‫ﻗﺎم ﺑﺘﺤﻮﯾﻞ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻧﺼﯿﺔ ﻛٌﻞ ﻣﻦ‪:‬‬

‫»زﯾﻨﻪ«‪» ،‬د‪ .‬ﻃﺎرق اﻟﺘﻤﯿﻤﻲ«‬

‫»ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎن «‪» ،‬ﻣﻌﺎﻟﻲ«‬
‫»ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻛﻤﺎل«‪» ،‬ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﺤﺒﺎﺑﻲ«‬
‫»ﻋﺰﯾﺰ اﺑﻦ اﺑﻮ ﻋﺰﯾﺰ«‪» ،‬أرﯾﺞ ﻣﺤﻤﺪ«‬
‫»ﻫﺸﺎم ﺣﺴﻨﻲ«‪«awakeel» ،‬‬
‫»ﺳﻤﺎﻫﺮ«‪» ،‬رﺷﺎ اﻟﻈﺎﻫﺮي«‬
‫»رﻧﺎ وﻟﯿﺪ«‪» ،‬ﻣﺎﺟﺪ ﺣّﻨﺎ«‬
‫»ﻋﻠﻲ اﻟﺸﻤﺮي«‪» ،‬ﺗﺎﻣﺮ اﻟﺴﻼﻣﻮﻧﻲ«‬
‫»ﺑﻨﺪر اﻟﺤﺮﺑﻲ«‪» ،‬ﺷﻤﺲ اﻟﺤﯿﺎة«‬
‫»ﻣﺮوة ﺟﻤﺎل«‪» ،‬ﺗﺮﻛﻲ اﻟﻌﺒﻮد«‬
‫»اﻟﯿﺎس ﺳﻌﺪي«‪» ،‬ﻣﺎﺟﺪة ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ«‬
‫»ﻫﺎدي اﺑﺮاﻫﯿﻢ«‪» ،‬ﺳﺎﻣﻲ اﻛﺎﯾﺎ«‬
‫»ﻣﺎﺟﺪ ﺣّﻨﺎ«‪» ،‬أﺣﻤﺪ«‬
‫» ﻣﺤﻤﺪ زﻫﺮة«‪» ،‬ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺘﻤﯿﻤﻲ«‬

‫اﺧﺮاج ﻓﻨﻲ وﺻﻮر ﻓﻮﺗﻨﻮت وﻓﻬﺮﺳﺔ‪:‬‬

‫» ﻣﺎﺟﺪة ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ «‬
 ‫إﺷﺎدات ﺑﻬﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬

‫»ﯾﻤﺘﻠﻚ ﺑﺮاﯾﺎن ﺟﺮﯾﻦ ﻣﻮﻫﺒﺔ إﯾﻀﺎح اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ...‬إﻧﻪ ﯾﺄﺳﺮ اﻟﺨﯿﺎل وﯾﻠﻬﻤﻪ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﺘﻊ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻗﺮاءة‬
‫ﻣﺎ ﯾﻜﺘﺒﻪ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﻮرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬
‫»ﻟﻘﺪ آن أوان ﻓﻜﺮة اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ...‬وﯾﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻘﺪﻣﺔ واﻓﯿﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ ...‬وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻔﺘﺢ أﻋﯿﻦ‬
‫أﺷﺨﺎص ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ«‪.‬‬
‫‪ -‬وول ﺳﺘﺮﯾﺖ ﺟﻮرﻧﺎل‬
‫»ﯾﺼﺤﺒﻨﺎ ﺑﺮاﯾﺎن ﺟﺮﯾﻦ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﺸّﻮﻗﺔ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻧّﺘﺠﻪ ﺻﻮب ﻣﺠﺎﻫﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺨﻔﯿﺔ واﻟﺒﺪﯾﻠﺔ‪ ،‬واﻹﺳﻘﺎﻃﺎت اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ‪ ،‬وﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﯾﺤﺐ ﺟﺮﯾﻦ أن‬
‫ﯾﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﻘﺎرئ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻷﺣﺪاث‪ ،‬ﺛّﻢ ﯾﻔﱢﺴﺮ ﻛﯿﻒ ﺑﺪأ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أّﻧﻪ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﺗﻮﱡﻗﻊ اﻷﺳﺌﻠﺔ وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻮراً ﻣﻊ أي ارﺗﺒﺎك أو اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻟﺪى اﻟﻘﺮاء«‪.‬‬
‫‪ -‬دﯾﻠﻲ ﺑﯿﺴﺖ‬
‫»دﻟﯿﻞ إرﺷﺎدي ﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب ﻣﻜﺘﻮب ﺑﺄﺳﻠﻮب رﺷﯿﻖ ﯾﺸﺮح ﻣﻔﻬﻮم اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ...‬ﯾﻤﺘﻠﻚ ﺟﺮﯾﻦ‬
‫ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺒﯿﻬﺎت ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ وﺗﻤﺲ واﻗﻊ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ وﻫﻮ ﯾﺸﺮح ﺑﻬﺎ‬
‫أﺳﺮار اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮروﻧﺘﻮ ﺳﺘﺎر‬
‫»ﮐﺘﺎب ﻣﺤﱢﻔﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ ...‬وﻫﻮ ﯾﺠﱢﺴﺪ ﺣﺠﺔ ﺟﺮﯾﻦ اﻟﺤﻤﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﺪرة اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ‬
‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺨﻔﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﻮرﮐﺮ‬
‫»ﻣﺜﻞ ﺳﺘﯿﻔﻦ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ وروﺟﺮ ﺑﻨﺮوز اﻟﻠﺬان ﺳﺒﻘﺎه‪ ،‬ﯾﮑﺘﺐ ﺑﺮاﯾﺎن ﺟﺮﯾﻦ ﻣﺘﺤﻠﯿًﺎ ﺑﺜﻘﺔ وُﺳﻠﻄﺔ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫اﻟﺬي‪ ...‬رأى ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﻮﻋﻮدة رأي اﻟﻌﯿﻦ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻮك ﻓﻮَرم‬
‫ﻻ ﻣﻦ أن ُﯾﻠﻘﻰ ﺑﺼﻮرة ﺟﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻚ‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺐ أن ﯾﺘﺴﻢ‬ ‫»ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺐ أن ُﯾﺸَﺮح ﻟﻚ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺪ ً‬
‫ﻛﺎﺗﺒﻚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﺎﻟﻔﺼﺎﺣﺔ واﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺐ أن ﯾﺘﺴﻢ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻤﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻖ‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﺣﯿﻦ‬
‫ﯾﺴﺒﺮ أﻏﻮار ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺐ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻣﺆﻟﻔﻪ‪ ،‬ﺑﺮاﯾﺎن ﺟﺮﯾﻦ«‪ - .‬ﻧﯿﻮﯾﻮرك‬
‫ﺟﻮرﻧﺎل أوف ﺑﻮﮐﺲ‬
‫»ﻣﻮﻃﻦ اﻟﻘﻮة ﻟﺪى ﺟﺮﯾﻦ ﻫﻮ ﻗﺪرﺗﻪ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ أﻣﺜﻠﺔ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﯾﺸﺮح ﺑﻬﺎ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﻌﻘﺪة«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺟﻠﻮب آﻧﺪ ﻣﯿﻞ‬
‫»ﮐﺘﺎب ﺟﺮيء‪ ...‬ﻣﺴﱢﻞ وُﻣﺤَﻜﻢ اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺳﺎﯾﻨﺲ ﻣﻮﻧﯿﺘﻮر‬
‫»ﻧﻈﺮة ﺣﺪﯾﺜﺔ ﻟﻠﻜﻮن ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﺟﻠﯿﺔ وﻣﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم وﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺎﺑﻠﯿﺸﺮز وﯾﻜﻠﻲ‬
‫ﺻﻞ ﺟﺮﯾﻦ أﻓﻜﺎره ﺑﻮﺿﻮح ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﺎد‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻣﯿﻦ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﺪس«‪.‬‬ ‫»ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺸﺒﯿﻬﺎﺗﻪ اﻟﺒﺎرﻋﺔ‪ ،‬ﯾﻮ ﱢ‬
‫‪ -‬أوﻛﺴﻮﻧﯿﺎن رﯾﻔﯿﻮ‬
‫»إّن ﻧﺠﺎح ﺟﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﺷﺮح ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﺷﺮﺣﻪ ﯾﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺰج ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﻬﺞ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ‬
 ‫ﻫﻮ ﻏﺮﯾﺐ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺄﻟﻮف ﺗﻤﺎﻣًﺎ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮوﻓﯿﺪﻧﺲ ﺟﻮرﻧﺎل‬
‫»ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺠﯿﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﯾﺼﺤﺒﻨﺎ ﺟﺮﯾﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻘﺪﻣًﺎ ﻟﻨﺎ إرﺷﺎده اﻟﺨﺒﯿﺮ«‬
‫‪-‬أورﯾﺠﻮﻧﯿﺎن‬
‫»ﮐﺘﺎٌب ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻠﺬﻫﻮل«‪.‬‬
‫‪َ -‬ﺻﻨﺪاي ﺗﺎﯾﻤﺰ )ﻟﻨﺪن(‬
‫»ﮐﺘﺎٌب ﺷﺪﯾﺪ اﻹﻣﺘﺎع«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪ أون َﺻﻨﺪاي‬
‫»ﻟﺪى ﺟﺮﯾﻦ ﺷﻲء ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻤﯿﻖ ﻟﯿﻘﻮﻟﻪ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻮﻗﻊ ‪sciencefiction.com‬‬
‫»ﻛﺘﺎب واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬ﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻘﺪ«‪.‬‬
‫‪ -‬ذا إﯾﺴﺖ ﻫﺎﻣﺒﺘﻮن ﺳﺘﺎر‬
‫»أﻓﻀﻞ ﻛﺘﺎب إرﺷﺎدي ﻣﺘﺎح‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ«‪.‬‬
‫‪ -‬ﺳﺎﯾﻨﺲ ﻧﯿﻮز‬
‫»إّن أﻋﻈﻢ إﻧﺠﺎزات ﺟﺮﯾﻦ ﯾﺘﻤﱠﺜﻞ ﻓﻲ أﻧﻚ‪ ،‬ﺣّﺘﻰ وأﻧﺖ ﺗﺠﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﻓﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟُﻤﺸﺎر إﻟﯿﻬﺎ‬
‫ﺗﻠﻤﯿًﺤﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ﺣﺐ ﻫﺬه اﻷﻟﻐﺎز«‪.‬‬
‫‪ -‬إﻛﺴﺒﺮﯾﺲ ﺗﺮﯾﺒﯿﻮن‬
‫إﻟﻲ أﻟﯿﻚ وﺻﻮﻓﯿﺎ‪.‬‬
 ‫ﺗﺼﺪﯾﺮ‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻫﻨﺎك أدﻧﻰ ﺷﻚ ‪ -‬ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﺣﯿﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺨﺒﺮات اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺧﱠﺪاﻋﺔ؛ ﻓﻤﻊ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺻﺎرت ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺣﻘﯿﻘﺔ‬
‫ﺑﺪﯾﻬﯿﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻧﺠﺪ أن ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﻣﻔﺎﺟﺌًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮة؛ ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎَن أﺳﻼﻓﻨﺎ ﯾﺘﺠﱠﻤﻌﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫وﯾﺼﻄﺎدون ﺑﯿﻦ ﺣﺸﺎﺋﺶ اﻟﺴﺎﻓﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻠﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻜﻤﻲ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت أو ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺘﺒﻌﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء أن ﺗﻔﯿﺪ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن اﻣﺘﻼك أدﻣﻐﺔ أﻛﺒﺮ‬
‫ﺷﱠﻜﻞ ﻣﺰﯾﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ أﺧﺬت ﻗﺪراﺗﻨﺎ اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ ﺗﻨﻤﻮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﻤﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻋﻤﻖ‪ .‬وﻗْﺪ ﺑﻨﻰ ﺑﻌﺾ أﺑﻨﺎء ﻧﻮﻋﻨﺎ ﻣﻌﺪات ﺑﻐﯿﺔ ﺑﺴﻂ ﻧﻄﺎق ﺣﻮاﺳﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ أﺗﻘﻦ‬
‫آﺧﺮون ﻃﺮﻗًﺎ ﻣﻨﻬﺠﯿﺔ ﻟﺮﺻﺪ اﻷﻧﻤﺎط واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﻬﺎ؛ وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬه اﻷدوات ﺷﺮﻋﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪.‬‬
‫وﻗْﺪ اﺳﺘﻠﺰم ﻣﺎ ﻋﺜﺮﻧﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﯿﺎﻣﻨﺎ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮات ﺟﺬرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ رﺳﻤﻨﺎﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻓﺒﻔﻀﻞ‬
‫اﻟﺮؤى اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ واﻟﺼﺮاﻣﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ وﱠﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬وأﻛﺪﺗﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرب واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬ﺗﺤﱠﻘﻘﻨﺎ ﻣﻦ أن‬
‫ﺳﻠﻮك اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ واﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻦ أي ﺷﻲء ﺳﺒﻖ ﻷي ﻣﻨﺎ رؤﯾﺘﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬واﻵن‪،‬‬
‫ﺗﻘﻮدﻧﺎ اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﺜﺎﻗﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت واﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺜﻮرة‬
‫ﻻ ﯾﻜﻮن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﻜﻮن اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد‪ ،‬وﻫﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﻜﺸﻔﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻨﺎ‪ :‬اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أ ّ‬
‫ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﺗﺄﻟﯿﻒ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻓﺘﺮﺿُﺖ أن اﻟﻘﺎرئ ﻻ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄي ﺧﺒﺮة ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء واﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪،‬‬
‫وﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣُﺖ ﺗﺸﺒﯿﻬﺎت و اﺳﺘﻌﺎرات و ﺣﮑﺎﯾﺎت ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﯿﻦ واﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺘﺒﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻛﻲ أﻗﺪم ﺳﺮداً ﯾﺴﯿﺮ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ أﻏﺮب اﻟﺮؤی وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﮐﺸﻔًﺎ ﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬ﻟﻮ ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺘﻬﺎ‪ .‬إّن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻫﻨﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺎرئ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ وأن ﯾﻌﺘﻨﻖ ﺟﻮاﻧﺐ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ .‬إﻧﻬﺎ رﺣﻠﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻹﺛﺎرة‪ ،‬ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب‪ ،‬وﻋﺎﻣﺮة‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ اﻟﺘﻲ أﺿﺎءت اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬وﻗْﺪ اﺧﺘﺮت ﺑﺘﺮؤ ﺑﻌﻀًﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻛﻲ أرﺳﻢ‬
‫ﻟﻠﻘﺎرئ ﻣﺸﻬﺪاً ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ أﺣﺪاث ﯾﻮﻣﯿﺔ ﻣﻌﺘﺎدة إﻟﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻤﻬﯿﺪﯾﺔ ﺗﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻲ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻓﯿﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ ﻛﺘﺒﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أدرج ﻓﯿﻪ ﻓﺼﻮ ً‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻬﺠﻲ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﯾﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﻘﺪ ﻋﻤﺪَت ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺟﺰاء إﻟﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت ﻛﻠﻤﺎ دﻋﺖ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ َذﻟَﻚ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ وﺟﺪُت ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺎ أن ﺛﻤﺔ ﺿﺮورة ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ اﺳﺘﻌﺮاض أوﻓﻰ ﻛﻲ ﯾﻈﻞ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب واﻓﯿًﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﺤﺬﯾﺮ اﻟﻘﺎرئ اﻟﺨﺒﯿﺮ وأﺣﺪد ﻟُﻪ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺑﻮﺳﻌﻪ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫دون ﻣﺨﺎﻃﺮة‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷﺧﯿﺮة ﻟﻌﺪٍد ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻮل ﺗﻨﻘﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺳﻼﺳﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أﻋﻤﻖ ﻟﻠﻤﺎدة‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺠﺪه ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺮاء ﺻﻌﺒًﺎ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻧﺪﺧﻞ ﻫﺬه اﻷﻗﺴﺎم ﻓﺈﻧﻲ أﻗﺪم ﻟﻠﻘﺎرئ ﻗﻠﯿﻞ‬
‫اﻟﺨﺒﺮة ﻋﺮﺿًﺎ ﻣﻮﺟﺰاً‪ ،‬ﺗﺎرﻛًﺎ ﻟُﻪ ﺧﯿﺎر ﺗﺠﺎوز ﻫﺬه اﻷﻗﺴﺎم ﻣﻦ دون أن ﯾﺨﺎﻃﺮ ﺑﻔﻘﺪان اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺄﻧﺎ أﺷﺠﻊ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ أن ﯾﻘﺮأ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻗﺴﺎم ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﯾﺸﺒﻊ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ وﺑﻘﺪر ﻣﺎ‬
‫ﯾﺘﯿﺤﻪ ﺻﺒﺮه‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﺘﻮﺻﯿﻔﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪًا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺎدة ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮر ﻋﺮﯾﺾ وﺑﺬا ﯾﻈﻞ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻟﻔﻬﻤﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎﺑﺮة‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺎت اﻟﺨﺘﺎﻣﯿﺔ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻘﺎرئ اﻟﻤﺒﺘﺪئ ﺗﺠﺎوزﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻘﺎرئ اﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﺧﺒﺮة ﻓﺴﯿﺠﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺎت ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت أو اﺳﺘﻔﺎﺿﺎت أراﻫﺎ ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ‬
‫ﺗﺠﻌﻞ ﺗﻀﻤﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻔﺼﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣﺮاً ﺷﺎﻗًﺎ‪ .‬واﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺎت ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻠﻘﺮاء اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻈﻮا‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت أو اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﺗﺄﻟﯿﻒ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﺳﺘﻔﺪُت ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت واﻟﺘﻘﯿﯿﻤﺎت اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻋﺪٌد ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ وزﻣﻼﺋﻲ‬
‫ﻼ ﻣﻦ دﯾﻔﯿﺪ أﻟﺒﺮت‬ ‫وأﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ‪ ،‬واﻟﺬﯾﻦ ﻗﺮؤوا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻠﻪ أو ﺑﻌﻀًﺎ ﻣﻦ ﻓﺼﻮﻟﻪ‪ .‬وأود أن أﺷﻜﺮ ﺗﺤﺪﯾﺪاً ﻛ ‪‬‬
‫وﺗﺮﯾﺴﻲ داي ورﯾﺘﺸﺎرد إﯾﺴﺘﺮ ورﯾﺘﺎ ﺟﺮﯾﻦ وﺳﺎﯾﻤﻮن ﺟﻮدز وداﻧﯿﺎل ﻛﺎﺑﺎت ودﯾﻔﯿﺪ ﻛﺎﺟﺎن وﺑﻮل ﮐﺎﯾﺰر‬
‫وراﻓﺎﺋﯿﻞ ﻛﺎﺳﺒﺮ وﺧﻮان ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ وﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﻣﺎﺗﺴﻮن وﻣﺎﻟﯿﻚ ﺑﺎرﯾﻚ وﻣﺎرﻛﻮس ﺑﻮﯾﺴﯿﻞ وﻣﺎﯾﻜﻞ ﺑﻮﺑﻮﯾﺘﺰ‬
‫وﮐﯿﻦ ﻓﺎﯾﻨﺒﺮج‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎَن اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺮر ﻣﺎرﺗﻲ آﺷﺮ ﻣﺘﻌﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وأﺷﻜﺮ أﻧﺪرو ﮐﺎرﻟﺴﻮن ﻟﻤﺎ أوﻻه‬
‫ﻣﻦ رﻋﺎﯾﺔ ﺧﺒﯿﺮة ﻟﻠﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ إﻧﺘﺎﺟﻪ اﻷﺧﯿﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺴﻨﺖ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﺠﯿﺴﻮن‬
‫ﺳﯿﻔﯿﺮ أﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮض ﺗﺤﺴﯿﻨًﺎ ﻋﻈﯿﻤًﺎ‪ ،‬وأود أﺷﻜﺮه ﻟﻤﺎ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻫﺒﺔ وﻣﺎ أﺑﺪاه ﻣﻦ ﺻﺒﺮ‪ .‬أﯾﻀًﺎ‬
‫ﯾﺴﺮﻧﻲ أن أﻋّﺒﺮ ﻋﻦ ﺷﻜﺮي ﻟﻮﻛﯿﻠَﱠﻲ اﻷدﺑﯿﯿﻦ ﮐﺎﺗﯿﻨﺎ ﻣﺎﺗﺴﻮن وﺟﻮن ﺑﺮوﻛﻤﺎن‪.‬‬
‫اﺳﺘﻔﺪُت ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻄﻮﯾﺮي ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺘﻲ أﻏﻄﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻌﻈﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﺟﺮﯾﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺪﯾﺪ اﻟﺰﻣﻼء‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ذﻛﺮُت أﺳﻤﺎءﻫﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬أود ﺗﺤﺪﯾﺪًا أن أﺷﻜﺮ راﻓﺎﺋﯿﻞ‬
‫ﺑﻮﺳﻮ وروﺑﺮت ﺑﺮاﻧﺪﻧﺒﺮﺟﺮ وﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ دﯾﻨﯿﻒ وﺟﺎك دﯾﺴﺘﻠﺮ وﻣﺎﯾﻜﻞ دوﺟﻼس وﻻم ﻫﻮي وﻟﻮراﻧﺲ‬
‫ﮐﺮاوس وﺟﺎﻧﺎ ﻻﻓﯿﻦ وأﻧﺪري ﻟﯿﻨﺪه وِﺳﺚ ﻟﻮﯾﺪ وﺑﺎري ﻟﻮﯾﺮ وﺳﻮﻟﺒﯿﺮﻟﻤﻮﺗﺮ وﯾﻮرﺟﯿﻦ ﺷﻤﯿﺪﻫﻮﺑﺮ وﺳﺘﯿﻒ‬
‫ﺷﯿﻨﮑﺮ وﺑﻮل ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد وأﻧﺪرو ﺳﺘﺮوﻣﯿﻨﺠﺮ وﻟﯿﻮﻧﺎرد َﺳﺴﮑﯿﻨﺪ وﻣﺎﮐﺲ ﺗﺠﻤﺎرك وﻫﻨﺮي ﺗﺎي وﻛﻮﻣﺮون‬
‫ﻓﺎﻓﺎ ودﯾﻔﯿﺪ واﻻس وإرﯾﻚ واﯾﻨﺒﺮج و ﺷﯿﻨﺞ‪-‬ﺗﻮﻧﺞ ﯾﺎو‪.‬‬
‫ﺑﺪأْت ﺗﺄﻟﯿﻒ أوﻟﯽ ﮐﺘﺒﻲ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻤﻮﱠﺟﻬﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬ﻛﺘﺎب »اﻟﻜﻮن اﻷﻧﯿﻖ«‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﯿﻒ ﻋﺎم ‪،1996‬‬
‫وﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﺳﺘﻤﺘﻌُﺖ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﺜﻤﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺑﯿﻦ ﻣﺤﻮر ﺗﺮﻛﯿﺰ أﺑﺤﺎﺛﻲ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ واﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻐﻄﯿﻬﺎ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬وأﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ إﻟﻰ ﻃﻼﺑﻲ وزﻣﻼﺋﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯿﺎ‬
‫ﻟﺨﻠﻘﻬﻢ ﺑﯿﺌﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎس‪ ،‬وإﻟﻰ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﻤﻮﯾﻠﻬﺎ أﺑﺤﺎﺛﻲ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬وأﯾﻀًﺎ إﻟﻰ اﻟﺮاﺣﻞ ﺑﯿﻨﺘﻲ‬
‫ﮐﻮري ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﺠﯿﻌﻪ اﻟﺴﺨﻲ ﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﺒﺤﺜﻲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯿﺎ‪ :‬ﻣﻌﻬﺪ اﻷوﺗﺎر وﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫وﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‪.‬‬
‫وأﺧﯿﺮاً‪ ،‬أﺷﻜﺮ ﺗﺮﯾﺴﻲ وأﻟﯿﻚ وﺻﻮﻓﯿﺎ ﻟﺠﻌﻠﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن أﻓﻀﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﺣﺪود اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬

‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺠﺮة ﺻﺒﺎي ﻣﺰﱠﯾﻨﺔ ﺑﻤﺮآة وﺣﯿﺪة وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﻓﻠﺮﺑﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﺖ أﺣﻼم اﻟﯿﻘﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاودﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻛﺎَن ﻓﻲ ﺣﺠﺮﺗﻲ ﻣﺮآﺗﺎن‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﺻﺒﺎح ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺖ أﻓﺘﺢ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻹﺧﺮاج ﻣﻼﺑﺴﻲ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‪ ،‬ﻓﺘﺨﻠﻘﺎن ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﻷي ﺷﻲء ﯾﺘﺼﺎدف وﺟﻮده ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻛﺎَن اﻷﻣﺮ ﺳﺎﺣﺮاً‪ .‬وﻛﻢ اﺳﺘﻤﺘﻌُﺖ ﻛﺜﯿﺮاً ﺑﺮؤﯾﺔ اﻟﺼﻮرة ﺗﻠﻮ‬
‫اﻷﺧﺮى وﻫﻲ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ اﻟﻤﺘﻮازﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺘﺪة إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﯿﻦ ﺗﺒﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﺑﺪت‬
‫اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ وﺣﺪة وﺗﻨﺎﻏﻢ؛ ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أن ﻫﺬا ﻣﺤﺾ ﻗﺼﻮر ﻓﻲ‬
‫اﻹدراك اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﺑﺸﺄن اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻟﻠﻀﻮء ﻣﻨﺬ ﺳّﻦ ﺻﻐﯿﺮ‪ .‬وﺑﺬا ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﺷﺎﻫﺪ ﺑﻌﯿﻦ‬
‫ﻋﻘﻠﻲ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻄﻌﻬﺎ اﻟﻀﻮء ذﻫﺎﺑًﺎ وإﯾﺎﺑًﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺔ رأﺳﻲ وﺗﻄﻮﯾﺢ ذراﻋﻲ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺮآﺗﯿﻦ‪ ،‬وﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻼﺣﻖ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻛﻨﺖ أﺗﺨّﯿﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺎرﻗﺔ‬
‫ﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺘﺨﻞ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﻄﺮد وﺗﺨﻠﻖ واﻗﻌًﺎ ﺟﺪﯾﺪاً‬
‫ﯾﺮﺷﺪ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﺧﻼل ﻓﺘﺮات اﻟﺮاﺣﺔ وأﻧﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻓﻜﺮ أﺣﯿﺎﻧًﺎ ﻓﻲ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﺻﺪر ﻋﻨﻲ‬
‫َذﻟَﻚ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬وﻛﯿﻒ أّﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال ﯾﺘﻘﺎﻓﺰ ﻣﻦ دون ﺗﻮﻗﻒ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺮاﯾﺎ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أﻧﻀﻢ إﻟﻰ واﺣﺪة ﻣﻦ ذواﺗﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﻌﻜﺴﺔ‪ ،‬ﻓﺄدﺧﻞ ﻋﺎﻟﻤًﺎ ﻣﻮازﯾًﺎ ﺧﯿﺎﻟﯿًﺎ ﺻﻨﻌﻪ اﻟﻀﻮء وﯾﺤﺮﻛﻪ اﻟﺨﯿﺎل‪.‬‬
‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻟﯿﺲ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤﻨﻌﻜﺴﺔ ﻋﻘﻮل ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أن ﻫﺬه ﺷﻄﺤﺎت اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﺨﯿﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻮازﯾﺔ ﻣﺘﺨﯿﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺿﻮع ﯾﺤﻈﻰ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺤﺪﯾﺚ؛ وأﻋﻨﻲ ﺑﻬﺬا‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد ﻋﻮاﻟﻢ أﺧﺮى ﻏﯿﺮ َذﻟَﻚ اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪ‪ .‬ﯾﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻜﺘﺎب ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ رﺣﻠﺔ‬
‫ﻣﺪروﺳﺔ داﺧﻞ ﻋﻠﻢ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻜﻮن واﻷﻛﻮان‬

‫ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻜﻮن« ﺗﻌﻨﻲ »اﻟﻮﺟﻮد ﻛﻠﻪ«؛ أي ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬وﻓﻜﺮة وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻮن واﺣﺪ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺷﺎﻣﻞ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺘﻨﺎﻗﺾ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﻘﺪ أدى ﻃﯿﻒ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻜﻮن«‪ ،‬وﺻﺎر ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﯾﻌﺘﻤﺪ اﻵن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﯿﺎق‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻻ ﺗﺰال ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻜﻮن« ﺗﺸﯿﺮ ﺿﻤﻨًﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﻛﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫أﺣﯿﺎن أﺧﺮى ﺗﺸﯿﺮ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﻤﻘﺪور أي ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻲ وﻣﺜﻠﻚ‪ ،‬اﻟﻮﻟﻮج إﻟﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻮاﻟﻢ ﯾﺘﻌﱠﺬر ﻋﻠﯿﻨﺎ ‪ -‬ﺟﺰﺋﯿًﺎ أو ﮐﻠﯿًﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ داﺋﻢ‬
‫أو ﻣﺆﻗﺖ ‪ -‬اﻟﻮﻟﻮج إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺸﯿﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ إﻟﻰ أن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﺠﺮد ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺿﻮء ﺗﻘﻠﺺ ﺳﻄﻮة ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻜﻮن«‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻓﺴﺤﺖ اﻟﻤﺠﺎل ﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت أﺧﺮى ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻨﺴﯿﺞ اﻷوﺳﻊ‬
‫اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﯾﻜﻮن واﻗﻌﻨﺎ ﻛﻠﻪ ﺟﺰءاً ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻓﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻣﺜﻞ »اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ« أو »اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ« أو »اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة« أو »اﻷﻛﻮان اﻟﺒﺪﯾﻠﺔ« أو »اﻟﻜﻮن اﻟَﺒْﻌﺪي« أو »اﻟﻜﻮن اﻟﻀﺨﻢ« أو‬
‫»اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪدة«‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺘﺮادﻓﺔ‪ ،‬وﻛﻠﻬﺎ ُﺗﺴﺘﺨَﺪم ﻻ ﻛﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻨﺎ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ إﻟﻰ ﻃﯿﻒ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻟﻬﺎ وﺟﻮد‪.‬‬
‫ﺳﺘﻼﺣﻆ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺒﻬﻤﺔ ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪاً ﯾﺘﺄﻟﻒ اﻟﻜﻮن أو اﻟﻌﺎﻟﻢ؟ ﻣﺎ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺼﱠﻨﻒ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ أﻛﻮاﻧًﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ؟‬‫ﺗﻤﯿﺰ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ أﺟﺰاء ﻣﺘﻤﺎﯾﺰة ﻣﻦ ﻛﻮن واﺣﺪ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺘﻲ ُﺗ َ‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﻨﻀﺞ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻸﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺎ ﺑﻘﺪر ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺎت دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻬﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﻨﺘﺠﱠﻨﺐ اﻟﺨﻮض ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت اﻟﻤﺠﱠﺮدة وﻧﺘﺒﱠﻨﻰ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺬي ﻃﺒﻘﻪ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻮﺗﺮ‬
‫ﺳﺘﯿﻮارت ﻋﻨَﺪ ﺗﻌﺮﯾﻔﻪ ﻟﻠﻤﻮاد اﻹﺑﺎﺣﯿﺔ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺗﺠﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫ﻼ‪» :‬أﻋﺮف ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد ﺣﯿﻦ أراﻫﺎ«‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺤﺪد ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬أﻋﻠﻦ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺳﺘﯿﻮارت ﻋﻦ ﻧﻬﺠﻪ ﻗﺎﺋ ً‬
‫وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺄﻟﺔ وﺻﻒ ﻋﺎﻟَﻢ أو آﺧﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﻮن ﺑﺪﯾﻞ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻟﻐﻮﯾﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎس‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻬﻢ ﺣﻘًﺎ‪ ،‬أو‬
‫ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﻫﻨﺎك وﺟﻮد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻌﻮاﻟﻢ ﺗﺘﺤﺪي ﻧﻈﺮﺗﻨﺎ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬وأن ﻣﺎ ﺑﺮﺣﻨﺎ ﻧﻈﻦ‬
‫أّﻧﻪ اﻟﻜﻮن اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺠﺮد ﻣﻜﻮن واﺣﺪ ﻓﻲ واﻗﻊ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ أﻏﺮب‪ ،‬ﺧﻔﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻪ‪.‬‬
 ‫ﺗﺸﻜﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬

‫ﺛﻤﺔ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ )ﺗﻤﺜﻞ ﺟﺰءاً ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺷﱠﺠﻌﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻟﯿﻒ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب( ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ‪ -‬ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ وﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﻓﯿﺰﯾﺎء ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‪،‬‬
‫واﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻤﻮﺣﺪة‪ ،‬واﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ‪ -‬أدت ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ﺗﺪﱠﺑﺮ ﺷﻜﻞ أو آﺧﺮ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺘﺘﺒﻊ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺳﺮدﯾًﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﯾﺘﺼﱠﻮر ﮐﻮﻧﻨﺎ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺟﺰءاً ﻣﻦ ﻛﱟﻞ أﻛﺒﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﱠﻗﻊ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﻼﻣﺢ ﻫﺬا اﻟﻜﻞ وﻃﺒﯿﻌﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻔﻪ‬
‫ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﺸﺪة ﻣﻦ ﺷﻜﻞ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻌﺪ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻋﻨﺎ ﺑﻨﻄﺎﻗﺎت ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ أو زﻣﻨﯿﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪،‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ ﻻ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﺎ ﺳﻮی ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮات ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﯾﺘﻀﺢ أن ﻓﻜﺮة ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ذاﺗﻬﺎ ﻣﺤﺪودة‬
‫اﻷﻓﻖ‪ ،‬ﺑﻞ وﻏﯿﺮ ذات ﻣﻌﻨﻰ‪ .‬ﯾﺘﺠﺴﺪ ﻃﯿﻒ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻋﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﯿﺮﻫﺎ ﺗﺒﺪو اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜّﻦ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻼ وﺑﻨﯿﺔ ﯾﺨﺘﻠﻔﺎن ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻦ أي ﺷﻲء ﺗﻌﱠﺮﺿﻨﺎ ﻟُﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬ ‫اﻷﺻﻞ ذاﺗﻪ‪ ،‬وﻓﻲ أﻛﻮان أﺧﺮى ﺗﺘﺨﺬ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺷﻜ ً‬
‫إّن اﻟﻤﺪی اﻟﺸﺎﺳﻊ اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﱠﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻟﻮاﻗﻊ ﯾﺪﻋﻮﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻮاﺿﻊ وإﻟﻰ إﻋﻤﺎل اﻟﺨﯿﺎل‪.‬‬
‫ﻇﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أوﻟﻰ اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻟﺨﻮض ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﻤﺴﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﺑﺎﺣﺜﯿﻦ ﻣﺘﺤﯿﺮﯾﻦ ﺑﺸﺄن ﺑﻌﺾ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ُﻃﱢﻮَرت ﺑﻐﯿﺔ ﺗﻔﺴﯿﺮ‬
‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ داﺧﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ ﻟﻠﺬرات واﻟﺠﺴﯿﻤﺎت دون اﻟﺬرﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺴﺮت ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‬
‫اﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﺬي أرﺳﺎه اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺛﺒﺎت أن ﺗﻨﺒﺆات‬
‫اﻟﻌﻠﻢ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ .‬ﻓﺒﻮﺳﻌﻨﺎ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻻت ﺣﺪوث ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وﯾﻮﺳﻌﻨﺎ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫ﻼ‪ .‬إّن ﻫﺬا اﻻﻧﺤﺮاف‬‫وﻗﻮع ﻧﺘﯿﺠﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻋﻤﻮﻣًﺎ ﻧﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺄي اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ ﺳﯿﺘﺤﻘﻖ ﻓﻌ ً‬
‫اﻟﻤﻌﺮوف ﻋﻦ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺛﻤﺔ ﺟﺎﻧﺒًﺎ أﺷﺪ إرﺑﺎﻛًﺎ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‬
‫ﯾﺘﻠﻘﻰ ﻗﺪرًا أﻗﻞ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺒﺎه‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺗﺠﻤﯿﻊ ﻛﻤﯿﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﺗﻨﺒﺆاﺗﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺘﻤﻜﻦ أي ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﻤﺎذا ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻧﺘﯿﺠﺔ واﺣﺪة ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﻧﺠﺮي اﻟﺘﺠﺎرب ﻧﺪرس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻧﺘﻔﻖ ﻛﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﻮاﺟﻪ واﻗﻌًﺎ واﺣﺪًا ﻣﺤﺪدًا‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﺮور أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺮن ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﺛﻮرة اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ إﺟﻤﺎع ﺑﯿﻦ‬
‫ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻮل اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻷﻋﻮام‪ ،‬أوﺣﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﻬﻢ ﺑﻌﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻹﺑﺪاﻋﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎن أﺣﺪ‬
‫أواﺋﻞ ﻫﺬه اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻫﻮ أﻛﺜﺮﻫﺎ إﺛﺎرة ﻟﻠﺬﻫﻮل‪ .‬ذﻫﺐ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح إﻟﻰ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن أي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﺘﯿﺠﺔ واﺣﺪة وﺣﺴﺐ إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻜﺮة ﻣﻐﻠﻮﻃﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ‪ -‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أﺣﺪ اﻟﻤﻨﻈﻮرات اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ‪ -‬ﺗﻘﺘﺮح أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗﻘﻊ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻛﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﯾﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻛﻮن ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد ﺟﺴﯿﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ )أ(‬
‫أو )ب(‪ ،‬ﻓﻔﻲ أﺣﺪ اﻷﻛﻮان ﺳﯿﻮﺟﺪ اﻟﺠﺴﯿﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ )أ( ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﯿﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ )ب( ﻓﻲ ﻛﻮن‬
‫آﺧﺮ‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﻮن ﻣﻦ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻜﻮﻧﯿﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ ﺗﺮﺻﺪ إﺣﺪى اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ أو اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺗﻈﻦ ‪-‬‬
‫ﻣﺨﻄﺌﺔ ‪ -‬أن واﻗﻌﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻮﺣﯿﺪ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺗﺪرك أن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻦ اﻧﺪﻣﺎج اﻟﺬرات داﺧﻞ اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻃﻼق اﻟﻨﺒﻀﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ اﻟﺘﺪاﻋﯿﺎت ﺑﻌﯿﺪة اﻟﻤﻄﺎل ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺟﻠﯿﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﯾﻘﻮل إﻧﻪ ﻻ وﺟﻮد اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻟﻢ ﯾﺠِﺮ‬
‫اﺟﺘﯿﺎزه‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻛﻞ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻄﺮق ‪ -‬ﮐﻞ واﻗﻊ ‪ -‬ﻣﺨﺘٍﻒ ﻋﻦ ﺳﻮاه‪.‬‬
‫ﺟﺬب ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ أﻫﺘﻤﺎﻣًﺎ ﻛﺒﯿﺮاً ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء‬
 ‫ﺑﱠﯿﻨﺖ أّﻧﻪ إﻃﺎر ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﻣﻌﱠﻘﺪ وﺷﺎﺋﻚ )ﻛﻤﺎ ﺳﻨﻨﺎﻗﺶ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺣّﺘﻰ ﻓﻲ ﯾﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺤﯿﺺ‪ ،‬ﯾﻈﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻣﺜﯿﺮاً ﻟﻠﺠﺪل؛ ﺣﯿﺚ ﯾﺮى ﺑﻌﺾ ﻣﻤﺎرﺳﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ أّﻧﻪ ﻗﺪ ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺘﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺰﻋﻢ آﺧﺮون ﺑﺎﻟﻘﺪر ﻋﯿﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ أن اﻷﺳﺲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺘﺴﻘﺔ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﺗﻮاﻓﻘﺖ ﻣﻊ‬
‫ﺗﯿﻤﺎت اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﻨﻌﺰﻟﺔ أو اﻟﺘﻮارﯾﺦ اﻟﺒﺪﯾﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﯾﺠﺮي اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻷدب واﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫واﻷﻓﻼم اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰال ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮة اﻟﻰ اﻟﯿﻮم‪) .‬ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﱠي ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫ﻓﯿﻠَﻤْﻲ »ﺳﺎﺣﺮ أوز« و»إﻧﻬﺎ ﺣﯿﺎة راﺋﻌﺔ« وﺣﻠﻘﺔ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺳﺘﺎر ﺗﺮﯾﻚ ﺑﻌﻨﻮان »ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻷﺑﺪﯾﺔ«‬
‫وﻗﺼﺔ ﺑﻮرﺧﯿﺲ »ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﻤﺘﺸﻌﺒﺔ«‪ ،‬وﻣﺆﺧﺮًا ﻓﯿﻠَﻤْﻲ »اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺔ« و»ارﻛﻀﻲ ﯾﺎ‬
‫ﻻ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺪت ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻨﺘﻤﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻓﻲ دﻣﺞ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬ ‫ﻟﻮﻻ«‪ .‬وإﺟﻤﺎ ً‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻓﻲ روح اﻟﻌﺼﺮ وﺗﻌﺪ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ إذﻛﺎء ﻗﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻻﻓﺘﺘﺎن اﻟﺠﻤﺎﻫﯿﺮي ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻟﯿﺴﺖ إﻻ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﺨﺮج ﺑﻬﺎ ﻣﻔﻬﻮم اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻣﻦ رﺣﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮن أول ﻣﺎ أﺗﻌﱠﺮض ﻟُﻪ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﺄﺳﯿﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺤﻮ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬ﻃﺮﯾﻖ رﺑﻤﺎ ُﯾﻌﺪ اﻷﺑﺴﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﺳﻨﺮى أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﻔﻀﺎء ﯾﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺑﻌﯿﺪة ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ‪ -‬وﻫﻮ ﻣﻘَﺘﺮح ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات وُﯾﻌﺪ ﺟﺰءاً ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﯾﻔﻀﻠﻪ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ وﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ‪ -‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ‬
‫ﻋﻨﺪﺋٍﺬ أن ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻮاﻟﻢ ﺑﻌﯿﺪة )ﺑﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ( ﺗﻌﯿﺶ ﻓﯿﻬﺎ ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻚ وﻣﻨﻲ‪ ،‬و ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ‪،‬‬
‫ﺻﻮرًا ﺑﺪﯾﻠﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺸﻪ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﯾﺼﻄﺤﺒﻨﺎ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ رﺣﻠﺔ داﺧﻞ أﻋﻤﺎق ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‪ :‬ﺣﯿﺚ‬
‫ﺗﻮﻟﱢﺪ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﱡﺨﻤﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻬﺞ ُﯾﻔﺘﺮض ﺣﺪوث ﺗﻤﺪد ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻫﺎﺋﻞ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺧﻼل اﻟﻠﺤﻈﺎت‬
‫اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ .‬ﻟﻮ أن ﻓﻜﺮة اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻪ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﻨﻘﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻄﻨﻬﺎ رﺑﻤﺎ‬
‫ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﺘﻔﺮداً‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ اﻟﺤﺎدث ﻓﻲ‬
‫ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻧﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ أﻛﻮان وأﻛﻮان‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا أن ﻛًﻼ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻀﺨﻤﺔ ﻟُﻪ ﺣﯿﺰه اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻼ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ اﻟﺨﺎص‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻮ ﯾﺤﻮي ﻋﺪدًا ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻧﺘﺤّﻮل ﻓﻲ رﺣﻠﺘﻨﺎ ﺻﻮب ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻟﻸﺳﺎﺳﯿﺎت‪ ،‬ﺳﺄﻗﺪم‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺮاً ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻬﺎدف إﻟﻰ ﺗﻮﺣﯿﺪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪ ..‬وﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺳﻨﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻠﯿﻦ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﺴﺎدس اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﺮح ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ؛ أﺣﺪﻫﺎ ﻫﻮ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ »اﻟﻌﺎﻟَﻢ اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ« ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯾﻘﺘﺮح أن ﻛﻮﻧﻨﺎ واﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ ﺑﯿﻦ »أﻟﻮاح« ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﺗﻄﻔﻮ ﻓﻲ ﻓﻀﺎء ذي أﺑﻌﺎد أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن ﺷﺮﯾﺤﺔ اﻟﺨﺒﺰ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ رﻏﯿﻒ ﻛﻮﻧﻲ أﻛﺒﺮ ‪ .‬إذا ﺣﺎﻟﻔﻨﺎ اﻟﺤﻆ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﺘﺮك ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﺑﺼﻤﺔ ﻣﻤﯿﺰة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﺟﻨﯿﻒ‪ ،‬ﺑﺴﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﺒﻌﯿﺪ‪ .‬ﺛﻤﺔ ﻧﺴﺨﺔ أﺧﺮى ﯾﺘﺼﺎدم ﻓﯿﻬﺎ‬
‫ﻋﺎﻟﻤﺎن ﻏﺸﺎﺋﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻨﻤﺤﻲ ﻣﺎ ﯾﺤﻮﯾﺎﻧﻪ و ُﺗﺨﻠَﻖ ﺑﺪاﯾﺔ ﻧﺎرﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﺎﻟَﻢ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻣﺜﻞ ﯾﺪﯾﻦ ﻋﻤﻼﻗﺘﯿﻦ ﺗﺼﻔﻘﺎن‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﺪث ﻫﺬا ﻣﺮاراً وﺗﻜﺮاراً؛ إذ ﺗﺘﺼﺎدم اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺛّﻢ ﺗﺮﺗﺪ‬
‫ﻣﺒﺘﻌﺪة‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﻨﺠﺬب إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﺘﺼﺎدم ﻣﺠﺪدًا‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ دورﯾﺔ ﺗﻮﻟﱢﺪ أﻛﻮاﻧًﺎ‬
‫ﻣﻮازﯾﺔ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻣﮑﺎﻧﯿًﺎ و إﻧﻤﺎ زﻣﻨﻲ‪ .‬اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻫﻮ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ )اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ( ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪،‬‬
‫واﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻷﺷﻜﺎل واﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪.‬‬
 ‫وﺳﻨﺮى أن ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﺣﯿﻦ ﯾﺘﺤﺪ ﻣﻊ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻘﺘﺮح وﺟﻮد‬
‫ﻋﺪد ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان ﺗﺘﺤﱠﻘﻖ ﻓﯿﻬﺎ ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﺳﻨﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻻﻋﺘﺒﺎرات واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ‬
‫إدﻫﺎﺷًﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ :‬إذ ﯾﺒﺪو اﻟﻔﻀﺎء وﻛﺄﻧﻪ ﻣﻠﻲء ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻣﻮزﻋﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺻﻮرة ﻣﻦ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺷﺎﺋﻦ اﻟﺴﻤﻌﺔ‪ .‬وﻗْﺪ أﻟﻬﻤﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﻋﻦ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﺣﺘﺪاﻣًﺎ ﺣﻮل ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﯾﺴﺘﻔﯿﺾ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺴﺎؤل‪ ،‬ﺑﺼﻮرة أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬ﺣﻮل ﻣﺎ إذاً ﻛﺎَن اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫أﻛﻮان أﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﻮل أن ُﯾﻔَﻬﻢ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻓﺮﻋًﺎ ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﻌﻠﻢ‪ .‬ﻫﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ إﺧﺘﺒﺎر ﻫﺬه‬
‫اﻷﻓﻜﺎر؟ وﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﻟﺠﺄﻧﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺒﺎرزة‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺣﻘﻘﻨﺎ أي ﻧﺠﺎح‪ ،‬أم أن ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻓﻌﻠﻨﺎه ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺴﻨﺎ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﺗﺤﺖ ﺳﺠﺎدة ﻛﻮﻧﯿﺔ ﺗﺮﯾﺤﻨﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ؟ أﺳﻌﻰ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻔﺼﻞ إﻟﻰ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻷﺳﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﻬﺎ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ أؤﻛﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﺔ‬
‫ﻧﻈﺮي اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ دون ﺷﻚ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق‬
‫اﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ .‬ﺳﺄذﻛﺮ‬
‫اﻟﻘﺎرئ ﻓﻲ إﯾﺠﺎز ﺑﺎﻟﻤﻼﻣﺢ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﺛّﻢ أرﻛﺰ ﻋﻠﻰ أﺻﻌﺐ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﺎ‪ :‬ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﻼص‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﯾﺴﻤﺢ اﻟﻨﻤﻮذج اﻹرﺷﺎدي اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺘﻌﺎﯾﺶ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﺘﻌﺎرض داﺧﻞ‬
‫ﻏﯿﻤﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ دﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﺳﺄﻗﻮد اﻟﻘﺎرئ ﻓﻲ ﺣﺮص‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻟﺬي ﯾﻘﺘﺮح‪ ،‬ﺧﻼل رﺣﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ إﺟﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺗﺄﺳﯿﺲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻜﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﻮﻓﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻀﻲ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ‪.‬‬
‫ﯾﺄﺧﺬﻧﺎ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ إﻟﻰ ﻧﻄﺎق أﺑﻌﺪ داﺧﻞ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬وﯾﻘﻮدﻧﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ أﻋﺘﺒﺮه اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﻏﺮب ﻗﺎﻃﺒﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬ﺑﺰغ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺮاح ﻋﺒﺮ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ووﺻﻞ إﻟﻰ ذروﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺗﺄﺗﯿﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬وﯾﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺜﯿﺮ اﻟﺪﻫﺸﺔ أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻌﺎﯾﺸﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮات ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ إﺳﻘﺎط ﻫﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﻌﯿﺪ ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻨﺎ‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﺮص ذراﻋﻚ‪ ،‬وﺳﯿﻜﻮن اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬي ﯾﺮاودك‬
‫ﺣﻘﯿﻘﯿًﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ اﻧﻌﻜﺎس ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻣﻮازﯾﺔ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ واﻗﻊ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫وأﺧﯿﺮاً‪ ،‬ﯾﺮﻛﺰ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﯿﺎﻟﯿﺔ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻛﻮان اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ‪ .‬وﺳﯿﻜﻮن‬
‫أول ﻣﺎ ﻧﺘﻨﺎوﻟﻪ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻔﺼﻞ ﻫﻮ اﻟﺴﺆال اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ إذاً ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﻠﻖ أﻛﻮان ﺟﺪﯾﺪة أم ﻻ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺳﻨﺘﺤﱠﻮل إﻟﻰ أﻛﻮان ﻟﻢ ﺗﺨﻠﻘﻬﺎ آﻻت‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺧﻠﻘﺘﻬﺎ ﺑﺮاﻣﺞ ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ‪-‬‬
‫أﻛﻮان ﯾﻤﻜﻦ أن ُﺗﺤﺎﮐﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺳﺒﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ‪ -‬وﻧﺴﺘﻜﺸﻒ ﻣﺎ إذاً ﻛﺎَن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻮﺛﻖ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻻ‬
‫ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺻﻨﻌﻬﺎ ﺷﺨﺺ أو ﺷﻲء آﺧﺮ أم ﻻ‪ .‬ﺳﯿﻘﻮدﻧﺎ ﻫﺬا إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬
‫ﺟﻤﻮﺣًﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺮﺟﻊ أﺻﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ :‬أن ﻛﻞ ﻛﻮن ﻣﺤﺘﻤﻞ اﻟﻮﺟﻮد إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ داﺧﻞ‬
‫ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻫﻮ أﻋﻈﻢ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬وﺳﺘﺘﺤﻮل اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل ﺣﻮل‬
‫دور اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻓﻲ إﻣﺎﻃﺔ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ أﻟﻐﺎز اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺛّﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻬﻢ أﻋﻤﻖ وأﻋﻤﻖ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰﻧﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ‪.‬‬
 ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫إّن ﻣﻮﺿﻮع اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻣﻞ واﻟﺘﺨﻤﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻨﻪ؛ إذ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺠﺎرب أو‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪات أﻛﺪت وﺟﻮد أي ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻟﻠﻔﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻠﯿﺲ ﻣﻘﺼﺪي ﻣﻦ‬
‫ﻻ ﯾﻘﺘﻨﻊ أي‬‫ﺗﺄﻟﯿﻒ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب أن أﻗﻨﻌﻚ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﻗﺘﻨﻊ ‪ -‬وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﻌﻤﻮم ﯾﻨﺒﻐﻲ أ ّ‬
‫ﺷﺨﺺ ‪ -‬ﺑﺄي ﺷﻲء ﻻ ﺗﺪﻋﻤﻪ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣﺮ اﻟﻌﺠﯿﺐ اﻟﺬي ﯾﻔﺮض ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ رأﯾﻲ ﻫﻮ‬
‫أﻧﻨﺎ ﻟﻮ ﺗﺘﺒﻌﻨﺎ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺼﻄﺪم ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ ﻣﻦ ﺻﻮر ﻓﻜﺮة‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ .‬ﻟﯿﺲ اﻷﻣﺮ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﯾﻘﻔﻮن ﺣﺎﻣﻠﯿﻦ ِﺷﺒﺎك اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻓﻲ أﯾﺪﯾﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺘﺄﻫﺒﯿﻦ‬
‫ﻻﺻﻄﯿﺎد أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻋﺎﺑﺮة ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ‪ ،‬وﻟﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﮑﻢ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻨﻤﻮذج اﻹرﺷﺎدي اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﺪﺑﺮﻫﺎ ﺑﺠﺪﯾﺔ ﺗﺒﺰغ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﺛﻨﺎﯾﺎ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺮﯾﺎت ُﻃﱢﻮَرت ﺑﻬﺪف ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﯿﺎﻧﺎت و ﻣﺸﺎﻫﺪات‬
‫ﻋﺎدﯾﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺼﺪي‪ ،‬إذن‪ ،‬ﻫﻮ أن أﻋﺮض ﻓﻲ وﺿﻮح وإﯾﺠﺎز اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ وﺳﻼﺳﻞ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ أﱠدت‬
‫ﺑﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﯿﻒ ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎرب‪ ،‬إﻟﻰ ﺗﺪﺑﺮ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﯾﻜﻮن ﻛﻮﻧﻨﺎ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﻛﻮان‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬إﻧﻨﻲ أرﯾﺪك أن ﺗﺪرك ﻛﯿﻒ ﺗﻘﺘﺮح اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ‪ -‬وﻟﯿﺲ ﺷﻄﺤﺎت اﻟﺨﯿﺎل اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ ﻛﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاودﻧﻲ ﻓﻲ ﺻﺒﺎي ﺑﺸﺄن اﻟﻤﺮآة ‪ -‬ﻫﺬه اﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ‪ .‬أود أن أﺑﯿﻦ ﻟﻚ ﻛﯿﻒ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻤﺤﯿﺮة أن ﺗﺼﯿﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ داﺧﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﻷﺣﺪ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ أو اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﯿﻨﻪ ﺳﺄﺳﺘﻌﺮض اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ُﺗﺤَﺴﻢ ﺑﻌﺪ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻨﻌﺖ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮي ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺗﺤﻘًﻘﺎ ﺗﺎ‪‬ﻣﺎ ﺣﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬا‪ .‬وﻫﺪﻓﻲ ﻫﻮ أﻧﻚ ﺣﯿﻦ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺈن‬
‫إﺣﺴﺎﺳﻚ ﺑﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻮﺟﺪ ‪ -‬ﻣﻨﻈﻮرك ﺑﺸﺄن اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ أن ُﯾﻌﺎد رﺳﻢ ﺣﺪود اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻔﻀﻞ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺠﺎرﯾﺔ ‪ -‬ﺳﯿﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺛﺮاًء وﺣﯿﻮﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾﺠﻔﻞ اﻟﺒﻌﺾ إزاء ﻓﻜﺮة اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬إذ ﯾﺮون أﻧﻨﺎ ﻟﻮ ﻛﱠﻨﺎ ﺟﺰًءا ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‬
‫وأﻫﻤﯿﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﻫﺎﻣﺸﯿﯿﻦ‪ .‬ﺑﯿﺪ أﻧﻨﻲ أﺗﺒﻨﻲ ﻣﻨﻈﻮًرا ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أؤﻣﻦ ﺑﺠﺪوى ﻗﯿﺎس أﻫﻤﯿﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫وﻓﺮﺗﻨﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ أرى أن ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺮﺿﺎ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺑﺸًﺮا ‪ -‬اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺜﯿﺮ ﺑﺸﺄن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوع‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ ‪ -‬ﻫﻮ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻠﯿﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫واﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﺑﻞ واﻟﺘﺤﻠﯿﻖ ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﻟﻮ اﺗﻀﺢ أن ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﺻﺤﯿﺤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وأرى أن ُﻋﻤﻖ ﻓﻬﻤﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺬي اﻛﺘﺴﺒﻨﺎه ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻟﻤﺘﻔﺮد ﻓﻲ ﻋﺘﻤﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﺒﺎرد‬
‫اﻟﻤﻮﺣﺶ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺪوي وﯾﺘﺮدد ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻮاﻗﻊ وﯾﻤﱢﯿﺰ وﺟﻮدﻧﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬ﻋﺪٌد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻷﺷﺒﺎه‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج‬
‫ﻟﻮ أﻧﻚ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻧﺤﻮ أﻋﻤﺎق اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻗﺎﻃًﻌﺎ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﺰاﯾﺪة‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳﺘﺠﺪ أن اﻟﻔﻀﺎء ﯾﻤﺘﺪ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬أم أﻧﻪ‬
‫ﺳﯿﻨﺘﻬﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﻏﺖ؟ أم ﺗﺮاك ﺳﺘﻌﺎود اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺴﯿﺮ ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ‬
‫درﯾﻚ ﺣﯿﻦ أﺑﺤﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ؟ ﯾﺘﻔﻖ ﻛﻼ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﻦ ‪ -‬أن اﻟﻜﻮن ﯾﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ‪ -‬ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ أﺧﻀﻊ ﺑﺎﺣﺜﻮن ﺑﺎرزون ﻫﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﺑﺘﻤﻌﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ رﻏﻢ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻮ أن اﻟﻜﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﺑﺤﻖ‪ ،‬ﺳﺘﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺣﻈﯿﺖ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎٍم ﺿﺌﯿٍﻞ ﻧﺴﺒ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎق اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﺮة ﺗﺒﺪو ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻟﻤﺠﱠﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺷﻤﺴﯿﺔ ﻫﻲ ﺻﻮرة ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﻛﻮﻛﺐ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻟﻜﻮﻛﺐ اﻷرض‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫اﻟﻜﻮﻛﺐ ﺑﻪ ﻣﻨﺰل ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪ ،‬وﯾﺴﻜﻨﻪ ﺷﺨﺺ ﯾﺸﺒﻬﻚ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﻘﺮأ ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻜﺘﺎب وﯾﺘﺨﯿﻠﻚ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﺠﺮﺗﻚ اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ ،‬وﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة‪ .‬وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﺴﺨﺔ وﺣﯿﺪة‬
‫وﺣﺴﺐ؛ ﻓﻔﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﺳﯿﻜﻮن ﺷﺒﯿﻬﻚ‬
‫ﻣﻨﻬﻤًﻜﺎ ﻓﻲ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة‪ ،‬ﻣﺜﻠﻚ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﺳﯿﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﺠﺎوزك ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ‬
‫ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﺎول وﺟﺒﺔ ﺧﻔﯿﻔﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ ﻧﱠﺤﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﺟﺎﻧًﺒﺎ‪ .‬وﻓﻲ أﻛﻮان أﺧﺮى‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﺷﺒﯿﻬﻚ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻋﺪواﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻻ ﺗﻮد ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻓﻲ زﻗﺎق ﻣﻈﻠﻢ‪.‬‬
‫وﻟﻦ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﻨﺴﺦ ﺗﺴﻜﻦ ﻋﻮاﻟﻢ ﺑﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﯾﻘﻄﻊ اﻟﻜﻮن ﻣﻨﺬ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻟﻢ ُﯾَﺘﺢ ﻟﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻛﻲ ﯾﺠﺘﺎز اﻟﺤﱢﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﯾﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ دون اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬
‫رﺻﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ‪ ،‬ﺳﺘﺮى أن اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻜﻮن ﻛﺒﯿًﺮا ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﯿﻀﻢ ﻋﺪًدا ﻛﺒﯿًﺮا ﻻ ﻧﻬﺎﺋ‪‬ﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ؛ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻌﺎﻟﻤﻨﺎ واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻻ ﯾﺸﺒﻪ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻓﻲ أي وﺟﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أوًﻻ أن ﻧﺒﻨﻲ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‪ ،‬وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻷﺻﻞ اﻟﻜﻮن وﺗﻄﻮره ﻛﻜﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺒﺎﺷﺮ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫أُب اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‬

