‫(نسخة ‪)2023‬‬

‫إدارة التنـظيــم‬

‫‪1‬‬
‫الصفحة‬ ‫املوضوع‬
‫‪3‬‬ ‫‪ – I‬املوضوع‬
‫‪3‬‬ ‫‪ -II‬تعريف‬
‫‪3‬‬ ‫‪ -III‬حيز التنفيذ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ -IV‬العوائد‪ ،‬التعريفات والعموالت‬
‫‪3‬‬ ‫‪ -V‬عوائد الودائع‬
‫‪3‬‬ ‫‪ – 1.V‬احلساابت حتت الطلب‬
‫‪3‬‬ ‫‪ – 1.1.V‬احلساابت حتت الطلب ابلدينار اجلزائري‬
‫‪3‬‬ ‫‪ – 2.1.V‬احلساابت حتت الطلب ابلعملة الصعبة‬
‫‪3‬‬ ‫‪ – 2.V‬الودائع االستثمارية‬
‫‪4‬‬ ‫‪-1.2.V‬سندات الصندوق وحساابت االستثمار‬
‫‪4‬‬ ‫‪ - 2.2.V‬حساابت دفاتر "االدخار املصريف"‬
‫‪4‬‬ ‫‪ -3.2.V‬التأمينات النقدية مقابل اإلعتمادات املستندية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4.2.V‬أتمينات أخرى حمصل عليها كضماانت‬
‫‪5‬‬ ‫‪ – VI‬هوامش الربح املرتبطة بعقود التمويل‬
‫‪7‬‬ ‫‪ – VII‬عموالت ومصاريف على العمليات املصرفية‬
‫‪7‬‬ ‫‪ – VIII‬الشروط املطبقة على العمليات املصرفية والتجارة اخلارجية‬
‫‪7‬‬ ‫‪ -IX‬شروط اخلاصة‬
‫‪7‬‬ ‫‪ – X‬أحكام جبائية‬
‫‪8‬‬ ‫‪-XI‬أحكام خمتلفة‬
‫‪8‬‬ ‫‪ -XII‬سراين املفعول‬
‫‪9‬‬ ‫امللحق رقم ‪ - I‬الشروط املطبقة على العمليات املصرفية‬
‫‪9‬‬ ‫‪ – I‬عمليات الصندوق‬
‫‪17‬‬ ‫‪ -II‬األعمال املصرفية اإللكرتونية ‪E.Banking‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ - III‬الصرف اليدوي‬
‫‪24‬‬ ‫‪ - IV‬االعتمادات ابإلمضاءات‬
‫‪24‬‬ ‫‪ - V‬تكاليف و عموالت خمتلفة‬
‫‪25‬‬ ‫‪ - VI‬البطاقات املصرفية‬
‫‪34‬‬ ‫ملحق رقم ‪ - II‬الشروط املطبقة على عمليات التجارة اخلارجية‬
‫‪34‬‬ ‫‪ -‬عمليات االسرتاد‬
‫‪36‬‬ ‫‪ -‬عمليات التصدير‬
‫‪38‬‬ ‫ملحق رقم ‪ – III‬عمليات التخمني واعادة التخمني للممتلكات العقارية املقدمة كضمان‬
‫‪38‬‬ ‫‪ -‬مقياس أتعاب التخمني أو إعادة التخمني للممتلكات العقارية املقدمة كضمان يف اطار متويل املؤسسات و التمويل العقاري لألفراد‬
‫‪39‬‬ ‫‪ -‬مقياس أتعاب التخمني أو إعادة التخمني للممتلكات العقارية و أعمال البناء أو التهيئة يف اطار التمويل العقاري لألفراد‬
‫‪40‬‬ ‫ملحق رقم ‪ -IV‬تعريفات‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ -I‬املوضوع‬

‫هتدف هذه التعليمة إىل مراجعة الشروط العامة للمصرف "نسخة ‪ "2023‬املطبقة على متعاملي املصرف‪.‬‬
‫‪ -II‬تعريف‬
‫يقصد ابلشروط العامة للمصرف‪ ،‬العوائد‪ ،‬التعريفات‪ ،‬العموالت‪ ،‬املصاريف والرسوم املطبقة على العمليات املصرفية املنجزة من قبل املصرف‪.‬‬
‫‪ -III‬حيز تطبيق اإلجراء‬
‫يطبق هذا اإلجراء على مستوى الفروع مبتابعة من إدارة دعم الفروع حتت اشراف إدارة الشؤون القانونية وفقا للقواعد القانونية والتنظيمية السارية املفعول‪.‬‬
‫‪ -IV‬العوائد‪ ،‬التعريفات والعموالت‬
‫تطبق الشروط العامة للمصرف على‪:‬‬

‫‪ ‬عوائد (مكافأة) الودائع واحلساابت ألجل؛‬

‫‪ ‬هوامش الربح يف عقود التمويل؛‬
‫‪ ‬الشروط املطبقة على العمليات املصرفية (امللحق رقم ‪)I‬؛‬
‫‪ ‬الشروط املطبقة على العمليات املتعلقة ابلتجارة اخلارجية (امللحق رقم ‪)II‬‬
‫‪ ‬العمليات املتعلقة ابلتخمني وإعادة التخمني للممتلكات العقارية املق ّدمة كضمان (امللحق رقم ‪)III‬‬
‫‪ -V‬عوائد الودائع‬
‫‪ –1. V‬احلساابت عند الطلب‬

‫‪ – 1.1. V‬احلساابت حتت الطلب ابلدينار اجلزائري‬

‫ابستثناء احلساابت االدخارية‪ ،‬فإن كل احلساابت عند الطلب ابلدينار اجلزائري‪ ،‬مهما كانت طبيعتها ال تعطي احلق يف العوائد‪.‬‬
‫‪ – 2.1. V‬احلساابت حتت الطلب ابلعملة الصعبة‬
‫حساابت عند الطلب ابلعملة الصعبة لألشخاص الطبيعيني ال تعطي احلق يف العوائد‪.‬‬
‫‪ -2. V‬الودائع االستثمارية‬
‫عوائد الودائع ختضع إىل قواعد عقود املضاربة و‪/‬أو الوكالة ابالستثمار‪.‬‬
‫احلساابت اليت تعطي احلق يف العوائد وفق قواعد املضاربة هي‪:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ -1.2.V‬سندات االستثمار(سندات الصندوق) و حساابت االستثمار (ودائع مل ّدة حم ّددة ‪)DAT‬‬
‫سندات االستثمار و حساابت االستثمار‬
‫النسب ‪%‬‬
‫املدة‬
‫املصرف‬ ‫املتعامل‬
‫‪%80‬‬ ‫‪%20‬‬ ‫‪ 03‬أشهر‬
‫‪%65‬‬ ‫‪%35‬‬ ‫‪ 06‬أشهر‬
‫‪%45‬‬ ‫‪%55‬‬ ‫‪ 12‬شهرا‬
‫‪%40‬‬ ‫‪%60‬‬ ‫‪ 18‬شهرا‬
‫‪%38‬‬ ‫‪%62‬‬ ‫‪ 24‬شهرا‬
‫‪%35‬‬ ‫‪%65‬‬ ‫‪ 36‬شهرا‬
‫‪%30‬‬ ‫‪%70‬‬ ‫‪ 48‬شهرا‬
‫‪%25‬‬ ‫‪%75‬‬ ‫‪ 60‬شهرا وأكثر‬

‫الشروط ‪ :‬جيب أن تكون حساابت االستثمار و سندات االستثمار جممدة خالل م ّدة اإليداع املوافقة لكل نسبة من العوائد‪.‬‬
‫يف حالة سحب استثنائي قبل انقضاء املدة املكتتبة بعد مرور مدة ثالثة (‪ )3‬أشهر على األقل‪ ،‬فإنه يتم احتساب نسب العوائد املتعلقة ابلفرتة الكاملة‬
‫قبل فرتة السحب منقوصة بنقطة (‪ )%1‬من املردود‪.‬‬

‫‪ - 2.2.V‬حساابت دفاتر االدخار املصريف‬

‫حتتسب العوائد اليت متنح على ودائع التوفري املصريف على الشكل التايل‪:‬‬
‫النسب‪% :‬‬
‫املصرف‬ ‫املتعامل‬
‫‪%46‬‬ ‫‪%54‬‬
‫ميكن انشاء مؤونة تسوية األرابح على عوائد املضاربة يف حدود ‪ %30‬اليت تستعمل لتسوية االخنفاضات احملتملة للمردود على الودائع‪.‬‬
‫ميكن للمصرف تقدمي تسبيقات دورية على املكافئات على أن يتم تسويتها يف هناية السنة‪.‬‬
‫احلساابت اليت تعطي احلق يف العوائد وفق قواعد الوكالة ابالستثمار هي‪:‬‬
‫‪ -3.2.V‬التأمينات النقدية مقابل االعتمادات املستندية )‪(PREG‬‬

‫ميكن للمؤوانت اخلاصة بعمليات االعتماد املستندي أن تعطي احلق يف العوائد كما ميكن هلا أن ال تكون خاضعة للعوائد‪.‬‬
‫خيص حالة احلق يف العوائد‪ ،‬فإنه‬
‫حالة عدم خضوعها للعوائد‪ ،‬تستوجب انشاء ايداع مبلغ عملية االعتماد املستندي يف حساب املؤونة فقط‪ .‬أما فيما ّ‬
‫حيق مكافأة املبلغ حساب املؤونة ابتداء من اتريخ فتح االعتماد املستندي حىت اجنازه‪.‬‬
‫ختضع املكافاة وفقا للشروط التالية‪:‬‬
‫تستند لقواعد الوكالة ابالستثمار‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تتكون املؤونة من األرصدة الشخصية للعميل‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يبدأ احتساب املكافأة من أول يوم يلي اتريخ إنشاء املؤونة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪4‬‬
 ‫حتسب املكافأة عند إجناز االعتماد املستندي‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حتدد نسبة العائد دوراي بقرار املديرية العامة للمصرف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تدفع املكافأة حلساب املتعامل بعد خصم الضريبة املقيدة حلساب اخلزينة العامة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -4.2.V‬أتمينات أخرى حمصل عليها كضماانت‬

‫ال يدفع أي عائد على أرصدة حساابت املؤوانت األخرى املفتوحة كضمان لعمليات التمويل األخرى‪.‬‬

‫‪ -VI‬هوامش الربح املرتبطة بعقود التمويل‬

‫وفقا للمتطلبات املالية للمتعاملني و‪/‬أو طبيعة العمليات‪ ،‬يضع مصرف السالم – اجلزائر حتت تصرف املتعاملني متويالت على شكل‪:‬‬
‫‪-1‬متويل عن طريق ائتمان جتاري‬
‫‪ ‬املراحبة ‪ /‬بيع ابألجل ‪ /‬بيع ابلتقسيط‬
‫‪ ‬االستصناع‬
‫‪ ‬السلم ‪ /‬البيع ابلوكالة‬
‫‪ ‬اإلجيارة (تشغيلية ‪ /‬متليكية ‪ /‬خدمات ‪ /‬من الباطن)‬

‫‪-2‬متويالت املسامهة‬
‫‪ ‬املضاربة‬
‫‪ ‬املشاركة‬
‫حت ّدد عائدات التمويالت التجارية ابلرجوع اىل نسبة املردود السنوي وفق اجلداول التالية‪:‬‬

‫نسبة املردود السنوي‬ ‫متويل املؤسسات(‪)1‬‬

‫‪%8.10‬‬ ‫متويل قصري األجل‬
‫‪%7.50‬‬ ‫متويل متوسط األجل‬
‫‪% 7.04‬‬ ‫متويل طويل األجل‬
‫ما بني ‪ %9‬و‪( %11.60‬وفقا لطبيعة التمويل)‬ ‫متويل االعتماد اإلجياري(اجارة)‬
‫توزيع نتائج املشروع أو العملية مع العائد السنوي لرأس املال ال يتع ّدى‬ ‫متويالت املسامهة‬
‫معدل الفائدة الزائدة احملدد وفقا لصنف التمويل املعين‪.‬‬

