쿠크다스 카페라떼 : Cooke Dass Cafe Latte

276 g(23 g x 12 매입)(1320 kcal) 커피 4%, 크림치즈분말 1.7%, 쿠키분말 0.01% :

276 g (23 g x 12 sheets) (1320 kcal) 4% coffee, 1.7% cream cheese powder, 0.01% cookie
powder

커피명가 ‘쟈뎅’과 ‘크라운제과’가 공동으로 연구하여 달콤한 쿠크다스와

커피를 조화롭게 완성했습니다．
Translate :
‘Jardin’, a renowned coffee company, and ‘Crown Confectionery’
conducted joint research to create a harmonious combination of sweet
cookie dough and coffee.
쿠크다스 카페라떼 맛있게 먹는 방법 : How to enjoy Cookedass Café
Latte deliciously

컵에 쿠크다스 카페라떼를 담고 : Put Cookdas Cafe Latte in a cup.

뜨거운 물 120mL 를 부은후 : After pouring 120mL of hot water
제품이 잘 녹을 수 있도록 충분히 저어주세요 : Stir thoroughly so that the product dissolves
well.

제품명 까페모리 쿠크다스 까페라떼 식품유형 커피 제조 판매원 -- (주) 쟈

『뎅 【본사」 서울시 강남구 논현 1 49 길 62 [공장」 충청남도 천안시 서북구
성거읍 정자 1 길 166 소비기한 0 단 프기 일까지 내용량 276 g(23 g x 127
개입）)(1,320 kcal)
Translate :
Product Name Café Mori Cooked Dass Café Latte Food Type Coffee
Manufacture Salesperson -- Ja 『Deng Co., Ltd. 【Headquarters】 62
Nonhyeon 1 49-gil, Gangnam-gu, Seoul [Factory] 166 Jeongja 1-gil,
Seonggeo-eup, Seobuk-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do Expiration date 0 Only until
maturity Contents 276 g (23 g x 127 pieces) (1,320 kcal)
원재료명, 우유서 문힘유크리머[물엿, 야자유{야자유( 오국산 : 인도네시아, 알레이시아, 필리핀
등)}. 탈지분유(미국산), 산도조절제, 카제인], 설탕, 포 밍크리머(네덜란드산), 커피(멕시코산) 4%,
흔합전지분유, 혼합탈지분유, 크림치즈분말(덴마크산) 1.7%, 화이트카카오버터, 제삼인산칼슘,
가공 소금 쿠키 분말 0.01%, 혼합제제 1(덱스트린, 어라비아 검, 프로필렌글리콜, 주정, 합성향
료), 혼합제제 2(합성 향 료 2 종, 아라비아 검, 덱스트린, 주 정, 프로필렌글리콜, 정 제가공유지,
서강 프럼, 유미 분, 포밍파우더), 혼합제제 3(말토덱스트린, 프로필렌글리콜, 정체수, 주정, 아라
벽 검분말, 합성향료, 천연 향료 3 종, 트리아 세틴, 산도조절제, 카라멜 슈가) 우유, 대두, 밀함유
Translet :
Name of raw materials, Milk Seo Munhimyu Creamer [starch syrup, palm oil {palm oil
(produced in five countries: Indonesia, Alaysia, Philippines, etc.)}. Skim milk powder (USA),
acidity regulator, casein], sugar, foaming creamer (Dutch product), coffee (Mexico product)
4%, mixed whole milk powder, mixed skim milk powder, cream cheese powder (Danish
product) 1.7%, white cacao Butter, tricalcium phosphate, processed salt cookie powder
0.01%, mixture 1 (dextrin, gum arabia, propylene glycol, alcohol, synthetic flavoring), mixture
2 (2 types of synthetic flavoring, gum arabic, dextrin, alcohol, Propylene glycol, refined
processed fat, Sogang Prum, Yumi powder, foaming powder), mixing agent 3 (maltodextrin,
propylene glycol, stagnant water, alcohol, Arabyeok gum powder, synthetic fragrance, 3
types of natural fragrance, triacetin, acidity regulator , caramel sugar) Contains milk,
soybeans, wheat.
포장재질(내면) 폴리에틸렌 : Packaging material (inside) polyethylene
품목보고번호 20000449035-472 : Item report number 20000449035-472

· 이 제품은 알류， 메밀， 땅콩， 고등어， 새우， 게， 돼지고기， 토마토， 복숭아를 사용한
제품과 같은 제조시설에서 제조 하고 있습니다， · 본 제품은 소비자기본법에 의한 소비자 분쟁
해결기준에 의거 정당한 소비자 피해에 대해 보상해 드립니다． · 부정 · 불량식품 신고는 국번
없이 1399 · 제품에 보이는 검은색 가루는 쿠키분말이며 이물질이 아니오니 안심하고 드십시
오． · 전자레인지 또는 불에 직접 데우지 마십시오． · 직사광선을 피하고 온도， 습도가 낮으
며 통풍이 잘 되는 곳에 보관해 주십시오． · 제품 개봉이나 섭취 시 포장재에 의해 상처를 입을
수 있으므로 주의해 주십시오． · 유통과정 중 내용물이 변질 되었을 경우 섭취하지 마시고，
구입처 및 판매원에서 교환 하십시오． · 고객상담실 : (02) 546-3881
Translate :
· This product is manufactured in the same manufacturing facility as products containing
eggs, buckwheat, peanuts, mackerel, shrimp, crab, pork, tomatoes, and peaches. · This
product is for legitimate consumers in accordance with the Consumer Dispute Resolution
Standards under the Framework Act on Consumers. We will compensate you for any
damage. · To report fraud or adulterated food, call 1399 without an area code. · The black
powder seen on the product is cookie powder and is not a foreign substance, so please eat
with confidence. · Do not heat in a microwave or directly on fire. · Avoid direct sunlight and
store in a place with low temperature and humidity and good ventilation. · Please be careful
when opening or consuming the product as the packaging material may cause injury. · If the
contents are deteriorated during the distribution process, do not consume them and
exchange them at the place of purchase or salesperson. · Customer Service Center: (02) 546-
3881

영양정보, 총 내용량 276 g(23 gx 12 개), 1 개(23 g) 당 110 kcal : Nutrition information, total
serving size: 276 g (23 g x 12), 110 kcal per serving (23 g)
나트륨 75 mg4%, 탄수화물 16g 5%, 당류 10g 10%, 지 방 4.8 g 9%, 트랜스지방 0 g, 포화지방
4.4 g 29%, 콜러스 테롤 0 mg 0%, 단백질 1 g 2%
Translate :
Sodium 75 mg 4%, carbohydrates 16 g 5%, sugars 10 g 10%, fat 4.8 g 9%, trans fat 0 g,
saturated fat 4.4 g 29%, cholesterol 0 mg 0%, protein 1 g 2%
1 일 영양성분 기준치에 대한 비율（%）은 2.000 kca- 기준이므로 개인의 필요 열량에 따라 다
를 수 있습니다．
Translate :
The ratio (%) of the daily nutritional value is based on 2.000 kca-, so it may vary depending
on the individual's calorie needs.