‫»إن ﻣﻌﺎدﻻﺗﻚ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻓﻜﺎرك اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺑﻐﯿﻀﺔ«‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا رد ﻓﻌﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻼل‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺳﻮﻟﻔﺎي ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء ﻟﻌﺎم ‪ ،1927‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺤﺘﺪًﻣﺎ ﻋﻠﻰ أﺷﺪه‪ ،‬ﺣﯿﻦ أﺧﺒﺮه اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﻲ ﺟﻮرج ﻟﻮﻣﺘﺮ‬
‫أن ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﻫﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻋﺎدة‬
‫ﺻﯿﺎﻏﺔ ﺟﺬرﯾﺔ ﻟﻘﺼﺔ اﻟﺨﻠﻖ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻧﻘﻄﺔ ﺻﻐﯿﺮة ذات ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬أو »ذﱠرة ﺑﺪاﺋﯿﺔ« ﻛﻤﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻻﺣًﻘﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻀﺨﻤﺖ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ ﻛﻲ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻮد ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬
‫ﱡ‬
‫ﺗﺮك ﻟﻮﻣﺘﺮ اﻧﻄﺒﺎًﻋﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋ‪‬ﯿﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻋﺸﺮات اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺒﺎرزﯾﻦ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻠﻮا ﻓﻲ‬
‫ﻓﻨﺪق ﻣﺘﺮوﺑﻮل ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻟﺨﻮض أﺳﺒﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺤﺎﻣﯿﺔ ﺣﻮل ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﺒﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪1923‬‬
‫ﻀﺎ دراﺳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﺳﺎن ﺑﻮﻣﺒﻮ اﻟﺪﯾﻨﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻗﺪ أﻛﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﻧﻬﻰ أﯾ ً‬
‫وُرﱢﺳَﻢ ِﻗ‪‬ﺴﺎ ﯾﺴﻮﻋ‪‬ﯿﺎ‪ .‬وﺧﻼل إﺣﺪى ﻓﺘﺮات اﻟﺮاﺣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‪ ،‬اﻗﺘﺮب ﻟﻮﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺪًﯾﺎ ﯾﺎﻗﺘﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺷﱠﻜﻠﺖ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ أﺳﺎس ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻦ أﺻﻞ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻛﺎن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﯾﻌﻠﻢ ﺑﺸﺄن ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻟﻮﻣﺘﺮ‪،‬‬
‫إذ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺮأ ورﻗﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺴﺘِﻄﻊ أن ﯾﺠﺪ أي ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ ﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1921‬ﻛﺎن ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت واﻷرﺻﺎد اﻟﺠﻮﯾﺔ أﻟﻜﺴﻨﺪر‬
‫ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل ﻟﻤﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬وﻓﯿﻬﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻤﻜﺎن أن ﯾﺘﻤﱠﺪد‪،‬‬
‫ُﻣﺴﺒًﺒﺎ ﺗﻤﱡﺪد اﻟﻜﻮن‪ .‬وﺟﺪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻮل‪ ،‬واﻗﺘﺮح ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ أن ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬
‫ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ اﻷﺧﻄﺎء‪ .‬ﻟﻜّﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻛﺎن ﻣﺨﻄًﺌﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﺗﺮاﺟﻊ ﻻﺣًﻘﺎ ﻋﻦ زﻋﻤﻪ ﻫﺬا‪ .‬إﻻ أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫ﻀًﻼ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺣﺪﺳﻪ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺮﻓﺾ أن ﯾﻜﻮن ﺑﯿﺪًﻗﺎ ﻓﻲ ﯾﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ رﻓﺾ اﻟﻤﻌﺎدﻻت ُﻣﻔ ﱢ‬
‫اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ »ﯾﻨﺒﻐﻲ« ﻟﻠﻜﻮن أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬أي اﻋﺘﻘﺎده اﻟﺮاﺳﺦ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن أزﻟﻲ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ‬
‫اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت ﺛﺎﺑﺖ وﻻ ﯾﺘﻐﯿﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺎب آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻗﺎﺋًﻼ إن اﻟﻜﻮن ﻻ ﯾﺘﻤﱠﺪد‪ ،‬ﻟﯿﺲ اﻵن وﻻ ﻓﻲ أي‬
‫وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺴﺘﺔ أﻋﻮام‪ ،‬وﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ ﻣﺮﺻﺪ ﻣﺎوﻧﺖ وﯾﻠﺴﻮن ﻓﻲ ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ‪ ،‬أﺧﺬ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﯾﺮﻛﺰ‬
‫ﺑﺸﺪة ﺑﯿﻨﻤﺎ اﺳﺘﻌﺮض ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻧﺴﺨﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﯿًﻼ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺘﻪ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﺑﺪأ ﻓﻲ ﻟﻤﺤﺔ ﺑﺪاﺋﯿﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ‬
‫وأن اﻟﻤﺠﺮات ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺟﻤﺮات ﻣﺘﻘﺪة ﺗﺴﺒﺢ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﻣﺘﻀﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﺣﯿﻦ اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة وﻗﻒ‬
‫‪2‬‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وأﻋﻠﻦ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻫﻲ »أﺟﻤﻞ وأوﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺨﻠﻖ اﺳﺘﻤﻌُﺖ إﻟﯿﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق« ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻏﱠﯿﺮ أﺷﻬﺮ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ رأﯾﻪ ﺑﺨﺼﻮص أﺣﺪ أﺻﻌﺐ اﻷﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻻ ﯾﺰال‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف ﻟﻘﻄﺎع ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺻﺎر ُﯾﻌَﺮف ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺄﻧﻪ أُب اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪.‬‬
 ‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫اﻋﺘﻤﺪت اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﻫﺎ ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن وﻟﻮﻣﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ أرﺳﻠﻬﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺔ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ »ﺣﻮﻟﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء«‪ ،Annalen der Physik ،‬ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪.1915‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ذروة رﺣﻠﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ اﻣﺘﺪت ﻗﺮاﺑﺔ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻣﺜﻠﺖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﱠﺨﻀﺖ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ‪ -‬اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ – اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻷﻣﺜﻞ واﻷﻋﻈﻢ أﺛًﺮا ﻵﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ .‬ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪم آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻐﺔ ﻫﻨﺪﺳﯿﺔ أﻧﯿﻘﺔ ﻛﻲ ﯾﻌﯿﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺻﯿﺎﻏﺔ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻬًﻤﺎ ﺟﯿًﺪا‬
‫ﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ وﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻚ ﻣﻄﻠﻖ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ أن ﺗﺘﺨﻄﻰ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺬﻛﯿﺮ اﻟﻤﻮﺟﺰ ﺑﺄﻫﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬
‫ﺑﺪأ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧﺤﻮ ﻋﺎم ‪ ،1907‬وﻫﻮ وﻗﺖ ﻛﺎن أﻏﻠﺐ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﯾﻈﻨﻮن ﻓﯿﻪ أن‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ُﻓﱢﺴَﺮت ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻮاﻧﯿﻦ إﺳﺤﺎق ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻢ ﻃﻼب اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﺗﻮﺻﻞ ﻧﯿﻮﺗﻦ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﻤﻰ »ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﺬب‬
‫اﻟﻌﺎم«‪ ،‬وﻗﺪم أول وﺻﻒ رﯾﺎﺿﻲ ﻷﻛﺜﺮ ﻗﻮى اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ أﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ‪ .‬وﯾﺘﺴﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄﻧﻪ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻧﺎﺳﺎ ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب ﻣﺴﺎرات اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺬﻧﺒﺎت واﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬ﺑﻞ واﻟﻤﺠﺮات ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺆﻛﺪة ﺗﺠﻌﻞ إدراك آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻟﻠﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬أن ﻗﺎﻧﻮن ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫ﻣﻌﯿٌﺐ أﻣًﺮا ﻣﺜﯿًﺮا ﻟﻺﻋﺠﺎب‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﺳﺆال ﺑﺴﯿﻂ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮه ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﯿﺐ ﺑﻮﺿﻮح؛ إذ ﺗﺴﺎءل‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ؟ ﻛﯿﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺆﺛﺮ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 93‬ﻣﻠﯿﻮن ﻣﯿﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻷرض؟ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺣﺒﻞ ﯾﺮﺑﻂ اﻟﺠﺮﻣﯿﻦ ﻣًﻌﺎ‪ ،‬وﻻ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﺸﺪ اﻷرض ﺧﻼل‬
‫ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ إذن ﺗﻤﺎرس اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ؟‬
‫أدرك ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »اﻷﺳﺲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ« اﻟﻤﻨﺸﻮر ﻋﺎم ‪ 1687‬أﻫﻤﯿﺔ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﻗﺮ ﺑﺄن ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ‬
‫ﻻ ﯾﻘﺪم أي ﺟﻮاب‪ .‬ﻛﺎن ﻧﯿﻮﺗﻦ واﺛًﻘﺎ ﻣﻦ أن ﻫﻨﺎك ﺷﯿًﺌﺎ ﯾﻮﺻﻞ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎﻫﯿﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻲء‪ .‬وﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »اﻷﺳﺲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ« ﺗﺮك ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻣﺘﻬﻜًﻤﺎ إﻟﻰ »اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻘﺎرئ«‪،‬‬
‫وﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺘﻲ ﻋﺎم اﻛﺘﻔﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺮؤوا ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬ﻟﻜﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﺴﺘِﻄﻊ ﻋﻤﻞ‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻓﺘﺮة ﺗﻨﺎﻫﺰ اﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬اﻧﺸﻐﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻵﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1915‬ﻗﱠﺪم ﺟﻮاًﺑﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻣﻘﺘﺮح آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻻت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻌﻘﺪة وﯾﺘﻄﻠﺐ ﻗﻔﺰة‬
‫ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺘﺴﻢ ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮه ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﻤﱢﯿﺰة ﻟﻠﺴﺆال اﻟﺬي‬
‫‪4‬‬
‫ﯾﺤﺎول اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرس ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺨﺎوي؟ ﯾﺒﺪو أن اﻟﺨﻮاء‬
‫اﻟﺬي ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺨﺎوي ﺟﻌﻞ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻋﺎﺟﺰﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻲء‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺨﺎوي‪ :‬اﻟﻤﻜﺎن ذاﺗﻪ‪ .‬وأدى ﻫﺬا ﺑﺂﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ اﻗﺘﺮاح أن اﻟﻤﻜﺎن ذاﺗﻪ رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن وﺳﯿﻂ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫إﻟﯿﻚ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة‪ .‬ﺗﺨﱠﯿﻞ أﻧﻚ ﺗﺪﺣﺮج ﻛﺮة ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﺑﻤﺎ أن ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮي‪ ،‬ﺳﺘﺘﺪﺣﺮج اﻟﻜﺮة ﻓﻲ ﺧ‪‬ﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﺣﺎط ﺣﺮﯾﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺒًﺒﺎ ﺗﺤﱡﺪب ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬
‫واﻧﺜﻨﺎءه‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﯿﺮ اﻟﻜﺮة اﻟﻤﺘﺪﺣﺮﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻷن ﻣﺎ ﯾﺤﻜﻤﻬﺎ اﻵن ﻫﻮ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ‬
‫ﻀﻦ‪ .‬وﻗﺪ ذﻫﺐ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ أن ﻓﻜﺮة ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻜﺎن اﻟﺨﺎوي ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﯾﺸﺒﻪ‬ ‫اﻟﻤﺘﻐ ﱢ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮي‪ ،‬وﯾﺴﻤﺢ ﻟﻸﺟﺴﺎم ﺑﺎﻟﺤﺮﻛﺔ دون ﻣﻌﯿﻖ ﻓﻲ ﺧﻄﻮط ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ وﺟﻮد أﺟﺴﺎم‬
 ‫ﺿﺨﻤﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺎ ﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ُ ،‬ﺗﺤﺪث اﻧﺒﻌﺎًﺟﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن ﺑﻘﻌﺔ ﻣﺴﺘﻌﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ اﻟﺴﺎﺧﻦ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺘﺴﱠﺒﺐ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺚ اﻟﻜﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻣﺴﺎٍر‬
‫ﻣﻨﺤٍﻦ‪ ،‬ﯾﺘﺤﻜﻢ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻷرض واﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻷﺧﺮى ﺣﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻮﺟﯿﺰ ﯾﺘﻐﺎﺿﻰ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ؛ ﻓﻠﯿﺲ اﻟﻤﻜﺎن وﺣﺪه ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻨﺤﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﻀﺎ )وﻫﺬا ﻣﺎ ُﯾﻄﻠَﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﺳﻢ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻜﺎن(‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﺟﺎذﺑﯿﺔ اﻷرض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻮﺻﻞ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫أﯾ ً‬
‫ﻃﺮﯾﻖ إﺑﻘﺎء اﻟﻜﺮة اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ﻣﻨﻀﻐﻄﺔ إﻟﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ )أﻛﺪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن اﻻﻧﺤﻨﺎءات ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﻀﺎ ﻓﺈن اﻟﻤﻜﺎن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻟﺬا ﺣﯿﻦ ﯾﻨﺤﻨﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺻﻞ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ(‪ ،‬أﯾ ً‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻨﺤﻨﻲ ﺣﻮل اﻟﺠﺴﻢ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ »أﺳﻔﻠﻪ« ﻛﻤﺎ ﯾﻘﺘﺮح ﺗﺸﺒﯿﻪ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈن ﺻﻮرة اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬
‫ﺻﻞ ﺟﻮﻫﺮ ُﻣﻘﺘﺮح آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻗﻮة ﻏﺎﻣﻀﺔ ﯾﻤﺎرﺳﻬﺎ أﺣﺪ اﻷﺟﺴﺎم‬ ‫اﻟﻤﻨﺤﻨﯿﺔ ﺗﻮ ﱢ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺻﺎرت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ُﺗﻌَﺮف ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺸﱡﻮه ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﯾﺴﱢﺒﺒﻪ‬
‫أﺣﺪ اﻷﺟﺴﺎم‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﺸﱡﻮه ﯾﺤﻜﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﻷﺟﺴﺎم اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر‪ ،‬أﻧﺖ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷرﺿﯿﺔ ﻷن ﺟﺴﺪك ﯾﺤﺎول أن ﯾﻨﺰﻟﻖ ﻋﺒﺮ اﻧﺒﻌﺎج ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن )اﻟﺰﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ( ﯾﺴﱢﺒﺒﻪ ﻛﻮﻛﺐ‬
‫‪5‬‬
‫اﻷرض ‪.‬‬
‫أﻣﻀﻰ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺳﻨﻮات وﻫﻮ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة إﻟﻰ إﻃﺎر رﯾﺎﺿﻲ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ‪ ،‬وﺗﻤﱠﺜﻠﺖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‬
‫ﻓﻲ »ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻠﻤﺠﺎل«‪ ،‬اﻟﺘﻲ ُﺗﻌﺪ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ ﺗﺤﺪﯾًﺪا‬
‫ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﯿﻨﺤﻨﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻮﺟﻮد ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة )أو ﺑﺼﻮرة أدق‪ ،‬اﻟﻤﺎدة‬
‫واﻟﻄﺎﻗﺔ؛ إذ إن وﻓﻖ ﻣﻌﺎدﻟﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ »اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺎوي اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﻀﺮوﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء«‪،‬‬
‫‪6‬‬
‫أو ‪ ،E=mc2‬ﻓﺎﻟﻜﺘﻠﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺘﺎن( ‪ .‬وﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﱠﯿﻨﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﯿﻒ ﺳﯿﺆﱢﺛﺮ اﻧﺤﻨﺎء‬
‫اﻟﺰﻣﻜﺎن ﻫﺬا ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء ‪ -‬ﻧﺠﻢ أو ﻛﻮﻛﺐ أو ُﻣﺬﱠﻧﺐ أو اﻟﻀﻮء ذاﺗﻪ ‪ -‬ﯾﺘﺤﱠﺮك ﺧﻼﻟﻪ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻤﱢﻜﻦ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻣﻦ إﺻﺪار ﺗﻨﺒﺆات ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺤﺮﻛﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‪.‬‬
‫وﺳﺮﯾًﻌﺎ ﻣﺎ ﺗﻮاﻟﺖ اﻷدﻟﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﻣﺪرﻛﯿﻦ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ أن اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻤﺪارﯾﺔ ﻟﻜﻮﻛﺐ ﻋﻄﺎرد ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ ﺗﺤﯿﺪ ﻗﻠﯿًﻼ ﻋﻤﺎ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﯿﻮﺗﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ 1915‬اﺳﺘﺨﺪم آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻛﻲ ﯾﻌﯿﺪ ﺣﺴﺎب ﻣﺴﺎر ﻋﻄﺎرد‪ ،‬وﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ذﻟﻚ اﻻﺧﺘﻼف‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫اﻹﻧﺠﺎز اﻟﺬي وﺻﻔﻪ ﻻﺣًﻘﺎ ﻟﺰﻣﯿﻠﻪ أدرﯾﺎن ﻓﻮﻛﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺜﯿًﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻗﻠﺒﻪ ﻇﻞ ﯾﺨﻔﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻓﺮًﺣﺎ ﻟﺒﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1919‬أوﺿﺤﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ آرﺛﺮ إدﻧﺠﺘﻮن وﻣﻌﺎوﻧﻮه‬
‫أن ﺿﻮء اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺒﻌﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﻤﺮ ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻪ إﻟﻰ اﻷرض ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻘﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺎٍر ﻣﻨﺤٍﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫‪7‬‬
‫اﻟﺬي ﺗﻨﺒﺄت ﺑﻪ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ‪ -‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ‬
‫ﻧﯿﻮﯾﻮرك ﺗﺎﯾﻤﺰ وﺟﺎء ﻓﯿﻪ‪» :‬اﻟﻀﻮء ﻛﻠﻪ ﯾﻨﺤﺮف ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎوات‪ ،‬رﺟﺎل اﻟﻌﻠﻢ ﻣﺘﻠﻬﻔﻮن« ‪ -‬ﺣﻈَﻲ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫ﺑﻤﻜﺎﻧﺔ دوﻟﯿﺔ ﺑﺎرزة ﺑﻮﺻﻔﻪ أﻫﻢ ﻋﺒﻘﺮﯾﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻮرﯾﺚ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻹﺳﺤﺎق ﻧﯿﻮﺗﻦ‪.‬‬
‫ﺑﯿﺪ أن اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻷوﻗﻊ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻛﺪت ﺗﺠﺎرب أُﺟﺮﯾﺖ ﻓﻲ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺎﻋﺎت ِﻣﯿَﺰِرﱠﯾﺔ ﻫﯿﺪروﺟﯿﻨﯿﺔ )اﻟﻤﯿﺰر ﺷﺒﯿﻪ ﺑﺎﻟﻠﯿﺰر‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻷﺷﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻒ( ﺗﻨﺒﺆ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﺴﺒﺐ اﻷرض ﻓﻲ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻬﺎ ﺑﻬﺎﻣﺶ‬
‫ﺧﻄﺄ ﻣﻘﺪاره ﻧﺤﻮ ﺟﺰء واﺣﺪ ﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ أﻟًﻔﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2003‬اﺳُﺘﺨﺪَﻣﺖ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻛﺎﺳﯿﻨﻲ‪-‬ﻫﻮﯾﺠﻨﺰ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻟﻤﺴﺎرات اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺮادﯾﻮﯾﺔ اﻟﻤﺎرة ﻗﺮب اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻗﺪ دﻋﻤﺖ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻓﻜﺮة اﻟﺰﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺄت ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وذﻟﻚ ﺑﻬﺎﻣﺶ ﺧﻄﺄ ﻣﻘﺪاره ﻧﺤﻮ ﺟﺰء واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ أﻟًﻔﺎ‪ .‬وﻓﻲ‬
 ‫وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺮﯾﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻀﺞ ﺑﺤﻖ‪ ،‬ﯾﺴﯿﺮ ﻛﺜﯿﺮون ﻣﻨﺎ وﻫﻢ‬
‫ﯾﺤﻤﻠﻮن اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ راﺣﺔ ﯾﺪﻫﻢ‪ .‬ﻓﻨﻈﺎم ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )ﺟﻲ ﺑﻲ إس( اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﯾﺴﺮ‬
‫ﻋﺒﺮ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﯾﺘﺼﻞ ﺑﺄﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ ﺗﺄﺧﺬ أدوات اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺴﺒﺎﻧﻬﺎ دور‪‬ﯾﺎ‬
‫اﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﻤﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﺪارﻫﺎ ﻓﻮق اﻷرض‪ .‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن‬
‫ﻗﺮاءات اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ أن ﺗﺼﯿﺮ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﯾﺪ‪ .‬ﻓﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﺠﺮدة‬
‫اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺤﺪﺛﻬﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1916‬ﻛﺘﻮﺻﯿﻒ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﺻﺎرت ُﺗﺴﺘﺨَﺪم اﻟﯿﻮم‬
‫ﺑﺸﻜﻞ روﺗﯿﻨﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻌﺪات ﯾﻤﻜﻦ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺐ‪.‬‬
 ‫اﻟﻜﻮن وإﺑﺮﯾﻖ اﻟﺸﺎي‬

‫ﻟﻘﺪ ﺑﺚ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻜﺎن؛ إذ ﺗﺤﺪى اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﺤﺪﺳﻲ اﻟﺬي ﺗﺮاﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات ﻣﻦ واﻗﻊ ﺧﺒﺮات اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ ﺑﻮﺻﻔﻬﻤﺎ ﺧﻠﻔﯿﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺘﻐﯿﺮ‪ .‬ﻓﻤﻦ ذا اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻈﻦ أن ﺑﻤﻘﺪور اﻟﺰﻣﻜﺎن أن ﯾﻠﺘﻮي وﯾﻨﺤﻨﻲ‪ ،‬وأن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺨﻔﻲ ﻟﻜﻞ ﺷﻲء‬
‫داﺧﻞ اﻟﻜﻮن؟ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺮﻗﺼﺔ اﻟﺜﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻲ رآﻫﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﻌﯿﻦ ﺧﯿﺎﻟﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﻛﺪﺗﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺜﺮ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺗﺤﺖ وﻃﺄة اﻧﺤﯿﺎزات ﻋﺘﯿﻘﺔ ﻟﻜﻦ ذات أﺳﺲ واﻫﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻧﻈﺮﯾﺘﻪ ﻋﻠﻰ أوﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‪ :‬اﻟﻜﻮن ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ .‬ﻗﺪ‬
‫ﺗﻈﻦ أن ﻫﺬه ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻓﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﯾﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺒﺴﯿﻂ اﻟﻤﻬﺎم ﻫﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﻨﻈﺮي ﯾﺴﯿًﺮا‪ .‬إﻧﻪ ﻓﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ‪ .‬وﻗﺪ أﺳﺲ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﻣﺎ ﺳﱠﻤﺎه »اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ«‪ ،‬إﻃﺎًرا ﻣﻔﺎﻫﯿﻤ‪‬ﯿﺎ ُﻣﺒﱠﺴًﻄﺎ دﱠﺷَﻦ ﻋﻠﻢ وﻓﻦ‬
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﻨﻈﺮي‪.‬‬
‫ﯾﺸﱢﺪد اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﻟﻮ ﻓﺤﺼﻨﺎ اﻟﻜﻮن ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪ ،‬ﻓﺴﯿﺒﺪو ﻣﺘﺠﺎﻧًﺴﺎ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﺎي‬
‫اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ ﯾﻮﺟﺪ ﻗﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ؛ إذ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻤﺎء ﻫﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻮاء‪ ،‬ﺛّﻢ ﺑﻌﺾ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﺒﻮﻟﯿﻔﯿﻨﻮل واﻟﺘﺎﻧﯿﻦ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻮاء‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺋﻲ ﺑﺎﻟﻌﯿﻦ اﻟﻤﺠﺮدة‪ ،‬ﻟﻠﺸﺎي ﻗﻮام ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﺑﻨﺪﻗﻲ اﻟﻠﻮن‪ .‬آﻣﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن اﻟﻜﻮن‬
‫ﯾﺸﺒﻪ ﻗﺪح اﻟﺸﺎي ذاك‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺮﺻﺪﻫﺎ ‪ -‬ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﻘﻤﺮ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺰﻫﺮة وﻋﻄﺎرد‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺸﻤﺲ ‪ -‬ﻛﻠﻬﺎ ﺟﻮاﻧﺐ‬
‫ﻟﻌﺪم اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ‪ .‬وﻗﺪ اﻗﺘﺮح آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﻌﺎدل ُﻣَﺸﱢﻜﻠًﺔ ﻛﯿﺎًﻧﺎ ﻣﺘﺠﺎﻧًﺴﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ زﻣﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷدﻟﺔ اﻟﻤﺆﯾﺪة ﻟﻠﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ واﻫﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮ )ﺑﻞ إن ﻓﻜﺮة وﺟﻮد ﻣﺠﺮات‬
‫أﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﺘﺸﻜﻞ(‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﯾﺮﺷﺪه إﺣﺴﺎس ﻗﻮي ﺑﺄﻧﻪ ﻻ وﺟﻮد ﻟﻤﻜﺎن ﻣﺘﻤﯿﺰ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺸﻌﺮ‪ ،‬إﺟﻤﺎًﻻ‪ ،‬أن ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻋﻦ‬
‫ﻏﯿﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﻮن ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ إﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ذﻟﻚ ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ دﻋًﻤﺎ ﻗﻮ‪‬ﯾﺎ ﻟﻠﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﺣﯿﻦ ﻧﺘﺪﱠﺑﺮ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫ﺿﺎ )وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل اﻟﻄﻮل اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻤﺠﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ ﻋﺮ ً‬
‫ﺑﺄﻟﻒ ﻣﺮة(‪ .‬ﻓﺈذا اﻗﺘﻄﻌﺖ ﻣﻜﻌًﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺒﻠﻎ ﻃﻮل ﻛﻞ ﺿﻠﻊ ﻣﻦ أﺿﻼﻋﻪ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﯿﻮن ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‬
‫ووﺿﻌﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ )أ(‪ ،‬ﺛﻢ اﻗﺘﻄﻌﺖ ﻣﻜﻌًﺒﺎ آﺧﺮ ﻣﻤﺎﺛًﻼ ووﺿﻌﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ )ب( »ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻠﯿﺎر‬
‫ﺳﻨﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ ﻣﺜًﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ )أ(«‪ ،‬ﺛﻢ ِﻗﺴﺖ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺎﻣﺔ داﺧﻞ ﻛﻼ اﻟﻤﻜﻌﺒﯿﻦ ‪ -‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد‬
‫اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬وﻣﻘﺪار اﻟﻤﺎدة‪ ،‬وﻣﺘﻮﺳﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ ‪ -‬ﺳﺘﺠﺪ أن ﻣﻦ اﻟﻌﺴﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﻜﻌﺒﯿﻦ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل إﻧﻚ ﻟﻮ ﺷﺎﻫﺪت ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن ﺣﺠﻤﻬﺎ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﺳﻨﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻚ ﺷﺎﻫﺪت‬
‫اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ﻟﻪ دور أﺳﺎﺳﻲ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ‪ .‬وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ‪،‬‬
‫ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺷﺎﻃﺊ ﺟﻤﯿﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺼﱠﻮر أﻧﻨﻲ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺼﻒ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ؛ أي ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻛﻞ ﺣﺒﺔ رﻣﻞ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﻪ‪ .‬ﺳﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﻣﺄزق ﺣﺮج؛ إذ ﺳﺘﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻚ أن ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﻮﺻﻒ اﻟﺴﻤﺎت اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺸﺎﻃﺊ )ﻣﺜﻞ اﻟﻮزن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ‪ ،‬أو ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻧﻌﻜﺎﺳﯿﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت(‪،‬‬
 ‫ﺳﺘﺼﯿﺮ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﯾﺴﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺠﻌﻠﻬﺎ ﯾﺴﯿﺮة ﻫﻮ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﺬي ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻟﺸﺎﻃﺊ؛ إذ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﻫﻮ أن ﺗﻘﯿﺲ وزن اﻟﺮﻣﻞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬واﻻﻧﻌﻜﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻮاﺿﻊ وﺣﺴﺐ‪ .‬وإذا أﺟﺮﯾﺖ‬
‫اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ ﻓﺴﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ؛ إذ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻬﻤﺔ وﺻﻒ ﻛﻞ ﻛﻮﻛﺐ وﻧﺠﻢ وﻣﺠﺮة ﻣﻨﻔﺮدة ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ‪ ،‬أﻣﺎ وﺻﻒ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻜﻮن ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻓﻬﻮ ﻣﻬﻤﺔ أﯾﺴﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ؛ وﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺻﺎرت ﻫﺬه اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ‪.‬‬
‫ﺻﻒ ﻣﻦ‬ ‫إﻟﯿﻚ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﯿﺮ ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ‪ .‬إن اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻷي ﺣﯿﺰ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ُﯾﻮ َ‬
‫ﺧﻼل ﻣﻘﺪار »اﻷﺷﯿﺎء« اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ؛ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق وأدق ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺤﯿﺰ‪ .‬ﺗﺼﻒ ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﺻﻌﺒﺔ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ إﻟﻰ درﺟﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻋﺸﺮ ﻣﻌﺎدﻻت ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻷن ﻛﻞ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﺪ ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣًﻌﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻘﺪة ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ اﻟﺤﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ وﺟﺪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﻋﻠﻰ ﻛﻮن‬
‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أﯾﺴﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﻌﻮد ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻌﺸﺮ ﻣﻌﺎدﻻت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﻤﻜﻦ اﺧﺘﺰاﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻟﺔ واﺣﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻞ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﺼﯿﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺧﺘﺰال اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻪ دراﺳﺔ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﻌﺎدﻟﺔ وﺣﯿﺪة )ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻﻃﻼع‬
‫‪8‬‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت(‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﺛﺎر ﺿﯿﻖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﻧﻪ ﺣﯿﻦ درس ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ وﺟﺪ أﻣًﺮا ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﱠﻗﻊ‪ ،‬أﻣًﺮا ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﺴﺎغ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺮه‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﻔﻠﺴﻔﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻻ ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻋﻠﻰ أﻋﻈﻢ ﻧﻄﺎﻗﺎﺗﻪ‬
‫وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﯾﺘﻐﱠﯿﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﺗﺘﻌﺎدل اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺠﺰﯾﺌﯿﺔ اﻟﺴﺮﯾﻌﺔ ﻓﻲ ﻗﺪح اﻟﺸﺎي ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﯿﺮ‬
‫ﺳﺎﺋًﻼ ﻟُﻪ ﻣﻈﻬﺮ ﺳﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار دوران اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﻤﺲ دﺧﻞ‬
‫اﻟﻤﺠﺮة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺘﻌﺎدل ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻌﻄﯿﻨﺎ ﻛﻮًﻧﺎ ﻣﺘﺠﺎﻧًﺴﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻐﯿﺮ‪ .‬وﻣﺎ أﺛﺎر وﺟﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻤﻌﺘﻨﻖ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﺺ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬أﻧﻪ وﺟﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﯾﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ؛ إذ أﻇﻬﺮت‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﻈﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﺜﺎﻓﺔ إﻣﺎ ﺳﺘﺰﯾﺪ أو‬
‫ﺳﺘﻘﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻈﻞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻄﻠًﻘﺎ‪.‬‬
‫رﻏﻢ أن اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﻌﻘﺪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻌﻬﺎ ﻛﺮة ﺑﯿﺴﺒﻮل وﻫﻲ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻣﺴﺮﻋﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻀﺎرب وﺣﺎﺟﺰ اﻟﻤﻠﻌﺐ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﻜﺮة‬
‫إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺘﺒﺎﻃﺄ وﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻣﺠﺪًدا‪ .‬إن اﻟﻜﺮة ﻻ ﺗﺤﻠﻖ ﻓﻲ ﻛﺴﻞ‬
‫وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﺎد‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷن ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه واﺣﺪ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺠﺬب ﻛﺮة اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل ﻧﺤﻮ ﺳﻄﺢ‬
‫اﻷرض‪ .‬إن اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺴﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻞ وﺿﻊ اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﺷﺪ اﻟﺤﺒﻞ‪ ،‬ﯾﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﻗﻮﺗﯿﻦ ﻣﺘﺴﺎوﯾﺘﯿﻦ‬
‫وﻣﺘﻀﺎدﺗﯿﻦ ﺗﻠﻐﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻨﻄﺎد ﻓﺈن اﻟﺪﻓﻌﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎدل ﻗﻮة‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻮﻓﺮﻫﺎ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء )ﻧﻈًﺮا ﻷن اﻟﻤﻨﻄﺎد ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﻬﻠﯿﻮم‪ ،‬وﻫﻮ أﺧﻒ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء(‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻜﺮة اﻟﻤﻨﺪﻓﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء ﻓﻼ وﺟﻮد ﻟﻘﻮة ﻣﻀﺎدة ﻟﻘﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ )ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻬﻮاء ﺗﻌﯿﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺮة‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ دوًرا ﻓﻲ أي ﻣﻮﻗﻒ ﺳﻜﻮن(‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻻ ﯾﺴﻊ اﻟﻜﺮة أن ﺗﻈﻞ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬
‫وﺟﺪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن اﻟﻜﻮن أﺷﺒﻪ ﺑﻜﺮة اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﺎد‪ .‬وﻷﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻮة داﻓﻌﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺗﻌﺎدل ﺗﺄﺛﯿﺮ‬
‫ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺒﯿﻦ أن اﻟﻜﻮن ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﯾﻜﻮن ﺳﺎﻛًﻨﺎ‪ .‬ﻓﻨﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن إﻣﺎ ﯾﺘﻤﱠﺪد أو‬
‫ﯾﻨﻜﻤﺶ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻈﻞ ﺣﺠﻤﻪ ﺛﺎﺑًﺘﺎ‪ .‬ﻓﺄي ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺒﻠﻎ ﻃﻮل ﺿﻠﻌﻪ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﺳﻨﺔ‬
‫ﺿﻮﺋﯿﺔ اﻟﯿﻮم ﻟﻦ ﯾﻈﻞ ﻃﻮل ﺿﻠﻌﻪ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﺳﻨﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ ﻏًﺪا‪ .‬ﻓﺤﺠﻤﻪ إﻣﺎ ﺳﯿﺰﯾﺪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻘﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
 ‫اﻟﻤﺎدة داﺧﻠﻪ )ﻧﻈًﺮا ﻷﻧﻬﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻮﱠزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺰ أﻛﺒﺮ(‪ ،‬أو ﯾﻘﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺰداد ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة داﺧﻠﻪ )ﻷﻧﻬﺎ‬
‫‪9‬‬
‫ﺳﺘﺼﯿﺮ ﻣﻨﻀﻐﻄﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺰ أﺻﻐﺮ(‬
‫أﺟﻔﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺘﺴﻢ اﻟﻜﻮن ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﺮ‪،‬‬
‫ﻧﻈًﺮا ﻷن ﻗﻮاﻣﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪ -‬اﻟﻔﻀﺎء ذاﺗﻪ ‪ -‬آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﯿﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﻮن اﻷﺑﺪي اﻟﺴﺎﻛﻦ اﻟﺬي ﺗﻮﻗﻊ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن‬
‫ﺗﻨﺘﺠﻪ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻪ وﺟﻮد ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ دﱠﺷَﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‪ ،‬ﺑﯿﺪ أﻧﻪ اﻧﺰﻋﺞ ﺑﺸﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ أﺧﺬﺗﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬
 ‫ﺿﺒﻂ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬

‫ُﯾﻘﺎل ﻛﺜﯿًﺮا إن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﻃﺮف ﺑﻌﯿﻨﯿﻪ؛ ﺛﻢ ﻋﺎد إﻟﻰ دﻓﺎﺗﺮه وﻣﻦ ﻓﺮط ﻗﻨﻮﻃﻪ ﻋﻤﺪ إﻟﻰ ﺗﺸﻮﯾﻪ اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬
‫ﻀﺎ‬‫اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﻲ ﯾﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺻﻮرة اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺴﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻧﺲ وإﻧﻤﺎ أﯾ ً‬
‫ﺑﺎﻟﺜﺒﺎت‪ .‬ﻫﺬا ﺻﺤﯿﺢ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﻋﱠﺪَل آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ ﻛﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن‬
‫ﺳﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﻛﺎَن ﺿﺌﯿًﻼ‪ ،‬وﻣﻌﻘﻮًﻻ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻋﺪاد إﻗﺮاراﺗﻚ اﻟﻀﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬ﻓﻀﻤﻦ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺠﻞ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ أرﻗﺎﻣﻚ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺑﻨﻮد ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺨﺎﻟﻲ إﻟﻰ أن اﻟُﻤﺪَﺧﻞ‬
‫ﺻﻔﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﯾﺸﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ؛ إذ ﯾﻌﻨﻲ ﺗﺠﺎﻫﻠﻚ ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ أﻧﻚ ﻗﺮرت أﻧﻪ ﻻ‬
‫ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻚ اﻟﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺸﺒﻪ اﻹﻗﺮار اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺴﯿﺸﺘﻤﻞ اﻹﻗﺮار‬
‫ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺑﻨﻮد‪ .‬ﺳﯿﺼﻒ اﻟﺒﻨﺪ اﻷول ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺰﻣﻜﺎن ‪ -‬ﺗﻘﻮﺳﻪ واﻧﺤﻨﺎؤه ‪ -‬إذ إﻧﻪ ﺗﺠﺴﯿﺪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن‬
‫ﺑﻨﺪ آﺧﺮ أن ﯾﺼﻒ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺎدة ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬أي ﻣﺼﺪر اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ؛ وﻫﻲ ﺳﺒﺐ اﻟﺘﻘﻮس واﻻﻧﺤﻨﺎءات‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪار ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺪؤوب ﺗﻮﺻﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ ﺗﻮﺻﯿﻒ رﯾﺎﺿﻲ ﻟﻬﺎﺗﯿﻦ اﻟﺴﻤﺘﯿﻦ وﺑﺬا اﺳﺘﻄﺎع أن ﯾﻤﻸ‬
‫ﻫﺬﯾﻦ اﻟﺒﻨﺪﯾﻦ ﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪ .‬ﺑﯿﺪ أن اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﺘﻄﻠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻨﺪ ﺛﺎﻟﺚ‪ ،‬ﺑﻨﺪ ﯾﺘﺴﺎوى‬
‫ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺪﯾﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻨﺎه اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿًﺪا‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ رﻓﻌﺖ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛ‪‬ﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ اﻟﻔﺎﻋﻠﯿﻦ ﻓﻲ أﺣﺪاث اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﱠﻮل ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﺮد وﺳﯿﻠﺘﯿﻦ ﻟﻐﻮﯾﺘﯿﻦ ﺗﺤﺪدان ﻣﻮﺿﻊ وﺗﻮﻗﯿﺖ وﻗﻮع اﻷﺣﺪاث إﻟﻰ ﻛﯿﺎﻧﯿﻦ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻟﻬﻤﺎ ﺻﻔﺎﺗﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﯾﺤﺪد اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ إﻗﺮار اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠﺰﻣﻜﺎن ﻧﺴﺒًﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ :‬أي ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﯾﺤﻮﯾﻪ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن ذاﺗﻪ‪ .‬وﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺤﺘﻮي ﻛﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﻠﺨﺼﻪ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﯾﺤﻮي‬
‫ﻣﻘﺪاًرا ﻣﻌﯿًﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﯾﻠﺨﺼﻪ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﻟﻢ ﯾُﻘﻢ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﺘﻀﻤﯿﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ‬
‫ورﻗﺘﻪ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻦ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﯾﻌﺎدل ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻗﯿﻤﺘﻪ ﺑﻤﻘﺪار ﺻﻔﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺷﺄن‬
‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺨﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ إﻗﺮار اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺪا أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ وﺣﺴﺐ‪.‬‬
‫وﺣﯿﻦ ﺛﺒﺖ أن اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﻮن اﻟﺴﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻋﺎود آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺗﺪﺑﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﺮة أﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة أﻛﺜﺮ ﺟﺪﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬وﻗﺪ أدرك أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪات أو ﻣﺒﺮرات ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﺗﺠﻌﻞ‬
‫ﻀﺎ أن ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ ﻟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺘﻪ ﺗﺴﺎوي ﺻﻔًﺮا‪ ،‬وأدرك أﯾ ً‬
‫وﺟﺪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ )ﻷﺳﺒﺎب ﺳﺄﺷﺮﺣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ( أﻧﻪ ﻟﻮ أﻧﻪ أدﺧﻞ ﻋﺪًدا ﻣﻮﺟًﺒﺎ ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ زﱠود ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن أن ﺗﺒﺘﻌﺪ‬
‫ﻋﱠﻤﺎ ﺳﻮاﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺘﺞ ﺷﯿًﺌﺎ ﻇﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أﻧﻪ ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ‪ :‬ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻃﺎردة‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺟﺪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫أﻧﻪ ﻟﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺪار ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﺬي أدﺧﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة اﻟُﻤﻨَﺘَﺠﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﺎدل ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬وﺑﺬا ﺗﺆدي إﻟﻰ وﺟﻮد‬
‫ﻛﻮن ﺳﺎﻛﻦ‪ .‬وﺷﺄن اﻟﻤﻨﻄﺎد اﻟﻤﺤﻠﻖ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺮﺗﻔﻊ أو ﯾﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﺳﯿﻈﻞ اﻟﻜﻮن ﺳﺎﻛًﻨﺎ دون ﺗﻐﯿﯿﺮ‪.‬‬
‫أﻃﻠﻖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻠﻰ إﻗﺤﺎم ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﺳﻢ »اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻜﻮﻧﻲ« أو »اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ«‪ ،‬وﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﺤﺪﺛﻪ‪ .‬أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺷﻌﺮ ﺑﺮاﺣﺔ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﻓﻠﻮ ﻛﺎن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﻪ ﺣﺠﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ‪ -‬أي ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺰود ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ‪ -‬ﻓﺴﺘﺘﻔﻖ ﻧﻈﺮﯾﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪ اﻟﺴﺎﺋﺪ اﻟﺬي‬
‫ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎﺗﻪ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺴﺘِﻄﻊ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن ﯾﻔﺴﺮ ﻟﻤﺎذا ﯾﻀﻢ اﻟﻤﻜﺎن ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻮازن‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أوﺿﺢ أن اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺰزﻫﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ ذو‬
‫‪10‬‬
‫ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺗﺆدي إﻟﻰ وﺟﻮد اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﺗﻮﻗﻊ ﻫﻮ وآﺧﺮون وﺟﻮده ‪.‬‬
 ‫اﻟﺬرة اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف ﻋﺮض ﻟﻮﻣﺘﺮ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺳﻮﻟﻔﺎي ﻋﺎم‬
‫‪ 1927‬ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺑﺰوغ ﻧﻤﻮذج إرﺷﺎدي ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﺷﺄن‬
‫اﻟﻤﻜﺎن ﻓﯿﻪ أن ﯾﺘﻤﺪد‪ .‬ﻟﻜﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻋﺎﻧﻰ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﺷﺪ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ﻣﻊ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻛﻲ ﯾﻀﻤﻦ‬
‫أن اﻟﻜﻮن ﺳﺎﻛﻦ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن رﻓﺾ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺰاﻋﻢ ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻪ ﺻﺒﺮ ﻣﺠﺪًدا ﻟﺘﺪﺑﺮ ﻓﻜﺮة‬
‫اﻟﻜﻮن اﻵﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﻘﺪ وﱠﺑﺦ ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻻﺗﺒﺎﻋﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻋﻤﻰ‪ ،‬وﺗﺪﺑﺮه‬
‫»أﻓﻜﺎًرا ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺑﻐﯿﻀﺔ« ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﺒﺜﯿﺔ ﺑﻼ ﺷﻚ‪.‬‬
‫ﻟﯿﺲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺑﯿﺦ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﺷﻬﯿﺮة ﺑﺎﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟﻬﯿﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻷﻣﺮ ﻓﺘﺮة‬
‫ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،1929‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮب اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻗﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺮﺻﺪ ﻣﺎوﻧﺖ‬
‫وﯾﻠﺴﻮن‪ ،‬ﺟﻤﻊ ﻋﺎِﻟﻢ اﻟﻔﻠﻚ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ إدوﯾﻦ ﻫﺎﺑﻞ أدﻟﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﺠﺮات اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ آﺧﺬة‬
‫ﻓﻲ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻣﺠﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧﺔ‪ .‬إن اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﺒﻌﯿﺪة اﻟﺘﻲ رﺻﺪﻫﺎ ﻫﺎﺑﻞ ﺳﺎﻓﺮت ﻧﺤﻮ اﻷرض وﻫﻲ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن اﻟﻜﻮن ﻟﯿﺲ ﺳﺎﻛًﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺻﺎرت اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ‬
‫دﻋﺖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ اﺳﺘﺤﺪاث اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ واﻫﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺻﺎر ﻧﻤﻮذج اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺬي ﯾﺼﻒ ﻛﻮًﻧﺎ ﺑﺪأ‬
‫‪11‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻻﻧﻀﻐﺎط ﺛﻢ أﺧﺬ ﯾﺘﻤﱠﺪد ﻣﻨﺬﺋٍﺬ ﻣﺤﻞ ﻗﺒﻮل ﻋﺮﯾﺾ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻗﺼﺔ اﻟﺨﻠﻖ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺔ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ ﻟﻮﻣﺘﺮ وﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‪ .‬وﻗﺪ ُﻧِﺴَﺐ إﻟﻰ ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن ﻓﻀﻞ أﻧﻪ أول ﻣﻦ اﺳﺘﻜﺸﻒ ﺣﻠﻮل‬
‫اﻟﻜﻮن اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻛﻤﺎ ُﻧِﺴَﺐ إﻟﻰ ﻟﻮﻣﺘﺮ ﻓﻀﻞ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت‬
‫ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﻋُﺘﺒﺮت أﺑﺤﺎﺛﻬﻤﺎ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ اﻧﺘﺼﺎر ﻟﻠﺮؤى اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺂﻟﯿﺎت ﻋﻤﻞ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺗﻤﱠﻨﻰ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﺪﺧﻞ ﻣﻄﻠًﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ إﻗﺮار ﺿﺮاﺋﺐ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓﻠﻮ ﻟﻢ ُﯾﻘِﺤﻢ ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻪ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺒﺮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﺳﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﯿﻀﯿﻒ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪،‬‬
‫ورﺑﻤﺎ ﻛﺎَن ﻟﯿﺘﻨﺒﺄ ﺑﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮن ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻰ رﺻﺪه‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺼﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﺘِﻪ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬
 ‫اﻟﻨﻤﺎذج واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬

‫ﯾﺘﻀﱠﻤﻦ ﻧﻤﻮذج اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﺗﻔﺼﯿﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ أﻫﻤﯿﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ؛ إذ إن ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻻ‬
‫ﯾﻘﺪم ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ وﺣﯿًﺪا ﺑﻞ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﻮًﻧﺎ آﺧًﺬا ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺸﻜﻞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻔﻀﺎء‪ ،‬وﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﺣﻮل اﻟﺴﺆال اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ إذاً ﻛﺎَن اﻻﻣﺘﺪاد‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻔﻀﺎء ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ أم ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻲ واﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺳﯿﻠﻌﺐ دوًرا‬
‫ﻣﺤﻮر‪‬ﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬ﺳﺄﺳﺘﻌﺮض ﻫﻨﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‪.‬‬
‫إن اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ -‬اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟُﻢﻓﺘَﺮض ﻟﻠﻜﻮن ‪ -‬ﯾﻘﯿﺪ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﯿﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء ﻷن ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻷﺷﻜﺎل ﻻ ﺗﺘﺴﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﻜﺎﻓﻲ‪ :‬إذ ﺗﻨﺘﻔﺦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬أو ﺗﺴﺘﻮي ﻫﻨﺎك‪ ،‬أو ﺗﻠﺘﻮي ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‪ .‬إﻻ أن اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻻ ﯾﻘﻀﻲ‬
‫ﻻ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺪﯾﺪة‬ ‫ﺿﻤﻨًﺎ ﺑﻮﺟﻮد ﺷﮑﻞ »ﻣﺘﻔﱢﺮد« ﻟﻠﻔﻀﺎء ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﯾﻘﻠﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت وﺻﻮ ً‬
‫ﺼﺼﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﻀﺎب ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺮﺷﺤﺔ‪ .‬إن ﺗﺼﻮر ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل ُﯾﻌﺪ ﺗﺤﺪﯾًﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﺘﺨ ﱢ‬
‫اﻟﻤﻔﯿﺪة ﻫﻲ أن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺒﯿﻪ رﯾﺎﺿﻲ دﻗﯿﻖ ﯾﺴﻬﻞ ﺗﺼﱡﻮره ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﱡﻮر اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻓﻲ‬
‫ُﺑﻌﺪﯾﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻻ ﺷﻜﻞ ﻛﺮة ﺑﻠﯿﺎردو ﺗﺎﻣﺔ اﻻﺳﺘﺪارة‪ .‬إن ﺳﻄﺢ اﻟﻜﺮة ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﺑﻌﺎد )وﻣﺜﻞ‬ ‫وﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﺄرب‪ ،‬ﺗﺪﱠﺑﺮ أو ً‬
‫ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ ،‬ﺑﻮﺳﻌﻚ أن ﺗﺤﱢﺪد اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻛﺮة اﻟﺒﻠﯿﺎردو ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ُﻣﻌﻄﯿﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت ‪-‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺧﻂ اﻟﻄﻮل وداﺋﺮة اﻟﻌﺮض ‪ -‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﻌﻨﯿﻪ ﺣﯿﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﻄﺤًﺎ ﻣﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﺑﻌﺎد( وﻫﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‬
‫ﻼ ﻟﻐﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪ .‬ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻛﺮة‬ ‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻪ ﯾﺒﺪو ﻣﻤﺎﺛ ً‬
‫اﻟﺒﻠﯿﺎردو اﺳﻢ »اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻜﺮوي ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﺑﻌﺎد«‪ ،‬وﯾﻘﻮﻟﻮن إن ﻟﻪ »اﻧﺤﻨﺎًء ﻣﻮﺟﺒًﺎ ﻣﱠﻄﺮدًا«‪ .‬وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺼﻔﺔ »ﻣﻮﺟﺐ« ﻫﻨﺎ أﻧﻚ ﻟﻮ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻧﻌﻜﺎس ﺻﻮرﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﮐﺮوي ﻋﺎﻛﺲ ﻗﺴﺘﺒﺮز‬
‫اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺼﻔﺔ »ﻣﱠﻄﺮد« ﻫﻨﺎ ﺗﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻧﻌﮑﺎﺳﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﻜﺮة‪ ،‬ﻓﺴﯿﺒﺪو اﻟﺘﺸﱡﻮه اﻟﺬي ﯾﺼﯿﺒﻪ ﻣﺘﻤﺎﺛ ً‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺼﱠﻮر ﺳﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ أﻣﻠﺲ وﻣﺴﺘٍﻮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺮة اﻟﺒﻠﯿﺎردو‪ ،‬ﯾﺘﺴﻢ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻧﺲ‪ .‬أو ﻫﻮ ﺗﺠﺎﻧﺲ ﺷﺒﻪ ﺗﺎم‪ .‬ﻓﻠﻮ ﮐﻨَﺖ ﻧﻤﻠًﺔ وﺳﺮت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺴﯿﺒﺪو اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ‬
‫ﻼ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮط أن ﺗﻈﻞ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻫﺬه‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻤﺎﺛ ً‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﺘﺎم‪ .‬ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻓﻘﻂ أن ﻧﺘﺨﱠﯿﻞ ﺳﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﺤﻮاف‪ ،‬وﺛﻤﺔ‬
‫ﻻ ﻓﱢﻜﺮ ﻓﻲ ﻃﺎوﻟﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﯾﻤﯿﻨًﺎ وﯾﺴﺎراً‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ‬ ‫ﺳﺒﯿﻠﯿﻦ ﻟﻌﻤﻞ ذﻟﻚ‪ .‬أو ً‬
‫ﻏﯿﺮ ﻋﺎدي ‪ -‬ﻓﻬﻮ ﺳﻄﺢ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ‪ -‬ﺑﯿﺪ أﻧﻪ ﯾﺤﱢﻘﻖ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺣﻮاف‪،‬‬
‫ﻧﻈًﺮا ﻷﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎن ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺛﻤﺔ ﺳﺒﯿﻞ ﺑﺪﯾﻞ‪ ،‬وﻫﻮ أن ﺗﺘﺨﱠﯿﻞ أن ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﯾﺤﺎﻛﻲ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ إﺣﺪى أﻟﻌﺎب اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺒﺮ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺎك ﻣﺎن اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﯿﺴﺮى‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎود اﻟﻈﻬﻮر ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﯿﻤﻨﻲ‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﺗﺠﺘﺎز اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﯽ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎود اﻟﻈﻬﻮر ﻣﻦ أﻋﻠﻰ‪ .‬ﻻ ﯾﺘﺴﻢ أي ﺳﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ ﻋﺎدي‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﺬا ﺷﻜﻞ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﻣﻌﻘﻮل ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﯾﺴﱠﻤﻰ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻤﺮﺳﺎة ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ .‬ﺳﺄﻧﺎﻗﺶ ﻫﺬا‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أوﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أن ﻣﺜﻞ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﺗﺘﺴﻢ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬واﻧﻌﺪام اﻟﺤﻮاف‪ .‬إن اﻟﺤﺪود اﻟﻈﺎﻫﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺴﯿﺪة ﺑﺎك ﻣﺎن ﻫﻲ ﺣﺪود ﺧﯿﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬إذ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﺟﺘﯿﺎزﻫﺎ واﻟﺒﻘﺎء داﺧﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﯾﻘﻮل ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت إن ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ وﺷﺎﺷﺔ أﻟﻌﺎب اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﯿﯿﻦ ﻫﻲ أﺷﻜﺎل ﺗﻤﺘﻠﻚ »اﻧﺤﻨﺎًء‬
‫ﺻﻔﺮﱠﯾﺎ ﻣﱠﻄﺮداً«‪ .‬وﻫﻨﺎ ﺗﻌﻨﻲ ﻛﻠﻤﺔ »ﺻﻔﺮي« أﻧﻚ ﻟﻮ ﺗﺪﺑﺮت اﻧﻌﮑﺎﺳﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ ﻋﺎﻛﺲ أو ﺷﺎﺷﺔ‬
‫أﻟﻌﺎب ﻓﯿﺪﯾﻮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ أي ﺗﺸﻮه‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﺈن اﻟﺼﻔﺔ »ﻣﱠﻄﺮد« ﺗﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ‬
 ‫ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﻔﺤﺺ ﻓﯿﻪ اﻧﻌﮑﺎس ﺻﻮرﺗﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺒﺪو اﻟﺼﻮرة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ .‬ﯾﺼﯿﺮ اﻻﺧﺘﻼف‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ ﺟﻠﱠﯿﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺎﻣﻞ‪ .‬ﻓﺈذا اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ وﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻣﻚ‬
‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻄﻠﻘًﺎ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ ﻓﺒﻤﻘﺪورك أن ﺗﺪور ﺣﻮل‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ﻛﻠﻪ وأن ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﻗﺪ ﻋﺪت إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﻄﻼق‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻐﯿﺮ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﻘﻮد ﻗﻂ‪.‬‬
‫وأﺧﯿﺮاً‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻷﺻﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮر‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﻜﻞ رﻗﺎﻗﺔ ﺑﻄﺎﻃﺲ ﺑﺮﯾﻨﺠﻠﺰ‪ ،‬إذا اﻣﺘﺪ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻼ آﺧﺮ ﺗﺎم اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺷﮑﻼ ﯾﻘﻮل ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت إﻧﻪ ﯾﻤﺘﻠﻚ »اﻧﺤﻨﺎًء ﺳﺎﻟﺒًﺎ ﻣﻄﺮداً«‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ‬ ‫ﺳﯿﻌﻄﯿﻨﺎ ﺷﻜ ً‬
‫ﻫﺬا أﻧﻚ ﻟﻮ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻧﻌﻜﺎس ﺻﻮرﺗﻚ ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻦ رﻗﺎﻗﺔ ﺑﺮﯾﻨﺠﻠﺰ ﻋﺎﻛﺴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺼﻮرة ﺳﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻣﻨﻜﻤﺸﺔ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﯿﻔﺎت ﻟﻸﺷﻜﺎل اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﯾﺴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺤﻮر اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﻓﺎﻻﻧﺤﻨﺎءات اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ واﻟﺼﻔﺮﯾﺔ ‪ -‬اﻻﻧﺘﻔﺎخ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬واﻻﻧﻜﻤﺎش إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﺘﺸﻮه ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ‪ -‬ﺗﺼﻒ ﺟﯿﺪاً اﻷﺷﻜﺎل‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻈﻮﻇﻮن ﺑﺼﻮرة ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻷﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻷﺷﻜﺎل ﺛﻼﺛﯿﺔ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد ﯾﺼﻌﺐ ﺗﺼﻮرﻫﺎ )ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮر اﻷﺷﻜﺎل ﻓﺈن ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام داﺧﻞ ﺑﯿﺌﺔ ﻣﺤﯿﻄﺔ ‪ -‬ﻛﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء أو اﻟﻜﻮﻛﺐ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ‪ -‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﯿﺌﺔ ﺧﺎرﺟﯿﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﯾﻪ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺸﻘﯿﻘﺎﺗﻬﺎ ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻔﻘﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ أي ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ ﺣﯿﻦ ﻧﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻪ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ‪ :‬اﺳﺘﺨﺪام أﻣﺜﻠﺔ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻓﻲ ﺗﻤﺜﯿﻼﺗﻨﺎ اﻟﺬﻫﻨﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺨﺼُﺖ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ُ ،‬ﻣﺸﺪدًا ﻋﻠﻰ أن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻪ ﺣﯿﺰ ﻣﺤﺪد ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ )اﻟﺴﻄﺢ‬
‫اﻟﻜﺮوي‪ ،‬وﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ( واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه )ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ورﻗﺎﻗﺔ ﺑﺮﯾﻨﺠﻠﺰ‬
‫اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ(‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻟﺠﺪول ‪ 1-2‬ﻏﯿﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ؛ إذ إن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻻت أﺧﺮى إﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﻤﯿﺎت راﺋﻌﺔ ﻣﺜﻞ »اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺰدوج رﺑﺎﻋﻲ اﻟﺴﻄﻮح« و»ﻓﻀﺎء ﺑﻮاﻧﮑﺎرﯾﻪ ذو اﻻﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ وﺟﻬًﺎ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻧﺤﻨﺎء ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أﻧﻨﻲ اﺳﺘﺒﻌﺪﺗﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ أﺻﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﻏﺮاض اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﻘﻄﯿﻊ واﻟﺘﺸﺬﯾﺐ اﻟﺤﺮﯾﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻧﺤﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أدرﺟُﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫ﻓﺈن اﻟﺠﺪول ‪ 1-2‬ﯾﻘﺪم ﻋﯿﻨﺔ ﺗﻤﺜﯿﻠﯿﺔ ﺟﯿﺪة‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ :‬أن ﺗﺠﺎﻧﺲ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﯾﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﻘﻠﻞ ﺑﺸﺪة ﻋﺪد اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻜﻮن‪ .‬وﺑﻌﺾ‬
‫‪13‬‬
‫ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻬﺎ اﻣﺘﺪاد ﻣﮑﺎﻧﻲ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻹﻣﺘﺪاد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮع اﻻﻧﺤﻨﺎء‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺘﻨﺎٍه‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻛﺮوي‬
‫ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‬ ‫ﺻﻔﺮي)أو»ﻣﺴﺘٍﻮ«(‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ‬
‫ﻣﺘﻨﺎٍه‬ ‫ﺻﻔﺮي)أو»ﻣﺴﺘٍﻮ«(‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺒﺔ ﻓﯿﺪﯾﻮ‬
‫ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‬ ‫ﺳﺎﻟﺐ‬ ‫رﻗﺎﻗﺔ ﺑﺮﯾﻨﺠﻠﺰ‬

‫ﺟﺪول ‪ :1-2‬اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻻﻓﺘﺮاض اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﺷﻲء ﻋﻦ ﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻊ )اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ(‪.‬‬
 ‫ﻛﻮﻧﻨﺎ‬

‫إن ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن اﻟﻤﻜﺘﺸﻒ رﯾﺎﺿﯿًﺎ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن وﻟﻮﻣﺘﺮ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﺣﺮﻓﯿًﺎ ﻋﻠﻰ أي ﻛﻮن ﻟﻪ ﺷﻜﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﻤﻮﺟﺐ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻤﺜﯿﻞ اﻟﺬﻫﻨﻲ ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻛﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﺑﯿﻨﻤﺎ ُﯾﻤﻸ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﺼﻔﺮي‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻼءة ﻣﺴﺘﻮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎط‬
‫ﯾﺠﺮي ﺷﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﺴﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺿﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻼءة‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻃﯿﺔ ﻋﻠﻰ رﻗﺎﻗﺔ ﺑﺮﯾﻨﺠﻠﺰ ﺛﻢ واﺻﻞ اﻟﺸﺪ‪ .‬ﻟﻮ ﺷﺒﻬﻨﺎ اﻟﻤﺠﺮات ﺑﻨﺜﺎر ﻻﻣﻊ ﻣﻮﱠزع ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬه اﻷﺳﻄﺢ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﺳﯿﺆدي إﻟﻰ اﺑﺘﻌﺎد اﻟﺬرات اﻟﻼﻣﻌﺔ ﻟﻠﺘﺜﺎر ‪ -‬اﻟﻤﺠﺮات ‪ -‬ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي أوﺿﺤﺘﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻫﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺠﺮات اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.1929‬‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل‬ ‫إﻧﻪ ﻗﺎﻟﺐ ﻛﻮﻧﻲ ُﻣﻘﻨﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أردﻧﺎ ﻟﻪ أن ﯾﻜﻮن ﺣﺎﺳﻤًﺎ و ﻛﺎﻣ ً‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﯾﺼﻒ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪاً‪ .‬ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﺤﱢﺪد ﺷﻜﻞ أي ﺟﺴﻢ ﻣﺄﻟﻮف‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻌﻜﺔ اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ أو ﻛﺮة‬
‫اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل أو ﻣﻜﻌﺐ اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﻘﺎﻃﻪ وإدارﺗﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه وذاك‪ .‬اﻟﺘﺤﺪي ﻫﻨﺎ ﯾﻜﻤﻦ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ ﻻ‬
‫ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﺷﻜﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺳﺎﺋﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﺗﻘﺪم ﻣﻌﺎدﻻت‬
‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ؛ إذ ﺗﺒﱢﯿﻦ أن اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺘﻠﱠﺨﺺ ﻓﻲ ﻛﻤﯿﺔ واﺣﺪة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ‪ :‬ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة )ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ( داﺧﻠﻪ‪ .‬ﻓﺈذا وﺟﺪ ﻣﻘﺪار ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة‪ ،‬ﺳﺘﺘﺴﺒﺐ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻼ ﮐﺮوﯾًﺎ‪ .‬وﻟﻮ وﺟﺪ ﻣﻘﺪار ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻤﺎ‬
‫ﺟﻌﻞ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﻨﺤﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠًﺎ ﺷﮑ ً‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ رﻗﺎﻗﺔ ﺑﺮﯾﻨﺠﻠﺰ‪ .‬وﻟﻮ ُوﺟﺪ اﻟﻤﻘﺪار اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ذا اﻧﺤﻨﺎء ﺻﻔﺮي ‪.‬‬
‫ﻼ ﻋﺪداً دﻗﯿﻘًﺎ ﺑﯿﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺜﻼﺛﺔ؛ إذ ﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫أﯾﻀًﺎ ﺗﻔﺼﻞ ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﺼ ً‬
‫أن »اﻟﻤﻘﺪار اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة«‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮﺟﺔ‪ ،‬ﯾﺰن اﻟﯿﻮم ﻧﺤﻮ‪ 1029-×2‬ﺟﺮام ﻟﻜﻞ‬
‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪ ،‬أي ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ﻧﺤﻮ ﺳﺖ ذرات ﻫﯿﺪروﺟﯿﻦ ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪ ،‬أو ﺑﺘﺸﺒﯿﻪ ﻣﺄﻟﻮف أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫‪15‬‬
‫ﯾﻌﺎدل ﺣﺠﻢ ﻗﻄﺮة ﻣﻄﺮ ﻟﻜﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﯾﻌﺎدل ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﯾﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن‬
‫اﻟﻜﻮن ﯾﺘﺨﻄﻰ ﻫﺬه اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮﺟﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه ﺳﺘﻜﻮن ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺘﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﺟﺔ ﺗﻔﺘﺮض أن اﻟﻤﺎدة ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻟﺬا ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺘﺼﻮر أﻧﻚ أﺧﺬت اﻷرض‬
‫واﻟﻘﻤﺮ واﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ‪ ،‬ووزﻋﺖ اﻟﺬرات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ ﺑﺘﺴﺎٍو ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن‪ .‬واﻟﺴﺆال ﺣﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﺳﯿﻜﻮن ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﻛﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ﺳﯿﺰن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺖ ذرات ﻫﯿﺪروﺟﯿﻦ أم أﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮﺟﺔ ﻟﻠﻤﺎدة داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻋﻜﻒ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻗﯿﺎﺳﻬﺎ‬
‫ﻟﻌﻘﻮد‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ وﺳﯿﻠﺘﻬﻢ ﺑﺴﯿﻄﺔ وﻣﺒﺎﺷﺮة؛ ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎت ﻗﻮﯾﺔ رﺻﺪ ﻫﺆﻻء اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻛﺒﯿﺮة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء وﺟﻤﻌﻮا ﻛﺘﻞ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻬﻢ رؤﯾﺘﻬﺎ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻞ اﻟﻤﻮاد اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﺪﻻل‬
‫ﻋﻠﻰ وﺟﻮدﻫﺎ ﻋﺒﺮ دراﺳﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻨﺠﻤﯿﺔ واﻟﻤﺠﺮﯾﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﯾﺐ‪ ،‬أﺷﺎرت اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات إﻟﻰ أن‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻗﻠﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ؛ إذ ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ 27‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮﺟﺔ ‪ -‬ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ﻧﺤﻮ ذرﺗﻲ ﻫﯿﺪروﺟﯿﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ ‪ -‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻛﻮن ذي اﻧﺤﻨﺎء ﺳﺎﻟﺐ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﺗﺴﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﺪث أﻣﺮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ؛ إذ أدرك اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺮاﺋﻌﺔ وﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﺳﻨﺴﺘﻌﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ ،‬أﻧﻬﻢ أﺳﻘﻄﻮا ﻣﻦ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻣﻜﻮﻧًﺎ رﺋﯿﺴﯿًﺎ‪ :‬ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﺗﺒﺪو ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﺳﺒﺒﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺻﺪﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ‪ .‬ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻌﻢ اﻟﻔﻀﺎء؟ ﯾﺒﺪو ﻫﺬا ﺷﺒﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺬي اﺳﺘﺤﺪﺛﻪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪،‬‬
 ‫ﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ واﻗﻌﺔ ﺷﻬﯿﺮة ﻣﻨﺬ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﻘﻮد‪ .‬ﻓﻬﻞ أﻋﺎدت ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‬
‫إﺣﯿﺎء اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ؟‬
‫ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻻ ﻧﺪري ذﻟﻚ ﯾﻘﯿﻨﺎ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺘﺤﻘﻖ‬
‫اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن ﺑﻌﺪ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ أم أن ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻐﯿﺮ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺸﯿﺮ اﺳﻤﻪ )وﻛﻤﺎ ﯾﺸﯿﺮ ﺗﻤﺜﯿﻠﻪ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪد وﺣﯿﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ(‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﯾﺘﻐﯿﺮ ﻣﻄﻠﻘًﺎ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻷﻋﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ أﯾﻀًﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﯾﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ أي ﺿﻮء )وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﻤﺎذا ﻇﻠﺖ ﻣﺴﺘﻌﺼﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺪ ﻃﻮال ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة( ﺻﻚ اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن ﻣﺼﻄﻠﺤًﺎ ﺟﺪﯾﺪاً ﻫﻮ‪ :‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ .‬وﻛﻠﻤﺔ »ﻣﻈﻠﻤﺔ« ﻫﻨﺎ ﺗﺼﻒ أﯾﻀًﺎ اﻟﻔﺠﻮات اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻨﺎ‪ .‬ﻓﻠﯿﺲ ﺑﻤﻘﺪور أي ﺷﺨﺺ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ أﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬أو ﺗﺮﻛﯿﺒﻬﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮي‪ ،‬أو ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ؛ وﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﻣﺤﻞ دراﺳﺔ ﻣﺴﺘﻔﯿﻀﺔ ﺳﻨﻌﺎود اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺼﻮل ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺠﺎب ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬أﺟﻤﻌﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻠﯿﺴﻜﻮب‬
‫ﻫﺎﺑﻞ اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ وﻏﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﺻﺪ اﻷرﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ » ﻣﻘﺪار« اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﺬي ﯾﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﺣﻬﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ )ﻧﻈﺮاً ﻷﻧﻪ اﻗﺘﺮح ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻛﻮن ﺳﺎﮐﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﻮﻧﻨﺎ آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد(‪ .‬ﻫﺬا ﻟﯿﺲ أﻣﺮًا ﻣﻔﺎﺟﺌًﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺬﻫﻞ ﻫﻮ أن اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﺧﻠﺼﺖ إﻟﻰ أن اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء ﺗﺴﻬﻢ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 73‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮﺟﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ال ‪ 27‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺳﻬﺎ اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﯾﺼﻞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ‪ 100‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮﺟﺔ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﻘﺪار اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ ﻛﻮن ذو اﻧﺤﻨﺎء ﻣﻜﺎﻧﻲ ﺻﻔﺮي‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺸﯿﺮ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ أن ﻛﻮﻧﻨﺎ اﻵﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﯾﺸﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ أو‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻛﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‬

‫ذﻛﺮُت ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ إذًا ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ أم ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ .‬ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫أن ﻛﻠﺘﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺘﯿﻦ ﺗﺒﺰﻏﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬وأن ﻛﻠﺘﯿﻬﻤﺎ ﻣﺘﻔﻘﺔ ﻣﻊ أدق اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت‬
‫واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‪ .‬ﻛﯿﻒ ﺳﺘﻤﻜﻦ ذات ﯾﻮم ﻣﻦ أن ﻧﺤﺪد ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات أي اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺘﯿﻦ ﻫﻲ‬
‫اﻟ ﺼﻮا ب ؟‬
‫ﻫﺬا ﺳﺆال ﺻﻌﺐ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم واﻟﻤﺠﺮات ﯾﻤﻜﻦ أن‬
‫ﯾﺪور ﺣﻮل اﻟﻜﻮن ﺑﺄﺳﺮه ﻋﺪة ﻣﺮات ﻗﺒﻞ أن ﺗﻠﺘﻘﻄﻪ ﺗﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎﺗﻨﺎ‪ .‬وﻣﺜﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻜﺮرة اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﺣﯿﻦ‬
‫ﯾﺘﻘﺎﻓﺰ اﻟﻀﻮء ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺮاﯾﺎ اﻟﻤﺘﻮازﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻀﻮء اﻟﺪوار أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﺻﻮر ﻣﺘﻜﺮرة ﻟﻠﻨﺠﻮم‬
‫واﻟﻤﺠﺮات‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺤﺚ اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﻌﺜﺮوا ﻋﻠﻰ أﯾﻬﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺪ‬
‫ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻻ ﯾﺜﺒﺖ أن اﻟﻜﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﯾﻘﺘﺮح أﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻛﺒﯿﺮاً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ‬
‫أن اﻟﻀﻮء ﻟﻢ ُﯾَﺘﺢ ﻟﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻛﻲ ﯾﻜﻤﻞ دورات ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻀﻤﺎر اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻜﺸﻒ اﻟﺘﺤﺪي‬
‫اﻟﺬي ﺗﻮاﺟﻬﻪ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﺣﺠﻤﻪ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺻﺎر ﻣﻦ اﻷﯾﺴﺮ أن ﯾﺒﺪو‬
‫وﻛﺄﻧﻪ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻻ ﯾﻠﻌﺐ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺘﯿﻦ أي دور‪ .‬ﻓﺴﻮاء‬
‫أﻛﺎن اﻟﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ أم ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺠﺮات ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن ﻣﻨﻀﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻘﺎرب ﻣﻌًﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻜﻮن أﻋﻠﻰ ﻛﺜﺎﻓﺔ‪ ،‬وأﺷﺪ ﺣﺮارة‪ ،‬وﻇﺮوﻓﻪ أﻛﺜﺮ ﺗﻄﺮﻓًﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻌﺪل اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﻨﻈﺮي ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﯿﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﻲ ﻧﻌﺮف ﻣﻘﺪار اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي اﻧﻘﻀﻰ ﻣﻨﺬ أن ﻛﺎَن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺮاه ﻣﻨﻀﻐﻄًﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﻠﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﻤﯿﻬﺎ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻲ أو اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﺗﻨﺒﺌﻨﺎ اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‬
‫ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺪار اﻟﺰﻣﻨﻲ ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ 13.7‬ﻣﻠﯿﺎر ﻋﺎم‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ أم ﻻ ﯾﻠﻌﺐ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺧﯿﻦ ﻧﺘﺪﺑﺮ اﻷزﻣﻨﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫دوراً ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرات أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﺗﺼﻮﯾﺮ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺄﺳﺮه وﻫﻮ ﯾﻨﻜﻤﺶ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺼﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺼﺤﯿﺢ أن ﻧﺘﺼﻮر أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت‬
‫اﻷﻗﺮب ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ ﻛﺎن اﻟﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ذرة ﺻﻐﯿﺮة ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﯾﺼﯿﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ ﺧﺎﻃﺌًﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻜﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ ﺑﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻪ‬
‫ﻛﺎن وﺳﯿﻈﻞ ﻛﺬﻟﻚ داﺋﻤًﺎ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻧﻜﻤﺶ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﺳﺘﻨﻀﻐﻂ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺗﻪ ﻣﻌًﺎ وﺗﺼﯿﺮ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺠﻌﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة أﻛﺒﺮ وأﻛﺒﺮ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺤﯿﺰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﯿﻈﻞ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻪ إذًا‬
‫اﻧﻜﻤﺶ ﺳﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺑﻤﻌﺎﻣﻞ ﻗﺪره ‪2‬؟ ﻧﺼﻒ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﺠﻢ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬وﻣﺎ‬
‫اﻟﺬي ﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻪ إذا اﻧﻜﻤﺶ ﺑﻤﻌﺎﻣﻞ ﻗﺪره ﻣﻠﯿﻮن؟ ﺣﺠﻢ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه أﯾﻀًﺎ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺗﺪﺑﺮﻧﺎ اﻟﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺼﻔﺮ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ‪ ،‬ﺻﺎر أﺷﺪ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻻﻣﺘﺪاد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﺳﯿﻈﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪود‪.‬‬
‫رﻏﻢ أن اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﻟﻢ ﺗﺤﺴﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ إذاً ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﻹﻟﺤﺎح ﻓﻲ ﺳﺆال‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ وﻋﻠﻤﺎء اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﻤﯿﻠﻮن إﻟﻰ ﺗﻔﻀﯿﻞ اﻻﻗﺘﺮاح اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ .‬وأرى أن ﻫﺬا‬
‫اﻟﺮأي ﻣﺒﻨﻲ ﺟﺰﺋﯿًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد ﻋﺪﯾﺪة ﻟﻢ ﯾﻠﺘﻔﺖ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن إﻟﻰ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻲ اﻷﺷﺒﻪ ﺑﻠﻌﺒﺔ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻷﻏﻠﺐ إﻟﻰ أن ﺗﺤﻠﯿﻠﻪ رﯾﺎﺿﯿًﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪاً‬
‫ﺑﻤﺮاﺣﻞ‪ .‬ورﺑﻤﺎ أﯾﻀًﺎ ﯾﻌﻜﺲ ﻫﺬا اﻟﺮأي ﺗﺼﻮرًا ﻣﻐﻠﻮﻃًﺎ ﺷﺎﺋﻌًﺎ ﻣﻔﺎده أن اﻻﺧﺘﻼف ﺑﯿﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‬
‫واﻟﻜﻮن اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺗﻤﯿﯿﺰ ﻣﺤﺼﻮر داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻟﻪ أﻫﻤﯿﺔ ﺑﺨﻼف‬
‫اﻷﻫﻤﯿﺔ اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﻔﻀﺎء ﻛﺒﯿﺮاً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻻ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺟﺰء‬
‫ﺻﻐﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻬﺘﻢ ﺑﻤﺎ إن ﻛﺎن ﯾﻤﺘﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ أم ﻻ ﻣﺘﻨﻬﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ‬
‫رؤﯾﺘﻪ؟‬
‫ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﻀﯿﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ أم ﻻ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻤﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ذاﺗﻪ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﯾﻨﻘﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬وﻟﻨﺘﺪﺑﺮ اﻵن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد ﮐﻮن ﻛﺒﯿﺮ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪،‬‬
‫وﻧﺴﺘﻜﺸﻒ ﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﺳﻨﻜﺘﺸﻒ‪ ،‬ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ‪ ،‬أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ واﻟﺒﺴﺎط اﻟُﻤَﺮﱠﻗﻊ‬