‫اخلاصة ابملسؤولية‬
‫ّ‬ ‫(‪ )1‬نسبة تفضيليّة (‪ ) %1-‬على هامش الربح للتمويالت املمنوحة للمشاريع أو املؤسسات اليت حتوز على شهادة ‪ISO 26000‬‬
‫حتصلت على اعتماد ‪ ISO 14001‬املتعلق إبدارة البيئة‪.‬‬‫االجتماعية للمؤسسات اليت ّ‬

‫يتوجب استعمال التمويالت املمنوحة يف غضون‪:‬‬

‫ّ‬
‫ثالثة (‪ )03‬أشهر بعد اإلخطار ابلنسبة للتمويالت الدائمة‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫شهر واحد (‪ )01‬بعد اإلخطار ابلنسبة للتمويالت املؤقتة‬ ‫‪‬‬

‫‪5‬‬
 ‫متعامل غري مد ّخر مع توطني‬ ‫متعامل غري مد ّخر‬ ‫متعامل مد ّخر(*)‬ ‫متويل األفراد (بيع ابلتقسيط)‬
‫راتبه‬
‫‪ % 7,25‬سنوي‬ ‫‪ % 7,60‬سنوي‬ ‫‪ % 7,00‬سنوي‬ ‫متويل عقاري (**)‬
‫اقتناء أرض والسكن‬ ‫‪‬‬
‫البنـ ـ ـ ـ ــاء الذاتـ ـ ـ ــي‬ ‫‪‬‬
‫هتيئة بدون رهن عقاري‬ ‫‪‬‬
‫هتيئة مع رهن عقاري‬ ‫‪‬‬
‫‪ %7.00‬سنوي‬ ‫‪ %7.60‬سنوي (‪)1‬‬ ‫اجارة من الباطن‬
‫ذوي‬ ‫متويل عقاري ابلنسبة لفئة‬
‫‪ % 6,75‬سنوي‬ ‫اخلاصة(**) (****)‬
‫االحتياجات ّ‬
‫‪ % 10,60‬سنوي‬ ‫متويل استهالكي‪ -‬جتهيزات(**)‬
‫‪ % 10,50‬سنوي‬ ‫‪ % 10.60‬سنوي (***)‬ ‫متويل استهالكي‪ -‬سيارات‪)**(-‬‬
‫‪ % 9,00‬سنوي‬ ‫‪ % 9,00‬سنوي‬ ‫متويل استهالكي‪-‬سيارات‪-‬ابلنسبة لفئة‬
‫اخلاصة(**) (****)‬
‫ذوي االحتياجات ّ‬
‫)*( يعترب "مد ّخر"‪ ،‬كل متعامل ميلك‪:‬‬
‫حساب ادخار مفتوح لدى مصرف السالم‪-‬اجلزائر منذ م ّدة ال تقل عن سنة وأن تكون قيمة العائدات املرتاكمة على األقل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 5 000,00‬دج‪.‬‬
‫أو‬
‫حساب ادخار أو وديعة استثمارية ألجل (‪ )DAT/BDI‬مفتوح لدى مصرف السالم‪-‬اجلزائر مببلغ ال يقل على‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 200 000.00‬دج مع جتميدها ملدة ال تقل على سنة‪.‬‬
‫(**) أتمني القرض على عاتق املصرف‪.‬‬
‫(‪ )1‬دون توطني الراتب‪.‬‬
‫(***) مع اقتطاع من احلساب اجلاري الربيدي )‪.(Prélèvement CCP‬‬
‫املربر عجزها‪.‬‬
‫اخلاصة ّ‬
‫ّ‬ ‫(****) هامش ربح تفضيلي لفئة ذوي االحتياجات‬

‫متويالت املسامهة ختضع اىل تقاسم أرابح املشروع أو العملية وفقا لالتفاقية‪.‬‬
‫شروط استثنائية اخرى (الغري حم ّددة يف هذه التعليمة) ميكن منحها للمتعاملني املهمني بعد املوافقة الكتابية لإلدارة العامة‪.‬‬
‫أتخر تسديد التمويالت يف إطار املعايري الشرعية كالتايل‪:‬‬
‫يتم تفعيل ترتيبات معاجلة غرامة ّ‬
‫" يلتزم املتعامل يف إطار صيغ املداينات‪ ،‬يف حال التأخر عن الوفاء ابلتزامه بدفع األقساط يف مواعيد استحقاقها‪ ،‬من غري إعسار أو عذر مقبول‪ ،‬وبعد مضي‬
‫مدة ‪ 15‬يوما على إنذار املصرف له‪:‬‬
‫ابلتربع لصندوق اخلريات ابملصرف بنسبة تعادل نسبة العائد السنوي املطبق يضاف إليها نسبة ‪( %2‬اثنان ابملائة)‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫يفوض املتعامل املصرف يف اقتطاعها من حسابه‪ ،‬على أن تصرف مبعرفة هيئة الفتوى والرقابة الشرعية للمصرف وعلمها ومعرفة اهليئة الشرعية‬ ‫‪-‬‬
‫الوطنية لإلفتاء للصناعة املالية اإلسالمية‪ ،‬وال يستفيد املصرف منها أبي وجه كان"‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ -VII‬عموالت ومصاريف على العمليات املصرفية‬

‫ينجر عنها احتساب عموالت و‪/‬أو مصاريف حسب طبيعة العملية‪.‬‬

‫كل عملية مصرفية تقيّد يف حساب املتعامل ّ‬
‫العمولة نوعان‪:‬‬
‫وحيدة‪ :‬عندما تكون جزافية و تقتطع مسبقا على أساس عمولة تسيري‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫حصة مؤجلة‪ :‬إذا كانت سارية على مدة استعماهلا و مقتطعة عادة على أساس عمولة التزام‪ ،‬و حتسب دوراي على االعتماد الباقي‬ ‫‪‬‬
‫لالستعمال‪.‬‬
‫عموالت ومصاريف اخلربة املتعلقة ابلتخمني و إعادة التخمني املنجزة ابلوسائل اخلاصة للمصرف تكون على عاتق املتعامل و يتم احتساهبا وفق جدول‬
‫األتعاب الساري املفعول (ملحق ‪. )III‬‬

‫‪ -VIII‬الشروط املطبقة على العمليات املصرفية والتجارة اخلارجية‬

‫الشروط املطبقة على العمليات املصرفية والتجارة اخلارجية مبيّنة يف املالحق رقم ‪ I‬و‪.II‬‬
‫إذا ح ّددت شروط العامة املصرف أن العوائد املطبقة على املراسلني مرتبطة ابتفاقات خاصة‪ ،‬تقوم مديرية التجارة اخلارجية بتبليغ الفروع مبضمون‬
‫االتفاقية‪ ،‬مع حتديد املبلغ األدىن املطبق‪.‬‬
‫املمولة إبحدى صيغ بيع ابلتقسيط‪ ،‬مراحبة‪-‬بيع ابألجل‪ ،‬اجارة أو استصناع يكون معفى من عموالت االلتزام‪.‬‬ ‫فتح االعتمادات املستندية ّ‬
‫مقابل عموالت التوطني‪ ،‬الفتح‪ ،‬التعديل‪ ،‬التسوية ومصاريف سويفت يتم إضافته إىل هامش الربح على التمويل (سعر البيع أو اإلجيار حسب احلالة)‪.‬‬

‫‪ -IX‬شروط خاصة‬

‫ال ميكن حلساابت الشيكات‪ ،‬احلساابت الداخلية لغري املقيم ‪ ،INR‬احلساابت ابلدينار اجلزائري القابلة للتحويل ‪CEDAC‬‬
‫واحلساابت ابلعملة الصعبة أن تسجل رصيد مدين‪.‬‬

‫‪ -X‬أحكام جبائية‬

‫اهلوامش على عمليات االئتمان التجاري‪ ،‬ابستثناء تلك املعفاة بوجه التحديد عن طريق القوانني اجلبائية‪ ،‬ختضع إىل احتسب الرسم على القيمة املضافة‬
‫حسب املع ّدل الساري‪.‬‬

‫طبقا ملنشور وزارة املالية رقم ‪ LF 22/DLRF/DLRFAJ/DGI/MF/06‬املؤرخ يف ‪ 2021/03/17‬املتعلق بتطبيق املواد ‪ 18‬و‪ 19‬من‬
‫القانون رقم ‪ 16-21‬املؤرخ يف ‪ 2021/12/30‬املتعلق بقانون املالية ‪ ،2022‬يطبق اعفاء من الضريبة على الدخل اإلمجايل (‪ )IRG‬على أرابح‬
‫الودائع يف حساابت االستثمار (‪ )DAT‬وسندات االستثمار (‪ )BDI‬املكتتبة من قبل األش خاص الطبيعيني يف إطار العمليات البنكية املتعلقة‬
‫ابلصريفة اإلسالمية‪.‬‬

‫من جهة أخرى‪ ،‬ووفقا ألحكام املادة ‪ 07‬من قانون املالية لسنة ‪ 2023‬الذي يكمل املادة ‪ 138‬من قانون الضرائب املباشرة والرسوم املماثلة‪ ،‬تعفى‬
‫أرابح الودائع يف حساابت االستثمار املنجزة من قبل األشخاص املعنويني يف اطار عمليات الصريفة اإلسالمية من الضريبة على أرابح الشركات )‪(IBS‬‬
‫ملدة مخس (‪ )05‬سنوات ابتداءا من ‪ 01‬جانفي ‪.2023‬‬

‫املدونة يف دفاتر أو حساابت االدخار فهي تبقى خاضعة لالقتطاع الضرييب من املصدر وفقا للمع ّدل السري املفعول‪.‬‬
‫ابلنسبة لألرابح الناجتة عن املبالغ ّ‬
‫‪ -XI‬أحكام خمتلفة‬

‫‪7‬‬
 ‫وتعوض التعليمات املذكورة أسفله‪:‬‬
‫هذه التعليمة تلغي ّ‬

‫‪ IN 057/DO/AD/CGB/029‬المؤرخة في ‪2022/01/02‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ IN 059/DO/AD/CGB/030‬المؤرخة في ‪2022/03/17‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ IN 060/DO/AD/CGB/031‬المؤرخة في ‪2022/04/18‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ IN 062/DO/AD/CGB/032‬المؤرخة في ‪2022/05/18‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ IN 063/DO/AD/CGB/033‬المؤرخة في ‪2022/07/04‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -XII‬سراين املفعول‬

