BẢNG TỔNG HỢP GIÁ TRỊ QUYẾT

TOÁN
合同结算价值汇总表
CÔNG TRÌNH: NHÀ MÁY GIẤY THUẬN AN PM8
项目：顺安 PM8 造纸厂
HẠNG MỤC: CUNG CẤP HỆ DÂM ĐỠ RAY
类别：供应起重机支撑系统
ĐỊA ĐIỂM: LÔ A, ĐƯỜNG D4, KCN MINH HƯNG III, XÃ MINH HƯNG, CHƠN THÀNH BÌNH PHƯỚC
平福省明洪公社明洪第三工 业园 D4 路 A 地块
HỢP ĐỒNG SỐ : ThuanAn-AVC-02/2022
合同号：ThuanAn-AVC-02/2022
Giá trị Giá trị quyết toán
Stt. Diễn giải Đơn vị tính Ghi chú
theo hợp đồng/合同價值 價值支付
命令 解释 单元 笔记
(VND) VND
THIẾT KẾ, CHẾ TẠO, CUNG CẤP HỆ DẦM ĐỠ CẦU
TRỤC VND 6,850,000,000
设计、制造、供应起重机支撑系统
Giá trị trước thuế
6,850,000,000
税前价格

Thuế Vat
685,000,000
税 10 %
Tổng giá trị bao gồm Vat
7,535,000,000
总价值包括增值税
Giá trị tạm ứng/ 30% GTHĐ (Trước VAT)
2,055,000,000
履行合同预付款金额 增值税的 30%（增值税前）
Khấu trừ giá trị tạm ứng Bằng GT tạm ứng
2,055,000,000
扣除预付款 履行合同预付款金额
Bằng GT đã thanh toán L1+L2 (85%
Khấu trừ giá trị thanh toán tạm ứng & kỳ trước
5,822,500,000 chưa Vat)
扣除预付款和先前付款。
等于预付款金额和上期金额
Giá trị thanh toán đợt này
1,712,500,000
價值支付

Bằng chữ: Một tỷ bảy trăm mười hai triệu, năm trăm ngàn, đồng./.

………….., ngày …. tháng năm 202….

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ GIẤY THUẬN AN CÔNG TY CP CẦU TRỤC & THIẾT BỊ AVCS

THANH TOAN Trang 1/2