‫ﻟﻨﺒﺪأ ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﺪى اﻟﺸﺎﺳﻊ ﻟﻠﺤﯿﺰ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أن‬
‫ﺻﺪﯾﻘﺘﻚ إﯾﻤﯿﻠﺪا‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﺷﺒﺎع رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ارﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺲ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬اﺷﺘﺮت ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺴﺎﺗﯿﻦ ﻏﻨﯿﺔ اﻟﺘﻄﺮﯾﺰ‪ ،‬وأﻟﻒ زوج ﻣﻦ اﻷﺣﺬﯾﺔ ذات اﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻤﺸﻬﻮرة‪ .‬ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ارﺗﺪت ﻛﻞ ﯾﻮم ﻓﺴﺘﺎﻧﺎ‬
‫وﺣﺬاء‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺪ اﺳﺘﻨﻔﺪت ﻛﻞ اﻟﺘﻮﻟﯿﻔﺎت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻜﺮر ﻣﺎ ارﺗﺪﺗﻪ ﺳﺎﺑﻘًﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺘﯽ ﺳﯿﺤﺪث ذﻟﻚ؛ إذ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﺨﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻓﺴﺘﺎن واﻷﻟﻒ ﺣﺬاء ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 500‬أﻟﻒ ﺗﻮﻟﯿﻔﺔ‬
‫ﻼ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬اﻟﺨﻤﺴﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﯾﻮم ﺗﻌﺎدل ‪ 1400‬ﺳﻨَﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻮ أن إﯾﻤﯿﻠﺪا ﻋﺎﺷﺖ ﻃﻮﯾ ً‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ رؤﯾﺘﻬﺎ وﻗْﺪ ارﺗﺪت ﻣﻼﺑﺲ ارﺗﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻟﻮ واﺻﻠﺖ إﯾﻤﯿﻠﺪاء اﻟﻤﻌﻤﺮة ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ارﺗﺪاء ﻛﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﻔﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﺮﺗﺪي ﻛﻞ ﻓﺴﺘﺎن ﻋﺪداً ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات‪ .‬ﻓﺎﻟﻈﻬﻮر ﻟﻌﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎه‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ﺑﻌﺪد ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎﺗﯿﻦ ﯾﻀﻤﻦ ﺣﺪوث اﻟﺘﻜﺮار ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻼ ﻣﻦ أوراق اﻟﻠﻌﺐ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن راﻧﺪي‪ ،‬ﻣﻮزع أوراق اﻟﻜﻮﺗﺸﯿﻨﺔ اﻟﻤﺤﱠﻨﻚ‪ ،‬ﺧﻠﻂ ﻋﺪدًا ﻫﺎﺋ ً‬
‫ﺛﻢ وﺿﻊ ﻛﻞ ورﻗﺔ إﻟﻰ ﺟﻮار اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ .‬ﻫﻞ ﺳﯿﻜﻮن ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻷوراق ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺧﻠﻂ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ‪،‬‬
‫أم ﺳﯿﺘﻜﺮر اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ؟ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻷوراق‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ أوراق اﻟﻜﻮﺗﺸﯿﻨﺔ اﻻﺛﻨﺘﺎن‬
‫واﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﯾﺼﻞ ﻋﺪدﻫﺎ إﻟﻰ‪:‬‬
‫‪32778240000000000008065817594387857166063685640376697528950544088‬‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻮرﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ(‪ .‬ﻟﻮ ﺗﺠﺎوز ﻋﺪد اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﯾﺨﻠﻄﻬﺎ راﻧﺪي ﻋﺪد أﻧﺴﺎق اﻷوراق‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮزﯾﻌﺎت ﺳﻮق ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ‪ .‬وﻟﻮ ﺧﻠﻂ راﻧﺪي ﻋﺪدًا ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻷوراق‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﺘﻜﺮر أﻧﺴﺎق اﻷوراق ﻟﻌﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎه ﻣﻦ اﻟﻤﺮات‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻤﯿﻠﺪا‬
‫وﻓﺴﺎﺗﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻇﻬﻮر ﻋﺪد ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺎق ﻟﻌﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎه ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ﯾﻀﻤﻦ ﺗﮑﺮار اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺤﺘﻞ ﻣﻮﻗﻌًﺎ ﺟﻮﻫﺮﯾًﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺬي ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ .‬وﺗﺒﯿﻦ ﺧﻄﻮﺗﺎن‬
‫ﻣﺤﻮرﯾﺘﺎن ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎه‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻗﻮى اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﻀﻮء ﯾﻨﺘﻘﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﺠﺮم ﺑﻌﯿﺪاً ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﻀﻮء‬
‫اﻟﺬي اﻧﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ ﻟﻦ ﯾﺘﺎح ﻟﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻛﻲ ﯾﺼﻞ إﻟﯿﻨﺎ؛ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻀﻮء ﻗﺪ اﻧﺒﻌﺚ ﻋﻘﺐ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺑﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻜﻮن ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 13.7‬ﻣﻠﯿﺎر ﻋﺎم‪ ،‬ﻟﻌﻠﻚ ﺗﻈﻦ أن أي ﺷﻲء ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 13.7‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ ﺳﯿﻨﺪرج ﺗﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ‪ .‬إن ﻫﺬا اﻟﺤﺪس ﺳﻠﯿﻢ ﻟﻪ ﻣﺎ ﯾﺒﺮره‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﯿﻨﻨﺎ وﺑﯿﻦ اﻷﺟﺮام اﻟﺘﻲ اﻧﺒﻌﺚ ﺿﻮؤﻫﺎ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‬
‫وﺗﻠﻘﯿﻨﺎه ﻧﺤﻦ ﻟﻠﺘﻮ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ رﺻﺪﻫﺎ ﺗﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ؛ إذ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ‬
‫‪16‬‬
‫‪ 41‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺴﺖ اﻷرﻗﺎم اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻫﻲ ﻣﺎ ﯾﻬﻢ ﺣﻘًﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أن ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ وراء ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻫﻲ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﺪراﺗﻨﺎ اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ‬
‫أﺑﺤﺮت إﻟﻰ ﻣﺎ وراء اﻷﻓﻖ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺋﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮاﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ ،‬ﯾﻘﻮل اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن إن‬
‫اﻷﺟﺮام اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﺘﺤﯿﻞ رؤﯾﺘﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء »أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ«‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻀﻮء اﻟﺬي اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻨﺎ ﻗﺪ وﺻﻞ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻟﯿﺲ اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ وﺣﺪه ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺤﺪد ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻤﺮء‬
‫رؤﯾﺘﻪ وﻣﺎ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ؛ إذ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﻦ واﻗﻊ ﻧﺴﺒﯿﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ أﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﺑﻮﺳﻊ أي إﺷﺎرة‪ ،‬أو اﺿﻄﺮاب‪،‬‬
‫أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‪ ،‬أو أي ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﻔﻮق ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء؛ وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻀﻮء ﻟﻢ ُﯾَﺘﺢ ﻟﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﻗّﻂ أن ﺗﺒﺎدﻟﺖ‬
‫أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻗﻂ‪ ،‬وﺑﺬا ﻓﻘﺪ ﺗﻄﻮرت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺘﺸﺒﯿﻪ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬أن ﻧﺸﺒﻪ اﻻﻣﺘﺪاد اﻟﻔﺴﯿﺢ ﻟﻠﻔﻀﺎء ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎط‬
‫ﻣﻨﺴﻮج ﻋﻤﻼق )ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ُرَﻗﻊ داﺋﺮﯾﺔ اﻟﺸﻜﻞ( وﻛﻞ رﻗﻌﺔ ﻓﯿﻪ ﺗﻤﺜﻞ أﻓﻘًﺎ ﮐﻮﻧﯿًﺎ واﺣﺪاً‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ إﺣﺪى اﻟُﺮَﻗﻊ أن ﯾﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ أي ﺷﻲء ﯾﻘﻊ داﺧﻞ اﻟﺮﻗﻌﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﯿﻪ‬
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أي ﺷﻲء ﯾﻘﻊ داﺧﻞ رﻗﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪1-2‬أ(‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻌﯿﺪة ﺟﺪاً ﻋﻨﻪ‪ .‬إن اﻟﻨﻘﺎط‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﻗﻊ أﻗﺮب إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻛﺰ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ رﺑﻤﺎ‬
‫ﻼ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺻﻒ وﻛﻞ ﻋﻤﻮد ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﺴﺎط‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﺪث ﺑﯿﻨﻬﺎ اﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﺗﺪﺑﺮﻧﺎ ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ أن ﻛﻞ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﺟﺪًا ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ أن‬
‫ﺗﺤﺪث أي ﺗﻔﺎﻋﻼت ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﺑﯿﻦ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﻮف وأﻋﻤﺪة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪1-2‬ب(‪.‬‬
‫واﻟﻔﻜﺮة ﻋﯿﻨﻬﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ داﺧﻞ اﻟﺴﯿﺎﻗﺎت ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻜﻮن اﻵﻓﺎق اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ‪ -‬أي اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ‬
‫اﻟﺒﺴﺎط اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ -‬ﻛﺮوﯾﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬وﺗﺼﺢ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ :‬أن اﻟﺮﻗﻊ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺗﻘﻊ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‬
‫ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻬﻲ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﻔﻀﺎء ﺿﺨﻤًﺎ ﻟﻜﻦ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ‪ ،‬ﻓﺒﻮﺳﻌﻨﺎ ﺗﻘﺴﯿﻤﻪ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻔﻀﺎء ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿًﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﺳﯿﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﻐﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪ ،‬واﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺔ‪ .‬ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﺳﻨﺮى‪ ،‬ﻓﻲ أي رﻗﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﻗﻊ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺎدة )أو ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬اﻟﻤﺎدة وﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﻓﻲ ﻋﺪد‬
‫ﻣﺤﺪود وﺣﺴﺐ ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺎق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺬي اﺗﺒﻌﻨﺎه ﻓﻲ ﻣﺜﺎﻟﻲ إﯾﻤﯿﻠﺪا وراﻧﺪي‪ ،‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا‬
‫أن اﻟﻈﺮوف داﺧﻞ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﺘﺒﺎﻋﺪة اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ‪ -‬أي داﺧﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻮزﻋﺔ ﻓﻲ أرﺟﺎء ﻋﺪد ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪود ﻣﻦ اﻷﻛﻮان ‪ -‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻜﺮر ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ‪) :2-1‬أ( ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻟﻠﻀﻮء‪،‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﻣﺮﻛﺰ أي رﻗﻌﻪ )واﻟﻤﺴﻤﺎة اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﻠﺮاﺻﺪ( أن‬
‫ﯾﺘﻔﺎﻋﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻻﺷﯿﺎء اﻟﻮاﻗﻌﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻗﻌﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫)ب( اﻷﻓﺎق اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﻦ ﯾﺤﺪث ﺑﯿﻨﻬﺎ أي ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺸﺎﺳﻌﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ ﺗﻄﻮرت‬
‫ﻋﻠﻲ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‪.‬‬
 ‫اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‬

‫ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﻓﻲ ﻟﯿﻠﺔ ﺻﯿﻔﯿﺔ ﺣﺎرة وأن ﻫﻨﺎك ذﺑﺎﺑﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ ﺗﺤﻮم ﺣﻮﻟﻚ وأﻧﺖ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﺖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺬﺑﺔ ورش اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون ﺟﺪوى‪ .‬وﻓﻲ ﻏﻤﺮة ﯾﺄﺳﻚ ﺗﺠﺮب اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻲ‪ .‬ﺗﻘﻮل ﻣﺨﺎﻃﺒًﺎ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ‪» :‬إﻧﻬﺎ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻫﻨﺎك أﻣﺎﻛﻦ ﻛﺜﯿﺮة ﺟﺪاً ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻮﺟﺪﯾﻦ ﻓﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻻ ﺳﺒﺐ ﯾﺪﻋﻮِك ﻷن ﺗﺤﻮﻣﻲ ﺣﻮل أذﻧﻲ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ«‪ .‬ﺗﺮد اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪»:‬ﺣﻘًﺎ؟ ﻛﻢ ﻋﺪد اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة؟«‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻹﺟﺎﺑﺔ‪» :‬ﻋﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه«‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺳﺘﺨﺒﺮ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ )أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ﮐﺘﻠﺘﻬﺎ( ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ‪ 3‬أﻣﺘﺎر إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬أو ‪ 2.5‬ﻣﺘﺮ إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ‪ ،‬أو ‪2.236‬ﻣﺘﺮ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪ ،‬أو‬
‫‪ 1.195829‬ﻣﺘﺮ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‪ ...،‬أﻧﺖ ﺗﻔﻬﻢ اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻐﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﻋﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺖ ﺗﺸﺮح ذﻟﻚ ﻟﻠﺬﺑﺎﺑﺔ‬
‫ﺗﺪرك أﻧﻪ ﻟﯿﺲ اﻟﻤﻮﺿﻊ وﺣﺪه ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻘﺪم ﻟﻠﺬﺑﺎﺑﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻨﻮﯾﻌﺔ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻣﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬أو ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﯿﺴﺎر ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﻧﺼﻒ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬أو إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ُرﺑﻊ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬أو إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 0.349283‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪ .‬ورﻏﻢ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﻣﻘﯿﺪة ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﻃﺎرت ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ اﺣﺘﺎﺟﺖ إﻟﻰ اﺳﺘﻬﻼك ﻃﺎﻗﺔ أﻛﺒﺮ(‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﯿﺮ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺼﺪرًا آﺧﺮ ﻟﻠﺘﻨﻮع اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﺘﻨﻊ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﺑﻬﺬا‪ ،‬وﺗﺮد ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬أﺗﻔﻖ ﻣﻌﻚ ﺣﯿﻦ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺘﺤﺮك ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ أو ﻧﺼﻒ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‬
‫أو ﺣﺘﻰ ُرﺑﻊ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻮاﺿﻊ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﺸﺮة‬
‫آﻻف‪ ،‬أو ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ‪ ،‬ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﯿﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﺷﺨﺺ واﺳﻊ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﺒﺪو ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻘﻮل ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ واﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﯾﺒﻌﺪ ﻋﻨﻪ ﺑﻤﻘﺪار ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻠﯿﺎر ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻫﻤﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن ﺣﻘًﺎ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﯾﺘﻨﺎﻓﻰ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻊ ﺧﺒﺮات اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ .‬ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺳﺘﺸﻌﺮ‬
‫أدﻧﯽ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ وﻟﻬﺬا ﻟﻦ أﻋﺪ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻲ أن أدرك اﻟﻔﺎرق ﺑﯿﻦ اﻟﺘﺤﻠﯿﻖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻔﺎرق ﺑﯿﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 0.25‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ وأﺧﺮى ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪0.249999999‬‬
‫ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ؟ ﺣﻨﺎﻧﯿﻚ‪ .‬ﻟﻦ ﺗﺪرك ﻫﺬا اﻟﻔﺎرق إﻻ ذﺑﺎﺑﺔ ﺣﻜﯿﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻟﯿﺲ ﺑﻮﺳﻊ أي‬
‫ذﺑﺎﺑﺔ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺬا أرى أﻧﻪ ﻻ ﻓﺮق ﺑﯿﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﺮﻋﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻨﻮع اﻟﻤﺘﺎح أﻗﻞ ﻛﺜﯿﺮًا ﻣﻤﺎ ﺗﺼﻔﻪ أﻧﺖ«‪.‬‬
‫أﺛﺎرت اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺸﻐﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﻊ واﻟﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﯾﻮﺟﺪ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟﻤﻘﺪار‬
‫اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ واﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﻣﻦ دون ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ ﯾﺼﯿﺮ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺪرك ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﺗﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻤﻌﺪات‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك دوﻣﺎ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻟﻤﻘﺪار اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ إدراﻛﻪ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ أو اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار ﻫﺬه اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ داﻣﺖ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬
‫ﺗﻘﻠﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺨﺒﺮات اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺗﻘﻠﯿﻼ ﺟﺬرﯾًﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ أﺻﻐﺮ زﯾﺎدة ﯾﻤﻜﻦ رﺻﺪﻫﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﺟﺰءاً ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﻓﺈن ﻛﻞ‬
‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻟﻦ ﯾﺘﯿﺢ ﻋﺪداً ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻮﺿﻊ وﺣﺴﺐ‪ .‬وﺑﺬا ﺳﯿﺘﯿﺢ ﻛﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‬
‫ﻣﮑﻌﺐ ‪) 1003‬أي ﻣﻠﯿﻮن( ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬وﺗﺘﯿﺢ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻧﺤﻮ ‪ 100‬ﺗﺮﯾﻠﯿﻮن ﻣﻮﺿﻊ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬
 ‫اﻟﺠﺰم ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﺳﺘﺠﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻄﯿﻒ اﻟﻌﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﺨﯿﺎرات ﯾﻜﻔﯿﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ أذﻧﯿﻚ‪ .‬ﻏﯿﺮ‬
‫أن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﺆﻛﺪة ﻫﻲ أن أي ﺷﻲء ﺑﺨﻼف اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ دﻗﺘﻬﺎ ﺳﯿﻘﻠﻞ ﻋﺪد اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﯿﺮ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ اﻟﻌﺪد وﻟﯿﺴﺖ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻼ إن ﻋﺠﺰﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺮوق اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ أو اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺗﻌﺎرض ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻗﺎﺋ ً‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ إﻧﻤﺎ ﯾﻌﻜﺲ ﻗﺼﻮرﻧﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻻ أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻓﻤﻊ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬ﺳﺘﺘﺤﺴﻦ دﻗﺔ اﻟﻤﻌﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن ﻋﺪد اﻟﻤﻮاﺿﻊ واﻟﺴﺮﻋﺎت اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻤﯿﯿﺰﻫﺎ واﻟﻤﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ذات اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ‬
‫اﻟﺠﯿﺪ ﺳﯿﺰداد ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ .‬ﻫﻨﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻠﱠﻲ أن أﺳﺘﻌﯿﻦ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻦ أﺳﺎﺳﯿﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻨﯽ ﻣﺤﺪد ﻟﻠﻘﯿﺪ اﻟﺠﻮﻫﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ ﻗﯿﺎﺳﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻘﯿﺪ‬
‫ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎوزه ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﻤﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫وﻫﺬا اﻟﻘﯿﺪ ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ؛ وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ‪.‬‬
‫ﯾﺸﺪد ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ أو اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﺗﻮﻇﻔﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا‬
‫زدت دﻗﺔ ﻗﯿﺎﺳﺎﺗﻚ ﻹﺣﺪى اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻻ ﻣﻬﺮب ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬إذ ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﻘﻞ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﯿﺲ ﺑﻬﺎ ﺧﺎﺻﯿﺔ أﺧﺮى ﻣﻜﻤﻠﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺒﺎرزة ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﯾﻮﺿﺢ ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ أﻧﻚ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﻗﺴﺖ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺪﻗﺔ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻗﻠﺖ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﯿﺲ ﺑﻬﺎ ﺳﺮﻋﺘﻪ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺣﺪﺳﻨﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﯿﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻫﺬا‬
‫اﻟﻘﯿﺪ ﻣﺼﻄﻨﻊ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ ﺗﻘﺮﯾﺐ اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻫﺬه اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ اﻟﺨﺒﯿﺜﺔ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﻮﺿﻮح ﺗﺴﺠﻞ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻮرة‪ ،‬ﺳﺘﺒﺪو اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ؛ إذ ﻻ ﺗﺘﯿﺢ اﻟﺼﻮرة أي‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻋﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻐﺎﻟﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺼﻮرة اﻟﻐﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺳﺘﻮﺻﻞ ﺷﯿﺌًﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﻮﺿﻮح ﻫﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم أﯾﻀًﺎ ﻗﯿﺎﺳًﺎ ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻖ ﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ‪ .‬ﻓﻼ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮرة ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻗﯿﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ واﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام رﯾﺎﺿﯿﺎت ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬أرﺳﻰ ﻓﯿﺮﻧﺮ ﻫﺎﯾﺰﻧﺒﺮج ﻗﯿﺪاً دﻗﯿﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺬي ﺗﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ‬
‫اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻊ واﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ .‬واﻧﻌﺪام اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺤﺘﻤﻲ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮ‬
‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﺳﻢ ﻋﻠﻢ اﻟﯿﻘﯿﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻔﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺼﯿﺎﻏﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻷوﺿﺢ ﻣﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﺗﺒﯿﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻫﺎﯾﺰﻧﺒﺮج اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن اﻟﻘﯿﺎس اﻷدق‬
‫ﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺠﺴﻢ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﺲ ذي ﻃﺎﻗﺔ أﻋﻠﻰ‪ .‬ﻓﺈذا أﺿﺄَت اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﺠﺎور ﻟﻔﺮاﺷﻚ‪،‬‬
‫ﺳﯿﻤﮑﻨﻚ اﻟﻤﺠﺲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا ‪ -‬وﻧﻌﻨﻲ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ -‬ﻣﻦ ﺗﺒﯿﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎم اﻷرﺟﻞ‬
‫اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ وأﻋﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬وإذا ﺳﻠﻄﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت ذات ﻃﺎﻗﺔ أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﯿﻨﯿﺔ )ﻟﻜﻦ ﻣﻊ إﺑﻘﺎء دﻓﻌﺎت‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺮق اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ(‪ ،‬ﺳﺘﻜﺸﻒ اﻟﺪﻗﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻌﻀﻼت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮك‬
‫أﺟﻨﺤﺔ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻖ ﻫﺎﯾﺰﻧﺒﺮج‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺠﺎذي ﻃﺎﻗﺔ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻪ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ؛ إذ ﺗﺒﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﺑﺠﻼء أن اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻤﻠﯿًﺎ‪ .‬ﺗﻤﻀﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا وﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ أن اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻧﻈﺮﯾًﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﺨﯿﻠﺖ أن ﺳﺮﻋﺔ ﺟﺴﻢ ﻣﺎ وﻣﻮﺿﻌﻪ ‪ -‬ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺠﺴﻢ ذﺑﺎﺑﺔ‪ .‬أم‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧًﺎ ‪ -‬ﯾﺘﻐﯿﺮان ﺑﻤﻘﺎدﯾﺮ ﺻﻐﯿﺮة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ وﻓﻖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ أﻧﺖ ﺗﺘﺨﯿﻞ ﺷﯿﺌًﺎ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻗﯿﺎﺳﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﻐﯿﺮات ﻣﻦ اﻷﺳﺎس ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻖ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎه ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻠﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺬﯾﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻗﺔ‬
 ‫ﯾﻘﻠﻞ ﻋﺪد اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺠﺴﻢ وﺳﺮﻋﺘﻪ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎٍه‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻘﯿﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺘﺒﻌﻪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻫﻮ ﺟﺰء أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‪ ،‬ﯾﺼﯿﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﻠﯿﻞ إﻟﻰ‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﺷﯿﺌًﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻪ أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻪ‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﻜﺮار اﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫ﻛﻔﺎﻧﺎ ﺣﺪﯾﺜًﺎ ﻋﻦ اﻟﺬﺑﺎب اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻏﺮف اﻟﻨﻮم‪ .‬واﻵن ﻟﻨﺘﺪﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻷﻓﻖ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬أي ﻛﺮة ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 41‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‪ .‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ رﻗﻌﺔ واﺣﺪة داﺧﻞ‬
‫اﻟﺒﺴﺎط اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬واﻵن ﻟﻨﺘﺨﯿﻞ أﻧﻨﺎ ﻣﻸﻧﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﯿﺲ ﺑﺬﺑﺎﺑﺔ وﺣﯿﺪة وإﻧﻤﺎ ﺑﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة‬
‫واﻹﺷﻌﺎع‪ .‬إﻟﯿﻚ اﻟﺴﺆال‪ :‬ﻛﻢ ﻋﺪد اﻷﻧﺴﺎق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت؟‬
‫ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﻣﻜﻌﺒﺎت اﻟﻠﯿﺠﻮ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ زاد ﻋﺪد اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﻟﺪﯾﻚ ‪ -‬أي ﻛﻠﻤﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺣﺸﺪ‬
‫ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة واﻹﺷﻌﺎع داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ -‬زاد ﻋﺪد اﻷﻧﺴﺎق اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ وﺿﻊ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﻄﻊ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﺤﻤﻞ ﻃﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﯾﻌﻨﻲ ﺣﺸﺪ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت وﺟﻮد اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻮ اﺣﺘﻮت ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻨﻬﺎر ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺤﺖ وﻃﺄة ﺛﻘﻠﻬﺎ‬
‫‪18‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺛﻘًﺒﺎ أﺳﻮد ‪ .‬وﻟﻮ ﺣﺎوﻟﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد أن ﺗﻀﻊ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﻨﻤﻮ ﺣﺪود اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد )أﻓﻖ اﻟﺤﺪث اﻟﺨﺎص ﺑﻪ( أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺤﯿﻂ ﺑﺤﯿﺰ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬا ﯾﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻣﻘﱢﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻮﺟﺪ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﺣﺠﻤﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ ﺣﺠﻢ أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺤﺪ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺿﺨﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ )ﻧﺤﻮ ‪5610‬‬
‫ﺟﺮام(‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺣﺠﻢ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻟﯿﺲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻫﻲ وﺟﻮد ﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺔ داﺧﻞ أي أﻓﻖ ﻛﻮﻧﻲ ﺗﺴﺘﺘﺒﻊ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ إﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت أم‬
‫ﺑﺮوﺗﻮﻧﺎت أم ﻧﯿﻮﺗﺮوﻧﺎت أم ﻧﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات أم ﻣﯿﻮﻧﺎت أم ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬أم أي ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻌﺮوف أو ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬أﯾﻀًﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺔ داﺧﻞ اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺴﺘﺘﺒﻊ أن ﻛﻞ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ اﻟﻤﺰﻋﺠﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻚ‪ ،‬ﻟﻪ ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺎت واﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ .‬وإﺟﻤﺎًﻻ‪،‬‬
‫ﻓﺈن وﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺎت واﻟﻤﻮاﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻓﻲ داﺧﻞ أي أﻓﻖ ﻛﻮﻧﻲ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺳﻮى ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪) .‬ﺑﻠﻐﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ اﻷدق‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ وﺳﺮﻋﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫ﻧﻘﻮل إﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ إﻻ ﻋﺪٍد ﻣﺘﻨﺎٍه وﺣﺴﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫داﺧﻞ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ (.‬وﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ‪ُ ،‬ﺗﻈِﻬﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ‪ -‬ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﻔﻀﻮل ﯾﻨﺘﺎﺑﻚ ﺳﺘﺠﺪﻫﺎ‬
‫ﻣﺸﺮوﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺎت ‪ -‬أن ﻋﺪد أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ داﺧﻞ أي أﻓﻖ ﻛﻮﻧﻲ ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ‬
‫‪19‬‬
‫)‪) (122)(10)(10‬أي واﺣﺪ ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ بـ ‪ 12210‬ﺻﻔًﺮا(‪ .‬ﻫﺬا رﻗﻢ ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺘﻨﺎٍه ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ‪.‬‬
‫إن اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺘﻮﻟﯿﻔﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﯾﻀﻤﻦ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻋﺪًدا ﻛﺎﻓًﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ﻓﻤﻦ‬
‫اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﺘﻜﺮر ﻣﻼﺑﺲ إﯾﻤﯿﻠﺪا‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺤﺪود ﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻷوراق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﯾﻀﻤﻦ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺎٍف ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺨﻠﻂ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﺘﻜﱠﺮر ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮزﯾﻌﺎت‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻖ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﯾﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺤﺪود ﻣﻦ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت أﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﱡﺮﻗﻊ داﺧﻞ اﻟﺒﺴﺎط اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ -‬ﻋﺪد‬
‫ﻛﺎٍف ﻣﻦ اﻵﻓﺎق اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ‪ -‬ﻓﺈن أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﻣﻦ رﻗﻌﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ‬
‫أن ﺗﺘﻜﺮر‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﺳﺘﻄﻌﺖ أن ﺗﻠﻌﺐ دور اﻟﻤﺼﻤﻢ اﻟﻜﻮﻧﻲ وﺣﺎوﻟﺖ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻞ رﻗﻌﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻓﺤﺼﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺣﯿﺰ ﻛﺒﯿﺮ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﯾﻨﻔﺪ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﻣﺘﻤﺎﯾﺰة‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن ﻣﺠﺒًﺮا ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﺮر أﺣﺪ اﻷﻧﺴﺎق اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻛﻮن ﻛﺒﯿﺮ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ ،‬ﯾﺰداد ﺣﺪوث اﻟﺘﻜﺮار أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻋﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ‬
‫ﺣﯿﺰ ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻜﻦ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ‬
‫أن ﺗﺘﻜﺮر أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻌﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟُﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات‪.‬‬
‫وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻌﻰ إﻟﯿﻬﺎ‪.‬‬
 ‫ﻻ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬

‫ﺿﺢ ﺗﺤﯿﺰاﺗﻲ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ أؤﻣﻦ أن أي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺗﺘﺤﺪد‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة‪ ،‬ﻋﻠﱠﻰ أن أو ﱢ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺟﺴﯿﻤﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈذا أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‪،‬‬
‫واﻟﺸﻤﺲ واﻟﻤﺠﺮات وﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻬﺬا ﻗﺪ ﻋﺒﺮت ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺸﻜﻞ واﻓﻲ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة‬
‫اﻻﺧﺘﺰاﻟﯿﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻣﻦ ﯾﺮون ﺧﻼف َذﻟَﻚ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺣﯿﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬إذ ﯾﺆﻣﻦ اﻟﺒﻌﺾ أن ﺛﻤﺔ ﺟﺎﻧًﺒﺎ ﺟﻮﻫﺮًﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺎدي )اﻟﺮوح أو اﻟﻨﻔﺲ أو ﻗﻮة اﻟﺤﯿﺎة أو ﻗﻮة اﻟﺘﺸﻲ أو‬
‫ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ( ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺎدي اﻟﻤﻠﻤﻮس‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻲ ﻣﻨﻔﺘﺢ ﻟﻬﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﺴﺒﻖ‬
‫ﻟﻲ ﻗﻂ أن وﺟﺪت أي دﻟﯿﻞ ﯾﺪﻋﻤﻬﺎ‪ .‬واﻟﻤﻮﻗﻒ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮي ﻫﻮ أن اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺒﺪﻧﯿﺔ واﻟﻌﻘﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺗﺠﺴﯿﺪ ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ ﺟﺴﺪه‪ .‬ﻓﺈذا ﺣﱠﺪدَت ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
‫‪20‬‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻬﺬا ﻗﺪ ﺣﱠﺪدَت ﻛﻞ ﺷﻲء ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﻧﺨﻠﺺ إﻟﻰ أن ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺬي ﻧﺄﻟﻔﻪ ﻟﻮ ﺗﻜﺮر ﻓﻲ رﻗﻌﺔ أﺧﺮى ‪ -‬أﻓﻖ ﮐﻮﻧﻲ آﺧﺮ‪-‬‬
‫ﻓﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻗﻌﺔ ﺳﺘﺒﺪو ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺮﻗﻌﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ وﺟﻪ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻜﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻓﻲ اﻣﺘﺪاده‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ‬
‫ﻟﺴﺖ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﻟﻪ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺬي ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﻧﺤﻮ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة إﻟﻰ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻧﺴﺦ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﻟﻚ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻤﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ أﻧﺖ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ .‬ﻣﺎ ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺦ ﻫﻮ أﻧﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؛ إذ إن ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎم اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﺎدﯾﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻞ إّن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻨﻚ وﺑﯿﻦ أﻗﺮب ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻚ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﺸﻮاﺋًﯿﺎ ﻣﻦ‬
‫رﻗﻌﺔ إﻟﻰ اﻷﺧﺮى )وﻫﻮ اﻻﻓﺘﺮاض اﻟﺬي ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻨﻘﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أن اﻟﻈﺮوف اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ رﻗﻌﺘﻨﺎ ﺳﺘﺘﻜﺮر ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن اﻟﻈﺮوف اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ أي‬
‫رﻗﻌﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻓﺪاﺧﻞ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻀﻢ )‪ (122)(10)(10‬رﻗﻌﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫رﻗﻌﺔ واﺣﺪة ﺗﺒﺪو ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺮﻗﻌﺘﻨﺎ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮﻫﺎ )‪(122)(10)(10‬‬
‫ﻣﺘﺮ ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ رﻗﻌﺔ ﺗﻄﺎﺑﻖ رﻗﻌﺘﻨﺎ؛ رﻗﻌﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻚ أﻧﺖ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻷرض واﻟﻤﺠﺮة‬
‫وﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ داﺧﻞ أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻟﻮ أﻧﻚ ﺧﻔﻀَﺖ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮك وﻟﻢ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻷﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ رﺿﯿﺖ وﺣﺴﺐ ﺑﻨﺴﺨﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﯾﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﺑﻀﻌﺔ ﺳﻨﻮات ﺿﻮﺋﯿﺔ وﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﺷﻤﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﺳﻬﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻄﻠﺒﻚ‪:‬‬
‫ﺿﺎ‬‫ﻓﻔﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺠﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﯾﺒﻠﻎ ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻧﺤﻮ )‪ (122)(10)(10‬ﻣﺘﺮ ﻋﺮ ً‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻬﺬه‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﻦ اﻷﯾﺴﺮ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺦ ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﻻ ﻃﺮﯾﻘﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮق ﻋﺪﯾﺪة ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺴﺦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺎ‪ .‬وﻟﻮ ﺣﺪث‬
‫أن ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ زﯾﺎرة ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ أن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻤﯿﯿﺰه ﻋﻨﻚ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﺴﺦ‬
‫أﺧﺮى ﺳﺘﻜﻮن اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت واﺿﺤﺔ وﺻﺎرﺧﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وﺻﺎدﻣﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻗﺮار اﺗﺨﺬﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻚ إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺮادف‬
‫ﻟﻨﺴﻖ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻓﺈذا اﻟﺘﻔﺖ ﺟﻬﺔ اﻟﯿﺴﺎر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ذﻫﺒﺖ ﺟﺴﯿﻤﺎﺗﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه‪ ،‬وﻟﻮ اﻟﺘﻔﺖ‬
‫ﺟﻬﺔ اﻟﯿﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ذﻫﺒﺖ ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻤﻌﺎﻛﺲ‪ .‬وﻟﻮ أﻧﻚ ﻗﻠﺖ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺗﺒﻌﺖ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﻓﻲ دﻣﺎﻏﻚ وأﺣﺒﺎﻟﻚ اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ ﻧﻤًﻄﺎ ﻣﻌﯿًﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻮ أﻧﻚ ﻗﻠﺖ ﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺗﺒﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻧﻤًﻄﺎ ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا‬
‫ﻓﺈن ﻛﻞ ﻓﻌﻞ ﻣﻤﮑﻦ‪ ،‬ﻛﻞ ﻗﺮار اﺗﺨﺬﺗﻪ وﻛﻞ ﺧﯿﺎر ﺗﺠﺎﻫﻠﺘﻪ‪ ،‬ﺳﯿﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ رﻗﻌﺔ ﻣﺎ أو أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻗﻊ‬
‫ﺗﺤﻘﻘﺖ أﺳﻮأ ﻣﺨﺎوﻓﻚ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ وﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وﺣﯿﺎﺗﻚ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ ﺗﺤﻘﻘﺖ أﻛﺜﺮ أﺣﻼﻣﻚ ﺟﻤﻮًﺣﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺗﺠﺘﻤﻊ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة ﻛﻲ ﺗﺨﻠﻖ ﺑﯿﺌﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ‬
 ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﺮﻗﻊ ﻟﻦ ﺗﻮﺟﺪ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﺨﺼﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻟﺬا ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﺮﻗﻊ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﺰداد ﺣﺠﻢ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪-2‬اب‪ ،‬إذ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻀﻮء ﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت أﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺳﯿﻨﻤﻮ ﻛﻞ أﻓﻖ ﻛﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺳﻮف ﺗﺘﺪاﺧﻞ‬
‫اﻵﻓﺎق اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا ﻟﻦ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ وﻣﻨﻌﺰﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻣﻮازﯾﺔ؛ ﺑﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺪ اﻧﺪﻣﺠﺖ ﻣﻌًﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﺳﺘﻈﻞ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻂ ارﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﯾﺘﺤﺪد ﻓﯿﻬﺎ ﺣﺠﻢ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻀﻮء‬
‫ﻗﻄﻌﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ وﺣﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬا‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺮﻗﻊ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻟﺬا ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻞء ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪1-2‬ب ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺮاﻛﺰﻫﺎ أﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺿﻮء وﺟﻮد اﻟﻔﻀﺎء‬
‫‪21‬‬
‫اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻻﺳﺘﯿﻌﺎب َذﻟَﻚ اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﻣﺴﺘﻔﺰة ﻟﻠﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ داﺧﻞ ﮐﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻗﻌﻬﺎ أﻏﻠﺒﻨﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﯾﺤﺘﻮي اﻣﺘﺪاد اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟُﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ‪ -‬وﻫﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﻣًﻌﺎ ﻣﺎ ﺳﺄﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ »اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج« ‪ -‬وﻣﺎ ﻛﻮﻧﻨﺎ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻮد‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺮاه ﻓﻲ ﺳﻤﺎء اﻟﻠﯿﻞ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪ ،‬إﻻ ﻛﻮًﻧﺎ واﺣًﺪا ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﺑﺪراﺳﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻧﺠﺪ أن أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺳﺘﺘﻜﺮر ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻟﻌﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ أي ﻛﻮن ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺘﻜﺮر ﻋﺪًدا ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ﻓﻲ أﻛﻮان أﺧﺮى ﻓﻲ‬
‫‪22‬‬
‫أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج ‪.‬‬

‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻧﺨﺮج ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﺪ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺴﺘﻬﺠﻨﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﺪﻓﻌﻚ إﻟﻰ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻬﺎ ﺑﻘﻮة‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺮى‬
‫أن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ ﻟﻠﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ‪-‬وﺟﻮد ﻧﺴﺦ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻨﻚ وﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ وﻛﻞ ﺷﻲء‪ -‬ﻫﻲ‬
‫دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﻌﯿﺒﺔ ﻟﻮاﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻟﺘﻲ أدت ﺑﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﺧﺎﻃًﺌﺎ؟ ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻻ‬‫ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن اﻻﻓﺘﺮاض اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ ﻣﺴﻜﻮن ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻓﺘﺮا ً‬
‫ﯾﻮﺟﺪ ﺧﺎرج أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ إﻻ ﻋﺎﻟﻢ ﺷﺎﺳﻊ ﯾﺤﺘﻮي ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻷﻃﺮ‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ رﺳﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻧﻈﺮﯾﺎت ﻋﻠﻢ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﺗﻨﻘﯿًﺤﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﺘﺮب ﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﻟﻮ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﯿﺮ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻓﻲ ﻣﺎ وراء أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻔﺴﺪ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء أي‬
‫ﺗﺤﻠﯿﻼت ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺒﻌﯿﺪة؟ ﻣﺠﺪًدا ﻧﻘﻮل إّن ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن أﺣﺪث اﻟﺘﻄﻮرات ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﺣﺠﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﻻ‬
‫ﯾﺒﻄﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن اﻻﻣﺘﺪاد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ؟ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻜﻮن‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎَن ﻛﺒﯿًﺮا ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أرﺟﺎﺋﻪ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻧﺴﺒ‪‬ﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻛﻲ ﯾﺴﺘﻮﻋﺐ ﻋﺪداً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أي ﻧﺴﺦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ رﻗﻌﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻲ ﻫﻮ اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻷﻛﺜﺮ إﻗﻨﺎًﻋﺎ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ‬
‫ﻓﻜﺮة اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻃﱠﻮر اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ ‪ -‬وذﻟﻚ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻓﻬﻢ أﻋﻤﻖ ﻟﻤﻨﺸﺄ وﻃﺒﯿﻌﺔ ذرة ﻟﻮﻣﺘﺮ اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ ‪ -‬ﻧﻬًﺠﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ »ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ«؛ ووﻓﻖ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﻻ ﺗﺤﻈﻰ اﻟﺤﺠﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺑﺪﻋﻢ ﻗﻮي‬
‫ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺻﺎرت ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺷﺒﻪ ﺣﺎﺳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻨﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﺒﺮز ﺑﻮﺿﻮح اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑﻞ واﻷﻛﺜﺮ ﻏﺮاﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻷﺑﺪﯾﺔ واﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬

‫أدرﻛﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎرزة ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ أﻧﻚ ﻟﻮ أﻃﻔﺄت ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ‪،‬‬
‫وأزﺣﺖ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻨﺠﻮم ﻣﻦ ﻣﺠﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وﺣﺠﺒﺖ ﺿﻮء اﻟﻤﺠﺮات اﻷﺧﺮى اﻷﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﺼﯿﺮ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻈﻠﻤﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﺒﺪو ﻣﻈﻠﻤﺎ أﻣﺎم اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﻣﻜﻨﻚ رؤﯾﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق‬
‫اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻒ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺗﻮﻟﻲ وﺟﻬﻚ ﺷﻄﺮه ﺳﺘﺮی وﻫًﺠﺎ ﻣﺘﺠﺎﻧًﺴﺎ‪ .‬ﻣﺎ أﺻﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻮﻫﺞ؟ إﻧﻪ أﺻﻞ اﻟﻜﻮن ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ أن ﻫﺆﻻء اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻛﺘﺸﻔﻮا ﺑﺤًﺮا ﻣﻨﺘﺸًﺮا ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ ﯾﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻫﺬا اﻹﺷﻌﺎع ﻫﻮ اﻟﺒﻘﺎﯾﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﻇﻬﻮر اﻟﻜﻮن‪ .‬وﺗﻮﺿﺢ ﻗﺼﺔ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻘﻔﺰة اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ أﺣﺪ اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺸﻔﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﻋﻦ أﺣﺪ‬
‫ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﻘﺼﻮر اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﻬﺪت اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻘﻔﺰة اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮاﺋﺪ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن وﻟﻮﻣﺘﺮ‪ ،‬وﻧﻘﺼﺪ ﺑﻬﺬا »اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ«‪.‬‬
‫أﺣﺪث ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺗﻐﯿﯿًﺮا ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إدﺧﺎل دﻓﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى‪ ،‬ﯾﻠﻌﺐ دوًرا ﻣﺤﻮرًﯾﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﺤﯿﺮة ﻟﻺﺷﻌﺎع اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ُﯾﻌﺪ‬
‫ﻓﺼًﻼ أﺳﺎﺳًﯿﺎ ﻓﻲ ﻗﺼﺘﻨﺎ ﻷن اﻟﻌﻠﻤﺎء أدرﻛﻮا ﺗﺪرﯾﺠًﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ أن اﻟﻨﺴﺦ اﻷﻛﺜﺮ‬
‫إﻗﻨﺎًﻋﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻐﯿﺮ وﺟﻪ اﻟﻮاﻗﻊ ﺟﺬر‪‬ﯾﺎ‪.‬‬
 ‫ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺒﺪاﯾﺔ اﻟﺤﺎرة‬

‫ﻛﺎن ﺟﻮرج ﺟﺎﻣﻮف ﻓﯿﺰﯾﺎﺋ‪‬ﯿﺎ روﺳ‪‬ﯿﺎ ﺿﺨﻢ اﻟﺠﺜﺔ‪ ،‬ﯾﺼﻞ ﻃﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ أﻗﺪام وﺛﻼث ﺑﻮﺻﺎت‪ ،‬واﺷﺘﻬﺮ‬
‫ﻀﺎ ﺳﺮﯾﻊ اﻟﺒﺪﯾﻬﺔ وﻣﺤًﺒﺎ‬ ‫ﺑﺈﺳﻬﺎﻣﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻮوﯾﺔ وﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن أﯾ ً‬
‫ﻟﻠﻤﺮح وﻗﺎدًرا ﻋﻠﻰ اﺟﺘﯿﺎز اﻟﻈﺮوف اﻟﺸﺎﻗﺔ )ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1932‬ﺣﺎول ﻫﻮ وزوﺟﺘﻪ اﻟﻬﺮب ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻟﺴﻮﻓﯿﯿﺘﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﺒﻮر اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﺑﻘﺎرب ﺗﺠﺪﯾﻒ ﻣﺤﻤﻞ ﺑﻜﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ واﻟﺒﺮاﻧﺪي‪،‬‬
‫وﺣﯿﻦ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺴﯿﺊ ﻓﻲ ﻋﻮدﺗﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﻧﺠﺢ ﺟﺎﻣﻮف ﻓﻲ إﻗﻨﺎع اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺠﺮي‬
‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺸﻠﺖ ﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ(‪ .‬وﻓﻲ أرﺑﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﻋﺒﻮر‬
‫اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺤﺪﯾﺪي )ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬وﺑﻘﺪر أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ( واﺳﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ‬
‫ﻟﻮﯾﺲ‪ ،‬ﺣﻮل اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ إﻟﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯿﺎ‬
‫ذي اﻟﻤﻮﻫﺒﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ راﻟﻒ أﻟﻔﺮ‪ ،‬ﺗﻤﺨﻀﺖ أﺑﺤﺎث ﺟﺎﻣﻮف ﻋﻦ ﺻﻮرة ﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن‬
‫أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﯿًﻼ ووﺿﻮًﺣﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻔﺮﯾﺪﻣﺎن )اﻟﺬي ﻛﺎَن أﺳﺘﺎًذا‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻮف ﻓﻲ ﻟﯿﻨﯿﻨﺠﺮاد( وﻟﻮﻣﺘﺮ‪ .‬وﻣﻊ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ‪ ،‬ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ رﺳﻤﻬﺎ ﺟﺎﻣﻮف وأﻟﻔﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻜﻮن ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻣﺮ ﺑﻔﺘﺮة ﻣﺤﻤﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺘﺴﻢ وﻗﺘﻬﺎ ﺑﺤﺮارة وﻛﺜﺎﻓﺔ ﻫﺎﺋﻠﺘﯿﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻤﺪد‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺴﺮﻋﺔ وأﺧﺬ ﯾﺒُﺮد‪ ،‬وﻫﺬا أﺗﺎح ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﻠﯿﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﻼزﻣﺎ اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬
‫اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﺜﻼث اﻷوﻟﻰ ﻇﻠﺖ ﺣﺮارة اﻟﻜﻮن اﻵﺧﺬة ﻓﻲ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﺻﺎر اﻟﻜﻮن أﺷﺒﻪ‬
‫ﺑﺄﺗﻮن ﻧﻮوي ﻋﻤﻼق‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠﯿﻖ أﺑﺴﻂ اﻷﻧﻮﯾﺔ اﻟﺬرﯾﺔ‪ :‬اﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ واﻟﻬﯿﻠﯿﻮم وﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻠﯿﺜﯿﻮم‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﯿﻠﺔ أﺧﺮى‪ ،‬اﻧﺨﻔﻀﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ‪ 810‬درﺟﺔ ﻛﻠﻔﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬أي‬
‫أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﺮارة ﺳﻄﺢ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻌﺸﺮ ﻣﺮات‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻫﺬه اﻟﺤﺮارة ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻤﻘﺎﯾﯿﺴﻨﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ دﻋﻤﺖ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﻮوﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻓﻤﻦ َذﻟَﻚ اﻟﻮﻗﺖ وﺻﺎﻋًﺪا أﺧﺬ‬
‫اﺿﻄﺮاب اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﺨﺒﻮ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺪﻫﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ َذﻟَﻚ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬واﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ‪ 370‬أﻟﻒ ﻋﺎم‪ ،‬ﺣﯿﻦ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺣﺮارة اﻟﻜﻮن إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 3000‬درﺟﺔ ﻛﻠﻔﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬أي ﻧﺼﻒ درﺟﺔ‬
‫ﺣﺮارة ﺳﻄﺢ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﺣﺪث ﺗﺤﱡﻮل ﺟﺪﯾﺪ ﻓﻲ اﻷﺣﺪاث ﻛﺴﺮ ﻫﺬه اﻟﺮﺗﺎﺑﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻤﻠﻮًءا ﺑﺒﻼزﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ ﻛﻬﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺮوﺗﻮﻧﺎت وإﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‪ .‬وﻷن‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ذات اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ دﻓﻊ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ‪ -‬ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﻀﻮء ‪ -‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺒﻼزﻣﺎ‬
‫اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ ﻣﻌﺘﻤﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺎذﻓﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت واﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺗﺴﺒﺐ وﻫًﺠﺎ ﺧﺎﻓًﺘﺎ‬
‫ﯾﺸﺒﻪ ﺿﻮء ﺳﯿﺎرة ﯾﻐﺸﺎه ﺿﺒﺎب ﻛﺜﯿﻒ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ اﻧﺨﻔﻀﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ ﻣﺎ دون ‪ 3000‬درﺟﺔ‬
‫ﻛﻠﻔﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺎﻃﺄت ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت واﻷﻧﻮﯾﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺠﻤﻌﺖ ﻓﻲ ذرات؛ إذ‬
‫اﻗﺘﻨﺼﺖ أﻧﻮﯾﺔ اﻟﺬرات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت وﺟﺬﺑﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺪاراﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎَن ﻫﺬا ﺗﺤﻮًﻻ ﺟﻮﻫﺮًﯾﺎ‪ .‬ﻓﻸن اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‬
‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻟﻬﺎ ﺷﺤﻨﺎت ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ‪ ،‬ﺻﺎرت اﻟﺬرات ﻣﺘﻌﺎدﻟﺔ ﻛﻬﺮﺑًﯿﺎ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺒﻼزﻣﺎ‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺘﻌﺎدﻟﺔ ﻛﻬﺮﺑًﯿﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﺑﺎﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﺳﻼﺳﺔ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﯾﻤﺮ اﻟﺴﻜﯿﻦ اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺰﺑﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أدى ﺗﺸﻞ اﻟﺬرات إﻟﻰ ﺗﺒﺪد اﻟﻀﺒﺎب اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وإﻟﻰ ﺗﺤﺮر اﻟﺼﺪى اﻟﺴﺎﻃﻊ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪.‬‬
‫وﻣﺎ ﺑﺮﺣﺖ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ ﺗﺠﻮب اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻨﺬﺋﺬ‪.‬‬
‫ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻬﻢ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻛﻬﺮﺑﯿﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺘﻘﺎذف اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻠﺖ‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺘﺄﺛﯿﺮ آﺧﺮ ﻣﻬﻢ‪ .‬ﻓﻤﻊ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﺻﺎر ﻛﻞ ﺷﻲء أﺧﻒ ﻛﺜﺎﻓﺔ وأﺷﺪ ﺑﺮودة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
 ‫َذﻟَﻚ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺧﻼًﻓﺎ ﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺎدة ﻓﺈن اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﻻ ﺗﺘﺒﺎﻃﺄ ﺣﯿﻦ ﺗﺒﺮد؛ إذ ﻧﻈًﺮا ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻀﻮء ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ .‬ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺮد اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﻓﺈن ﺗﺮدداﺗﻬﺎ‬
‫اﻻﻫﺘﺰازﯾﺔ ﺗﻘﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن ﻟﻮﻧﻬﺎ ﯾﺘﻐﯿﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﯿﺔ ﺳﺘﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷزرق‪ ،‬ﺛّﻢ‬
‫اﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﺛّﻢ اﻷﺻﻔﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﺛﻢ إﻟﻰ ﻣﺎ دون اﻷﺣﻤﺮ )ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺎرات اﻟﺮؤﯾﺔ‬
‫اﻟﻠﯿﻠﯿﺔ(‪ ،‬ﺛّﻢ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﯿﺔ )ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﱢﺨﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﻘﺎﻓﺰ داﺧﻞ ﻓﺮن اﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ(‪،‬‬
‫ﺛّﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ إﻟﻰ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮددات اﻟﺮادﯾﻮﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺟﺎﻣﻮف أول ﻣﻦ أدرك أن ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﯾﻌﻨﻲ أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض‬
‫ﻋﻨﺪﺋٍﺬ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻔﻀﺎء ﻛﻠﻪ ﻣﻠﯿًﺌﺎ ﺑﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﺘﺨﻠﱢﻔﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻜﻮن‪ ،‬وﺗﻨﺪﻓﻊ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﺗﺘﺤﺪد‬
‫ﺗﺮدداﺗﻬﺎ اﻻﻫﺘﺰازﯾﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ اﻟﻤﺪى اﻟﺬي ﺗﻤﺪد ﺑﻪ اﻟﻜﻮن وﺑﺮد ﺧﻼل ﻣﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام اﻟﺘﻲ اﻧﻘﻀﺖ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺗﺤﺮرﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻮﺻﻞ أﻟﻔﺮ وﻣﻌﺎوﻧﻪ روﺑﺮت ﻫﯿﺮﻣﺎن إﻟﻰ اﻹدراك ﻋﯿﻨﻪ ﺑﺪرﺟﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﯿﻨﺖ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ أن اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺑﺮدت إﻟﻰ درﺟﺔ ﺗﻨﺎﻫﺰ اﻟﺼﻔﺮ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺗﺮدد اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻒ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﺳﻢ‬
‫»إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ«‪.‬‬
‫ﻗﺮأُت ﻣﺆﺧًﺮا أوراق ﺟﺎﻣﻮف وأﻟﻔﺮ وﻫﯿﺮﻣﺎن اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ أواﺧﺮ أرﺑﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻓﱠﺴﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻌﺪ ﺣ‪‬ﻘﺎ ﻣﻦ ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﯿﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻦ ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻤﯿﻘﺔ‪ .‬وﻗْﺪ‬
‫ﺧﻠﺺ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن إﻟﻰ أﻧﻨﺎ ﺟﻤﯿًﻌﺎ ﯾﻐﻤﺮﻧﺎ ﻓﯿﺾ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪َ ،‬ذﻟَﻚ اﻹرث اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺬي ورﺛﻨﺎه ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻟﺪ‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪ ﻟﻠﻜﻮن‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺿﻮء ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة أن ﻫﺬه اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺟﺮى ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ُﻛﺘَﺒﺖ ﺧﻼل ﺣﻘﺒﺔ ﻫﯿﻤﻨﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻮوﯾﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫ﻗﺪ ﺣﻈﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﺑﻤﻜﺎﻧﺘﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻋﻠًﻤﺎ ﮐﻤ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ُﻣَﺮﱢﺣًﺒﺎ ﻛﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺪراﺳﺎت‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪت ﻫﺎﻣﺸﯿﺔ‪ .‬وﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺬه اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻤﻨﺸﻮد ﺑﺴﺒﺐ أﺳﻠﻮب‬
‫ﺟﺎﻣﻮف اﻟﻤﺎزح ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮف )ﻓﻤﺜﻼ ﻋﱠﺪل ﺟﺎﻣﻮف أﺳﻤﺎء ﻣﺆﻟﻔﻲ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻣﻊ أﻟﻔﺮ ﻛﻲ ﯾﺪرج اﺳﻢ‬
‫ﺻﺪﯾﻘﻪ ﻫﺎﻧﺰ ﺑﯿﺘﻪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻓﺎز ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻻﺣًﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻲ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان ‪ -‬أﻟﻔﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺘﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻮف‬
‫‪23‬‬
‫‪ -‬ﯾﺒﺪو ﺷﺒﯿﻬﺎ ﺑﺎﻷﺣﺮف اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻷﺑﺠﺪﯾﺔ اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﯿﺔ (‪ ،‬وﻫﺬا ﺟﻌﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻻ ﯾﺄﺧﺬوﻧﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺤﻘﻪ‪ .‬ورﻏﻢ اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ ﺟﺎﻣﻮف واﻟﻔﺮ وﻫﯿﺮﻣﺎن‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﯾﺘﻤﻜﻨﻮا‬
‫ﻣﻦ إﺛﺎرة اﻫﺘﻤﺎم أي ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻫﯿﻚ ﻋﻦ إﻗﻨﺎع اﻟﻔﻠﻜﯿﯿﻦ ﺑﺘﺴﺨﯿﺮ ﻣﻘﺪار اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ رﺻﺪ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺄوا ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ‪ .‬وﺳﺮﯾﻌﺎ ﻣﺎ ﻃﻮى اﻟﻨﺴﯿﺎن ﻫﺬه اﻷوراق‪.‬‬
‫ﻓﻲ أواﺋﻞ ﺳﺘﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺳﺎر اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺎن روﺑﺮت دﯾﻚ وﺟﯿﻢ ﺑﯿﺒﻠﺰ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن ﻓﻲ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﯾﻌﻠﻤﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وأدرﻛﺎ أﯾﻀًﺎ أن إرث اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻣﻦ‬
‫‪24‬‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﻜﻮن ﺣﺎﺿًﺮا ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة إﺷﻌﺎع ﺧﻠﻔﯿﺔ ﯾﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺄﺳﺮه ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺧﻼﻗﺎ ﻷﻋﻀﺎء ﻓﺮﯾﻖ‬
‫ﺟﺎﻣﻮف اﻟﺒﺤﺜﻲ‪ ،‬ﻛﺎَن دﯾﻚ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺎ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺎ ﻟُﻪ ﺑﺎع‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻗﻨﺎع أي ﺷﺨﺺ ﺑﺮﺻﺪ‬
‫اﻹﺷﻌﺎع ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺎ؛ إذ ﻛﺎَن ﺑﻤﻘﺪوره ﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻤﯿﺬﯾﻪ دﯾﻔﯿﺪ وﯾﻠﮑﻨﺴﻮن وﺑﯿﺘﺮ رول‪،‬‬
‫وﺿﻊ دﯾﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺎ ﻟﺮﺻﺪ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻓﺮﯾﻖ‬
‫ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر ﺧﻄﺘﻬﻢ ﻫﺬه‪ ،‬ﺗﻠﻘﻮا إﺣﺪى أﺷﻬﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎَن دﯾﻚ وﺑﯿﺒﻠﺰ ﯾﺠﺮﯾﺎ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺎن أرﻧﻮ ﺑﻨﺰﯾﺎس وروﺑﺮت وﯾﻠﺴﻮن ﻓﻲ ﻣﺨﺘﺒﺮات‬
‫ﻼ ﻣﻦ ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن‪ ،‬ﯾﻌﺎﻧﯿﺎن ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ ﺿﺒﻂ أﺣﺪ ﻫﻮاﺋﯿﺎت اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺑﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ُﺑﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻣﯿ ً‬
 ‫)ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ أن اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻛﺎَن ﻣﺒﻨًﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻪ دﯾﻚ ﻓﻲ أرﺑﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ(‪.‬‬
‫وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺠﺮﯾﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎَن اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﯾﺼﺪر ﻫﺴﯿﺴﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ وﻗﻌﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﺎرﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎدﺛﺎت أدت إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﻬﻢ‪ .‬ﺑﺪأ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﻜﻠﻤﺔ أﻟﻘﺎﻫﺎ ﺑﯿﺒﻠﺰ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﯾﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ 1965‬ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮﻧﺰ ﻫﻮﺑﻜﻨﺰ وﻛﺎن ﯾﺤﻀﺮﻫﺎ ﻛﯿﻨﯿﺚ‬
‫ﺗﯿﺮﻧﺮ‪ ،‬اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ اﻟﻔﻠﻚ اﻟﺮادﯾﻮي ﺑﻤﻌﻬﺪ ﻛﺎرﻧﯿﺠﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ذﻛﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﻊ ﺑﯿﺒﻠﺰ ﯾﻠﻘﯿﻬﺎ ﻟﺰﻣﯿﻠﻪ‬
‫ﺑﺮﻧﺎرد ﺑﯿﺮك ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﺼﺎدف أّﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﺑﻨﺰﯾﺎس ﻓﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﺒﺮات ِﺑﻞ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺳﻤﻊ ﻓﺮﯾﻖ ﺑﻞ ﺑﺎﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺮﯾﻬﺎ ﻓﺮﯾﻖ ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن‪ ،‬أدرﻛﻮا أن ﻫﻨﺎك ﺳﺒًﺒﺎ وﺟﯿًﻬﺎ‬
‫وراء اﻟﻬﺴﯿﺲ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‪ :‬إذ إﻧﻪ ﻛﺎَن ﯾﻠﺘﻘﻂ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬اﺗﺼﻞ ﺑﻨﺰﯾﺎس‬
‫ووﯾﻠﺴﻮن ﺑﺪﯾﻚ‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﺮﯾًﻌﺎ ﻣﺎ أﻛﺪ ﻟﻬﻤﺎ أﻧﻬﻤﺎ رﺻﺪا ﻣﻦ دون ﻗﺼﺪ أﺻﺪاء اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪.‬‬
‫اﺗﻔﻘﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ورﻗﺘﯿﻬﻤﺎ اﻟﺒﺤﺜﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ‪.‬‬
‫وﻗْﺪ ﻧﺎﻗﺸﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن ﻧﻈﺮﯾﺘﻬﺎ ﺑﺸﺄن اﻷﺻﻞ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﺒﺮات ِﺑﻞ‪ ،‬ﺑﺄﻛﺜﺮ اﻟﻌﺒﺎرات ﺗﺤﻔًﻈﺎ وﻣﻦ دون ذﮐﺮ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﻣﻄﻠًﻘﺎ‪ ،‬ﻋﻦ رﺻﺪ إﺷﻌﺎع‬
‫ﻣﯿﮑﺮوﻧﻲ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﯾﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ أي اﻟﻮرﻗﺘﯿﻦ ﺷﯿﺌًﺎ ﻋﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﺠﺎﻣﻮف وأﻟﻔﺮ‬
‫وﻫﯿﺮﻣﺎن‪ .‬وﻗْﺪ ﺣﺼﻞ ﺑﻨﺰﯾﺎس ووﯾﻠﺴﻮن ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1978‬ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻﻛﺘﺸﺎف‪.‬‬
‫ﺷﻌﺮ ﺟﺎﻣﻮف وأﻟﻔﺮ وﻫﯿﺮﻣﺎن ﺑﻀﯿﻖ ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬وﻛﺎﻓﺤﻮا ﺑﻘﻮة ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻛﻲ ﯾﺠﺮي اﻻﻋﺘﺮاف‬
‫ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺪأ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺗﺪرﯾﺠ‪‬ﯿﺎ وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﺪور اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻟﻌﺒﻮه ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻬﺎﺋﻞ‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﻌﺠﯿﺐ ﻟﻠﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻌﺘﯿﻘﺔ‬

‫ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ رﺻﺪ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺻﺎر ﻫﺬا اﻹﺷﻌﺎع أداة‬
‫ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ واﺿﺢ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ ،‬ﯾﻜﻮن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻛﻞ ﻏﺎل وﻧﻔﯿﺲ ﻛﻲ ﯾﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺤﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﯾﺘﻌﯿﻦ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﻢ أن ﯾﻨﺴﺠﻮا ﻧﻈﺮًة ﻷﺣﺪاث ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻨﻬﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪﯾﻦ ﻓﻲ َذﻟَﻚ ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﺷﺤﯿﺤﺔ ﻣﺘﺒﻘﯿﺔ؛ ﻛﺎﻟﺤﻔﺮﯾﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺂﻛﻠﺔ أو رﻗﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻤﺘﺤﻠﻠﺔ أو ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻤﻮﻣﯿﺎوات‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ‬
‫أن ﻧﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓﻨﻘﺎط ﺿﻮء اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ رؤﯾﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﯿﻦ اﻟﻤﺠﺮدة ﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﯿﺎرات‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﻧﺤﻮﻧﺎ ﻟﺒﻀﻊ ﺳﻨﻮات أو ﺑﻀﻌﺔ آﻻف ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات‪ .‬أﻣًﺎ اﻟﻀﻮء اﻵﺗﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺟﺮام اﻷﺑﻌﺪ‪ ،‬واﻟﻤﻠﺘﻘﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎت ﻗﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺮك ﻧﺤﻮﻧﺎ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ أﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫اﻟﺴﻨﻮات ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻀﻮء اﻟﻌﺘﯿﻖ ﻓﺈﻧﻚ ‪ -‬ﺣﺮﻓﯿﺎ ‪ -‬ﺗﺮى اﻷزﻣﻨﺔ اﻟﻌﺘﯿﻘﺔ‪ .‬إّن‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷﺣﺪاث اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ اﻧﻘﻀﺖ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ اﻟﻈﺎﻫﺮي واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻟﻠﻜﻮن ﯾﺪﻋﻢ ﺑﻘﻮة‬
‫اﻟﺮأي اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻣﺎ ﻛﺎَن ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺑﻌﯿﺪ إﻧﻤﺎ ﻛﺎَن ﯾﺤﺪث‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻨﻈﺮ ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻘﺼﻮى ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﺼﺮف‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﯿﺔ ﻫﻲ أﻗﺪم اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺄﻣﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﻬﺎ؛ ﻷن ﺷﻘﯿﻘﺎﺗﻬﺎ اﻷﻗﺪم ﻇﻠﺖ ﺣﺒﯿﺴﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﻀﺒﺎﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎدت ﺧﻼل اﻟﺤﻘﺐ‬
‫اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻧﺪرس ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﯿﺔ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻧﺮﺻﺪ‬
‫ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﻣﻮر ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر ﻋﺎم‪.‬‬
‫ﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أن ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﯾﻤﺮق ﻧﺤﻮ ‪ 400‬ﻣﻠﯿﻮن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‬
‫ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ورﻏﻢ أن أﻋﯿﻨﻨﺎ ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ رؤﯾﺔ ﻫﺬه اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬ﻓﺈن أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺎز اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﻨﺤﻮ ‪ 1‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮﺷﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺣﯿﻦ ﺗﻔﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻹﺷﺎرة ﻋﻨﻪ وﺗﻀﺒﻄﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺒﺚ ﯾﺮﺟﻊ أﺻﻠﻪ إﻟﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﺘﺨﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة‬
‫ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ :‬أن ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻬﻮاء ﻋﯿﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺣﻠﻘﺎت ﻣﺴﻠﺴﻠﻲ ‪ All in the Family‬و‪The‬‬
‫‪ Honeymooners‬ﻣﺤﻤﻠﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﻦ أﻗﺪم ﺣﻔﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن؛ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﻟﻨﺎ أﺣﺪاًﺛﺎ‬
‫دراﻣﯿﺔ وﻗﻌﺖ ﺣﯿﻦ ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات وﺣﺴﺐ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﻨﺒﺆ ﻧﻤﻮذج اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺬي ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻠﻲء ﺑﺈﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻧﺘﺼﺎًرا‬
‫ﺣﻘﯿﻘًﯿﺎ‪ .‬ﻓﺨﻼل ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ ﻧﻮﻋﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺗﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎت ﺑﺪاﺋﯿﺔ وإﺳﻘﺎط اﻟﻜﺮات ﻣﻦ اﻷﺑﺮاج اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ إﻟﻰ ﻓﻬﻢ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎدت ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻟﺪ‬
‫اﻟﻜﻮن ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﻘﺪ أﺛﺎرت اﻟﺪراﺳﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت ﺗﺤﺪﯾﺎ واﺿﺤًﺎ؛ إذ إّن اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة اﻹﺷﻌﺎع‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺖ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أدق اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ وﻟﯿﺲ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺎز‪،‬‬
‫أﻇﻬﺮت أن اﻹﺷﻌﺎع ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﺎﻣﺾ ‪ -‬ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻓﺒﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮه اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺒﻠﻎ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻹﺷﻌﺎع ‪ 2.725‬درﺟﺔ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺮ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ .‬واﻟﻠﻐﺰ ﻫﻨﺎ ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ اﻟﻤﺬﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺿﻮء اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ )وﺗﻌﻠﯿﻘﻲ اﻟﻮارد ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﻓﻘﺮات(‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﺨﯿﻠﻚ وأﻧﺖ‬
‫ﺗﻘﻮل‪» :‬ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﺗﺠﺴﯿﺪ ﻟﻠﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ وﺟﻮد اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻣﺘﻤﯿﺰ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﻋﻨَﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ‬
‫ﺑﻐﯿﺮه‪ ،‬ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻛﻞ اﻟﻤﻮاﺿﻊ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ«‪ .‬ﻻ ﺑﺄس ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
 ‫ﺿﺎ ُﻣَﺒﱠﺴًﻄﺎ اﺳﺘﻌﺎن ﺑﻪ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻐﯿﺔ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ أن اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻛﺎَن اﻓﺘﺮا ً‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻟﺘﻄﻮر اﻟﻜﻮن أﯾﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎول‪ .‬وﺑﻤﺎ أن إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ أرﺟﺎء اﻟﻔﻀﺎء‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻬﺬا ﯾﻘﺪم دﻟﯿًﻼ رﺻ‪‬ﺪا ﻣﻘﻨًﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وﯾﻌﺰز ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﺪأ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﺑﯿﺪ أن َذﻟَﻚ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﻤﺬﻫﻞ ﻟﻺﺷﻌﺎع ﯾﺴﻠﻂ ﺿﻮءا ﺳﺎﻃﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻏﻢ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺎ اﻵﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ أرﺳﺖ َذﻟَﻚ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﺬي ﺗﺆﻛﺪه اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﻮن؟‬
 ‫أﺳﺮع ﻣﻦ اﻟﻀﻮء‬