‫هذه التعليمة تدخل حيَز التنفيذ من اتريخ ‪ 02‬يناير ‪.2023‬‬

‫امللحق ‪I‬‬
‫الشروط املطبقة على العمليات املصرفية‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ – I‬عمليات الصندوق‬
‫مبلغ العمولة‬
‫ابلدينار(دون الرسوم) مالحظات‬ ‫طبيعة العملية‬
‫وسائل الدفع‬
‫‪ – 1‬عمليات دفع ما بني البنوك تقيّد مدينة على حساب املتعامل‬
‫‪ – 1‬دفع الشيك‬
‫‪ / 50،00‬شيك‬ ‫‪ – 1.1‬إىل غاية ‪ 100.000‬دج‬
‫‪ /100،00‬شيك‬ ‫‪ – 2.1‬أكثر من ‪ 100.000‬دج‬
‫‪ – 2‬حتويل صادر‬
‫‪100،00‬‬ ‫‪ - 1.2‬حتويل عن طريق املقاصة‬
‫‪ / 50،00‬مستفيد‬ ‫‪ - 2.2‬حتويل عادي متعدد‬
‫‪ – 3.2‬حتويل استعجايل‬
‫‪1 500,00‬‬ ‫‪ – 1.3.2‬إىل غاية ‪ 1‬مليون دج‬
‫‪2 000,00‬‬ ‫‪ – 2.3.2‬أكثر من ‪ 1‬مليون دج و أقل أو يساوي من ‪ 5‬مليون دج‬
‫‪3 000,00‬‬ ‫‪ – 3.3.2‬أكثر من ‪ 5‬مليون دج و أقل أو يساوي من ‪ 10‬مليون دج‬
‫‪10 000,00‬‬ ‫‪ – 4.3.2‬أكثر من ‪ 10‬مليون دج‬
‫جماان‬ ‫‪ – 3‬دفع اقتطاع‬
‫‪350،00‬‬ ‫‪ – 4‬دفع كمبيالة‬
‫‪350،00‬‬ ‫‪ – 5‬دفع سند ألمر‬
‫‪ – 6‬إصدار عدم التحصيل‬
‫‪800،00‬‬ ‫‪ -1.6‬إصدار رفض الشيك (رصيد غري كايف) (‪)3‬‬
‫‪500,00‬‬ ‫‪ -3.6‬إصدار رفض أمر اقتطاع‬
‫‪500,00‬‬ ‫‪ -4.6‬إصدار رفض كمبيالة‬
‫(‪ )3‬أسباب رفض الشيكات املذكورة أسفله غري معنيّة ابحتساب العموالت احمل ّددة يف الفقرة ‪ 1.6‬أعاله‪:‬‬
‫احداثيات غري قابلة للتعريف ‪Coordonnées bancaires invalides -code 002-‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Image chèque non reçue -code 306-‬‬ ‫صورة شيك غري مستلمة‬ ‫‪‬‬
‫صورة ال ميكن استغالهلا ‪Image inexploitable -code 307-‬‬ ‫‪‬‬
‫عدم املطابقة بني الصورة والتسجيل ‪Non-conformité entre image et enregistrement -code 309-‬‬ ‫‪‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪ – I‬عمليات الصندوق (اتبع)‬
‫مبلغ العمولة‬ ‫طبيعة العملية‬
‫مالحظات‬ ‫ابلدينار(دون الرسوم)‬
‫‪ – 2‬عمليات حتصيل تقيّد دائنة على حساب املتعامل‬
‫‪ – 1‬حتصيل الشيك‬
‫‪ / 300,00‬شيك‬ ‫‪ -1.1‬شيك مرقم غري ممسوح‬
‫‪ – 2‬حتويل وارد‬
‫جماان‬ ‫‪ – 1.2‬حتويل وارد عرب املقاصة ‪CPI‬‬
‫‪ – 2.2‬حتويل مستعجل وارد عرب ‪RTGS‬‬
‫‪ / 300,00‬حتويل‬ ‫‪ – 1.2.2‬إىل غاية ‪ 1‬مليون دج‬
‫‪ / 400,00‬حتويل‬ ‫‪ – 2.2.2‬أكثر من ‪ 1‬مليون دج و أقل من أو يساوي ‪ 5‬مليون دج‬
‫‪ / 600,00‬حتويل‬ ‫‪ – 3.2.2‬أكثر من ‪ 5‬مليون دج و أقل أو يساوي ‪ 10‬مليون دج‬
‫‪ / 2.000,00‬حتويل‬ ‫‪ – 4.2.2‬أكثر من ‪ 10‬مليون دج‬
‫‪ / 20,00‬للوحدة‬ ‫‪ – 3‬حتصيل اقتطاع‬
‫‪ / 250,00‬للوحدة‬ ‫‪ - 4‬حتصيل كمبيالة‬
‫‪ / 250,00‬للوحدة‬ ‫‪ – 5‬دفع سند ألمر‬
‫‪ – 6‬الرجوع لعدم الدفع‪ ،‬استالم الرفض‬
‫‪400,00‬‬ ‫‪ – 1.6‬استالم شيك غري مدفوع‬
‫‪100،00‬‬ ‫‪ – 2.6‬استالم حتويل غري منفذ‬
‫‪100،00‬‬ ‫‪ – 3.6‬استالم رجوع أمر اقتطاع‬
‫‪500،00‬‬ ‫‪ – 4.6‬استالم سند غري مدفوع (كمبيالة أو سند ألمر)‬
‫‪ – 3‬عمليات مرتبطة بوسائل الدفع‬
‫عمليات السحب‬ ‫أ)‬
‫‪ -1‬السحب نقدا‬
‫‪ – 1.1‬سحب نقدا لدى الفرع املوطّن‬
‫‪ -2.1‬سحب نقدا لدى فرع اخر‬
‫جماان‬ ‫‪ 1.2.1‬إىل غاية ‪ 15.000،00‬دج‬
‫‪50،00‬‬ ‫‪ 2.2.1‬أكثر من ‪ 15.000،00‬و أقل أو يساوي ‪ 50.000‬دج‬
‫‪100,00‬‬ ‫‪ 3.2.1‬أكثر من ‪ 50.000,00‬دج‬
‫جماان‬ ‫‪ -2‬سحب سيولة من دفرت ّإدخار‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ – I‬عمليات الصندوق (اتبع)‬

‫مبلغ العمولة‬
‫طبيعة العملية‬
‫مالحظات‬ ‫ابلدينار(دون الرسوم)‬
‫ب) عمليات اإليداع‬
‫جماان‬ ‫‪ – 1‬إيداع نقدي – مهما كان املبلغ ومكان اإليداع‬
‫جماان‬ ‫‪ – 2‬إيداع نقدي يف دفرت ادخار – مهما كان املبلغ ومكان اإليداع‬
‫‪" – 4‬دفع" شيكات‬
‫أ) عمليات مدينة على حساب املتعامل‬
‫‪ – 1‬دفع شيك‬
‫جماان‬ ‫‪ – 1.1‬وارد من نفس الفرع‬
‫جماان‬ ‫‪ – 2.1‬وارد من فرع آخر غري الفرع املاسك للحساب‬
‫جماان‬ ‫‪ – 2‬دفع شيك عن بعد‬
‫ب) عمليات دائنة على حساب املتعامل‬
‫‪ –1‬إيداع شيك للتحصيل‬
‫‪ – 1.1‬مسحوب على نفس املصرف‬
‫جماان‬ ‫‪ -1.1‬نفس الفرع‬
‫جماان‬ ‫‪ -2.1‬فروع أخرى‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ – I‬عمليات الصندوق (اتبع)‬

‫مبلغ العمولة‬ ‫طبيعة العملية‬

‫مالحظات‬ ‫ابلدينار(دون الرسوم)‬
‫‪ – 5‬التحـ ـويالت‬
‫أ – التحويالت الصادرة‪ :‬عمليات مدينة على حساب املتعامل‬
‫‪ – 1‬حتويل إستثنائي لصاحل‪:‬‬
‫جماان‬ ‫‪ –1.1‬نفسه‪ ،‬أو بني أشخاص طبيعية على مستوى مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪100،00‬‬ ‫‪ -2.1‬بني أشخاص معنوية على مستوى مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪ – 2‬حتويل دائم لصاحل‪:‬‬
‫جماان‬ ‫‪ –1.2‬نفسه‪ ،‬أو بني أشخاص طبيعية على مستوى مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪100،00‬‬ ‫‪-2.2‬بني أشخاص معنوية على مستوى مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪100,00‬‬ ‫‪-3.2‬متعاملي البنوك األخرى‬
‫‪ – 3‬حتويالت ع ّدة لصاحل مستفيدين‪:‬‬
‫جماان‬ ‫‪-1.3‬على مستوى نفس الفرع ملصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫ب – التحويالت الواردة‪ :‬عمليات دائنة على حساب املتعامل‬
‫‪ – 1‬التحويالت الواردة‬
‫جماان‬ ‫‪ -1.1‬من حساب حلساب لصاحل عميل من نفس الفرع‬
‫جماان‬ ‫‪ -2.1‬حتويل من الغري من نفس الفرع‬
‫جماان‬ ‫‪ -3.1‬حتويل من الغري من فرع آخر ملصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫جماان‬ ‫‪ -4.1‬حتويل من بنك آخر‬
‫‪ -5.1‬حتويل من بريد اجلزائر‪-‬اخلزينة‬
‫‪ /50,00‬حتويل‬ ‫‪ – 1.5.1‬إىل غاية ‪ 100 000‬دج‬
‫‪ /200,00‬حتويل‬ ‫‪ < – 2.5.1‬من ‪ 100 000‬دج و> أو يساوي‪ 500 000‬دج‬
‫‪ /300,00‬حتويل‬ ‫‪ < – 3.5.1‬من ‪ 500 000‬دج و> أو يساوي‪ 1 000 000‬دج‬
‫‪/ 400,00‬حتويل‬ ‫‪ < – 4.5.1‬من‪ 1 000 000‬دج و> أو يساوي‪ 5 000 000‬دج‬
‫‪/ 600,00‬حتويل‬ ‫‪ < – 5.5.1‬من‪ 5 000 000‬دج و> أو يساوي‪ 10 000 000‬دج‬
‫‪/ 2000,00‬حتويل‬ ‫‪ – 6.5.1‬أكثر من ‪ 10‬مليون دج‬
‫جماان‬ ‫‪ -6.1‬حتويل من بنك اجلزائر‬
‫‪ – 2‬التحويالت األخرى الواردة‬
‫جماان‬ ‫‪ – 1.2‬اسرتجاع التأمينات أبنواعها‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ – I‬عمليات الصندوق (اتبع)‬

‫مبلغ العمولة‬
‫مالحظات‬ ‫ابلدينار(دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬
‫أ – االقتطاعات ‪ :‬عمليات مدينة على حساب املتعامل‬
‫‪ – 1‬اعتماد ملف االقتطاع‬
‫‪50.00‬‬ ‫‪ – 1.1‬عمولة التسيري‬
‫‪ 2.1‬تسديد أمر اقتطاع‬
‫جماان‬ ‫‪ – 1.2.1‬عملية مدينة داخل املصرف‬
‫‪150,00‬‬ ‫‪ – 3.1‬عمليات حول اإلشعار ابالقتطاع‬
‫‪100,00‬‬ ‫‪ – 4.1‬رفض أمر اقتطاع لعدم كفاية الرصيد‬
‫‪50,00‬‬ ‫‪ - 5.1‬احتجاج‪ ،‬فسخ أمر ابالقتطاع‬
‫ب – االقتطاعات ‪ :‬عمليات دائنة على حساب املتعامل‬
‫‪ – 1‬وضع و تسيري ملف اعتماد االقتطاع‬
‫‪ 10.000,00‬مرة واحدة‬ ‫‪ – 1.1‬عمولة التسيري‬
‫‪ - 2.1‬تنفيذ أمر اقتطاع‬
‫‪250,00‬‬ ‫‪ – 1.2.1‬املستفيد متعامل ملصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪250.00‬‬ ‫‪ – 3.1‬رفض من قبل فرع ملصرف السالم‪-‬اجلزائر مسحوب عليه‬
‫‪10.000.00‬‬ ‫‪ – 4.1‬فسخ العقد‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ – I‬عمليات الصندوق (اتبع)‬
‫مبلغ العمولة‬
‫مالحظات‬ ‫ابلدينار(دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬
‫أ – الكمبياالت‪ :‬عمليات مدينة على حساب املتعامل‬
‫‪250,00‬‬ ‫دفع كمبياالت موطنة مقدمة عند أجل االستحقاق من فرع ملصرف السالم‪-‬اجلزائر‬ ‫‪‬‬
‫ب – الكمبياالت‪ :‬عمليات دائنة على حساب املتعامل‬
‫‪250,00‬‬ ‫حتصيل الكمبياالت مسحوبة على نفس املصرف‬ ‫‪‬‬
‫‪ – 8‬خدمات مرتبطة بتسيري احلساب‬
‫‪ – 1‬فتح احلساب ( مهما كان نوعه)‬
‫جماان‬ ‫‪ – 1.1‬فتح حساب متنوع (اجلزائر)‬
‫جماان‬ ‫‪ – 2.1‬فتح حساب (اخلارج)‬
‫‪ – 2‬عمولة تسيري و مسك احلساب‬
‫ثالثي‬ ‫‪2.500,00‬‬ ‫‪ – 1.2‬حساب جاري‬
‫سنوي‬ ‫‪1 000,00‬‬ ‫‪ – 2.2‬حساب شيك‬
‫سنوي‬ ‫‪5.000,00‬‬ ‫‪ – 3.2‬حساب ‪INR‬‬
‫سنوي‬ ‫‪5.000,00‬‬ ‫‪ – 4.2‬حساب ‪CEDAC‬‬
‫جماان‬ ‫‪ – 6.2‬حساب توفري‬
‫جماان‬ ‫‪ – 7.2‬حساب موظفي املصرف‬
‫‪-3‬تسليم دفاتر الشيكات للعمالء (على مستوى الشباك)‬
‫جماان‬ ‫‪ -1.3‬شيكات غري مسطّرة‬
‫جماان‬ ‫‪ -2.3‬شيكات مسطّرة‬
‫جماان‬ ‫‪ -3.3‬تسليم دفاتر التوفري‬
‫جماان‬ ‫‪ -4.3‬أسعار دفاتر الشيكات‬
‫جماان ‪ +‬مصاريف اإلرسال‬ ‫‪ -5.3‬إرسال دفرت الشيكات أو الدفرت إىل مسكن املتعامل‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ – I‬عمليات الصندوق (اتبع)‬

