ›’–˜ȱ Žȱ Š™›Ž—’£Š“ŽdzǼȱ
Š•ȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ Š™ž—Šȱ ž’Ž••’Ÿ˜•ȱ ǻŗşşŞǼȱ ˜ȱ
œ˜Œ’Š•Žœȱ ǻ·—’ŒŠœǰȱ ›Ž•’’˜œŠœǰȱ •’—ûǜ’ŒŠœǯǯǯǼǯȱ
˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Ȭ
ŠȱŒ˜–˜ȱž—ȱŠœ™ŽŒ˜ȱ’—‘Ž›Ž—ŽȱŠ•ȱ›ž™˜ȱŽȱ
Œ•ŠœŽǰȱ‘Š¢ȱšžŽȱ‹ŠœŠ›œŽȱŽ—ȱ•˜œȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ
™›ŽŸ’˜œȱšžŽȱ™˜œŽŽȱŒŠŠȱŠ•ž–—˜ȦŠȱ¢ȱŠȱ™Š›’›ȱ
Žȱ ·œ˜œǰȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ Ž•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ Žȱ ›Š—œŽȬ
›Ž—Œ’Šǰȱ Œ˜—œ›ž’›ȱ —žŽŸ˜œȱ Š™›Ž—’£Š“Žœǯȱ œŽȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱ‘ŠȱŽȱ›Š‹Š“Š›œŽȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—Ȭ
Šȱ •Šȱ ˜—Šȱ Žȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ›à¡’–˜ȱ Žȱ ŒŠŠȱ
Š•ž–—˜ȱ™›˜™žŽœ˜ȱ™˜›ȱ’˜œ”¢ȱǻŗşŞŞǼǯ
Ž›˜ȱ ˜˜ȱ Žœ˜ȱ Žœȱ Œ˜œ˜œ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –˜–Ž—Ȭ
˜ȱ Žȱ ••ŽŸŠ›œŽȱ Šȱ •Šȱ ™›¤Œ’ŒŠǰȱ œ˜‹›Žȱ ˜˜ǰȱ Ž—ȱ
ŠšžŽ••˜œȱ ŒŠœ˜œȱ Ž—ȱ •˜œȱ šžŽȱ Ž¡’œŽ—ȱ ’Ž›Ž—Ȭ
Œ’Šœȱ œ’—’ęŒŠ’ŸŠœȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ
Žȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œȱ Žȱ ž—Šȱ –’œ–Šȱ Œ•ŠœŽǰȱ Žœ™ŽȬ
Œ’Š•–Ž—Žȱ Œ˜—ȱ Š•ž–—˜œȱ šžŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ —ŽȬ
ŒŽœ’ŠŽœȱ Žœ™ŽŒÇꌊœȱ Žȱ Š™˜¢˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ
Ž–¤œǰȱŠȱ•Šœȱ’ęŒž•ŠŽœȱ·Œ—’ŒŠœȱ¢ȱŽŒ˜—àȬ
–’ŒŠœȱšžŽȱ™žŽŽ—ȱœž›’›ȱ™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šœȱ
—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱŽœ˜œȱŠ•ž–—˜œǰȱœŽȱœž–Š—ȱ•Šœȱ
’ęŒž•ŠŽœȱŽȱ˜›Ž—ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ–˜›Š•ȱŽȱ’Ž˜Ȭ
•à’Œ˜ȱ ™›˜ŸŽ—’Ž—Žœǰȱ Ž—ȱ –žŒ‘Šœȱ ˜ŒŠœ’˜—Žœǰȱ
Ž•ȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱ˜ŒŽ—Žȱ¢ȱŽȱ•ŠœȱŠ–’•’ŠœȱǻŽȬ
•¤£šžŽ£ȱžŽ—ÇŠǰȱŘŖŖŗǼǯ
Š›Šȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—ŠȱŽęŒŠ£ȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ
’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—›˜ȱŽȱž—ȱ›ž™˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œǰȱ
Ž•ȱ˜ŒŽ—ŽȱŽ‹ŽȱŽœŠ››˜••Š›ȱŽ—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ
ž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱŸŠ•˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ›Žœ™Ž˜ǰȱ•Šȱ˜•ŽȬ
›Š—Œ’Šǰȱ•ŠȱŒ˜˜™Ž›ŠŒ’à—dzȱŒ˜—œ’Ž›Š˜œȱŸ’Š•Žœȱ
™Š›ŠȱšžŽȱŒŠŠȱ—’Û˜ȱœŽȱ›Žœ™ŽŽȱŠȱœÇȱ–’œ–˜ȱ¢ȱŠȱ
•˜œȱ Ž–¤œǯȱ Žȱ ŽœŠȱ –Š—Ž›Šǰȱ Ž•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ Žœ¤ȱ
›ŽŠ•’£Š—˜ȱž—ȱ›Š‹Š“˜ȱ™›ŽŸ’˜ȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ™Š›Šȱ
Œ›ŽŠ›ȱž—ȱŠ–‹’Ž—Žȱ’—Ž›Š˜›ȱ¢ȱ—˜ȱ’œŒ›’–’Ȭ
—Š˜›’˜ȱŽ—›˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱ˜˜œȱ¢ȱ

ŒŠŠȱž—˜ȱŽȱŽ••˜œȱœŽȱœ’Ž—Žȱ™Š›ÇŒ’™ŽȱŽȱŽœŠȱ
’ŸŽ›œ’Šȱ ¢ȱ •˜ȱ Šœž–Žȱ Œ˜–˜ȱ ž—ȱ Ž—›’šžŽŒ’Ȭ
–’Ž—˜ȱ šžŽȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›¤ǰȱ Ž—ȱ ™›’–Ž›ȱ •žŠ›ǰȱ œžȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ¢ȱ Ž—ȱ œŽž—˜ȱ •žŠ›ǰȱ Ž•ȱ
ŽœŠ››˜••˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŠ•ȱšžŽȱ™Ž›Ž—ŽŒŽǯ
Š›ŠȱšžŽȱ‘Š¢Šȱž—ȱ•˜›˜ȱ›ŽŠ•ȱ¢ȱŽŽŒ’Ÿ˜ȱŽ—ȱ
•Šȱ Œ›ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ ž—ȱ Œ•’–Šȱ ’—Ž›Š˜›ȱ Ž—›˜ȱ
Ž•ȱ›ž™˜ȱŽȱŠ•ž–—˜œȱœŽȱ›Žšž’Ž›Žȱ•Šȱ™žŽœŠȱ
