‫لقد عرفت مهنة مراجعة الحسابات مجال واسع مصحوب بعدة تطورات خاصة‬

‫بعد كون المؤسسات اصبحت اكثر حجما و تعقيدا لكثرة العمليات المنجزة و‬
‫المعلومات المتدفقة و االخطاء المحتملة و هذا ما فرض على المهنيين اللجوء الى‬
‫قواعد و اجراءات لمهنة التدقيق كمصدر للجوء اليه و االلتزام به تسمى بمعاير‬
‫المراجعة الدولية و يعمل كل معيار من هذه المعايير و في طياته هدف يوضح‬
‫السياق الذي يتم من خالله وضع شروط هذا المعيار و ظل ما سبق على معيار‬
‫‪ ias‬او ما يعرف بخطاب االرتباط لمساعدة الطرفين لفهم العالقة المهنية بينهما‬
‫‪210‬‬
‫ماهو تعريفه و ما اهدافه و ماهي شروطه‬

‫االهداف‬
‫يحدد بوضوح مدى مسؤوليات المدقق و احتمالية وقوع سوء تفاهم‬
‫تاكيد قبوله كتابيا‬
‫يصبح العميل على علم بالمسؤوليات القانونية لالعضاء مجلس االدارة‬
‫ابالغ االدارة بان اختبارات المراجعة ستعتمد على نتائج تقييم الرقابة الداخلية‬
‫مجال التطبييق‬
‫يعالج هذا المعيار الجزائري للتدقيق واجبات المدقق لالتفاق مع االدارة و عند‬
‫االقتضاء مع االشخاص القائمين على الحكم في المؤسسة حول احكام مهمة‬
‫التدقيق‬
‫يخص المعيار كل مهام تدقيق الكشوف المالية التاريخية الكلية او الجزئية و كذلك‬
‫المهام الملحقة مع وجود بعض الخصائص فيما يخص عمليات التدقيق المتكررة‬
‫او تدقيق المؤسسات الصغيرة‬

‫المحتوى‬
‫الشروط المسبقة‬
‫حتى يمكن للمراجع التاكد من تحقق الشروط المسبقة للمراجعة يجب عليه القيام‬
‫بما يلي‬
‫تحديد ما اذا كان اطار التقرير المالي الذي سيتم تطبيقه في اعداد القوائم المالية‬
‫مقبوال‬
‫الحصول على الموافقة االدارة بانها تقر و تفهم مسؤولياتها عن االمور التالية‬
‫اعداد القوائم المالية وفقا الطار التقرير المالي المتبق بما في ذلك عند االقتضاء‬
‫عرضها العادل‬
‫الرقابة الداخلية التي ترى االدارة انها ضرورية لتمكين من اعداد قوائم مالية‬
‫خالية من التحريف الجوهري سواء بسبب غش او خطا‬
‫المعلومات االضافية التي قد يطلبها المراجع من االدارة لغرض المراجعة‬
‫الوصول غير المقيد الى اي شخص داخل المنشاة يرى المراجع انه ضروري‬
‫للحصول منهم على ادلة للمراجعة‬

‫االتفاق على الشروط‬

‫يجب على المراجع ان يتفق على شروط ارتباط المراجعة مع االدارة او المكلفين‬
‫بالحكومة‬
‫يجب ان تسجل شروط ارتباط المراجعة المتفق عليها في خطاب االرتباط او في‬
‫شكل اخر مناسب من اشكال االتفاق المكتوب و يجب ان تتضمن‬
‫هدف و نطاق مراجعة القوائم المالية‬
‫مسؤوليات المراجع‬
‫مسؤوليات االدارة‬
‫تحديد اطار التقرير المالي المنطبق العداد القوائم المالية‬
‫االشارة الى شكل و محتوال المتوقعيين الي تقارير سيصدرها المراجع‬
‫تصريحا بانه قد توجد ظروف يمكن ان يتغير فيها شكل و محتوى التقرير‬
‫اذا حدد نظام او الئحة بتفصيل كاف لشروط ارتباط المراجعة فال يلزم ان يقوم‬
‫المراجع بتسجيلها في اتفاق مكتوب باستثناء النص على انه يجب تطبيق هذا‬
‫النظام او هذه االئحة و ان االدارة تقر و تفهم مسؤولياتها‬
‫اذا حدد نظام او الئحة مسؤوليات االدارة فقد يرى المراجع ان النظام او الالئحة‬
‫تتضمن بحسب حكم المراجع مسؤوليات ذات تاثير مماثل‬

‫التغيير في شروط ارتباط التدقيق‬

‫يجب على المدقق عدم قبول التغيير في شروط ارتباط التدقيق ما لم توجد‬
‫مبررات معقولة لذلك و في حالة موافقة المدقق يجب تسجيل الشروط الجديدة‬
‫لالرتباط في خطاب االرتباط او اي شكل اخر مناسب لكتابة االتفاق و في حالة‬
‫عدم موافقته و لم تسمح له االدارة باالستمرار في ارتباط التدقيق االصلي فيجب‬
‫على المدقق ما يلي‬
‫االنسحاب من ارتباط التدقيق اذا كان ممكنا اخذا في الحسبان االنظمة و الوائح‬
‫المعمول بها‬
‫تحديد ما اذا كانت هناك اية التزمات سواء كانت تعاقدية او غير ذلك تتطلب‬
‫اخطار االطراف االخرى متمثلة في مجالس الحكومة او المالك او الجهات‬