‫مبلغ العمولة‬
‫مالحظات‬ ‫ابلدينار(دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬
‫‪ -4‬بيع الشيكات املصرفية‬
‫‪1 500,00‬‬ ‫‪-1.4‬متعامل املصرف‬
‫‪1 000,00‬‬ ‫‪-2.4‬اسرتجاع (الغاء) شيك مصريف‬
‫‪150,00‬‬ ‫‪ -5‬طلب كشف احلساب ( بطلب من املتعاملني)‬
‫جماين‬ ‫‪ -6‬اعداد وارسال كشف احلساب للمتعامل كل ثالثي‬
‫‪-7‬مصاريف البحث عن امللفات والواثئق‬
‫‪500.00‬‬ ‫‪ -1.7‬واثئق غري حمفوظة يف األرشيف‬
‫‪1000.00‬‬ ‫‪ -2.7‬واثئق حمفوظة يف األرشيف‬
‫‪-8‬مصاريف النشر‪:‬‬
‫‪ / 50.00‬صفحة‬ ‫‪ -1.8‬مصاريف تصوير الواثئق‬
‫‪ / 100.00‬صفحة‬ ‫‪ -8.2‬مصاريف نسخ الواثئق‬
‫‪ -9‬إغالق حساب ابلدينار‬
‫جماين‬ ‫‪ -1.9‬حساب جاري‬
‫جماين‬ ‫‪ -2.9‬حساب شيك‬
‫جماين‬ ‫‪ -3.9‬حساابت أخرى ابلدينار‬
‫‪ -10‬حجز ما للمدين لدى الغري)‪(SAISIE ARRET‬‬
‫‪1 500,00‬‬ ‫‪ -1.10‬احلجز الوارد‬
‫‪ -11‬اشعار اىل الغري احلائز)‪( (ATD‬الوارد)‬
‫‪3000،00‬‬ ‫‪ -1.11‬اإلشعار الوارد‬
‫‪2 000.00‬‬ ‫‪ -12‬الرتكات‬
‫‪ -13‬املعارضات الصادرة‬
‫‪ /1 000,00‬ملف‬ ‫‪ -1.13‬معارضة على شيك‬
‫‪ /1 000,00‬ملف‬ ‫‪ -2.13‬معارضة على األوراق املالية‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ – I‬عمليات الصندوق (اتبع)‬

‫مبلغ العمولة‬
‫مالحظات‬ ‫ابلدينار(دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬
‫‪ -14‬أتجري صناديق األماانت احلديدية‬
‫سنوي‬ ‫‪5 000,00‬‬ ‫‪ -1.14‬احلجم الصغري‬
‫سنوي‬ ‫‪8 000.00‬‬ ‫‪ -2.14‬احلجم املتوسط‬
‫سنوي‬ ‫‪10 000.00‬‬ ‫‪ -3.14‬احلجم الكبري‬
‫‪ -15‬أتجري صناديق األماانت احلديدية ملوظفي املصرف‬
‫سنوي‬ ‫‪2 500,00‬‬ ‫‪ -1.15‬احلجم الصغري‬
‫سنوي‬ ‫‪4 000,00‬‬ ‫‪ -2.15‬احلجم املتوسط‬
‫سنوي‬ ‫‪5 000,00‬‬ ‫‪ -3.15‬احلجم الكبري‬
‫‪2 000.00‬‬ ‫‪ - 16‬أتجري صندوق بريد‬
‫‪10 000.00‬‬ ‫‪ -17‬الكفالة مقابل صناديق األماانت احلديدية‬
‫جماان‬ ‫‪ -18‬الكفالة مقابل صناديق األماانت احلديدية ملوظفي املصرف‬
‫‪ -19‬طلب معلومات جتارية‪:‬‬
‫‪2 500.00‬‬ ‫‪ -1.19‬على البنوك‬
‫‪2 500.00‬‬ ‫‪ -2.19‬على املؤسسات‬
‫‪2 000.00‬‬ ‫‪ -20‬التصديق على التوقيع‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ – II‬األعمال املصرفية اإللكرتونية ‪E-banking‬‬

‫‪ - 1.II‬خدمة السالم مباشر برمييوم » ‪« AL SALAM MOUBACHIR PREMIUM‬املعروضة‬

‫على املتعاملني "األفراد" و "املهنيني"‬

‫مبلغ االشرتاك(دون الرسوم)‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫اخلدمة‬

‫االطالع على األرصدة‬
‫مراجعة األرصدة‬
‫االطالع على العمليات األخرية(كشف احلساب أو العمليات)‬
‫جماان‬ ‫البحث عن عمليات على احلساب‬
‫‪ 150,00‬دج‪/‬شهر‪/‬مهما كان عدد‬
‫حتميل كشوف احلساابت‬
‫احلساابت‬
‫طبع كشوف احلساابت‬
‫طبع رقم التعريف املصريف‬
‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬
‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬
‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪ 100.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫ادخال التحويالت املكثفة‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ – 2.II‬حزمة خدمات السالم مسارت بنكنغ برمييوم "‪"SMART BANKING PREMIUM‬‬
‫و"وميباي مصرف السالم اجلزائر‪" WIMPAY BY AL SALAM ALGERIA‬املعروضة على‬
‫املتعاملني "األفراد" و "املهنيني"‬

‫مبلغ االشرتاك(دون الرسوم)‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫اخلدمة‬

‫على جهاز كمبيوتر‬
‫االطالع على األرصدة‬
‫مراجعة األرصدة‬
‫االطالع على العمليات األخرية(كشف احلساب أو العمليات)‬
‫البحث عن عمليات على احلساب‬
‫‪ 200,00‬دج‪/‬شهر‪/‬مهما كان عدد‬
‫حتميل كشوف احلساابت‬
‫احلساابت‬
‫جماان‬ ‫طبع كشوف احلساابت‬
‫طبع رقم التعريف املصريف‬
‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬
‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬
‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪ 100.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫ادخال التحويالت املكثفة‬
‫على اهلاتف الذكي أو اللوحة الرقمية‬
‫االطالع على األرصدة واخر العمليات‬
‫فرز والبحث عن العمليات على كشف احلساب‬
‫حماكاة على التمويالت ( العقاري و االستهالكي)‬
‫حمول العمالت‬
‫ّ‬
‫جماان‬ ‫االتصال الدائم مع املصرف‬
‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬
‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬
‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪ 100.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬
‫على تطبيق "وميباي ‪WIMPAY‬‬
‫جماان‬ ‫حتويل األموال أو الدفع عرب "وميباي ‪"WIMPAY‬‬
‫جماان‬ ‫السداد عرب "وميباي ‪"WIMPAY‬‬
‫عمولة على عاتق املتعاملني "التجار"‬
‫‪ 8.00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬ ‫عملية الدفع"وميباي ‪" WIMPAY‬‬
‫و "املهنيني"‬
‫مالحظة‪ :‬ال يتم اقتطاع أي عمولة على حساب المتعامل المشتري خالل عمليات الدفع المنجزة اتجاه‬
‫البائع القابل للدفع عبر "ويمباي"‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ - 3.II‬حزمة خدمة السالم مباشر برمييوم " ‪ " AL SALAM MOUBACHIR PREMIUM‬و"وميباي‬
‫مصرف السالم اجلزائر ‪ " WIMPAY BY AL SALAM ALGERIA‬املعروضة على املؤسسات‬

‫مبلغ االشرتاك(دون الرسوم)‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫اخلدمة‬

‫االطالع على األرصدة‬
‫مراجعة األرصدة‬
‫االطالع على العمليات األخرية(كشف احلساب أو العمليات)‬
‫جماان‬ ‫البحث عن عمليات على احلساب‬
‫‪ 600,00‬دج‪/‬شهر‪/‬حساب مع ختفيض‬
‫حتميل كشوف احلساابت‬
‫‪ %50‬على كل حساب إضايف‬
‫طبع كشوف احلساابت‬
‫طبع رقم التعريف املصريف‬
‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪ 150.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‪/‬للوحدة‬ ‫ادخال التحويالت املكثفة‬
‫على تطبيق "وميباي ‪WIMPAY‬‬
‫عمولة على عاتق املتعاملني "التجار"‬
‫‪ 8.00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬ ‫عملية الدفع‬
‫و "املهنيني"‬

‫‪ - 4.II‬حزمة خدمات السالم مسارت بنكنغ برمييوم "‪ "SMART BANKING PREMIUM‬ووميباي‬
‫مصرف السالم اجلزائر" ‪ " WIMPAY BY AL SALAM ALGERIA‬املعروضة على املؤسسات‬

‫‪19‬‬
 ‫مبلغ االشرتاك(دون الرسوم)‬
‫‪ 650,00‬دج‪/‬شهر‪/‬حساب مع ‪%50‬‬
‫(من ‪ 600,00‬دج) ختفيض على كل‬
‫حساب إضايف‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‪/‬للوحدة‬
‫عمولة على عاتق املتعاملني "التجار"‬
‫‪ 8.00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬
‫و "املهنيني"‬
‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫اخلدمة‬
‫على جهاز كمبيوتر‬
‫االطالع على األرصدة‬
‫مراجعة األرصدة‬
‫االطالع على العمليات األخرية(كشف احلساب أو العمليات)‬
‫جماان‬ ‫البحث عن عمليات على احلساب‬
‫حتميل كشوف احلساابت‬
‫طبع كشوف احلساابت‬
‫طبع رقم التعريف املصريف‬
‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪ 150.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬
‫ادخال التحويالت املكثفة‬
‫على اهلاتف الذكي أو اللوحة الرقمية‬
‫االطالع على األرصدة واخر العمليات‬
‫فرز والبحث عن العمليات على كشف احلساب‬
‫جماان‬ ‫حماكاة على التمويالت ( العقاري و االستهالكي)‬
‫حمول العمالت‬
‫ّ‬
‫االتصال الدائم مع املصرف‬
‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪ 150.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬
‫على تطبيق "وميباي ‪WIMPAY‬‬
‫عملية الدفع‬

‫‪ – 5.II‬خدمة السالم مباشر الذهبية » ‪ « AL SALAM MOUBACHIR GOLD‬ووميباي مصرف‬

‫السالم اجلزائر" ‪ " WIMPAY BY AL SALAM ALGERIA‬املعروضة على املؤسسات‬

‫‪20‬‬
 ‫مبلغ االشرتاك(دون الرسوم)‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬
‫جماان‬
‫‪ 1 000,00‬دج‪/‬شهر‪/‬حساب مع‬ ‫‪ 1 500,00‬دج‬
‫ختفيض ‪ %50‬على كل حساب إضايف‬
‫‪ 2 000,00‬دج‬
‫‪ 3 000,00‬دج‬
‫‪ 10 000,00‬دج‬
‫جماان‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬
‫‪ 150.00‬دج‪/‬حتويل‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‪/‬للوحدة‬
‫عمولة على عاتق املتعاملني "التجار"‬
‫‪ 8.00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬
‫و "املهنيني"‬
‫‪ – 6.II‬حزمة خدمة السالم مباشر الذهبية » ‪ « SMART BANKING GOLD‬ووميباي مصرف السالم‬
‫اجلزائر" ‪ " WIMPAY BY AL SALAM ALGERIA‬املعروضة على املؤسسات‬
‫‪21‬‬
‫اخلدمة‬
‫االطالع على األرصدة‬
‫مراجعة األرصدة‬
‫االطالع على العمليات األخرية(كشف احلساب أو العمليات)‬
‫البحث عن عمليات على احلساب‬
‫حتميل كشوف احلساابت‬
‫طبع كشوف احلساابت‬
‫طبع رقم التعريف املصريف‬
‫دمج احلساابت‬
‫حتويل مستعجل وارد عرب‪ / RTGS‬جبايتك‬
‫إىل غاية ‪ 1‬مليون دج‬ ‫‪‬‬
‫أكثر من ‪ 1‬مليون دج و أقل من أو يساوي ‪ 5‬مليون دج‬ ‫‪‬‬
‫أكثر من ‪ 5‬مليون دج و أقل أو يساوي ‪ 10‬مليون دج‬ ‫‪‬‬
‫أكثر من ‪ 10‬مليون دج‬ ‫‪‬‬
‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬ ‫‪‬‬
‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬
‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬
‫ادخال التحويالت املكثفة‬
‫ارسال ملفات التحويالت املكثفة‬
‫ااتحة امللفات‬
‫على تطبيق "وميباي ‪WIMPAY‬‬
‫عملية الدفع‬
 ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬
‫مبلغ االشرتاك(دون الرسوم)‬ ‫اخلدمة‬
‫على جهاز كمبيوتر‬

