Banghay Aralin Filipino V

I. Layunin:
A. Nababaybay nang wasto ang salitang natutunan sa aralin/hiram.
B. Marunong kumilala ng mga salitang salitang hiram o salitang natutunan.
C. Nagagamit ang mga salitang hiram sa pang araw=araw..

II. Paksang Aralin:

A. Pagbabaybay nang Wasto ng Salitang Natutuhan sa Aralin/hiram. (F5PU-lc-1)
B. Sanggunian: Ugnayan V, p. 31 Pagdiriwang sa Wikang Filipino p. 156-158.
C. Kagamitan: Tsart, larawan, plaskard
D. Balyu: kalinisan
Teacher Activity Students Activity
III. Pamaraan
A. Panimulang Gawain
1.Pumakaw Sigla: Tula: *Nagbabasa ng tula ang mga
“INGATAN NATIN ANG ATING bata
MUNDO”
Ingatan natin ang kapaligiran
Ang pagsunog sa plastic ay ihinto
Palagid ay ingatan
Mahalin ang kalikasan
Para climate change ay maiwasan

Alagaan ang kalikasan

Dahil bigay to ng maykapal
Alagaan ang kalikasan
Para peligro ay maiwasan

2.Pagsasanay:
Pagbasa ng mga salita sa plaskard.
1. Coach Coach
2. Flashcard Flashcard
3. Computer Computer
4. Pizza Pizza
5. Shorts Shorts
 3.Balik Aral:

1. Saan ginagamit ang mga makabagong *Tanggapin ang sagot ng mga

kagamitan katulad ng cellphone, xerox bata
machine, phonecard?
2. Ano ang tawag sa mga ito?
*Makabagong Teknolohiya
4. Pangganyak:
Panuto: Hanapin sa Hanay B ang hiram
na salita sa Hanay A.

Hanay A Hanay B,

1. Makabagong kagamitan A. Internet

sa pagpapaarami ng sipi ng
mga papeles at dokumento. 1. B
2.F
2. Nakakatulong upang B. Xerox 3. D
makita ang mga bagay na 4.C
nasa malayo tulad ng nasa 5. A
kalawakan.
3.Atsara ng mga kore C. elevator
4.Mahalaga upang D. kimchii
makaalyat-panaog sa
matataas na palapag ng
mga gusali nang walang
pagod.
5.Isang makabagong E. Shawarma
computer na nagbibigay ng
anumang kaalamang F.Telescope
hinihingi natin sa pindot
lamang.

1. Sa anong paraan nakatutulong ang mga

makabagong kagamitan tungo sa kaunlaran ng *Tanggapin ang sagot ng mga
bansa? bata
B. Panimulang na Gawaiin:
1. Paglalahad:

Alamin nating kung paano ang pagbabaybay nang

wasto ng mga salitang hiram/natutuhan sa aralin.
Tuklasin natin ito sabay sabay.

2. Pagtatakay:

Hiram na Salita - mga salitang

banyagang ginagamit sa Wikang Filipino. Wala itong
katumbas na salita sa wikang Filipino kaya’t hiniram
na lang ang pagbigkas at pagbaybay ng banyaga
dito. Maaaring ang mga ito ay may taglay na mga
hiram na titik gaya ng: C F, J, Q, V, X, Z.

Halimbawa:
1. Kompyuter (Computer)
2. Iskor (Score)
3. Titser (Teacher)
4. Keyk (Cake)
5. Hayskul (High School)
6. Populasyon (Population)
7. Magasin (Magazine)
8. Telebisyon (Television)
9. Basketbol (Basketball)
10. Babay (Bye-Bye)
11. Breyk (Break)
12. Bilib (Believe)
13. Elementari (Elementary)
14. Interbyu (Interview)
15. Taksi (Taxi)

Mga Paraan sa Paghihiram ng salita

1. Sa pahiram ng salitang na may katumbas sa

wikang kastila unang preperensya ang hiram na
salita.