Ž—ȱ–Š›Œ‘ŠȱŽȱž—ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›Žœǰȱ™ŠȬ
›ŠȱšžŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŠ•ž–—˜ǰȱ™˜›ȱ–ž¢ȱ’Ž›Ž—Žȱ
šžŽȱ œŽŠǰȱ ›Žœ™ŽŽȱ ¢ȱ œŽȱ œ’Ž—Šȱ ›Žœ™ŽŠ˜ǰȱ ŠœȬ
™ŽŒ˜œȱ’—’œ™Ž—œŠ‹•Žœȱ™Š›ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱž—Šœȱ
›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ‹ŠœŠŠœȱŽ—ȱ•ŠȱŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱ
ŽȱšžŽȱ˜Šœȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ’Ž—Ž—ȱ•Šȱ–’œ–Šȱ
’—’Šȱ‘ž–Š—ŠǯȱŠ›ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱŽœ˜œȱ¢ȱ
˜›˜œȱŸŠ•˜›ŽœǰȱŽ•ȱ˜ŒŽ—Žȱ™žŽŽȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ
ž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱŽ—›˜ȱŽȱ•ŠœȱœŽœ’˜Ȭ
—Žœȱ Žȱ Œ•ŠœŽǯȱ Ž’Š—Žȱ ·œŠœǰȱ ™•Š—’ęŒŠŠœȱ
™›ŽŸ’Š–Ž—ŽǰȱœŽȱŽ‹Žȱ‘ŠŒŽ›ȱ›ŽĚŽ¡’˜—Š›ȱŠȱ•˜œȱ
Š•ž–—˜œȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’ŠœȱšžŽȱ™žŽȬ
Žȱ‘Š‹Ž›ȱŽ—›Žȱ•Šœȱ™Ž›œ˜—Šœǰȱž—ȱ’—œ›ž–Ž—˜ȱ
Žȱ›Š—ȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱ™Š›Šȱ’—Ž›Š›ȱŠȱ•˜œȱŽžȬ
ŒŠ—˜œȱŒ˜—ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŽœ™ŽŒÇęȬ
ŒŠœȱ¢ȱŽ•ȱŽ—›’šžŽŒ’–’Ž—˜ȱšžŽȱ·œŠœȱœž™˜—Ž—ȱ
™Š›Šȱž—ȱ›ž™˜ȱǻŒ˜–ž—’Šǰȱœ˜Œ’ŽŠǰȱŽŒǯǼǯȱ
˜˜ȱ Ž••˜ȱ œž™˜—Žȱ ž—ȱ ›Š‹Š“˜ȱ –’—žŒ’˜œ˜ȱ ¢ȱ
™˜›–Ž—˜›’£Š˜ȱ™˜›ȱ™Š›ŽȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ǰȱšžŽȱ
Ž‹ŽȱŠ›ȱ›Žœ™žŽœŠœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱŠȱ˜˜œȱœžœȱ
Š•ž–—˜œȱ™Š›Šȱ›ŠŠ›ȱŽȱŒ˜—œŽž’›ȱŽ—ȱŽ••˜œȱŽ•ȱ
–¤¡’–˜ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱœžœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœǯȱ˜›ȱ
œž™žŽœ˜ȱ šžŽȱ ŽœŽȱ ›Š‹Š“˜ȱ —˜ȱ Žœȱ —ŠŠȱ ¤Œ’•ȱ
¢ȱšžŽȱ’—Œ•žœ˜ȱ™˜Ž–˜œȱŠ“Ž’ŸŠ›•˜ȱŽȱ–ž¢ȱ
’ÇŒ’•ǰȱ™Ž›˜ȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŒ˜—œ’Ȭ
ž¢Žȱ ž—ȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ Š•ž–—˜œDzȱ Žœȱ
–¤œǰȱ Ž•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ Ž‹Žȱ Ž—Ž—Ž›ȱ šžŽȱ •Šȱ ’ŽŠȱ
Žȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽœȱ’—‘Ž›Ž—ŽȱŠ•ȱ™›˜™’˜ȱ›ž™˜ȱ
ŽȱŒ•ŠœŽȱ¢ȱšžŽȱŽ‹ŽȱŠŽ—Ž›ȱ¢ȱŽžŒŠ›ȱŽ—ȱŽ••Šǰȱ
Šœž–’Ž—˜ȱŽœŽȱ›Ž˜ȱ™›˜Žœ’˜—Š•ǯȱŠ•ȱ¢ȱŒ˜–˜ȱ
Šę›–Šȱ Š›ŒŽ›’œŠȱ ǻŘŖŖŜǰȱ ™ǯŘśǼȱ Š–’’›ȱ šžŽȱ
ŒŠŠȱ Š•ž–—˜ȱ Žœȱ ’Ž›Ž—Žȱ Žȱ •˜œȱ Ž–¤œȱ Žœȱ
Š•˜ȱ›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ¤Œ’•Dzȱ•Šȱ’ęŒž•Šȱ›Š’ŒŠȱ
Ž—ȱ›ŠŠ›ȱŽžŒŠ’ŸŠ–Ž—ŽȱŽœŠœȱ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ¢ȱ
Š¢žŠ›ȱŠȱšžŽȱŽ—›’šžŽ£ŒŠ—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŽ—Ȭ
œŽÛŠ—£ŠȬŠ™›Ž—’£Š“ŽDzȱ œŽȱ ›ŠŠȱ Žȱ ž—Šȱ ŒžŽœȬ
’à—ȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱꕘœàꌘǰȱ·’Œ˜ȱ˜ȱ’Ž˜•à’Œ˜ȱ
Š—Žȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŽ•ȱŒ˜•ŽŒ’Ÿ˜ȱŽȱž—ȱŒŽ—›˜ȱŽœŒ˜Ȭ
•Š›ȱ Ž‹Žȱ ™•Š—ŽŠ›œŽȱ ‘ŠœŠȱ šž·ȱ ™ž—˜ȱ Žœ¤ȱ
ŽȱŠŒžŽ›˜ȱŽ—ȱŠŒŽ™Š›ȱšžŽȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ
Š•ž–—˜œȱ ’Ž—Žȱ Ž›ŽŒ‘˜ȱ Šȱ šžŽȱ •Šȱ Ž—œŽÛŠ—£Šȱ
œŽȱŠŠ™ŽȱŠ•ȱ–¤¡’–˜ȱ™˜œ’‹•ŽȱŠȱœžœȱ™˜œ’‹’•’Ȭ
ŠŽœȱ¢ȱ™˜Ž—Œ’Š•’ŠŽœȱŽœ™ŽŒÇꌊœǯ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
•ȱ˜ŒŽ—ŽȱŽ‹Žȱ‹žœŒŠ›ȱœ˜•žŒ’˜—Žœȱ¢ȱ›ŽŠȬ
•’£Š›ȱ ŠŠ™ŠŒ’˜—Žœȱ ˜ȱ ŠŽŒžŠŒ’˜—Žœȱ Œž››’ŒžȬ
•Š›Žœǰȱ›ŠŠ—˜ȱŽȱŠ›ȱ•Šœȱ›Žœ™žŽœŠœȱŽžŒŠȬ
’ŸŠœȱ –¤œȱ Š™›˜™’ŠŠœȱ ™Š›Šȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ •Šœȱ
ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ Žȱ •˜œȱ —’Û˜œǯȱ œŠœȱ ŠŠ™ŠŒ’˜Ȭ
—Žœȱ ˜ȱ ŠŽŒžŠŒ’˜—Žœȱ Œž››’Œž•Š›Žœȱ Ž‹Ž—ȱ ˜Ȭ
–Š›ȱ Œ˜–˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Žȱ Šȱ •Šȱ ™Ž›œ˜—Šǰȱ Ž—’Ž—˜ȱ
Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ •Šȱ ’–Ž—œ’à—ȱ –˜›’£ǰȱ Çœ’ŒŠǰȱ Œ˜Ȭ
—’’ŸŠǰȱ ™œ’Œ˜ŠŽŒ’ŸŠȱ ¢ȱ œ˜Œ’˜ŠŽŒ’ŸŠȱ Žȱ •Šȱ
–’œ–Šǯȱž˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱ à–Ž£ȱ˜—ŽœȱǻŘŖŖśǰȱ
™ǯŘŖŘǼȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱ˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŽœŽ—Œ’Š•ŽœȱŠȱ•Šȱ
‘˜›ŠȱŽȱ›Žœž–’›ȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ȱ
Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•ŠDZȱ ŠŒ˜›Žœȱ œ˜Œ’˜•à’Œ˜œǰȱ Ž›’ŸŠ˜œȱ
Ž•ȱ ™›˜™’˜ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ œ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱ ¢ȱ ŽŒ˜—àȬ
–’Œ˜ȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱŽȱ˜›˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŽȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ
Ž˜›¤ęŒ˜ǰȱ ·—’Œ˜ȱ ¢ȱ ›Ž•’’˜œ˜Dzȱ ŠŒ˜›Žœȱ ™œ’Ȭ
Œ˜™ŽŠà’Œ˜œǰȱŽ›’ŸŠ˜œȱŽȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ
Ž—ȱ •Šœȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ ’—Ž•ŽŒžŠ•Žœȱ Žȱ ŒŠŠȱ
Š•ž–—˜ǰȱ Žȱ •Šȱ –˜’ŸŠŒ’à—ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ Š™›Ž—’Ȭ
£Š“Žǰȱ Žȱ •˜œȱ ’—Ž›ŽœŽœȱ ŠŒŠ·–’Œ˜œȱ ¢ȱ ™›˜ŽȬ
œ’˜—Š•Žœǰȱ ’Ž›Ž—Žœȱ Žœ’•˜œȱ Žȱ Ž—œŽÛŠ—£Šȱ ¢ȱ
Š™›Ž—’£Š“Ždzǯ
Šœȱ ŠŠ™ŠŒ’˜—Žœȱ Œž››’Œž•Š›Žœȱ œŽȱ ™›˜žȬ
ŒŽ—ȱ ŒžŠ—˜ȱ ŠŒžŠ–˜œȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œǰȱ
Œ˜—Ž—’˜œǰȱ–Ž˜˜•˜ÇŠǰȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ¢ȱŽŸŠȬ
•žŠŒ’à—ǰȱ Žœȱ ŽŒ’›ǰȱ œŽȱ Ž‹Ž—ȱ ȃŠ“žœŠ›ȱ •˜œȱ Ž•ŽȬ
–Ž—˜œȱŽ•ȱŒž››ÇŒž•˜ȱ¢ȱ•˜œȱ›ŽšžŽ›’–’Ž—˜œȱŽȱ•Šœȱ
Š›ŽŠœȱ Žȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ ™Š›Šȱ ŠšžŽ••Šœȱ Š•ž–—Šœȱ ¢ȱ
Š•ž–—˜œȱ Œž¢Šœȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ ’ꎛŽ—ȱ œ’—’ęŒŠ’Ȭ
ŸŠ–Ž—ŽȱŽ•ȱ›Š˜ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ—’ŸŽ•ȱ–ŽȬ
’˜ȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ Žȱ Œ•ŠœŽȄȱ ǻŽ•¤£šžŽ£ȱ žŽ—ÇŠǰȱ
ŘŖŖŗǼǯȱ ˜›ȱ •˜ȱ šžŽǰȱ œŽø—ȱ ŽœŽȱ –’œ–˜ȱ Šž˜›ȱ
ȃŠœž–’›ȱ›ŽŠ•–Ž—ŽȱŠ•ȱ’ŽŠȱŽ—ȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱ˜ŒŽ—Žȱ
œž™˜—Žǰȱ™˜›ȱž—Šȱ™Š›Žǰȱ›Ž•Š’Ÿ’£Š›ȱ•ŠœȱŽ¡’Ž—Œ’Šœȱ
ŽȱŠ™›Ž—’£Š“ŽȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ
ŒŠŠȱ Š•ž–—˜ȱ ¢ȱ Š•ž–—Šǰȱ ¢ȱ ™˜›ȱ ˜›Šǰȱ ŸŠ•˜›Š›ȱ •˜œȱ
›Žœž•Š˜œȱ Žȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ Ž—ȱ ·›–’—˜œȱ Š–‹’·—ȱ
›Ž•Š’Ÿ˜œǰȱ˜—ŽȱœŽȱŒ˜—œ’Ž›Ž—ȱ•˜œȱ™›˜›Žœ˜œȱ›ŽŠȬ
•’£Š˜œȱŽ—ȱ–Š¢˜›ȱ–Ž’ŠȱšžŽȱ•˜œȱ›Žœž•Š˜œȱꗊȬ
•ŽœȄȱǻŽ•¤£šžŽ£ȱžŽ—ÇŠǰȱŘŖŖŗǼǯ
•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ Ž‹Žȱ ‹ŠœŠ›œŽȱ Ž—ȱ •˜œȱ Œ˜—˜Œ’Ȭ
–’Ž—˜œȱ™›ŽŸ’˜œȱšžŽȱ™˜œŽŽȱŒŠŠȱŠ•ž–—˜ȱ™ŠȬ
›Šȱ’—’Œ’Š›ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȬŠ™›Ž—’Ȭ
£Š“Žǯȱ˜›ȱŽ••˜ǰȱŽœȱŠŒŽ›Š˜ȱ™Ž—œŠ›ȱšžŽȱŽœŽȱ
Ž•ȱ ™ž—˜ȱ Žȱ Ÿ’œŠȱ –Ž˜˜•à’Œ˜ǰȱ Ž•ȱ –˜Ž•˜ȱ
šžŽȱ–¤œȱœŽȱŠ“žœŠȱ™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Ȭ
ŠȱšžŽȱœŽȱ™›˜žŒŽȱŽ—ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŽœȱŽ•ȱŒ˜—œȬ
