품질 유지 기한 :

Translate : Quality maintenance period :

【원두커피에서부터 까페라페，핫초코와 티라떼까지 ] 다양한 종류와 우수

한 품질의 음료를 합리적인 가격에 즐길 수 있는 Take-out 브랜드입니다． 나
만의 특별한 커피를 추구하는 개성 넘치는 소비자들을 위해 세련된 컬러의 감
각적인 패키지에 쟈뎅의 정성과 노하우를 담았습니다．

Translate :
【From coffee beans to cafe lafe, hot chocolate and tea latte】 This is a take-out
brand where you can enjoy a wide variety of high-quality drinks at a reasonable
price. Jardin's sincerity and know-how have been put into a stylish package with
sophisticated colors for unique consumers who seek their own special coffee

커피 9.5%，탈지분유 5.6% sticks 240 g(20 g × 12 포）)(1,140 kcal)

Translate :
Coffee 9.5%, skim milk powder 5.6% sticks 240 g (20 g × 12 packets) (1,140 kcal)
 제품 명 = 까페 모리 까페라떼 :
Product name = Cafe Mori Cafe Latte
제조판매원 :
manufacturing salesperson
(주) 쟈뎅 [ 본사] 서울시 강남구 논현로 149 길 62 :
Jardin Co., Ltd. [Headquarters] 62, Nonhyeon-ro 149-
gil, Gangnam-gu, Seoul
[공장] 충청남도 천안시 서북구 성거읍 정자 1 길
166
[Factory] 166, Jeongja 1-gil, Seonggeo-eup, Seobuk-gu,
Cheonan-si, Chungcheongnam-do
내용량 240 g (20 g x 12 포)(1,140 kcal) :
Net weight: 240 g (20 g x 12 packets) (1,140 kcal)
품질유지기한 ㅣ 윗면 표기일 :
Quality maintenance period ㅣ Date indicated on top

워재료명 」 우유성분 함유 크리머「물엿, 야자경화유{0 ㅑ자유（외국산 : 인 도 네시아, 말레이시

아, 필리핀 등)}, 탈지분유（미국산), 산도조절제, 카제인］, 설탕， 포밍크리머（네덜란드산）
｛물엿， 식물성유지（부분경화유）, 탈지분유， 유청분말， 산도조절제｝, 커피 5%（독일
산）, 커피 4.5%｛원두 : 외국산（베트남， 페루， 중국 등）}, 혼합탈지분유， 가공소금， 혼합
제제 （덱스트린， 합성향료 2 종）, 향료제제（덱스트린， 탈지분유， 함수결정포도당， 유크
림분말，합성향료） 우유 함유 :
Name of ingredients 」 Creamer containing milk ingredients 「starch syrup, hydrogenated palm oil {0 ㅑ
oil (foreign: Indonesia, Malaysia, Philippines, etc.)}, skim milk powder (made in the U.S.), acidity
regulator, casein], sugar, foaming creamer (made in the Netherlands) ｛Starch syrup, vegetable oil
(partially hydrogenated oil), skim milk powder, whey powder, acidity regulator｝, coffee 5% (made in
Germany), coffee 4.5%｛Coffee beans: foreign (Vietnam, Peru, China, etc.)}, mixed skim milk powder,
processed Contains salt, mixed preparation (dextrin, 2 types of synthetic flavoring), flavoring agent
(dextrin, skim milk powder, hydrous crystalline glucose, milk cream powder, synthetic flavoring) and
milk.
내포장재질 ㅣ 품목보고회 20000449035-461 :
Inner packaging material | Item report meeting 20000449035-461
.0 ㅣ 제품은 알류， 메밀， 땅콩， 대두， 밀, 고등어, 새우, 게， 돼지고기, 토마토, 복숨아를 사
용한 제품과 같은 제조 시설에서 제조하고 있습니다． ·본 제품은 공정거래위원회 고시 소비자
분쟁해결 기준에 의거 교환 또는 보상 받을 수 있습니다. ‘직사 광선을 피하고 온도， 습도가낮
으며 통풍이 잘되는곳에 보관해 주십시오 ．제품 개봉이나 섭취 시 포장재에 의해 상처를 입을
수 있으므로 주의해 주십시오． ●유통과정 중 내용물이 변질 되었을 경우 섭취하지 마시고，
구입처 및 판매원에서 교환 하십시오．●고객상담실 : (02)546 -3881 ．부정 · 불량식품 신고는
국번없이 1399 :
.0 ㅣ Products are manufactured in the same manufacturing facilities as products using eggs,
buckwheat, peanuts, soybeans, wheat, mackerel, shrimp, crab, pork, tomatoes, and boksum. ·This
product can be exchanged or compensated in accordance with the Consumer Dispute Resolution
Standards notified by the Fair Trade Commission. ‘Avoid direct sunlight and store in a place with low
temperature and humidity and good ventilation. Please be careful as the packaging material may cause
injury when opening or consuming the product. ●If the contents have deteriorated during the
distribution process, do not consume them and exchange them at the place of purchase or salesperson.
●Customer Service Center: (02)546 -3881 ．To report unclean or defective food, call 1399 without area
code.
영양정보 총 내용량 240 g (20 g x 12 포)
1 포(20 g) 당 95 kcal :
Nutritional Information Total Contents: 240 g (20 g x 12 packets)
95 kcal per packet (20 g)

나트륨 80mg 4%
탄수화물 13g 4%
당류 7g 7%
지방 44g 9%
트랜스지방 0 g
포화지방 4.lg 27%
콜레스테롤 0mg 0%
댄펙질 ig 2%
1 일영양성분 기준치에 대한 비율(%)은 2,000 kcal
기준이므로 개인의 필요 열량에 따라 다를 수 있습니다

Sodium 80mg 4% Carbs 13g 4% Sugar 7g 7% Fat 44g 9% Trans fat 0 g Saturated fat 4.lg 27%
Cholesterol 0mg 0% Danpecjil ig 2%

The ratio (%) of the daily nutritional value is 2,000 kcal. Since this is a standard, it may vary depending
on the individual's calorie needs.