‫االطالع على األرصدة‬

‫مراجعة األرصدة‬
‫االطالع على العمليات األخرية(كشف احلساب أو العمليات)‬
‫جماان‬ ‫البحث عن عمليات على احلساب‬
‫حتميل كشوف احلساابت‬
‫طبع كشوف احلساابت‬
‫طبع رقم التعريف املصريف‬
‫دمج احلساابت‬
‫‪ 1 050,00‬دج‪/‬شهر‪/‬حساب مع‬
‫(من ‪ 1 000,00‬دج)‬ ‫‪%50‬‬
‫ختفيض على كل حساب إضايف‬ ‫حتويل مستعجل وارد عرب‪ / RTGS‬جبايتك‬
‫‪ 1 500,00‬دج‬ ‫إىل غاية ‪ 1‬مليون دج‬ ‫‪‬‬
‫‪ 2 000,00‬دج‬ ‫أكثر من ‪ 1‬مليون دج و أقل من أو يساوي ‪ 5‬مليون دج‬ ‫‪‬‬
‫‪ 3 000,00‬دج‬ ‫أكثر من ‪ 5‬مليون دج و أقل أو يساوي ‪ 10‬مليون دج‬ ‫‪‬‬
‫‪ 10 000,00‬دج‬ ‫أكثر من ‪ 10‬مليون دج‬ ‫‪‬‬
‫جماان‬ ‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬
‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬
‫‪ 150.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬

‫ادخال التحويالت املكثفة‬

‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‪/‬للوحدة‬ ‫ارسال ملفات التحويالت املكثفة‬

‫ااتحة امللفات‬

‫على اهلاتف الذكي أو اللوحة الرقمية‬

‫االطالع على األرصدة واخر العمليات‬

‫‪22‬‬
 ‫فرز والبحث عن العمليات على كشف احلساب‬

‫جماان‬ ‫حماكاة على التمويالت ( العقاري و االستهالكي)‬

‫حمول العمالت‬
‫ّ‬
‫االتصال الدائم مع املصرف‬

‫التحويل بني حساابت نفس املتعامل يف نفس الفرع‬

‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬
‫التحويل بني حساابت املتعاملني يف نفس الفرع‬

‫‪ 50.00‬دج‪/‬حتويل‬ ‫التحويل بني فروع مصرف السالم‪-‬اجلزائر‬

‫‪ 150.00‬دج‪/‬حتويل‬
‫التحويل بني فروع بنوك اخرى‬

‫على تطبيق "وميباي ‪WIMPAY‬‬

‫عمولة على عاتق املتعاملني "التجار" و‬
‫‪ 8.00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬ ‫عملية الدفع‬
‫"املهنيني"‬

‫‪-7.II‬سقوف استعمال املتعاملني "األفراد" لوميباي مصرف السالم اجلزائر" ‪WIMPAY BY AL SALAM‬‬
‫‪" ALGERIA‬‬
‫السقف األدىن للعملية‪.100 :‬دج‬
‫السقف األقصى للعملية‪ 10 000 :‬دج‬
‫السقف األقصى لالستعمال اليومي‪ 10 000 :‬دج‬

‫‪ - III‬الصرف اليدوي‬
‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة ابلدينار(دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬

‫‪23‬‬
 ‫الصرف اليدوي‬ ‫‪.1‬‬
‫‪1 000.00‬دج‬ ‫متعامل مصرف السالم اجلزائر‬
‫‪1 500.00‬دج‬ ‫متعامل عابر‬ ‫‪ -1.1‬الصرف اليدوي (بيع عمالت أجنبية)‬
‫جماان‬ ‫موظفي مصرف السالم‬
‫اجلزائر(األصول والفروع)‬
‫جماان‬ ‫‪ -2.1‬صرف يدوي (شراء عمالت أجنبية)‬
‫‪ 500.00‬دج‬ ‫سحب الشيكات ( تسليم شيك بنكي عمرة‪ -‬حج)‬ ‫‪2‬‬

‫‪ - IV‬االعتمادات ابإلمضاءات‬
‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬
‫التزام ابلضمان االحتياطي ‪،‬كفاالت و خطاابت ضمان أو ضماانت السداد مبا يف ذلك الكفاالت اجلمركية ‪.‬‬
‫‪ -1‬الكفالة و الضمان (‪)1‬‬
‫مع اقتطاع‪3.000،00‬‬ ‫‪%1.00‬‬ ‫‪ -1.1‬مغطى بتأمني نقدي بنسبة ‪% 100‬‬
‫مرة واحدة فقط عند‬
‫دج ّ‬ ‫‪%2.00‬‬ ‫‪ -2.1‬مغطى بتأمني نقدي بنسبة ( <‪% 100‬و ≥ ‪) % 50‬‬
‫وضع االلتزام وخالل‬ ‫‪% 2.50‬‬ ‫‪ -3.1‬مغطى بتأمني نقدي بنسبة ( <‪% 50‬و ≥ ‪) % 30‬‬
‫م ّدة سراينه حسب مبدأ‬ ‫‪%3.00‬‬ ‫‪ -4.1‬مغطى بتأمني نقدي بنسبة ( <‪) % 30‬‬
‫الثالثي املتحرك والغري‬ ‫‪% 4.00‬‬ ‫‪ - 5.1‬غري مغطى بتأمني نقدي‬
‫جمزأ‬
‫‪ - 2‬تكاليف أخرى‬
‫يوم فتح امللف‬ ‫‪3 000,00‬دج‬ ‫‪ -1.2‬تكاليف فتح أو تسيري امللف‬
‫يوم تعديل امللف‬ ‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪ -2.2‬تكاليف التعديل‬
‫يوم إلغاء امللف‬ ‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪ -3.2‬تكاليف اإللغاء (‪)2‬‬
‫(‪ ) 1‬ال تقتطع عموالت االلتزام عند تعديل مدة صالحية الكفاالت وفقا لقرار اهليئة الشرعية‬
‫(‪ )2‬إلغاء بطلب املتعامل‬

‫مبلغ العمولة (دون‬ ‫طبيعة العملية‬

‫الرسوم)‬
‫‪ – 1‬عمولة دراسة ملفات التمويل(استثمار‪-‬اعتماد اجياري‪-‬دورة االستغالل)‬
‫‪50.000،00‬دج‬ ‫‪ 1.1‬إىل غاية ‪ 10.000.000،00‬دج‬
‫‪100.000،00‬دج‬ ‫‪ 2.1‬أكثر من ‪ 10 000 000,00‬دج إىل ‪ 50 000 000,00‬دج‬
‫مستحقة عند تنفيذ التمويل‬
‫‪150 000.00‬دج‬ ‫‪ 3.1‬أكثر من ‪ 50 000 000.00‬دج إىل ‪ 200 000 000.00‬دج‬
‫‪ 200.000،00‬دج‬ ‫‪ 3.1‬أكثر من ‪ 200.000.000،00‬دج‬
‫‪ -2‬عمولة دراسة ملفات التمويل املغطاة كليا بضماانت نقدية‬
‫‪ 10 000,00‬دج‬ ‫‪ 1.2‬طلب متويل‬
‫‪ 5 000,00‬دج‬ ‫‪ 2.2‬مراجعة سقف التمويل‬
‫‪ - V‬تكاليف و عموالت خمتلفة‬

‫‪24‬‬
 ‫‪-VI‬البطاقات املصرفية‬
‫‪ -1.VI‬البطاقة الدولية فيزا ‪VISA‬‬
‫أ) تسعرية بطاقة الدولية فيزا »‪ «VISA‬املطبقة على املتعاملني‬
‫مبلغ العمولة(دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬
‫االشرتاك السنوي‬
‫‪ 2 000,00‬دج‪/‬سنة‬ ‫‪- 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪ 4 000.00‬دج‪/‬سنة‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 6 500,00‬دج‪ /‬سنة‬ ‫‪- 3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪ 14 000,00‬دج‪ /‬سنة‬ ‫‪- 4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫التعبئة‬
‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫االسرتداد الكلي للرصيد مع اإللغاء‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫املعارضة دون إعادة اصدار البطاقة‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫جماان‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬

‫‪25‬‬
 ‫املعارضة مع إعادة اصدار البطاقة‬
‫‪ 2 000,00‬دج‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪ 4 000.00‬دج‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 6 500,00‬دج‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪ 14 000,00‬دج‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫إعادة اصدار بطاقة متلفة‬
‫‪ 2 000,00‬دج‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪ 4 000.00‬دج‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 6 500,00‬دج‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪ 14 000,00‬دج‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫إعادة حساب الرمز السري‬
‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫‪ 800,00‬دج‪/‬عملية‬ ‫معاجلة االحتجاجات على عمليات ‪VISA‬‬
‫التجميد املؤقت للبطاقة‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫جماان‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫إلغاء البطاقة‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫جماان‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ب) تسعرية بطاقة الدولية فيزا » ‪ « VISA‬املطبقة على موظفي مصرف السالم اجلزائر‬
‫مبلغ العمولة(دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬
‫االشرتاك السنوي‬
‫‪ 1 000,00‬دج‪/‬سنة‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪ 1 500.00‬دج‪/‬سنة‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 3 000,00‬دج‪ /‬سنة‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪ 6 000,00‬دج‪ /‬سنة‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫التعبئة‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫االسرتداد الكلي للرصيد مع اإللغاء‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫املعارضة دون إعادة اصدار البطاقة‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫املعارضة مع إعادة اصدار البطاقة‬
‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪ 1 500.00‬دج‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 3 000,00‬دج‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪ 6 000,00‬دج‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬

‫‪27‬‬
 ‫إعادة اصدار بطاقة متلفة‬
‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫‪ 1 500.00‬دج‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 3 000,00‬دج‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫‪ 6 000,00‬دج‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫إعادة حساب الرمز السري‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫جماان‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫جماان‬ ‫معاجلة االحتجاجات على عمليات ‪VISA‬‬
‫التجميد املؤقت للبطاقة‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫جماان‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬
‫إلغاء البطاقة‬
‫جماان‬ ‫‪ - 1‬البطاقة املسبقة الدفع ‪PREPAYEE‬‬
‫جماان‬ ‫‪- 2‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -3‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬
‫جماان‬ ‫‪ -4‬البطاقة البالتينية ‪PLATINIUM‬‬

‫ت) تسعرية عمليات البطاقة الدولية فيزا » ‪ « VISA‬املطبقة على املتعاملني وموظفي مصرف‬
‫السالم اجلزائر‬
‫الدفع بواسطة جهاز الدفع اإللكرتوين » ‪ « TPE‬و األنرتنت» ‪« INTERNET‬‬
‫‪ %1.00‬من مبلغ الدفع‬ ‫‪-1‬منطقة األورو‬
‫‪ % 3,00‬من مبلغ الدفع‬ ‫‪ -2‬خارج منطقة األورو‬
‫السحب على موّزع آيل » ‪« DAB‬‬
‫‪ 2‬أورو ‪ % 1,50 +‬من مبلغ السحب‬ ‫‪-1‬منطقة األورو‬
‫‪ 2‬أورو ‪ % 3.00 +‬من مبلغ السحب‬ ‫‪2‬خارج منطقة األورو‬