›žŒ’Ÿ’œŠǰȱ¢ŠȱšžŽȱž—˜ȱŽȱœžœȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽœȱ
šžŽȱŽ•ȱŠ•ž–—˜ȱŒ˜—œ›ž¢Šȱœžȱ™›˜™’˜ȱŠ™›Ž—’Ȭ
£Š“ŽȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱœžœȱ™›˜™’˜œȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜œǯȱ
•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽ•ȱ˜ŒŽ—ŽȱŽ—ȱŽœŽȱœŽ—’˜ȱŽœȱ™›˜Ȭ

L A E D U C AC I Ó N E N VA LO R E S
™˜—Ž›ȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱšžŽȱœž™˜—Š—ȱž—ȱŽœžŽ›Ȭ
£˜ȱ¢ȱž—ȱ›Ž˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŠ•ž–—˜ȱ™Ž›˜ȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱ
™žŽŠȱŽ—Œ˜—›Š›ȱž—Šȱœ˜•žŒ’à—ȱŠ•ȱŠ•ŒŠ—ŒŽȱŽȱ
œžœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœǯȱ˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱ•Šȱ’ęŒž•Šȱ
Žȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱŽ‹Ž—ȱœ’žŠ›œŽǰȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ
•ŠœȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱŽȱ•˜œȱŠ™›Ž—’ŒŽœǰȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱ
›ž—Ž••Žȱ¢ȱ˜žœœ’—Š—ȱǻŗşŞŞǰȱŒ’Š˜ȱŽ—ȱŠȬ
–˜œŽǰȱ ŗşşŘǼȱ Ž—˜–’—Š—ȱ ȃ£˜—Šȱ Žȱ ’ęŒž•Šȱ
à™’–ŠȄǯȱ —ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ œŽȱ Ž‹Žȱ ›ŽŒ˜›Š›ȱ
šžŽȱ •˜œȱ ˜ŒŽ—Žœǰȱ Œ˜–˜ȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœǰȱ ’ŽȬ
—Ž—ȱšžŽȱŽžŒŠ›ȱŠȱ•˜œȱŠ•ž–—˜œȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽŠ—ȱ
‹žŽ—Šœȱ™Ž›œ˜—Šœǯȱ˜›ȱŠ—˜ȱŽ‹Ž—ȱŒ˜—œ’ŽȬ
›Š›ȱ šžŽȱ •Šȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ Žȱ ž—ȱ ‹žŽ—ȱ Šž˜Œ˜—Ȭ
ŒŽ™˜ȱ•ŽœȱŠ¢žŠ›¤ȱŠȱ–Ž“˜›Š›ȱœžȱŠž˜Žœ’–Šǯȱ
—ȱŽœŠȱ•Ç—ŽŠǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ™•Š—ŽŠ›ȱšžŽȱŽœȬ
Žȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ œŽȱ Ž‹Žȱ ŽžŒŠ›ȱ ™Š›Šȱ šžŽȱ •˜œȱ
Š•ž–—˜œȱ œŽȱ Œ˜—Ÿ’Ž›Š—ȱ Ž—ȱ Œ’žŠŠ—˜œȱ ŒŠȬ
™ŠŒŽœȱŽȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱž—ȱœŽ—’˜ȱŽȱ›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱ
™Ž›œ˜—Š•ǯȱ
ȱ ›ŠŸ·œȱ Žȱ •˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ œŽȱ Œ˜—˜Ȭ
ŒŽȱŠȱœÇȱ–’œ–˜ǰȱŒ˜—˜ŒŽȱœžœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ¢ȱ•Šœȱ
™˜œ’‹’•’ŠŽœȱ Žȱ œŠ’œŠŒŽ›•Šœǰȱ ™›˜¢ŽŒŠ—˜ǰȱ
ŠŽ–¤œǰȱ •Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ ’ŽŠ•Žœȱ ™Š›Šȱ Ž••˜ȱ ¢ȱ
›Žž•Š—˜ȱ œžȱ Œ˜—žŒŠȱ Ž—ȱ Œ˜››Žœ™˜—Ž—Œ’Šȱ
Œ˜—ȱ •˜œȱ Œ˜—Ž—’˜œȱ ŸŠ•˜›Š’Ÿ˜œȱ Ššž’›’˜œǯȱ
˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ—˜ȱŽ¡’œŽ—ȱœ’—ȱŽ•ȱ‘˜–‹›ŽǰȱšžŽȱŒ˜—ȱ
Ž••˜œȱ Žœ¤ȱ Ž—ȱ ’œ™˜œ’Œ’à—ȱ Žȱ Š›ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ
Šȱ •Šȱ ™›˜™’Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šǯȱ Šœȱ Œ˜œŠœȱ Ššž’Ž›Ž—ȱ
ŸŠ•˜›ȱŽ—ȱ•Šȱ–Ž’ŠȱŽ—ȱšžŽȱœŽȱ’—œŽ›Š—ȱŽ—ȱŽœŽȱ
™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ‘ž–Š—’£ŠŒ’à—ȱ ǻ Ž›ŸŠŽ›ǰȱ ŗşŝŜǼǯȱ
—Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ŒŽ—›ŠŠȱ Ž—ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žœȱ ž—Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ ŒŽ—›ŠŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ‘˜–‹›Žǰȱ ™žŽœȱ Ž•ȱ
‘˜–‹›ŽȱŽœ¤ǰȱ™˜›ȱœžȱ–’œ–˜ȱœŽ›ǰȱ••Š–Š˜ȱŠȱ•Šȱ
›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ¢ŠȱšžŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š‹’•’Ȭ