‫ﻣﺮرﻧﺎ ﺟﻤﯿًﻌﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻹﺣﺴﺎس ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﯾﺢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻓﺤﺔ ﺷﺨﺺ ذو ﯾﺪ داﻓﺌﺔ ﺑﺸﺪة )وﻫﻮ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‬
‫ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺴﻮء( أو ﯾﺪ ﺑﺎردة ﺑﺸﺪة )وﻫﻮ أﻣﺮ أﺳﻮأ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ(‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻃﺎﻟﺖ ﻓﺘﺮة اﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ أن اﻟﻔﺎرق‬
‫ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺳﯿﺘﻌﺎدل ﺳﺮﯾًﻌﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺪث اﺗﺼﺎل ﺑﯿﻦ اﻷﺟﺴﺎم‪ ،‬ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﺤﺮارة ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺒﺎرد‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﯿﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ‪ .‬أﻧﺖ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺬا ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺼﯿﺮ ﻗﻬﻮﺗﻚ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻚ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻔﺴﺮ ﺗﻤﺎﺛﻞ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻋﻨَﺪ اﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ أو ﻗﺪح اﻟﻘﻬﻮة‪،‬‬
‫ﯾﻌﻜﺲ اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻋﻮدة اﻟﺒﯿﺌﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة إﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻫﻮ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬ﯾﻔﺸﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻻﺗﺼﺎل اﻟﻤﺸﺘﺮك ﯾﻌﺪ ﺷﺮًﻃﺎ أﺳﺎﺳًﯿﺎ ﻛﻲ ﺗﺼﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ أو اﻷﺷﯿﺎء إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﻜﻮن‬
‫اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷًﺮا‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ‪ ،‬أو ﺑﺴﯿًﻄﺎ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺒﺎدل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻸﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺘﺒﺎﻋﺪة أن‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺑﯿﺌﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺮﻣﻮس‬
‫ﻼ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻨﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻌﻮق َذﻟَﻚ اﻻﺗﺠﺎه ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ وﯾﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫ﻣﺜ ً‬
‫ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﻨﻒ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺴﺎذج ﻟﻠﺘﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻜﻮن‪ .‬وإذا‬
‫ﺗﺪﺑﺮﻧﺎ أي ﻣﻮﺿﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﺗﻔﺼﻠﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﻊ إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﯾﻤﯿﻨﻚ‪،‬‬
‫ﻓﻲ أﻋﻤﺎق ﺳﻤﺎء اﻟﻠﯿﻞ ﻟﺪرﺟﺔ أن أول ﺿﻮء ﺻﺪر ﻣﻨﻬﺎ وﺻﻠﻚ اﻵن وﺣﺴﺐ‪ ،‬وﻧﻘﻄﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﻘﻊ إﻟﻰ‬
‫أﻗﺼﻰ ﯾﺴﺎرك ‪ -‬ﺳﻨﺠﺪ أّﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث اﺗﺼﺎل ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻗّﻂ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ رؤﯾﺔ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻨﻘﻄﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻀﻮء‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻻ ﯾﺰال ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن‬
‫اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﯿﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺘﯿﻦ اﻟﻮاﻗﻌﺘﯿﻦ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﯿﺴﺎر وأﻗﺼﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﺑﻌﺪ‬
‫أن ﺷﺎﻫﺪ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﺑﻤﺎ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أي ﺷﻲء‬
‫اﻟﺘﺤﺮك ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ أي اﺗﺼﺎل ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻟﻮ اﺳﺘﻌﻨﺎ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺳﻨﻘﻮل إّن ﻛ‪‬ﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﯾﻘﻊ‬
‫وراء اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﯾﺠﺴﺪ اﻟﻠﻐﺰ ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬وﻟﻮ ﻛﺎَن ﻗﺎﻃﻨﻮ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻤﻮﻗﻌﯿﻦ اﻟﺒﻌﯿﺪﯾﻦ ﯾﺘﺤﺪﺛﻮن اﻟﻠﻐﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ وﯾﻤﺘﻠﻜﻮن‬
‫ﻣﻜﺘﺒﺎت ﺗﺤﻮي اﻟﻜﺘﺐ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻟﻜﺎن ﻫﺬا أﻣًﺮا ﺻﺎدًﻣﺎ‪ .‬ﻓﻜﯿﻒ ﯾﺘﺴﻨﯽ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺗﺮاث ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻦ دون أي‬
‫ﻀﺎ ﺳﺘﺼﯿﺒﻚ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻟﺤﯿﻦ ﺗﻌﻠﻢ أن ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻤﻮﻗﻌﯿﻦ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ‬ ‫اﺗﺼﺎل؟ أﯾ ً‬
‫وﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ أي اﺗﺼﺎل ﯾﺘﺸﺎرﻛﺎن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫ﻋﺸﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ أدرﻛُﺖ ﻫﺬا اﻟﻠﻐﺰ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ ،‬أﺻﺎﺑﻨﻲ اﻟﺬﻫﻮل‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ أﻣﻌﻨﺖ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻪ أﺻﺎﺑﺘﻨﻲ ﺣﯿﺮة ﺷﺪﯾﺪة‪.‬‬
‫ﻓﻜﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺠﺴﻤﯿﻦ ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺮﯾﺒﯿﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ ‪ -‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﺆﻣﻦ أﻧﻪ ﺣﺎل اﻷﺷﯿﺎء ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ وﻗﺖ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ‪ -‬أن ﯾﻨﻔﺼﻼ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻀﻮء اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ‬
‫أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻻ ﯾﺘﺎح ﻟﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻛﻲ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻵﺧﺮ؟ إن اﻟﻀﻮء ﻫﻮ اﻟﺤﺪ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻜﯿﻒ إًذا ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ ﺟﺴﻤﯿﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﺗﯿﺢ ﻟﻠﻀﻮء وﻗﺖ ﻛﻲ ﯾﻘﻄﻌﻬﺎ؟‬
‫إﺟﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺗﻮﺿﺢ ﻧﻘﻄﺔ ﻻ ﺗﺘﻠﻘﻰ داﺋًﻤﺎ اﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺬي‬
‫ﯾﻔﺮﺿﻪ اﻟﻀﻮء ﯾﺸﯿﺮ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻷﺟﺴﺎم داﺧﻞ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﺠﺮات ﻻ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‬
 ‫ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﺮك داﺧﻞ اﻟﻤﻜﺎن ‪ -‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺮات ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺰودة ﺑﻤﺤﺮﻛﺎت ﻧﻔﺎﺛﺔ ‪ -‬وإﻧﻤﺎ ﻷن اﻟﻔﻀﺎء ذاﺗﻪ ﯾﺘﻀﺨﻢ‪،‬‬
‫‪25‬‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻨﺠﺮف اﻟﻤﺠﺮات ﺑﻌﯿﺪاً ﺑﻔﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻀﺎء ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻻ ﺗﻔﺮض اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫أي ﻗﯿﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻀﺨﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻟﺬا ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺣﺪ أﻗﺼﻰ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺎﻋﺪ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺠﺮات ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ ﺑﯿﻦ ﻣﺠﺮﺗﯿﻦ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﺠﺎوز أي ﺳﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ َذﻟَﻚ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن ﺗﻀﺨﻢ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﻮن ﺗﺒﺎﻋﺪت ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﻔﻮق ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﻛﺎَن‬
‫ﻟﻬﺎ أن ﺗﺒﺬل أي ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀًﺎ‪ .‬اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ إذاً ﺗﻜﻤﻦ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺷﺒﻪ اﻟﺘﺎم ﻓﻲ درﺟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮارة ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﮐﻮﻧﯿﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻐﺰ ﺳﻤﺎه ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت )ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻓﻖ(‪.‬‬
 ‫آﻓﺎُق ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻻﺗﺴﺎع‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1979‬ﺗﻮﺻﻞ آﻻن ﺟﻮث )وﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ وﻗﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﱠﺠﻞ ﺳﺘﺎﻧﻔﻮرد اﻟﺨّﻄﻲ( إﻟﻰ ﻓﻜﺮة ُﯾﻌﺘَﻘﺪ‬
‫أﻧﻬﺎ ﺣﻠﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻓﻖ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻘﯿﺤﺎت اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻲ أدﺧﻠﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ أﻧﺪري ﻟﯿﻨﺪه )وﻛﺎن وﻗﺘﻬﺎ‬
‫ُﯾﺠﺮي أﺑﺤﺎﺛﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﻟﯿﺒﯿﺪﯾﻒ ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ(‪ ،‬وﺑﻮل ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد وأﻧﺪرﯾﺎس أﻟﺒﺮﯾﺸﺖ )وﻫﻮ ﻓﺮﯾﻖ‬
‫ﻣﻜﻮن ﻣﻦ أﺳﺘﺎذ وﻃﺎﻟﺐ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺠﺮﯾﺎن أﺑﺤﺎﺛﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﯿﺎ(‪ .‬وﯾﺮﺗﻜﺰ اﻟﺤﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ«‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎت دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻨﺴﺒﯿﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﺄﺻﻔﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬
‫ﺧﻄﻮﻃﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ُﺗﻌﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻓﻖ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬وﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ ﻫﻮ أن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﯾﺘﺒﺎﻋﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈرﺳﺎء اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ .‬وﺗﺤﻞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺑﻄﺎء اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ زﻣﻦ ﻣﺒﻜﺮ‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬
‫ﯾﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﮐﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﻔﺘﺮض اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أن ﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﻫﺬه‬
‫»اﻟﻤﺼﺎﻓﺤﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ« ﺣﻠﺖ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺴﺮﯾﻊ اﻟﻤﺒﺎﻏﺖ ‪ -‬ﺗﺴﻤﻰ »اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ« ‪ -‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻮﺿﺖ ﻫﺬه اﻟﺒﺪاﯾﺔ اﻟﻤﺘﺜﺎﻗﻠﺔ‪ ،‬ودﻓﻌﺖ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻮاﺿﻊ ﺑﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺘﻲ رﺻﺪﻧﺎﻫﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻟﻐﺰًا‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﱠﺪدت ﻗﺒﻞ‬
‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬
‫اﻧﻔﺼﺎل اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﻟﻠﻤﻘﺘﺮح اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺿﻊ ﻓﻲ ﺣﺴﺒﺎﻧﻚ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻻ ُﯾﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﺪد ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﺒﻘﺪر ﻣﺎ ﻧﻌﺮف ﻣﻦ‬
‫واﻗﻊ أدق اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﺴﺒﯿﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻌﻞ َذﻟَﻚ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن ﺻﻼﺣﯿﺔ‬
‫اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذًا ﻛﺎَن ﺗﻌﺪﯾﻠﻪ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻟﻠﺘﻤﺪد اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي اﻟﺬي ﺗﺬﻫﺐ إﻟﯿﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أم ﻻ‪ .‬وﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﯾﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﺼﻮر‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬أﻧﺎ واﺛﻖ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻟﻮ ﺟﺌﺖ ﺑﻨﯿﻮﺗﻦ وﻣﻨﺤﺘﻪ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﻌﺮﯾﻔﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺿﺤﺎ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎن وﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﺴﯿﺠﺪ أن وﺻﻔﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻘﺘﺮح اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬
‫ﻣﺠﺎﻓﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻖ‪ .‬ﺳﯿﺸﺪد ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت اﻟﻤﻌﻘﺪة واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺼﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺰال اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‪ ،‬ﺳﯿﺆﻛﺪ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ أن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﻘﺮب اﻷﺟﺴﺎم‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ‪ ،‬وﺗﺒﻄﺊ أي ﺗﺒﺎﻋﺪ ﻛﻮﻧﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻤﺪد اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻣﺘﻬﺎدﯾًﺎ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﺴﺎرع ﺑﻘﻮة ﻟﻔﺘﺮة وﺟﯿﺰة‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﺤّﻞ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻓﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺤﺾ ﺧﯿﺎل‪ .‬ﻓﺴﯿﻌﻠﻦ ﻧﯿﻮﺗﻦ أّﻧﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻘﻀﻲ اﻟﺠﺬب اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺑﺄن ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﻛﺮة اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل اﻟﻤﻀﺮوﺑﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﱠﺤﺮك اﻟﻜﺮة إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﯾﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﺠﺐ‬
‫أن ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻟﻮ اﻧﺨﻔﺾ اﻟﺘﻤﺪد وﺻﻮًﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺮ ﺛّﻢ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ اﻧﻜﻤﺎش‬
‫ﻛﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎن َذﻟَﻚ اﻻﻧﻬﯿﺎر أن ﯾﺘﺴﺎرع ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺰﯾﺪ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻜﺮة ﺣﯿﻦ ﺗﺒﺪأ رﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﻬﺒﻮط‪ .‬أﻣًﺎ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻤﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﺰﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﺨﻄﺊ‪ ،‬وﻻ ﯾﺴﻌﻨﺎ أن ﻧﻠﻮﻣﻪ ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺨﺺ اﻟﺨﺎﻃﻒ اﻟﺬي ﻣﻨﺤﺘﻪ‬
‫إﯾﺎه ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺴﯿﺊ ﻓﻬﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ )واﻟﺘﻲ‬
‫أﻣﻀﯿﺖ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻛﺮة اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل( ﺳﯿﻜﻮن ﺗﺮﻛﯿﺰك ﻣﻨﺼﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﺑﻮﺻﻔﻪ‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻟﻔﺖ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻧﻔﺴﻪ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ أّﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ آﻟﯿﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬وداﺋﻤﺎ ﻣﺎ‬
‫اﻋﺘﺒﺮ َذﻟَﻚ اﻷﻣﺮ ﺛﻐﺮة ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺘﻪ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺣﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟُﻪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﺘِﻒ ﺑﺴﺪ اﻟﺜﻐﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻓﯿﺰﯾﺎء ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬
 ‫ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻓﯿﺰﯾﺎء ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺛﻤﺔ ﺳﻤﺔ ﻣﺤﺪدة ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺗﻨﺸﺄ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺘﻠﺔ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ أﻋﻈﻢ‪ .‬أﻣًﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺠﺴﻢ )وﻃﺎﻗﺘﻪ( ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻮزن ﮐﯿﺲ ﻣﺤﻜﻢ اﻟﻐﻠﻖ ﻣﻦ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‪ ،‬ﺛّﻢ أﻋﺪ اﻟﻮزن ﻟﻜّﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة اﺿﻐﻂ اﻟﻜﯿﺲ‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻐﻂ أﻋﻠﻰ‪ .‬وﻓﻖ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻈﻞ اﻟﻮزن ﺛﺎﺑﺘًﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث‬
‫أي ﺗﻐﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﻠﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ وﻓﻖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻜﯿﺲ اﻟﻤﻨﻀﻐﻂ أﺛﻘﻞ وزﻧًﺎ ﺑﻘﻠﯿﻞ؛ ﻷﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻇﻠﺖ‬
‫‪28‬‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﺪﺛﺖ زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ‪ .‬ﻓﻲ ﻇﺮوف اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻻ ﻧﻌﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻷن اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺿﺌﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ أﻛﺪت ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﺗﺎم أن ﻫﺬا اﻟﻀﻐﻂ ﯾﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻻﻧﺤﺮاف ﻋﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻟُﻪ دور ﻣﺤﻮري‪ .‬ﻓﻀﻐﻂ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﺳﻮاء اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﻛﯿﺲ‬
‫رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ أو اﻟﻤﻨﻄﺎد أو اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﻘﺮأ ﻓﯿﻬﺎ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﺿﻐﻂ ﻣﻮﺟﺐ‪ ،‬وﻣﺜﻞ اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻓﻬﻮ ﯾﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ إﺳﻬﺎﻣًﺎ إﯾﺠﺎﺑﯿًﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺆدي إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟﻮزن‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﻣﻮاﻗﻒ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻀﻐﻂ ﺳﺎﻟًﺒﺎ‪ .‬ﺗﺪﺑﺮ اﻟﺮﺑﺎط اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ اﻟﻤﺸﺪود‪ .‬إّن ﺟﺰﯾﺌﺎت‬
‫اﻟﺮﺑﺎط ﺗﺠﺎﻫﺪ ﻛﻲ ﺗﺠﺬب اﻟﺮﺑﺎط إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻻ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﺗﺒﺬل ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﯿﻪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن »اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺴﺎﻟﺐ« )أو »اﻟﱠﺸﺪ«(‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺒﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻮﺟﺐ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﺟﺎذﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬
‫ﺗﺒﯿﻦ ﻛﺬﻟﻚ أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪ :‬ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻃﺎردة‪.‬‬

‫ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻃﺎردة؟‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄن ﻓﻜﺮة ﻛﻬﺬه أن ﺗﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻟﻨﯿﻮﺗﻦ؛ ﻓﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮه ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﺔ وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺪﻫﺸﻚ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ؛ ﻓﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﺠﯿﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﺗﺬﻛﺮ ﺛﺎﺑﺖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻧﺎﻗﺸﻨﺎه ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ؟ ﻟﻘﺪ أوﺿﺤﺖ ﺣﯿﻨﻬﺎ أن ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ أن ﯾﻮﻟﺪ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻃﺎردة‪ .‬ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﺘﻨﺎول‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺰ ﻟﻢ أﻓﺴﺮ ﺳﺒﺐ ﺣﺪوث َذﻟَﻚ‪ ،‬وﺑﻮﺳﻌﻲ اﻵن ﻋﻤﻞ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻻ ﯾﻤﺪ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﺗﺘﺤﺪد وﻓﻖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ )اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ إﻗﺮار اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ(‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﯾﻀًﺎ‬
‫ﯾﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﻀﻐﻂ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﺳﺎﻟﺐ )ﺳﻨﺮی ﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ(‪ .‬وﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﺠﻬﺎ ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ‪ ،‬ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‬
‫‪29‬‬
‫واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ؛ إذ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻃﺎردة ‪.‬‬
‫ﺑﯿﻦ ﯾﺪي آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬اﺳُﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة ﻣﻦ أﺟﻞ ﻏﺮض واﺣﺪ ﺧﺎﻃﺊ؛ إذ اﻗﺘﺮح آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺿﺒﻂ‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﺬي ﯾﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﻔﻀﺎء ﺿﺒﻄﺎ دﻗﯿﻘﺎ ﻛﻲ ﯾﻀﻤﻦ أن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺗﻌﺎدل‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺠﺎذﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺎدﯾﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻛﻮن ﺳﺎﻛﻦ‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﻘﺪ أﻋﻠﻦ ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﺮاﺟﻌﻪ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﺘﺔ ﻋﻘﻮد‪ ،‬اﻗﺘﺮح أﺻﺤﺎب اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻧﻮًﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺳﯿﻤﻔﻮﻧﯿﺔ ﻣﺎﻟﺮ‬
‫ﻻ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻠﻄﯿﻒ اﻟﺜﺎﺑﺖ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج اﻟﺬي ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻜﻮن‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﻦ أزﯾﺰ ﺷﻮﻛﺔ رﻧﺎﻧﺔ‪ .‬ﻓﺒﺪ ً‬
‫ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮار‪ ،‬ﺗﺘﺼﻮر اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﺣﺪوث دﻓﻌﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﻗﺼﯿﺮة‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﺷﺪﯾﺪة اﻟﺤﺪة‪ .‬ﻛﺎَن ﻟﺪى ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﻮن ﻣﺘﺴﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﺪﻓﻌﺔ ﮐﯽ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﻗﻄﻌﺖ‪ ،‬ﺑﻔﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻛﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ اﻟﻤﺮﺻﻮدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
 ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﯾﺮﻣﻖ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻋﻨَﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻨﻈﺮة اﺳﺘﻬﺠﺎن أﺧﺮى؛ إذ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻤﺘﺸﻜﻚ داﺋﻤًﺎ‪،‬‬
‫أن ﯾﺠﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺬي ﺗﻄﺮﺣﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪا ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﻌﺮاض أﺣﺪ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺪراﺳﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬ﺳﯿﺘﻘﺒﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ‪ -‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ ‪ -‬أن ﺗﻜﻮن ﻃﺎردة‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﺳﯿﺘﺴﺎءل‪ :‬ﻣﺎ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﺬي‬
‫ﯾﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﻔﻀﺎء؟ إّن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﺎل اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ اﻟﺬي ُﯾَﺸﺪ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ‬
‫ﺷﻲء‪ ،‬ﻟﻜّﻦ اﻟﻘﻮل ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻨﺬ ﻣﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام‪ ،‬وﻗﺖ ﺣﺪوث اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ‪ ،‬ﻛﺎَن اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻠﯿﺌﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﺎﺑﺮ ﺑﻀﻐﻂ ﺳﺎﻟﺐ ﻫﺎﺋﻞ وﻣﺘﺠﺎﻧﺲ أﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ اﻟﺸﻲء‪ ،‬أو اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ أو اﻟﻜﯿﺎن‪ ،‬اﻟﺬي ﻟُﻪ اﻟﻘﺪرة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎﺑﺮ واﻟﻤﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ؟‬
‫ﺗﺠﻠﺖ ﻋﺒﻘﺮﯾﺔ أﺻﺤﺎب ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻤﻬﻢ إﺟﺎﺑﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺆال‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﯿﻨﻮا أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﮐﻲ َﺗﻨُﺘﺞ دﻓﻌﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ إﻧﻤﺎ ﯾﻨﺸﺄ ﻋﻦ آﻟﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت‬
‫ُﺗَﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ«‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻟﻬﺎ أﻫﻤﯿﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺨﺺ ﻗﺼﺘﻨﺎ؛ ﻷن اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺣﺪث ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺗﻠﻌﺐ دوًرا ﻣﺤﻮرﱡﯾﺎ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﺘﻲ ُﯾﻨﺘﺠﻬﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬

‫ﻓﻲ أﯾﺎم ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻣﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ ‪ -‬ﮐﺎﻷﺣﺠﺎر وﻗﺬاﺋﻒ اﻟﻤﺪاﻓﻊ واﻟﻜﻮاﻛﺐ ‪-‬‬
‫ﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﺑﻘﻮة‪ .‬ﻓﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻫﻲ ﺗﺠﺴﯿﺪ رﯾﺎﺿﻲ ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ‬ ‫وﻋﻜﺴﺖ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻮ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﻬﺬه اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ أن ﺗﺘﺤﺮك ﺣﯿﻦ ُﺗﺪَﻓﻊ أو ُﺗﺠَﺬب أو ُﺗﻘًﺬف ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺮن أﺛﺒﺖ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻧﺠﺎﺣﻪ اﻟﺒﺎﻫﺮ؛ ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ أﺣﺪث اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‬
‫ﻻ ﻓﻜﺮﱠﯾﺎ ﻛﺒﯿﺮاً ﺣﯿﻦ اﺳﺘﺤﺪث ﻣﻔﻬﻮم »اﻟﻤﺠﺎل«‪َ ،‬ذﻟَﻚ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻤﺤﱠﯿﺮ واﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻓﺎراداي ﺗﺤﻮ ً‬
‫أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﺣﯿﻦ ﺗﻤﺴﻚ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿًﺴﺎ ﻋﺎد‪‬ﯾﺎ وﺗﻀﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻮﺻﺔ واﺣﺪة أﻋﻠﻰ دﺑﻮس ورق‬
‫ﻣﻌﺪﻧﻲ؛ إذ ﺳﯿﻘﻔﺰ اﻟﺪﺑﻮس ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﯾﻠﺘﺼﻖ ﺑﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﺜﺎل ﻣﺄﻟﻮف ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة؛ ﻟﺪرﺟﺔ أن‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﺘﻐﺎﻓﻞ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻏﺮاﺑﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ أن ﯾﺤﺮك اﻟﺪﺑﻮس ﻣﻦ دون أن‬
‫ﯾﻠﻤﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻛﯿﻒ أﻣﻜﻦ ﺣﺪوث ﻫﺬا؟ ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﺬل ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻏﯿﺎب أي اﺗﺼﺎل ﻣﺎدي ﻣﻊ‬
‫اﻟﺪﺑﻮس ﻧﻔﺴﻪ؟ ﻫﺬه اﻻﻋﺘﺒﺎرات وﻛﺜﯿﺮ ﻏﯿﺮﻫﺎ ﻗﺎدت ﻓﺎراداي إﻟﻰ اﻓﺘﺮاض أّﻧﻪ رﻏﻢ ﻋﺪم ﻟﻤﺲ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ‬
‫ﻟﻠﺪﺑﻮس‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ُﯾِﻨﺘﺞ ﺷﯿﺌًﺎ آﺧﺮ ﯾﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪ .‬وﻗْﺪ أﻃﻠﻖ ﻓﺎراداي ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺸﻲء اﺳﻢ »اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ«‪.‬‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺠﺰ ﻋﻦ رؤﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﺎت‪ ،‬وﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ وﻟﯿﺴﺖ ﺣﻮاﺳﻨﺎ ﻣﻬﯿﺄة‬
‫ﻟﺮﺻﺪﻫﺎ؛ ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﯾﻌﻜﺲ ﻣﻮاﻃﻦ ﻗﺼﻮرﻧﺎ اﻟﻔﺴﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻻ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﺗﻮﻟﺪ ﺷﻌﻠﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﺣﺮارة‪ ،‬ﯾﻮﻟﺪ‬
‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻣﺠﺎًﻻ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ‬
‫اﻟﺼﻠﺐ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ »ﺿﺒﺎب رﻗﯿﻖ« أو »ﺟﻮﻫﺮ« ﯾﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺤﯿﻂ وﯾﻨﻘﻞ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ‪ .‬وﻣﺎ‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ إﻻ ﻧﻮع واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮء ﻧﻮع‬
‫آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ أﺣﯿﺎﻧًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺴﻚ ﻣﻘﺒﺾ‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﻠﺤﺎﺋﻂ‪ .‬وﻗْﺪ ﺑﯿﻨﺖ ﺗﺠﺎرب ﻓﺎراداي‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺘﻮﱠﻗﻊ‪ ،‬أن اﻟﻤﺠﺎﻟﯿﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎن ارﺗﺒﺎﻃًﺎ وﺛﯿﻘًﺎ‪ :‬إذ وﺟﺪ أن أي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﯾﻮﻟﺪ ﻣﺠﺎًﻻ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ .‬وﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﺳﱠﺨَﺮ ﺟﯿﻤﺲ ﮐﻼرك‬
‫ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ اﻟﻘﻮة اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر‪ ،‬ووﺻﻒ اﻟﻤﺠﺎﻟﯿﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ أﻋﺪاد‬
‫ُﻣﻌﯿﱠﻨﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن؛ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻌﻜﺲ ﻗﯿﻢ اﻷﻋﺪاد ﻗﺪرة اﻟﻤﺠﺎل ﻋﻠﻰ ﺑﺬل اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪاً‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻌﺪدﯾﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻛﺒﯿﺮة؛ ﻣﺜﻞ ﺣﺠﯿﺮة اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﯿﻬﺎ اﻷﺟﺴﺎُم اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ﻗﻮَة دﻓﻊ أو ﺟﺬب ﻛﺒﯿﺮة‪.‬‬
‫واﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻌﺪدﯾﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل داﺧﻞ ﺳﺤﺎﺑﺔ‬
‫رﻋﺪﯾﺔ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﺪث ﻓﯿﻬﺎ ﺗﻔﺮﯾﻎ ﮐﻬﺮﺑﻲ ﻗﻮي؛ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﺒﺮق‪.‬‬
‫اﻛﺘﺸﻒ ﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ ﻣﻌﺎدﻻت ‪ -‬ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ اﻵن ‪ -‬ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﺎوت ﺑﻬﺎ ﺷﺪة اﻟﻤﺠﺎﻟﯿﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى داﺧﻞ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬وﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﻋﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺤﺮ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﺘﻤﻮج؛ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ُﺗﺴﻤﻰ »اﻟﻤﻮﺟﺎت‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ«‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻐﻤﺮﻧﺎ ﺟﻤﯿﻌًﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل أو اﻟﻤﺬﯾﺎع أو ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺎ ﺳﺘﻤﺜﻞ اﻹﺷﺎرات اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻤﺖ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ وﻣﻦ ﺧﻼﻟﻚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وأﻏﺮب ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أن ﻣﻌﺎدﻻت ﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ ﮐﺸﻔﺖ أن اﻟﻀﻮء‬
‫اﻟﻤﺮﺋﻲ ذاﺗﻪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻮﺟﺔ ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ؛ ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻄﻮرت أﻋﯿﻨﻨﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻘﺎط ﻧﻤﻂ‬
‫اﻫﺘﺰازﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ وﱠﺣﺪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺠﺎل ﻣﻊ ﻓﻬﻤﻬﻢ اﻟﺒﺎزغ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺠﺴﺪه ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬وﺗﻘﺪم ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ‪ ،‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬إﻃﺎر ﻋﻤﻞ رﯾﺎﺿﱠﯿﺎ ﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﻨﺎ دﻗﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺎدة وﻗﻮى اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أﺛﺒﺖ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أن ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻟﯿﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ أﺳﻤﺎء ﻣﺜﻞ‬
‫»ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ« و»ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ« و»ﻣﺠﺎل اﻹﻟﻜﺘﺮون« و »ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﻜﻮارك« و»ﻣﺠﺎل اﻟﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮ«‪ .‬وﺛﻤﺔ ﻣﺠﺎل آﺧﺮ ﯾﻈﻞ إﻟﻰ اﻟﯿﻮم اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻫﻮ »ﻣﺠﺎل‬
‫‪30‬‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ«‪ُ ،‬ﯾﻌﺪ أﺳﺎًﺳﺎ ﻧﻈﺮﱠﯾﺎ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ واﻟﺘﻀﺨﻢ‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻻت ﺗﺤﻤﻞ ﻃﺎﻗﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻜﯿﻔﻲ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﻫﺬا ﻷن اﻟﻤﺠﺎﻻت ﺗﻨﺠﺰ ﻣﻬﺎم ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻃﺎﻗﺔ؛ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻏﺮار ﺟﻌﻞ اﻷﺷﯿﺎء )ﻣﺜﻞ دﺑﺎﺑﯿﺲ اﻟﻮرق( ﺗﺘﺤﺮك‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻜﻤﻲ ﻓﺈن ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻜﻤﻲ ﺗﺒﯿﻦ ﻟﻨﺎ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺣﺴﺎب ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ ﻣﺠﺎل ﻣﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻌﺪدﯾﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎل ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻌﯿﻦ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﯿﻤﺔ أﻛﺒﺮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وأن ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻸ‬
‫ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺜﺎﻗﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﺟﻮث ﻫﻲ أن ﻫﺬه اﻷﻧﺴﺎق‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎل ﻻ ﺗﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻘﻂ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﻤﻸه ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻀﻐﻂ ﺳﺎﻟﺐ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‪ .‬وﺑﻬﺬا‬
‫ﺗﻮﺻﻞ ﺟﻮث إﻟﻰ آﻟﯿﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻟﺘﻮﻟﯿﺪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة‪.‬‬
‫ﻻ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ أﻛﺜﺮ اﻋﺘﯿﺎًدا ﯾﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺒﺐ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ ﺿﻐﻄًﺎ ﺳﺎﻟﺒًﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺮ أو ً‬
‫ﺿﻐًﻄﺎ ﻣﻮﺟﺒًﺎ‪َ :‬ﻓﺘﺢ زﺟﺎﺟﺔ ﺷﺎﻣﺒﺎﻧﯿﺎ دون ﺑﺮﯾﻤﯿﻮن‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﺨﺮج اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ ﺑﺒﻂء‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺐ ﻟﺜﺎﻧﻲ أﻛﺴﯿﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤُﻨﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﯾﺪك‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة أن ﻫﺬا اﻟﻀﻐﻂ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻻ ﯾﺴﺘﻬﻠﻚ ﺳﻮى ﻃﺎﻗﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﻣﺒﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﻌﺮف ﺗﻠﻚ اﻷﺑﺨﺮة اﻟﻠﻮﻟﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﺑﻌﺪ إزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ؟ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻷﺑﺨﺮة ﻷن‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺸﺎﻣﺒﺎﻧﯿﺎ ﻓﻲ دﻓﻊ اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺤﯿﻂ ﯾﺘﻜﺜﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺸﺒﻪ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺣﯿﻦ ﺗﺨﺮج اﻟﺰﻓﯿﺮ ﻓﻲ ﯾﻮم ﺷﺘﻮي ﺑﺎرد‪.‬‬
‫واﻵن ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ اﺳﺘﻌﻀﺖ ﻋﻦ اﻟﺸﺎﻣﺒﺎﻧﯿﺎ ﺑﺸﻲء أﻗﻞ ﺑﻬﺮﺟﺔ ﻟﻜّﻦ أﻛﺜﺮ ﺗﻮﺿﯿﺤًﺎ ﻟﻠﻤﻘﺼﻮد‪ :‬ﻣﺠﺎل ذو ﻗﯿﻤﺔ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‪ .‬ﺣﯿﻦ ﺗﺨﺮج اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺘﻲ ﺗُﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺜﯿﺮاً‪.‬‬
‫ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﺰﯾﺢ اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺳﺘﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﺣﯿﺰ إﺿﺎﻓﻲ ﺻﻐﯿﺮ داﺧﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻟﻠﻤﺠﺎل ﻛﻲ‬
‫ﯾﻨﺘﺸﺮ ﻓﯿﻪ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ ﯾﺴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎَن اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺬي ﯾﻤﻸه‬
‫اﻟﻤﺠﺎل أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺻﺎرت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻤﺎ ﺣﺪث‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺎﻣﺒﺎﻧﯿﺎ ﻓﺈن ﻓﻌﻞ إﺧﺮاج اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ ﯾﻀﯿﻒ ﻃﺎﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻛﯿﻒ ﯾﺘﺴﻨﻲ ﺣﺪوث ﻫﺬا؟ ﻣﻦ أﯾﻦ ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ؟ ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‬
‫ﻻ ﻣﻦ أن ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ .‬ﺳﯿﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬا ﻣﻨﻚ أن ﺗﺠﺬب اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ ﻛﻲ‬ ‫ﺗﺠﺬب اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﺑﺪ ً‬
‫ﺗﺨﺮﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﺬل اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻋﻀﻼﺗﻚ إﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻧﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا إﻟﻰ أّﻧﻪ ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﻠﺸﺎﻣﺒﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ أن ﯾﺠﺬﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﻌﻨﯿﻪ ﺑﻘﻮﻟﻨﺎ إّن ﺛﻤﺔ ﻣﺠﺎﻻ ﻣﺘﺠﺎﻧﺎ‬
‫ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﺳﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﻣﻮﺟﺐ‪.‬‬
‫رﻏﻢ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﺎدل ﯾﺠﺬب اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‪ :‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﺎل‬
‫‪ -‬ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ‪ -‬ﻟُﻪ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ وﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﻤﻸ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺑﻀﻐﻂ ﺳﺎﻟﺐ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺪرك اﻵن‪ ،‬ﯾﻨﺘﺞ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻃﺎردة ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻤﺪد‬
‫داﺋﻢ اﻟﺘﺴﺎرع ﻟﻠﻤﻜﺎن‪ .‬ﺣﯿﻦ أدﺧﻞ ﺟﻮث ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻌﺪدﯾﺔ اﻟﻤﺮﺟﯿﺤﺔ ﻟﻄﺎﻗﺔ وﺿﻐﻂ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎدت ﺣﻘﺒﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ‪ ،‬ﻛﺸﻔﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن أﻗﻮى أﺿﻌﺎﻓﺎ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﻄﺎردة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻮرﻫﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﺧﻠﺖ ﺣﯿﻦ ﻛﺎَن ﯾﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻤﺪد‬
‫ﻣﮑﺎﻧﻲ ﻣﺬﻫﻞ‪ .‬ﻛﺎَن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺜﯿﺮا ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺟﻮث أدرك أن ﺛﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺄة أﺧﺮى إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ‬
 ‫ﻟُﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻨﻄﻖ ﻋﯿﻨﻪ اﻟﺬي ﯾﻔﺴﺮ ﻟﻤﺎذا ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻣﺠﺎل ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﺿﻐﻄﺎ ﺳﺎﻟﺒﺎ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪) .‬ﻟﻮ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎٍء ﺧﺎٍو ﻣﺰود ﺑﺜﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﺣﯿﻦ ﺗﺨﺮج اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ ﺑﺒﻂء ﻓﺈن اﻟﻔﻀﺎء‬
‫اﻟﺬي ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﺟﻮده داﺧﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﺳﯿﺴﻬﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬واﻟﻤﺼﺪر اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻟﻬﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻫﻮ‬
‫ﻋﻀﻼﺗﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﻗﺎوﻣﺖ ﺿﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎذب إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﺬي ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﯿﻪ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯽ‪ (.‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻮﺣﺪ ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺳُﯿِﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‬
‫ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻀﺎدة‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ ﻫﻨﺎ ﻻ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ أوﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺑﻬﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ ﻓﺎﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؛ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻋﺪد ﻣﺤﺪد ُﯾﻘَﺤﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺑﻨﻮد اﻹﻗﺮار اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻮﻟﺪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة‬
‫ذاﺗﻬﺎ اﻟﯿﻮم ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺬ ﻣﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺠﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﯿﺮ‪،‬‬
‫ﺑﻞ وﺗﺘﻐﯿﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ,‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻓﺮن اﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻐﯿﺮ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﺬي ﯾﻤﻸ ﺣﯿﺰه‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﯾﺸﺘﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ ﺟﻬﺎز أﺷﻌﺔ اﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻐﯿﺮ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﺬي‬
‫ﯾﺘﺨﻠﻞ ﺗﺠﻮﯾﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﻗْﺪ أدرك ﺟﻮث أن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﯾﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء أن ﯾﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ‪ -‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﯿﺰة ﺛّﻢ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ‪ -‬وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة أن‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺧﻼل ﻧﺎﻓﺬة زﻣﻨﯿﺔ ﺿﯿﻘﺔ‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﺿﺮوري‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻛﺪت اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎَن َذﻟَﻚ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻘﻮي‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻏﺖ ﻟﻠﻔﻀﺎء ﻗﺪ ﺣﺪث ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أّﻧﻪ ﺣﺪث ﻣﻨﺬ ﻣﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام‪ ،‬ﺛّﻢ ﻫﺪأ ﺑﺤﺪة ﻟﯿﺼﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻤﺪد ذي اﻟﻮﺗﯿﺮة اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺬي ﺗﺪﻟﻞ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﺘﻀﺨﻢ أن ﺗﻜﻮن ﻓﺘﺮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة اﻟﻌﺎﺗﯿﺔ ﻓﺘﺮة ﻋﺎﺑﺮة وﺣﺴﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ آﻟﯿﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺛّﻢ إﯾﻘﺎف دﻓﻌﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻛﺎَن ﺟﻮث أول ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻗﺎم‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﯿﻨﺪه وأﻟﺒﺮﯾﺸﺖ وﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد ﺑﺘﻨﻘﯿﺤﻬﺎ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﻘﺘﺮﺣﻪ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻛﺮة‬
‫‪31‬‬
‫– أو اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا ﺗﺨﯿﻞ أن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺷﻜﻼ ﮐﺮوﯾﺎ ﯾﺸﺒﻪ ﺷﺨﺼﯿﺔ إرﯾﻚ ﻛﺎرﺗﻤﺎن ‪ -‬ﺟﺎﻟﺴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻘﻠﻘﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ أﺣﺪ ﺟﺒﺎل ﺳﺎوث ﺑﺎرك اﻟﺠﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺠﻠﯿﺪ‪ .‬ﺳﯿﻘﻮل أي ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ إّن ﮐﺎرﺗﻤﺎن ﯾﺠﺴﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻫﺬا‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق ﻓﺈن ﮐﺎرﺗﻤﺎن ﯾﺠﺴﺪ ﻃﺎﻗﺔ وﺿﻊ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻟﺪﯾﻪ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺎﻣﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺘﺤﺮر‪ ،‬وأﯾﺴﺮ ﺳﺒﯿﻞ ﻟﻬﺬا ﻫﻮ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺪﺣﺮج ﻧﺰوﻻ ﻣﻦ ﻓﻮق ﻗﻤﺔ اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﯾﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﯿﺔ )ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ(‪ .‬وﺗﺆﻛﺪ ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬أن ﻫﺬا أﻣﺮ‬
‫ﻣﻌﺘﺎد‪ .‬ﻓﺄي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﻮي ﺑﯿﻦ ﻃﯿﺎﺗﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ وﺿﻊ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻐﻞ أي ﻓﺮﺻﺔ ﻛﻲ ﺗﺤﺮر ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬اﻷﺷﯿﺎء ﺗﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﻋٍﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻤﻠﻬﺎ أي ﻣﺠﺎل ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮي ﻫﻲ أﯾﻀًﺎ ﻃﺎﻗﺔ وﺿﻊ‪ :‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺮر ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫وﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺷﺒﯿﻬﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻛﺎرﺗﻤﺎن‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ أن اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫ﻛﺎرﺗﻤﺎن ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﺴﻠﻖ اﻟﺠﺒﻞ ﺗﺘﺤﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻨﺤﺪر ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺔ ﺗﺘﻔﺎوت ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻨﺤﺪرة ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺤﺪة ‪ -‬ﻓﺈن‬ ‫ﺑﻘﺪر ﻃﻔﯿﻒ وﻫﻮ ﯾﺴﯿﺮ؛ ﻷﻧﻪ ﻻ ﯾﺮﺗﻔﻊ إﻻ ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎل ﺗﻮﺻﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﻜﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ؛ ُﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﺳﻢ )ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ(‪ .‬وﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﺤﻨﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،1-3‬ﯾﺤﺪد اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎل ﻣﻊ ﺗﻐﯿﺮ‬
‫ﻗﯿﻤﺘﻪ‪.‬‬
‫وﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﻪ رواد ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻟﻨﺘﺨﯿﻞ إذاً أن ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن ﻛﺎَن اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﻛﻠﻪ ﻣﻠﯿًﺌﺎ ﺑﻤﺠﺎل ﺗﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺗﻀﻌﻪ ﻗﯿﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ‪ .‬ﯾﺤﺜﻨﺎ ﻫﺆﻻء اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ أن ﻧﺘﺨﯿﻞ أن ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﯾﺴﺘﻮي إﻟﻰ أن ﯾﺸﺒﻪ ﺳﻬًﻼ ﻣﺴﺘﻮًﯾﺎ )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪،(1-3‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﺑﺄن ﯾﺠﺜﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺔ‪ .‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﯿﺤﺪث إذاً ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف اﻟُﻤﻔﺘﺮﺿﺔ؟‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :1-3‬اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﺠﺎل ﺗﻀﺨﻢ )اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳﻲ( ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﯿﻢ ﻣﻌﯿﻨﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺎل )اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ(‪.‬‬

‫ﺳﯿﺤﺪث أﻣﺮان‪ ،‬ﻛﻼﻫﻤﺎ ﺣﺎﺳﻢ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻮاء‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺿﻊ‬
‫ﺿﺨﻤﺔ وﺑﻀﻐﻂ ﺳﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺆدي إﻟﻰ دﻓﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪر‪ ،‬ﯾﻄﻠﻖ‬ ‫ﻟﻜّﻦ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺤﺮر ﮐﺎرﺗﻤﺎن ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺪﺣﺮج ﻧﺰو ً‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻧﺨﻔﺎض ﻗﯿﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻧﺰوﻻ إﻟﻰ أﻋﺪاد‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻘﻞ ﻗﯿﻤﺘﻪ ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﻀﻤﻬﻤﺎ ﯾﺘﺸﺘﺘﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺴﺒﺐ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻓﺘﺮة‬
‫اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺠﺎﻣﺢ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪر ذاﺗﻪ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﯿﺔ ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮرة ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻻ ﺗﻔﻘﺪ؛ ﺑﻞ ﻋﻮﺿﺎ‬
‫ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺗﺘﻜﺜﻒ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﯾﺸﺒﻪ ﺗﻜﺜﻒ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ إﻧﺎء آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺒﺮودة ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻗﻄﯿﺮات‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻤﺪد‬
‫اﻟﻮﺟﯿﺰ واﻟﺴﺮﯾﻊ‪ ،‬ﻣﺘﺒﻮﻋًﺎ ﺑﺤﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ‪ -‬ﯾﺆدي إﻟﻰ وﺟﻮد ﺣﯿﺰ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﮐﺒﯿﺮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‬
‫ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻰ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻛﺎﻟﻨﺠﻮم واﻟﻤﺠﺮات‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﻣﻞ ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺪد ﺑﻌﺪ ﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ وﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل‪ :‬اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات )اﻟﻘﯿﻤﺔ‬
‫‪32‬‬
‫اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬واﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻤﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟَﻚ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ( ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺳﻮف ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻛﺜﯿﺮاً ﺧﻼل ﺟﺰء ﺑﺴﯿﻂ ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪،‬‬
‫ﯾﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ‪10 35-‬ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺨﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻮﺟﯿﺰة ﺳﯿﺘﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻤﻌﺎﻣﻞ ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪10‬‬
‫أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﯾﺼﻌﺐ ﺗﺸﺒﯿﻬﻬﺎ ﺑﺸﻲء ﻣﺄﻟﻮف‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﺿﻤﻨﺎ أن ﻣﻦ ﺷﺄن‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺤﺠﻢ ﺣﺒﺔ اﻟﺒﺎزﻻء أن ﺗﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة‬
‫زﻣﻨﯿﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬أﻗﺼﺮ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﺔ ﻋﯿﻦ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﯿﻮن ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮة‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﺼّﻮر ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺪدت إﻟﻰ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻐﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻤﺪد‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ‪ .‬وﻗْﺪ أدى اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺘﺒﻮﻋًﺎ ﺑﻤﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮر‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻼﺣﻖ‪ ،‬إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻫﺬه اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻛﺒﯿﺮًا‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ أدى‬
‫إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻫﺬا ﯾﺤّﻞ ﻟﻐﺰ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ُوﺟﺪت ﺑﻬﺎ اﻟﻈﺮوف اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‬
 ‫‪33‬‬
‫اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻓﻤﻊ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء أﻣﺮاً ﺣﺘﻤﯿ‪‬ﺎ ‪.‬‬
 ‫ﺗﻀﺨُﻢ أﺑﺪي‬

‫ﺻﺎر اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ أﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﺒﺎﻧﻮراﻣﺎ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺪرك أن اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻃﺎر ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯽ ﮐﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻟﯿﺲ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺤﺪدة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﱠﺑﯿﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن ﻫﻨﺎك ﻃﺮق ﻋﺪة ﻟﺘﻨﺎول ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻋﺪد ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻣﻨﺤﻨﯿﺎت ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن‬
‫ﻛﻞ ﻣﺠﺎل ﻣﻌﱠﺮﺿًﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﺈن اﻟﺘﻨﺎول اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ أدى إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺒﻌﺎت‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﻘﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺣّﺘﻰ ﻓﻲ ﻏﯿﺎب ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻟﻬﺎ أﻫﻤﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻗْﺪ ﻛﺎَن أول ﻣﻦ أدرك ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﻓﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﺎﻓﺖ‪ ،‬وواﺻﻞ آﺧﺮون اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻘﯿﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ أﺑﺮزﻫﻢ ﻟﯿﻨﺪه‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺬي دﻋﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﺗﻜﺮﯾﺲ ﻧﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻟﺸﺮح اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﺴﺦ ﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻻ ﺗﻜﻮن دﻓﻌﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺣﺪﺛًﺎ ﻣﺘﻔﺮدًا ﯾﻘﻊ ﻣﺮة واﺣﺪة وﺣﺴﺐ‪ .‬ﺑﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻠﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻣﺘﺒﻮﻋًﺎ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺗﻤﺪد ﻋﺎدي أﺑﻄﺄ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ إﻧﺘﺎج ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت ‪ -‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث ﻣﺮاراً وﺗﻜﺮاراً ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺎﻣﻞ ﺳﯿﺒﺪو اﻟﻜﻮن ﻋﺎﻣﺮًا ﺑﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺘﺎج ﻟﺨﺮوج ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻦ دﻓﻌﺔ ﺗﻀﺨﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻌﺎﻟﻤﻨﺎ‪َ ،‬ذﻟَﻚ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﻇﻨﻨﺎ داﺋﻤًﺎ أّﻧﻪ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻮﺣﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﺳﻮى ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﺪﯾﺪ اﻻﺗﺴﺎع‪ .‬وإذا ﻛﺎَن ﻫﻨﺎك وﺟﻮد ﻟﺤﯿﺎة ﻋﺎﻗﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﺗﻈﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ أن ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻜﻮن اﻟﻮﺣﯿﺪ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﯾﻘﻮدﻧﺎ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﻬﻢ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺤﻘﻖ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﺼﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﻨﺎول ﺗﻌﻘﯿﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪات‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺎﺿﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﺸﺒﯿﻪ ﮐﺎرﺗﻤﺎن اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺘُﻪ‪.‬‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻗﺪﻣﺖ ﺻﻮرة ﻛﺎرﺗﻤﺎن اﻟﺠﺎﺛﻢ أﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﺠﺒﻞ ﺗﺸﺒﯿﻬﺎ ﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﻀﻢ داﺧﻠﻪ ﻣﻘﺪاراً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫أو ً‬
‫اﻟﻮﺿﻊ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺘﺄﻫﺐ ﻟﻠﺘﺪﺣﺮج إﻟﻰ ﻗﯿﻢ أﻗﻞ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺠﺜﻢ ﮐﺎرﺗﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ‬
‫واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻟُﻪ ﻗﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ داﺧﻞ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﺗﻘﺘﺮح اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أن ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﺪأ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﯿﻤﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة أدق ﻟﻮ ﺗﺨﯿﻠﻨﺎ ﺷﯿﺌًﺎ ﻏﺮﯾﺒًﺎ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ‪ :‬ﻧﺴﺦ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﮐﺎرﺗﻤﺎن ﺗﺠﺜﻢ ﻓﻮق ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻗﺮﯾﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﻤﻢ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻣﺘﺪاد ﻣﮑﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿًﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻧﺘﻌﺮض ﺣّﺘﻰ اﻵن إﻻ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ »اﻟﻜﻤﻲ« ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬ﻓﻤﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺷﺄن‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻤﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﻗﯿﻤﺘﻪ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻋﺮﺿًﺎ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ذاك‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﮐﻤﯿﺔ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻟﺤﻈﱠﯿﺎ ﺑﻘﺪر ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ وﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﻠﯿ ً‬
‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ أن ﻧﻼﺣﻈﻬﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺗﺒﯿﻦ أّﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ أﻛﺒﺮ‪ ،‬زادت اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻔﻌﻞ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻣﺤﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺧﻼل اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻛﺎَن ﺷﺪﯾﺪ اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻛﺒﯿﺮة‬
‫‪34‬‬
‫وﻣﻬﯿﻤﻨﺔ ‪.‬‬
‫ﻻ ﻧﺘﺼﻮر ﻓﻘﻂ وﺟﻮد ﻧﺴﺦ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻛﺎرﺗﻤﺎن ﺟﺎﺛﻤﺔ ﻓﻮق ﻗﻤﻢ ﺟﺒﺎل ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ أن‬ ‫ﻋﻠﯿﻨﺎ إذاً أ ّ‬
‫ﻧﺘﺼﻮر أﻧﻬﺎ ﺟﻤﯿﻌًﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﺰازات؛ واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻗﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺎ وﺿﻌﯿﻔﺔ‬
 ‫ﻓﻲ آﺧﺮ وﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺛﺎﻟﺚ‪ .‬ﺳﺘﻈﻞ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻛﺎرﺗﻤﺎن ﺟﺎﺛﻤﺔ ﻓﻮق ﻗﻤﻢ اﻟﺠﺒﺎل ﻟﻔﺘﺮات‬
‫ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ؛ ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاﺿﻊ ﺳﻘﻂ ﻫﺰة ﻗﻮﯾﺔ أﻏﻠﺐ ﻧﺴﺦ ﮐﺎرﺗﻤﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﻘﻂ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ‬
‫أﺧﺮى ﺳﺘﺘﺴﺒﺐ اﻟﻬﺰات اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ ﻓﻲ إﺳﻘﺎط ﻋﺪد ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮى رﺑﻤﺎ ﺗﺒﺪأ ﺑﻌﺾ ﻧﺴﺦ‬
‫ﮐﺎرﺗﻤﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻘﻮط‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺰة ﻋﻨﯿﻔﺔ ﻓﻲ إرﺟﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﺠﺪدا‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪،‬‬
‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻘﺴﻤﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﻜﯿﻠﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت ‪ -‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻨﻘﺴﻢ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة إﻟﻰ‬
‫وﻻﯾﺎت ‪ -‬وﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻮﺟﺪ أي ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﻛﺎرﺗﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻗﻤﻢ اﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﺳﺘﻈﻞ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻛﺎرﺗﻤﺎن ﺟﺎﺛﻤﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫إّن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻟﻠﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ .‬ﻓﯿﺒﺪأ اﻟﻤﺠﺎل وﻫﻮ‬
‫ﻣﺤﻤﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ وﺿﻊ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻣﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﻌﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻋﻤﻞ‬
‫اﻟﻬﺰات اﻷرﺿﯿﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،2-3‬ﯾﻨﻘﺴﻢ اﻻﻣﺘﺪاد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺳﺮﯾﻌًﺎ إﻟﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺠﺎل ﯾﻔﻘﺪ ﻣﺎ ﯾﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ وﺿﻊ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻵﺧﺮ ﯾﻈﻞ ﻣﺤﺘﻔﻈًﺎ ﺑﻄﺎﻗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺣّﺘﻰ اﻵن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮام‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻠﯿﻚ اﻻﻧﺘﺒﺎه أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻓﯿﻪ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫ﻋﻦ ﺗﺸﺒﯿﻪ ﮐﺎرﺗﻤﺎن‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺤﻤﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﯿﺌﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻗﻮى ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ ﮐﺎرﺗﻤﺎن‬
‫اﻟﺠﺎﺛﻢ أﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬وﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﺪﯾﻨﺎ ‪ -‬أن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﻟﻠﻤﺠﺎل ﯾﻮﻟﺪان‬
‫ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻃﺎردة ‪ -‬ﻧﺪرك أن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺨﻠﻠﻬﺎ اﻟﻤﺠﺎل ﺗﺘﻤﺪد ﺑﻤﻌﺪل ﻫﺎﺋﻞ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن ﺗﻄﻮر ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء ﺗﺤﺮﮐﻪ ﻋﻤﻠﯿﺘﺎن ﻣﺘﻌﺎرﺿﺘﺎن‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺤﻮ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﻬﯿﺎر‬
‫اﻟﻤﺠﺎل‪» ،‬ﺗﻘﻠﻞ« ﻣﻘﺪار اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺘﺸﺮب ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ .‬واﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺰﯾﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻈﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﺠﺎل ﻣﺴﺘﻘﺮاﱠ‪» ،‬ﯾﺰﯾﺪ« ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺘﺸﺮب ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫أي اﻟﻌﻤﻠﯿﺘﯿﻦ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻟﯿﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ؟‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻮاد اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺪث اﻟﺰﯾﺎدة ﺑﻤﻌﺪل ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺼﺎن‬
‫أو ﯾﺴﺎوﯾﻪ‪ .‬وﺳﺒﺐ ذﻟﻚ أن أي ﻣﺠﺎل ﺗﻀﺨﻤﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﻬﺎر ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻌﺎ ﻣﺎ ﯾﻮﻟﺪ ﺗﻤﺪدا ﺗﻀﺨﻤًﯿﺎ ﻛﻲ‬
‫ﯾﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻓﻖ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﺴﺦ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﻓﺈن اﻟﺰﯾﺎدة ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة ﺗﻨﺘﺼﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺼﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻀﻤﻦ أن اﻟﺤﯿﺰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻀﺎء اﻟﺬي ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻪ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﺠﺎل ﻋﺎﻟﯿﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وإذ ﻧﺪرك أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻧﺴﺎق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎﻻت ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪،‬‬
‫ﻧﺮى أّﻧﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﺑﺪء اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﻨﺘﻬﻲ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪:2-3‬ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ )اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﺪاﻛﻦ(‬
‫أو ﻇﻠﺖ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ )اﻟﻠﻮن اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻔﺎﺗﺢ(‪.‬‬

‫اﻷﻣﺮ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻧﺘﺸﺎر ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓﯿﺮوﺳﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻤﺤﻮ اﻟﻔﯿﺮوس ﺑﻤﻌﺪل‬
‫أﺳﺮع ﻣﻦ ﻣﻌﺪل ﺗﻜﺎﺛﺮه‪ .‬إّن اﻟﻔﯿﺮوس اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ »ﯾﺘﻜﺎﺛﺮ« ‪ -‬ﻓﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﻮﻟﺪ ﺗﻤﺪدا ﻣﻜﺎﻧﯿﺎ‬
‫ﺳﺮﯾﻌًﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻤﻸ ﻧﻄﺎﻗﺎ أﻛﺒﺮ ﺑﺎﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ذاﺗﻬﺎ ‪ -‬وﻫﻮ ﯾﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻤﻌﺪل أﺳﺮع ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫‪35‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﯿﺮوس اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﻘﺎوم اﻻﺟﺘﺜﺎث ﺑﻜﻞ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﺠﺒﻦ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي واﻟﻜﻮن‬

‫ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر‪ ،‬إﺟﻤﺎﻻ‪ ،‬أن ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺻﻮرة ﺟﺪﯾﺪة ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬‬
‫ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﯿﻌﺎﺑﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺸﺒﯿﻪ ﺑﺼﺮي ﺑﺴﯿﻂ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻦ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻜﺘﻨﺰة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ ﻫﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬واﻟﺜﻘﻮب ﻫﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن اﻟﺜﻘﻮب ﻫﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﺒﯿﻬﺔ‬
‫ﺑﻤﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻤﺪد ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺣﻮﻟﺖ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ‬
‫ﺷﻼل ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﺠﺮات وﻧﺠﻮم وﻛﻮاﻛﺐ‪ .‬وﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﺸﺒﯿﻪ‬
‫ﻧﺠﺪ أن اﻟﺠﺒﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﻜﺘﺴﺐ اﻟﻤﺰﯾﺪ واﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﻮب ﻷن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻗﯿﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﯿﻨﻪ ﻓﺈن اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻜﺘﻨﺰة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ ﺗﺘﻤﺪد أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ‪ .‬وﺗﺆدي ﻫﺎﺗﺎن‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺘﺎن ﻣﻌًﺎ إﻟﻰ ﺗﻤﺪد داﺋﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺠﺒﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﻋﺪد داﺋﻢ اﻟﺰﯾﺎدة ﻣﻦ اﻟﺜﻘﻮب‪ .‬وﺑﻠﻐﺔ‬
‫‪36‬‬
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﯾﺴﻤﻰ ﻛﻞ ﺛﻘﺐ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺜﻘﻮب ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ« )أو اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻜﻮﻧﻲ( ‪ .‬وﻛﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪.(3-3‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ‪ :3-3‬ﯾﻨﺸﺄ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺣﯿﻦ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﺸﮑﻞ داﺧﻞ ﺑﯿﺌﺔ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ آﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﯾﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﻣﺠﺎل ﺗﻀﺨﻢ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﺗﺪع اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ »اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ«‪ ،‬اﻟﻤﻌﺒﺮة ﻟﻜّﻦ اﻟﻤﻮﺣﯿﺔ ﺑﺘﻔﺎﻫﺔ اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﺗﺨﺪﻋﻚ‪ .‬ﻓﻜﻮﻧﻨﺎ ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬وإن‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺣﺪة ﻣﻨﻄﻤﺮة داﺧﻞ ﺑﻨﯿﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ أﻛﺒﺮ ‪ -‬أي ﻛﻮﻧﻪ ﻓﻘﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻛﺘﻠﺔ‬
‫ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ -‬ﻟﻬﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺸﺎﺳﻊ ﻟﻠﻜﻮن إﺟﻤﺎﻻ وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى ﻛﺬﻟﻚ؛ ﻓﻜﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﮐﻮًﻧﺎ ﮐﺎﻣﻼ ‪ -‬ﺣﯿﺰا دﯾﻨﺎﻣﯿًﻜﺎ ﺿﺨًﻤﺎ وﺣﻘﯿﻘ‪‬ﯿﺎ ‪-‬‬
‫ﻣﻤﺎﺛًﻼ ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺘﻀﺨﻢ أﺑﺪ‪‬ﯾﺎ‪ .‬ﻓﻌﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‬
‫ﻋﺪد ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ وﻣﻨﺤﻨﯿﺎت ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻤﻨﻈﺮون اﻟﺒﺎرﻋﻮن ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻷﻣﻮر‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻨﻬﺎر اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺳﺮﯾﻌًﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﻫﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻻ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ .‬إّن ﻧﻤﺎذج‬
‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺤﻔﻮرة داﺧﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺗﻮﻟﺪ ﻋﺪداً ﻫﺎﺋ ً‬
‫ﻧﺤﻮ أﺑﺪي‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬وإذا ﻛﺎَن ﺗﺠﺴﺪﻫﺎ اﻟﻤﺎدي ذو اﻟﺼﻠﺔ أﺑﺪ‪‬ﯾﺎ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﻨﺘﺞ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻤﺜﻞ وﺟﻮد اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺣﺘﻤﯿﺔ‪.‬‬
 ‫ﻣﻨﻈﻮرات ﻣﺘﻐﯿﺮة‬

‫ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﯿﻦ أدرك ﻓﺎﯾﻠﮑﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻷﺑﺪﯾﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ واﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﯿﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ وﺟﻮدﻫﺎ‪ ،‬ذﻫﺐ ﻣﺘﺤﻤﺴًﺎ ﻟﺰﯾﺎرة آﻻن ﺟﻮث ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﻛﻲ ﯾﺨﺒﺮه‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺣﺪﯾﺜﻪ ﻣﺎل رأس ﺟﻮث إﻟﻰ اﻷﻣﺎم؛ إذ ﻏﻠﺒﻪ اﻟﻨﻮم‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ إﺷﺎرة ﺳﯿﺌﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة؛ إذ إّن ﺟﻮث ﻣﻌﺮوف ﻋﻨﻪ أّﻧﻪ ﯾﻐﻔﻮ ﻛﺜﯿﺮًا ﺧﻼل ﻣﺤﺎﺿﺮات اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ‪ -‬ﺣﺪث ﻫﺬا ﺑﻀﻊ ﻣﺮات‬
‫ﺧﻼل ﺧﻄﺎﺑﺎت ﮐﻨﺖ أﻟﻘﯿﻬﺎ ‪ -‬ﺛّﻢ ﯾﻔﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﻪ ﮐﻲ ﯾﻮﺟﻪ ﺑﻌﻀًﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﻖ اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻷوﺳﻊ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ أﻛﺜﺮ ﺣﻤﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺟﻮث‪ ،‬ﻟﺬا ﻧﱠﺤﯽ ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ اﻟﻔﻜﺮة ﺟﺎﻧًﺒﺎ‪ .‬واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎت‬
‫أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺻﺎر اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎَن ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ ﯾﻔﻜﺮ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷدﻟّﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺷﺤﯿﺤﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻘﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺮﺛﺖ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻓﺈن ﻓﻜﺮة ﺗﺴﱡﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﺗﺸﻜﯿﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﺑﺪت أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻤﯿﻦ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻤﯿﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺻﺎرت اﻷدﻟّﺔ‬
‫اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ اﻟﻤﺆﯾﺪة ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ أﻗﻮى ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻹﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ أن اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ اﻟﻤﺮﺻﻮد ﻹﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ ﻛﺎَن أﺣﺪ اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫ﻻ ﯾﺠﻌﻞ اﻹﺷﻌﺎع ﻣﺘﺠﺎﻧًﺴﺎ‬ ‫اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﻧﺼﺎرﻫﺎ اﻷواﺋﻞ أدرﻛﻮا أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أ ّ‬
‫ﺿﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ذﻫﺒﻮا إﻟﻰ أن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮ ً‬
‫اﺳﺘﻄﺎﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻜﺴﻮ اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﺑﺘﻔﺎوﺗﺎت ﻃﻔﯿﻔﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‪ ،‬أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ‬
‫‪37‬‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺮﻛﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﺒﯿﻦ أن ﻟﻬﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻈﯿﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫وإﻟﯿﻚ اﻟﺴﺒﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄن ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﺬﺑﺬب ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺈن دﻓﻌﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻫﻨﺎ ﻷن ﺗﺬﺑﺬﺑﺎ ﻛﻤًﯿﺎ ﻛﺒﯿًﺮا وﻣﻮاﺗًﯿﺎ‪ ،‬ﺣﺪث ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ‬
‫‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر ﻋﺎم‪ ،‬ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‪ .‬ﺑﯿﺪ أن اﻟﻘﺼﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ أﺧﺬت ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫ﺗﻨﺨﻔﺾ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ‬
‫ﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ أﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ وأﻗﻞ‬
‫ﻓﻲ ذاك‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺸﺒﻪ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺘﻤﻮج ﻟﻤﻼءة ﻣﻔﺮودة وﻫﻲ ﺗﻬﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﺸﯿﺔ اﻟﻔﺮاش‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬا‬
‫ﻓﻲ ﺗﻔﺎوﺗﺎت ﻃﻔﯿﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻮى اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺎد دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻏﯿﺮ ذات أﻫﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪.‬‬
‫إن ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﺳﺮﯾﻊ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺴﺘﻄﯿﻞ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻮن‬
‫ﻓﺎرغ أﯾﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة ﺣﯿﻦ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺗﻤﺪد ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺎﻟﻮن‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﯾﺼﯿﺮ‬
‫واﺿًﺤﺎ ﺣﯿﻦ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻜﻮن‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق ﻓﺈن اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻄﻔﯿﻔﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﺴﺘﻄﯿﻞ وﺗﺼﯿﺮ ﺗﻔﺎوﺗﺎت ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺗﻐﺪو ﻣﺤﻔﻮرة داﺧﻞ‬
‫إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬وﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أن اﺧﺘﻼﻓﺎت درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺿﺨﻤﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪،‬‬
‫وإﻧﻤﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺗﺒﻠﻎ ‪ 2.725‬درﺟﺔ ﻛﻠﻔﯿﻨﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 2.7245‬درﺟﺔ ﻛﻠﻔﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬أو أﺳﺨﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺠﻌﻠﻬﺎ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻤﻨﺒﺴﻄﺔ أﺑﺮد ﻗﻠﯿ ً‬
 ‫ﻼ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 2.7255‬درﺟﺔ ﻛﻠﻔﯿﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة‪.‬‬ ‫ﻗﻠﯿ ً‬
‫وﻗْﺪ ﺳﻌﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﺪؤوﺑﺔ إﻟﻰ رﺻﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‪ ،‬ووﺟﺪﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺗﻨﺒﺄت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧﺤﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪.(4-3‬‬
‫واﻷﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ أن ﻫﺬه اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺗﺘﻔﻖ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺬي ﺗﺼﻔﻪ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻟﺘﻔﺎوت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‪ .‬وﯾﻘﺎرن اﻟﺸﻜﻞ ‪ 5-3‬ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻔﺎوت‬
‫درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة داﻟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ )ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻘﯿﺴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺰاوﯾﺔ ﺑﯿﻦ ﺧﻄﻮط‬
‫اﻟﺒﺼﺮ اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻷرض( وﺑﯿﻦ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ‪ .‬واﻻﺗﻔﺎق ﻣﺬﻫﻞ ﺑﺤﻖ‪.‬‬
‫ﻓﺎز ﺟﻮرج ﺳﻤﻮت وﺟﻮن ﻣﺎﺛﺮ ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻟﻌﺎم ‪ ،2006‬وﻗﺪ ﻗﺎد اﻻﺛﻨﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ ﺑﺎﺣﺚ‬
‫‪38‬‬
‫ﻓﻲ ﻓﺮﯾﻖ »ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ« ﻓﻲ أواﺋﻞ ﺗﺴﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ وﻛﺎﻧﻮا أول ﻣﻦ ﯾﺮﺻﺪ ﻫﺬه‬
‫اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‪ .‬وﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿﻲ أدت ﻛﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﯿﺎس دﻗﯿﻘﺔ وﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﺑﯿﺎﻧﺎت‬
‫ﻛﺘﻠﻚ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،5-3‬إﻟﻰ ﺗﺄﻛﯿﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﺼﺤﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت اﻟُﻤﺘﻨﺒﺄ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﺖ ﻫﺬه اﻷﺑﺤﺎث ﻗﺼﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺜﯿﺮة ﺑﺪأت ﺑﺄﻓﮑﺎر آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻓﺮﯾﺪﻣﺎن وﻟﻮﻣﺘﺮ‪ ،‬وﺣﻈﯿﺖ ﺑﺪﻓﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺟﺎﻣﻮف وأﻟﻔﺮ وﻫﯿﺮﻣﺎن‪ ،‬ﺛﻢ ُﺑﺜﺖ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻔﻀﻞ أﻓﻜﺎر دﯾﻚ وﺑﯿﺒﻠﺰ‪ ،‬وﺛﺒﺘﺖ أﻫﻤﯿﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪات ﺑﻨﺰﯾﺎس ووﯾﻠﺴﻮن‪ ،‬ووﺻﻠﺖ إﻟﻰ ذروﺗﻬﺎ اﻵن ﺑﻔﻀﻞ أﻋﻤﺎل ﺟﯿﺶ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻜﯿﯿﻦ‬
‫واﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻤﺨﻀﺖ ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﻋﻦ ﻗﯿﺎس اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ اﻟﺘﻲ ﻃﺒﻌﺖ ﻣﻨﺬ‬
‫ﻣﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻧﻮﻋﻲ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌًﺎ أن ﻧﻜﻮن ﺷﺎﻛﺮﯾﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺒﻘﻊ اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4-3‬ﻓﻤﻊ‬
‫ﻼ )وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺬﻟﺖ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذات ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻣﮑﺎﻓﺊ‪ ،‬وﻋﺒﺮ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺎوي اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﻀﺮوﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﻫﻲ أﯾﻀًﺎ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺟﺬﺑﺖ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻼ ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﯿﺔ أﻗﻮى ﻗﻠﯿ ً‬
‫ذات اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻗﻠﯿ ً‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ َﻛُﺒَﺮ ﺣﺠﻤﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﺑﺬل ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﯿﺔ أﻛﺒﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫اﺟﺘﺬب اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة وزاد ﺣﺠﻤﻪ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ .‬وﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أدى ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎﻇﻢ إﻟﻰ ﺗﻜﻮن ﻛﺘﻞ‬
‫اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮرت‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﻣﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺷﻜﻠﺖ اﻟﻤﺠﺮات واﻟﻨﺠﻮم داﺧﻠﻬﺎ‪ .‬وﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺗﻘﯿﻢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ راﺑﻄﺎ واﺿﺤًﺎ ﺑﯿﻦ أﻛﺒﺮ اﻟﺒﻨﻲ وأﺻﻐﺮﻫﺎ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻓﻮﺟﻮد اﻟﻤﺠﺮات‬
‫واﻟﻨﺠﻮم واﻟﻜﻮاﻛﺐ‪ ،‬ﺑﻞ واﻟﺤﯿﺎة ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﺰﯾﺰه‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :4-3‬اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ أدى إﻟﻰ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﻔﺎوﺗﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة داﺧﻞ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ )اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺪاﻛﻨﺔ أﺑﺮد ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻼ ﻣﻦ ﻧﻈﯿﺮﺗﻬﺎ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ(‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪ :5-3‬ﻧﻤﻂ اﺧﺘﻼﻓﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة داﺧﻞ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬اﻟﺘﻔﺎوت ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻣﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳﻲ‪،‬‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ أي ﻣﻮﻗﻌﯿﻦ )ﻛﻤﺎ ﯾﻘﺎﺳﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰاوﯾﺔ ﺑﯿﻦ ﺧﻄﻲ اﻟﺒﺼﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﯿﻦ ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ اﻷرض؛ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺰواﯾﺎ اﻷﻛﺒﺮ‬
‫‪39‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر واﻷﺻﻐﺮ إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ( ﻣﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ ‪ .‬اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﻨﻈﺮي ﻣﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﻤﺘﺼﻞ‪ ،‬أﻣًﺎ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪواﺋﺮ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻷﺳﺲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻏﯿﺮ راﺳﺨﺔ؛ ﻓﺎﻟﺘﻄﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺠﺎل اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ‬
‫إﻟﻰ اﻵن اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮده‪ ،‬وُﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ُﻣﻔﺘﺮض ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻗﺎﺋﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬وﯾﺠﺐ أن ﯾﺒﺪأ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﻤﺔ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ‪ .‬ورﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻌﺾ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻻﺗﻔﺎق ﺑﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات أﻗﻨﻊ اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﺑﺄن اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﻜﺸﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﺑﺸﺄن‬
‫ﺗﻄﻮر اﻟﻜﻮن‪ .‬وﯾﻤﺎ أن ﻋﺪًدا ﻛﺒﯿًﺮا ﻣﻦ ﻧﺴﺦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﺘﺼﻒ ﺑﺎﻷﺑﺪﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﺪًدا داﺋﻢ اﻟﺰﯾﺎدة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺛﻢ ﺗﺘﺤﺪ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﺑﻐﯿﺔ إﻗﺎﻣﺔ دﻟﯿﻞ ﻣﻘﻨﻊ‪ ،‬وإن ﻛﺎَن ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﯾﺆﯾﺪ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻓﺼﻞ واﺿﺢ ﺑﯿﻦ أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ وآﺧﺮ؛ ﻓﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ ﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ اﻣﺘﺪاد ﻣﮑﺎﻧﻲ واﺣﺪ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ ﺳﻤﺎﺗﻪ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻤﻌﻈﻤﻨﺎ ﻻ ﯾﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﻜﺮر اﻟﻌﻮاﻟﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﻘﺎﺑﻞ ُﻧﺴًﺨﺎ ﺷﺒﯿﻬﻪ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬وأﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ‪ ،‬وﻋﺎﺋﻼﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﻣﻜﻨﻨﺎ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﻌﯿًﺪا ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻣﺎ ﺳﻨﺠﺪه ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺛﻤﺔ ﻓﺼﻞ واﺿﺢ ﺑﯿﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺛﻘﺐ داﺧﻞ ﻗﺎﻟﺐ‬
‫اﻟﺠﺒﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻌﻤﻼق‪ ،‬وﺗﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻷﻛﻮان اﻷﺧﺮى ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻻ ﺗﺰال ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻤﺮ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﻤﺪد ﺗﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮدﯾﺎ ﻣﻊ ﻣﻘﺪار اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺘﻀﺨﻢ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪،‬‬
‫زادت ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬وﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻫﻲ أن اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﻔﻮق‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﺄﻋﻤﺎر وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪودﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ ﻋﺒﻮر ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺳﺒﯿﻞ ﻹرﺳﺎل أي إﺷﺎرة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﻫﺬا‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﺨﯿﻞ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺮﺣﻠﺔ إﻟﻰ واﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎذا ﺳﻨﺠﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺮﺣﻠﺔ؟ ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷن ﻛﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ ‪-‬اﻧﻬﯿﺎر اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬وﻧﺸﻮء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ -‬ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻜﻠﻬﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﺳﻠﻮك أي ﺗﻮأم ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﺗﺒﺎﯾﻨﺎ ﻋﻤﯿﻘﺎ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫أن ﺗﺘﺠّﺴﺪ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﻄﺮق ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﯿﺌﺎت‪.‬‬
‫ﻼ‪ ،‬أن إﺣﺪى اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﺗﺸﺒﻪ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻋﺎﻣﺮة ﺑﻤﺠﺮات ﺗﺤﻮي ﻧﺠﻮﻣﺎ‬ ‫ﺗﺨﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫وﻛﻮاﻛﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ اﺧﺘﻼًﻓﺎ وﺣﯿًﺪا؛ إذ ﯾﺘﻐﻠﻐﻞ ﻣﺠﺎل ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‪ ،‬أﻗﻮى ﺑﻤﺌﺎت اﻟﻤﺮات ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ أﺣﺪث أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ إﯾﻘﺎﻓﻪ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻘﻮي أن ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮك ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬ﻓﻠﯿﺴﺖ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﯾﺪ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ أﺑﺴﻂ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت واﻟﺬرات واﻟﺠﺰﯾﺌﺎت ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫أن ﺗﺘﻐﯿﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﻘﻮي ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻘﻮض اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﻠﻮﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻧﺸﻮء‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ داﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧﯿﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻟﻘﻮاﻧﯿﻨﻨﺎ‪ .‬أﻣًﺎ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ واﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﺮﺻﻮدة ﻓﺘﺮﺟﻊ وﺣﺴﺐ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺒﯿﺌﺔ‪ :‬اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﻘﻮي‪ .‬وﺳﯿﺘﻤﻜﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﻮﻫﻮﺑﻮن ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﺑﻤﺮور‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﯿﯿﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺒﯿﺌﻲ واﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﻨﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎًﻣﺎ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﺻﺎغ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﺬﻟﻚ داﺧﻞ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ .‬إن أﻛﺜﺮ ﻧﻈﺮﯾﺎت‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا »اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ ﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت«‪ُ ،‬ﯾﻔﺘﺮض أﻧﻨﺎ ﻣﻐﻤﻮرون داﺧﻞ‬
‫ﺷﺒﻮرة ﻋﺠﯿﺒﺔ ُﺗﺴﱠﻤﻰ »ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ« )وُﺳﻤﯿﺖ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي ﺑﯿﺘﺮ ﻫﯿﺠﺰ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ أواﺋﻞ ﻣﻦ ﻃﺮﺣﻮا ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻓﻲ ﺳﺘﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ روﺑﺮت ﺑﺮاوت‬
‫وﻓﺮاﻧﺴﻮا إﻧﺠﻠﺮت وﺟﯿﺮاﻟﺪ ﺟﻮراﻟﯿﻨﻚ وﻛﺎرل ﻫﺎﺟﻦ وﺗﻮم ﮐﯿﺒﻞ(‪ .‬إن ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ واﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺋﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻤﻶ اﻟﻤﻜﺎن ﺣﻮﻟﻨﺎ ﻣﻦ دون أن ﯾﻜﺸﻔﺎ ﻋﻦ وﺟﻮدﻫﻤﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻮﻓﻖ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ُ ،‬ﯾﺨﻔﻲ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﺗﺎم‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﺤﱠﺮك اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻋﺒﺮ ﻣﺠﺎل‬
‫ﻫﯿﺠﺰ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﺬي ﯾﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﻻ ﺗﺰﯾﺪ وﻻ ﺗﻨﻘﺺ‪ ،‬وﻻ ﺗﺘﺒﻊ أي ﻣﺴﺎرات ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫اﻟﺤﺎل ﻓﻲ وﺟﻮد أي ﻣﺠﺎل ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻗﻮي‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﺰﻋﻢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﻄﺮق أﻛﺜﺮ ﻋﻤًﻘﺎ‬
‫وﺗﻌﻘﯿًﺪا‪.‬‬
‫ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﺸﻖ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ داﺧﻞ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻜﺘﺴﺐ وﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﮐﺸﻒ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‬
‫اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن ﻋﻦ اﻣﺘﻼﻛﻬﺎ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﺪﻓﻊ إﻟﻜﺘﺮوًﻧﺎ أو ﻛﻮراًﻛﺎ ﺑﻐﯿﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﺮﻋﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ »اﺣﺘﻜﺎك« اﻟﺠﺴﯿﻢ ﺑﻤﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ اﻟﺸﺒﯿﻪ ﻓﻲ ﻗﻮاﻣﻪ ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ اﻷﺳﻮد‬
‫)اﻟﻤﻮﻻس(‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺠﺴﯿﻢ‪ .‬وﻟﻮ أﻧﻚ أﺧﻠﯿﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫ﺷﺄن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻌﺎﺑﺮة أن ﺗﺼﯿﺮ ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ‪ .‬وﻟﻮ أﻧﻚ ﺿﺎﻋﻔﺖ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫‪40‬‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻌﺎﺑﺮة داﺧﻠﻬﺎ ﺳﺘﺘﻀﺎﻋﻒ ﻛﺘﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮ اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ‬
‫داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻃﺎﻗﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻗﺪارﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪) .‬أﯾﻀًﺎ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات‬
‫‪41‬‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﻷن وﺟﻮد ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ذاﺗﻪ ﻻ ﯾﺰال أﻣًﺮا ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺴﻮم‪ .‬ﯾﺘﺮﻗﺐ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن ﻓﻲ‬
‫ﺣﻤﺎﺳﺔ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت داﺧﻞ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺷﺬرات ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ‪ -‬ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻫﯿﺠﺰ ‪ -‬واﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ رﺻﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪ (.‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻣﻦ ﺷﺄن ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ أن ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻗﯿًﻤﺎ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻣﻨﺤﻨﻰ ﯾﺴﺠﻞ ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﯿﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن أﺣﺪ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﯿﺰ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ﻋﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫أن ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻻ ﯾﺴﺘﻘﺮ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺻﻔﺮ )ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،(1-3‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﯿﻤﺘﻪ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﻘﯿﻌﺎن اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-3‬أ‪ .‬ﺗﺼﻮر‪ ،‬ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‪ ،‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻓﻲ ﻋﻤﺮ‬
‫ﻓﻘﺎﻋﺘﯿﻦ ﻛﻮﻧﯿﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ وواﺣﺪة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻔﻘﺎﻋﺘﯿﻦ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ‬
‫ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ﺗﺘﻘﻠﺐ ﺗﻘﻠًﺒﺎ ﻋﻨﯿًﻔﺎ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻤﺪد ﻛﻼ اﻟﻜﻮﻧﯿﻦ وﯾﺒﺮدان‪ ،‬ﯾﻬﺪأ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ وﺗﻨﺨﻔﺾ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ‬ ‫أﺣﺪ اﻟﻘﯿﻌﺎن اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-3‬أ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺎع اﻷﯾﺴﺮ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﺄة ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻵﺧﺮ رﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﺆدي ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ إﻟﻰ اﺳﺘﻘﺮار ﻗﯿﻤﺘﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺎع اﻷﯾﻤﻦ‪ .‬وﻟﻮ ﺣﺪث ﻫﺬا ﻓﺈن ذﻟﻚ اﻟﻜﻮن ﺳﯿﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﺧﺘﻼﻗﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﮐﻮﻧﻨﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﻜﻮﻧﯿﻦ واﺣﺪة‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻷﺧﺮى ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫إن ﻣﻦ ﺷﺄن أﺑﺴﻂ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﺒﻌﺎت ﻋﻈﯿﻤﺔ‪ .‬ﻓﻠﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺘﻠﺔ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻷﺧﺮى أﻛﺒﺮ ﺑﻀﻊ ﻣﺮات ﻣﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻻﺗﺤﺪت‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬ﻣﺸّﻜﻠﺔ ﻧﯿﻮﺗﺮوﻧﺎت‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺗﺤﻮل دون اﻹﻧﺘﺎج واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻟﻠﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻀﺎ ﺗﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻘﻮى اﻷرﺑﻊ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ‪-‬اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻮﺗﯿﻦ اﻟﻨﻮوﯾﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ )ﺣﺴﺐ‬ ‫أﯾ ً‬
‫ً‬
‫ﻇﻨﻨﺎ(‪ -‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬وإذا ﺗﻐﯿﺮت ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﺴﺘﺘﻐﯿﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﻮى ﺗﻐﯿًﺮا ﻫﺎﺋﻼ‪.‬‬
‫ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﺴﯿﻢ أﺛﻘﻞ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ ،‬ﺻﺎرت ﺣﺮﻛﺘﻪ أﺑﻄﺄ وﺻﺎرت اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮﻫﺎ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫أﻗﺼﺮ‪ .‬إن ﺗﺸﱡﻜﻞ ذرات ﻛﻮﻧﻨﺎ واﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﯾﻌﺘﻤﺪان ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ واﻟﻘﻮﺗﯿﻦ‬
‫اﻟﻨﻮوﯾﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻮ ﺗﻐﯿﺮت ﺧﺼﺎﺋﺺ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻮى ﺗﻐًﯿﺮا ﻛﺒﯿﺮاً‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﺬرات أن ﺗﻨﻬﺎر‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺣﺮى‬
‫ﻟﻦ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﯿﺆدي أي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻠﺤﻮظ ﻓﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت إﻟﻰ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
 ‫اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﻣﻨﺢ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺳﻤﺎﺗﻪ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪.‬‬