‫خصوصيات اخرى‬
‫في حالة التدقيقات المشتركة حيت تمنح المهمة الى عدة مدقيقين فاما هؤالء اما‬
‫يعدون رسالة مشتركة او عدة رسائل فردية‬
‫في حاله رسالة المهمة المشتركة فان هذه االخيرة يجب ان تحدد بدقة توزيع‬
‫االعمال بين المدقيقين و ميزانية االتعاب المخصصة لكل واحد منهم‬
‫عندما يكون المدقق الكيان الدي يقوم باعداد حسابات مجمعة او مدمجة هو ايضا‬
‫مدقق كيان اخر او عدة كايانات تابعة لنفس المجموعة سيقدر ما اذا كان ينبغي‬
‫اعداد رسالة مهمة مشتركة لعدة كايانات‬
‫عندما يقوم المدقق باختيار اعداد رسالة مشتركة يجب ان يطلب من الكيان االم‬
‫التاكد خطيا او جميع الكيانات قد وافقت على محتوى رسالة مهمة كل فيما يخصه‬
‫قبول اجراء تغيير على شروط التكليف بالتدقيق‬
‫ينبغي ال يوافق المدقق على اجراء تغيير في شروط التكليف بالتدقيق عند عدم‬
‫وجود مبرر معقول للقيام بذلك‬
‫في حال طلب من المدقق قبل استكمال عملية التدقيق تغيير عملية التدقيق الى‬
‫عملية تنقل مستوى اقل من التاكيد فينبغي ان يحدد ما اذا كان هنالك مبرر معقول‬
‫للقيام بذلك‬
‫في حال تغيير شروط التكليف بالتدقييق ينبغي ان يتفق المدقق و االدارة على‬
‫شروط جديدة للعملية و يقومون بتدوينها في كتاب تعيين او شكل مناسب اخر من‬
‫اشكال االتفاقيات الخطية‬
‫في حال كان المدقق غير قادر على االتفاق على اجراء تغيير شروط التكليف‬
‫بالتدقيق و ال تسمح له االدارة باالستمرار في عملية التدقيق االصلية فينبغي على‬
‫المدقق ام يقوم بما يلي‬
‫االنسحاب من عملية التدقيق حيث يكون ذلك ممكنا بموجب القانون او النظام‬
‫المعمول به‬
‫تحديد ما اذا كان هناك اي التزام سواءا كان تعاقديا ام غير ذلك ينبغي االبالغ عن‬
‫الظروف الى االطراف االخريين مثل المكلفين بالحكومة او المالكين او هيئات‬
‫تنظيمية‬
‫المعيار من اصدره‬
‫خطاب االرتباط هو عقد مكتوب بين المدقق و العميل يوضح فهم الطرفين العالقة‬
‫المهنية فيرسل المراجع خطاب االرتباط و يفضل ذلك قبل بدء المهمة للمساعدة‬
‫في تجنب سوء الفهم المتعلق بالمهمة‬
 ‫معايير المراجعة الدولية هي عبارة عم نماذج و مقاييس لالدالء يتم وضعها‬
‫بواسطة السلطات المهنية و بالتالي تشكل االطار الذي يعمل ضمنه المدقق و‬
‫تساعده في التنظيم و توجيه اجراءاته باالضافة الى انها تحدد دور المدقق و‬
‫مسؤولياته و هي مكملة لمعاير المراجعة الوطنية و تشجع التعاون بين مكاتب‬
‫التدقيق المحلية و الدولي‬

‫الهيئات التي صدرت معايير التدقيق‬

‫اتحاد دولي محاسبي ‪ ifac‬عام ‪ 1977‬من ‪ 49‬دولة مقرها نيويورك‬
‫بهدف تعزيز مهنة المحاسبة و استخدام معايير متجانسة لمجال تدقيق الحسابات‬
‫لجنة ممارسات التدقيق الدولية ‪ iapc 1976‬تحت اشراف ‪ ifac‬لها الحق في‬
‫اصدار مسودات و ادلة تدقيق نيابة عن مجلس االتحاد‬
‫‪Isa’s – iaasb‬‬
‫مجلس معايير التدقيق و التاكيد الدولية ‪iaasb‬‬
‫هيئة مسؤولة عن اصدارو تعديل و توضيح و وضع معايير تدقيق و توجد اكثر‬
‫من ‪ 100‬دولة اعتمدت ‪ iassb‬و استخدمته كاساس للمعايير الوطنية‬
‫‪ Ias210‬هو معيار االتفاق على شروط ارتباطات المراجعة لتاكد من ان البيانات‬
‫المالية تم اعدادها ككل ال تحتوي على اخطاء جوهرية‬