Mga Halimbawa ng Salitang Hiram sa

Espanyol:
apellido – apelyido
cuenta – kwenta
siempre – siyempre
fiesta- pista
toalla- tuwalya
2. Kung konsistent ang pagbabaybay ng salita,
hiramin ito nang walang pagbabago.

Halimbawa:
Reporter
Hair spray
Gel
Brush
School

3. Kung hindi konsistent ang pagbabaybay ng salita,

hiramin ito at baybayin nang konsistent ayon sa
tuntuning kung ano ang bigkas ay siyang baybay.

Halimbawa
Meeting-miting
leader -lider
teacher-titser
jacket – dyaket
doctor - doktor

4. Sa Pagsulat ng pagbaybay, kung ano ang bigkas

ay siya ring sulat at kung ano ang sulat ay siya ring
bigkas.

Halimbawa:
Physical – pisikal
Emotional – emosyonal
Column - kolum
Construction- konstraksiyon

3. Pangkatang Gawain:

Hahatiin ko kayo sa tatlong grupo para sa ating

Gawain.
Ano ano ang dapat nating tandaan sa pag
sasagawa ng ating Gawain? Wag maingay,
Magtolongan
Wag pagala gala at manatili sa
gropo.
Respetohin ang ideya ng
bawat isa.
Magtala ng lider, tagasulat at
taga-ulat.
Pangkat I:

Panuto: Kumuha ng mga plaskard ng mga salitang

hiram o mga salitang natutuhan sa aralin at
ipabaybay nag wasto sa ibang kasapi ng pangkat sa
harap ng klase.

1. Hamburger
2. Ice cream
3. Barbecue
4. Stainless
5. Flashlight

Pangkat II

Panuto: Tukuyin ang mga salitang nakasulat sa

baba kung ito ay Salitang Hiram o Hindi Salitang
Hiram. Isulat ito sa inilaan ang espasyo

_________1. Macaroni
_________2. Upuan
_________3. E-mail
_________4. baso
_________5. Tseki

4. Pagsusuri:

Isulat ang orihinal na baybay sa Ingles ng mga

sumusunod na salita.

Salitang Hiram Orihinal na Baybay sa

Ingles 1.Believe
1. Bilib 2. Tricycle
2. Traysikel 3. Jeep
3. dyip 4.Interview
4. interbyu 5. Traffic
5. trapik

C. Pangwakas na Gawain
1,Paglalahat
1. Ano ang Hiram na salita? *mga salitang
banyagang ginagamit sa
Wikang Filipino. Wala itong
katumbas na salita sa wikang
 Filipino kaya’t hiniram na lang
ang pagbigkas at pagbaybay
ng banyaga dito. Maaaring ang
mga ito ay may taglay na mga
hiram na titik gaya ng: C F, J,
Q, V, X, Z.
2. Ano-anu ang ibat-ibang paraan ng panghihiram *Sa pahiram ng salitang na
ng salita? may katumbas sa wikang
kastila unang preperensya ang
hiram na salita
* Kung konsistent ang
pagbabaybay ng salita, hiramin
ito nang walang pagbabago.
* Kung hindi konsistent ang
pagbabaybay ng salita, hiramin
ito at baybayin nang konsistent
ayon sa tuntuning kung ano
ang bigkas ay siyang baybay,
*Sa Pagsulat ng pagbaybay,
kung ano ang bigkas ay siya
ring sulat at kung ano ang
sulat ay siya ring bigkas.

3. Paano naibabaybay nang wasto ang mga salitang *ibinabaybay ito sa nang
hiram/salitang natutuhan na? pating

IV. PAGTATAYA
Panuto: Ibaybay nang wasto ang mga salitang
hiram/salitang natutuhan naiididikta ko.
1. Couch *Nagbabaybay ang bata
2. Pizza
3. Hamburger
4.Cassete
5. Juice

ML:
ID:
V. TAKDANG ARALIN
Maglista ng 5(limang) salitang hiram/salitanng
natutuhan na at sikaping maibaybay ito nang wasto
sa harap ng klase.

Prepared by: Checked by:

NELVIC P PANUNCIALES Mrs. Vicky P. Sugino