‫‪28‬‬
 ‫أ) ‪ -‬تسعيرات بطاقة "فيزا تصدير"‬

‫مبلغ العمولة (دج ‪ /‬دون الرسوم)‬ ‫طبيعة العملية‬

‫‪ /14 000,00‬السنة‬ ‫االشتراك السنوي‬
‫مجــــــانـــــا‬ ‫المعارضة دون إعادة اصدار البطاقة‬
‫‪14.000,00‬‬ ‫المعارضة مع إعادة اصدار البطاقة‬
‫‪14.000,00‬‬ ‫إعادة اصدار بطاقة متلفة‬
‫‪1.000,00‬‬ ‫إعادة اصدار الرمز السري‬
‫‪ / 800,00‬عملية‬ ‫معالجة االحتجاجات على عمليات " فيزا‬
‫تصدير"‬
‫مجــــــانـــــا‬ ‫التجميد المؤقت للبطاقة‬
‫مجــــــانـــــا‬ ‫إلغاء البطاقة‬

‫ب) ‪ -‬تسعيرات العمليات على بطاقة "فيزا تصدير"‬

‫مبلغ العمولة (يورو)‬ ‫طبيعة العملية‬

‫‪ -1‬الدفع بواسطة جهاز الدفع اإللكتروني واالنترنت‬

‫‪ % 1‬من مبلغ الدفع‬ ‫‪ .1.1‬منطقة اليورو‬
‫‪ % 3‬من مبلغ الدفع‬ ‫‪ .2.1‬خارج منطقة اليورو‬
‫‪ -2‬السحب على الموزعات اآللية‬
‫‪ 2‬يورو (‪ % 1,50 + )€‬من مبلغ السحب‬ ‫‪ .1.2‬منطقة اليورو‬
‫‪ 2‬يورو (‪ % 3 + )€‬من مبلغ السحب‬ ‫‪ .2.2‬خارج منطقة اليورو‬
 ‫‪ -2.VI‬البطاقة ما بني البنوك » ‪« CIB‬‬
‫أ‪ -‬البطاقة ما بني البنوك » ‪ « CIB‬آمنة "‪ "AMINA‬وأمنييت "‪"OUMNIYATI‬‬

‫‪-1‬تكاليف البطاقة ما بني البنوك » ‪ « CIB‬آمنة "‪ "AMINA‬وأمنييت "‪"OUMNIYATI‬‬

‫مبلغ العمولة‬ ‫طبيعة العملية‬
‫تسليم البطاقة‬
‫جماان‬ ‫‪-1‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫جماان‬ ‫‪-2‬البطاقة برمييوم ‪PREMIUM‬‬
‫جماان‬ ‫‪-3‬البطاقة الذهبية‪GOLD‬‬
‫‪ 500.00‬دج‬ ‫تسليم البطاقة الثانية لنفس حساب املتعامل‬
‫جماان‬ ‫تسليم البطاقة ملوظفي املصرف‬
‫جماان‬ ‫تعويض أو تسليم بطاقة اثنية لنفس حساب موظفي املصرف‬
‫‪ 450.00‬دج‬ ‫التكاليف السنوية لتسيري خدمات البطاقة املسلمة ملوظفي املصرف‬
‫التكاليف السنوية لتسيري خدمات البطاقة املسلمة ملتعاملي املصرف‬
‫‪ 450.00‬دج‪ /‬سنواي‬ ‫‪-1‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 550.00‬دج‪ /‬سنواي‬ ‫‪- 2‬البطاقة برمييوم ‪PREMIUM‬‬
‫‪ 650.00‬دج‪ /‬سنواي‬ ‫‪- 3‬البطاقة الذهبية‪GOLD‬‬
‫‪ 200.00‬دج‬ ‫اصدار الرمز السري للبطاقة‬
‫‪ 200.00‬دج‬ ‫إعادة اصدار الرمز السري للبطاقة مرة أخرى‬
‫إعادة اصدار بطاقة سارية الصالحية مرة أخرى بطلب من املتعامل‬
‫‪ 450،00‬دج‬ ‫‪- 1‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬
‫‪ 550،00‬دج‬ ‫‪- 2‬البطاقة برمييوم ‪PREMIUM‬‬
‫‪ 650،00‬دج‬ ‫‪- 3‬البطاقة الذهبية‪GOLD‬‬
‫جماان‬ ‫إلغاء البطاقة‬

‫‪29‬‬
 ‫‪ -2‬عموالت عمليات البطاقة ما بني البنوك « ‪ » CIB‬آمنة "‪ "AMINA‬وأمنييت "‪"OUMNIYATI‬‬
‫‪ -1‬سحب من موزع آيل ملصرف السالم اجلزائر‬
‫‪ 9,00‬دج‬ ‫‪ -1.1‬موظفي مصرف السالم‬
‫‪ 20,00‬دج‬ ‫‪ -2.1‬متعاملي مصرف السالم‬
‫‪ -2‬سحب من موزع آيل للبنوك األخرى‬
‫‪29,41‬دج‬ ‫‪ -1.2‬موظفي مصرف السالم‬
‫‪ 29,41‬دج‬ ‫‪ -2.2‬متعاملي مصرف السالم‬
‫‪ 500،00‬دج‬ ‫‪ -3‬سحب من رصيد غري كاف‬
‫‪ -4‬معاينة الرصيد‬
‫‪5,00‬دج‬ ‫‪ -1.4‬موظفي مصرف السالم‬
‫‪10,00‬دج‬ ‫‪ -2.4‬متعاملي مصرف السالم‬
‫‪ 700،00‬دج‬ ‫‪ -5‬تسوية النزاعات‬
‫‪ 1 000,00‬دج‬ ‫‪-6‬املعارضة على البطاقة‬
‫‪ 1 000,00‬شهراي‬ ‫‪-7‬أتجري جهاز الدفع عن بعد "‪"TPE‬‬
‫جماان (*)‬ ‫‪-8‬دفع فواتري املتعاملني وتسديد املشرتايت بواسطة جهاز الدفع عن بعد "‪ "TPE‬و‬
‫األنرتنت‬

‫(*) باستثناء العموالت الناجمة عن دفع فواتير عدل (‪ (AADL‬عبر االنترنت‪ ،‬فهي على عاتق المتعامل حامل البطاقة كما هو مبيّن‬
‫أدناه‪:‬‬

‫مبلغ عمولة دفع عبر االنترنت لفواتير عدل )‪ (AADL‬بدون رسوم‬

‫‪ % 0.7‬من مبلغ العملية مع سقف أدنى للعمولة =‪ 10.00‬دج وسقف أقصى للعمولة =‪ 200.00‬دج‬

‫‪ -3‬حتديد السقف استعمال البطاقة ما بني البنوك « ‪ » CIB‬آمنة "‪ "AMINA‬وأمنييت"‪"OUMNIYATI‬‬

‫املوزع بني السحب واإليداع حسب نوع البطاقة كالتايل‪:‬‬

‫يتم حتديد السقف األسبوعي ّ‬

‫السقف االسبوعي‬ ‫نوع البطاقة‬

‫‪ 50‬من الدخل الشهري‬ ‫البطاقة الكالسيكية)‪( Classique‬‬
‫من ‪ % 50‬اىل ‪ 80‬من الدخل الشهري‬ ‫البطاقة برمييوم)‪( Premium‬‬
‫‪  100‬من الدخل الشهري‬ ‫البطاقة الذهبية) ‪(Gold‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ب‪ -‬البطاقة ما بني البنوك ‪" CIB‬أعمال ‪"AFFAIRE‬‬

‫تكاليف وعموالت عمليات البطاقة ما بني البنوك "أعمال ‪"Affaire‬‬

‫مبلغ العمولة‬ ‫طبيعة العملية‬

‫‪ -1‬مصاريف اإلصدار‪-‬االشرتاك السنوي أو إعادة اصدار ‪:‬‬

‫‪ 2 000,00‬سنواي‬ ‫‪-1.1‬البطاقة الكالسيكية ‪CLASSIQUE‬‬

‫‪ 3 000,00‬سنواي‬ ‫‪-2.1‬البطاقة الذهبية ‪GOLD‬‬

‫جماان‬ ‫‪ -2‬تفعيل‪ /‬الغاء تفعيل رمز التجارة االلكرتونية )‪(Code E-Commerce‬‬

‫جماان‬ ‫‪ -3‬عمولة التسديد على جهاز الدفع عن بعد "‪"TPE‬‬

‫جماان‬ ‫‪ -4‬عمولة التسديد لعمليات التجارة االلكرتونية (‪)E-Commerce‬‬

‫‪20,00‬‬ ‫‪ -5‬عمولة السحب من موزع آيل ملصرف السالم اجلزائر‬

‫‪29,41‬‬ ‫‪ -6‬عمولة السحب من موزع آيل للبنوك األخرى‬

‫‪500,00‬‬ ‫‪ -7‬إعادة اصدار الرمز السري للبطاقة‬

‫جماان‬ ‫‪ -8‬التجميد املؤقت للبطاقة‬

‫‪200,00‬‬ ‫‪ -9‬تفعيل البطاقة بعد التجميد املؤقت‬

‫‪500,00‬‬ ‫‪-10‬املعارضة على البطاقة دون اعادة اصدار بطاقة اخرى‬

‫‪2 000,00‬‬ ‫‪ -11‬املعارضة على البطاقة مع إعادة اصدار بطاقة اخرى‬

‫‪500,00‬‬ ‫‪ -12‬الغاء البطاقة‬

‫‪1 000,00‬‬ ‫‪ -13‬االحتجاجات على عمليات السحب والتسديد‬

‫‪31‬‬
 ‫‪ -3.V‬تسعرية انضمام واشرتاك البائع عرب األنرتنت لبوابة الدفع االلكرتوين‬
‫‪10 000,00‬‬ ‫‪ -9‬تكلفة االنضمام إىل قاعدة التسديد ابالنرتنت‬

‫‪-10‬تكلفة االشرتاك ‪:‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪ -1.10‬من ‪ 0‬إىل ‪ 1000‬عملية سنواي‬

‫‪ 10 000,00‬سنواي‬ ‫‪ -2.10‬من ‪ 1001‬إىل ‪ 10 000‬عملية سنواي‬

‫‪ 50 000,00‬سنواي‬ ‫‪ -3.10‬من ‪ 10 001‬إىل ‪ 50 000‬عملية سنواي‬

‫‪ 100 000,00‬سنواي‬ ‫‪ - 4.10‬من ‪ 50 001‬إىل ‪ 100 000‬عملية سنواي‬

‫‪ 150 000,00‬سنواي‬ ‫‪ -5.10‬أكثر من ‪ 100 000‬سنواي‬

‫حت ّدد تكاليف االشرتاك حسب عدد العمليات املنجزة خالل السنة السابقة‪.‬‬

‫‪ -4.VI‬تسعرية العمليات عرب جهاز الدفع عن بعد » ‪ « TPE‬و األنرتنت » ‪« INTERNET‬‬

‫أ) عمليات ما بني البنوك‬
‫أ‪ -1.‬عمليات الدفع ما بني البنوك عرب جهاز الدفع عن بعد "‪"TPE‬‬
‫العمولة دون الرسوم‬ ‫مبلغ العملية‬

‫‪ 6,00‬دج‬ ‫< أو = ‪ 100,00‬دج و > أو =‪ 2 000,00‬دج‬

‫‪ 1,00‬دج ‪ %0.25 +‬من مبلغ العملية‬ ‫< ‪ 2 000,00‬دج و > أو =‪ 5 000,00‬دج‬

‫‪ 1,00‬دج ‪ %0.20 +‬من مبلغ العملية‬ ‫< ‪ 5 000,00‬دج و > أو =‪ 30 000,00‬دج‬

‫‪ 1,00‬دج ‪ %0.15 +‬من مبلغ العملية‬ ‫< ‪ 30 000,00‬دج و > أو =‪ 60 000,00‬دج‬

‫‪ 1,00‬دج ‪ %0.10 +‬من مبلغ العملية‬ ‫< ‪ 60 000,00‬دج و > أو =‪ 200 000,00‬دج‬

‫‪ 1,00‬دج ‪ 200,00 +‬دج = ‪ 201,00‬دج‬ ‫< ‪ 200 000,00‬دج‬

‫أ‪ -2.‬عمليات الدفع ببطاقات ما بني البنوك والذهبية عرب األنرتنت "‪"INTERNET‬‬
‫العمولة دون الرسوم‬ ‫مبلغ العملية‬