£Šǰȱ•˜ȱ’—›˜žŒŽȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŒ˜–˜ȱœŽ›ȱ’žŠ•ȱ
Šȱ ˜›˜ǯȱ •ȱ ‘˜–‹›Žȱ Žœȱ Ž•ȱ ™›˜Š˜—’œŠȱ ™›’—Œ’Ȭ
™Š•ȱŽȱœžȱŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱŽ—ȱ
Š—˜ȱ Žœȱ ž—ȱ œŽ›ȱ ŠŒ’Ÿ˜ǰȱ ›Š—œ˜›–Š˜›ȱ Žȱ œžȱ
™›˜™’Šȱ›ŽŠ•’Šȱ¢ȱŽȱœÇȱ–’œ–˜ǰȱ™Ž›˜ȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱ
ŽŽ›–’—Š˜ȱ ™˜›ȱ •Šœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœȱ Œ˜—Œ›ŽŠœȱ
Ž—ȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱŽœŠ››˜••Šǯ
Šȱ Š›ŽŠȱ Žȱ ŽžŒŠ›ȱ Ž—ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žœȱ ŠŒžŠ•Ȭ
–Ž—Žȱ ž—Šȱ Žȱ •Šœȱ ¤›ŽŠœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ –¤œȱ ’—Ȭ
Ž›ŽœŠ—Žœȱ ¢ȱ Œ˜—Ě’Œ’ŸŠœDzȱ Žœȱ ž—ȱ ŒŠ–™˜ȱ šžŽȱ
Ž¡’Žȱ ž—Šȱ ™›˜ž—Šȱ ›ŽĚŽ¡’à—ȱ ¢ȱ ’œŒžœ’à—ȱ
¢ȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ȱœž™˜—Žȱž—ȱ›Š—ȱŒŠ–‹’˜ǯȱ•ŠȬ
‹˜›Š›ȱ ž—Šȱ Žœ›ŠŽ’Šȱ ˜ŒŽ—Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ
Ž—œŽÛŠ—£ŠȮȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ ’›’’˜ȱ Šȱ •Šȱ ˜›Ȭ
–ŠŒ’à—ȱ Žȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Ž—ȱ •˜œȱ Žœž’Š—Žœȱ Žȱ
žŒŠŒ’à—ȱ ›’–Š›’Šȱ Œ˜—œ’ž¢Žȱ ž—Šȱ Š›ŽŠȱ
–ž¢ȱŒ˜–™•Ž“ŠǰȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱšžŽȱ•Šȱ–’—’œȬ

›ŠŒ’à—ȱžŒŠ’ŸŠȱ‘Š¢Šȱ™žŽœ˜ȱŠȱ’œ™˜œ’Œ’à—ȱ
Ž•ȱ–Š›Œ˜ȱŽœŒ˜•Š›ȱ•ŠœȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ‹¤œ’ŒŠœǰȱ
Œ˜–˜ȱ›ŽŽ›Ž—Žȱ¢ȱžÇŠȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ
ŽœŠȱŠ›ŽŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯȱŠȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱŸŠ•˜Ȭ
›ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȬŠ™›Ž—’£Š“ŽȱŽȬ
‹Žȱ ™Š›’›ȱ Žȱ •Šȱ Ž•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱ Ž¡™•ÇŒ’Šȱ Žȱ •Šœȱ
’–Ž—œ’˜—Žœȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱ·’ŒŠȱŽ•ȱŒž››ÇŒž•˜ȱŽȱ
•Šœȱ’ŸŽ›œŠœȱ¤›ŽŠœǯ
&RQFOXVLyQ
ȱ–˜˜ȱŽȱœÇ—Žœ’œǰȱ¢ȱ™Š›ŠȱŒ˜—Œ•ž’›ȱ—žŽœȬ
›˜ȱ›Š‹Š“˜ǰȱ™˜Ž–˜œȱŠę›–Š›ȱŒà–˜ȱž—˜ȱŽȱ
•˜œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ ŽœŽ—Œ’Š•Žœȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ Ž—Ȭ
œŽÛŠ—£ŠȬŠ™›Ž—’£Š“Žȱ Ž‹Žȱ ŽœŠ›ȱ ’›’’˜ȱ Šȱ
•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱŽžŒŠ—˜œȱŒ˜—ȱž—ȱŽ•ŽŸŠ˜ȱ
Œ˜–™›˜–’œ˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱà—ŽȱœžȱœŠ‹Ž›ȱŒ’Ž—ÇęȬ
Œ˜ȱ—˜ȱœŽŠȱ™Š›ŽȱŽ•ȱ™Š›’–˜—’˜ȱŽȱœžȱ›’šžŽȬ
£Šȱ ™Ž›œ˜—Š•ǰȱ œ’—˜ȱ Žȱ •Šȱ ›’šžŽ£Šȱ Žȱ —žŽœ›Šȱ
œ˜Œ’ŽŠǰȱŽ—ŒŠ–’—Š˜œȱ—˜ȱœà•˜ȱŠȱ™Ž›™ŽžŠ›ȱ
•˜œȱ–Ž“˜›ŽœȱŸŠ•˜›ŽœȱŽȱ—žŽœ›ŠȱŒž•ž›ŠǰȱŠȱŽ¡Ȭ
™›ŽœŠ›ȱœžȱŒ˜—’Œ’à—ȱŽȱ™›˜žŒ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱœ’—˜ǰȱ
Š—Žȱ˜˜ǰȱœžȱŒ˜—’Œ’à—ȱŽȱŠŒ’Ÿ˜œȱŒ›ŽŠ˜›Žœȱ
Žȱ ŒŠ–‹’˜ȱ œ˜Œ’Š•ǯȱ Žȱ Ž‹Žȱ ™›˜Œž›Š›ȱ ˜›–Š›ȱ
ž—ȱ Š•ž–—Š˜ȱ šžŽȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ ™˜œŽŽ›ȱ ŽœŠœȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœǰȱŽœ·ȱ™›Ž™Š›Š˜ȱ™Š›ŠȱŽ—›Ž—Ȭ
Š›ȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ’ÇŒ’•ŽœǰȱŒ˜—›Š’Œ˜›’Šœǰȱ•žȬ
Œ‘Š›ȱŒ˜—›Šȱ•Šȱ’œŒ›’–’—ŠŒ’à—ǰȱ–Š›’—ŠŒ’à—ǰȱ
Ž¡Œ•žœ’à—ȱ¢ȱ˜›Šœȱ•ŠŒ›ŠœȱšžŽȱ‘Š—ȱœž›’˜ȱŽ—ȱ
—žŽœ›Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠȱŽȱž—Šȱ
Œž•ž›Šȱ›Š’Œ’˜—Š•ȱ¢ȱ›Š—Œ’ŠȱšžŽȱŒ˜—œ’Ž›Š‹Šȱ
Šȱ Œ’Ž›˜œȱ Š•ž–—˜œǰȱ Œ˜–˜ȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ ŒŠ›Ž—Žœȱ