‫ﺷﮑﻞ ‪) 6-3‬أ(‪ :‬ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ ﻟﻪ ﻗﺎﻋﺎن‪ .‬اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﺮار اﻟﻤﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻘﺎع اﻷﯾﺴﺮ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺘﻘﺮ اﻟﻤﺠﺎل ﻓﻲ اﻟﻘﺎع اﻷﯾﻤﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮء ﺳﻤﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺷﻜﻞ ‪)6-3‬ب(‪:‬‬
‫ﻋﯿﻨﺔ ﻟﻤﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ذات ﻣﺠﺎﻟﻲ ﻫﯿﺠﺰ‪.‬‬

‫ﯾﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-3‬أ أﺑﺴﻂ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬وﻓﯿﻬﺎ ﯾﻮﺟﺪ ﻧﻮع واﺣﺪ ﻟﻤﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ‬
‫اﺳﺘﻜﺸﻔﻮا ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪا ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﺎﻻت ﻫﯿﺠﺰ ﻣﺘﻌﺪدة )ﺳﻨﺮى ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ أن ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﯿﻌﻲ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر(‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻛﺜﺮ ﺛﺮاًء ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫ﯾﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ ‪6-3‬ب ﻣﺜﺎًﻻ ﻟﻤﺠﺎﻟﻲ ﻫﯿﺠﺰ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﺈن اﻟﻘﯿﻌﺎن اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻗﯿﻢ ﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ إﺣﺪى اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ أو أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬه اﻷﻛﻮان‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻢ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻫﯿﺠﺰ‪ ،‬أن ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻨﺎ اﺧﺘﻼًﻓﺎ‬
‫ﺷﺎﺳًﻌﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .7-3‬وﻫﺬا ﺳﯿﺠﻌﻞ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ رﺣﻠﺔ‬
‫ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻷﺧﻄﺎر‪ .‬ﻓﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻷﻛﻮان اﻷﺧﺮى ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة؛ ﻷن اﻟﻈﺮوف اﻟﺴﺎﺋﺪة ﺑﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎء‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻌﻄﻲ ﺑﻌﺪا ﺟﺪﯾﺪا ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﻘﺎﺋﻞ »ﻻ ﻣﻜﺎن ﻛﺎﻟﻤﻨﺰل«‪ .‬ﻓﻔﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﺤﺾ ﺟﺰﯾﺮة ﻣﺄﻫﻮﻟﺔ ﺿﻤﻦ أرﺧﺒﯿﻞ ﻛﻮﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺷﮑﻞ ‪ :7-3‬ﻧﻈًﺮا ﻷن ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺠﺎﻻت أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺳﻤﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أن اﻷﻛﻮان ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪.‬‬
 ‫أﻛﻮان داﺧﻞ ﻗﺸﺮة ﺟﻮز‬

‫رﺑﻤﺎ ﯾﺒﺪو أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أي ﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﻨﺴﻮج ﯾﻈﻬﺮ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن اﻣﺘﺪاد اﻟﻔﻀﺎء ﻻ ﻧﻬﺎﺋًﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻨﺘﺞ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ اﻷﺑﺪي‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻬﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ وﻣﺪﻫﺸﺔ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ُﺗﻜِﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻠﯿﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ‪ .‬ﻓﺎﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺗﱢﻮﻟﺪ أﻛﻮاﻧﺎ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻨﻬﺎ أﺑﺤﺎث آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ُ ،‬ﯾﻌﺪ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺰﻣﻦ اﻷﺻﻌﺐ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ُﺗﻘﻨﻌﻨﺎ ﺧﺒﺮات اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﻣﻔﻬﻮم ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻻﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺒﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫ﺑﺠﻼء أن ﻫﺬا ﻣﺤﺾ ﻣﻈﻬﺮ زاﺋﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﻇﻞ ﺳﺮﻋﺎت ﺑﻄﯿﺌﺔ وﺟﺎذﺑﯿﺔ ﺿﻌﯿﻔﺔ‪ .‬ﻓﺈذا اﻗﺘﺮﺑﻨﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ ،‬أو اﻧﻐﻤﺴﻨﺎ داﺧﻞ ﻣﺠﺎل ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻗﻮي‪ ،‬ﺳﯿﺘﺒﺨﺮ اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻤﺘﻌﺎرف ﻋﻠﯿﻪ ﻟﻠﺰﻣﻦ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺮك ﻣﺴﺮًﻋﺎ ﻣﺘﺠﺎوًزا إﯾﺎي‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ أؤﻛﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻣﻦ ﺳﺘﺒﺪو ﻟﻚ‬
‫أﻧﻬﺎ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻟﻮ ﻛﻨَﺖ ﻗﺮﯾًﺒﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻀﻲ وﻓﻖ ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﯾﺪك ﺳﺘﻜﻮن أﻃﻮل ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﻘﻀﯿﺔ وﻓﻖ ﺳﺎﻋﺔ ﯾﺪي‪ .‬ﻟﯿﺲ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﺧﺪﻋﺔ ﺳﺤﺮﯾﺔ أو ﺧﺪاع‬
‫ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻮﯾﻢ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ؛ ﻓﺎﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮاﺻﺪ؛ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺘﺒﻊ‬
‫‪42‬‬
‫واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻋﻨَﺪ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن ﺑﺄﺳﺮه‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ داﺧﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺛﻤﺔ ﺳﺆال ﯾﺒﺮز ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻮر‪ :‬ﻛﯿﻒ ﯾﺘﺄﺗﻰ ﻟﻬﺬا اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﻮﯾﻊ أن ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻤﻄﻠﻖ؟ إﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﺑﺤﺮﯾﺔ‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﺑﺴﺮﻋﺎت‬ ‫ﻋﻦ »ﻋﻤﺮ« ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻣﻌﺮﻓﺔ أن اﻟﻤﺠﺮات ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌ ً‬
‫ﺗﻤﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬أﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻧﺴﺒﯿﺔ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ﻛﺎﺑﻮﺳﯿﺔ ﻷي ﺷﺨﺺ‬
‫ﯾﺮﯾﺪ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ؟ وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ أن ﻛﻮﻧﻨﺎ »ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر ﻋﺎم«‪،‬‬
‫ﻫﻞ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﺳﺎﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻘﯿﺎس ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة؟‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺘﺪﺑﺮ اﻟﺤﺮﯾﺺ ﻟﻬﺬا اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ أن ﯾﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺻﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﯿﻦ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ داﺧﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ واﻟﻤﻨﺴﻮج‪.‬‬
‫إّن ﻛﻞ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻘﯿﺎس اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺳﺘﯿﻀﺎًﺣﺎ ﻟﻠﺘﻐﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﺼﯿﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻌﯿﻨﺔ‪ .‬ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺒﯿﻦ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻘﺎرﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻧﺘﺒﯿﻦ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﺮي ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﺮﺑﻮن ‪ 14‬ﻧﺘﺒﯿﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﯿﻨﺔ أﺻﻠﯿﺔ ﻣﺮت‬
‫ﺑﺘﺤﻠﻞ إﺷﻌﺎﻋﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﯿﺘﺮوﺟﯿﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ أدت ﺑﻨﺎ اﻟﺴﻮاﺑﻖ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ واﻟﻤﻼءﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام دوران اﻷرض ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﺮﺟًﻌﺎ ﻧﻘﯿﺲ ﺑﻪ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ‬
‫ﻇﻬﻮر ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﻣﻌﯿﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار »اﻟﯿﻮم« و»اﻟﻌﺎم«‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﻧﻤﻌﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻧﺠﺪ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﺔ أﺧﺮى أﻛﺜﺮ ﻧﻔًﻌﺎ ﻟﻘﯿﺎس اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫ُ‬
‫رأﯾﻨﺎ أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺸﻮء ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﺛﻞ‪ .‬ﻓﺈذا ﻗﺴَﺖ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻀﻐﻂ وﻣﺘﻮﺳﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ ﻛﺒﯿﺮﺗﯿﻦ ﻟﻜﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﺘﺎن داﺧﻞ إﺣﺪى اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﺣﺪة‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﯿﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ واﺳﻊ‬
‫اﻟﻨﻄﺎق ﯾﻀﻤﻦ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬أن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﺤﺎدث ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺬي ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة أن ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ زادت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻄﺮد ﻋﺒﺮ ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫اﻷﻋﻮام ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺨﻨﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻧﻈًﺮا ﻷن اﻟﺘﻐﯿﺮ ﺣﺪث ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ‪،‬‬
 ‫ﻓﻠﻢ ﯾﺤﺪث أي ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﻷﻧﻪ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻮّﻓﺮ اﻟﻨﻘﺼﺎن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن ‪ 14‬ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻘﯿﺎس‬
‫اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻘﺼﺎن اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﯾﻮﻓﺮ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻘﯿﺎس اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺘﻐﯿﺮ ﻗﺪ ﺣﺪث ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻛﻤﺆﺷﺮ ﻻﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﯾﻤﻨﺢ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻣﻌﯿﺎًرا ﻋﺎًﻣﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺳﺎﻋﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ )ﺛﻢ أﻋﺎدوا ﺿﺒﻄﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أي رﺣﻼت ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء أو ﻓﺘﺮات اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﻨﺎﻫﺰ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء(‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺰاﻣﻦ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺳﺎﻋﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ أرﺟﺎء ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﺳﯿﻈﻞ ﻗﺎﺋﻤﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن ‪ -‬أي ﻋﻤﺮ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ ‪ -‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﺘﺨﯿﻞ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻘﯿﺲ وﻓﻖ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ؛ ﻓﺎﻟﺰﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻻ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺎ‬
‫ﻣﻨﻄﻘ‪‬ﯿﺎ إﻻ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺎت اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻟﻔﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻛﺎن اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﺴﺮي‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻐﯿﯿﺮ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺎدة‬
‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﯿﺲ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﺑﺪ ً‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﺤﻤﻞ ﻣﺨﺰون ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪-‬ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺘﺤﻮل ﺑﻌﺪ زﻣﻦ ﻗﺼﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ -‬ﻟﺬا ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻨﺎ ﺿﺒﻄﻨﺎ ﺳﺎﻋﺎﺗﻨﺎ وﻓﻖ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺤﺪد ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﯿﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﯾﻠﺨﺼﻪ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻌﯿﻨﻪ داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﺘﺎج إًذا أن ﻧﺤﺪد ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ .‬ﺣﯿﻨﺌﺬ‪،‬‬
‫وﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﺸﺠﺮﺗﺎن ﻟﻬﻤﺎ اﻟﻌﻤﺮ ذاﺗﻪ اﻟﻌﺪد ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻘﺎت ﻓﻲ ﺟﺬوﻋﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ أي ﻋﯿﻨﺘﯿﻦ‬
‫ﻟﻬﻤﺎ اﻟﻌﻤﺮ ذاﺗﻪ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻤﺸﻊ‪ ،‬ﻓﺈن أي ﻣﻮﺿﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﻤﺮان ﺑﺎﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ‬
‫ﻋﯿﻨﻬﺎ ﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﯿﻬﻤﺎ واﺣﺪة‪ .‬وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻀﺒﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ وﺗﺰاﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺒﺐ إﺛﺎرة ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻫﻲ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻦ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ إﻟﻰ ﺣﱟﺪ ﻣﺬﻫﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﻗﺎل ﻫﺎﻣﻠﺖ‪» :‬ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻛﻮن ﺣﺒﯿﺲ ﻗﺸﺮة ﺟﻮز‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ أﺣﺴﺐ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻠﻚ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ«‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﺗﺒﺪو ذات اﻣﺘﺪاد ﻣﮑﺎﻧﻲ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺒﺪو‬
‫ذات اﻣﺘﺪاد ﻣﮑﺎﻧﻲ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬وﻫﺬا إدراك ﻣﺬﻫﻞ‪ .‬ﻓﺎﻻﻣﺘﺪاد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‬
‫ﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺔ‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ دﻣﺞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج‬
‫داﺧﻞ ﻗﺼﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫إن اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺸﺎﺳﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟﻲ ﯾﻨﺸﺄ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻣﺘﻼك ﻛﻞ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺗﺼﻮراٍت‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺰﻣﻦ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﯾﺘﻌﺬر إدراﻛﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺑﺪﯾﻬﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺮى أن ﻣﺎ ﯾﺒﺪو زﻣًﻨﺎ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ ﻣﻦ‬
‫‪43‬‬
‫ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﯾﺒﺪو ﻓﻀﺎء ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺮاﺻﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﻀﺎء داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﻬﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺣﺪوث ﻫﺬا ﺗﺨﯿﻞ أن ﺗﺮﯾﮑﺴﻲ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ آﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد وﯾﻤﻠﺆﻫﺎ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺗﺮﺻﺪ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﱡﻜﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺴﻠﯿﻂ ﻋﺪاد اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺘﺒﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أن‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪-‬ذﻟﻚ اﻟﺜﻘﺐ داﺧﻞ اﻟﺠﺒﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ -‬ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻷﺑﺴﻂ أن ﺗﺘﺪﺑﺮ اﻟﻤﺠﺎل ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻣﻘﻄﻊ‬
‫ﻋﺮﺿﻲ أﺣﺎدي اﻟﺒﻌﺪ ﯾﻤﺘﺪ ﺑﻄﻮل ﻗﻄﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺗﺮﯾﮑﺴﻲ ﻫﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺠﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8-3‬أ‪.‬‬
‫ﺿﺢ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺮﯾﮑﺴﻲ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ‬ ‫وﻛﻞ ﺻﻒ ﻋﻠﻮي ﯾﻮ ﱢ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﺈن ﺗﺮﯾﮑﺴﻲ ﺗﺮى أن اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ‪ -‬اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮاﺿﻊ ذات اﻟﻠﻮن اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ‪ -‬ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫اﻵن ﺗﺨﯿﻞ أن ﻧﻮرﺗﻮن ﯾﺮﺻﺪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﺠﺘﻬﺪ أﺷﺪ اﻻﺟﺘﻬﺎد‬
‫ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪاد اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬ﺧﻼًﻓﺎ ﻟﺘﺮﯾﮑﺴﻲ ﻓﺈن ﻧﻮرﺗﻮن‬
‫ﻣﻠﺘﺰم ﺑﻤﻔﻬﻮم ﻟﻠﺰﻣﻦ ﯾﺠﺮي ﺿﺒﻄﻪ وﻓﻖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ .‬ﻫﺬا ﻋﻨﺼﺮ ﻣﺤﻮري ﻓﻲ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﻌﻰ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا أﺣﺘﺎج ﻣﻨﻚ أن ﺗﺘﻘﺒﻠﻪ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أن ﻛﻞ ﺷﺨﺺ داﺧﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﯾﺮﺗﺪي ﺳﺎﻋﺔ ﯾﺪ‬
‫ﺗﻘﯿﺲ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ وﺗﻈﻬﺮﻫﺎ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﯾﻘﯿﻢ ﻧﻮرﺗﻮن ﺣﻔﻞ ﻋﺸﺎء ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺨﺒﺮ ﺿﯿﻮﻓﻪ ﺑﺎﻟﻤﺠﻲء إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺣﯿﻦ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ‪ .60‬وﺑﻤﺎ أن ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﯿﺎر اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻞ ذاﺗﻪ ‪ -‬ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫‪ -‬ﯾﺒﺪأ اﻟﺤﻔﻞ ﻣﻦ دون ﺗﺄﺧﯿﺮ‪ .‬ﻓﯿﻈﻬﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻷﻧﻬﻢ ﺟﻤﯿﻌًﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﻮن ﺑﻤﻔﻬﻮم اﻟﺘﺰاﻣﻦ ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪8-3‬أ‪ :‬ﻛﻞ ﺻﻒ ﯾﺴﺠﻞ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻣﻊ ﻟﺤﻈﺎت ﻻﺣﻘﺔ‪،‬‬
‫أﻣﺎ اﻷﻋﻤﺪة ﻓﺘﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺨﻔﺎض ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺗﺸﯿﺮ اُﻟﻤﺪﺧﻼت اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ داﺧﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﺈن اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻟﻔﻬﻢ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻮرﺗﻮن أن ﯾﺤﺴﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ‬
‫ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‪ :‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﯽ ﻧﻮرﺗﻮن ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن ﯾﺮﺳﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷرﻗﺎم‪ .‬ﻓﻌﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻌﺪدﯾﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻧﻮرﺗﻮن أن ﯾﻤﯿﺰ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ داﺧﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ .‬وﻓﻖ زﻣﻨﻪ ﻫﻮ؛ زﻣﻦ اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﯾﻌﺒﺮ رﺳﻢ ﻧﻮرﺗﻮن اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8-3‬ب ﻋﻦ اﻷﻣﺮ ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﯾﺮﺑﻂ اﻟﻨﻘﺎط ذات ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﯾﻤﺜﻞ ﻛﻞ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﯾﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﯾﻤﺘﺪ‬
‫ﺑﻌﯿًﺪا إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﺎﻃﻨﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺠﻢ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻜﺲ‬
‫ﻓﻜﺮة أن اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺪرﮐﻪ ﺗﺮﯾﮑﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﺻﻔﻮف ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪ ،8-3‬ﯾﺒﺪو ﻋﻠﻰ ﻫﯿﺌﺔ ﻓﻀﺎء ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر أي راﺻﺪ داﺧﻠﻲ ﻣﺜﻞ ﻧﻮرﺗﻮن‪.‬‬
‫ﻫﺬه ﻓﻜﺮة ﻗﻮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺟﺪﻧﺎ أن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج ﮐﺎن ُﻣﻌﺘﻤًﺪا ﻋﻠﻰ ﻛﻮن اﻟﻔﻀﺎء ﻛﺒﯿًﺮا‬
‫ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﺻﺤﯿًﺤﺎ أو ﻻ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬واﻵن ﻧﺮى أن ﻛﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ‬
‫داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻟﻬﺎ اﻣﺘﺪاد ﻣﮑﺎﻧﻲ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ذات اﻣﺘﺪاد ﻣﮑﺎﻧﻲ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺻﺤﯿًﺤﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن ﻗﺎﻃﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ ‪ -‬ﻧﺤﻦ ‪ -‬ﻟﻦ‬
‫‪44‬‬
‫ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج ﻛﺬﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪8-3‬ب‪ :‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8-3‬أ ُﻣﻨﱠﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر رﺻﺪ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‪ .‬ﻗﯿﻢ اﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﺤﻈﺎت زﻣﻨﯿﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺤﻨﯿﺎت اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﺎط ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ‬
‫ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻗﯿﻢ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻟﺤﻈﺎت زﻣﻨﯿﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﻟﻤﻨﺤﻨﯿﺎت ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺘﺪ ﺑﻌﯿًﺪا ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺮاﺻﺪ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ﯾﻜﻮن اﻟﻔﻀﺎء ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺣﯿﻦ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻟﻤﻔﻬﻮﻣﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺘﻨﻮع‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﻗﺒﻮًﻻ ﻓﻲ ﻧﻈﺮي‪ .‬ﻓﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺤﻞ ﻋﺪًدا ﻣﻦ اﻷﻟﻐﺎز اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﺼﺖ‬
‫ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻞ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﯾﻤﻨﺤﻨﺎ ﺗﻨﺒﺆات ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺟﯿًﺪا ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ .‬وﻓﻖ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺬي‬
‫اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎه ﻓﺈن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻓﻘﺎﻋﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ ﺗﻠﻮ ﻓﻘﺎﻋﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻧﺤﻦ‬
‫ﻧﻘﻄﻦ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﯾﺘﺤﻘﻖ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن اﻟﻔﻀﺎء‬
‫ﻛﺒﯿًﺮا وﺣﺴﺐ وإﻧﻤﺎ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ )رﺑﻤﺎ ﺗﺠﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻜﺮار داﺧﻞ ﮐﻮن ﺿﺨﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﺗﺠﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﻜﺮار داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ(‪ ،‬ﺳﯿﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻪ‪ :‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﺣﺎل أن ﻟﻠﻜﻮن ﺣﺠًﻤﺎ ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ ﻧﺮى اﻵن أن اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﺤﻠﯿﻠﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﺎﻃﻨﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻣﻜﺎًﻧﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓﺎﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
‫ﻣﻮﻟﺪ أﻛﻮان ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ‪.‬‬
‫إن اﻓﻀﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﻔﺴﯿﺮ أﻓﻀﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺗﺆدي ﺑﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أﻧﻔﺴﻨﺎ‬
‫ﺑﻮﺻﻔﻨﺎ ﻧﻘﻄﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻀﺨﻤﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﯾﺄوي ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺔ‪ .‬وﺗﺮﺳﻢ أﺣﺪث اﻷﺑﺤﺎث ﺻﻮرة ﻟﻜﻮن إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻻ ﯾﻀﻢ أﻛﻮاًﻧﺎ ﻣﻮازﯾﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ﯾﻀﻢ ﻛﺬﻟﻚ أﻛﻮاًﻧﺎ ﻣﻮازﯾﺔ داﺧﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ .‬وﺗﻘﺘﺮح ﻫﺬه اﻷﺑﺤﺎث أن اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﯿﺲ ﺛﺮ‪‬ﯾﺎ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ﻫﻮ واﻓﺮ اﻟﺜﺮاء‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﺗﻮﺣﯿﺪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬

‫ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ إﻟﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺘﺪ ﺟﺬور ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺤﺪﯾﺚ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ واﺣﺪة ﻫﻲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻵﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ .‬ﻓﺒﻔﻀﻞ ﻧﻈﺮﯾﺘﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻋﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻗﻠﺐ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺬي‬
‫ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺠﻤﻮد اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ وﺛﺒﺎﺗﻬﻤﺎ رأًﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ‪ ،‬وﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻢ اﻵن أن ﯾﺆﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﮐﻮن‬
‫دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻛﺎن ﯾﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ آﻓﺎق أرﺣﺐ وﺷﺮع‪ ،‬ﻣﺴﺘﻌﯿﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ واﻟﺤﺪس اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﻠﺬﯾﻦ اﻛﺘﺴﺒﻬﻤﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺸﺮﯾﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺠﺎل‬
‫ﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻛﺎن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﯾﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا إﻃﺎًرا ﻣﻔﺎﻫﯿﻤ‪‬ﯿﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻀﻢ ﻗﻮى اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻛﻠﻬﺎ داﺧﻞ ﻧﺴﯿﺞ رﯾﺎﺿﻲ واﺣﺪ‬
‫ﻣﺘﺴﻖ‪ .‬وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ أن ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻠﻚ‪ ،‬أراد‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ دﻣﺞ ﻛﻞ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﯿﺎن ﻛﻠﻲ ﻣﺘﻨﺎﻏﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﻜﻢ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ أﻣﻀﺎﻫﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮ‬
‫ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ذات أﺛﺮ داﺋﻢ ُﯾﺬَﻛﺮ ‪ -‬إذ ﻛﺎن اﻟﻤﻘﺼﺪ ﻧﺒﯿًﻼ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ ﻛﺎَن‬
‫ﻣﺒﻜًﺮا ‪ -‬ﻟﻜﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﺣﻤﻠﻮا اﻟﻤﺸﻌﻞ وﻗﻄﻌﻮا ﺧﻄﻮات ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺒﯿﻞ‪ ،‬وﺗﻤﺜﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أﺣﺪ‬
‫أدق اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎوﻟُﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎَﺑْﻲ اﻟﺴﺎﺑَﻘْﯿﻦ‪» ،‬اﻟﻜﻮن اﻷﻧﯿﻖ« )‪ (The Elegant Universe‬واﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﻜﻮﻧﻲ )‪The‬‬
‫‪ (Fabric of the Cosmos‬ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﺳﻤﺎﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﺻﺪور ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﯿﻦ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ وﺗﻤﺎﺳﻜﻬﺎ اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻜﯿﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ ﻣﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ ﺗﻘﺪم ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺪم إﻟﻰ اﻵن‬
‫ﺗﻨﺒﺆات ﺣﺎﺳﻤﺔ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻼﺳﺘﻘﺼﺎء اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ أن ﯾﺜﺒﺖ ﺻﺤﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أو ﺧﻄﺄﻫﺎ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد )ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻠﯿﻦ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﺴﺎدس( ﺳﺘﺒﺰغ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﺛﻨﺎًﯾﺎ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﺴﺘﻌﺮض اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﺗﻔﺎﻗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‬
‫واﻟﺮﺻﺪﯾﺔ‪ .‬وﻫﺬه ﻫﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
 ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮى‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﯾﺴﻌﻰ ﻓﯿﻪ ﺧﻠﻒ ﻫﺪف اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮﺗﺎن اﻟﻤﻌﺮوﻓﺘﺎن وﻗﺘﻬﺎ ﻫﻤﺎ ﻗﻮة‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻔﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ ،‬واﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻔﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻻت‬
‫ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﺼﻮر آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ دﻣﺞ اﻟﻘﻮﺗﯿﻦ داﺧﻞ ﺗﻌﺒﯿﺮ رﯾﺎﺿﻲ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻗﻮى اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ آﻣﺎل آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻋﻈﯿﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺮى أﺑﺤﺎث‬
‫ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ إﺳﻬﺎًﻣﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺤًﻘﺎ ﻓﻲ رأﯾﻪ ﻫﺬا‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﻋﺒﺮ أﺣﺪ اﻷﺳﻼك‪ ،‬واﻟﻘﻮة‬
‫اﻟُﻤﻮﻟﱠﺪة ﻣﻦ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺲ أﺣﺪ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬واﻟﻀﻮء اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ُﯾﻨَﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺛﻼث‬
‫ﻇﻮاﻫﺮ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻻ راﺑﻂ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ ﮐﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻈﻮاﻫﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ ﺛﻼﺛ‪‬ﯿﺎ ﻋﻠﻤ‪‬ﯿﺎ‬
‫ﻣﺘﺸﺎﺑًﻜﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﯾﻨﺘﺞ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ‬
‫اﻷﺳﻼك ُﺗﻨِﺘﺞ ﺗﯿﺎرات ﮐﻬﺮﺑﯿﺔ واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺸﺒﯿﻬﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﻓﻖ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺠﺎﻟﯿﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ُﺗﻨِﺘﺞ اﻟﻀﻮء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﻊ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن ﻋﻤﻠﻪ ﺳﻮف ُﯾﻜﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺑﺪأه ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻗﻄﻊ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻧﺤﻮ وﺻﻒ أﻛﺜﺮ ﺗﻮﺣﯿًﺪا ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ؛‬
‫وﺻﻒ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻮﺣﺪ ﺑﯿﻦ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﺪﻓﺎ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬه آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎف‪ .‬ﻛﺎن ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرة ﻻ ﯾﻀﺎﻫﯿﻪ ﻓﯿﻬﺎ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺮﻛﯿﺰ ﺗﻔﻜﯿﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﻫﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬وﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼﺛﯿﻦ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﺻﺎرت‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ ﻫﺎﺟﺴﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻜﺮﺗﯿﺮة آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻛﺎﺗﻤﺔ أﺳﺮاره ﻫﯿﻠﯿﻦ دوﮐﺎس ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن ﻓﻲ آﺧﺮ أﯾﺎم ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أﺑﺮﯾﻞ ‪ .1955‬وﺗﺬﻛﺮ ﻫﯿﻠﯿﻦ ﻛﯿﻒ أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻃﺮﯾﺢ‬
‫اﻟﻔﺮاش وﻗﺘﻬﺎ ﺷﻌﺮ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻓﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﺴﺠﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ رﻣﻮًزا‬
‫رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ ﺑﻌﯿﺪ أن ﺗﺘﺠﺴﺪ أﻣﺎﻣﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻮﺣﺪة‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺮ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺷﺮوق اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫‪45‬‬
‫ﺗﻠﻘﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ اﻷﺧﯿﺮة اﻟﻌﺠﻠﯽ ﺿﻮًءا ﺟﺪﯾﺪا ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮى ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﺘﻘﺎﺳﻢ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺻﺮی آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻐﻒ ﻟﻠﺘﻮﺣﯿﺪ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﺸﺮﯾﻨﯿﺎت وﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﺘﯿﻨﯿﺎت ﻛﺎن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻣﻨﺸﻐﻠﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﺑﮑﺸﻒ أﺳﺮار اﻟﺬرة وﯾﺤﺎوﻟﻮن‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﻗﻮاﻫﺎ اﻟﺪﻓﯿﻨﺔ‪ .‬ﻛﺎَن إﻏﺮاء ﻋﺰل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﺣﺎﺿًﺮا وﻗﻮ‪‬ﯾﺎ‪ .‬ورﻏﻢ اﺗﻔﺎق‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮى ﻫﺪف ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺸﻜﻞ ﺳﻮی اﻫﺘﻤﺎم ﻋﺎﺑﺮ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺗﻌﺎون ﻓﯿﻪ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن واﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ‪ .‬وﺑﻮﻓﺎة آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮى‪.‬‬
‫ﺻﺎر ﻓﺸﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﻓﺪح ﺣﯿﻦ ﻛﺸﻔﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻦ أن ﻣﺴﻌﺎه ﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮى ﻛﺎن ﺗﺮﻛﯿﺰه أﺿﯿﻖ ﻣﻤﺎ‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﯾﺴﻔﻪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﺣﺴﺐ ﻣﻦ دور ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ إذ ﻛﺎن ﯾﺆﻣﻦ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺤﻞ‬
‫ﻣﺤﻞ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻀﻤﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻓﺸﻞ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺒﺤﺜﻲ ﻓﻲ أن ﯾﺄﺧﺬ‬
‫ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻗﻮﺗﯿﻦ إﺿﺎﻓﯿﺘﯿﻦ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻨﻬﻤﺎ اﻟﺘﺠﺎرب وﻫﻤﺎ‪ :‬اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮى اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎﺳﻚ أﻧﻮﯾﺔ اﻟﺬرات‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻦ‬
‫أﻣﻮر أﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻠﻞ اﻹﺷﻌﺎﻋﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻻ ﯾﺤﺘﺎج ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮي إﻟﻰ دﻣﺞ ﻗﻮﺗﯿﻦ ﻣًﻌﺎ ﺑﻞ أرﺑﻊ‪ ،‬وﺑﺪا ﺣﻠﻢ‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﺑﻌﺪ وأﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﻧﻬﺎﯾﺎت ﺳﺘﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ وﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎﺗﻪ ﺗﻐﯿﺮ اﻟﺘﯿﺎر؛ إذ أدرك اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أن ﻃﺮق ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻃﺒﻘﺖ ﺑﻨﺠﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻮﺻﯿﻔﺎت ﻟﻠﻘﻮﺗﯿﻦ اﻟﻨﻮوﯾﺘﯿﻦ اﻟﻘﻮﯾﺔ‬
 ‫واﻟﻀﻌﯿﻔﺔ‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة ﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ وﺻﻒ ﻫﺬه اﻟﻘﻮى اﻟﺜﻼث ﻏﯿﺮ اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻫﺬه ‪ -‬وأﺑﺮزﻫﺎ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ أﺑﺤﺎث ﺷﯿﻠﺪون ﺟﻼﺷﻮ وﺳﺘﯿﻔﻦ واﯾﻨﺒﺮج وﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﻲ ﻓﺎزوا ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ‪،‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺮؤى اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﺠﻼﺷﻮ وزﻣﯿﻠﻪ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻫﺎرﻓﺮد ﻫﻮارد ﺟﻮرﺟﻲ ‪ -‬ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺎت ﺗﻘﺘﺮح‬
‫وﺟﻮد وﺣﺪة ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ‪ .‬وﺳﯿًﺮا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻬﺞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﺬي ﺑﺪأه ﻣﻨﺬ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ‪ ،‬ذﻫﺐ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻟﻘﻮى اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو‬
‫‪46‬‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﻇﺎﻫﺮﻫﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ ﻣﺤﺾ ﺗﺠﺴﯿﺪات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻘﻮة واﺣﺪة ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ ﻣﻬﯿﻤﻨﺔ ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺗﻘﺪًﻣﺎ ﻋﻈﯿًﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮي‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﺸﺠﻌﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺆرﻗﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎول اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻃﺮق ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﻮى‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﻧﺴﺒﯿﺔ‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﻤﺨﻀﺖ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﺒﺜﯿﺔ ﻫﻲ أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﻠﻐﻮ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺒﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻪ‪ ،‬اﻟﺒﻨﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮة‬
‫واﻟﺒﻨﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺷﺎرت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﺒﺜﯿﺔ ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻮﺣﯿﺪﻫﻤﺎ إﻟﻰ وﺟﻮد ﺻﺪع ﻋﻤﯿﻖ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﻟﺪﯾﻚ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣًﻌﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺣﯿﻨﻬﺎ أﻧﻚ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮی ﻫﺪًﻓﺎ ﺟﻤﺎﻟًﯿﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺤﻮل اﻵن إﻟﻰ ﺿﺮورة ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺤﺎﺳﻢ؛ ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﺟﺬب ﻧﻬﺞ ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‪،‬‬
‫اﻫﺘﻤﺎم ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺧﻔﻒ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﺣﺪة اﻟﺘﻌﺎرض ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﺑﺬا ﻗﺪم اﻷﻣﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ داﺧﻞ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ُوﻟﺪت ﺣﻘﺒﺔ ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻷوﺗﺎر اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‪ .‬اﺳﺘﻤﺮت اﻷﺑﺤﺎث‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺤﻤﻮﻣﺔ‪ ،‬وﺳﺮﯾًﻌﺎ ﻣﺎ اﻣﺘﻸت آﻻف اﻟﻤﺠﻼت ﺑﺤﺴﺎﺑﺎت ﺗﻮﺿﺢ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺠﺪﯾﺪ وﺗﺮﺳﻲ أﺳﺎس‬
‫ﺻﯿﺎﻏﺘﻪ اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﯿﻜﻞ رﯾﺎﺿﻲ ﻣﻌﻘﺪ وﻣﺒﻬﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﻟﻜﻦ إﻟﻰ اﻵن ﯾﻜﺘﻨﻒ اﻟﻐﻤﻮض ﻛﺜﯿًﺮا‬
‫‪47‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ )أو »ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر« اﺧﺘﺼﺎًرا( ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺴﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬أدت أﺑﺤﺎث اﻟﻤﻨﻈﺮﯾﻦ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺠﻼء ﻫﺬا‬
‫اﻟﻐﻤﻮض ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ إﻟﻰ دﻓﻊ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻧﺤﻮ ﻗﻠﺐ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‬
‫ﯾﻌﻠﻤﻮن ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ أن اﻟﻄﺮق اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﯿﺢ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻨﻘﯿﺤﺎت‪ ،‬أدرك اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺸﯿﺮ ﺑﻮﺿﻮح إﻟﻰ أن ﻛﻮﻧﻨﺎ رﺑﻤﺎ ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﺘﺮح‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﮐﻮًﻧﺎ ﻣﺘﻌﺪًدا واﺣًﺪا وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻘﺘﺮح وﺟﻮد أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﺰًءا ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﯿﻌﺎب ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻤﻘﻨﻌﺔ واﻟﻤﺘﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﯿﯿﻢ دورﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻨﺎ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﻧﺘﺮﯾﺚ ﻗﻠﯿًﻼ وﻧﻘﱢﯿﻢ أوًﻻ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
 ‫ﻋﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬

‫ﻟﻨﺒﺪأ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﻦ ﻗﺮب ﻋﻠﻰ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي اﻟﻨﺎﺟﺢ‪.‬‬
‫وﺳﻮف ﺗﻌﺪﻧﺎ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة ﻟﻤﻮﺿﻮع ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮى ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻮﺿﺢ ﺻﻼت ﻣﺤﻮرﯾﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻨﻬﺠﯿﻦ ﻟﺼﯿﺎﻏﺔ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﺈن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﺗﺼﻒ اﻟﻤﺠﺎل ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎب اﻟﺮﻗﯿﻖ اﻟﺬي‬
‫ﯾﺘﺨﻠﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻣﺎ وﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺤﻤﻞ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺷﮑﻞ ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت وﻣﻮﺟﺎت‪ .‬وﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ‬
‫ﺳﯿﺼﻒ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﺗﻘﺮأ ﺗﺤﺘﻪ ﻫﺬا اﻟﻨﺺ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ ،‬ﻓﺴﯿﺸﯿﺮ ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬أو ﻣﺼﺒﺎح ﻗﺮﯾﺐ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻮج ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء أو اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻜﺘﺎب‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺳﯿﺼﻒ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﻮﺟﺎت رﯾﺎﺿًﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ اﻷﻋﺪاد ﺑﻐﯿﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺷﺪة اﻟﻤﺠﺎل واﺗﺠﺎﻫﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪ .‬إن اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺘﻤﻮج ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﻋﺪاد ﻣﺘﻐﯿﺮة؛ ﻓﺎﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻌﺪدﯾﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻌﯿﻨﻪ‬
‫ﺗﺘﻘﻠﺐ ﺻﻌﻮًدا وﻫﺒﻮًﻃﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺨﺺ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﺠﺎل ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ‬
‫ﺑﺴﻤﺘﯿﻦ أﺳﺎﺳﯿﺘﯿﻦ‪ .‬ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻬﺎﺗﯿﻦ اﻟﺴﻤﺘﯿﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﺬﻛﺮة‪ .‬أوًﻻ‪ ،‬ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم‬
‫اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺠﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﺬﺑﺬب ﻋﺸﻮاﺋًﯿﺎ؛ وﻫﻨﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﺘﺬﺑﺬب ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ .‬ﺛﺎﻧًﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺸﺪد ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ أن أي ﻣﺠﺎل ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ُﺗﻌَﺮف ﺑﺎﻟﻜﱠﻤﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺟﺰﯾﺌﺎت ‪ .H2O‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻓﺈن اﻟﻜﱠﻤﺎت ﻫﻲ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬وﻟﺬا ﻣﻦ ﺷﺄن أي ﺑﺎﺣﺚ ﻧﻈﺮي ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ أن ﯾﻌﺪل ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ ﻟﻤﺼﺒﺎﺣﻚ ﺑﺄن ﯾﻘﻮل إن اﻟﻤﺼﺒﺎح ﯾﻄﻠﻖ ﺗﯿﺎًرا ﺛﺎﺑًﺘﺎ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ‬
‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻓﻮﺗﻮن ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻗﺪ أﻛﺪت ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث أن ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﺴﻤﺘﯿﻦ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﻟﻠﺘﯿﻦ ﺗﻨﻄﺒﻘﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﺗﺘﺴﻤﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﺠﺎل ﻣﻌﺮض ﻟﻠﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺠﺎل ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨﻮع ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪.‬‬
‫ﻓﺎﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻫﻲ ﻛﱠﻤﺎت ﻣﺠﺎل اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬واﻟﻜﻮارﻛﺎت ﻫﻲ ﻛﻤﺎت ﻣﺠﺎل اﻟﻜﻮارﻛﺎت‪ .‬وﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﻮرة ذﻫﻨﯿﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻔﻜﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أﺣﯿﺎًﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻋﻘﺪ أو ﻛﺘﻞ ﻛﺜﯿﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮر‪ ،‬ﯾﺼﻒ رﯾﺎﺿﯿﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫‪48‬‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻧﻘﺎط ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ أو ﺑﻨﯿﺔ داﺧﻠﯿﺔ ‪.‬‬
‫إن ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‪ :‬أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺗﻨﺒﺆاﺗﻬﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أن ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﺗﺼﻒ ﺳﻠﻮك اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‪ .‬واﻟﻤﺜﺎل اﻷﺑﺮز ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﯾﺄﺗﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪،‬‬
‫وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا »اﻟﻜﻬﺮودﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﻜﻤﯿﺔ«‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻣﻦ إﺟﺮاء ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪ .‬ﻟﯿﺴﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺳﻬﻠﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻐﺮﻗﺖ أدق اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻘﻮًدا ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺘﻤﻞ‪ ،‬ﺑﯿﺪ‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺒﺬول ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﺗﺘﻔﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻊ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﺣﺘﻰ ﺣﺪود دﻗﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﻋﺸﺮة ﻣﻮاﺿﻊ‬
‫ﻋﺸﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﺗﻔﺎق ﯾﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﺨﯿﻠﻪ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎرب‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻘﺪم ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ اﻹﻃﺎر اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﻼزم ﻟﻔﻬﻢ ﻗﻮى اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﺗﻘﺎﺳﻤﺖ زﻣﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﻼﻣﻌﯿﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻊ ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬وﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﯾﺎت اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت أﻛﺪت اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﺠﺎدة ﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ذوي اﻟﺮؤى أن اﻟﻘﻮﺗﯿﻦ اﻟﻨﻮوﯾﺘﯿﻦ اﻟﻘﻮﯾﺔ واﻟﻀﻌﯿﻔﺔ ﺗﺘﻔﻘﺎن ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬ﻓﻜﻠﺘﺎ اﻟﻘﻮﺗﯿﻦ ﺗﻮﺻﻒ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺠﺎﻻت ‪ -‬ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ وﻣﺠﺎل‬
 ‫اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ ‪ -‬ﺗﺘﻄﻮر وﺗﺘﻔﺎﻋﻞ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﻓﺈن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ أدرﻛﻮا ﺳﺮﯾًﻌﺎ أن‬
‫ﻗﺼﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪا ﻣﻦ ﻫﺬا‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ اﻣﺘﺰﺟﺖ ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﺻﻠﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت إﻟﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺪود‪ .‬ﻓﺈذا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﺣﺴﺎب‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ارﺗﺪاد إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻗﻮة اﻟﺘﻨﺎﻓﺮ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ واﻟﺘﺠﺎذب ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ‪ -‬ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﻮاب ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬ﻗﯿﻤﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﺑﻌﺾ اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫اﻣﺘﺪاد اﻟﻔﻀﺎء وﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻤﻠﺆه‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺻﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﯿﻤﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺒﯿﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺪدﯾﻦ ﺻﻔﺮ و‪) 1‬أو ﻟﻮ ﻋﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺐ اﻟﻤﺌﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺮ و‪ .(100‬ﻓﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ أن ﺷﯿًﺌﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﺑﺸﺪة ﺣﺪوﺛﻪ‪،‬‬
‫أو ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ ﺣﺪوﺛﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﺒﯿﻀﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ ﻋﺒﻮة ﺑﯿﺾ‬
‫ﺗﺘﺴﻊ ﻻﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺑﯿﻀﺔ وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻓﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﺗﺒﻌﺚ رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬
‫اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻣﺤﺾ ﻫﺮاء‪.‬‬
‫أرﺟﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﻔﺸﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻃﻮرت أﺳﺎﻟﯿﺐ رﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ وﻣﺠﺎﻻت اﻟﻘﻮﺗﯿﻦ اﻟﻨﻮوﯾﺘﯿﻦ اﻟﻘﻮﯾﺔ واﻟﻀﻌﯿﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺣﯿﻦ ُﻃﱢﺒَﻘﺖ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ‪ -‬اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺬي ﯾﺤﻜﻢ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻜﺎن ذاﺗﻪ ‪ -‬ﺛﺒﺖ ﻋﺪم‬
‫ﻓﺎﻋﻠﯿﺘﻬﺎ‪ .‬وﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ ﺗﺸﺒﻊ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﻤﺎذج ﻋﺪم اﻻﺗﺴﺎق‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻨﺰًﻻ ﻗﺪﯾﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﻜﻮ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺄﺟﺮو اﻟﻤﻨﺰل ﯾﻘﯿﻤﻮن‬
‫اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺻﺎﺧﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﯾﺴﺘﻠﺰم اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﻗﻠًﻘﺎ‬
‫ﺑﺸﺄن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﻫﯿﻜﻞ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻟﻮ ﺣﺪث زﻟﺰال‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن‬
‫ﺑﺼﺪد ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻣﺮ أﺧﻄﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬إن ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻘﻮى اﻟﺜﻼث ﻏﯿﺮ اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ ‪ -‬اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻦ ﻣﻨﺰل‬
‫اﻟﺰﻣﻜﺎن ‪ -‬ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﯾﻦ اﻟﺼﺎﺧﺒﯿﻦ ﻛﺜﯿﺮي اﻻﺣﺘﻔﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺟﯿﻼ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﯿﻌﺎب ﻓﻜﺮة ﻫﺬه اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻌﻨﯿﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺤﻠﻮل ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻃﻮروا ﻃﺮًﻗﺎ‬
‫رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ وﺻﻒ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻟﻠﻘﻮى ﻏﯿﺮ اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﺘﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ؛ إذ إﻧﻬﺎ أﻗﺮب ﺷﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﺰﻟﺰال‪ .‬وﻧﻈًﺮا ﻷن ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺟﺰء ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻧﺴﯿﺞ‬
‫اﻟﺰﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺬﺑﺬﺑﺎﺗﻪ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻟﻬﯿﻜﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮق‬
‫‪49‬‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻄﺮق ﺗﻨﻬﺎر ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﻈﺮوف ﺗﻄﺮًﻓﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻻ ﺗﻤﺎرس ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ إﻻ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم ﻓﺎﺋﻘﺔ‬
‫اﻟﺼﻐﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﻧﺠﺪ ﻋﺎﻟًﻤﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﻛﺒﯿًﺮا وﺻﻐﯿًﺮا ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﺤﺘﺎج ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻔﻪ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻬﻨﺎك ﻋﻮاﻟﻢ ﻛﻬﺬا‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﺴﺘﻌﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﺑﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻣًﻌﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ دراﺳﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ أو اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ اﻟﻠﺬان‬
‫ﯾﺘﻀﻤﻨﺎن ﻇﺮوًﻓﺎ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻣﻘﺪار ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺘﺪاﻋﻰ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺣﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺔ إﯾﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﻻ ﺟﻮاب ﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻮن‪ ،‬واﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻘﻠﻮب اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻷﺣﺪ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪.‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ – وﻫﺬه ﻫﻮ اﻟﺠﺰء ﺛﻘﯿﻞ اﻟﻮﻃﺄة ﺑﺤﻖ ‪ -‬ﻓﻔﻲ ﻣﺎ وراء اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﻦ اﻟﻤﺤﺪدﯾﻦ ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
 ‫ﺼَﻐﺮ اﻟﺬي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ أن ﺗﻜﻮن‬
‫واﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﺴﺐ ﻣﻘﺪار اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ أو اﻟ ﱢ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﻠﻌﺐ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻛﻼﻫًﻤﺎ دوًرا ﻣﻠﻤﻮًﺳﺎ‪ .‬واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻫﻲ ‪ 1910‬ﻣﺮة ﻗﺪر ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮن‪،‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟُﻤﺴﻤﺎة »ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻼﻧﻚ«‪ ،‬ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ داﺧﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ 1099-‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ )أي ﻣﺎ‬
‫ﯾﻌﺎدل ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﯾﺐ ﻛﺮة ﯾﺴﺎوي ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 10-33‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﺴﻤﻰ »ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ«‪،‬‬
‫‪50‬‬
‫واﻟﻤﻮﺿﺢ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ . (1-4‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈن ﻧﻄﺎق ﻫﯿﻤﻨﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ أﺻﻐﺮ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﯿﻮن‬
‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ ﺳﺒﺮﻫﺎ ﺑﺄﻗﻮی ﻣﻌﺠﻼت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺸﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﻤﺠﻬﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻋﺎًﻣﺎ ﺑﻤﺠﺎﻻت ﺟﺪﯾﺪة وﺑﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺎ؛ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﺷﯿﺎء أﺧﺮى ﻻ‬
‫ﻋﻠﻢ ﻟﻨﺎ ﺑﻬﺎ‪ .‬إن ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺴﺘﻮﻋﺐ ﻣﺎ‬
‫ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺠﻬﻮل ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻫﺎﺋﻞ ﻻ ﯾﺰال إﻟﻰ اﻵن‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ‬
‫ﺗﺠﺮﯾﺒ‪‬ﯿﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻄﻤﻮح‪ ،‬وﯾﺮى ﻋﻠﻤﺎٌء ﻋﺪﯾﺪون أﻧﻬﺎ ﺧﺎرج ﻣﺘﻨﺎوﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﯿﻞ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺪﻫﺸﺔ واﻟﺘﺸﻜﻚ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺎﺑﺖ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺣﯿﻦ ﺑﺪأت‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
‫ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺴﺮي ﻓﻲ أرﺟﺎﺋﻪ ﺷﺎﺋﻌﺎت ﺗﻔﯿﺪ ﺑﺘﺤﻘﻖ ﻃﻔﺮة ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺗﺤﯿﺪ اﻟﻘﻮى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻬﺞ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺴﻤﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-4‬إن ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺘﻮاﺟﻪ ﻓﯿﻪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻊ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﺟًﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬أﺻﻐﺮ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮة ﻣﻦ أي ﻧﻄﺎق ﺟﺮی‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻪ ﺗﺠﺮﯾﺒ‪‬ﯿﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻘﺮاءة ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻤﻌﺮوض ﻧﺠﺪ أن ﻛﻞ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ ﺑﻤﻌﺎﻣﻞ ﻗﺪره ‪ ،1000‬وﻫﺬا ﯾﺘﯿﺢ وﺿﻊ اﻟﻤﺨﻄﻂ داﺧﻞ ﺻﻔﺤﺔ ﻛﺘﺎب ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﯾﺒﺴﻂ ﺑﺼﺮﯾﺎ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺗﻔﻬﻢ اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻻﺣﻆ أﻧﻪ ﻟﻮ ﺟﺮى ﺗﻜﺒﯿﺮ إﺣﺪى اﻟﺬرات ﺑﺤﯿﺚ ﺻﺎرت ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺳﺘﺠﻌﻞ ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ ﯾﻌﺎدل ﻃﻮل ﺷﺠﺮة ﻋﺎدﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬

‫رﻏﻢ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺴﻤﻌﺔ ﻣﺨﯿﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻜﺮﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﯾﻨﺎ أن اﻟﻨﻈﺮة‬
‫اﻟﺴﺎﺋﺪة‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺼﻮر اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺟﺴﯿﻤﺎت ُﻧَﻘﱢﻄَﯿﺔ ‪ -‬أي‬
‫ﻧﻘﺎط ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ أي ﺑﻨﯿﺔ داﺧﻠﯿﺔ ‪ -‬ﺗﺤﻜﻤﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬وﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨﻮع ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ .‬ﺗﺘﺤﺪى ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻗﺘﺮاح أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﺿﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﻘﺘﺮح اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﯿﻮط ﻣﻬﺘﺰة دﻗﯿﻘﺔ ﺷﺒﯿﻬﺔ‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻘﺎًﻃﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮ ً‬
‫ﺑﺎﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .2-4‬وﺗﺬﻫﺐ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ إﻟﻰ أﻧﻨﺎ إذا ﻧﻈﺮﻧﺎ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‬
‫ﻷي ﺟﺴﯿﻢ ﮐﻨﺎ ﻧﻌﺪه ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﺴﯿًﻤﺎ أﺳﺎًﺳﺎ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ وﺗًﺮا ﻣﻬﺘًﺰا دﻗﯿﻖ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻓﺈذا أﻣﻌﻨﺖ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ وﺗًﺮا‪ ،‬وإذا أﻣﻌﻨﺖ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ أﺣﺪ اﻟﻜﻮارﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ وﺗًﺮا‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻫﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻣﺰﯾٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﺳﺘﻼﺣﻆ أن اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ أﻧﻮاع‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻟﻬﺎ أﻧﻤﺎط اﻫﺘﺰاز ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور‬
‫ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻓﺎﻹﻟﻜﺘﺮون أﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارك‪ ،‬وﻫﺬا وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﯾﻌﻨﻲ أن وﺗﺮ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون ﯾﻬﺘﺰ ﺑﻄﺎﻗﺔ أﻗﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻮﺗﺮ اﻟﻜﻮارك )وﻫﺬا ﯾﻌﻜﺲ ﻣﺠﺪًدا ﺗﻜﺎﻓﺆ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺬي ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻀﺎ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون ﺷﺤﻨﺔ ﻛﻬﺮﺑﯿﺔ ﺗﻔﻮق ﻓﻲ ﺷﺪﺗﻬﺎ ﺷﺤﻨﺔ اﻟﻜﻮارك‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻔﺎرق‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ‪ .(E = mc2‬أﯾ ً‬
‫ﯾﺘﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﺧﺘﻼﻓﺎت أﺧﺮى أدق ﺑﯿﻦ أﻧﻤﺎط اﻫﺘﺰاز اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﻧﺘﺞ أﻧﻤﺎط‬
‫اﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻷوﺗﺎر اﻟﺠﯿﺘﺎر ﻧﻐﻤﺎت ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﻧﻤﺎط اﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸوﺗﺎر ُﺗﻨِﺘﺞ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :2-4‬وﻓﻖ ﻣﻘﺘﺮح ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺑﻼﻧﻚ ﻓﺈن اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﻫﻲ أوﺗﺎر ﺗﺸﺒﻪ‬
‫اﻟﺨﯿﻮط‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ اﻟﻘﺪرة اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ اﻟﻤﺤﺪودة ﻟﻤﻌﺪاﺗﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺪو اﻷوﺗﺎر أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺸﺠﻌﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺗﺮ اﻟﻤﻬﺘﺰ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟُﻤﺤﱢﺪد اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﺬي ﯾﺤﻮﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻫﻮ اﻟﺠﺴﯿﻢ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﺒﺴﺒﺐ اﻟﺤﺠﻢ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺂﻟﺔ ﻟﻠﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﻃﻮل‬
‫ﺑﻼﻧﻚ ‪ 1033- -‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ‪ -‬ﺗﻌﺠﺰ أدق ﺗﺠﺎرﺑﻨﺎ اﻟﯿﻮم ﻋﻦ ﺳﺒﺮ أﻏﻮار اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻟﻠﻮﺗﺮ‪ .‬إن ﻣﺼﺎدم‬
‫اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺼﺎدم اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺗﺰﯾﺪ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺮﯾﻠﯿﻮن ﻣﺮة ﻋﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮن ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﻮن‪ ،‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﺣﺠﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ 1019-‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺴﺎوي ﺟﺰءا ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻠﯿﺎر ﻣﻦ ﻋﺮض اﻟﺸﻌﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال ﺑﻌﯿﺪًا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﺳﺒﺮ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮی ﻃﻮل‬
‫ﺑﻼﻧﻚ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺒﺪو ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﻛﻨﻘﻄﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﻣﻦ ﻛﻮﻛﺐ ﺑﻠﻮﺗﻮ‪ ،‬ﺗﺒﺪو اﻷوﺗﺎر‬
‫أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط ﻋﻨَﺪ دراﺳﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻛﺜﺮ ﻣﻌﺠﻼت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻓﻮﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر‪ ،‬اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻫﻲ أوﺗﺎر‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﺟﻮﻫﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ إﯾﺠﺎز ﺷﺪﯾﺪ‪.‬‬
 ‫اﻷوﺗﺎر واﻟﻨﻘﺎط واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ‬

‫ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺳﻤﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة أﺧﺮى‪ ،‬وﻗْﺪ أدت اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻣﻨﺬ ﻃﺮﺣﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ إﺛﺮاء اﻟﻮﺻﻒ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻵن‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻔﺼﻞ )وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﺴﺎدس واﻟﺘﺎﺳﻊ(‪ ،‬ﺳﻨﺘﻌﺮض ﻟﺒﻌﺾ أﻫﻢ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫ﻻ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﻧﻘﺎط ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أﻧﻨﻲ أرﯾﺪ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ أو ً‬
‫ﻻ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﯾﻘﺘﺮح أﺣﺪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻟﻠﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ‬ ‫أو ً‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻀﻤﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﯿﺎر )ﻓﻜﻞ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻌﺮوف ﯾﺤﺘﻢ‬
‫ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟُﻪ( ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ) ُﯾﺴﺘﻌﺎن ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ‬
‫واﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ وﻣﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ‪ ،‬ﺑﻐﯿﺔ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ أو اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﯿﺮة(‪ُ .‬ﯾﻌﺪ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ ﻣﺜﺎﻻ ﺟﯿﺪا ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻟﻨﻤﻮذج‪ ،‬اﻟﺬي ُﯾﻌﺪ ذروة اﻧﺠﺎز ﻓﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺼﻒ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺜﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ُﺟﻤﻌﺖ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺠﻼت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻫﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺠﺎل ﻛﻤﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ وﺧﻤﺴﯿﻦ‬
‫ﺼﻼ )اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬واﻟﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮ واﻟﻔﻮﺗﻮن وأﻧﻮاع اﻟﻜﻮارﻛﺎت‬ ‫ﻣﺠﺎًﻻ ﻛﻤًﯿﺎ ﻣﻨﻔ ً‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ؛ اﻟﻜﻮارك اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﻔﻠﻲ واﻟﺴﺎﺣﺮ‪ ،‬وﻏﯿﺮﻫﺎ(‪ .‬ﻻ رﯾﺐ أن اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ ﻧﺎﺟﺢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أن‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﯾﺸﻌﺮون أن اﻟﻔﻬﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﺤﻖ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﻔﺞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ :‬إذ ﯾﻈﻬﺮ ﻧﻮع‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﻤﻂ اﻫﺘﺰاًزا ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ ﻟﻸوﺗﺎر‪ .‬وﺑﻤﺎ أن أﻧﻤﺎط اﻻﻫﺘﺰاز ﺗﺤﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺟﯿًﺪا ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺼﻒ أﻧﻤﺎط اﻻﻫﺘﺰاز ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻤﮑﻦ‬
‫وﻗﺘﺌﺬ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﺎﻓﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﺘﯿﺤﻪ‪ ،‬وﺗﻌﺪ ﺑﻪ‪ ،‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر إذاً ﻫﻮ اﻟﺴﻤﻮ ﻓﻮق ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺷﺘﻘﺎق ﺟﻤﯿﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﺷﺘﻘﺎﻗًﺎ رﯾﺎﺿﯿًﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﻓﻘﻂ أن‬
‫ﯾﻮﺣﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻬﺘﺰة‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﯿﺒﺮﻫﻦ أﯾﻀًﺎ ﻋﻠﻰ أن »اﻟﻤﻔﺎﺟﺂت« اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ‪ -‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻏﺮار اﻛﺘﺸﺎف أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻌﺪ – إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺟﺰء أﺻﯿﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺮﯾﺎ‪ ،‬اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺪؤوﺑﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﻻ ﺗﺴﯿﺮ ﺗﺪرﯾﺠًﯿﺎ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﺪﯾﻢ وﺻﻒ أوﻓﻲ ﻟﻠﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ وﺻﻒ واٍف‬
‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻫﻲ أن ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﻧﻤﺎط اﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ ﻧﻤﻂ واﺣﺪ ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﻜﻲ‬
‫ﯾﻜﻮن اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻜﻤﻲ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺘﻲ‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ دﻣﺞ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻊ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺼﺪﻫﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺸﻔﺖ اﻷﺑﺤﺎث ﻋﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ أي ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻔﺘﺮض ﻣﺼﺎﺣﺐ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﻲ؛ َذﻟَﻚ اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻤﺴﻤﻰ‬
‫»اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮن«‪ .‬وﻗْﺪ ﺧﻠﺼﺖ اﻟﺪراﺳﺎت إﻟﻰ أن اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮن ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻜﺘﻠﺔ واﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ‪،‬‬
‫وﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﻒ اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ ﻣﻘﺪارﻫﺎ اﺛﻨﺎن‪.‬‬
‫)ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺪور اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮن ﺣﻮل ذاﺗﻪ ﻣﺜﻞ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﺪوارة‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﺰﯾﺪ‬
‫‪51‬‬
‫ﻣﺮﺗﯿﻦ ﻋﻦ ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﻔﻮﺗﻮن ﺣﻮل ذاﺗﻪ( ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﻌﺠﺐ أن ﺑﺎﺣﺜﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻷواﺋﻞ ‪-‬‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﻛﻲ ﯾﻮﻧﯿﺎ ‪ -‬وﺟﺪوا ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻧﻤﺎط‬ ‫ﺟﻮن ﺷﻮارﺗﺰ وﺟﻮﯾﻞ ﺷﯿﺮك وأﯾ ً‬
‫اﻫﺘﺰاز اﻷوﺗﺎر ﻧﻤًﻄﺎ ﺗﺘﻔﻖ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻣﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮن‪ .‬ﺑﻜﻞ دﻗﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت‪ ،‬ﺣﯿﻦ‬
 ‫ُﻗﺪﻣﺖ ﺣﺠﺞ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﺗﺆﻛﺪ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﺘﺴﻘﺔ رﯾﺎﺿًﯿﺎ )وذﻟﻚ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﺑﻔﻀﻞ‬
‫أﺑﺤﺎث ﺷﻮارﺗﺰ وﻣﻌﺎوﻧﻪ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺟﺮﯾﻦ(‪ ،‬أﺷﺎر وﺟﻮد اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮن ﺿﻤًﻨﺎ إﻟﻰ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻗﺪﻣﺖ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎل اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻹﻧﺠﺎز اﻷﻫﻢ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬وﺳﺒﺐ ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ‬
‫‪52‬‬
‫اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟًﺜﺎ‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار اﻟﺜﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ ُﻣﻘﺘﺮح ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻠﺨﺺ ﻧﻤﻄﺎ ﻣﺘﻜﺮًرا ﻓﻲ‬
‫ً‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻻ ﺗﻠﻐﻲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد‬
‫ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﻮﺳﻊ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻮﺳﻊ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﺮﻋﺎت اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻮﺳﻊ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻷﺟﺮام ﺿﺨﻤﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ )ﻧﻄﺎق ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ(‪ ،‬أﻣﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﺘﻮﺳﻊ‬
‫ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻘﺼﯿﺮة‪ .‬إّن اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻀﺮﻫﺎ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت واﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﻠًﺒﺎ وﻗﺎﻟًﺒﺎ ﻣﻊ أي ﺷﻲء ﺟﺮى ﺗﺼﻮره ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈذا ﻃﺒﻘﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺎت واﻷﺣﺠﺎم واﻟﻜﺘﻞ اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺠﺪ أﻧﻬﺎ ُﺗﺨﺘﺰل إﻟﻰ ﺗﻮﺻﯿﻔﺎت ﺟﺮى ﺗﻄﻮﯾﺮﻫﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ؛ أي ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ ﻧﯿﻮﺗﻦ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ وﻣﺠﺎﻻت ﻓﺎراداي وﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﻜﻮن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ واﻷﺧﯿﺮة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ؛ إذ إﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﻓﻲ إﻃﺎر‬
‫ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﻲ واﺣﺪ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﯿﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ‪ ،‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﯾﺠﺐ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﯿﻪ ﺑﺎﻧﺘﺒﺎه ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﺼﻮرة ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﻗﺎﺳﻤﺎ ﻣﺸﺘﺮًﻛﺎ ﻛﺒﯿﺮاً ﺑﯿﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﯿﻮط ﻣﻬﺘﺰة وﺑﯿﻦ ﺻﻮرة‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈذا ﻃﺒﻘﻨﺎ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻜّﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻏﯿﺮ ﻛﺬﻟﻚ )ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم‬
‫ﺿﺨﻤﺔ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﮐﺸﻤﺴﻨﺎ( ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ .‬اﻟﺨﯿﻮط اﻟﻤﻬﺘﺰة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﻨﻘﻄﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ إذاً ﻃﺒﻘﻨﺎ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻜّﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻛﺬﻟﻚ )أي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷوﺗﺎر اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻬﺘﺰ أو ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ أو‬
‫ﻼ أي‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻞ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ -‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ -‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻌ ً‬
‫دور ﻓﯿﻬﺎ( ﻓﺴﻨﺠﺪ أن ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺘﺨﺬ ﺷﻜﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬
‫ﯾﻠﺨﺺ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 3-4‬ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬وﯾﺒﯿﻦ اﻟﺼﻼت اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﻬﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺑﯿﻦ ﮐﺒﺮی اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت ﻣﻨﺬ‬
‫ﻋﺼﺮ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ .‬ﻛﺎَن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻧﻔﺼﺎًﻻ ﺣﺎًدا ﻋﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وأن ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺑﻌﯿﺪاً‬
‫داﺧﻞ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﻤﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ أن ﻫﺬا ﻟﻢ ﯾﺤﺪث‪ .‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺛﻮرﯾﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﻤﻮ ﻓﻮق اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ أﺣﺎﻃﺖ ﺑﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﯿﻌﺎب ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت داﺧﻞ إﻃﺎرﻫﺎ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﺑﻜﻞ ﺳﻼﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ : :3-4‬ﺗﻤﺜﯿﻞ رﺳﻮﻣﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ أﻫﻢ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬ﺗﺎرﯾﺨﯿﺎ‪ ،‬وﺷﻘﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻧﻄﺎق ﻓﻬﻤﻨﺎ )ﺑﺤﯿﺚ ﺷﻤﻞ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺎت اﻷﻛﺒﺮ واﻟﻜﺘﻞ اﻷﺿﺨﻢ واﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻷﻗﺼﺮ( ﺑﯿﻨﻤﺎ اﺧﺘﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨَﺪ ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻇﺮوف ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ أﻗﻞ ﺗﻄﺮﻓﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻔﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻊ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻘﺪم ﻫﺬا؛ إذ ﺗﻮﺳﻊ ﻧﻄﺎق ﻓﻬﻤﻨﺎ وﺗﺨﺘﺮل‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬
 ‫أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎن‬