‫‪ %0.7‬من مبلغ العملية مع‪:‬‬ ‫مهما كان مبلغ العملية‬

‫‪ ‬سقف أدىن للعمولة =‪ 10.00‬دج‬
‫‪ ‬سقف أقصى للعمولة =‪ 300.00‬دج‬

‫‪32‬‬
 ‫أ‪ -3.‬عمليات السداد ما بني البنوك‬
‫‪ 2,00‬دج‬ ‫سداد الدفع عرب جهاز الدفع عن بعد "‪"TPE‬‬

‫‪ 8,00‬دج‬ ‫سداد الدفع عرب األنرتنت "‪"INTERNET‬‬

‫ب) عمليات ما بني فروع املصرف‬

‫ب‪ -1.‬عمليات الدفع ما بني فروع املصرف‬
‫‪ 10,00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬ ‫عمليات الدفع عرب جهاز الدفع عن بعد "‪"TPE‬‬

‫‪ 10,00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬ ‫عمليات الدفع عرب األنرتنت "‪"INTERNET‬‬

‫مالحظة‪ :‬احلد األدىن ملبلغ الدفع هو‪ 100,00‬دج‬

‫ب‪ -2.‬عمليات سداد الدفع ما بني فروع املصرف‬

‫‪ 2,00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬ ‫عمليات الدفع عرب جهاز الدفع عن بعد "‪"TPE‬‬

‫‪ 8,00‬دج مهما كان مبلغ العملية‬ ‫عمليات الدفع عرب األنرتنت "‪"INTERNET‬‬

‫ملحق رقم ‪II‬‬

‫الشروط املطبقة على عمليات التجارة اخلارجية‬

‫‪33‬‬
 ‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة عمليات التجارة اخلارجية‬
‫أوال‪ :‬عمليات االسترياد‬
‫‪ .I‬اعتمادات مستندية لالسترياد ( مستندات مقابل الدفع أو‬
‫القبول)‬
‫يوم التوطني‬ ‫‪ 3 000,00‬دج‬ ‫‪ -1‬التوطني‬
‫‪ 3 000,00‬دج‪ +‬تكاليف‬ ‫‪ -2‬فتح امللف‬
‫يوم فتح امللف‬
‫سويفت(*)‬
‫‪3 500,00‬دج ‪ +‬تكاليف‬ ‫‪ -3‬عمولة التعديل‬
‫يوم التعديل‬
‫سويفت(*)‬
‫‪ 3 000,00‬دج ‪ +‬تكاليف‬ ‫‪ -4‬عمولة اإللغاء‬
‫يوم اإللغاء‬
‫سويفت(*)‬
‫‪ -5‬االلتزام (‪)1‬‬
‫‪ % 0,25‬لكل ثالثي غري قابل‬ ‫‪ -1.5‬مع تشكيل مؤونة‬
‫للتقسيم مع حد أدىن ‪ 2 500,00‬دج‬
‫تسديد يوم العملية‬
‫‪ % 0,65‬لكل ثالثي غري قابل‬ ‫‪ -2.5‬بدون تشكيل مؤونة‬
‫للتقسيم مع حد أدىن ‪ 2 500,00‬دج‬
‫جماان‬ ‫املمول ابلبيع ابالجل‬
‫‪ -3.5‬عمولة االعتماد املستندي ّ‬
‫يوم التنفيذ لدى بنك اجلزائر‬ ‫تكاليف سويفت(*)‬ ‫‪ -4.5‬عمولة التسديد‬
‫يوم التنفيذ لدى بنك اجلزائر‬ ‫‪‰ 1,00‬‬ ‫‪ – 6‬عمولة الصرف بنك اجلزائر‬

‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬

‫بوالص التحصيل املستندي لالسترياد‬ ‫‪.II‬‬

‫يوم التوطني‬ ‫‪ 3.000،00‬دج‬ ‫‪ -1‬التوطني‬

‫يوم التنفيذ لدى بنك اجلزائر‬ ‫تكاليف سويفت(*)‬ ‫‪ -2‬عمولة التسديد‬
‫يوم التنفيذ لدى بنك اجلزائر‬ ‫‪‰ 1,00‬‬ ‫‪ – 3‬عمولة الصرف بنك اجلزائر‬
‫‪ 3 500,00‬دج‬ ‫‪ – 4‬عمولة القبول‬
‫‪ -5‬تكاليف ارجاع املستندات‪/‬السفتجة عن طريق ‪ DHL‬أو بريد سريع ‪ 200‬أورو أو ‪ 250‬دوالر امريكي‬
‫(منطقة أوراب والشرق األوسط)‬ ‫أخر(اسرتداد)‬
‫يوم التنفيذ‬
‫‪ 250‬أورو أو‪ 300‬دوالر امريكي‬
‫(منطقة آسيا وأمريكا)‬

‫(*) تكاليف سويفت= ‪ 3 000,00‬دج‬

‫(‪ )1‬ال تقتطع عموالت االلتزام عند تعديل مدة صالحية االعتمادات املستندية وفقا لقرار اهليئة الشرعية‬

‫عمليات التجارة اخلارجية (اتبع)‬

‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫أمر حتويل (دفع) للخارج ( التحويالت احلرة)‬ ‫‪.III‬‬

‫‪34‬‬
 ‫اتريخ التوطني‬ ‫‪ 3 000,00‬دج‬ ‫‪ .1‬التوطني‬
‫يوم التنفيذ لدى بنك اجلزائر‬ ‫تكاليف سويفت(*)‬ ‫‪ .2‬عمولة التسديد‬
‫يوم التنفيذ لدى بنك اجلزائر‬ ‫‪‰ 1,00‬‬ ‫‪ .3‬عمولة الصرف بنك اجلزائر‬
‫‪ ‰ 1,00‬حد أدىن‬ ‫‪ -IV‬خطاب ضمان لغياب واثئق النقل (مغطى ‪)% 100‬‬
‫‪ 10 000,00‬دج‬
‫جماان‬ ‫‪ -V‬عمولة التحويل‬
‫‪ -VI‬عمولة ومصاريف االعتماد املستندي املساند"‪( "SBLC‬الضماانت‬
‫الدولية الصادرة)‬
‫اقتطاع مرة واحدة فقط عند‬ ‫‪ .1‬تكاليف فتح امللف‪/‬التسيري‬
‫‪ 15 000,00‬دج‬
‫التسليم‬
‫‪ %3,00‬السنة‬ ‫‪ .2‬عمولة (مؤونة > ‪)%100‬‬

‫طبقا ألحكام نظام بنك اجلزائر رقم ‪ 04-20‬املؤرخ يوم ‪ 15‬مارس ‪ 2020‬املتعلّق بسوق الصرف ما بني املصارف سوق الصرف ما‬
‫وبعمليات اخلزينة ابلعملة الصعبة وأبدوات تغطية خطر الصرف‪ ،‬فإن األسعار املفوترة للمتعاملني ال ينبغي يف اي حال من األحوال أن تتجاوز‬
‫املرجح املس ّدد من طرف املصرف عند شراء كل عملة صعبة بتاريخ حتديد القيمة املعنيّة‪.‬‬
‫‪ ‰ 1,00‬من متوسط السعر ّ‬

‫تكاليف سويفت= ‪ 3 000,00‬دج‬ ‫(*)‬

‫عمليات التجارة اخلارجية (اتبع)‬

‫اثنيا‪ :‬عمليات التصدير‬
‫‪ - 1‬التوطني املصريف عمليات التصدير‬

‫‪35‬‬
 ‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة عمليات التجارة اخلارجية‬

‫اتريخ التوطني‬ ‫‪ 4 000,00‬دج‬ ‫‪ -1.1‬التوطني‬

‫اتريخ اإللغاء‬ ‫‪ 2 500,00‬دج‬ ‫‪ -2.1‬إلغاء التوطني‬

‫‪ – 2‬اعتمادات مستندية للتصدير ( ابستثناء شروط خمالفة‪ ،‬تقع العموالت على عاتق اآلمر ابلدفع)‬
‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة عمليات التجارة اخلارجية‬
‫جمزأ‬
‫الثالثي املتحرك الغري َ‬ ‫‪ %0.10‬حد ادىن ‪ 10 000.00‬دج (*)‬ ‫‪ -1.2‬أتكيد االعتماد املستندي‬

‫اتريخ التبليغ‬ ‫‪5.000,00‬دج‬ ‫‪ – 2.2‬تبليغ فتح امللف‬

‫اتريخ التعديل‬ ‫‪ 3.000,00‬دج‬ ‫‪ – 3.2‬التعديل‬

‫اتريخ اإللغاء‬ ‫‪ 3.000,00‬دج‬ ‫‪ – 4.2‬إلغاء‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 10 000.00‬دج‬ ‫‪ -5.2‬عمولة فحص املستندات‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 3 000.00‬دج لكل مراسلة‬ ‫‪-6.2‬تكاليف سويفت ‪SWIFT‬‬

‫اتريخ اإلرسال‬ ‫مزود اخلدمة‬

‫وفقا للتسعرية املطبقة من قبل ّ‬ ‫‪ -2.7‬تكاليف ارسال املستندات عرب الربيد السريع ( ‪ DHL‬أو آخر)‬

‫(*) يمكن منح هامش تفضيلي بعد موافقة لجنة التمويالت‬

‫‪ –3‬التحصيل (العادي أو املستندي)‪ :‬بوالص التحصيل ‪ /‬التصدير‬

‫( ترسل املستندات يف حدود املستطاع بواسطة بريد خاص‪ ،‬ختصم العموالت مباشرة من حساب اآلمر ابلدفع )‬
‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة عمليات التجارة اخلارجية‬
‫اتريخ الفتح‬ ‫‪3.000،00‬دج‬ ‫‪ – 1.3‬فتح امللف‬

‫اتريخ التعديل‬ ‫‪ 3.000.00‬دج‬ ‫‪ – 2.3‬تعديل امللف‬

‫اتريخ اإللغاء‬ ‫‪ 2.000,00‬دج‬ ‫‪ – 3.3‬إلغاء امللف‬

‫اتريخ اإلرسال‬ ‫‪ 2.000،00‬دج‪/‬الشيك ‪ +‬مصاريف ‪DHL‬‬ ‫‪ – 4.3‬إرسال الشيكات للتحصيل‬

‫إضافة مصاريف سويفت‬ ‫‪ 1.000,00‬دج ‪ /‬طلب ‪ +‬مصاريف سويفت(**)‬ ‫‪ – 5.3‬طلب اإلشعار‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 3.500,00‬دج‬ ‫‪ -6.3‬ترحيل األموال ابلعملة الصعبة عند التصدير (عمليات جتارية)‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫هامش ‪ % 0.9‬يطبق على تسعرية سوق العمالت خالل‬ ‫‪ -7.3‬ترحيل األموال ابلدينار اجلزائري عند التصدير (عمليات جتارية)‬
‫حتويل العملة الصعبة اىل دج (***)‬
‫(**) تكاليف سويفت= ‪ 3.000.00‬دج‬
‫(***) يمكن منح هامش تفضيلي بعد موافقة لجنة التمويالت‬

‫عمليات التجارة اخلارجية (اتبع)‬

‫‪36‬‬
 ‫‪ -4‬الرتحيل احلر‬

‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة عمليات التجارة اخلارجية‬

‫اتريخ الفتح‬ ‫‪ 3.000،00‬دج‬ ‫‪ – 1.4‬عمولة فتح ملف‬

‫اتريخ العملية‬ ‫‪ 2.000,00‬دج‬ ‫‪ – 2.4‬عمولة اإللغاء‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪3.500,00‬دج‬ ‫‪ -3.4‬ترحيل األموال عند التصدير (عمليات جتارية)‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫هامش ‪ % 0.9‬يطبق على تسعرية سوق العمالت خالل‬ ‫‪ -4.4‬ترحيل األموال ابلدينار اجلزائري عند التصدير (عمليات جتارية)‬
‫حتويل العملة الصعبة اىل دج (*)‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 500.00‬دج‬ ‫‪-4.4‬ترحيل يف اجلانب الدائن ابحلساب ابلعملة الصعبة (عمليات غري‬
‫جتارية)‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 10 000.00‬دج‬ ‫‪ -5.4‬تقدمي ملف لدى بنك اجلزائر من أجل موافقة على التسديد يفوق‬
‫‪ 360‬يوم‬