Žȱ˜˜ȱŽ›ŽŒ‘˜ǯ
—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ Ž—œŽÛŠ—£ŠȬŠ™›Ž—’£Š“Žȱ
ŒŽ—›Š˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ ›Š—œ–’œ’à—ȱ Žȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—Ȭ
˜œȱ ˜ȱ Ž—ȱ •Šȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ Ž•ȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ
™˜›ȱŽ•ȱŠ•ž–—˜ǰȱ™Ž›˜ȱœ’—ȱ•ŠȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ȱ™›¤ŒȬ
’ŒŠȱ Žȱ Žœ˜œȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œǰȱ ŸŠȱ Šȱ •’–’Š›ȱ •Šȱ
ŽęŒŠŒ’Šȱ Žȱ ’Œ‘˜œȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œǯȱ —ȱ
ŽœŽȱ ŒŠœ˜ǰȱ —˜ȱ ŒžŽ—Šȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ ‘Ž››Š–’Ž—Šœȱ
—ŽŒŽœŠ›’Šœǰȱ Žœ›ŠŽ’Šœȱ ¢ȱ –ŽŒŠ—’œ–˜œȱ šžŽȱ
™Ž›–’Š—ȱ›Žž•Š›ȱœžȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ¢ȱŠœžȬ
–’›ȱž—Šȱ™˜œ’Œ’à—ȱŠŒ’ŸŠǰȱ›ŽĚŽ¡’ŸŠǰȱŒ˜—œŒ’Ž—Ȭ
Žȱ ¢ȱ ›Žœ™˜—œŠ‹•Žȱ Ž—ȱ •Šȱ ˜–Šȱ Žȱ ŽŒ’œ’˜—Žœȱ
¢ȱ œ˜•žŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ •Šȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ
œ˜Œ’Š•ȱŒ˜’’Š—Šǰȱ¢ŠȱšžŽȱ—˜ȱœà•˜ȱ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ȱ
•˜œȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱ Ššž’›’˜œȱ ž›Š—Žȱ œžȱ
˜›–ŠŒ’à—ǰȱ œ’—˜ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ ’–™˜›Š—Ȭ
Žœȱ ˜›–ŠŒ’˜—Žœȱ ™œ’Œ˜™ŽŠà’ŒŠœȱ Œ˜–˜ȱ •Šȱ
˜›–ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŸŠ•˜›Žœȱ•ŽȱŠ—ȱž—Šȱ’›ŽŒŒ’˜—ŠȬ
•’ŠȱŠ•ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ‘ž–Š—˜ȱ

5HIHUHQFLDV
ǰȱǯȱ¢ȱ ǰȱ ǯǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱŽ—Ȭ
Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’Šȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ™›˜ŒŽȬ
œ˜œȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜œȱ ’—Œ•žœ’Ÿ˜œǯȱ ›’œ–Šȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ
ŽŸ’œŠȱŽȱŒ’Ž—Œ’Šœȱœ˜Œ’Š•ŽœǰȱŚǰȱŗȬřŝǯȱ
 ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ žŒŠŒ’à—ȱ —Œ•žœ’ŸŠǰȱ
ž—ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ™Š›Šȱ˜˜œǯȱ¤•ŠŠDZȱ›Œ‘’˜Ȭ
—Šȱ•“’‹Žǯ
ǰȱ ǯȱ¢ȱ ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ—ŠȱŽ¡Ȭ
™Ž›’Ž—Œ’ŠȱȼŽžŒŠŒ’àȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜–Š›Ȭ
ŒŠȱŽ•ȱŽ›žŽŠǯȱ–‹’œȱŽȱ™œ’Œ˜™ŽŠ˜Ȭ
ÇŠǰȱŗśǰȱŘŗȬŘŜǯȱ
 ǰȱ ǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱ•ŠŸŽœȱŠ›Šȱž—ŠȱŽžŒŠȬ
Œ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱŽ¡’˜œŠǯȱ—Šȱ–’›ŠŠȱŽœŽȱ
•Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ ™›¤Œ’ŒŠǯȱ ŽŸ’œŠȱ —Ž›—ŠȬ
Œ’˜—Š•ȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ —Œ•žœ’ŸŠǰȱŗǰŗǰȱŗŞȬřŖǯȱ
ǰȱĶȱ ǯȱ¢ȱ ǰȱǯȱǻŘŖŗŗǼǯȱ›˜¢ŽŒȬ
˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ™Š›Šȱž—ŠȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ
ŠŒžŠ•ǯȱ—ȱ—ȱǯȱ¤—Œ‘Ž£ȱŠ•˜–’—˜ȱ¢ȱ˜›˜œȱ
ǻŽœǼǯȱ ŒŠœȱ Ž•ȱ ˜—›Žœ˜ȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ
ŽȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ¢ȱž—˜ȱ’’Š•ȱ¢ȱ
 ȱ ˜›—ŠŠœȱŠŒ’˜—Š•ŽœȱŽȱ—’ŸŽ›œ’Ȭ
ŠŽœȱ¢ȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǯȱ•–Ž›ÇŠDZȱŽ›Ȭ
Ÿ’Œ’˜ȱŽȱž‹•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•Šȱ—’ŸŽ›œ’Šȱ
Žȱ•–Ž›ÇŠǯȱřŘŝȬřřŖǯ
ǰȱǯǯǰȱ ǰȱǯ ǯǰȱǰȱ
