Тема: Джордж Орвелл.

Повість-притча «Скотоферма»
Джордж Орвелл – британський письменник і публіцист. Відомий як автор культового
антиутопічного роману «1984» і повісті «Колгосп тварин». Справжнє ім’я Ерік Артур Блер

Народився 25 червня 1903 року в Індії в містечку Мохітарі. Його батько на той момент працював
в Індії в якості британського співробітника в одному департаменті. Навчався в школі св. Кипріяна, в
1917 році отримав іменну стипендію і до 1921 року відвідував Ітон Коледж.
З 1922 по 1927 рік служив в колоніальній поліції в Бірмі, потім довгий час провів у Великобританії
і Європі, живучи випадковими заробітками, тоді ж почав писати художню прозу і публіцистику.
У 1935 році взяв собі псевдонім Джордж Орвелл. На час громадянської війни він перебрався до
Іспанії і воював на боці ополченців. Ці події він пізніше описав у повісті «В честь Каталонії» (1937).
У 1936 році одружився, а вже через шість місяців разом з дружиною відправився на Арагонский
фронт громадянської війни в Іспанії
У 1945 році була опублікована його сатирична повість «Колгосп тварин» («Скотоферма»). Вона
була присвячена переродженню революційних поглядів.
За рік до смерті був опублікований найголовніший роман його життя «1984» Крім цього він
написав безліч есе і статей на тему соціально-критичного розвитку суспільства. У роки Другої світової
війни він працював коментатором Бі-бі-сі та готував широкий спектр передач політичного і
культурологічного характеру. У Британії він жив, в основному, на острові Йюра зі своєю дружиною
Ейлі. У подружжя була усиновлена дитина. Коли дружина Оруелла померла в 1945 році, він одружився
повторно на Соні Бронел – помічниці редактора журналу «Горизонт». Цей шлюб тривав зовсім недовго.
Дж. Оруелл помер в Лондонському госпіталі від туберкульозу 21 січня 1950 року.
Аналіз твору «Скотоферма»
Твір написаний у 1943 – 1944 роках і вийшов друком 17 серпня 1945 року. Перший
переклад був здійснений на українську мову Іваном Шевчуком під літературним
псевдонімом Івана Черняхівського.
Жанр:сатирична повість-притча (роман), антиутопія, політична казка
Політична казка- це прозовий твір про вигадані події та осіб, які намагаються досягти
певної мети різними способами.
Тема:зображення духовної деградації людини в умовах функціонування тоталітарної
системи; розвиток тварин та їх життя на фермі після того, як вони прогнали господаря.
Проблема:перетворення мислячої людини на істоту, здатну лише підкорятися вимогам
режиму.
Ідея:протест проти насильства, владної тиранії; захист прав людини.

1
Герої твору:

Наполеон – «виглядає доволі лютим, був мовчазним, але про таких говорять, що
вони свого доб’ються»;

Сніжок (Сноубол, Обвал, Білан) – жвавий, «він був красномовний і винахідливий,

але вважалось, що у нього недостатньо твердий характер».

Крикун (Сквілер, Стукач, Квікун) – відданий помічник Наполеона «з кругленькими

щічками, блиском в очах, швидкими рухами і пронизливим голоском». Блискучий
оратор. Про нього говорили: «Він докаже, що чорне – це біле».

Боксер, Гнідко, Травка (Конюшина) – віддані учні і робоча сила колгоспу тварин
(Звіроферми, Скотоферми).

Моллі (Марічка) – біла кобила, полюбляє цукор і стрічки в гриві.

Джессі – собака, дітей якої забрав Наполеон для виховання. Вони стали відданими
охоронцями законів, які встановлював Наполеон.

Мойсей – ручний ворон. За твердженням свиней – улюбленець містера Джонса,

шпіон і донощик, зате говорив так, що заслухаєшся.

Ослик Бенджамін і Кішка.

Правила (заповіді), які тварини встановили на фермі:

1. Усяка двонога істота — ворог.

2. Усяка чотиринога істота чи птах — друг.
3. Тварина ніколи не носить одяг.
4. Тварина ніколи не спить у ліжку (пізніше додали: з простирадлами).
5. Тварина не п’є спиртного (пізніше додали: надміру).
6. Жодна тварина не вбиває іншої тварини (пізніше додали: без причини).
7. Усі тварини рівні (пізніше додали: та деякі рівніші за інших).

Роман «Скотоферма» – пародія на події, що мали місце в 1917 році в Росії. У багатьох
персонажах проглядаються фігури світових лідерів, які правили в ті роки, а також деякі
верстви населення.

Символіка героїв:

 Наполеон - Сталін.
 Ватажок – Ленін.
 Обвал – Троцький.
 Фермери Калмінгтон і Пітер уособлюють – Черчілля і Гітлера.
 Кінь Боєць – стаханівський рух.
 кобилка Моллі – бігла інтелігенція.
 Кури – селянство
 Вівці – малограмотне селянство.
 Решта тварин - люди
2
Фактично «Скотоферма» може вважатися карикатурою на революцію в Росії і наступні
після неї роки комуністичного правління. У романі велика кількість гіпербол і
перебільшень, що є характерним для творів, які нагадують за структурою притчі.

Домашнє завдання:
1. Законспектувати матеріал лекції у зошит.
2. Прочитати твір «Скотоферма» або подивитися мультфільм «Скотний двір»
Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=_TP_ZDwimxM
3. У зошит письмово дати відповіді на питання:
 Де відбуваються події твору?
 Яким був господар ферми?
 Що призвело до змін на фермі?
 Яким стало життя на фермі після того, як господаря прогнали?
 Хто став «лідером революції»?
 Які «яскраві» події описує автор у творі?
 Чим завершується твір?