‫)*( يمكن منح هامش تفضيلي بعد موافقة لجنة التمويالت‬

‫‪ -5‬عمليات حتويل بني العمالت االجنبية‬

‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة عمليات التجارة اخلارجية‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 1.200،00‬دج‬ ‫‪ – 1.5‬من ‪ 10.00‬اىل ‪1 000.00‬‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 3.000,00‬دج‬ ‫‪ – 2.5‬من ‪ 1001.00‬اىل ‪10 000.00‬‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 5.000,00‬دج‬ ‫‪ -3.5‬من ‪ 10 001.00‬اىل ‪50 000.00‬‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 7.500.00‬دج‬ ‫‪ -4.5‬اكثر من ‪50 000.00‬‬

‫‪37‬‬
 ‫عمليات التجارة اخلارجية (اتبع)‬

‫‪-6‬الضماانت املقابلة‬
‫أ‪ -‬الضماانت املقابلة الصادرة من بنوك أجنبية من أجل وضع ضماانت لصاحل‬
‫املتعاملني اجلزائريني (*)‬
‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة عمليات التجارة اخلارجية‬
‫اتريخ الفتح‬ ‫‪ 150,00‬أورو مرة واحدة‬ ‫‪ - 1‬فتح و أتسيس امللف‬

‫اتريخ اإلصدار‬ ‫‪ 150,00‬أورو مرة واحدة‬ ‫‪ - 2‬عمولة التسيري‬

‫جمزأ خالل‬
‫الثالثي املتحرك الغري َ‬ ‫‪ % 0,25‬من مبلغ الضمان‬ ‫‪ - 3‬االلتزام‬

‫كل م ّدة الضمان‬

‫اتريخ التعديل‬ ‫‪ 300,00‬أورو‬ ‫‪ - 4‬مصاريف التعديل‬

‫اتريخ التنفيذ‬ ‫‪ 300,00‬أورو‬ ‫‪ - 5‬تكاليف التنفيذ‬

‫وفقا لقانون املالية‬ ‫‪%19‬‬ ‫‪ - 6‬الرسم على القيمة املضافة )‪(TVA‬‬

‫اتريخ اإلرسال‬ ‫‪ 80,00‬أورو مقابل دج‬ ‫‪ - 7‬مصاريف خمتلفة (سويفت‪ ،‬فاكس‪...،‬اخل)‬

‫اتريخ اإلرسال‬ ‫حد أدىن ‪ 100,00‬أورو‬ ‫‪ - 8‬مصاريف ارسال ورقة الضمان‬

‫ضامنة‬ ‫ب ‪ -‬الضماانت املقابلة الصادرة من بنك السالم‪-‬اجلزائر لصاحل بنوك أجنبية‬

‫مالحظات‬ ‫مبلغ العمولة (دون الرسوم)‬ ‫طبيعة عمليات التجارة اخلارجية‬
‫اتريخ الفتح‬ ‫مرة واحدة‬
‫‪ 3 500,00‬دج ّ‬ ‫‪ - 1‬فتح و أتسيس امللف‬

‫اتريخ اإلصدار‬ ‫مرة واحدة‬

‫‪ 5 000,00‬دج ّ‬ ‫‪ -2‬عمولة التسيري‬

‫مصاريف مطلوبة من املصرف األجنيب‬ ‫مصاريف مطلوبة من املصرف‬ ‫‪ - 3‬عمولة و تكاليف يتحملها املتعامل الوطين وفقا لشروط البنك األجنيب‬
‫األجنيب‬

‫(*) يمكن منح عموالت تفضيلية بعد موافقة لجنة التمويالت‬

‫‪38‬‬
 ‫ملحق رقم ‪III‬‬
‫عمليات التخمني وإعادة التخمني للممتلكات العقارية املقدمة كضمان‬

‫‪ -1‬مقياس أتعاب التخمني أو إعادة التخمني للممتلكات العقارية املقدمة كضمان يف اطار متويل املؤسسات و التمويل العقاري لألفراد‬

‫األتعاب (بدون رسوم)‬ ‫قيمة العقار‬

‫‪ 25 000,00‬دج‬ ‫أصغر أو يساوي ‪ 50 000 000,00‬دج‬
‫‪ 50 000,00‬دج‬ ‫يساوي‬ ‫أو‬ ‫وأصغر‬ ‫دج‬ ‫أكرب من ‪50 000 000,00‬‬
‫‪ 100 000 000,00‬دج‬
‫‪ 80 000,00‬دج‬ ‫أكرب من ‪ 100 000 000,00‬دج وأصغر أو يساوي‬
‫‪ 250 000 000,00‬دج‬
‫‪ 100 000,00‬دج‬ ‫أكرب من ‪ 250 000 000,00‬دج‬

‫مالحظات‬ ‫املبلغ‬ ‫مصاريف تن ّقل اخلبري العقاري‬

‫أقصاه يومني (‪)02‬‬ ‫‪ 3 000,00‬دج‪/‬يوم‬ ‫اإلطعام‬
‫يتم التسديد عندما تكون املسافة أكثر من‬ ‫يتم تسديده إىل غاية ‪ 9 000,00‬دج‬ ‫املبيت‬
‫‪200‬كلم مع تقدمي الواثئق املبينة (ليلة واحدة)‬
‫‪/‬‬ ‫‪ 30,00‬دج ‪/‬كم‬ ‫استعمال السيارة والتكلفة ابلكيلومرت‬
‫يتم التسديد مع تقدمي الواثئق املبينة (تذكرة‬ ‫‪/‬‬ ‫وسائل اخرى للتنقل‬
‫الطائرة أو القطار)‬

‫مالحظات‬ ‫املبلغ‬ ‫مصاريف اخرى‬

‫تكوين امللف‬
‫‪/‬‬ ‫‪ 2 500,00‬دج‬ ‫تقدمي قرص مضغوط‬
‫الصور الرقمية‬

‫‪39‬‬
 ‫‪ -2‬مقياس أتعاب التخمني أو إعادة التخمني للممتلكات العقارية وأعمال البناء أو التهيئة يف إطار التمويل العقاري لألفراد‬

‫األتعاب (بدون رسوم)‬ ‫قيمة العقار أو األعمال املنفذة (هتيئة أو بناء)‬

‫‪ 15 000,00‬دج‬ ‫أصغر أو يساوي ‪ 1 500 000,00‬دج‬
‫‪ 20 000,00‬دج‬ ‫أكرب من ‪ 1 500 000,00‬دج وأصغر أو يساوي‬
‫‪ 5 000 000,00‬دج‬
‫‪ 25 000,00‬دج‬ ‫يساوي‬ ‫أو‬ ‫وأصغر‬ ‫دج‬ ‫أكرب من ‪5 000 000,00‬‬
‫‪ 10 000 000,00‬دج‬
‫‪ 35 000,00‬دج‬ ‫يساوي‬ ‫أو‬ ‫وأصغر‬ ‫دج‬ ‫أكرب من ‪10 000 000,00‬‬
‫‪ 30 000 000,00‬دج‬
‫‪ 45 000,00‬دج‬ ‫يساوي‬ ‫أو‬ ‫وأصغر‬ ‫دج‬ ‫أكرب من ‪30 000 000,00‬‬
‫‪ 60 000 000,00‬دج‬
‫‪ 55 000,00‬دج‬ ‫أكرب من ‪ 60 000 000,00‬دج‬

‫مالحظات‬ ‫املبلغ‬ ‫مصاريف تن ّقل اخلبري العقاري‬

‫أقصاه يومني (‪)02‬‬ ‫‪ 3 000,00‬دج‪/‬يوم‬ ‫اإلطعام‬
‫يتم التسديد عندما تكون املسافة أكثر من‬ ‫يتم تسديده إىل غاية ‪ 7 000,00‬دج‬ ‫املبيت‬
‫‪200‬كلم مع تقدمي الواثئق املبينة (ليلة واحدة)‬
‫متابعة األشغال من خالل ‪ 3‬زايرات كحد‬ ‫‪ 15,00‬دج ‪/‬كم‬ ‫استعمال السيارة والتكلفة ابلكيلومرت‬
‫أقصى‬
‫يتم التسديد مع تقدمي الواثئق املبينة (تذكرة‬ ‫‪/‬‬ ‫وسائل اخرى للتنقل‬
‫الطائرة أو القطار)‬

‫مالحظات‬ ‫املبلغ‬ ‫مصاريف اخرى‬

‫تكوين امللف‬
‫‪/‬‬ ‫‪ 2 500,00‬دج‬ ‫تقدمي قرص مضغوط‬
‫الصور الرقمية‬

‫ملحق رقم ‪IV‬‬

‫‪40‬‬
 ‫تعريفات‬

‫‪ -1‬آجال عقود التمويل‪:‬‬

‫حتدد اآلجال املتعلقة بعقود التمويل املربمة مع العمالء واملؤسسات املالية كالتايل‪:‬‬
‫عقد متويل قصري األجل‪ :‬إىل غاية أربعة وعشرون (‪ )24‬شهرا؛‬ ‫‪‬‬
‫عقد متويل متوسط األجل‪ :‬من سنتني (‪ )2‬إىل سبع (‪ )7‬سنوات على األكثر‪ ،‬مبا فيها فرتة السماح‬ ‫‪‬‬
‫عقد متويل طويل األجل‪ :‬أزيد من سبع (‪ )07‬سنوات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -2‬تعريفات بعض املصطلحات املستعملة يف اتفاقيات التمويل متوسط وطويل األجل‪:‬‬

‫فرتة االستعمال‪ :‬تعين املدة اليت تبدأ يف السراين من اتريخ االستعمال األول وتنتهي بتاريخ هناية االستهالكات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اتريخ دخول اتفاق التمويل حيز التنفيذ‪ :‬تعين اتريخ سراين االتفاقية كما مت حتديده يف اتفاقية التمويل‪ ،‬أي اتريخ حصول‬ ‫‪‬‬
‫املستدين على حق استعمال التمويل وفقا لنصوص االتفاقية‪.‬‬
‫آخر اتريخ للتمويل‪ :‬تعين التاريخ األقصى الذي ال ميكن للمستدين استعمال التمويل بعده‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫مدة تسديد التمويل‪ :‬تعين الفرتة السارية ابتدءا من اتريخ أول دفعة تسديد وتنتهي بتاريخ آخر دفعة تسديد االعتماد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫فرتة السماح‪ :‬الفرتة املمنوحة للمستفيد من االعتماد إلعداد التجهيزات وانطالق النشاط لبدأ التسديد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫غالبا ما حتتوي فرتة السداد على فرتة مساح وهي الفرتة اليت تفصل ما بني‪:‬‬
‫‪ -‬اتريخ االستعمال األول واتريخ التسديد األول؛‬
‫‪ -‬اتريخ االختتام واتريخ أول تسديد‪.‬‬
‫جيب أن أيخذ حتديد فرتة السماح بعني االعتبار بعض األمور خاصة املتعلقة ابملشاريع الصناعية‪:‬‬
‫‪ -‬آجال اإلجناز ومدة تصاعد وترية اإلنتاج؛‬
‫‪ -‬الفرتة التعاقدية لتسديد التمويل اخلارجي؛‬
‫‪ -‬مدة صالحية التجهيزات؛‬
‫‪ -‬قيمة التدفق النقدي اخلالص واستمرار حياة املشروع مصدر تسديد التمويل املتعاقد عليه‪.‬‬

‫‪ -3‬الثالثي املتحرك غري اجمل َزأ‪:‬‬

‫الثالثي املتحرك غري اجملَزأ هو ثالثي كامل أين يبدأ حساب خصم العموالت من اتريخ االلتزام‪.‬‬

‫‪ -4‬كشوف العمليات‪:‬‬

‫طبقا ألحكام املادة ‪ 14‬من نظام بنك اجلزائر رقم ‪ 01-2020‬بتاريخ ‪ 15‬مارس ‪ 2020‬احملدد للقواعد العامة املتعلقة ابلشروط البنكية املطبقة على‬
‫العمليات املصرفية‪ ،‬يتعني على البنوك‪ ،‬جماان‪ ،‬اعداد وتسليم او ارسال‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬كشف حساب سنوي للمتعامل‪.‬‬

‫‪41‬‬