ǯ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşşşǼǯȱ Ĵ’žŽœȱ
˜ȱ ™›’—Œ’™Š•œȱ Š—ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ŽŠȬ
Œ‘Ž›œȱ˜ Š›ȱ‘Žȱ’—Œ•žœ’à—ȱ˜ȱœžŽ—œȱ ’Ȭ
‘ȱ –’•ȱ ’œŠ‹’•’’Žœȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ ’쎛Ž—ŒŽœȱ ˜ȱ
˜™’—’à—ǯȱ Ž–Ž’Š•ȱ ǭȱ ™ŽŒ’Š•ȱ žŒŠ’˜—ǰȱ
ŘŖǰȱŚǰȱŗşşȬŘŖŝǯ
˜—œ’žŒ’à—ȱœ™ŠÛ˜•ŠȱŽȱŜȱŽȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŽȱ
ŗşŝŞȱǻǯǯǯȱŘŞȬŗŘȬŗşŝŞǼǯ
ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşşŜǼǯȱ •ȱ ™›˜Žœ˜›ȱ Š—Žȱ Ž•ȱ
ŒŠ–‹’˜ȱœ˜Œ’Š•ǯȱžŽŸ˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ™Š›Šȱž—Šȱ
—žŽŸŠȱŽŠ™ŠȱŽȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ǯȱŒŠœȱŽ•ȱœŽȬ
–’—Š›’˜ȱŽ˜›–ŠœȱŽžŒŠ’ŸŠœȱ¢ȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ
Ž•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ǯȱž›Œ’ŠDZȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ
ž›Œ’ŠȬŠ“Š–ž›Œ’ŠǯȱŘŘȬřŜǯ
ǰȱ ǯȱǯȱǻŗşşŘǼǯȱ™›Ž—’£Š“Žȱ–˜˜›ȱ¢ȱ
’ęŒž•ŠȱŽȱ•ŠȱŠ›ŽŠǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱŠ’˜›’Ȭ
‹˜ǯ
ǰȱ ǯȱ ¢ȱ Aǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ˜›Ȭ
–ŠŒ’àȱŽȱ•ŽœȱŠ–’•’ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›ŒȱŽȱ•ȼŽœŒ˜•Šȱ
’—Œ•žœ’ŸŠDZȱ ž—ȱ ›Ž™Žȱ ™Ž›ȱ Šȱ •Žœȱ Œ˜–ž—’Šœȱ
ȼŠ™›Ž—Ž—ŠŽǯȱŽŸ’œŠȱžŒŠ›ǰȱřśǰȱŝŗȬŞśǯ
ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ—˜ŒŠ›ȱ•Šȱ–’›ŠŠȱ‘ŠȬ
Œ’Šȱ •Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Šǯȱ —ȱ ǯȱ Ķȱ
R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 5, N .º 2
Ž››¤—’£ȱǻ’›ǯǼǯȱŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠDZȱ
ž—ȱ›Ž˜ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ˜—ŸŽ›Ž—Œ’ŠȱŽž›˜™ŽŠǯȱŒȬ
ŠœȱŽ•ȱ ȱ˜—›Žœ˜ȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ¢ȱ ȱ
˜›—ŠŠœȱ ŠŒ’˜—Š•Žœȱ Žȱ —’ŸŽ›œ’ŠŽœȱ ¢ȱ
žŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǯȱžŽ—ŒŠDZȱ—’ŸŽ›œ’Šȱ
ŽȱŠœ’••ŠȬŠȱŠ—Œ‘ŠǯȱŝřȬŞŘǯȱ
AǰȱǯȱǻŗşşśǼǯȱ—ŠȱŽœŒžŽ•ŠȱŒ˜–ø—ȱ™ŠȬ
›Šȱ—’Û˜œȱ’Ž›Ž—ŽœǯȱŠȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽœŒ˜•Š›ǯȱ
Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱǯ
ǰȱ ǯȱǻŗşŝŜǼǯȱ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽ•ȱ‘˜–Ȭ
‹›Žǯȱ —›˜žŒŒ’à—ȱŠȱ•Šȱ—›˜™˜•˜ÇŠȱ꜒˜Ȭ
•à’ŒŠǯȱŠ•Š–Š—ŒŠDZȱǐžŽ–Žǯ
Xǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ŠžŠœȱ ¢ȱ Žœ›ŠŽ’Šœȱ
™Š›ŠȱŽ—Ž—Ž›ȱ¢ȱŠŽ—Ž›ȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—ȱ
Ž•ȱŠž•Šǯȱž•œ˜ǰȱŘŞǰȱŗşşȬŘŗŚǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ
‘™DZȦȦ›ŽŸ’œŠ™ž•œ˜ǯŒŠ›Ž—Š•Œ’œ—Ž›˜œǯŽœȦ
˜Œž–Ž—˜œȦŠ›’Œž•˜œȦśŗǯ™ȱ ǻŒ˜—œž•Š˜ȱ
Ž•ȱŗśȱŽȱŠ¢˜ȱŽȱŘŖŗŘǼǯ
Xǰȱ Ķȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŗŖǼǯȱ
Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ ŸŠ•˜›Žœȱ¢ȱ •˜œȱŸŠ•˜›Žœȱ Ž—ȱ
•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ǯȱ’œ™˜—’‹•ŽȱŽ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦŽ•’œŠœǯ
Ž›ž™˜œǯ—ŽȦ•’œŠȦ’›ŽœȦ’Œ‘Ž›˜œȦŘŘȦŸŽ›’Ȭ
Œ‘Ž›˜ȦŗŘȦŠ•˜›Žœǯ˜ŒȱǻŒ˜—œž•Š˜ȱŽ•ȱŗśȱŽȱ
Š¢˜ȱŽȱŘŖŗŘǼǯȱ
Ž¢ȱ›¤—’ŒŠȱŘȦŘŖŖŜǰȱŽȱřȱŽȱŠ¢˜ǰȱŽȱžȬ
ŒŠŒ’à—ȱǻǯǯǯȱŚȬśȬŘŖŖŜǼǯ
  ǰȱ ǯȱ ¢ȱ Aǰȱ ǯȱ ǻŗşşŞǼǯȱ Šȱ
Žšž’ŠȱŽ—ȱŽžŒŠŒ’à—ǯȱŠ•’ŠȱŽȱ•ŠȱŽ—Ȭ
œŽÛŠ—£Šȱ Ž—ȱ ’Ž–™˜œȱ Žȱ ŒŠ–‹’˜ǯȱ Š›’DZȱ
•’Š—£Šǯ
Aǰȱ ǯǰȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ¢ȱ Ȭ
 ǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ—ŠȱŠ™›˜¡’–ŠŒ’à—ȱŠȱ•Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Œ•žœ’ŸŠȱ Ž—ȱ œ™ŠÛŠǯȱ ŽŸ’œŠȱ
—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱřǰȱŗǰȱ
ŗŚşȬŗŜśǯ
 TǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱŽ˜›ÇŠȱ¢ȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽȱ•Šȱ
ŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠǯȱ›Œ‘’˜—Šǯȱ•“’‹Žǯ
 ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱŠŽ›’Š•ŽœȱŒž››’ŒžȬ
•Š›Žœǯȱ à–˜ȱ Ž•Š‹˜›Š›•˜œǰȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š›•˜œȱ ¢ȱ
žœŠ›•˜œǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ›Šàǯȱ
 Aǰȱ ǯȱǻŗşşŞǼǯȱŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŽœȬ
™ŽŒ’Š•ȱŽ—ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Ž›ŠŠǰȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ
›Šàǯ
ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱ ŠŒ’Šȱž—ŠȱŒ’žŠŠ—ÇŠȱ
’—Œ•žœ’ŸŠȱǶ—ȱ›Ž˜ȱŠȱ•ŠȱŒ˜–™•Ž“’ŠȱŽžȬ
ŒŠ’ŸŠǵȱ ŽŸ’œŠȱ Žȱ žŒŠŒ’à—ȱ —Œ•žœ’ŸŠǰȱ
şŝȬŗŗŖǯȱ ’œ™˜—’‹•Žȱ Ž—DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯž“ŠŽ—ǯ
ŽœȦ›ŽŸ’œŠȦ›Ž’Ȧ˜Œž–Ž—˜œȦ˜Œž–Ž—Ȭ
˜œȦŚȬŜǯ™ȱǻŒ˜—œž•Š˜ȱŽ•ȱŗŚȱŽȱ–Š¢˜ȱŽȱ
ŘŖŗŘǼǯ

L A E D U C AC I Ó N E N VA LO R E S

 ǰȱ ǯȱ ¢ȱ ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŗŗǼǯȱ ǰȱǯȱǻŘŖŖŗǼǯȱ —’Œ’ŠŒ’à—ȱŠȱ•˜œȱŽȬ

ŠŒ’Šȱ ž—Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ ‘ž–Š—’œŠȱ Žȱ •Šȱ
žŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ǯȱ—ȱ¤—Œ‘Ž£ȱŠ•˜–’—˜ȱ
¢ȱ˜›˜œȱǻŽœǼǯȱžŒŠŒ’à—ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ¢ȱ–ž—Ȭ
˜ȱ’’Š•ǯȱŞŚȬŗŖŚǯȱ
ǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ŽœŽȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ
ŽœŒ˜•Š›ȱ Šȱ •Šȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—Œ•žœ’ŸŠDZȱ —žŽŸŠœȱ
›ŽŠ•’ŠŽœǰȱ —žŽŸŠœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœǯȱ —ȱ ǯȱ
ø’Ž£ȱ ǻŒ˜˜›ǯǼDZȱ Ž—Ž—Œ’Šœȱ ŠŒžŠ•Žœȱ Ž—ȱ
•Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ
Žœ™ŽŒ’Š•Žœǯȱž—ŠŒ’à—ȱ DZȱ ›ž™˜ȱ’Ȭ
˜›’Š•ȱ—’ŸŽ›œ’Š›’˜ǰȱŗřȬřŚǯȱ
™˜›Žœȱ Œ˜•ŽŒ’Ÿ˜œȱ ¢ȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ Šȱ •Šȱ ’ŸŽ›œ’Ȭ
ŠǯȱŒŠœȱ Ž•ȱ ȱ ˜—›Žœ˜ȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ
ŽȱžŒŠŒ’à—ȱǜ’ŒŠȱ¢ȱ’ŸŽ›œ’Šǯȱ’›ŽŒȬ
Œ’à—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ Žȱ Ž—›˜œǰȱ ›Ž—ŠŒ’à—ȱ Žȱ
—œ™ŽŒŒ’à—ȱžŒŠ’ŸŠDZȱ˜—œŽ“Ž›ÇŠȱŽȱžȬ
ŒŠŒ’à—ȱ¢ȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽœȱŽȱ•Šȱ˜–ž—’Šȱ
Žȱž›Œ’ŠǰȱşŞŝȬŗŖŗśǯ
  ǰȱǯȱǯȱǻŗşŞŞǼǯȱ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•˜œȱ
™›˜ŒŽœ˜œȱ™œ’Œ˜•à’Œ˜œȱœž™Ž›’˜›ŽœǯȱŠ›ŒŽ•˜Ȭ
—ŠDZȱ ›ħŠ•‹˜ǯ

6REUHORVDXWRUHV
-XDQ$QWRQLR&DOODGR0RUHQR
(VSURIHVRUGHOGHSDUWDPHQWRGH3HGDJRJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH-DpQ6XVOtQHDV
GHLQYHVWLJDFLyQVHFHQWUDQHQHODQiOLVLVGHODHGXFDFLyQHQYDORUHVHQDOXPQRV
GH(GXFDFLyQ3ULPDULD

0GHO&DUPHQ3HJDODMDU3DORPLQR
(VSURIHVRUDGHOGHSDUWDPHQWRGH3HGDJRJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH-DpQ6XVLQYHV
WLJDFLRQHVGHVDUUROODGDVYHUVDQVREUHODIRUPDFLyQGHOSURIHVRUDGRDVtFRPRORV
SURFHVRVGHDWHQFLyQDODGLYHUVLGDGSDUDDOXPQRVFRQQHFHVLGDGHVHVSHFtILFDVGH
DSR\RHGXFDWLYR