‫اﻵن ﺳﻨﺘﺤﺪث ﻋﻦ أﻣﺮ أﺷﺪ ﻏﺮاﺑﺔ‪ .‬إّن اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط إﻟﻰ اﻟﺨﯿﻮط ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻹﻃﺎر اﻟﺠﺪﯾﺪ‬
‫اﻟﺬي اﺳﺘﺤﺪﺛﺘﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬وﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻷﺑﺤﺎث ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﺟﻪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أﺧﻄﺎًء رﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻗﺎﺗﻠﺔ ُﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ )ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺸﺬوذ اﻟﻜﻤﻲ(‪ ،‬اﺳﺘﺘﺒﻌﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﺘﺨﻠﯿﻖ أو اﻹﻓﻨﺎء‬
‫اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼت ﻛﻬﺬه أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ‪ ،‬ﯾﺴﺘﺠﯿﺐ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻟﻬﺬا‬
‫ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺣﺴﻢ؛ وﯾﺘﺨﻠﻮن ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬رأى اﻟﻜﺜﯿﺮون ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺘﺼﺮف اﻟﺼﺎﺋﺐ ﺣﯿﺎل ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻗﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻇﻠﻮا ﻣﻠﺘﺰﻣﯿﻦ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺴﺎر ﻋﺜﺮوا ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺪﯾﻞ ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻘﺪم‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺗﻄﻮر ﻣﺬﻫﻞ‪ ،‬اﻛﺘﺸﻒ ﻫﺆﻻء اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ أن اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﻌﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻛﺸﻔﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ أّﻧﻪ ﻟﻮ أن اﻟﻜﻮن ﯾﻤﺘﻠﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ‪ -‬أي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺑﻌﺎد‬
‫اﻟﯿﻤﯿﻦ ‪ /‬اﻟﯿﺴﺎر واﻷﻣﺎم ‪ /‬اﻟﺨﻠﻒ واﻷﻋﻠﻰ‪ /‬اﻷﺳﻔﻞ ‪ -‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻨﻘﯿﺔ ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ‬
‫ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻮن ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻌﺔ أﺑﻌﺎد ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ وُﺑﻌﺪ زﻣﻨﻲ واﺣﺪ‪ ،‬أي ﻣﺎ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻋﺸﺮة أﺑﻌﺎد زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت‪.‬‬
‫ﻛﻢ أود أن أﺷﺮح ﺑﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻣﺤﻀﺔ ﻛﯿﻒ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﺴﺒﻖ ﻟﻲ أن ﻗﺎﺑﻠﺖ‬
‫ﺷﺨﺼًﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻲ »اﻟﻜﻮن اﻷﻧﯿﻖ« أن أﻓﻌﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﺼﻒ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺆﺛﺮ ﺑﻬﺎ ﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ اﻫﺘﺰازات اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺼﻒ ﻣﻦ‬
‫أﯾﻦ ﯾﺄﺗﻲ اﻟﻌﺪد ﻋﺸﺮة ﺗﺤﺪﯾﺪا‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﺳﺄﻗﺪم ﻟﻚ اﻟﺨﻼﺻﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺒﺎرة ﺑﺴﯿﻄﺔ‪ .‬ﺛﻤﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪)» :‬ب ‪) × (10 -‬ﻣﺸﻜﻠﺔ(«‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻤﺜﻞ اﻟﺮﻣﺰ )ب( ﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺰﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‬
‫وﺗﻤﺜﻞ ﻛﻠﻤﺔ )ﻣﺸﻜﻠﺔ( اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻇﻮاﻫﺮ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﺰﻋﺠﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻧﺘﻬﺎك ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﺪﯾﻬﻲ ﻏﯿﺮ ﻓﻨﻲ ﯾﻮﺿﺢ ﺳﺒﺐ اﺗﺨﺎذ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺤﺪدة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ أﻧﻚ أﺟﺮﯾﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺪرك أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺆدي إﻟﯿﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ واﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺰﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة‪ ،‬وﻟﯿﺲ أرﺑﻌﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺼﯿﺮ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ »ﺻﻔﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات ‪ X‬ﻣﺸﻜﻠﺔ«‪ ،‬وﺑﻤﺎ أن أي ﺷﻲء ﻣﻀﺮوب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ﺻﻔﺮ‬
‫ﯾﺴﺎوي ﺻﻔﺮاً ﻓﻔﻲ ﻛﻮن ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮة أﺑﻌﺎد زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺳﺘﺘﻼﺷﻰ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ُﺗﻨﺒﺌﻨﺎ ﺑﻪ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﺣﻘًﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي دﻋﺎ ﺑﺎﺣﺜﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر إﻟﻰ اﻟﻘﻮل ﺑﺎﺣﺘﻮاء اﻟﻜﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﺑﻌﺎد زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﻌًﺪا ﻟﻠﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﺗﺮﺳﻤﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﯾﺴﺒﻖ ﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻟﻔﻜﺮة اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺒﺪو ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺟﻨﻮﻧﺎ ﺗﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺮك‪ .‬ﻓﺎﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ ﻻ ﺗﻔﻘﺪ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺴﯿﺎرة أو إﺣﺪى ﻓﺮدﺗﻲ ﺟﻮرﺑﻚ اﻟﻤﻔﻀﻞ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺑﻌﺎد أﺧﺮى ﺑﺨﻼف‬
‫أﺑﻌﺎد اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض واﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﯾﻼﺣﻆ أﺣﺪﻫﻢ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ .‬وﻣﻨﺬ‬
‫وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻃﺮﺣﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﺗﯿﻮدور ﮐﺎﻟﻮزا واﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻟﺴﻮﯾﺪي أوﺳﻜﺎر ﮐﻼﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻜﺮة وﺟﻮد أﺑﻌﺎد ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ‪ .‬وﻗْﺪ ذﻫﺒﺖ أﺑﺤﺎﺛﻬﻤﺎ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﺑﺨﻼف اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬رﺑﻤﺎ‬
‫ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﺑﻌﺎد إﺿﺎﻓﯿﺔ ﺻﻐﯿﺮة اﻟﺤﺠﻢ وﻣﺘﻜﻮرة ﻋﻠﻰ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ رؤﯾﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺘﺼﻮر اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺎﺻﺔ اﻟﻌﺼﯿﺮ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺜﻨﺎ اﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻋﻤﺪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺄن ﺗﺘﺼﻮر أﻧﻬﺎ رﻓﯿﻌﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﻘﺪارﻫﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﺗﻨﺎﻫﺰ ﻓﻲ اﻟﻄﻮل ﻣﺒﻨﻰ اﻹﻣﺒﺎﯾﺮ ﺳﺘﯿﺖ‪.‬‬
 ‫إّن ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎﺻﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ )ﺷﺄن ﺳﻄﺢ أي ﻣﺎﺻﺔ ﻋﺎدﯾﺔ( ﻟﻪ ُﺑﻌﺪان؛ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺮأﺳﻲ اﻟﻄﻮﯾﻞ‬
‫واﻵﺧﺮ ﻫﻮ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻘﺼﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﻠﺘﻒ ﺣﻮل اﻟﻤﺎﺻﺔ‪ .‬اﻵن ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻔﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى ﻟﻨﻬﺮ ﻫﺪﺳﻮن‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 4-4‬أ‪ .‬ﻧﻈًﺮا ﻷن اﻟﻤﺎﺻﺔ رﻓﯿﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺒﺪو أﺷﺒﻪ ﺑﺨﻂ رأﺳﻲ‬
‫ﯾﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻷرض إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ أﻧﺖ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺣّﺪة اﻟﺒﺼﺮ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﺘﺮى اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪاﺋﺮي‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻠﻤﺎﺻﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أّﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻨَﺪ ﻛﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺮأﺳﻲ اﻟﻄﻮﯾﻞ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫‪53‬‬
‫ﯾﺪﻋﻮك‪ ،‬ﻣﺨﻄﺌﺎ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻈﻦ ﺑﺄن ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎﺻﺔ ﻟﻪ ُﺑﻌﺪ واﺣﺪ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﺑﻌﺪان‪.‬‬
‫أﺷﺎر ُﻣﻘﺘﺮح ﻛﺎﻟﻮزا‪-‬ﮐﻼﯾﻦ إﻟﻰ أن ﺗﻤﯿﯿًﺰا ﻣﻤﺎًﺛﻼ‪ ،‬ﺑﯿﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﺴﻬﻞ رؤﯾﺘﻬﺎ واﻷﺑﻌﺎد اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﺼﻌﺐ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﺴﺒﺐ وﻋﯿﻨﺎ ﺟﻤﯿﻌًﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻫﻮ أن اﻣﺘﺪادﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺄن اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺮأﺳﻲ ﻟﻠﻤﺎﺻﺔ وُﺑﻌﺪي اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺸﺮق‪/‬‬
‫اﻟﻐﺮب ﻟﻠﺒﺴﺎط‪ ،‬ﻫﺎﺋﻞ )وﻗْﺪ ﯾﻜﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺎ(‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ إذاً ﻛﺎَن ﻫﻨﺎك ُﺑﻌﺪ ﻣﮑﺎﻧﻲ إﺿﺎﻓﻲ ﻣﺘﻜﻮر ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺋﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺻﺔ أو اﻟﺒﺴﺎط‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺎﻟﺔ ‪ -‬أﺻﻐﺮ ﺑﻤﻼﯾﯿﻦ أو ﺣّﺘﻰ ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫اﻟﻤﺮات ﻣﻦ اﻟﺬرة اﻟﻤﻨﻔﺮدة ‪ -‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮداً ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺒﺴﻄﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﯾﻈﻞ ﺑﻌﯿﺪًا ﻋﻦ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺪ ﺣّﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻗﻮى ﻣﻌﺪات اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ اﻟﺘﻲ ﻧﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‬
‫اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا اﻟُﺒﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أن ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻔﻘﻮًدا‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﺑﺪاﯾﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﺎﻟﻮزا‪-‬ﮐﻼﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﯾﺤﻮي أﺑﻌﺎًدا ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺄﻟﻔﻬﺎ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ )اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪.(5-4‬‬

‫ﺷﮑﻞ ‪) :4-4‬أ( ﺳﻄﺢ ﻣﺎﺻﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻟﻪ ُﺑﻌﺪﯾﻦ‪ ،‬اﻟُﺒﻌﺪ اﻟﺮأﺳﻲ ﻃﻮﯾﻞ وﺗﺴﻬﻞ رؤﯾﺘﻪ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪاﺋﺮي ﺻﻐﯿﺮ وأﺻﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺮﺻﺪ‪) .‬ب(‬
 ‫ﺑﺴﺎط ﻋﻤﻼق ﻟُﻪ ﺛﻼﺛﺔ أﺑﻌﺎد‪ُ ،‬ﺑﻌﺪا اﻟﺸﻤﺎل‪ /‬اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺸﺮق‪ /‬اﻟﻐﺮب ﻛﺒﯿﺮان وﺗﺴﻬﻞ رؤﯾﺘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺋﺮي‪ ،‬وﺑﺮ اﻟﺒﺴﺎط‪ ،‬ﺻﻐﯿﺮ‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ أﺻﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺮﺻﺪ‪.‬‬

‫ﺷﮑﻞ ‪ :5-4‬ﺗﺬﻫﺐ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﺎﻟﻮزا‪-‬ﻛﻼﯾﻦ إﻟﻰ وﺟﻮد أﺑﻌﺎد ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ داﺧﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻮ أﻣﻜﻨﻨﺎ ﺗﻜﺒﯿﺮ اﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ أن ﺗﺼﯿﺮ ﻣﺮﺋﯿﺔ‪) .‬ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ اﻟﺒﺼﺮي‪ ،‬اﻷﺑﻌﺎد‬
‫اﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ ُﻣﻠﺤﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻨﻘﺎط اﻟﺘﻘﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲ‪(.‬‬

‫ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﯾﻮﺿﺢ أن اﻗﺘﺮاح وﺟﻮد أﺑﻌﺎد ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ» إﺿﺎﻓﯿﺔ«‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎَن ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮف‪ ،‬ﻟﯿﺲ اﻗﺘﺮاًﺣﺎ ﻋﺒﺜًﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬه ﺑﺪاﯾﺔ ﻃﯿﺒﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﺜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺬﻫﻦ ﺳﺆاًﻻ أﺳﺎﺳﯿﺎ‪ :‬ﻟﻤﺎذا‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺸﺮﯾﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺜﯿﺮ أﺣﺪﻫﻢ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ؟ ﻛﺎَن داﻓﻊ ﮐﺎﻟﻮزا آﺗﯿﺎ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة راودﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮ‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪ أن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ﺑﺠﺮة ﻗﻠﻢ ‪ -‬ﺣﺮﻓًﯿﺎ ‪ -‬أن ﯾﻌﺪل ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻮن ﺑﻪ ُﺑﻌﺪ ﻣﻜﺎﻧﻲ إﺿﺎﻓﻲ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺣﻠﻞ ﮐﺎﻟﻮزا ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻛﺎﻟﻮزا‪ ،‬ﺣﺴﺐ وﺻﻒ اﺑﻨﻪ‪ ،‬ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ وﻗﺎره اﻟﻤﻌﺘﺎد و ﺿﺮب اﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻗﺒﻀﺘﯿﻪ وﻫﺐ واﻗﻔًﺎ‬
‫‪54‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﻪ وأﺧﺬ ﯾﺪﻧﺪن ﺑﻠﺤﻦ أوﺑﺮا »زواج ﻓﯿﺠﺎرو« ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟُﻤﻌﺪﻟﺔ‪ ،‬وﺟﺪ ﮐﺎﻟﻮزا‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﻨﺠﺎح ﻟﻮﺻﻒ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ واﻟﺒﻌﺪ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻧﻈًﺮا ﻻﺣﺘﻮاء ﺻﯿﺎﻏﺘﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ُﺑﻌﺪ ﻣﮑﺎﻧﯽ إﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬وﺟﺪ ﮐﺎﻟﻮزا أن ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫إﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وﯾﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ! ﺣﯿﻦ اﺷﺘﻖ ﮐﺎﻟﻮزا ﻣﻌﺎدﻟﺘﻪ أدرك أﻧﻬﺎ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﻬﺎ ﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﮐﻲ ﯾﺼﻒ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺸﻒ ﮐﺎﻟﻮزا أّﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﻮن ﯾﺤﻮي ُﺑﻌًﺪا ﻣﻜﺎﻧًﯿﺎ إﺿﺎﻓًﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ وﺻﻒ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ واﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ اﻟﺘﻤﻮﺟﺎت اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﺘﻤﻮج ﻋﺒﺮ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﻤﻮج‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟُﺒﻌﺪ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﺗﻤﺜﻠﺖ إﺣﺪى اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺒﺎرزة اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺖ ُﻣﻘﺘﺮح ﮐﺎﻟﻮزا‬
‫ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺳﺒﺐ ﻋﺪم رؤﯾﺘﻨﺎ ﻫﺬا اﻟُﺒﻌﺪ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﺮاﺑﻊ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﺗﺮك ﻛﻼﯾﻦ ﺑﺼﻤﺘﻪ إذ‬
‫اﻗﺘﺮح اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺮوح أﻋﻼه‪ :‬ﻓﺎﻷﺑﻌﺎد اﻷﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺮﺻﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻐﯿﺐ ﻋﻦ‬
 ‫ﺣﻮاﺳﻨﺎ وأن ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺪ ﺑﻤﻌﺪاﺗﻨﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﺑﻌﺎد ﺻﻐﯿﺮة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1919‬راودت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ ﺣﯿﻦ ﻋﻠﻢ ﺑﺸﺄن ُﻣﻘﺘﺮح اﻟﺒﻌﺪ اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻮﺣﯿﺪ‬
‫اﻟﻘﻮﺗﯿﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎَن ﻣﻌﺠًﺒﺎ ﺑﻮﺟﻮد إﻃﺎر رﯾﺎﺿﻲ ﯾﻌﻀﺪ ﺣﻠﻢ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي راوده‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﻛﺎَن ﻣﺘﺮدًدا ﺑﺸﺄن‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺠﺎﻣﺢ‪ .‬وﯾﻌﺪ اﻟﺘﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻟﺒﻀﻌﺔ أﻋﻮام‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أﻋﺎق ﻧﺸﺮ ورﻗﺔ ﻛﺎﻟﻮزا اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪ ،‬رﺣﺐ‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﺧﯿﺮاً ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة وﺻﺎر ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ أﺣﺪ أﻗﻮى أﻧﺼﺎر وﺟﻮد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺨﻔﯿﺔ‪ .‬وﺧﻼل أﺑﺤﺎﺛﻪ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻛﺎَن ﯾﻌﻮد إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮر‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺒﺎرﻛﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﯿﻨﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻼﺣﻘﺔ أن ﻧﻬﺞ ﮐﺎﻟﻮزا۔ ﮐﻼﯾﻦ ﻛﺎَن ﯾﻮاﺟﻪ‬
‫ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺒﺎت‪ ،‬أﺻﻌﺒﻬﺎ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺎدة‪ ،‬ﻛﺎﻹﻟﻜﺘﺮون‪،‬‬
‫داﺧﻞ ﺑﻨﯿﺘﻪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ُ .‬ﺟﺮﺑﺖ ﻃﺮق ﺑﺎرﻋﺔ ﻟﺘﻔﺎدي ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻤﯿﻤﺎت وﺗﻌﺪﯾﻼت ﻋﺪة‬
‫ﻟﻤﻘﺘﺮح ﮐﺎﻟﻮزا‪-‬ﮐﻼﯾﻦ اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻧﺤﻮ ﻋﻘﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻢ ﯾﻈﻬﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻮر أي إﻃﺎر‬
‫رﯾﺎﺿﻲ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت‪ ،‬وﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ أرﺑﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺟﺮى اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻤﻮًﻣﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻓﻜﺮة ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮى ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺑﺜﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﺣﻠﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ أن ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﻮﺟﻮد‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺑﻌﺎد ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻠﺰﻣﺖ َذﻟَﻚ‪ .‬وﻫﻜﺬا وﻓﺮت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر إﻃﺎًرا ﺟﺪﯾًﺪا ﺟﺎﻫًﺰا ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬
‫ﻧﻬﺞ ﮐﺎﻟﻮزا‪-‬ﮐﻼﯾﻦ‪ .‬ورًدا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺆال »ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻫﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﺘﻲ ﻃﺎل اﻟﺴﻌﻲ‬
‫وراءﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا إذاً ﻟﻢ ﻧﺮ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ؟« ﯾﺘﺮدد ﺻﺪى ﺟﻮاب ﮐﺎﻟﻮزا‪-‬ﮐﻼﯾﻦ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻌﻘﻮد ﻣﺠﯿًﺒﺎ ﺑﺄن اﻷﺑﻌﺎد ﻣﻮﺟﻮدة ﺣﻮﻟﻨﺎ ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ أن ُﺛﺮى‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﺎدت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر إﺣﯿﺎء ﻧﻬﺞ‬
‫ﮐﺎﻟﻮزا ﮐﻼﯾﻦ‪ ،‬وﺑﺤﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺗﺤﻤﺲ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎد‬
‫ﺑﺄن اﻷﻣﺮ ﻣﺴﺄﻟﺔ وﻗﺖ ‪ -‬وﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮ وﻓﻖ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻨﺎﺻﺮﯾﻦ ﺣﻤﺎﺳﺔ ‪ -‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺪم ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺻﻮر اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
 ‫آﻣﺎﱞل ﻋﺮﯾﻀﺔ‬

‫ﺧﻼل اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أّﻧﻪ ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻣﻼﺣﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات‪ .‬وﻗْﺪ ﺷﺒﻪ ﻛﺜﯿﺮون ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺎخ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎخ اﻟﺬي ﺳﺎد ﻓﻲ ﻋﺸﺮﯾﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﯿﻦ اﻧﺪﻓﻊ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻧﺤﻮ ﺳﺒﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﻟُﻤﻜﺘﺸﻒ ﺣﺪﯾﺜًﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬه اﻹﺛﺎرة‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻬﻮم أن ﯾﺘﺤﺪث ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﺮﯾﻦ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺣﻠﻮل ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺮي اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ :‬ﻛﺪﻣﺞ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫وﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﺗﻮﺣﯿﺪ ﻛﻞ ﻗﻮى اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺴﯿﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺎدة‪ ،‬وﺗﺤﺪﯾﺪ ﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫وﺗﻮﺿﯿﺢ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد اﻟﻘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬واﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﺻﻞ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻷﻛﺜﺮ ﺧﺒﺮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻷواﻧﻬﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺛﺮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺘﺮاﻣﯿﺔ‬
‫اﻷﻃﺮاف‪ ،‬وﺻﻌﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﺣّﺘﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ‬
‫ﺑﻬﺠﺔ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ اﻷوﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻘﻄﻌﻮا ﺳﻮی ﺟﺰء ﺑﺴﯿﻂ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء أن ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ أﺻﻐﺮ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮة ﻣﻦ أي ﺷﻲء ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻪ ﺗﺠﺮﯾﺒًﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻮﻓﻖ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫ﻼ‪.‬‬‫اﻟﺤﺼﯿﻔﺔ ﻻ ﯾﺰال اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻃﻮﯾ ً‬
‫أﯾﻦ ﻧﺤﻦ إذاً ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﯾﻖ؟ ﻓﻲ ﺑﻘﯿﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺳﺄﺳﺘﻌﺮض أﺣﺪث ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻪ ﻓﻲ ﻋﺪٍد ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺣﻲ‬
‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﺑﻨﻘﺎش أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﯿًﻼ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل‬
‫اﻟﻼﺣﻘﺔ(‪ ،‬وأﻗﯿﻢ اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﻤﺘﺤﻘﻘﺔ إﻟﻰ اﻵن واﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺎﺛﻠﺔ أﻣﺎﻣﻨﺎ‪.‬‬
 ‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬

‫أﺣﺪ أﻋﻤﻖ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺑﺄﺳﺮه ﻫﻮ ﻟﻤﺎذا ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻼ‪ ،‬ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻛﺘﻠﺘﻪ ﻫﺬه واﻟﻜﻮارك اﻟﻌﻠﻮي ﺷﺤﻨﺘﻪ اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ ﻫﺬه ﺗﺤﺪﯾًﺪا؟ ﻻ ﯾﺠﺬب اﻟﺴﺆال‬ ‫ﻓﻠﻤﺎذا‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻪ ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﯾﻀًﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺆرﻗﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﻤﺤﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻼ‪ ،‬أو ﻛﺎَن‬ ‫ﻼ ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻹﻟﻜﺘﺮون أﺛﻘﻞ أو أﺧﻒ ﻗﻠﯿ ً‬‫ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯿﻪ ‪ -‬ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﯿﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت أﻗﻮى أو أﺿﻌﻒ ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻼ ‪ -‬ﻓﺈذن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺪ اﻟﻨﺠﻮم‪،‬‬
‫‪55‬‬
‫ﮐﺸﻤﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺘﻌﺮض ﻟﺨﻠﻞ ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬وﻣﻦ دون اﻟﻨﺠﻮم ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻜﻮن ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ‪ .‬وأﻫﻢ‬
‫ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أّﻧﻪ ﻣﻦ دون ﺣﺮارة اﻟﺸﻤﺲ وﺿﻮﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎَن ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﻧﺸﺄة اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷرض أن ﺗﻘﻊ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪.‬‬
‫ﯾﻘﻮدﻧﺎ ﻫﺬا إﻟﻰ ﺗﺤﺪ ﻋﻈﯿﻢ‪ :‬أن ﻧﺤﺴﺐ‪ُ ،‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ورﻗﺔ وﻗﻠًﻤﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ‬
‫ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت وﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻟﻮ أﻣﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي ﻓﺴﻨﻘﻄﻊ ﺑﻬﺬا إﺣﺪى أﻋﻈﻢ اﻟﺨﻄﻮات ﻧﺤﻮ ﻓﻬﻢ ﺳﺒﺐ اﻣﺘﻼك اﻟﻜﻮن ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻫﺬه‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻻ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي‪ .‬إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫وﺿﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ ﻛُﻤﺪﺧﻼت ‪ -‬ﻓﻬﺬه اﻟﺴﻤﺎت ﺗﻌﺪ ﺟﺰًءا ﻣﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ‪ -‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫‪56‬‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﯿﻌﺎب ﻧﻄﺎق ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﺘﻠﻬﺎ وﺷﺤﻨﺎﺗﻬﺎ ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺨﯿﻠﯽ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻪ ﻛﺘﻠﺔ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون أو ﺷﺤﻨﺘﻪ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ أن ﺗﺘﻜﯿﻒ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻏﻤﻀﺔ ﻋﯿﻦ؛ إذ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ وﺣﺴﺐ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ ﻗﯿﻤﺔ أﺣﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮات داﺧﻞ ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺑﻤﻘﺪور ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أن ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ َذﻟَﻚ؟‬
‫إﺣﺪى أﺟﻤﻞ ﺳﻤﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر )واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻟﻺﺑﻬﺎر ﻓﻲ ﻧﻈﺮي ﺣﯿﻦ َدَرﺳُﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع(‬
‫ﻫﻮ أن ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﺘﺤﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺠﻢ وﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈًﺮا ﻷن اﻷوﺗﺎر دﻗﯿﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻬﺘﺰ داﺧﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﺄﻟﻔﻬﺎ وﺣﺴﺐ؛ ﺑﻞ ﺗﻬﺘﺰ ﻛﺬﻟﻚ داﺧﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺼﻐﯿﺮة‬
‫اﻟﻤﺘﻜﻮرة ﻋﻠﻰ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬وﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺘﺤﺪد أﻧﻤﺎط اﻫﺘﺰاز ﺗﯿﺎرات اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺎ‪‬رة ﻋﺒﺮ آﻟﺔ ﻧﻔﺦ ﻣﻮﺳﯿﻘﯿﺔ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ﻟﻶﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﻧﻤﺎط اﻫﺘﺰاز اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﯾﻤﻠﯿﻬﺎ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻟﻤﺘﻜﻮرة‬
‫ﻋﻠﻰ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن أﻧﻤﺎط اﻫﺘﺰاز اﻷوﺗﺎر ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫واﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻧﺮى إذًا أن ﻫﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺗﺘﺤﺪد اﺳﺘﻨﺎًدا إﻟﻰ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ َﺛﱠﻢ‪ ،‬إذاً ﻋﺮﻓﻨﺎ ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ ﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﺳﻨﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﺑﺎﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻬﺘﺰة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻷوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻫﺘﺰاز اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ وﺟﻮدﻫﺎ‪ .‬اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻇﻞ ﻣﻮﺟﻮداً ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻫﻮ‬
‫أّﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ أﺣﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻀﻊ‬
‫ﻗﯿﻮًدا رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺤﺘﻢ ﻋﻠﯿﻬﺎ أن ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو« )أو ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ »ﻓﻀﺎءات ﻛﺎﻻﺑﻲ ‪ -‬ﯾﺎو اﻟﻤﺘﻌﺪدة«(‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ُﺳﻤﯿﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﯿﻦ ﯾﻮﺟﯿﻨﯿﻮ ﮐﺎﻻﺑﻲ وﺷﯿﻨﺞ ‪ -‬ﺗﻮﻧﺞ ﺑﺎو‪ ،‬اﻟﻠﺬان درﺳﺎ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻛﺘﺸﺎف‬
‫دورﻫﺎ اﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﻮﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ )اﻟﺸﻜﻞ ‪ .(6-4‬اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﻓﻲ أّﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻜﻞ واﺣﺪ‬
‫ﺿﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن أﺷﮑﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﻨﻮع ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻬﯿﺌﺔ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮد ﻣﻦ أﺷﮑﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻮ ً‬
‫واﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن اﻵﻻت اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺗﻮﻟﺪ اﻵﻻت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ أﺻﻮاﺗﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺸﻜﻞ )ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﯿًﻼ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻘﺎدم( ﺗﻮﻟﺪ أﻧﻤﺎط اﻫﺘﺰاز أوﺗﺎر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻓﺎﻻﻓﺘﻘﺎر‬
‫ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺘﻔﺮدة ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻫﻮ اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﯾﻤﻨﻊ ﺑﺎﺣﺜﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ إﺻﺪار‬
‫ﺗﻨﺒﺆات ﻗﺎﻃﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪ :6-4‬ﻧﻈﺮة ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻟﻨﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﺗﻌﺮض ﻣﺜﺎًﻻ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﻤﺘﻜﻮرة ﻋﻠﻰ ذاﺗﻬﺎ واﻟﻤﺘﺨﺬة أﺣﺪ أﺷﻜﺎل ﻛﺎﻻﺑﯽ‪-‬‬
‫ﯾﺎو‪ .‬وﻣﺜﻞ اﻟﻮﺑﺮ اﻟﺬي ﯾﻌﻠﻮ اﻟﺒﺴﺎط ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو أن ﯾﺮﺗﺒﻂ ﺑﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ داﺧﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ )اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد(‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ اﻟﺒﺼﺮي ُﺗﻌﺮض اﻷﺷﻜﺎل ﻫﻨﺎ ﻋﻨَﺪ ﻧﻘﺎط ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺣﯿﻦ ﺑﺪأُت اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﻔﻨﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻛﺎَن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺼّﻮر دراﺳﺔ ﻛﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻜﻞ ﯾﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﻛﺎﻧﺖ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أوﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮات ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺑﺒﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺖ ﺑﺎﺣﺜًﺎ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮراه )أﻋﻤﻞ وﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﯾﺎو ذاﺗﻪ‪ ،‬أﺣﺪ‬
‫ﻣﺒﺘﻜﺮئ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو(‪ ،‬ﻛﺎَن ﻋﺪد أﺷﮑﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو ﻗﺪ زاد إﻟﻰ ﺑﻀﻌﺔ آﻻف‪ ،‬وَﺷﮕﻞ ﻫﺬا ﺗﺤﺪﯾًﺎ أﻣﺎم‬
‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﺪﻗﯿﻖ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻃﻠﺒﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯿﺎ ﺗﻮﻟﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﺮﻫﻘﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻊ ﻣﺮور‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﺳﺘﻤﺮت ﺻﻔﺤﺎت دﻟﯿﻞ أﺷﮑﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﺑﺎو ﻓﻲ اﻟﺰﯾﺎدة وﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﻘﺪ ﻓﺎق‬
‫ﻋﺪدﻫﺎ ﻋﺪد ﺣﺒﺎت اﻟﺮﻣﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أي ﺷﺎﻃﺊ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻮاﻃﻲ اﻷرض‪ ،‬ﺑﻤﻌﺪل ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﺗﻤﺎﻣًﺎ أن ﻧﺤﻠﻞ رﯾﺎﺿًﯿﺎ ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﻘﺪ واﺻﻞ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﺑﺤﺜﻬﻢ ﻋﻦ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﯾﻜﻮن ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ ﺗﻤﯿﯿﺰ ﺷﻜﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ أﺷﮑﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‬
‫ﯾﺎو ﺑﻮﺻﻔﺔ »اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻨﺸﻮد«‪ .‬وإﻟﻰ اﻵن ﻟﻢ ﯾﻨﺠﺢ أﺣﺪ ﻓﻲ َذﻟَﻚ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻔﺴﯿﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﻋﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫‪57‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ .‬ﻟﯿﺴﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أﻓﻀﻞ ﺣﺎ ً‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻟﻨﻀﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن ﺳﺒﺐ ﺷﻬﺮة ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻫﻮ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫واﺟﻬﺘﻬﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪َ :‬ذﻟَﻚ اﻟﺘﻌﺎرض اﻟﺤﺎد ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬
‫داﺧﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ اﻻﺗﺤﺎد أﺧﯿﺮاً ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻏﻢ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻖ ﻓﯿﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻘﺪًﻣﺎ ﻣﺤﻮرًﯾﺎ‪ ،‬إذ ﺗﺘﺠﺎوز ﺑﻨﺎ ﻋﻘﺒﺔ ﺣﺮﺟﺔ اﺑُﺘﻠﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬ﻫﻞ ﻣﻦ ﺷﺄن ﻓﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أن ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎر ﺷﮑﻞ ﻣﺘﻔﺮد ﻟﻸﺑﻌﺎد‬
‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺷﻜﻞ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﺪوره ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻛﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺮﺻﻮدة‪ ،‬ﺷﮑﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻤﺜﻞ‬
‫اﻧﺘﺼﺎًرا ﻣﺬﻫًﻼ‪ .‬ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ُﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺷﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬أﻣﺎ ﻗﻄﻊ ﺧﻄﻮة ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ إﻧﺠﺎًزا ﺿﺨًﻤﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺳﻨﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس أّﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﻮن ﻋﺎﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ ‪ -‬ﻛﻤﺎ اﻗﺘﺮﺣﺖ إﺣﺪى‬
‫اﻟﻘﺮاءات اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ‪ -‬ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﻟﺮأي اﻟﺨﺎﻃﺊ أن ﻧﺄﻣﻞ أن ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎر ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻣﺘﻔﺮدة ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻌﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺪي إن إﯾﻪ ﺻﻮًرا ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﺻﻮًرا ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻛﻮًﻧﺎ ﻣﺘﻌﺪًدا ﻗﻮاﻣﻪ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
 ‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﺘﺠﺎرب‬

‫إذا ﻛﺎن اﻟﻮﺗﺮ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﺻﻐﯿًﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،2-4‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﺒﺮ ﺑﻨﯿﺘﻪ اﻟﻤﻤﺘﺪة ‪-‬‬
‫وﻫﻲ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﯿﺰه ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ -‬إﻟﻰ ﻣﻌﺠﻞ ﺟﺴﯿﻤﺎت ﯾﺰﯾﺪ ﻓﻲ ﻗﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
‫ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﯿﻮن ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮة‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﻣﻌﺠﻞ ﮐﻬﺬا أن ﯾﻌﺎدل ﻓﻲ ﺣﺠﻤﻪ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺠﺮة‪ ،‬وﺳﯿﺴﺘﻬﻠﻚ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻹﻧﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷﻟﻔﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻃﻔﺮة‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﺧﺎرﻗﺔ‪ ،‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أّﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻌﺠﻼﺗﻨﺎ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺒﺪو‬
‫اﻷوﺗﺎر ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻧﻘﻄﯿﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻟﻠﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﱠﺪَدُت ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻫﻲ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺘﺨﺬ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺷﻜﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻫﻲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﺘﺨﺬ ﺷﻜﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻤﻤﻜﻦ إﺟﺮاؤﻫﺎ‪.‬‬
‫وﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﯿﺐ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫وﻫﻲ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ أﺧﺬ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ُﻣﺪﺧﻼت )ﻣﺪﺧﻼت ﺗﺤﺪد اﺧﺘﯿﺎر‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت وﻣﻨﺤﻨﯿﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ( ﺛﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻜﻤﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺴﻠﻮك ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرب اﻷﺧﺮى‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺠﻼت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺒﻨﺖ أﺟﯿﺎل ﻣﻦ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻲ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ‬
‫ﻧﻬﺠﻬﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫إن اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﺠﺎﻻت وﻣﻨﺤﻨﯿﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﯾﻜﺎﻓﺊ اﺧﺘﯿﺎر أﺷﻜﺎل اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﯾﻮاﺟﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻫﻮ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت )ﻛﺎﻟﻜﺘﻠﺔ واﻟﺸﺤﻨﺔ( ﺑﺸﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ إﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻜﺴﻲ؛ ﺑﻤﻌﻨﯽ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﻮﺟﯿﻪ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﺧﺘﯿﺎر اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺤﺪد ﻫﺬه اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﺧﺘﯿﺎرات اﻟﻤﺠﺎﻻت وﻣﻨﺤﻨﯿﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬وﯾﻮًﻣﺎ ﻣﺎ رﺑﻤﺎ ﻧﻤﺘﻠﻚ اﻟﺒﺮاﻋﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
‫ﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮر‪ ،‬إذاً‪ ،‬أﻓﻀﻞ ﺳﺒﯿﻞ واﻋﺪ ﻟﺮﺑﻂ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻫﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ وُﻣﻘﻨﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﻈﻞ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻔﺴﯿﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮق‬
‫أﺧﺮى أﻛﺜﺮ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺨﻤﻦ أﻧﻨﻲ أﻛﺘﺐ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ أﺻﺎﺑﻊ ﻗﺪﻣﻲ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ واﻷﻛﺜﺮ إﻗﻨﺎﻋﺎ ‪ -‬واﻟﺘﻲ أﺷﻬﺪ أﻧﻬﺎ ﺻﺤﯿﺤﺔ ‪ -‬ﻫﻲ أﻧﻨﻲ أﺳﺘﺨﺪم أﺻﺎﺑﻊ ﯾﺪي‪ .‬وﺑﺘﻄﺒﯿﻖ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻋﯿﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻤﻠﺨﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ 1-4‬ﯾﻜﻮن ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻨﺎ ﺣﺠﺔ ﻇﺮﻓﯿﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺘﺮاوح اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﺑﯿﻦ ﺗﺠﺎرب ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ )اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ وﻋﻦ أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﺑﻌﺎد إﺿﺎﻓﯿﺔ(‪ ،‬واﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻗﯿﺎس ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت‬
‫ﺣﺠﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﻤﻠﯿﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺮ أو أﺻﻐﺮ ﻣﻦ َذﻟَﻚ(‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ )اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﻧﻮاع ﻣﻌﯿﻨﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ واﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ(‪.‬‬
‫ﯾﺴﺘﻌﺮض اﻟﺠﺪول اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻔﺮدﯾﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺒﯿﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻓﺄي ﺑﺼﻤﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻣﻦ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ دون اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪،‬‬
‫رﻏﻢ أن اﻹﻃﺎر اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻟﻠﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ )اﻧﻈﺮ اﻟُﻤﺪﺧﻞ اﻷول ﻓﻲ اﻟﺠﺪول‪ (1-4‬اﻛُﺘﺸﻒ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﺮى ﺗﻀﻤﯿﻨﻪ ﻣﻨﺬٍﺋﺬ داﺧﻞ ﻣﻨﺎﻫﺞ أﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻛﺘﺸﺎف ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ أن ﯾﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﺑﯿﺪ أﻧﻪ‬
‫ﻟﻦ ﯾﻤﺜﻞ دﻟﯿًﻼ داﻣًﻐﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬رﻏﻢ أن اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎن ﻃﺒﯿﻌﻲ داﺧﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪،‬‬
‫ﻀﺎ أن ﺗﻜﻮن ﺟﺰًءا ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻏﯿﺮ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر؛ ودﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻘﺪ رأﯾﻨﺎ أن ﺑﻤﻘﺪورﻫﺎ أﯾ ً‬
‫َذﻟَﻚ أن ﻛﺎﻟﻮزا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺣﯿﻦ اﻗﺘﺮح اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻤﺤﺼﻠﺔ اﻷﻓﻀﻞ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ 1-4‬ﺳﺘﻜﻮن ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺒﯿﻦ أﺟﺰاء‬
‫ﻣﻦ أﺣﺠﯿﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﻫﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ‪ .‬وﻣﺜﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن‬
‫اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أن ﺗﺼﯿﺮ ﻣﺠﻬﺪة ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ‪.‬‬
 ‫ﺟﺪول ‪ :1-4‬اﻟﺘﺠﺎرب واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ رﺑﻂ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﺎﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب ‪/‬‬
‫اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‬
‫ﺗﺸﯿﺮ ﻛﻠﻤﺔ »ﻓﺎﺋﻘﺔ« ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ إﻟﻰ »اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ«‪ ،‬وﻫﻲ ﺳﻤﺔ‬
‫رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺳﻬﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ :‬ﻓﻔﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻧﻮع ﻣﻌﺮوف ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﻮﺟﺪ ﻧﻮع ﺷﺮﯾﻚ ﻟﻪ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ‬
‫ﯾﺨﻤﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن أن ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﺳﺘﻌﺼﺖ إﻟﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺪ‬
‫اﻟﻔﺎﺋﻖ‬
‫ﻷﻧﻬﺎ أﺛﻘﻞ ﻣﻦ ﻧﻈﯿﺮﺗﻬﺎ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻣﻌﺠﻼﺗﻨﺎ اﻟﺒﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﺛﻤﺔ أﻣﻞ‬
‫ﻋﺮﯾﺾ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﻧﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺻﻔﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﻜﺎن ﻫﻮ وﺳﯿﻂ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن وﺟﻮد أﺑﻌﺎد أﻛﺜﺮ ﺳﯿﻮﻓﺮ ﻧﻄﺎًﻗﺎ أﻛﺒﺮ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ أن ﺗﻨﺘﺸﺮ داﺧﻠﻪ‪ .‬وﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﻘﻌﺔ اﻟﺤﺒﺮ وﺗﺼﯿﺮ أﺧﻒ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ إﻧﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﺼﯿﺮ أﺧﻒ ﺣﯿﻦ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ؛ وﻫﺬا ﯾﻔﺴﺮ ﻟﻤﺎذا ﺗﺒﺪو اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺿﻌﯿﻔﺔ )ﺣﯿﻦ ﺗﺮﻓﻊ ﺑﯿﺪك ﻗﺪًﺣﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة ﻓﺈن ﻋﻀﻼﺗﻚ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺬﻟﻬﺎ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫ﻛﻠﻪ(‪ .‬وﻟﻮ أﻣﻜﻨﻨﺎ ﻗﯿﺎس ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻨﻠﺤﻖ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﺸﺮ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻧﺠﺪ أﻧﻬﺎ أﻗﻮى‪ .‬وإﻟﻰ اﻵن ﻟﻢ ﺗﺠﺪ‬ ‫واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟُﻤﺠﺮاة ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﺣﺠﻢ ﻗﺼﯿﺮة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ واﺣﺪ ﻣﯿﮑﺮون )‪ 106-‬ﻣﺘﺮ(‬
‫أي اﻧﺤﺮاﻓﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ذي اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ .‬وإذا‬
‫ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻧﺤﺮاف ﻛﻬﺬا ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺗﺠﺎرﺑﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت أﻗﺼﺮ‬
‫وأﻗﺼﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻤﺜﻞ دﻟﯿًﻼ ﻣﻘﻨﻌﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺠﺎرب ‪/‬‬
‫اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻟﻜّﻨﻬﺎ أﺻﻐﺮ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﻤﯿﻜﺮون‪ ،‬ﻓﺴﯿﺴﺘﺤﯿﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﺗﻘﯿﺲ ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ﯾﻘﺪم ﺳﺒﯿًﻼ آﺧﺮ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ وﺟﻮدﻫﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﻄﺎم اﻟﻨﺎﺗﺞ‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت اﻟﻌﻨﯿﻔﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﺬف ﻣﻦ أﺑﻌﺎدﻧﺎ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ وﯾﻨﻀﻐﻂ داﺧﻞ أﺑﻌﺎد أﺧﺮى )وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻷﺳﺒﺎب ﺳﺄوﺿﺤﻬﺎ ﻻﺣًﻘﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺤﻄﺎم ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ أن ﯾﺼﯿﺮ ﺟﺴﯿﻢ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮن(‪ .‬وﻟﻮ ﺣﺪث‬ ‫اﻟﻤﻔﻘﻮدة‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺴﯿﺤﻤﻞ اﻟﺤﻄﺎم ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﯿﺪاً‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺳﺘﺴﺠﻞ ﻛﻮاﺷﻔﻨﺎ ُﻓﻘﺪاًﻧﺎ ﯾﺴﯿًﺮا‬
‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﺎدم ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻗﺒﻠﻪ‪ .‬وﺗﻌﺪ إﺷﺎرات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻫﺬه دﻟﯿًﻼ ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟﻮد اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺻﻒ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻧﺠﻮم ﺿﺨﻤﺔ اﺳﺘﻨﻔﺪت وﻗﻮدﻫﺎ‬
 ‫اﻟﻨﻮوي واﻧﻬﺎرت ﺗﺤﺖ وﻃﺄة وزﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﻗﺎﺻﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺄي‬
‫ﺷﻲء ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺼﯿﺮ ﺛﻘًﺒﺎ أﺳﻮد ﻟﻮ اﻧﻀﻐﻂ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‬
‫ﻫﻨﺎ أﺑﻌﺎد إﺿﺎﻓﯿﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ أن ﺗﺼﯿﺮ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت‬
‫ﻗﺼﯿﺮة‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﯾﺴﺮ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺛﻘﻮب ﺳﻮداء‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷن ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻷﺷﺪ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
‫ﺗﻌﻨﯽ أن اﻷﻣﺮ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻘﺪاًرا أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﺜﻘﻮب‬
‫وﺑﺈﻣﻜﺎن ﺑﺮوﺗﻮﻧﯿﻦ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﻟﻮ ﺗﺼﺎدﻣﺎ ﻣﻌًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻮﻟﺪﻫﺎ ﻣﺼﺎدم‬ ‫اﻟﺴﻮداء‬
‫اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬أن ﯾﺤﺸﺪا ﻃﺎﻗًﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﯿﺰ ﺻﻐﯿﺮ ﻧﺴﺒ‪‬ﯿﺎ ﺑﺤﯿﺚ ُﯾﻄﻠﻘﺎن‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ .‬ﺳﯿﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺿﺌﯿًﻼ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﺳﯿﺨﻠﻒ ﺑﺼﻤﺔ واﺿﺤﺔ‪ .‬وﺗﺒﯿﻦ اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ أﺑﺤﺎث‬
‫ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‪ ،‬أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﺳﺘﺘﺤﻠﻞ ﺳﺮﯾﻌًﺎ إﻟﻰ ﺗﯿﺎر ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻷﺧﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻛﻮاﺷﻒ اﻟﻤﺼﺎدم أن ﺗﻠﺘﻘﻂ ﻣﺴﺎراﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺠﺎرب ‪/‬‬
‫اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‬
‫رﻏﻢ أن اﻷوﺗﺎر دﻗﯿﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﺮدﻫﺎ ﻟﻄﻮل ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻠﯿﻚ‬
‫وﻗﺘﻬﺎ ﺑﺬل ﻗﻮة ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ‪ 2010‬ﻃﻦ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻓﺮد أﺣﺪ اﻷوﺗﺎر ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺑﺬل‬
‫ﻟﻠﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﻗﺪ وﺟﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن ﻣﻮاﻗﻒ ﻋﺠﯿﺒﺔ ﯾﻤﻜﻦ ﻓﯿﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻔﺮد ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻓﻠﻜﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻨﺘﺞ‬
‫أوﺗﺎًرا ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﺘﻬﺎدى ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷوﺗﺎر ﺑﻌﯿﺪة‬ ‫ﻣﻮﺟﺎت‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ رﺻﺪﻫﺎ‪ .‬وﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻬﺘﺰ اﻟﻮﺗﺮ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫ﯾﺨﻠﻖ ﺗﻤﻮﺟﺎت ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻜﺎن ‪ُ -‬ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ« ‪ -‬ﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﯿﺰ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺮك ﺑﺼﻤﺔ رﺻﺪﯾﺔ واﺿﺤﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﻌﻘﻮد‬
‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬إّن ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻲ وﻗﺖ أﻗﺮب‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻜﻮاﺷﻒ ﺷﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷرض وﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﺑﺸﺮط ﺗﻮﻓﺮ‬
‫اﻟﺘﻤﻮﯾﻞ‪ ،‬أن ﺗﻘﯿﺲ ﻫﺬه اﻟﺘﻤﻮﺟﺎت‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺖ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ :‬ﻓﺎﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﺑﻔﻌﻞ ﺗﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬
‫)ﺗﺬﮐﺮ ﻣﺜﺎل اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺨﻂ دﻗﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻮن ﺿﺎﻣﺮ واﻟﺘﻲ ﺗﺼﯿﺮ واﺿﺤﺔ‬ ‫إﺷﻌﺎع‬
‫ﻋﻨَﺪ ﻧﻔﺦ اﻟﺒﺎﻟﻮن‪ (.‬ﺧﻼل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﻜﻮن ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻈﯿًﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن أدق‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
‫اﻵﺛﺎر‪ ،‬اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺧﻠﻔﺘﻬﺎ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻤﺪد ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻲ اﻟﺬي ﯾﺘﯿﺢ‬ ‫اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ‬
‫رﺻﺪﻫﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﯾﺠﺮي ﻫﺬا ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺑﻼﻧﻚ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫اﻷوروﺑﯿﺔ‪ .‬وﯾﻌﺘﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎح أو اﻟﻔﺸﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻠﻮك اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن؛ أي ﻋﻠﻰ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺒﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻮن اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻔﺎرغ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻃﻮرت أﻓﻜﺎر ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬وأﺟﺮﯾﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎت‬
 ‫ﻛﺜﯿﺮة‪ ،‬وﯾﻨﺘﻈﺮ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﮐﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ أن ﺗﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻗﻞ ﻧﻔًﻌﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ‬
‫ﻀﺎ أﻧﻬﺎ أﺛﻘﻞ ﻣﻦ أن ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﻖ رﺑﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﯾﻌﻨﻲ أﯾ ً‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮ ذاﺗﻪ أن ﯾﻨﺘﺠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ رﺑﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ‬
‫ﻀﺎ أﻧﻬﺎ أﺻﻐﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻗﺪراﺗﻨﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻪ‪ ،‬واﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﻌﻨﻲ أﯾ ً‬
‫ﺛﻘﻮب ﺳﻮداء دﻗﯿﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ رﺑﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻻ ﺗﺼﯿﺮ أﻗﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﻘﺼﯿﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﯾﻌﻨﻲ‬
‫ﻀﺎ أن ﻣﻌﺠﻼﺗﻨﺎ أﺿﻌﻒ ﻣﻦ أن ﺗﺘﻌﻤﻖ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ داﺧﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ اﻟﺬي ﺗﺰﯾﺪ ﻓﯿﻪ ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬ ‫أﯾ ً‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬واﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﺼﻤﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ أو إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
‫ﻀﺎ أن ﻫﺬه اﻟﺒﺼﻤﺎت أدق ﻣﻦ أن‬ ‫اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ رﺑﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﯾﻌﻨﻲ أﯾ ً‬
‫ﺗﻘﯿﺴﻬﺎ ﻣﻌﺪاﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬إذًا‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ اﻹﯾﺠﺎﺑﯿﺔ اﻟﻤﺒﺸﺮة ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺣﺎﺳﻢ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ أن ﺗﺜﺒﺖ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.58‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻠﺘﻌﻠﻢ ﯾﻘﯿًﻨﺎ أﻧﻨﺎ إذا ﻋﺜﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ أو اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ أو اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ أو أي ﻣﻦ اﻟﺒﺼﻤﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﺗﻠﻚ ﻟﺤﻈﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻨﺎ ﻋﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬
‫وﺳﺘﻌﺰز ﺛﻘﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻦ ﺣﻖ‪ ،‬ﻓﻲ أن اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﻋﻜﻔﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺒﯿﺪه ﺳﻮف ﯾﺄﺧﺬﻧﺎ إﻟﻰ اﻻﺗﺠﺎه‬
‫اﻟﺼﺤﯿﺢ‪.‬‬
 ‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬

‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪ ،‬ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ إﺣﺪاﻫﻤﺎ اﻷﺧﺮى‪ ،‬إذ ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟِﺒﻨﻲ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻛﺎﻟﺠﺰﯾﺌﺎت واﻟﺬرات‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟِﺒﻨﻰ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻛﺎﻟﻨﺠﻮم واﻟﻤﺠﺮات‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺮﯾﺘﯿﻦ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻋﺰﻟﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد«‪ .‬إّن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺮد ﻫﻲ أي‬
‫ﻣﻮﻗﻒ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺣﻘﯿﻘﻲ أو اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻄﺮف اﻟﺸﺪﯾﺪ )ﻛﻮﺟﻮد ﻛﺘﻠﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ‪ ،‬أو ﺣﺠﻢ ﻓﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﺼﻐﺮ أو اﻧﺤﻨﺎء ﺷﺪﯾﺪ ﻟﻠﺰﻣﻜﺎن أو ﺗﻤﺰﻗﺎت أو ﺛﻘﻮب ﻓﻲ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﺰﻣﻜﺎن( ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻔﺸﻼن ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺗﻮﻟﺪان ﻧﺘﺎﺋﺞ أﺷﺒﻪ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻗﺴﻤﺔ أي ﻋﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺮ‪.‬‬
‫إّن اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻤﻨﺸﻮد ﻷي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﺰﻋﻮﻣﺔ ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻫﻮ دﻣﺞ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﻌﺎﻟﺞ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺪاﻋﻰ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻄﻠًﻘﺎ؛ ﺣّﺘﻰ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ أو ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أ ّ‬
‫‪59‬‬
‫ﻗﻠﻮب اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺗﻘﺪم اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ وﺻًﻔﺎ ﻣﻌﻘﻮًﻻ ﻟﻤﻮاﻗﻒ ﺣﯿﺮت اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﻘﺪم ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أﻫﻢ إﺳﻬﺎﻣﺎﺗﻬﺎ؛ إذ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺮوﯾﺾ ﻋﺪد ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬أدرك ﻓﺮﯾﻖ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻻﻧﺲ دﯾﮑﺴﻮن وﺟﯿﻒ ﻫﺎرﻓﻲ وﻛﻮﻣﺮون‬
‫ﻓﺎﻓﺎ وإدوارد وﯾﺘﻦ أن ﺛﻘﻮًﺑﺎ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن )واﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻘﺎط ﺗﻔﺮد اﻟﺘﻔﺮع اﻟﻤﺪاري(‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫أﺷﺎﻋﺖ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﺜﻞ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ أﻣﺎم ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬وﻣﻔﺘﺎح ﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﺠﺎح ﻫﻮ أﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻘﻂ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻨﻘﻄﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻮب‪ ،‬ﻓﺈن اﻷوﺗﺎر ﻟﻦ ﺗﺴﻘﻂ‪ .‬ﻓﻨﻈًﺮا‬
‫ﻟﻜّﻮن اﻷوﺗﺎر أﺟﺴﺎًﻣﺎ ﻣﻤﺘﺪة‪ ،‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻻﺻﻄﺪام ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ‪ ،‬أو اﻻﻟﺘﻔﺎف ﺣﻮﻟﻪ‪ ،‬أو اﻻﻟﺘﺼﺎق ﺑﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﺒﺐ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻠﻄﯿﻔﺔ أي ﺿﺮر ﻟﻤﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﻻ ﻷن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻤﺰﻗﺎت ﻓﻲ‬
‫ﻼ ‪ -‬إذ رﺑﻤﺎ ﺗﺤﺪث ورﺑﻤﺎ ﻻ ‪ -‬وﻟﻜﻦ ﻷن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻘﺪم ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث ﻓﻌ ً‬
‫ﻧﺮﯾﺪه ﻣﻦ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ :‬وﺳﯿﻠﺔ ﻟﺘﻔﻬﻢ ﻣﻮﻗﻒ ﯾﻘﻊ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﺪرة اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﺴﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ أﺛﺒﺘﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﻗﻤُﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﱢﻞ ﻣﻦ ﺑﻮل أﺳﺒﯿﻨﻮول ودﯾﻔﯿﺪ ﻣﻮرﯾﺴﻮن‪،‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ إدوارد وﯾﺘﻦ‪ ،‬أن ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد اﻷﺷﺪ ﺣﺪة )اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد اﻻﻧﻘﻼﺑﯿﺔ( اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻀﻐﻂ ﻓﯿﻬﺎ ﺟﺰء ﻛﺮوي ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن إﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎً‬
‫ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أن ﺗﺴﺘﻮﻋﺒﻬﺎ‪ .‬واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﻟﻬﺬا ﻫﻮ أﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﺤﺮك اﻟﻮﺗﺮ ﻓﺈن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﯾﻠﺘﻒ ﺣﻮل‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻨﻀﻐﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺤﯿﻂ ﻃﻮق اﻟﻬﻮﻻ ﺑﻔﻘﺎﻋﺔ ﺻﺎﺑﻮن‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻮاﻗﻲ‬
‫اﻟﻤﻄﱢﻮق‪ .‬وﻗﺪ أﻇﻬﺮت اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أن ﻫﺬا »اﻟﺪرع اﻟﻮﺗﺮي« ﯾﻤﺤﻮ أي ﺗﺒﻌﺎت ﻛﺎرﺛﯿﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬وﯾﻀﻤﻦ ﻋﺪم‬
‫ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ أي ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺧﺒﯿﺜﺔ ‪ -‬ﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك اﻷﺧﻄﺎء ﻣﻦ ﻧﻮﻋﯿﺔ »اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﻔﺮ« ‪ -‬رﻏﻢ أن اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺘﺪاﻋﯽ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ َذﻟَﻚ‪ ،‬أﻇﻬﺮ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن ﺛﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد اﻟﻤﻌﻘﺪة )ﺗﺤﻤﻞ‬
‫أﺳﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﻄﯿﺎت اﻟﻤﺨﺮوﻃﯿﺔ واﻟﻄﯿﺎت اﻻﺗﺠﺎﻫﯿﺔ واﻟﺴﻄﻮح اﻟﻜﺮوﯾﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ﻀﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻫﻨﺎك إًذا ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﺰاﯾﺪة ﻣﻦ‬ ‫‪ .enhancons‬وﻏﯿﺮ َذﻟَﻚ( ﺗﻘﻊ أﯾ ً‬
‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺪﻓﻊ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﺑﻮر وﻫﺎﯾﺰﻧﺒﺮج ووﯾﻠﺮ وﻓﺎﯾﻨﻤﺎن إﻟﻰ أن ﯾﻘﻮﻟﻮا‪» :‬ﻟﯿﺴﺖ ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
‫ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎ ﯾﺤﺪث«‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر و ﺻًﻔﺎ ﮐﺎﻣًﻼ ﻣﺘﺴًﻘﺎ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﺗﻘﺪم ﻋﻈﯿﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ أﻣﺎم ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻫﻮ ﻋﻼج ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫واﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﺷﺪ ﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺟﺮى اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺬل اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺟﻬﻮدا‬
 ‫ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‪ ،‬وﻗﻄﻌﻮا ﺷﻮًﻃﺎ ﻛﺒﯿًﺮا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل ﻫﻲ أﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال‬
‫ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻗﻄﻊ ﻃﺮﯾﻖ ﻃﻮﯾﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺴﺘﻮﻋﺐ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد ﺷﺪﯾﺪة اﻷﻫﻤﯿﺔ واﻟﻤﺤﯿﺮة ﻫﺬه ﺗﻤﺎم اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻤﻲ ﻛﺒﯿﺮ ﺑﻌﯿﻨﻪ ﻓﻲ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذي ﺻﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺜﻘﻮب‬
‫اﻟﺴﻮداء‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺳﺄﻧﺎﻗﺶ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ أﺑﺤﺎث ﺟﺎﮐﻮب ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﺳﺘﯿﻔﻦ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﻓﻲ‬
‫ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﺤﺪدة ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻦ اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬أو‬
‫اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‪ .‬وﻓﻖ ﻣﺒﺎدئ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻌﻜﺲ اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم داﺧﻞ ُدرج‬
‫اﻟﺠﻮارب اﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﯾﻌﻜﺲ‬
‫اﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻓﺸﻠﻮا‪ ،‬رﻏﻢ‬
‫ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﻢ اﻟﺤﺜﯿﺜﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻛﻲ ﯾﺤﺪدوا ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﯿﻚ ﻋﻦ ﺗﺤﻠﯿﻞ‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻈﻢ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﮐﺴﺮ ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أﻧﺪرو ﺳﺘﺮوﻣﯿﻨﺠﺮ وﻛﻮﻣﺮون ﻓﺎﻓﺎ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﻮد ﻫﺬه‪ ،‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻮﻟﯿﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ )ﺳﻨﺘﻌﺮض ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ(‪ ،‬وﺿﻌﺎ ﻧﻤﻮذًﺟﺎ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ ﻻﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻧﻤﻮذًﺟﺎ ﺷﻔﺎًﻓﺎ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻬﻤﺎ اﺳﺘﺨﻼص ﻗﯿﻤﺔ ﻋﺪدﯾﺔ ﻟﻤﻘﺪار اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ .‬وﻗﺪ اﺗﻔﻘﺖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻼ إﻟﯿﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻊ إﺟﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻫﺬه اﻷﺑﺤﺎث ﺗﺮﻛﺖ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‬
‫اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺪﻗﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻤﺪﻧﺎ ﺑﺎﻟﻮﺻﻒ اﻟﻜﻤﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮ اﻷول ﻻﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم‬
‫‪60‬‬
‫داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ‪.‬‬
‫إن اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻤﺪﻫﺶ اﻟﺤﺎدث ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد وإﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﯾﻤﻨﺢ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ‬
‫ﺛﻘﺔ راﺳﺨﺔ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺳﯿﺠﺮي اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء واﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻢ‪.‬‬
 ‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬

‫إن اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ ،‬اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻣﻨﻬﺎ أو اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫ﺗﺼﻒ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﯿﺢ أم ﻻ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺒﯿﻦ أن ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻋﺴﯿﺮ اﻟﻤﻨﺎل‪ .‬ﻻ ﺗﺰال ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪،‬‬
‫ﺼﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﯿﺎت وﺣﺴﺐ‪ ،‬إذ ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫رﻏﻢ ﻣﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﻘﺪم‪ ،‬ﻣﺸﺮوًﻋﺎ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ ﺧﺎﻟ ً‬
‫إﺳﻬﺎﻣﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﻛﺎن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ُ ،‬ﻋﺮف ﻋﻨﻪ أﻧﻪ‬
‫َﻧﱠﻘَﺐ داﺧﻞ اﻷرﺷﯿﻔﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺤًﺜﺎ ﻋﻦ ﻟﻐﺔ ُﻣﺤﻜﻤﺔ ﯾﺼﻒ ﺑﻬﺎ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ‪ .‬وﻗﺪ أﻣﺪﺗﻪ اﻷﻓﻜﺎر‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳﯿﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻟﺮﯾﺎﺿﯿﯿﻦ أﻣﺜﺎل ﮐﺎرل ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﺟﺎوس وﺑﺮﻧﺎرد رﯾﻤﺎن وﻧﯿﻜﻮﻻي ﻟﻮﺑﺎﺗﺸﯿﻔﺴﻜﻲ ﺑﺄﺳﺎس‬
‫ﻣﻬﻢ ﻟﻨﺠﺎﺣﻪ‪ .‬وﺑﺼﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺎول ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر رد اﻟﱠﺪْﯾﻦ اﻟﻔﻜﺮي اﻟﺨﺎص ﺑﺂﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫اﻻﺿﻄﻼع ﺑﺘﻄﻮﯾﺮ ﻣﻌﺎدﻻت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬ﺛﻤﺔ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻦ دﻋﻨﻲ أﻣﻨﺤﻚ ﻣﺜﺎًﻻ ﯾﻮﺿﺢ ﻃﺒﯿﻌﺔ‬
‫اﻹﻧﺠﺎزات اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
‫ﺗﺮﺳﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ راﺑًﻄﺎ وﺛﯿًﻘﺎ ﺑﯿﻦ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺰﻣﻜﺎن واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺮﺻﺪﻫﺎ‪ .‬وﻣﻌﺎدﻻت‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺨﺒﺮك ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻨﺎﺗﺞ‪ .‬إن اﻟﺒﯿﺌﺎت‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ )اﻷﻧﺴﺎق اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻜﺘﻠﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ( ُﺗﻨِﺘﺞ أﺷﻜﺎًﻻ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺰﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﺰﻣﻜﺎن ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺑﯿﺌﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰة‪ .‬ﻣﺎذا ﺳﯿﻜﻮن ﺷﻌﻮرك إذا ﺳﻘﻄَﺖ داﺧﻞ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد؟ ﻋﻠﯿﻚ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﻬﺎ ﮐﺎرل ﺷﻨﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء دراﺳﺘﻪ ﻟﻠﺤﻠﻮل‬
‫اﻟﻜﺮوﯾﺔ ﻟﻤﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ .‬وﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﯾﺪور ﺣﻮل ذاﺗﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ؟ ﻋﻠﯿﻚ ﺑﺈﺟﺮاء ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﻬﺎ ﻋﺎم ‪ 1963‬اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﻨﯿﻮزﯾﻠﻨﺪي روي ﮐﯿﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺟﺰء أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻜﻤﻞ ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء‪.‬‬
‫ﺗﻀﻔﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻟﻤﺴﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ أن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺟﺪ‬
‫أﺷﻜﺎل ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺰﻣﻜﺎن ﺗﺆدي ﻣﻊ َذﻟَﻚ إﻟﻰ ﺗﻮﺻﯿﻔﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫إﻟﯿﻚ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﻔﻀﺎءات‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳﯿﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط‪ .‬ﻓﻄﺎوﻟﺔ ﺗﻨﺲ اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﻣﺜ ً‬
‫ﺳﻄﺤﻬﺎ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ اﻟﻤﺎدة ﺗﺠﺮي ﻧﻤﺬﺟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﻘﺎط‪،‬‬
‫ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻧﻘﻄﯿﺔ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﺸﺎرك ﻓﻲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻛﺎن دﻟﯿًﻼ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﯿﻦ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻘﺎًﻃﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻘﺘﺮح ﺿﺮورة رﺑﻂ ﻧﻮع ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‪،‬‬
‫ﻟﯿﺲ ﻣﺒﻨﱟﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎط وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻘﺎت‪ ،‬ﺑﻔﯿﺰﯾﺎء اﻷوﺗﺎر‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺗﺴﻤﻰ »اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‬
‫اﻟﻮﺗﺮﯾﺔ«‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﯿﻌﺎب ﻫﺬه اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻮﺗﺮﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺼﻮر أن ﺛﻤﺔ وﺗﺮ ﯾﺘﺤﺮك داﺧﻞ ﻣﻜﺎن ﻫﻨﺪﺳﻲ‪ .‬ﻻﺣﻆ أن اﻟﻮﺗﺮ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﻠﻚ ﺳﻠﻮك اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻨﻘﻄﻲ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻨﺘﻘﻞ ﻓﻲ ﺳﻼﺳﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻵﺧﺮ‪ ،‬وﯾﺮﺗﻄﻢ ﺑﺎﻟﺠﺪران‪،‬‬
‫ﻀﺎ أن ﯾﻔﻌﻞ ﺷﯿًﺌﺎ‬ ‫وﯾﺠﻮب اﻟﻤﻨﺤﺪرات واﻟﻮدﯾﺎن‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﺗﺮ أﯾ ً‬
‫ﺟﺪﯾًﺪا‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أن اﻟﻤﻜﺎن )أو ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﯾﺘﺨﺬ ﺷﻜﻞ أﺳﻄﻮاﻧﺔ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻮﺗﺮ أن ﯾﻠﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﻮل ﻫﺬا‬
‫اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻠﺘﻒ اﻟﺸﺮﯾﻂ اﻟﻤﻄﺎﻃﻲ ﺣﻮل ﻋﺒﻮة اﻟﺼﻮدا‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﯾﺘﺨﺬ ﻧﺴًﻘﺎ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫إﻃﻼًﻗﺎ أن ﯾﺘﺨﺬه ﺟﺴﯿﻢ ﻧﻘﻄﻲ‪ .‬ﻫﺬه اﻷوﺗﺎر »اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ«‪ ،‬وﻧﻈﯿﺮﺗﻬﺎ »ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ«‪ ،‬ﺗﺠﻮب اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ‬
‫ﺑﻄﺮق ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ .‬وإذا زاد ُﺳْﻤﻚ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻬﺎ ﺳﻮف ﯾﺘﻤﺪد‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻮﺗﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﺘﻒ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺘﺤﺮك ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻬﺎ ﻟﻦ ﯾﺘﻤﺪد‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﻜﻮن اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ وﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎت‬
 ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺸﻜﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺮك ﻫﺬه اﻷوﺗﺎر ﺧﻼﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻷﻫﻤﯿﺔ ﻷﻧﻬﺎ ُﺗﻔﻀﻲ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ وﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮة‪ .‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪ ﺑﺎﺣﺜﻮ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أزواًﺟﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎن ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺳﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﺒﺮ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷوﺗﺎر ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﯾﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺳﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﺒﺮﻫﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أوﺗﺎر ﻣﻠﺘﻔﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ – وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺮﺑﻂ اﻟﻔﺮس ‪ -‬ﻋﻨﺪ ﺳﺒﺮ ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﯿﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻄﺮﯾﻘﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ‬
‫وﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ وﻻ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺗﺮاه اﻷوﺗﺎر ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺗﺮاه اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ ﻓﻲ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻨﺘﺞ ﺻﻮرة ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﯾﺠﺮي ﺗﺠﻤﯿﻊ‬
‫أﺟﺰاﺋﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
‫اﻷﺷﻜﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﻫﺬه اﻷزواج ﺗﻤﺪﻧﺎ ﺑﺄداة رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺖ ﻣﻬﺘﱟﻤﺎ ﺑﺪراﺳﺔ‬
‫إﺣﺪى اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻜﻤﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ُﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ ﻓﻀﺎًء ﻫﻨﺪﺳ‪‬ﯿﺎ ﻣﺘﻔﺮًدا ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﺤﻞ اﻟﺪراﺳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﯾﻌﻨﻲ وﺟﻮد زوج ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﯿﺔ اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﻓﯿﺰﯾﺎﺋ‪‬ﯿﺎ أن ﻟﺪﯾﻚ ﺧﯿﺎًرا ﺟﺪﯾًﺪا‪ :‬إذ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺆدي اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أي اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ‪ .‬واﻷﻣﺮ اﻟﻤﺜﯿﺮ‬
‫ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أﻧﻪ رﻏﻢ أﻧﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﻟﯿﻬﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎم اﻻﺧﺘﻼف‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﯿﺔ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺷﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻣﻦ ﻧﺎﻓﻠﺔ اﻟﻘﻮل إن أي إﻃﺎر رﯾﺎﺿﻲ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬
‫ﯾﻌﺪ ذا ﻗﯿﻤﺔ ﻋﻈﯿﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات‪ ،‬اﺳﺘﻐﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﻮن واﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﺬي ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ‬
‫إﻟﻰ أﺧﺮى ﺳﻬﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺒﺎرزة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺜﯿﺮ‬
‫اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص إﺣﺼﺎء ﻋﺪد اﻟﻜﺮات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ )ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ( داﺧﻞ ﺷﻜﻞ ﻣﻌﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪ -‬ﯾﺎو‪.‬‬
‫ﺷﻐﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺑﺎل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﯿﻦ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﻢ وﺟﺪوا أن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت‬
‫ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ‪ .‬ﺗﺪﺑﺮ ﻣﺜًﻼ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .6-4‬ﻋﻨﺪ وﺿﻊ ﺳﻄﺢ ﮐﺮوي داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪،‬‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﻠﺘﻒ ﺣﻮل ﺟﺰء ﻣﻦ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻻﺑﻲ ﯾﺎو ﻋﺪة ﻣﺮات‪ ،‬ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻠﺘﻒ اﻟﱠﺮْﺑَﻘﺔ ﺣﻮل ﺑﺮﻣﯿﻞ اﻟﺠﻌﺔ‬
‫ﻋﺪة ﻣﺮات‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ إذا ﻋﺪد اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻀﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻜﺮوي داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻟﻮ أﻧﻪ اﻟﺘﻒ‬
‫ﺣﻮﻟﻪ ﺧﻤﺲ ﻣﺮات ﻣﺜًﻼ؟ ﺣﯿﻦ ُﯾَﻮﱠﺟﻪ ﺳﺆال ﻛﻬﺬا ﯾﺘﻨﺤﻨﺢ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﻮن‪ ،‬وﯾﺸﯿﺤﻮن ﺑﺒﺼﺮﻫﻢ ﻧﺤﻮ أﺣﺬﯾﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﯾﻐﺎدرون ﻣﺴﺮﻋﯿﻦ ﺑﺤﺠﺔ وﺟﻮد ﻣﻮﻋﺪ ﻃﺎرئ‪ .‬ﺟﻌﻠﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻷﻣﺮ ﯾﺴﯿﺮ؛ ﻓﻌﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت أﺧﺮى أﯾﺴﺮ ﻛﺜﯿًﺮا ﻓﻲ أﺣﺪ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﺧﻔﺾ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﺛﺎر ذﻫﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﯿﻦ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ إذا ﻋﺪد اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻜﺮوﯾﺔ اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ ﺧﻤﺲ‬
‫ﻣﺮات واﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﺑﺎو اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-4‬؟‬
‫‪.229305888887625‬‬
‫وﻣﺎذا ﻟﻮ اﻟﺘﻒ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻜﺮوي ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺸﺮ ﻣﺮات؟‬
‫‪.704288164978454686113488249750‬‬
‫ﻋﺸﺮون ﻣﺮة؟‬
‫‪.66471451936000000 531268826499235771139178144834727140668222679238‬‬
‫‪.‬‬‫‪61‬‬
‫ﻣﺜﻠﺖ ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﻣﻔﺘﺎح ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺖ ﻓﺼًﻼ ﺟﺪﯾًﺪا ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
‫إًذا‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذًا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻮﻓﺮ ﻧﻬًﺠﺎ ﺻﺤﯿًﺤﺎ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻜﻮن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫أرﺳﺖ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ أداة ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻜﻮن اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‪.‬‬
 ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ :‬ﺗﻘﯿﯿﻢ‬

‫اﺳﺘﻨﺎًدا إﻟﻰ اﻷﻗﺴﺎم اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﯾﻘﺪم اﻟﺠﺪول ‪ 2-4‬ﺗﻘﺮﯾًﺮا ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬وﯾﺘﻀﻤﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﺻﺮح ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب أﻋﻼه‪ .‬ﯾﺮﺳﻢ اﻟﺠﺪول ﺻﻮرة ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ وﻫﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻃﻮر اﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬ﺻﻮرة أﻧﺘﺠﺖ اﻧﺠﺎزات ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ُﺗﺨﺘﺒﺮ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪ :‬اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺘﻈﻞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت إﻟﻰ أن ﯾﺼﺎغ راﺑﻂ ﻗﻮي ﺑﯿﻨﻬﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﺘﺠﺎرب أو اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ .‬وﺗﻌﺪ‬
‫إﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﺮاﺑﻂ ﻣﻦ أﺻﻌﺐ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت ﻗﺎﻃﺒﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮاﺟﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﺣﺪﻫﺎ؛ إذ إن أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫ﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺑﻌﯿﺪ ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ أﺣﺪث اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا ﺟﺰء ﻻ‬
‫ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻼع ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف اﻟﻄﻤﻮح‪ .‬ﻓﺪﻓﻊ ﺣﺪود اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ إﺟﺎﺑﺎت‬
‫ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ أﻋﻤﻖ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﯿﺮت ﺧﻼل آﻻف اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﯾﻌﺪ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﺑﯿﻦ ﻋﺸﯿﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ‪ .‬وﻻ ﺣﺘﻰ ﺧﻼل ﺑﻀﻌﺔ ﻋﻘﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﺴﯿﺮة ﺑﺤﻖ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﻷرﺟﺢ أ ّ‬
‫ﯾﺮی ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻘﯿﯿﻤﻬﻢ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬أن اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﺎدﻻت‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻓﻲ أدق وأﻧﻔﻊ وأﺷﻤﻞ ﺻﻮرﻫﺎ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ .‬إن ﻗﺪًرا ﻋﻈﯿًﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺖ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﯿﺎت‪ ،‬أﺟﺮي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎدﻻت ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ ﻛﺎن اﻟﻜﺜﯿﺮون ﻣﻘﺘﻨﻌﯿﻦ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ إﺻﺪار ﺗﻨﺒﺆات‬
‫ُﻣﺤﱠﺴﻨﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻜﻨﺘﻨﺎ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺴﺘﻌﺮﺿﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ أن ﻧﺘﺠﺎوز ﺑﻔﻬﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﻪ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال ﻣﻦ اﻟﻌﺴﯿﺮ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﻨﺒﺆات ﻗﺎﻃﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻮر أﺗﯽ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﺰات اﻟﺘﻲ ُﻓﺘﺤﺖ آﻓﺎًﻗﺎ ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻈﯿﻤﺔ أﻣﺎم اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﺟﺪول ‪ :2-4‬ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻞ اﻟﻬﺪف ﻣﻄﻠﻮب؟‬ ‫اﻟﻬﺪف‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺣﯿﺪ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻏﺰﯾﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻣًﻌﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻫﻮ دﻣﺞ‬ ‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت واﻷﻓﻜﺎر اﻟﺒﺎرﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻣﺞ اﻟﻨﺎﺟﺢ اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‬ ‫وﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ‬
‫ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ‪.62‬‬ ‫ﻣًﻌﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻢ‬

‫ﻣﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ‪.‬‬
‫رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﻢ ﻻ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺣﯿًﺪا‬ ‫اّن ﺗﻮﺣﯿﺪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ‬
‫إﺿﺎﻓًﯿﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻗﻮى‬ ‫اﻟﻜﻢ ﻻ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﺣﯿًﺪا إﺿﺎﻓ‪‬ﯿﺎ‬
‫ﺗﻮﺣﯿﺪ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻇﻠﺖ ﻫﺪًﻓﺎ ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻗﻮى اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻘﻮى‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ وﺻﻒ‬
‫اﻟﻘﻮى ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﻜﱠﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ‬
‫أوﺗﺎر ﺗﺆدي أﻧﻤﺎًﻃﺎ اﻫﺘﺰازﯾﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻞ اﻟﻬﺪف ﻣﻄﻠﻮب؟‬ ‫اﻟﻬﺪف‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻦ‬
‫رﻏﻢ أن اﻟﺘﻘﺪم ﻟﯿﺲ ﺗﺮاﻛﻤًﯿﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﯾﺒﯿﻦ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﻘﻔﺰات‬
‫أﻧﻪ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ؛ ﻓﺎﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻀﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻘﻘﺔ‬
‫ﺣﺎﻻت ﻣﻘّﯿﺪة‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻘﻔﺰات اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ أﻃﺮ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪد‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻨﺒﺆات‪.‬‬ ‫ﻻ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻀﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ وراء ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻫﺬا ﻫﺪف ﻧﺒﯿﻞ‪ ،‬وﻟﻮ ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ‬ ‫ﻓﺴﻮف ﯾﻤﺪﻧﺎ ﺑﻤﺴﺘﻮي ﻋﻤﯿﻖ‬
‫اﻷوﺗﺎر إﻃﺎًرا ﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﻟﯿﺲ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ‬
‫وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﻈﻞ ﻫﺬه اﻹﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻏﯿﺮﻣﺘﺤﻘﻘﺔ‪ ،‬اﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ﻣﻄﻠﻮًﺑﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ أن‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﺎت‬
‫ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﻨﻲ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ وﺳﯿﻠﺔ ﺣﺎﻟﯿﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‬
‫ﻻﺧﺘﯿﺎر‬
‫ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺪد ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻫﻞ اﻟﻬﺪف ﻣﻄﻠﻮب؟‬ ‫اﻟﻬﺪف‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪد‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻨﺒﺆات‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻌﯿﺎر اﻷﻫﻢ ﻗﺎﻃﺒﺔ‪ ،‬وإﻟﻰ اﻵن ﻟﻢ ﯾﺠﺮ اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻫﻲ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪ .‬ﯾﺄﻣﻞ اﻟﻤﺘﻔﺎﺋﻠﻮن أن ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻟﻠﻄﺒﯿﻌﺔ أم‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب اﻟُﻤﺠﺮاة ﻓﻲ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ وﺗﻠﻚ‬ ‫ﻻ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‬
‫اﻟُﻤﺠﺮاة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﻗﻤﺎر‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﯾﺐ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أﻛﺜﺮ‬
‫وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﯾﻀﻤﻦ أن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺘﺴﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﺎﻓﻰ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‪.‬‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﺗﻘﺪم ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﺮى ﺗﻔﺴﯿﺮ أﻧﻮاع ﻛﺜﯿﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺑﺄي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﻤﯿﺔ‬
‫ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻻ ﺗﺰال‬ ‫ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ أن ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻔﺴﯿﺮ‬
‫ﻋﻼج ﻧﻘﺎط‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﺎول ﻧﻘﺎط ﺗﻔﺮد اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬ ‫ﻧﻘﺎط‬
‫اﻟﺘﻔﺮد‬
‫واﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺮد اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ‬
 ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋًﯿﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ‬
‫ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ‪.‬‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬
‫ﻧﺠﺤﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻوﺗﺎر ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ ﺣﺴﺎب وﺗﺄﻛﯿﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫اﻟﺜﻘﻮب‬
‫ﺳﯿﺎًﻗﺎ ﻣﻤﯿًﺰا ﺗﺘﻮاﺟﻪ ﻓﯿﻪ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ وﺟﻮد ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻌﯿﻨﺎت اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﺴﻮداء‬
‫اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ‪.‬‬
‫رﻏﻢ أن اﻟﺮؤى اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺿﺮورﯾﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ ان ﺗﻘﺪم‬
‫إﺳﻬﺎﻣﺎت‬
‫ﺗﺄﻛﯿﺪ ﺻﺤﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮت رؤى ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻋﻦ‬
‫رﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺪي اﻟﻌﻤﯿﻖ‬ ‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ رؤى رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺛﺎﻗﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻷﺳﺲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫أﻛﻮاٌن راﺑﻀﺔ ﻓﻲ أﺑﻌﺎٍد ﻗﺮﯾﺒﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‬

‫ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻷﻣﺴﯿﺎت ﻣﻨﺬ أﻋﻮام ﻋﺪﯾﺪة ﺧﻠﺖ‪ ،‬ﺟﻠﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻛﻮرﻧﯿﻞ ﻛﻲ أﺿﻊ‬
‫اﺧﺘﺒﺎر ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻟﻄﻼب اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺮر ﻋﻘﺪه ﺻﺒﯿﺤﺔ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن‬
‫ﻼ ﻣﻦ‬ ‫ﻼ ﺑﺄن أﻣﻨﺤﻬﻢ ﻣﺴﺄﻟﺔ أﺻﻌﺐ ﻗﻠﯿ ً‬ ‫ﻫﺬا ﻛﺎن ﺻﻒ اﻟﻄﻼب اﻟﻤﺘﻔﻮﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أردُت إذﻛﺎء اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﻗﻠﯿ ً‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺗﺄﺧﺮ وﻛﻨُﺖ ﺟﺎﺋًﻌﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ أن أدرس اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺑﺤﺮص‪ ،‬ﻋﻤﺪُت‬
‫ﺳﺮﯾًﻌﺎ إﻟﻰ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻌﺘﺎدة ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ووﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺪت إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل‪) .‬ﻻ ﺗﻬﻢ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﺳﻠﻢ ﻣﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺟﺪار ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺨﺘﻞ‬
‫ﺿﺎ‪ .‬ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺟﻌﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻠﻢ ﺗﺘﻔﺎوت ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد‬ ‫ﺗﻮازﻧﻪ وﯾﺴﻘﻂ أر ً‬
‫ﻃﻮﻟﻪ‪ (.‬وﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺧﻼل اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬ﺟﻠﺴُﺖ اﻷدﱠون ﺣﻞ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﺄن ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ اﻟﺒﺴﯿﻂ اﻟﺬي أدﺧﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ اﺳﺘﻐﺮق ﺣﻞ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ‬
‫ﻧﺼﻒ ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻐﺮق ﺣﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺳﺖ ﺻﻔﺤﺎت‪ .‬ﻛﻢ أﻧﺎ ﺑﺎرع‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻚ ﺗﻔﻬﻢ‬
‫ﻣﻘﺼﺪي‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺒﺴﯿﻂ ﯾﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻻ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪراﺳﯿﺔ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
‫ﺑﺤﺮص ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﻠّﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﻌﻘﻮل‪ .‬ﻟﻜﻦ إذا ﻋﱠﺪﻟﺖ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪراﺳﯿﺔ‬
‫ﻗﻠﯿًﻼ‪ ،‬ﺑﺘﻐﯿﯿﺮ ﻫﺬا اﻻﻓﺘﺮاض أو إﻏﻔﺎل ذﻟﻚ اﻟﺘﺒﺴﯿﻂ‪ ،‬ﻓﺴﺮﯾًﻌﺎ ﻣﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻣﻌﻘﺪة أو ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ‪ .‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺼﯿﺮ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﺈن اﻟﺴﻮاد اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﻮاﻛﺐ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻋﻼت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪاً‬
‫ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ أن ُﺗﻮﺻﻒ رﯾﺎﺿﯿًﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻟﻨﻈﺮي ﻫﻲ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ أي اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﻌﻘﺪة ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻨﺤﯿﺘﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻀﻊ ﺻﯿﺎﻏﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﯾﺴﯿﺮة اﻟﺘﻨﺎول ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫ﻼ ﻋﻨَﺪ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺴﺎر اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﺣﺮﱞي ﺑﻚ أن ﺗﻀﻊ ﻓﻲ ﺣﺴﺒﺎﻧﻚ ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺟﺎذﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜ ً‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺟﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻘﻤﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﺳﯿﺰداد ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺣﺎد‪) .‬ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻧﺸﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺷﺎرل ﯾﻮﺟﯿﻦ دﯾﻠﻮﻧﺎي ﮐﺘﺎﺑﯿﻦ ﻣﻦ ‪ 900‬ﺻﻔﺤﺔ‬
‫ﯾﺘﻨﺎول ﻓﯿﻬﻤﺎ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻤﺲ واﻷرض واﻟﻘﻤﺮ‪ (.‬وإذا ﺣﺎوﻟﺖ‬
‫اﻟﻤﻀﻲ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ووﺿﻌﺖ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻷﺧﺮى ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺼﯿﺮ ﺗﺤﻠﯿﻠﻚ ﻣﻬﻮﻻ‪ً.‬‬
‫وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﺎﻓﻞ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮات ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻋﺪا ﺗﺎﺛﯿﺮ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻧﻈﺮًا ﻷن‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻷﺟﺮام اﻷﺧﺮى داﺧﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻷرض ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻫﺎﻣﺸﻲ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‬
‫ﺗﻮﺿﺢ ﺗﺄﻛﯿﺪي اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ أن ﻓﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﯾﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﯾﻌﺮف اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﻤﻤﺎرﺳﻮن ﺟﯿﺪًا ﻓﺈن اﻟﺘﻘﺮﯾﺐ ﻻ ﯾﻌﺪ ﻓﻘﻂ وﺳﯿﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬ﺑﻞ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫أن ﯾﻜﻮن أﺣﯿﺎﻧًﺎ ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻌﻘﯿﺪات ذات اﻷﻫﻤﯿﺔ اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ إﺟﺎﺑﺔ أﺣﺪ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﯾﻤﻜﻦ أﺣﯿﺎﻧًﺎ‬
‫أن ﯾﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻘﻄﺮة ﻣﻄﺮ وﺣﯿﺪة ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﺗﺄﺛﯿﺮ ﯾﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ وزن ﺟﻠﻤﻮد‬
‫اﻟﺼﺨﺮ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﺠﻠﻤﻮد ﯾﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﻣﻨﺤﺪر‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﻓﻌﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺮة إﻟﻰ اﻟﺴﻘﻮط‪،‬‬
‫ﺑﺎدﺋﺔ ﺑﺬﻟﻚ اﻧﻬﯿﺎراً ﺻﺨﺮﯾًﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن أي ﺗﻘﺮﯾﺐ ﯾﺘﺠﺎﻫﻞ ﻗﻄﺮة اﻟﻤﻄﺮ أن ﯾﻐﻔﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﺔ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﯿﺎت اﻛﺘﺸﻒ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺷﯿﺌًﺎ ﺷﺒﯿﻬًﺎ ﺑﻘﻄﺮة اﻟﻤﻄﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪوا أن اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة‪ ،‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﻔﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ ﺗﻄﻮﯾﺮ وﺗﻄﺒﯿﻖ أﺳﺎﻟﯿﺐ رﯾﺎﺿﯿﺔ أدق‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أﺧﯿﺮاً‬
‫ﺗﺠﺎوز ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﻓﻌﻠﻮا َذﻟَﻚ ﺑﺪأْت ﺳﻤﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌًﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﻀﺢ ﺟﻠﯿًﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺴﻤﺎت أﻧﻮاع ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬وأﺣﺪ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﺗﺤﺪﯾﺪا رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻷﯾﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺗﺠﺮﯾﺒﯿًﺎ‪.‬‬
 ‫ﻣﺎ وراء اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‬

‫ﯾﺘﺤﺪد ﻛﻞ ﻓﺮع راﺳﺦ ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ‪ -‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ واﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬
‫وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ -‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻣﺤﻮرﯾﺔ‪ ،‬أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت‪) .‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻚ ﺣﺎﺟﺔ‬
‫‪63‬‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻻت‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ أورد ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ( وﻣﻜﻤﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻫﻮ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ‬
‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻋﺪا أﺑﺴﻄﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‬
‫اﻟﺘﺒﺴﯿﻄﺎت ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮ أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺗﺎﻣﺔ اﻻﺳﺘﺪارة ‪ -‬وﻫﺬا ﯾﺠﻌﻞ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أﯾﺴﺮ وﯾﺠﻌﻞ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎوﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬واﺟﻪ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺤﺪﯾﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻦ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﻤﺠﺮد اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ‬
‫اﺗﻀﺢ أّﻧﻪ أﻣﺮ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮا ﺳﻮى ﺗﻄﻮﯾﺮ ُﻧﺴﺦ ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﺑﻞ إّن‬
‫ﺣّﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﺿﻄﺮوا إﻟﻰ اﻗﺘﺮاح اﻓﺘﺮاﺿﺎت‬
‫ﺗﺒﺴﯿﻄﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﯾﺠﺎد اﻟﺤﻠﻮل‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺑﻨﻮا أﺑﺤﺎﺛﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎت ﻟﻠﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﯿﺎت‬
‫ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻛﺜﯿﺮًا‪ ،‬وﻋﺒﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺴﯿﻨﺎت ﺑﯿﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺑﺎﺣﺜﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎ وراء اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‪ ،‬وﻗﺪﻣﻮا ﺑﻬﺬا ﻗﺪرا ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻮح واﻟﺘﺒﺼﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻘﻔﺰات‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن راﻟﻒ ﯾﺨﻄﻂ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺘﯿﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‬
‫اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻗﺪ ﺣﺴﺐ ﺑﻔﺨﺮ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻓﻮزه‪ .‬ﯾﺨﺒﺮ راﻟﻒ أﻟﯿﺲ ﺑﺄﻧﻪ ﻧﻈﺮا ﻷن ﻟﺪﯾﻪ ﻓﺮﺻﺔ ‪ 1‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻠﯿﺎر ﻟﻠﻔﻮز ﻓﻲ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع‪ ،‬ﻓﺈذا ﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺘﯿﻦ ﻓﺴﺘﺘﻀﺎﻋﻒ ﻓﺮص ﻓﻮزه ﻟﺘﺼﯿﺮ ‪ 2‬ﻓﻲ اﻟﻤﻠﯿﺎر‪ ،‬أو‬
‫‪ .0.000000002‬ﺗﺮﺳﻢ أﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻬﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺘﻜﻠﻔﺔ وﺗﻘﻮل‪» :‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺖ ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب ﯾﺎ‬
‫ﻼ‪» :‬ﺣﻘًﺎ‪ ،‬أﯾﺘﻬﺎ اﻟﺤﻜﯿﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﯿﻦ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻗﺮﯾﺐ؟« ﺗﻘﻮل أﻟﯿﺲ‪» :‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺑﺎﻟﻐﺖ‬ ‫راﻟﻒ«‪ .‬ﯾﺮد راﻟﻒ ﻗﺎﺋ ً‬
‫ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﺮاﺗﻚ‪ .‬ﻓﺈذا ﺣﺪث أن رﺑﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺆدي ﻣﺸﺎرﻛﺘﻚ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ إﻟﻰ زﯾﺎدة‬
‫ﻓﺮص ﻓﻮزك‪ ،‬إذ إﻧﻚ ﻗﺪ ﻓﺰت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻟﻮ أﻧﻚ ﻓﺰت ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﺑﻤﺎ أﻧﻚ ﺗﺤﺴﺐ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻔﻮز ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻢ أن اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻷوﻟﻰ ﻟﻦ ﯾﻬﻢ‪ .‬ﻟﺬا‪،‬‬
‫ﻛﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻃﺮح اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺠﻮﻟﺘﯿﻦ؛ أي واﺣﺪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻠﯿﺎر ﻣﻀﺮوﺑﺎ ﻓﻲ واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﯿﺎر‪ ،‬أو ‪0.00000000000000001‬‬
‫وﻫﺬا ﯾﺠﻌﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻔﻮز اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﺗﺴﺎوي ‪ 0.000000001999999999‬أي أﺳﺌﻠﺔ ﯾﺎ راﻟﻒ؟«‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ أﺑﺪﺗﻪ أﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻋﺠﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﺮﯾﻘﺘﻬﺎ ﺗﻌﺪ ﻧﻤﻮذﺟًﺎ ﻟﻤﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﺳﻢ‬
‫»اﻟﻨﻬﺞ اﻻﺿﻄﺮاﺑﻲ«‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﯾﺴﺮ ﻋﺎدة إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻘﺪﯾﺮ أوﻟﻰ ﺗﻀﻢ ﻓﻘﻂ‬
‫أﺑﺮز اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ‪ -‬ﻫﺬه ﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮاﻟﻒ ‪ -‬وﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﻧﺠﺮي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻷدق‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﻌﺪل اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أو ﺣﺪث ﺑﻬﺎ ﻗﺪرا ﻣﻦ )اﻻﺿﻄﺮاب(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ أﻟﯿﺲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻌﻤﯿﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن راﻟﻒ ﯾﺨﻄﻂ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺟﻮﻻت‬
‫اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﺔ اﻟﻌﺸﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻬﺞ اﻟﺤﺴﺎب اﻷوﻟﻲ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ﻧﺴﺒﺔ ﻓﻮزه ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ 10‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻠﯿﺎر‪ ،‬أو ‪ 0.00000001‬ﻟﻜّﻦ ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﯾﺐ ﻻ ﯾﺤﺴﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺮات اﻟﻔﻮز اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺿﻄﻼع أﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻓﺈن اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﯿﺘﻀﻤﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺘﯿﻦ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‪ ،‬أو اﻟﻤﺮة اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﯾﻔﻮز ﻓﯿﻬﺎ راﻟﻒ ﻣﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺘﺼﻮﯾﺒﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ أﻟﯿﺲ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﻠﯿﺎر ﻣﻀﺮوﺑﺔ ﻓﻲ ‪1‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻠﯿﺎر‪ .‬إّن ﻓﺮﺻﺔ راﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺛﻼث ﻣﺮات أﻗﻞ وأﻗﻞ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ أﻟﯿﺲ ﺗﺄﺧﺬ ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن‪ ،‬وﺗﻘﺘﺮح‬
‫ﺗﻌﺪﯾﻼ ﻣﻘﺪاره ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﻠﯿﺎر ﻣﻀﺮوﺑﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺛﻼث ﻣﺮات‪ ،‬أو‬
‫‪ 0.000000000000000000000000001‬ﺳﺘﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻷﻗﻞ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﻓ‬
‫إّن ﻛﻞ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ أﻗﻞ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ ﺳﺘﻌﺘﺒﺮ أﻟﯿﺲ أن ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ دﻗﯿﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر‬
‫اﻟﻜﺎﻓﻲ وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻘﯿﺢ‪.‬‬
‫ُﺗﺠﺮى اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﻌﻠﻢ ﻏﯿﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻋﺎدة‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﻣﻬﺘﻤﺎً‬
‫ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺼﺎدم ﺟﺴﯿﻤﯿﻦ ﯾﺘﺤﺮﻛﺎن ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﯿﻦ ﻣﺘﻀﺎدﯾﻦ داﺧﻞ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﺈن‬
‫اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ اﻷوﻟﻲ ﺳﯿﻘﻀﻲ ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﯾﺘﺼﺎدﻣﺎن وﯾﺮﺗﺪ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ )ﻛﻠﻤﺔ »اﺻﻄﺪام« ﻫﻨﺎ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ‬
‫اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ اﻧﺘﻘﺎل »رﺻﺎﺻﺔ« ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﻮى‪ ،‬ﻛﺎﻟﻔﻮﺗﻮن‪ ،‬ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﻦ واﻣﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻵﺧﺮ(‪ .‬ﺳﯿﺄﺧﺬ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﺻﻄﺪام اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺎﻵﺧﺮ‬
‫ﻣﺮﺗﯿﻦ )أي ﺗﺒﺎدل ﻓﻮﺗﻮﻧﯿﻦ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ(‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﺴﯿﻌﺪل اﻟﺘﻘﺪﯾﺮﯾﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﺼﺎدم اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﻦ ﺛﻼث ﻣﺮات‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ )اﻟﺸﻜﻞ ‪ .(1-5‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ اﻻﺿﻄﺮاﺑﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﻨﺠﺎح إذا ﻛﺎﻧﺖ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ‪ -‬ﻣﺜﻞ اﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﻮﻻت اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ ‪ -‬ﺷﺪﯾﺪة اﻻﻧﺨﻔﺎض‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‪ ،‬ﯾﺘﺤﺪد اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻣﺘﻼك ﻛﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻓﻮز ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 1‬ﻓﻲ اﻟﻤﻠﯿﺎر‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﺎل اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﯾﺘﺤﺪد‬
‫اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻣﺘﻼك ﻛﻞ ﺗﺼﺎدم ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ ﻗﯿﻤﺔ ﻋﺪدﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﻰ »ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان«‪ ،‬وﺗﻤﺜﻞ ﻗﯿﻤﺔ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ إﻃﻼق أﺣﺪ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت رﺻﺎﺻﺔ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﻮة‪ ،‬واﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬واﻟﻤﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ أوﺿﺤﺖ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ أن ﺛﺎﺑﺖ‬
‫‪64‬‬
‫اﻻﻗﺘﺮان‪ ،‬اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺮﺻﺎﺻﺎت اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ .0.0073‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﻜﻤﻬﺎ اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ‪ ،‬ﯾﺒﻠﻎ ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ﻧﺤﻮ ‪ .10-6‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮارﻛﺎت‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﻓﻊ داﺧﻞ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ﯾﻘﻞ ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﻋﻦ ‪ .1‬ﻫﺬه اﻷﻋﺪاد ﻟﯿﺴﺖ ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 0.000000001‬اﻟﺬي ﺷﺎﻫﺪﻧﺎه ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ‬
‫ﻼ ﺿﺮﺑﻨﺎ اﻟﻌﺪد ‪ 0.0073‬ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺿﺮب واﺣﺪة‬ ‫أﻧﻨﺎ ﻣﺜ ً‬
‫ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ،0.0000533‬وﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﯿﺘﯿﻦ ﺳﯿﻜﻮن ﺣﻮاﻟﻲ ‪ .0.000000389‬ﯾﻔﺴﺮ ﻟﻨﺎ ﻫﺬا‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﯾﺘﺠﺸﻢ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن ﻋﻨﺎء ﺗﻮﺿﯿﺢ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﺻﻄﺪام إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﻦ ﻋﺪة ﻣﺮات‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺮات اﺻﻄﺪام ﻋﺪﯾﺪة ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺷﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﻀﺎﻟﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺳﺘﻈﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :1-5‬ﺟﺴﯿﻤﺎن )ﯾﻤﺜﻠﻬﻤﺎ اﻟﺨﻄﺎن اﻟﻤﺘﺼﻼن ﻓﻲ ﯾﺴﺎر ﻛﻞ ﻣﺨﻄﻂ( ﯾﺘﻔﺎﻋﻼن ﻣﻌًﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﻃﻼق ﻋﺪة )رﺻﺎﺻﺎت( إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻵﺧﺮ )ﺗﻌﻨﻰ »اﻟﺮﺻﺎﺻﺎت« اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻘﻮة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﻌﺮﺟﺔ(‪ ،‬وﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﻨﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم )اﻟﺨﻄﺎن اﻟﻤﺘﺼﻼن ﻓﻲ‬
‫اﻟﯿﻤﯿﻦ(‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺨﻄﻂ ﯾﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎرﺗﺪاد اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﻦ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ذات اﻟﺮﺻﺎﺻﺎت‬
‫اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺼﯿﺮ أﻗﻞ وأﻗﻞ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺤﺐ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ أن ﯾﻤﺘﻠﻜﻮا ﻧﺘﺎﺋﺞ دﻗﯿﻘﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻋﺪﯾﺪة ﺗﺼﯿﺮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺷﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﯾﻜﻮن اﻟﻨﻬﺞ اﻻﺿﻄﺮاﺑﻲ أﻓﻀﻞ ﺳﺒﯿﻞ ﻟﺪﯾﻨﺎ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺛﻮاﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﺑﻤﻘﺪور اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ أن ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات ﻣﺘﻔﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻊ اﻟﺘﺠﺎرب‪.‬‬
‫ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﻇﻞ ﻧﻬٌﺞ ﺗﻘﺮﯾﺒﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻷﺑﺤﺎث ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬إذ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪد‪ ،‬ﯾﺴﻤﻰ »ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان اﻷوﺗﺎر« )أو »ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان« اﺧﺘﺼﺎرًا(‪ ،‬ﯾﺤﻜﻢ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﺻﻄﺪام أي وﺗﺮ‬
‫ﺑﻮﺗﺮ آﺧﺮ‪ .‬وإذا ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﯾﻘﺎس ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان اﻷوﺗﺎر ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﺷﺄن اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻷﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ أﻋﻼه‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻤﺎ أن ﻫﺬا اﻟﻘﯿﺎس اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﯿﻤﺔ ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان اﻷوﺗﺎر‬
‫ﻻ ﺗﺰال ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ دون أي إرﺷﺎد ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب‪ ،‬وﺿﻊ ﺑﺎﺣﺜﻮ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻓﺘﺮاﺿﺎ أﺳﺎﺳﯿﺎ ﻣﻔﺎده أن ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان اﻷوﺗﺎر ﻋﺪد ﺻﻐﯿﺮ‪ .‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﯾﺸﺒﻪ اﻟﺴﯿﺮ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﻪ أﺳﻔﻞ ﻋﺎﻣﻮد اﻹﻧﺎرة‪ ،‬ﻷن ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺼﻐﯿﺮ ﯾﻤّﻜﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﺪاء‬
‫ﺑﺎﻷﺿﻮاء اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﯿﻞ اﻻﺿﻄﺮاﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺒﯿﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺛﻮاﺑﺖ اﻗﺘﺮان ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻓﺜﻤﺔ ﻧﺴﺨﺔ أﻛﺜﺮ ﻗﺒﻮ ً‬
‫ﻣﺎ ﯾﺸﺠﻊ اﻟﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ أﺳﻔﻞ ﻋﺎﻣﻮد اﻹﻧﺎرة ﻫﻮ أّﻧﻪ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﺎ وﺟﺪ ﻣﻔﺎﺗﯿﺤﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟُﻤﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻣﻜﻨﻨﺎ اﻻﻓﺘﺮاض ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺠﻠﻲ وﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻬﺎ أﺣﺪ اﻷوﺗﺎر ﻣﻊ وﺗﺮ آﺧﺮ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻛﺸﻔﺖ أﯾﻀًﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎَن ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ﺻﻐﯿﺮا‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻌﻜﺲ ﻫﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﺑﺪﻗﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﻤﺎ وﺟﺪﻧﺎه ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﺘﺼﺎدﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان اﻷوﺗﺎر اﻟﻜﺒﯿﺮ أن ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﺘﻨﻘﯿﺤﺎت اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﻘﺪﯾﺮات اﻷوﻟﯿﺔ ﺳﻮف ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻟﻤﻘﺪار‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺒﺮر ﯾﺴﻮغ ﻟﻚ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ إﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ .‬إّن آﻻف‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻨﻬﺞ اﻻﺿﻄﺮاﺑﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻷﺳﺎس‪ ،‬وﺳﺘﻀﯿﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث ﺷﺪی‪.‬‬
‫وﻣﺎ ﯾﺰﯾﺪ اﻷﻣﺮ ﺳﻮءاً أّﻧﻪ ﺣّﺘﻰ ﻓﻲ وﺟﻮد ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان ﺻﻐﯿﺮ وﻟﻜﻦ ﻣﻌﺘﺪل اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺳﺘﻘﻠﻖ أﯾﻀًﺎ ﻣﻦ أن‬
‫ﺗﻘﺪﯾﺮاﺗﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻗﺪ أﻏﻔﻠﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻜّﻦ اﻟﻤﺆﺛﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻏﺮار ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﻄﺮ اﻟﺘﻲ ارﺗﻄﻤﺖ ﺑﺠﻠﻤﻮد اﻟﺼﺨﺮ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﯿﺎت ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺮد ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺗﺒﺪد َذﻟَﻚ اﻟﺼﻤﺖ وﺣﻠﺖ ﻣﺤﻠﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﺎﺧﺒﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر؛ إذ وﺟﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻃﺮﻗًﺎ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻔﺎدي اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﻔﻬﻮم ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﺳﻢ »ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ«‪.‬‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‬
 ‫ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ أدرك اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن أّﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ أوﺗﺎر واﺣﺪة وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ﺧﻤﺲ ﻧﺴﺦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻗْﺪ ﻣﻨﺤﻮﻫﺎ أﺳﻤﺎء ﻣﻤﯿﺰة ﻫﻲ‪:‬‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻷول )‪ ،(Type I‬وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ )أ( )‪ ،(Type IIA‬وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ )ب(‬
‫)‪ ،(Type IIB‬وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻬﺠﯿﻦ أوه )‪ ،(The Heterotic type 0‬وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻬﺠﯿﻦ إي‬
‫)‪.(Heterotic type E‬‬
‫ﻟﻢ أﺗﺤﺪث ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ ﻷﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أﻛﺪت أن ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺨﻤﺴﺔ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺟﻤﯿﻌًﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪ -‬أوﺗﺎر ﻣﻬﺘﺰة وأﺑﻌﺎد ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻲ رﻛﺰﻧﺎ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ إﻟﻰ اﻵن‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ اﻵن وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺨﻤﺲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬
‫ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪة‪ ،‬اﻋﺘﻤﺪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻛﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻷوﺗﺎر‬
‫ﻫﺬه‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻷول‪ ،‬اﻓﺘﺮﺿﻮا أن ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬وأﺟﺮوا ﻋﺪداً‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﻨﻘﺤﺔ اﻟﻤﺘﻜﺮرة اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ راﻟﻒ وأﻟﯿﺲ ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻮا‬
‫اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﻋﻨَﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻬﺠﯿﻦ أوه‪ ،‬أو أي ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺧﺎرج ﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﻘﯿﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﺜﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان اﻷوﺗﺎر اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﯿﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﺳﻮى اﻹﻗﺮار ﺑﺄن‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺿﻌﻒ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ أن ﺗﻘﺪم أي أﻓﻜﺎر ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎَن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻗﺒﻞ رﺑﯿﻊ ﻋﺎم ‪ ،1995‬ﺣﯿﻦ زﻟﺰل إدوارد وﯾﺘﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ‪ .‬واﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻪ ﻋﻠﻤﺎء ﺳﺎﺑﻘﻮن أﻣﺜﺎل ﺟﻮ ﺑﻮﻟﺸﯿﻨﺴﻜﻲ وﻣﺎﯾﮑﻞ داف وﺑﻮل‬
‫ﺗﺎوﻧﺴﻨﺪ وﮐﺮﯾﺲ ﻫﻮل وﺟﻮن ﺷﻮارز وأﺷﻮك ﺳﯿﻦ وﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻏﯿﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻗﺪم وﯾﺘﻦ أدﻟﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺑﻤﻘﺪور‬
‫ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺘﺒﺤﺮ ﻓﻲ أﻣﺎن ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺷﻮاﻃﺊ ﺛﻮاﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ‬
‫ﺑﺴﯿﻄﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ؛ إذ ذﻫﺐ وﯾﺘﻦ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﺼﯿﺮ ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان داﺧﻞ أي ﺻﯿﺎﻏﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻛﺒﯿﺮاً‬
‫ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﺤﻮل ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻠﺬﻫﻮل ‪ -‬وﺗﺘﺨﺬ ﺷﻜﻼ آﺧﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ :‬ﺻﯿﺎﻏﺔ أﺧﺮى اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان أﺻﻐﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع‬
‫اﻷول ﻛﺒﯿﺮاً‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻬﺠﯿﻦ أوه ذات ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان ﺻﻐﯿﺮ‪ .‬ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺨﻤﺲ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل؛ إذ ﺗﺒﺪو ﻛﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق‬
‫ﻣﺤﺪود ‪ -‬اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻟﺜﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ‪ -‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻨَﺪ إزاﻟﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﯿﺪ ﺗﺘﺤﻮل ﻛﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺻﺎدف ﻣﺆﺧﺮا ﺻﻮرة ﻋﺠﯿﺒﺔ ﺗﺒﺪو ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻦ ﻗﺮب وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺻﻮرة ﻷﻟﺒﺮت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻋﻨَﺪ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺼﯿﺮ أﻛﺜﺮ إﺑﻬﺎﻣﺎ وﺗﺒﺪو أﻗﺮب إﻟﻰ ﺻﻮرة ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﻣﻮﻧﺮو )اﻟﺸﻜﻞ ‪ .(2-5‬إذا‬
‫رأﯾﺖ ﻓﻘﻂ اﻟﺼﻮرﺗﯿﻦ اﻟﻈﺎﻫﺮﺗﯿﻦ ﻋﻨَﺪ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ اﻟﻘﺼﻮﯾﯿﻦ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﻚ ﻛﻞ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺻﻮرﺗﯿﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﺘﯿﻦ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ أﻧﻚ درﺳﺖ اﻟﺼﻮرة ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻮﺳﯿﻄﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ ﻟﺪﻫﺸﺘﻚ أن ﺻﻮرﺗﺎ أﻟﺒﺮت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫وﻣﺎرﻟﯿﻦ ﻣﻮﻧﺮو ﻣﺎ ﻫﻤﺎ إﻻ وﺟﻬﯿﻦ ﻟﺼﻮرة واﺣﺪة‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن دراﺳﺔ أي ﻧﻈﺮﯾﺘﻲ أوﺗﺎر ﻓﻲ‬
‫ﺻﻮرﺗﯿﻬﻤﺎ اﻟﻘﺼﻮﯾﯿﻦ أن ﺗﻜﺸﻒ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﺎن ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ ﺻﻮرﺗﻲ أﻟﺒﺮت وﻣﺎرﻟﯿﻦ‪ .‬وﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻨَﺪ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﺳﺘﺨﻠﺺ إﻟﻰ أﻧﻚ ﺗﺪرس ﻧﻈﺮﯾﺘﯿﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﺘﯿﻦ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ‬
‫أﻧﻚ درﺳﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺘﯿﻦ ﺧﻼل ﺗﻐﯿﺮ ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮاﻧﻬﻤﺎ ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻮﺳﯿﻄﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ أن ﻛﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺤﻮل ﺻﻮرة أﻟﺒﺮت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ ﺻﻮرة ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﻣﻮﻧﺮو واﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫إّن اﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ ﺻﻮرة آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ ﺻﻮرة ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﻣﻮﻧﺮو أﻣﺮ ﺷﯿﻖ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﺤﻮل إﺣﺪى ﻧﻈﺮﯾﺎت‬
‫اﻷوﺗﺎر إﻟﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ أﺧﺮى أﻣﺮ ﺛﻮري ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ؛ إذ ﯾﻌﻨﻲ أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ ﻓﻲ إﺣﺪى‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻷوﺗﺎر ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ إﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ﻷن ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﺪﻗﺔ إﻟﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺴﺨﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻧﺴﺨﺔ ﯾﻨﺠﺢ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻨﻬﺞ اﻻﺿﻄﺮاﺑﻲ‬
‫ﻷن ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ﺻﻐﯿﺮ‪ .‬ﯾﻄﻠﻖ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل ﺑﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة ﻇﺎﻫﺮا اﺳﻢ‬
‫»اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ«‪ .‬وﻗْﺪ ﺻﺎرت اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ ﺟﻮاﻧﺐ أﺑﺤﺎث ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ .‬ﻓﻌﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻘﺪﯾﻢ‬
‫وﺻﻔﯿﻦ رﯾﺎﺿﯿﯿﻦ ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻀﻌﺎف اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪،‬‬
‫‪65‬‬
‫ﺑﺤﯿﺚ إّن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر آﺧﺮ ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :2-5‬ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة ﻋﻦ ﻗﺮب ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﻛﺼﻮرة ﻷﻟﺒﺮت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬أﻣًﺎ ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺒﺪو ﻛﺼﻮرة ﻟﻤﺎرﻟﯿﻦ‬
‫ﻣﻮﻧﺮو‪) .‬اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﺑﺘﮑﺎر أودي أوﻟﯿﻔﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪(.‬‬

‫وﻗْﺪ ذﻫﺐ وﯾﺘﻦ إﻟﻰ أن ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻷوﺗﺎر اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‪،‬‬
‫‪66‬‬
‫وﻗﺪم آﺧﺮون ﻣﻦ ﺑﻌﺪه ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ اﻟﺼﻮرة ‪ .‬وﺗﻀﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻮﺣﺪة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺴﻤﺎة اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ إم أو ‪)M- theory‬وﺳﻨﺮى اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ(‪ ،‬اﻷﻓﻜﺎر اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺼﯿﺎﻏﺎت‬
‫اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬وﺗﺤﯿﻜﻬﺎ ﻣﻌًﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ أدق ﻟﻜﻞ‬
‫واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﺗﺒﯿﻦ إﺣﺪى ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ذات أﻫﻤﯿﺔ ﻣﺤﻮرﯾﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ﻣﺤﻞ اﻟﻨﻘﺎش ﻫﻨﺎ‪ ،‬أن‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺤﻮي ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
 ‫اﻷﻏﺸﯿﺔ‬

‫ﺣﯿﻦ ﺑﺪأت دراﺳﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬وﺟﻬﺖ اﻟﺴﺆال ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺳﺄﻟﻨﻲ إﯾﺎه ﻛﺜﯿﺮون ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬وﻫﻮ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﺗﻌﺪ اﻷوﺗﺎر ﻣﻤﯿﺰة ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة؟ ﻟﻤﺎذا ﻧﺮّﻛﺰ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﻻ وﺣﺴﺐ؟ ﻓﻌﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﺗﻮﺟﺪ ﻓﯿﻪ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ‪ -‬اﻟﻜﻮن‬ ‫ﻃﻮ ً‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﻟﻪ ﺗﺴﻌﺔ أﺑﻌﺎد ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا إذًا ﻻ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻛﯿﺎﻧﺎت ﺗﺘﺨﺬ ﺻﻮرة أﻟﻮاح ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد أو ﻛﺘﻞ‬
‫ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد أو أي أﺷﻜﺎل ﺷﺒﯿﻬﺔ ذات أﺑﻌﺎد أﻋﻠﻰ؟ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺘﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات دراﺳﺘﻲ اﻟﻌﻠﯿﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺷﺮﺣﺘﻬﺎ ﻣﺮاراً ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺖ أﺣﺎﺿﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﯿﺎت‪ ،‬ﻫﻲ‬
‫أن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻜﺎﻧﻲ واﺣﺪ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻀﺎرﺑﺎت‬
‫ﻗﺎﺗﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻤﻌﻨﯽ(‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻋﻨَﺪ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺘﻀﺎرﺑﺎت ﺗﺘﻼﺷﯽ‪ ،‬ﺗﺎرﻛًﺔ ﻟﻨﺎ وﺻﻔًﺎ ُﻣﻘﻨﻌًﺎ ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻷوﺗﺎر ﻣﺘﻤﯿﺰة ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ﺣﻘًﺎ‪ .‬أو ﻫﻜﺬا ﺑﺪا اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺷﺮع اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‪ ،‬ﻣﺴﻠﺤﯿﻦ ﺑﺎﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﺣﺪﯾﺜًﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻬﻢ ﺑﺼﻮرة أدق ﻛﺜﯿﺮًا‪،‬‬
‫وأﻧﺘﺠﻮا ﻃﯿﻔًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إﺛﺎرة ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﺖ أن‬
‫اﻟﺴﺒﺐ وراء اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻛﻞ اﻷﺷﻜﺎل ﻓﻲ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻷوﺗﺎر ﻣﻌﻘﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪ .‬ﻓﻘﺪ أدرك اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﻟﻤﺸﻜﻼت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻮاﺟﻬﻮﻧﻬﺎ ﻋﻨَﺪ دراﺳﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ذات اﻷﺑﻌﺎد اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻷﻗﺮاص واﻟﻜﺘﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻨﯿﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺳﺎﻟﯿﺐ أدق‪ ،‬ﻧﺠﺢ ﺟﯿﺶ ﺻﻐﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ ﻓﻲ إﺛﺒﺎت أن ﺛﻤﺔ‬
‫‪68‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ذات ﻋﺪد ﻣﺘﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻘﺒﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء اﻟﻈﻼل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﻫﺬا أﺧﯿﺮاً‪ .‬وﺑﺤﻠﻮل أواﺧﺮ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﯿﺎت ﺑﺪا واﺿﺤًﺎ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﺘﻮي‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷوﺗﺎر وﺣﺴﺐ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﺸﻔﺖ اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت ﻋﻦ وﺟﻮد أﺟﺴﺎم‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﻗﺮاص ﻓﺮﯾﺴﺒﻲ أو ُﺑُﺴﻂ ﻃﺎﺋﺮة‪ ،‬ﻟﻬﺎ ُﺑﻌﺪﯾﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﯿﻦ‪:‬‬
‫أي أﻏﺸﯿﺔ‪) membranes ،‬وﻫﺬا ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﺘﺴﻤﯿﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ إم‪ ،(M- theory ،‬وﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ أﯾﻀﺎً‬
‫اﺳﻢ »اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ«‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻤﺰﯾﺪ؛ إذ ﻛﺸﻔﺖ اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت ﻋﻦ وﺟﻮد أﺟﺴﺎم ذات ﺛﻼﺛﺔ أﺑﻌﺎد ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻻ إﻟﻰ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟُﺘﺴﺎﻋﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬‫ُﺗﺴﻤﻰ »اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﯿﺔ«‪ ،‬وأﺟﺴﺎم ذات أرﺑﻌﺔ أﺑﻌﺎد‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ ،‬وﺻﻮ ً‬
‫أوﺿﺤﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن ﺟﻤﯿﻊ ﻫﺬه اﻟﻜﯿﺎﻧﺎت ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ اﻻﻫﺘﺰاز واﻟﺘﺬﺑﺬب ﮐﺎﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ‬
‫اﻷﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﯿﺎق اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷوﺗﺎر ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ أﻏﺸﯿﺔ أﺣﺎدﯾﺔ؛ ﻣﺠﺮد ﺑﻨﺪ وﺣﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺒﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺜﻞ أﺣﺪ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ أذﻫﻠﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﻀﻮا ﺟﺰءاً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﯾﺪرﺳﻮن ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ؛ إذ ﺗﺒﯿﻦ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﺗﺴﻌﺔ أﺑﻌﺎد‬
‫ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﺸﺮة‪ .‬وإذا ﺿﻤﻤﻨﺎ ُﺑﻌﺪ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻟﺰﻣﻜﺎﻧﯿﺔ أﺣﺪ ﻋﺸﺮ ُﺑﻌﺪاً‪ .‬ﻛﯿﻒ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﻫﺬا؟ ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ »)ب ‪) × (10 -‬ﻣﺸﻜﻠﺔ(«‪ ،‬اﻟﺘﻲ أوردﻧﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ‬
‫أﺳﺎس اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻋﺸﺮة أﺑﻌﺎد زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻣﺠﺪدًا ﻧﻘﻮل إّن اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
‫اﻟﺬي أﻧﺘﺞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻛﺎَن ﻣﺒﻨﯿًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻘﺮﯾﺐ اﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ اﻓﺘﺮﺿﺖ أن ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان اﻷوﺗﺎر ﻛﺎَن‬
‫ﺻﻐﯿﺮاً‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﯾﺎ ﻟﻠﻤﻔﺎﺟﺄة؛ ﻓﻘﺪ أﻏﻔﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﯾﺐ أﺣﺪ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬وﺳﺒﺐ ﻫﺬا‪ ،‬ﺣﺴﺒﻤﺎ أوﺿﺢ‬
‫وﯾﺘﻦ‪ ،‬ﻫﻮ أن ﺣﺠﻢ ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان اﻷوﺗﺎر ﯾﺘﺤﻜﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ اﻟﻤﺠﻬﻮل إﻟﻰ اﻵن‪.‬‬
‫وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻗﯿﻤﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻟﺜﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان‪ ،‬ﺟﻌﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻫﺬا اﻟﺒﻌﺪ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺻﻐﯿﺮا ﻫﻮ اﻵﺧﺮ؛‬
‫ﺻﻐﯿﺮا ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أﻏﻔﻠﺘﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻷدق أﺻﻠﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬وﻛﺸﻔﺖ‬
‫أن اﻟﻜﻮن وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ إم ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻋﺸﺮة أﺑﻌﺎد ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ وﺑﻌﺪاً زﻣﻨﯿًﺎ‪ ،‬أي ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ أﺣﺪ‬
‫ﻋﺸﺮ ُﺑﻌﺪاً زﻣﻜﺎﻧ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬
‫أذﻛﺮ ﺟﯿﺪاً ﻧﻈﺮات اﻟﺪﻫﺸﺔ واﻻﻧﺒﻬﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪت ﻋﻠﻰ وﺟﻮه ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﺎﺿﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻋﺎم ‪ ،1995‬واﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﻓﯿﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ‬
‫‪69‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ُ ،‬ﻣﻄﻠﻘًﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻄﻠﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن »ﺛﻮرة ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ« ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺨﺺ ﻗﺼﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺗﻠﻌﺐ اﻷﻏﺸﯿﺔ دورًا ﻣﺤﻮرﯾًﺎ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
 ‫اﻷﻏﺸﯿﺔ واﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬

‫ﻧﺘﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد أن اﻷوﺗﺎر ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﺴﻤﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪًا ﺗﺠﻌﻞ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أﻣﺮًا ﺻﻌﺒًﺎ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ذﻛﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ أن اﻷوﺗﺎر ﻻ ﯾﺠﺐ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن ﺗﻜﻮن دﻗﯿﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ‬
‫ﻓﺈن ﺣﺠﻢ اﻟﻮﺗﺮ ﯾﺘﺤﺪد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺎﻗﺘﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻜﺘﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت واﻟﻜﻮارﻛﺎت وﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة ﻟﻬﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن دﻗﯿﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫إذا أﻣﺪدت اﻟﻮﺗﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪورك أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﯾﺘﻤﺪد إﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬ﻻ ﻧﻤﺘﻠﻚ وﻟﻮ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻫﺬا ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺼﻮر ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺗﻄﻮرﻧﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﻤﺤﺪود وﺣﺴﺐ‪.‬‬
‫ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن أي ﺣﻀﺎرة ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻀﺨﯿﻢ‬
‫اﻷوﺗﺎر إﻟﻰ أي ﺣﺠﻢ ﺗﺮﯾﺪه‪ .‬أﯾﻀًﺎ ﺑﻤﻘﺪور اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ أن ﺗﻨﺘﺞ أوﺗﺎراً ﻃﻮﯾﻠﺔ؛ ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻷوﺗﺎر اﻻﻟﺘﻔﺎف ﺣﻮل ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء وأن ﺗﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻞ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬وﺗﺒﺤﺚ إﺣﺪى اﻟﺒﺼﻤﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ 1-4‬ﻋﻦ‬
‫ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻠﻘﻬﺎ ﻫﺬه اﻷوﺗﺎر اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻬﺘﺰ ﺑﻌﯿﺪاً ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻔﻀﺎء‪.‬‬
‫وﻣﺜﻞ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻏﺸﯿﺔ ذات اﻷﺑﻌﺎد اﻷﻋﻠﻰ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺘﯿﺢ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﻤﺎﻣًﺎ‬
‫ﻼ‪،‬‬‫ﻻ وﺗﺮا ﻃﻮﯾ ً‬ ‫ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أن ﺗﺼﻒ اﻟﻜﻮن‪ .‬وﻟﻔﻬﻢ ﻣﺎ أﻋﻨﻲ‪ ،‬ﺗﺼّﻮر أو ً‬
‫ﻓﻲ ﻃﻮل أﺣﺪ ﻛﺎﺑﻼت اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻜﻨﻪ ﯾﻤﺘﺪ أﻣﺎﻣﻚ إﻻ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﺼّﻮر ﻏﺸﺎء ﺛﻨﺎﺋﯿﺎ أﻛﺒﺮ‪،‬‬
‫ﯾﺒﺪو ﻣﺜﻞ ﻣﻔﺮش ﻣﺎﺋﺪة ﻫﺎﺋﻞ أو ﻋﻠﻢ ﻋﻤﻼق‪ ،‬ﯾﻤﺘﺪ ﺳﻄﺤﻪ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﺼّﻮر ﻫﺬﯾﻦ اﻷﻣﺮﯾﻦ ﻷﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺼﻮرﻫﻤﺎ وﻫﻤﺎ ﯾﻘﻌﺎن داﺧﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺄﻟﻔﻬﺎ ﻣﻦ واﻗﻊ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﻮﻗﻒ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨَﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺼّﻮر ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ ﺿﺨﻢ‪ ،‬ﯾﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن‬
‫ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻬﺬا أن ﯾﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻧﺸﻐﻠﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﻤﻸ ﺣﻮض أﺳﻤﺎك ﻋﻤﻼق‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻮﺟﻮد‬
‫ﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺜﻼﺛﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺟﺴﻤًﺎ ﯾﺘﺼﺎدف أّﻧﻪ ﯾﻘﻊ داﺧﻞ أﺑﻌﺎدﻧﺎ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ‬‫اﻟُﻜﻠّﻲ ﯾﻘﺘﺮح أّﻧﻪ ﺑﺪ ً‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ﺣﺮي ﺑﻨﺎ أن ﻧﺘﺼﻮره ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻟﻘﻮام اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻜﺎن ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺴﻜﻦ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﺬي ﯾﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻤﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪ .‬واﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﻟﺤﯿﺰ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻧﺴﻜﻨﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﻣﺠﺴﺪاً ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎدي ﻣﻠﻤﻮس ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺼﻮر ﻋﺎدة‪.‬‬
‫ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻤﻜﺎن ﺷﯿﺌًﺎ‪ ،‬ﺟﺴﻤًﺎ‪ ،‬ﮐﯿﺎﻧًﺎ؛ ﺳﯿﻜﻮن ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﯿًﺎ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻧﺠﺮي وﻧﻤﺸﻲ‪ ،‬وﻧﻌﯿﺶ وﻧﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﺘﺤﺮك داﺧﻞ وﻋﺒﺮ ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ‪ .‬وﯾﻄﻠﻖ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﺳﻢ »ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ«‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪًا ﺗﺪﺧﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﻤﺸﻬﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺎَن ﺗﺮﮐﯿﺰي إﻟﻰ اﻵن ﻣﻨﺼ‪‬ﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﯿﺔ واﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ؛ ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ‬
‫ﻋﻘﺪ ﺻﻠﺔ ﻣﻊ ﻧﻄﺎق اﻟﺨﺒﺮات اﻟﺤﯿﺎﺗﯿﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺛﻼﺛﺔ‬
‫أﺑﻌﺎد ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﯾﻮﻓﺮ ﻟﻨﺎ ﺣﯿﺰ اﻷﺑﻌﺎد اﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﻻﺳﺘﯿﻌﺎب ﻣﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺪء ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺤﻔﻆ وأن ﺗﺘﺼﻮر أن ﻫﻨﺎك ﻏﺸﺎﺋﯿﻦ ﺛﻼﺛﯿﯿﻦ ﻫﺎﺋﻠﻲ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﺗﺠﺪ أن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺼّﻮر ﻫﺬا‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻣﻬﯿﺆون ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﻄﻮر ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺪرًا ﻟﻠﻔﺮص أو ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬واﻟﻤﺴﺘﻘﺮة داﺧﻞ اﻟﻤﻜﺎن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺗﺼّﻮر ﺟﺴﻤﯿﻦ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﯾﻘﻌﺎن داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻠﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗﺼّﻮر ﮐﯿﺎﻧﯿﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﯿﻦ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﯾﺸﻌﻼن اﻟﺤﯿﺰ ذاﺗﻪ؛ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ أن ﯾﻤﻸ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وﺗﺤﺮﯾﺎ ﻟﻠﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻨَﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻨﺘﻐﺎﺿﻰ إذًا ﻋﻦ أﺣﺪ اﻷﺑﻌﺎد‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻮراﺗﻨﺎ وﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ ﻏﺸﺎء ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻋﻤﻼق‪ .‬وﻟﺘﺨﯿﻞ ﺻﻮرة ﻋﻘﻠﯿﺔ واﺿﺤﺔ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‪،‬‬
‫‪70‬‬
‫ﻓﮑﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺷﺮﯾﺤﺔ ﺧﺒﺰ ﻋﻤﻼﻗﺔ رﻓﯿﻌﺔ اﻟﺸﻤﻚ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ‪.‬‬
‫ً‬
‫و ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻌﺎرة ﺑﻔﺎﻋﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن ﺷﺮﯾﺤﺔ اﻟﺨﺒﺰ ﺗﻀﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺎ اﺳﻢ‬
‫اﻟﻜﻮن ‪ -‬ﺳﺪﯾﻢ اﻟﺠﺒﺎر ورأس اﻟﺤﺼﺎن واﻟﺴﺮﻃﺎن وﻏﯿﺮﻫﺎ ‪ -‬أي ﻛﻞ ﺷﻲء داﺧﻞ ﺣﯿﺰﻧﺎ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎَن ﺑﻌﯿﺪاً‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪3-5‬أ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼّﻮر ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد آﺧﺮ ﺳﻨﺤﺘﺎج ﻓﻘﻂ إﻟﻰ أن ﻧﺘﺨﯿﻞ ﺷﺮﯾﺤﺔ ﺧﺒﺰ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ‪ .‬أﯾﻦ؟ ﺿﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻮار ﺷﺮﯾﺤﺘﻨﺎ اﻷوﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ داﺧﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪3-5‬ب(‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺼّﻮر ﺛﻼﺛﺔ أو أرﺑﻌﺔ‬
‫أﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬أو أي ﻋﺪد آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﻂ أﺿﻒ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﺋﺢ إﻟﻰ اﻟﺮﻏﯿﻒ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ورﻏﻢ أن‬
‫اﺳﺘﻌﺎرة اﻟﺮﻏﯿﻒ ﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺘﺮاﺻﻔﺔ إﻟﻰ ﺟﻮار ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀﺎء‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﻟﯿﺴﯿﺮ أن ﻧﺘﺨﯿﻞ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﯿﻪ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺑﺄي ﻃﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫اﯾﻀًﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ أﻏﺸﯿﺔ ذات أي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻷﺧﺮى‪ ،‬اﻷﻗﻞ أو اﻷﻛﺜﺮ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪) 3-5‬أ( ﻓﻲ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﻧﺘﺼﻮر أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام أّﻧﻪ اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ ﯾﻘﺒﻊ داﺧﻞ ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ اﻟﺒﺼﺮي ﺿﻐﻄﻨﺎ أﺣﺪ اﻷﺑﻌﺎد وأﻇﻬﺮﻧﺎ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﯾﻤﺘﻠﻚ ُﺑﻌﺪﯾﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﺮﺿﻨﺎ أﯾﻀًﺎ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺘﺪ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫)ب( اﻻﻣﺘﺪاد ذي اﻷﺑﻌﺎد اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻀﻢ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻋﻮاﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺷﺄن ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ أن ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻫﺬه ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻷﻧﻬﺎ اﻧﺒﺜﻘﺖ‬
‫ﺟﻤﯿﻌًﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ /‬اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ إم‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻜﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻗﯿﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل أو ذاك‬
‫اﻟﺬي ﯾﺘﻐﻠﻐﻞ أﺣﺪ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬أو ﺣّﺘﻰ ﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻐﺸﺎء‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ‬
‫ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﺗﻪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺬي ﻧﻮﺟﺪ داﺧﻠﻪ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺮات واﻟﻨﺠﻮم‬
‫واﻟﻜﻮاﻛﺐ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻓﻲ واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻏﺸﯿﺔ رﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﮐﺎﺋﻨﺎت واﻋﯿﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ‪ ،‬أﻣﺜﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻦ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن ﺷﺮﯾﺤﺘﻬﺎ ‪ -‬اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﻄﻨﻪ ‪ -‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﺬي ﺗﻄﺮﺣﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻧﺪرك اﻵن أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫ﻣﺤﺪود‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻟﯿﺲ ﻛﻮﻧﻨﺎ إﻻ ﮐﻮﻧًﺎ وﺣﯿﺪاً ﺿﻤﻦ أﻛﻮان ﻛﺜﯿﺮة ﯾﻀﻤﻬﺎ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﻇﻬﺮ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ داﺧﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬رﻛﺰت اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﺑﺪﯾﻬﻲ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻏﺸﯿﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻣﺘﺎﺧﻤﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬وأﻛﻮان ﻣﻮازﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺤﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﺜﻞ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﺘﺠﺎورة‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﻧﺮاﻫﺎ؟‬
 ‫اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ وﻣﺠﺴﺎت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬

‫ﻟﻸوﺗﺎر ﺷﮑﻼن‪ ،‬ﻓﻬﻲ إﻣﺎ ﺣﻠﻘﺎت أو ﻗﺼﺎﺻﺎت‪ .‬ﻟﻢ أﺗﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﻔﺎرق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻷﻧﻪ ﻟﯿﺲ أﺳﺎﺳﯿًﺎ ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻨﺎ‬
‫ﻟﻠﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻮاﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﯾﻌﺪ اﻟﻔﺎرق ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻠﻘﺎت واﻟﻘﺼﺎﺻﺎت‬
‫ﻣﺤﻮرﯾًﺎ‪ ،‬وﯾﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﺳﺆال ﺑﺴﯿﻂ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻷوﺗﺎر أن ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻷﻏﺸﯿﺔ؟‬
‫واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ‪ :‬ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻓﻌﻞ َذﻟَﻚ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻘﺼﺎﺻﺔ ﻓﻼ‪.‬‬
‫ﻛﺎَن ﺑﺎﺣﺚ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺒﺎرز ﺟﻮ ﺑﻮﻟﺸﯿﻨﺴﻜﻲ ﻫﻮ أول ﻣﻦ أدرك أن اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻃﺮاف اﻷوﺗﺎر‬
‫اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﺼﺎﺻﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ أﻗﻨﻌﺖ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﺑﺄن اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰءاً ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫ﻛﺸﻔﺖ أﯾﻀًﺎ أن اﻷوﺗﺎر واﻷﻏﺸﯿﺔ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻤﯿﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺎﻷﻏﺸﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻬﺎ أﻃﺮاف ﻗﺼﺎﺻﺎت اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4-5‬وﻗْﺪ ﺑﯿﻨﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أﻧﻚ ﻟﻮ ﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﺰﯾﻞ ﻃﺮف أﺣﺪ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ أي ﻏﺸﺎء‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻏﺮار ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺟﻌﻞ ﻗﯿﻤﺔ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﺪاﺋﺮة )ط( أﺻﻐﺮ أو اﻟﺠﺬر اﻟﺘﺮﺑﯿﻌﻲ ﻟﻠﻌﺪد ‪ 2‬أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿﻪ‪.‬‬
‫وﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿًﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن اﻷﻣﺮ أﺷﺒﻪ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ أو اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ أﻃﺮاف اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ‪ .‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻤﻞ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﻘﺼﺎﺻﺎت اﻷوﺗﺎر ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺤﺮﯾﺔ داﺧﻞ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻓﻲ‬
‫ﯾﺴﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻤﻐﺎدرة‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﺗﺘﺠﺎوز ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺤﺾ ﺣﺴﺎﺑﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﺣﻘًﺎ داﺧﻞ أﺣﺪ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ اﻵن ﺑﺎﻟﻘﺒﻀﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ اﻟﻐﺸﺎء أﻃﺮاف اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﺣﺎول اﻟﻘﻔﺰ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ‬
‫اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﺣﺎول ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻘﻮة أﻛﺒﺮ‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬اﻷوﺗﺎر‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺴﺪك‪ ،‬وﺑﻘﯿﺔ ﺻﻮر اﻟﻤﺎدة‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺎﺻﺎت‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﻘﻔﺰ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪،‬‬
‫أن ﺗﻠﻘﻲ ﻛﺮة ﺑﯿﺴﺒﻮل ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺮﺳﻞ ﻣﻮﺟﺔ ﺻﻮت ﻣﻦ اﻟﻤﺬﯾﺎع إﻟﻰ اﻷذن‪ ،‬وﻛﻞ ﻫﺬا‬
‫ﯾﺠﺮي ﻣﻦ دون أي ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻐﺸﺎء‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﻐﺎدر اﻟﻐﺸﺎء‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺗﺤﺎول اﻟﻘﻔﺰ ﺑﻌﯿًﺪا‬
‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺈن أﻃﺮاف ﻗﺼﺎﺻﺎت اﻷوﺗﺎر ﺗﺜﺒﺘﻚ إﻟﻰ اﻟﻐﺸﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺣﺘﻤﻲ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن واﻗﻌﻨﺎ‬
‫ﻟﻮًﺣﺎ ﻃﺎﻓًﯿﺎ داﺧﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺣﺒﯿﺴﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام داﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻋﺎﺟﺰﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ‬
‫واﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻜﻮن اﻷﻛﺒﺮ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ‪ :4-5‬اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻷﻃﺮاف ﻗﺼﺎﺻﺎت اﻻوﺗﺎرأن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻘﻮة اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻇﻬﺮت اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت أﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻲ‬
‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﻗﺼﺎﺻﺎت اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻣﻦ أﺑﺮز ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻀﻮء اﻟﻤﺮﺋﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺗﯿﺎر ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺤﺮﯾﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻐﺸﺎء‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘًﻼ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻚ إﻟﻰ ﻋﯿﻨﯿﻚ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻣﺠﺮة أﻧﺪروﻣﯿﺪا إﻟﻰ ﻣﺮﺻﺪ وﯾﻠﺴﻮن‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﻋﺎﺟﺰ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‬
‫ﻋﻦ اﻹﻓﻼت‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻮﺟﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﻏﺸﺎﺋﻲ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ ُﺑﻌﺪ ﻣﻠﯿﻤﺘﺮات ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻋﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻷن اﻟﻀﻮء ﻻ‬
‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﺟﺘﯿﺎز اﻟﻔﺠﻮة ﺑﯿﻦ اﻟﻐﺸﺎءﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺮاه ُﻣﻄﻠًﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻮة اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻫﻲ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺴﻤﺔ اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻟﻠﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‪ ،‬ﻫﻲ أن ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻟ‪‬ﻔﺎ ﻣﻐﺰﻟ‪‬ﯿﺎ ﻣﻘﺪاره ‪ ،2‬أي ﺿﻌﻒ اﻟﻠﻒ اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻗﺼﺎﺻﺎت‬
‫اﻷوﺗﺎر )ﻛﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت( اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻘﻮى ﻏﯿﺮ اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ‪ .‬وﯾﻌﻨﻲ اﻣﺘﻼك اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت ﻟ‪‬ﻔﺎ ﻣﻐﺰﻟ‪‬ﯿﺎ ﻣﻀﺎﻋًﻔﺎ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄي ﻗﺼﺎﺻﺔ أوﺗﺎر ﻣﻨﻔﺮدة أن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺼﺎﺻﺘﯿﻦ‪،‬‬
‫ﯾﻠﺘﺤﻢ ﻃﺮﻓﺎ ﻛﻞ ﻗﺼﺎﺻﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻘﺼﺎﺻﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺤﻠﻘﺎت‬
‫ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ أﻃﺮاف‪ ،‬ﺗﻌﺠﺰ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻋﻦ ﺣﺒﺴﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﱠﻢ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت ﻣﻐﺎدرة أي ﻋﺎﻟﻢ ﻏﺸﺎﺋﻲ ﺛّﻢ‬
‫ﻣﻌﺎودة اﻟﺪﺧﻮل إﻟﯿﻪ ﻣﺠﺪًدا‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬إًذا ﺗﻌﺪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺎ‬
‫ﯾﻮﺟﺪ وراء ﺣﯿﺰﻧﺎ اﻟﻤﻜﺎن ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬
‫ﯾﻠﻌﺐ ﻫﺬا اﻹدراك دورا ﻣﺤﻮرًﯾﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫)اﻟﺠﺪول ‪ .(1-4‬ﻓﻔﻲ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ وﺗﺴﻌﯿﻨﯿﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻗﺒﻞ أن ﺗﺪﺧﻞ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أن اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﮐﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﺑﻼﻧﻚ ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ )ﯾﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮه ﻧﺤﻮ ‪1033-‬‬
‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ(‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺄي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﯾﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺑﺼﻮرة أوﺳﻊ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺿﻮء ﻛﻮن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ‪ -‬أوﻫﻦ اﻟﻘﻮى ﻛﺎﻓﺔ – ﻫﻲ‬
‫ﺳﺒﯿﻠﻨﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻟﺴﺒﺮ ﻣﺎ وراء اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﺑﻜﺜﯿﺮ وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺪ‪ ،‬ﺣّﺘﻰ اﻵن‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ وﺟﻮد‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺒﺮ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻤﺎ ﻇﻨﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ -‬رﺑﻤﺎ أﻛﺒﺮ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر‬
‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮة )ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﻧﺤﻮ ‪10 4-‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ( ‪ -‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﻓﺈن اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﺗﻘﯿﺲ ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟُﻤﺪَﺧﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺪول ‪ ،1-4‬ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻃﯿﺒﺔ ﻟﺮﺻﺪﻫﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺬب اﻷﺷﯿﺎء‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌ ً‬
‫ﻀﺎ ﺑﻘﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺒﺎدل اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت؛ واﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت ﻫﻲ اﻟﱡﺮُﺳﻞ اﻟﺨﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﺗﺄﺛﯿﺮ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﺗﺒﺎدل اﻟﺠﺴﻤﺎن ﺟﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺻﺎرت ﻗﻮة اﻟﺘﺠﺎذب ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ أﻗﻮى‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺗﺘﺴﺮب ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﻏﺸﺎﺋﻨﺎ وﺗﻄﯿﺮ ﻧﺤﻮ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻮة اﻟﺘﺠﺎذب ﺑﯿﻦ اﻷﺟﺴﺎم ﺳﺘﻀﻌﻒ‬
 ‫أﻛﺜﺮ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ازداد ﻫﺬا اﻟﻀﻌﻒ وﺑﺪت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ أوﻫﻦ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﯿﺎس‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻘﻮة اﻟﺘﺠﺎذب ﺑﯿﻦ أي ﺟﺴﻤﯿﻦ ﯾﻘﺘﺮﺑﺎن ﺣّﺘﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺣﺠﻢ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﯾﺘﺼﻮر‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻋﺘﺮاض اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺴﺮب ﻣﻦ ﻏﺸﺎﺋﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻮ ﺣﺪث ﻫﺬا ﻓﻤﻦ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺘﻤﻜﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن ﻣﻦ ﻗﯿﺎس ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻧﺴﺒ‪‬ﯿﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أذﻛﺮ ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺷﺄن زﯾﺎدة ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 10-18‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا ﻓﻘﻂ‪ ،‬أن ﺗﺆدي‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ إﻟﻰ أن ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻤﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ أن ﯾﺴﺒﺮﻫﺎ‪ .‬وﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻓﻲ اﻟُﻤﺪَﺧﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﺪول ‪ 1-4‬ﻓﺈن اﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت ﺑﻤﻘﺪورﻫﺎ أن ﺗﻘﺬف ُﺣﻄﺎًﻣﺎ ﻧﺤﻮ اﻷﺑﻌﺎد‬
‫ﻀﺎ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻓﻘﺪان ﻇﺎﻫﺮي ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ أﺑﻌﺎدﻧﺎ ﯾﻤﻜﻦ رﺻﺪه‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أﯾ ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ .‬وﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻓﻘﺪان اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ أن‬
‫ﮐﻮﻧﻨﺎ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻏﺸﺎء‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﺤﻄﺎم اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﺎﯾﺮ ﻣﻦ ﻏﺸﺎﺋﻨﺎ ‪ -‬اﻟﺠﺮاﻓﯿﺘﻮﻧﺎت ‪ -‬ﻗﺪ‬
‫ﺣﻤﻠﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﯿًﺪا۔‬
‫ﻀﺎ ﻧﺘﺎج ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪.‬‬ ‫إّن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد ﺛﻘﻮب ﺳﻮداء دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟُﻤﺪَﺧﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﺪول ‪ ،1-4‬ﻫﻲ أﯾ ً‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ إﻧﺘﺎج ﺛﻘﻮب ﺳﻮداء دﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺎدﻣﺎت اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‪-‬اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‬
‫ﻓﻘﻂ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺪة اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﺼﯿﺮ أﻛﺒﺮ ﻋﻨَﺪ ﺳﺒﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻗﺼﯿﺮة‪ .‬وﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ أﻋﻼه‬
‫ﻓﺈن ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﯾﺠﻌﻞ ﻫﺬا ﻣﻤﮑًﻨﺎ۔‬
‫ﺗﻠﻘﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﺿﻮًءا ﺟﺪﯾًﺪا ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺜﻼث‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﺘﺠﺎرب ﻻ ﺗﺴﻌﻰ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻀﺎ ﺗﺤﺎول‬ ‫أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ِﺑﻨﯽ ﻋﺠﯿﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎن واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻬﺎ أﯾ ً‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﺗﺜﺒﺖ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن أي ﻧﺘﯿﺠﺔ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ أﻻ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻀﺎ ﺳﺘﻘﺪم أدﻟﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ وﺟﻮد‬ ‫ﺻﺤﺔ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﯾ ً‬
‫أﻛﻮان أﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ .‬وإذا أﻣﻜﻨﻨﺎ إﺛﺒﺎت أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻻ‬
‫ﻻ ﯾﻜﻮن ﻏﺸﺎؤﻧﺎ ﻫﻮ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻨﻌﻨﺎ ﻣﻦ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أ ّ‬
 ‫اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬واﻟﺪورات‪ ،‬واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬

‫ﺗﺘﻘﺎﺳﻢ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش ﺣّﺘﻰ اﻵن ﺳﻤﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫اﺧﺘﻼﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ اﻷﻛﻮان اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ داﺧﻞ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻤﻨﺴﻮج‪ ،‬ﯾﻜﻮن ﻫﺬا »ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻒ« ﺑﻌﯿًﺪا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﻤﻘﺎﯾﯿﺴﻨﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻘﻊ ﺧﺎرج ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ وﯾﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ آﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬أًﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ ﻓﻘﺪ ﯾﻘﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻟﻜﻦ ﯾﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻨﻪ ُﺑﻌﺪ آﺧﺮ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺷﺄن اﻷدﻟّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ أن ﺗﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺑﺠﺪﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺮص اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﻤﻜﺎن وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫‪71‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ‪.‬‬
‫ﻧﻌﺮف ﻣﻨﺬ وﻗﺖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ ﻗﺎﺑﻼن ﻟﻼﻧﺤﻨﺎء‪ ،‬واﻟﺘﻘﻮس‪ ،‬واﻟﺘﻤﺪد‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻻ‬
‫ﻧﺘﺼﻮر اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ وﻫﻮ ﯾﺘﻤﺎﯾﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه أو ذاك‪ .‬ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﻨﯿﻪ ﺗﺤﱡﺮك اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺄﺳﺮه ﻋﺸﺮة أﻗﺪام‬
‫إﻟﻰ »اﻟﯿﻤﯿﻦ« أو »اﻟﯿﺴﺎر«؟ إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﻣﺤﯿﺮة وﻣﻤﺘﻌﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻋﺎدﯾﺔ ﻋﻨَﺪ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت واﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ أن ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺘﻬﺎ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﻧﺮﺻﺪه وﻧﻌﯿﺶ داﺧﻠﻪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻤﺎًﻣﺎ أﻧﻨﺎ‬
‫‪72‬‬
‫ﻧﺘﺤﺮك داﺧﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ذي أﺑﻌﺎد أﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﻏﺸﺎء ﻣﺘﺤﺮك ﻛﻬﺬا‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﺟﺪ أﻏﺸﯿﺔ أﺧﺮى ﻗﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﺳﯿﺤﺪث ﻟﻮ ارﺗﻄﻢ‬
‫أﺣﺪ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺑﻐﺸﺎء آﺧﺮ؟ رﻏﻢ أّﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺪﺑﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻜﻮن واﺛًﻘﺎ ﻣﻦ أن أي‬
‫ﺗﺼﺎدم ﯾﻘﻊ ﺑﯿﻦ ﻏﺸﺎﺋﯿﻦ ‪ -‬أي ﺗﺼﺎدم ﺑﯿﻦ ﻛﻮﻧﯿﻦ ‪ -‬ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻨﯿًﻔﺎ‪ .‬ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻷﺑﺴﻂ ﻓﻲ اﻗﺘﺮاب‬
‫ﻏﺸﺎﺋﯿﻦ ﻣﻮازﯾﯿﻦ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ إﻟﻰ أن ﯾﺘﺼﺎدﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺗﺼﺎدًﻣﺎ ﻣﺒﺎﺷًﺮا‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﻤﺎ‬
‫ﺻﻨﺞ ﯾﺘﺼﺎدﻣﺎن‪ .‬ﺳﺘﺆدي اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ داﺧﻞ ﺣﺮﻛﺘﻬﻤﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻧﺪﻓﺎع ﻋﻨﯿﻒ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت‬ ‫ﻗﺮﺻﺎ َ‬
‫واﻹﺷﻌﺎع ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻤﺤﻮ أي ِﺑﻨّﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ أي اﻟﻜﻮﻧﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ أﻣﺜﺎل ﺑﻮل ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد وﻧﯿﻞ ﺗﻮرك و ﺑﯿﺮت أوﻓﺮوت وَﺟﺴﺘﯿﻦ ﺧﻮري‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ إﯾﺬاًﻧﺎ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﯾﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ وﺑﺒﺪاﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻛﺬﻟﻚ‪ ..‬ﻓﺎﻟﺒﯿﺌﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺤﺮارة واﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﻓﻊ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه وذاك ﺗﺒﺪو ﺷﺒﯿﻬﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺳﺎدت ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺣﯿﻦ ﯾﺘﺼﺎدم ﻏﺸﺎءان أن ﯾﺘﺴﺒﺐ َذﻟَﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﻮ أي ِﺑﻨّﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯿﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺠﺮات وﻛﻮاﻛﺐ وﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻤﻬﺪ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻤﻮﻟﺪ ﻛﻮﻧﻲ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺳﯿﺴﻠﻚ‬
‫اﻟﻐﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻠﻲء ﺑﺒﻼزﻣﺎ ﺣﺎرة ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت واﻹﺷﻌﺎع اﻟﺴﻠﻮك ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ؛ إذ ﺳﯿﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﺒﯿﺌﺔ ﺳﻮف ﺗﺒﺮد‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﱡﻤﻊ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺠﯿﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم واﻟﻤﺠﺮات‪ .‬وﻗْﺪ اﻗﺘﺮح اﻟﺒﻌﺾ أن اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﻟﻠﻜﻮن ﻫﻮ »اﻻﺳﺘﻮاء اﻟﻜﺒﯿﺮ«‪..‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ‪ ،‬رﻏﻢ ﻗﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻐﻔﻞ ﺳﻤﺔ ﻣﺤﻮرﯾﺔ ﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ذﻫﺐ ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد وزﻣﻼؤه‬
‫إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺼﺎدم ﻏﺸﺎءان ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﻻ ﯾﻈﻼن ﻣﻠﺘﺼﻘﯿﻦ ﻣًﻌﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﯾﺮﺗﺪ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻓﻘﻮة اﻟﺠﺬب‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺬﻟﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ ﺳﺘﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺑﻄﺎء ﺣﺮﻛﺘﯿﻬﻤﺎ ﺗﺪرﯾﺠًﯿﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺳﺘﺼﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ إﻟﻰ ذروﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺛّﻢ ﯾﺒﺪأ اﻟﻐﺸﺎءان ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺮاب أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ ﻣﺠﺪًدا‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻘﺘﺮب‬
‫اﻟﻐﺸﺎءان ﻣﺠﺪًدا ﺗﺰداد ﺳﺮﻋﺘﺎﻫﻤﺎ‪ ،‬ﺛّﻢ ﯾﺘﺼﺎدﻣﺎن‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﻨﺎرﯾﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺗﻌﻮد اﻟﻈﺮوف ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻏﺸﺎء ﻣﻨﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﺑﺪاﯾﺘﻬﺎ ﻣﺠﺪًدا‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺒﺪأ ﺣﻘﺒﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺟﻮﻫﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ دﺧﻮل اﻟﻌﻮاﻟﻢ ﻓﻲ دورات زﻣﻨﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﺳﻢ‬
‫»اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري«‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ ﻏﺸﺎء ﯾﻮﺟﺪ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻛﻮان اﻷﺧﺮى )ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺸﺎء‬
‫اﻟﺸﺮﯾﻚ اﻟﺬي ﻧﺼﻄﺪم ﺑﻪ دورﱠﯾﺎ( ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﺿﯿﻨﺎ وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‪ .‬وﻗْﺪ َﻗﱠﺪَر ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد وزﻣﻼؤه أن‬
‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﺪورة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺮﻗﺼﺔ اﻟﺘﺎﻧﺠﻮ اﻟﺘﺼﺎدﻣﯿﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻫﺬه ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﯿﻼد واﻟﺘﻄﻮر‬
‫واﻟﻤﻮت ‪ -‬ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ﺗﺮﯾﻠﯿﻮن ﻋﺎم‪ .‬وﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻓﺈن اﻟﻜﻮن ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ اﻟﻜﻮن اﻷﺧﯿﺮ داﺧﻞ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ زﻣﻨﯿﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ اﺣﺘﻮت ﺑﻌﺾ اﻷﻛﻮان اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ذﻛﯿﺔ وأﻧﺘﺠﺖ ﺛﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ اﻧﻘﺮﺿﺖ ﻣﻨﺬ‬
‫زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ .‬وﻋﻤﺎ ﻗﺮﯾﺐ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﻣﺼﯿﺮ ﻛﻞ إﺳﻬﺎﻣﺎﺗﻨﺎ وإﺳﻬﺎﻣﺎت أﺷﻜﺎل اﻟﺤﯿﺎة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﯾﺪﻋﻤﻬﺎ ﻛﻮﻧﻨﺎ‬
‫ﻫﻮ اﻟَﻔﻨَﺎء ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪.‬‬
 ‫ﻣﺎﺿﻲ وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‬

‫ځا ﻃﻮﯾًﻼ‪.‬‬‫رﻏﻢ أن ﻧﻬﺞ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﺠﺴﯿﺪ اﻷدق ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﺪوري‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم ﺗﺎری ً‬
‫ﻓﺪوران اﻷرض ﺣﻮل ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﻣﻦ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﻠﯿﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ دوراﻧﻬﺎ‬
‫ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﻮاﺳﻢ‪ ،‬ﻛﺎَن ُﯾﻨﺒﺊ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺪورﯾﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﺗﻘﺎﻟﯿﺪ ﻋﺪﯾﺪة ﺑﻬﺪف ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﯾﺘﺼﻮر أﺣﺪ أﻗﺪم اﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻬﻨﺪوﺳﻲ‪ ،‬وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﺪورﯾﺔ داﺧﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﺪورﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ‬
‫ﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻓﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﻼﯾﯿﻦ وﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻧﺎت اﻟﺴﻨﻮات‪ .‬أﯾ ً‬
‫ﺳﻘﺮاط‪ ،‬ﺧﺮج اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف ﻫﺮﻗﻠﯿﻄﺲ ورﺟﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ ﺷﯿﺸﺮون ﺑﻨﻈﺮﯾﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺪورﯾﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﻛﺎَن ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﺗﻠﺘﻬﻤﻪ اﻟﻨﯿﺮان ﺛّﻢ ُﯾﺒَﻌﺚ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻤﺮات اﻟﻤﺘﻘﺪة‬
‫ﺷﺎﺋًﻌﺎ ﻟﺪى أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﺪﺑﺮون اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻨﺒﯿﻠﺔ أﻣﺜﺎل أﺻﻞ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ ﺻﺎر‬
‫ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﻔﺮﯾﺪ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ اﻟﯿﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﺗﺪرﯾﺠًﯿﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺪورﯾﺔ واﺻﻠﺖ‬
‫ﺟﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬ﺟﺮى ﺗﺪﺑﺮ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺪورﯾﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ذﻛﺮ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺷﻬﯿﺮ ُﻧﺸﺮ ﻓﻲ روﺳﯿﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1923‬أن ﺑﻌﺾ‬
‫ﺣﻠﻮﻟﻪ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻟﻤﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺬﺑﺬب‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﯾﺘﻤﺪد إﻟﻰ أن ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﱟﺪ أﻗﺼﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﺛّﻢ ﯾﻨﻜﻤﺶ وﺻﻮًﻻ إﻟﻰ »ﻧﻘﻄﺔ« وﺣﯿﺪة‪ ،‬ﺛّﻢ ﯾﻌﺎود اﻟﺘﻤﺪد ﻣﻦ‬
‫‪73‬‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1931‬ﺑﺪأ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻗْﺪ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ ُﻣﻘَﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﺴﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻓﻲ دراﺳﺔ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﺗﺬﺑﺬب اﻟﻜﻮن‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﻤﺜﻠﺖ أﻛﺜﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎوﻻت ﺗﻔﺼﯿًﻼ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﻧﺸﺮت ﺑﯿﻦ ﻋﺎﻣﻲ‬
‫‪ 1931‬و‪ 1934‬ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ رﯾﺘﺸﺎرد ﺗﻮﻟﻤﺎن ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﮐﻠﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪ .‬وﻗْﺪ درس ﺗﻮﻟﻤﺎن اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‬
‫اﻟﺪورﯾﺔ دراﺳﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺧﺎﻟﺼﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا َدﱠﺷَﻦ ﺗﯿﺎًرا ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﺎ ﺗﻘﺒﻊ ﻓﻲ‬
‫ﺛﻨﺎﯾﺎ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ‪ -‬اﺳﺘﻤﺮ إﻟﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﯾﻌﻮد ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺪوري ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻜﻮن إﻟﻰ ﻗﺪرﺗﻪ اﻟﻈﺎﻫﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﯾﻤﺮ ﺑﺪورة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪورات ﺗﺤﺪث‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام )ورﺑﻤﺎ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺤﺪوث إﻟﻰ اﻷﺑﺪ(‪ ،‬ﺣﯿﻨﺌﺬ ﺳﯿﺠﺮي ﺗﺠﱡﻨﺐ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﺪاﯾﺔ اﻟُﻤﻄﻠﻘﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞ دورة ﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺪاﯾﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻘﺪم ﺳﺒًﺒﺎ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋًﯿﺎ ﻣﻠﻤﻮًﺳﺎ‪ :‬اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وإذا ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ ﺑﺪاﯾﺔ‬
‫دورة اﻷﻛﻮان ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺳﺘﻜﻮن أّﻧﻪ ﻻ وﺟﻮد ﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻛﻬﺬه‪ ،‬ﻷن اﻟﺪورة آﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮار ﻣﻨﺬ‬
‫اﻷزل‪.‬‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬إًذا‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺪورﯾﺔ إﻻ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﯾﺠﻤﻊ اﻟﻤﺠﺪ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﯿﻪ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﻤﺒﻜﺮة‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬ﻗﺪﻣﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺣﻠّﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أﺻﻞ اﻟﻜﻮن وذﻟﻚ ﺑﺄن‬
‫اﻗﺘﺮﺣﺖ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﻜﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﻟُﻪ ﺑﺪاﯾﺔ‪ :‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮن ﯾﺠﺮي ﺗﺨﻠﯿﻖ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻞء اﻟﻔﻀﺎء اﻹﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻀﻤﻦ ﺛﺒﺎت اﻟﻈﺮوف ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أزﻟﻲ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺗﻌﺎرﺿﺖ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺷﺎرت ﺑﻘﻮة إﻟﻰ وﺟﻮد‬
‫ﺣﻘﺐ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻈﺮوف ﻓﯿﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻠﺤﻮظ ﻋﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ أﻗﻮى ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﯿﺪة ﻛﻞ اﻟُﺒﻌﺪ‬
‫ﺿﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﺑﺎﻟﻔﻮﺿﻰ واﻻﺿﻄﺮاب‪ .‬إّن وﺟﻮد اﻧﻔﺠﺎر ﻋﻈﯿﻢ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺜﺒﺎت واﻟﺴﻜﻮن‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﻢ ﻋﻮ ً‬
‫ﯾﻘﻮض اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﯾﻌﯿﺪ ﻣﺴﺄﻟﺔ أﺻﻞ اﻟﻜﻮن إﻟﻰ ﺑﺆرة اﻟﻀﻮء‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ ﯾﻘﺪم ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﺪوري ﺑﺪﯾًﻼ ﻣﻘﻨًﻌﺎ؛ ﻓﺒﻤﻘﺪور ﻛﻞ دورة أن ﺗﻀﻢ ﻣﺎﺿًﯿﺎ ﺷﺒﯿًﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ رﺑﻂ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺪورات ﻣًﻌﺎ ﻻ ﺗﺰال اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺿﺮورة ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺑﺪاﯾﺔ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺒﺪو أن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﺪوري ﯾﺠﻤﻊ أﻛﺜﺮ اﻟﺴﻤﺎت ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﻧﻤﻮذج‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻣًﻌﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ‪ ،‬وﻓﻲ ﺧﻤﺴﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻔﺖ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻫﯿﺮﻣﺎن زاﻧﺴﺘﺮا اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ‬
‫ﻀﱠﻤﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﺗﻮﻟﻤﺎن ﻣﻨﺬ ﻋﻘﺪﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﱠﯿﻦ‬ ‫ﻀﻠﺔ ﻟﻠﻨﻤﺎذج اﻟﺪورﯾﺔ‪ ،‬ﺳﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ُﻣَﺘ َ‬ ‫ﺳﻤﺔ ُﻣﻌ ِ‬
‫زاﻧﺴﺘﺮا أﻧﻪ ﻛﺎَن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺪورات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ دورﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬إّن ﻣﺤﻮر‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﻨﻨﺎﻗﺸﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺗﻔﺼﯿًﻼ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ ،‬ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم ‪ -‬أو اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ‪ -‬ﯾﺰداد ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ‬
‫ﻧﻘﺎﺑﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح‪،‬‬
‫ﺗﺼﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬واﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﻼل اﻟﻐﺴﯿﻞ وأﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬
‫وﻏﺮف اﻟﻠﻌﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ زﯾﺎدة اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺗﻨﻐﯿﺺ ﺑﺴﯿﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﺪوري ﺗﺼﯿﺮ أي زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ أﻣًﺮا ﻣﺤﻮرًﯾﺎ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ أدرك ﺗﻮﻟﻤﺎن ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺈن ﻣﻌﺎدﻻت‬
‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺮﺑﻂ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﻮن ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺑﻤﺪة أي دورة ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﯾﻌﻨﻲ‬
‫اﺣﺘﺸﺎد اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻔﻮﺿﻮﯾﺔ ﻣًﻌﺎ ﺣﯿﻦ ﯾﻨﻜﻤﺶ اﻟﻜﻮن‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻮﻟﱢﺪ ارﺗﺪاًدا أﺷﺪ ﻋﻨًﻔﺎ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺘﻤﺪد‬
‫اﻟﻤﻜﺎن أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﺗﺼﯿﺮ ﻣﺪة اﻟﺪورة أﻛﺒﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرﻧﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﺪورات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪر أﻗﻞ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ )ﻷن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﺰداد ﻛﻠﻤﺎ اﺗﺠﻬﻨﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻞ ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫‪74‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ( ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻔﺘﺮات أﻗﺼﺮ‪ .‬أﺟﺮى زاﻧﺴﺘﺮا اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ وﺑﯿﻦ أن اﻟﺪورات ﻛﺎﻧﺖ أﻗﺼﺮ وأﻗﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﺪرﺟﺔ أّﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﺨﺘﻔﻲ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ‬
‫أن ﻟﻬﺎ ﺑﺪاﯾﺔ‪.‬‬
‫زﻋﻢ ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد وزﻣﻼؤه أن ﻧﺴﺨﺘﻬﻢ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺪوري ﺗﺘﺤﺎﺷﯽ ﻫﺬا اﻟﻤﺄزق‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺠﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﻨﺠﻢ اﻟﺪورات ﻋﻦ ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن واﻧﻜﻤﺎﺷﻪ ﺛّﻢ ﺗﻤﺪده ﻣﺠﺪًدا‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﺑﯿﻦ ﻋﻮاِﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻤﺪد وﺗﻨﻜﻤﺶ ﺛّﻢ ﺗﺘﻤﺪد ﻣﺠﺪًدا‪ .‬ﻓﺎﻷﻏﺸﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺗﺘﻤﺪد ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺧﻼل ﻛﻞ دورة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪورات‪ .‬ﺗﺘﻌﺎﻇﻢ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﻦ دورة إﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻷن اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺗﺘﻤﺪد ﻓﺈن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ أﻛﺒﺮ وأﻛﺒﺮ‪ .‬ﻓﺎﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن »ﻛﺜﺎﻓﺔ« اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ‪ .‬وﻣﻊ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻛﻞ دورة‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻛﺜﺎﻓﺘﻬﺎ ﺗﻨﺎﻫﺰ‬
‫اﻟﺼﻔﺮ؛ ﻓﺘﺤﺪث ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺧﻼًﻓﺎ ﻟﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺗﻮﻟﻤﺎن وزاﻧﺴﺘﺮا ﺑﺈﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﺪورات أن ﺗﺴﺘﻤﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬أو اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻻ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪء زﻣﻨﯿﺔ‪.75‬‬
‫ﻀﺎ ﯾﺮى أﻧﺼﺎر‬ ‫إّن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻟﻬﻮ إﻧﺠﺎز ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‪ .‬ﻟﻜﻦ أﯾ ً‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري أّﻧﻪ ﻻ ﯾﻘﺪم ﺣ‪‬ﻼ ﻟﻤﻌﻀﻠﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ وﺣﺴﺐ؛ ﺑﻞ ﯾﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات ﻣﺤﺪدة ﺗﻤﯿﺰه ﻋﻦ اﻟﻨﻤﻮذج‬
‫اﻹرﺷﺎدي اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر ﻋﺮﯾﺾ‪ .‬ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻤﺪد ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ أن ﺗﺨﻠﺨﻞ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ َﺗﻨُﺘﺞ ﻣﻮﺟﺎت ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن‬
‫ﻫﺬه اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت أن ﺗﺨﻠﻒ أﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وﺗﺴﻌﻰ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺮﺻﺪ ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ اﻵن ﻻﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﺗﺼﺎدم اﻷﻏﺸﯿﺔ ﯾﺨﻠﻖ اﺿﻄﺮاًﺑﺎ ﻫﺎﺋًﻼ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون‬
 ‫أن ﯾﺤﺪث اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ اﻟﻤﺬﻫﻞ ﻟﻠﻤﻜﺎن‪ ،‬وأي ﻣﻮﺟﺎت ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﺳﺘﻨُﺘﺞ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن‬
‫أﺿﻌﻒ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ أن ﺗﺘﺮك أﺛًﺮا داﺋﻤًﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﺒﺮﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﻣﻮﺟﺎت ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ أن ﺗﻜﻮن دﻟﯿﻼ ﻗﻮﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮذج ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن اﻟﻔﺸﻞ‬
‫ﻓﻲ رﺻﺪ أي دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻫﺬه ﺳﯿﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪًﯾﺎ أﻣﺎم اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻧﻤﺎذج ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬
‫وﯾﺠﻌﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﺪوري أﻛﺜﺮ ﺟﺎذﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫إّن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري ﻣﻌﺮوف ﺟﯿًﺪا ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ إﻟﯿﻪ ﺑﻌﯿﻦ اﻟﺸﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات أن ﺗﻐﯿﺮ ﻫﺬا‪ .‬وﻟﻮ ﻇﻬﺮت أدﻟﺔ ﺗﺪﻋﻢ وﺟﻮد ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬وإذا ﻇﻠﺖ اﻹﺷﺎرات اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﻮﺟﺎت ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻣﺴﺘﻌﺼﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﯾﺤﻈﻰ ﻧﻤﻮذج اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬

‫ﻀﺎ ﻛﺎَن ﻟُﻪ‬‫إّن اﻹدراك اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻻ ﺗﻀﻢ أوﺗﺎًرا وﺣﺴﺐ وإﻧﻤﺎ أﻏﺸﯿﺔ أﯾ ً‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻈﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎل‪ .‬وﻣﺎ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬واﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ‪،‬‬
‫إﻻ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﺚ واﺣﺪة ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﻐﯿﺮ ﻣﻨﻈﻮرﻧﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ ﺗﻐﯿﯿًﺮا ﺟﺬرًﯾﺎ‪ .‬وﻣﻦ دون اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻷدق اﻟﺘﻲ ُﻃﱢﻮَرت ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﺪ وﻧﺼﻒ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر‬
‫ﺳﺘﻈﻞ ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎوﻟﻨﺎ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﯾﺄﻣﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أن ﺗﺤﻠﻬﺎ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻷدق ‪ -‬واﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻧﺘﻘﺎء ﺷﻜﻞ واﺣﺪ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻌﺪﯾﺪة‬
‫اﻟﻤﺮﺷﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ‪ -‬ﻟﻢ ُﺗَﺤﻞ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺑﻞ ﻧﺤﻦ ﺑﻌﯿﺪون ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ؛ َذﻟَﻚ أﻧﻬﺎ أدت إﻟﻰ اﻛﺘﺸﺎف‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺟﺪﯾﺪة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا زاد ﻋﺪد اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺮﺷﺤﺔ زﯾﺎدة‬
‫ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ دون أن ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺧﺘﯿﺎر ﺷﻜﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻌﺒﺖ إﺣﺪى ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬وُﺗﺴﻤﻰ »اﻟﺘﺪﻓﻖ«‪ ،‬دوًرا ﻣﺤﻮرًﯾﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﯾﺆدي‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺠﺎل ﺧﺎص ﺑﻪ‪ ،‬أو »ﺷﺒﻮرة« ﻛﻬﺮﺑﯿﺔ ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻪ‪ ،‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺆدي‬
‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺠﺎل ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪ ،‬أو »ﺷﺒﻮرة« ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻪ‪ ،‬ﯾﺆدي‬
‫ﻀﺎ إﻟﻰ وﺟﻮد »ﻣﺠﺎل ﻏﺸﺎﺋﻲ«‪ ،‬أو »ﺷﺒﻮرة« ﻏﺸﺎﺋﯿﺔ ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻐﺸﺎء‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻐﺸﺎء أﯾ ً‬
‫اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .5-5‬ﺣﯿﻦ ﻛﺎَن ﻓﺎراداي ﯾﺠﺮي أوﻟﻰ ﺗﺠﺎرﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎﻟﯿﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﻛﺎَن ﯾﺮى إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻜﻤﻲ ﻟﺸﺪﺗﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺧﻄﻮط‬
‫اﻟﻤﺠﺎل ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪر‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﺳﻢ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬وﻗْﺪ ﺻﺎرت اﻟﻜﻠﻤﺔ‬
‫ﻣﻨﺬﺋﺬ أﺣﺪ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﺗﺘﺤﺪد ﺷﺪة ﻣﺠﺎل اﻟﻐﺸﺎء ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺬي‬
‫ﯾﻮﻟﱢﺪه‪.‬‬
‫أدرك ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬وﻣﻨﻬﻢ راﻓﺎﺋﯿﻞ ﺑﻮﺳﻮ وﺑﻮﻟﺸﯿﻨﺴﻜﻲ وﺳﺘﯿﻔﻦ ﺟﯿﺪﯾﻨﺠﺰ وﺷﺎﻣﯿﺖ ﻛﺎﺗﺸﺮو‬
‫وﻛﺜﯿﺮون ﻏﯿﺮﻫﻢ‪ ،‬أن اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻻ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺷﻜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻷﺑﻌﺎد وﺣﺠﻤﻬﺎ ‪ -‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺻﺐ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺮﻛﯿﺰﻫﻢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻀﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺗﺪﻓﻘﺎت اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ‪ .‬دﻋﻨﻲ‬ ‫ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ وﺑﺪاﯾﺎت ﺗﺴﻌﯿﻨﯿﺎﺗﻪ ‪ -‬وإﻧﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ أﯾ ً‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﺑﯿﺎن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫أﺳﺘﻄﺮد ﻗﻠﯿ ً‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪ :5-5‬اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺬي ﯾﻨﺘﺠﻪ اﺣﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬واﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﺬي ﯾﻨﺘﺠﻪ ﻗﻀﯿﺐ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪ ،‬واﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ اﻟﺬي‬
‫ﯾﻨﺘﺠﻪ أﺣﺪ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺬ أوﻟﻲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻜﺸﻔﺖ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أدرك اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن أﺷﻜﺎل‬
‫ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو ﺗﺤﺘﻮي ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻔﺮاغ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﻛﺮة اﻟﺸﺎﻃﺊ أو‬
‫اﻟﻜﻌﻜﺔ اﻟﻤﺠﻮﻓﺔ أو داﺧﻞ أي ﻣﻨﺤﻮﺗﺔ زﺟﺎﺟﯿﺔ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻨﻔﺦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﺑﺪاﯾﺎت اﻷﻟﻔﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة‬
‫أدرك اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن أن ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﻜﻮن ﺧﺎوﯾﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ؛ إذ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻬﺎ ﻏﺸﺎء أو آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺮﺑﻄﻬﺎ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎر ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪.6-5‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )اﻟﺘﻲ ﯾﻠﺨﺼﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ ،‬ﻛﺘﺎب »اﻟﻜﻮن اﻷﻧﯿﻖ«( ﺗﺮﻛﺰ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬‬
‫ﯾﺎو »اﻟﻌﺎرﯾﺔ«‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أي زﺧﺎرف ﻛﻬﺬه‪ .‬وﺣﯿﻦ أدرك اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل‬
‫ﻛﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو ﯾﻤﻜﻦ »ﺗﺰﯾﯿﻨﻪ« ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻤﺎت اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺑﻬﺬا أﻣﺎﻃﻮا اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪ :6-5‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ان ﺗﻠﺘﻒ أﻏﺸﯿﺔ ﺣﻮل أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻻﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﺗﺜﺒﺘﻬﺎ ﺧﻄﻮط اﻟﺘﺪﻓﻖ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺘﺞ أﺷﻜﺎل‬
‫ﻛﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو »ﻣﺰّﯾﻨﺔ«‪ ) .‬ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻷﺣﺪ اﺷﻜﺎل ﻛﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو »ﻛﻌﻜﺔ ﻣﺠﻮﻓﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻟﺜﻘﻮب« ‪ -‬وﯾﻤﺜﻞ اﻻﻏﺸﯿﺔ اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ‬
‫وﺧﻄﻮط اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻋﻠﻲ ﺻﻮرة أﺣﺰﻣﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺗﺤﯿﻂ ﺑﺄﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‪(.‬‬

‫ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ إﺣﺼﺎء ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ أن ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﺻﻮرة ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ‪ .‬وﻟﻨﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﻓﻖ‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﺗﺜﺒﺖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‬
‫أن اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ وﺣﺪات ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ‪ -‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻚ ‪ 3‬ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت وﺳﺒﻌﺔ‬
‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻚ ‪ 1.2‬ﻓﻮﺗﻮن أو ‪ 6.4‬إﻟﻜﺘﺮون ‪ -‬ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﺗﺒﯿﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ أن‬
‫ﺧﻄﻮط اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺣﺰﻣﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬وﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أن ﺗﺨﺘﺮق اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة أو ﻣﺮﺗﯿﻦ أو‬
‫ﺛﻼث ﻣﺮات‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺧﻼًﻓﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺪاد اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻌﻠًﯿﺎ أي ﻗﯿﺪ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻛﺒﯿًﺮا‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻨﺤﻮ إﻟﻰ ﺗﺸﻮﯾﻪ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو اﻟﻤﺤﯿﻂ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ‬
‫اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺨﻮض ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
‫اﻻﺿﻄﺮاب‪ ،‬ﯾﻘﺘﺼﺮ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ أﻋﺪاد اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﻲ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 10‬أو أﻗﻞ ﻣﻦ َذﻟﻚ‪.76‬‬
‫ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أّﻧﻪ ﻟﻮ اﺣﺘﻮى أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺣﺪة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻃﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻨﺘﺞ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻋﺸﺮ أﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وإذا اﻣﺘﻠﻚ ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻻﺑﯽ‪-‬ﯾﺎو‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ ‪ 100 = 10 x 10‬ﺷﮑﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ )‪ 10‬ﺗﺪﻓﻘﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﻀﺮوﺑﺔ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺗﺪﻓﻘﺎت ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺜﺎﻧﯿﺔ(‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺛﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ ‪ 310‬ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ .‬ﻣﺎ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﻮﻟﯿﻔﺎت؟ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﺒﻌﺾ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﯽ ﯾﺎو أن ﺗﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﻧﺤﻮ ‪ 500‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻟﻮ اﺗﺒﻌﻨﺎ اﻟﻤﻨﻄﻖ ذاﺗﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ ‪ 50010‬ﺷﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ اﺧﺘﺰال اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ إﻟﻰ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻜﺎل وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻷدق أﻓﻀﺖ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ وﻓﺮة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺠﺪﯾﺪة‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺣﯿﻦ ﻏﺮة‪ ،‬ﺻﺎر‬
‫ﺑﻤﻘﺪور أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو أن ﺗﺘﺨﺬ ﺻﻮًرا ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﺪدﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ‪ .‬ﺳﱠﺒﺐ ﻫﺬا ﺿﯿًﻘﺎ ﺷﺪﯾًﺪا ﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﺣﺜﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ذﻛﺮت ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪،‬‬
‫ﻀﺎ اﺧﺘﯿﺎر ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻦ دون وﺳﯿﻠﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﻧﺪرك اﻵن أّﻧﻪ ﯾﻌﻨﻲ أﯾ ً‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺨﺬﻫﺎ اﻟﺸﻜﻞ ‪ -‬ﺗﻔﻘﺪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﺘﻨﺒﺆﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺿﻊ ﻗﺪر ﻛﺒﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز ﻣﻮاﻃﻦ ﻗﺼﻮر اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﱠﺴﺪت ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ ﺻﺎرت ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ أﺳﻮأ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ‪.‬‬
 ‫وﻫﺬا أﺻﺎب ﺑﻌﺾ ﺑﺎﺣﺜﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﺎﻟﻘﻨﻮط‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﺛﻤﺔ ﺑﺎﺣﺜﻮن آﺧﺮون‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺎؤًﻻ‪ ،‬ﯾﺆﻣﻨﻮن أن ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻓﻘﺪان اﻷﻣﻞ‪ .‬ﻓﺬات ﯾﻮم ‪ -‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻫﺬا‬
‫اﻟﯿﻮم ﻗﺮﯾًﺒﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﺑﻌﯿًﺪا ‪ -‬ﺳﻨﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻨﺎﻗﺺ اﻟﺬي ﯾﺤﺪد ﻣﺎ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫َذﻟَﻚ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺒﻨﻰ آﺧﺮون ﻧﻬﺠﺎ أﻛﺜﺮ ﺛﻮرﯾﺔ؛ ُﻣﻘَﺘﺮﺣﯿﻦ أن اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﻌﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد ﺑﻬﺪف ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
‫ﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻨﺒﺌﻨﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻌﯿﻦ‪ .‬ﻓﺮﺑﻤﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺐ رأي أوﻟﺌﻚ اﻟﺜﻮرﯾﯿﻦ‪ ،‬ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻀﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ ﺑﺠﺪﯾﺔ ﻛﻞ اﻷﺷﻜﺎل واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎزة ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﺮى‬
‫ﻫﺆﻻء أن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‪ :‬أن ﯾﻜﻮن ﺳﺒﺐ اﺣﺘﻮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﺟﻤﯿًﻌﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وأن ﻛﻞ ﺷﻜﻞ ﻫﻮ ﺟﺰء اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻮﻧﻪ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أرﺿﯿﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ ﻟﺸﻄﺤﺔ اﻟﺨﯿﺎل ﻫﺬه‪ ،‬أن ﯾﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺔ أﻋﻘﺪ اﻟﻤﺸﮑﻼت ﻗﺎﻃﺒﺔ‪ :‬ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫ﺗﻔﻜﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﻲ ﺛﺎﺑٍﺖ ﻗﺪﯾﻢ‬
‫ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‬

‫رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺒﺪو اﻟﻔﺎرق ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺪدﯾﻦ ﺻﻔﺮ و‬

‫‪0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000‬‬
‫‪000000000000000000000000000000000000000000000000000000000‬‬
‫‪ 000000000000‬ﻛﺒﯿﺮاً‪ .‬وﻫﻮ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﱠﻘﺎ ﺑﻤﻌﺎﯾﯿﺮﻧﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺛﻤﺔ ﺷﻚ ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﻓﻲ أن ﻫﺬا اﻟﻔﺎرق اﻟﺒﺴﯿﻂ ﻗﺪ‬
‫ﯾﻜﻮن ﻣﺴﺆوًﻻ ﻋﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﺬري ﻓﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺼﱠﻮر ﺑﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫ُذِﻛَﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻀﺌﯿﻞ اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1998‬ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺮﯾﻘﯿﻦ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء‬
‫اﻟﻔﻠﻚ ﯾﺠﺮﯾﺎن ﻣﺸﺎﻫﺪات دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻨﺠﻮم اﻟﻤﻨﻔﺠﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺮات ﺑﻌﯿﺪة‪ .‬وﻣﻨﺬ َذﻟَﻚ اﻟﻮﻗﺖ أﻛﺪت أﺑﺤﺎث ﻋﻠﻤﺎء‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن‪ .‬ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‪ ،‬وﻟﻤﺎذا ﻫﺬه اﻟﺠﻠﺒﺔ ﺑﺸﺄﻧﻪ؟ ﺛﻤﺔ أدﻟﺔ ﻣﺘﺰاﯾﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻫﻮ ﻣﺎ أﺷﺮُت إﻟﯿﻪ ﺳﺎﺑًﻘﺎ ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟُﻤﺪَﺧﻞ اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ اﻹﻗﺮار اﻟﻀﺮﯾﺒﻲ‬
‫ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺎﺑﺖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺤﺪد ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﺨﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻞ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬
‫وﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﺻﻤﻮد اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻤﺤﯿﺺ اﻟﺸﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺻﺎر اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻵن ﯾﺘﺤﻠﻮن ﺑﺜﻘﺔ ﻣﺘﺰاﯾﺪة ﻓﻲ‬
‫أن اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات واﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟُﻤﺠﺮاة ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﻗﻨﻌﺖ اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﺑﺄن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﺴﺎوي ﺻﻔًﺮا‪ ،‬ﺛﺒﺖ ﺧﻄﺆﻫﺎ‪ .‬وﻗْﺪ ﺳﺎرع اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﻜﻤﻦ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺬي ارﺗﻜﺒﻮه‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺟﻤﯿﻌﻬﻢ ﻗﺪ وﻗﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻇﻬﺮت‬
‫ﻓﻜﺮة ﻣﺤﻞ ﺧﻼف ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﻔﺮي رﺑﻤﺎ ُﯾﻌَﺜﺮ ﻋﻠﯿﻪ ذات ﯾﻮم‪ .‬ﻣﺎ اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة؟ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻛﻮن واﺣﺪ ﺿﻤﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ ،‬أﻛﻮان »ﻣﺘﻌﺪدة«‪.‬‬
 ‫ﻋﻮدة اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻟُﻪ وﺟﻮد‪ ،‬ﯾﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺧﻔﯿﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ‪ -‬اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ‪-‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺳﻤﺘﻬﺎ اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻓﻲ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺗﺒﻨﯽ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1917‬إذ اﺳﺘﻌﺎن ﺑﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﻀﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻮازﻧﺔ ﻗﻮة اﻟﺠﺬب اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ اﻟﻤﺎدة‬
‫‪77‬‬
‫ﻻ ﯾﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮن أو ﯾﻨﻜﻤﺶ ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮن‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﯾﺘﯿﺢ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ أ ّ‬
‫أﻓﺎد اﻟﻜﺜﯿﺮون ﺑﺄن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﺻﻒ ﻫﺬا اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻪ »ﺧﻄﺄه اﻷﻛﺒﺮ«‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣﯿﻦ ﻋﻠﻢ ﺑﺸﺄن‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻫﺎﺑﻞ اﻟُﻤﺠﺮاة ﻋﺎم ‪ ،1929‬واﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﺖ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬أﻋﺎد ﺟﻮرج ﺟﺎﻣﻮف ﺳﺮد ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺰﻋﻮم أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺗﺤﺪث ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﯿﻞ ﺟﺎﻣﻮف إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ اﻟﻤﺮﺣﺔ ﺗﺸﻜﻚ‬
‫‪78‬‬
‫اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ دﻗﺔ ﻫﺬه اﻟﺮواﯾﺔ ‪ .‬اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺆﻛﺪ ﻫﻮ أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﺳﻘﻂ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ ﺣﯿﻦ ﺑﯿﻨﺖ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات أن ﻣﻌﺘﻘﺪه اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﻮﺟﻮد ﮐﻮن ﺳﺎﻛﻦ ﻛﺎَن ﺧﺎﻃﺌًﺎ‪ ،‬وذﻛﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺴﻨﻮات أّﻧﻪ »ﻟﻮ ﻛﺎَن ﺗﻤﺪد ﻫﺎﺑﻞ‬
‫‪79‬‬
‫اﻛُﺘﺸﻒ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻇﻬﻮر اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎَن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﯿﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق« ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﺣﺪاث اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻻ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ دﻗﯿﻘﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺒﺪد ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺿﻮح‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ ،1917‬وﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﻣﻮﱠﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻓﯿﻠﯿﻢ دي ﺳﯿﺘﺮ‪ ،‬ﻋﱠﺒﺮ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻦ رأي‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ إذ ﻗﺎل‪:‬‬
‫»ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﺷﻲء ﻻ ﺧﻼف ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻀﻤﯿﻦ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬وذات ﯾﻮم‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﺑﺘﺮﻛﯿﺐ ﺳﻤﺎء اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠﻨﺠﻮم‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻣﻮﺿﻊ ﺧﻄﻮط اﻟﻄﯿﻒ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ داﻟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻗﺪر ﻛﺎٍف ُﯾَﻤﱢﻜُﻨﻨﺎ ﻣﻦ أن‬
‫ﻧﺤﺴﻢ ﺗﺠﺮﯾﺒ‪‬ﯿﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ أم ﻻ‪ .‬إّن اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﻣﺤﱢﻔﺰ ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﺣﮑٌﻢ‬
‫ﺳﯿﺊ«‪.80‬‬
‫ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺑﻨﺤﻮ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﻘﻮد‪ ،‬ﺳﻠﻚ »ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﻜﻮﻧﻲ« ﺑﻘﯿﺎدة ﺳﻮل ﺑﯿﺮﻟﻤﻮﺗﺮ‪ ،‬و»ﻓﺮﯾﻖ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات ذات اﻹزاﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ« ﺑﻘﯿﺎدة ﺑﺮاﯾﺎن ﺷﻤﯿﺪت‪َ ،‬ذﻟَﻚ اﻟﻨﻬﺞ ﺗﺤﺪﯾًﺪا‪ .‬إذ درس اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن‬
‫ﻋﺪًدا وﻓﯿًﺮا ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﻄﯿﻒ ‪ -‬اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺒﻌﯿﺪة ‪ -‬وﻛﻤﺎ ﺗﻨﺒﺄ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻘﺪ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺗﺠﺮﯾﺒ‪‬ﯿﺎ ﻣﻊ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ أم ﻻ‪.‬‬
‫وﻟﺪﻫﺸﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﻓﻘﺪ وﺟﺪ اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن أدﻟﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺨﺘﻔﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‬

‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ‬ ‫ﺣﯿﻦ ﺑﺪأ ﻫﺆﻻء اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻟﻢ ﺗﺮﻛﺰ أي ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎس اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺪ ً‬
‫ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻬﺪف اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن ﻗﯿﺎس ﺳﻤﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻤﻌﱠﺪل اﻟﺬي ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ ﺑﻪ ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن‪ .‬إّن اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﯾﺐ اﻷﺟﺴﺎم ﻛﻠﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﺨﻔﺎض ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬وُﯾﻌﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻠﺘﺒﺎﻃﺆ أﻣًﺮا ﻣﺤﻮر‪‬ﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺎ ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻌﯿﺪ؛ إذ ﯾﻌﻨﻲ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮ أن ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﺳﯿﻘﻞ وﺻﻮًﻻ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﺣﺮﻛﺘﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺣﻘﺒﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻻﻧﻜﻤﺎش اﻟﻤﻜﺎﻧﯽ‪ .‬وﻟﻮ اﺳﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻻﻧﻜﻤﺎش ﻣﻦ دون اﻧﻘﻄﺎع ﻓﺴﯿﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث »اﻧﺴﺤﺎق ﻋﻈﯿﻢ« ‪-‬‬
‫وﻫﻮ ﺣﺪث ﻣﻨﺎﻗﺾ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ‪ -‬أو رﺑﻤﺎ ارﺗﺪاد‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻤﺎذج اﻟﻜﻮن اﻟﺪوري اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﻤﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ؛ ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻜﺮة‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻠﻘﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ ﺟﺎذﺑﯿﺔ اﻷرض واﻻﺑﺘﻌﺎد ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﻼ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻀﺎء ﺗﻤﺪده إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬وﻋﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻗﯿﺎس اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻌﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﺎن إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺼﯿﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻜﻮن‪.‬‬
‫ﻛﺎَن اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺬي اﱠﺗﺒﻌﻪ اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن ﺑﺴﯿًﻄﺎ وﻣﺒﺎﺷًﺮا؛ وﯾﺘﻤﱠﺜﻞ ﻓﻲ ﻗﯿﺎس اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﺪد ﺑﻬﺎ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ أزﻣﻨﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺮﻋﺎت ﯾﺤﺪدوا اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬي ﻛﺎَن اﻟﺘﻤﺪد ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪار اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﺬا؟ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺎل أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜﯿﺮة ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ‪ ،‬ﺗﺘﻠﺨﺺ‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻓﻲ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻀﻮء‪ .‬إّن اﻟﻤﺠﺮات ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻨﺎرات ﺳﺎﻃﻌﺔ ﺗﻌﺪ‬
‫ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﻣﺆﺷًﺮا واﺿﺤًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وإذا أﻣﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﻣﻘﺪار اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮات ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻣﻨﺎ ﺣﯿﻦ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻧﺮاه اﻵن‪ ،‬ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻓﺴﯿﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ أن ﻧﺤﺪد ﻣﻘﺪار اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﺪد ﺑﻬﺎ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬وﻋﻦ‬
‫ﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺮﻋﺎت ﺳﻨﺘﻮ ﱠ‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺠﯿﺐ ﻋﻦ ﺳﺆاﻟﯿﻦ أﺳﺎﺳﯿﯿﻦ‪ ،‬ﻫﻤﺎ‪ :‬ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ اﻟﯿﻮم‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺮات اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ ،‬ﻛﯿﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋﻨﺎ؟ وﻛﯿﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﺳﺮﻋﺎﺗﻬﺎ؟ وﻟﻨﺒﺪأ‬
‫ﺑﺴﺆال اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت واﻟﺴﻄﻮع‬

‫إﺣﺪى أﻗﺪم وأﻫﻢ اﻟﻤﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ ﻫﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ اﻷﺟﺮام اﻟﺴﻤﺎوﯾﺔ‪ .‬وﻣﻦ أوﻟﻰ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ‬
‫‪81‬‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﺘﺰﱡﯾﺢ ‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﯾﺠﺮﺑﻪ ﻛﻞ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ﻛﺜﯿﺮًا‪ .‬ﻓﺎﻷﻃﻔﺎل ﯾﺴﺘﻬﻮﯾﻬﻢ‬
‫)ﻟﺤﻈ‪‬ﯿﺎ( اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻷﺟﺴﺎم ﺑﺎﻟﻌﯿﻦ اﻟﯿﻤﻨﻰ ﺛّﻢ اﻟﯿﺴﺮى ﻷن اﻟﺠﺴﻢ ﯾﺒﺪو ﺣﯿﻨﻬﺎ وﻛﺄﻧﻪ ﺗﺤﺮك ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺟﺮﺑﺖ ﻫﺬا ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬ﺟﺮب ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﻤﻞ اﻟﻜﺘﺎب‬
‫أﻣﺎﻣﻚ ﺛّﻢ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﺣﺪ أﻃﺮاﻓﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‪ .‬ﺗﺤﺪث اﻟﻘﻔﺰة ﻷن ﻋﯿﻨﻚ اﻟﯿﻤﻨﻰ واﻟﯿﺴﺮى‪ ،‬اﻟﻠﺘﺎن ﺗﻔﺼﻞ‬
‫ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ‪ ،‬ﯾﺘﻌﱠﯿﻦ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺰاوﯾﺘﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﯿﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺒﻌﯿﺪة ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻔﺰة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ‪ ،‬ﻷن اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﺰاوﯾﺔ ﯾﺼﯿﺮ أﺻﻐﺮ وأﺻﻐﺮ‪ .‬ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪﻫﺎ ﻛﻤ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﻋﻼﻗﺔ ارﺗﺒﺎط دﻗﯿﻘﺔ ﺑﯿﻦ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ زاوﯾﺔ ﺧﻄﻲ‬
‫اﻟﺒﺼﺮ ﻟﻌﯿﻨﯿﻚ ‪ -‬اﻟﺘﺰﯾﺢ ‪ -‬واﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻚ ﻋﻦ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬي ﺗﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄن ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ؛ ﻓﺠﻬﺎزك اﻟﺒﺼﺮي ﯾﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻧﺮى اﻟﻌﺎﻟﻢ داﺋﻤًﺎ رؤﯾﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ‬
‫‪82‬‬
‫اﻷﺑﻌﺎد ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺣﯿﻦ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﺠﻮم ﻓﻲ ﺳﻤﺎء اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬ﯾﻜﻮن ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺰﯾﺢ ﺻﻐﯿًﺮا ﺟﺪا ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻌﺬر ﻗﯿﺎﺳﻪ‪ ،‬إذ إّن ﻋﯿﻨﯿﻚ‬
‫ﻗﺮﯾﺒﺘﺎن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﺧﺮى ﺑﻤﺎ ﯾﺤﻮل دون وﺟﻮد ﻓﺎرق ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ زاوﯾﺔ اﻟﺮؤﯾﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻃﺮﯾﻘﺔ‬
‫ﺑﺎرﻋﺔ ﻟﻌﻤﻞ َذﻟَﻚ‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻨﺠﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﻗﻌﻲ اﻷرض ﻣﺤﻞ ﻣﻮﻗﻌﻲ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‪ .‬إّن اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻷﻛﺒﺮ ﺑﯿﻦ ﻣﻮﻗﻌﻲ اﻟﺮﺻﺪ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺰﯾﺢ‪،‬‬
‫ورﻏﻢ أن ﻣﻘﺪار اﻟﺘﺰﯾﺢ ﻻ ﯾﺰال ﺻﻐﯿًﺮا‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻗﯿﺎﺳﻪ‪ .‬ﺷﻬﺪت ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺣﺎﻣﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎس ﻫﺬا اﻟﺘﺰﱡﯾﺢ اﻟﻨﺠﻤﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1838‬رﺑﺢ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﻠﻚ واﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻓﺮﯾﺪرﯾﺘﺶ ﺑﯿﺴﻞ اﻟﺴﺒﺎق‪ ،‬إذ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﻗﯿﺎس ﺗﺰﯾﺞ ﻧﺠﻢ‬
‫ﯾﺴﱠﻤﻰ ‪ Cygni 61‬ﻓﻲ ﻛﻮﻛﺒﺔ اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ‪ .‬ﺗﺒﯿﻦ أن اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺰاوي ﯾﺴﺎوي ‪ 0.000084‬درﺟﺔ‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫ﯾﻌﻨﻲ وﻗﻮع اﻟﻨﺠﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻧﺤﻮ ‪ 10‬ﺳﻨﻮات ﺿﻮﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺬ َذﻟَﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺧﻀﻊ ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻟﻠﺘﻨﻘﯿﺢ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﯾﺠﺮي ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﻗﻤﺎر‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻗﯿﺎس زواﯾﺎ ﺗﺰﯾﺢ أﺻﻐﺮ ﻛﺜﯿﺮًا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺳﻬﺎ ﺑﯿﺴﻞ‪ .‬وﻗْﺪ أﺗﺎﺣﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات إﺟﺮاء ﻗﯿﺎﺳﺎت دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ وﺑﯿﻦ ﻧﺠﻮم ﺗﺒﻌﺪ ﺑﻨﺤﻮ ﺑﻀﻌﺔ آﻻف اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ ﻋﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق ﺗﺼﯿﺮ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺰاوﱠﯾﺔ ﻃﻔﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﯾﻔﺸﻞ ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ أﺳﻠﻮب آﺧﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎس ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ أﻋﻈﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة أﺑﺴﻂ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أّﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪ‬
‫اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬي ﯾﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﺼﺒﺎح ﺳﯿﺎرة أم ﻧﺠًﻤﺎ ﻣﺘﻮﻫًﺠﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺘﺸﺮ اﻟﻀﻮء اﻟﺼﺎدر ﻋﻨﻪ‬
‫ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻄﻌﻬﺎ ﻧﺤﻮك‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺳﯿﺒﺪو ﺧﺎﻓًﺘﺎ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﺴﻄﻮع »اﻟﻈﺎﻫﺮي« ﻟﻠﺠﺴﻢ )ﻣﻘﺪار اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺬي ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻨَﺪ رﺻﺪه ﻣﻦ اﻷرض( ﺑﺴﻄﻮﻋﻪ‬
‫»اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ« )ﻣﻘﺪار اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺬي ﺳﯿﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ ﻟﻮ ﺟﺮى رﺻﺪه ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻗﺮﯾﺐ(‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة‬
‫أن ﺗﺤﺴﺐ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻚ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻜﻤﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻫﯿﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻘﺪار اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻸﺟﺮام اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‪ .‬ﻓﻬﻞ اﻟﻨﺠﻢ ﺧﺎﻓﺖ ﻷﻧﻪ‬
‫ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻨﺎ أم ﻷﻧﻪ ﻻ ﯾﺼﺪر ﻗﺪًرا ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻣﻦ اﻷﺳﺎس؟ ﯾﻮﺿﺢ ﻫﺬا ﻟﻤﺎذا ُﺑﺬﻟَﺖ ﺟﻬﻮد ﻛﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪار زﻣﻦ ﻃﻮﯾﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﺟﺮام اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻧﺴﺒ‪‬ﯿﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺳﻄﻮﻋﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻪ ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ‪ .‬وإذا أﻣﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬
‫»اﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﻌﯿﺎرﯾﺔ« ﻛﻤﺎ ُﺗﺴﱠﻤﯽ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻟﺪﯾﻚ ﻣﻌﯿﺎًرا ﻣﻮﺣًﺪا ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺪرﺟﺔ‬
 ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﺑﻬﺎ إﺣﺪى اﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﻌﯿﺎرﯾﺔ أﺷﺪ ﺧﻔﻮًﺗﺎ ﻣﻦ ﺷﻤﻌﺔ أﺧﺮى أن ﺗﺨﺒﺮك ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻔﺼﻠﻚ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺮن اﻗُﺘﺮﺣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﻌﯿﺎرﯾﺔ واﺳُﺘﺨﺪَﻣﺖ‪ ،‬وﺣﻘﻘﺖ درﺟﺎت‬
‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح‪ .‬وﻣﺆﺧًﺮا‪ ،‬ﺗﻤﺜﻠﺖ أﻛﺜﺮ اﻟﻄﺮق ﻧﺠﺎًﺣﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮع ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﻨﺠﻤﯿﺔ ﺗﺴﱠﻤﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ )اﻟﺴﻮﺑﺮﻧﻮﻓﺎ( ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪1‬أ‪ .‬ﯾﺤﺪث اﻧﻔﺠﺎر اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪١‬أ ﺣﯿﻦ ﯾﺴﺤﺐ‬
‫ﻧﺠﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻘﺰم اﻷﺑﯿﺾ اﻟﻤﺎدة اﻟﻨﺠﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ ﻧﺠﻢ آﺧﺮ ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻨﻪ وﯾﺪور ﺣﻮﻟﻪ‪ ،‬وﯾﻜﻮن ﻋﺎدة ﻓﻲ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻌﻤﻼق اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬وﺗﻘﻀﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻮ ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺰم اﻷﺑﯿﺾ ﻣﻘﺪاًرا ﻛﺎﻓًﯿﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة )ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺰﯾﺪ ﻛﺘﻠﺘﻪ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 1.4‬ﻣﺮة ﻗﺪر ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺸﻤﺲ(‪ ،‬ﻓﺴﯿﻌﺠﺰ ﻋﻦ دﻋﻢ وزﻧﻪ‪،‬‬
‫وﺳﯿﻨﻬﺎر اﻟﻨﺠﻢ اﻟﻘﺰم اﻟﻤﻨﺘﻔﺦ ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ ُﻣﺴﺒًﺒﺎ اﻧﻔﺠﺎًرا ﻋﻨﯿًﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺘﻮﱢﻟﺪ ﻋﻨﻪ ﺳﯿﻀﺎﻫﻲ‬
‫َذﻟَﻚ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺳﻄﻮع ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر ﻧﺠﻢ أو ﻧﺤﻮ َذﻟَﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ُﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﯽ ﺷﻤﻮًﻋﺎ ﻣﻌﯿﺎرﯾﺔ ﻣﺜﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﻨﻈًﺮا ﻟﻜﻮن اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮاﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ .‬واﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أّﻧﻪ ﻧﻈًﺮا ﻷن ﻫﺬه اﻻﻧﻔﺠﺎرات ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‬
‫‪ -‬زﯾﺎدة ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻘﺰم اﻷﺑﯿﺾ ﻋﻦ ‪ 1.4‬ﻣﺮة ﻗﺪر ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻨﺠﻢ واﻧﻔﺠﺎره ‪-‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﯽ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ درﺟﺎت اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﻜﻤﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪1‬أ ﻫﻮ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎرات اﻟﻨﺠﻤﯿﺔ ﻻ ﯾﺤﺪث داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺮة‬
‫اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ إﻻ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﻋﻮام‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ رﺻﺪﻫﺎ إذاً؟ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻓﺮﯾﻖ ﻣﺸﺮوع‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﻜﻮﻧﻲ وﻓﺮﯾﻖ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات ذات اﻹزاﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺒﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺪراﺳﺎت اﻷوﺑﺌﺔ‪ :‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻗﯿﻘﺔ ﻋﻦ أﻧﺪر اﻟﺤﺎﻻت ﻟﻮ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ دراﺳﺔ‬
‫أﻋﺪاد ﻛﺒﯿﺮة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎت ﻣﺰﱠودة ﺑﻜﻮاﺷﻒ ذات ﻋﺪﺳﺎت‬
‫رﺻﺪ واﺳﻌﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ آﻻف اﻟﻤﺠﺮات ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻣﻦ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﺸﺮات‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﯽ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪1‬أ‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﻣﻜﻦ رﺻﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﺑﺎﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ .‬وﺑﻨﺎًء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺘﻲ ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﯽ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن ﻣﻦ ﺣﺴﺎب‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﻋﺸﺮات اﻟﻤﺠﺮات اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ُﺑﻌﺪ ﻣﻠﯿﺎرات اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ؛ وﺑﻬﺬا ﻗﻄﻌﻮا‬
‫اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪدوﻫﺎ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ ﻣﺎذا ﺗﺤﺪﯾًﺪا؟‬
‫ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ‪ -‬ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﯾﺘﻤﺪد ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻮن ﺣﯿﻦ وﻗﻌﺖ اﻧﻔﺠﺎرات‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻫﺬه ﻛﻠﻬﺎ ‪ -‬دﻋﻨﻲ أﺷﺮح ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر أﺣﺪ ﻣﻮاﺿﻊ اﻻرﺗﺒﺎك اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ُﯾﺜﺎر اﻟﺴﺆال ﺣﻮل ﻣﺎ ﯾﻘﯿﺴﻪ اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن ﺗﺤﺪﯾًﺪا‪ .‬ﻓﻬﻞ ﯾﻘﯿﺴﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﺸﻐﻠﻪ‬
‫ﻧﺤﻦ واﻟﻤﺠﺮة اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻀﻮء ﻣﻨﺬ دﻫﻮر ﺑﻌﯿﺪة‪ ،‬ﺣﯿﻦ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻤﺠﺮة اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻧﺮاه اﻵن؟ أم ﻫﻞ‬
‫ﯾﻘﯿﺴﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ واﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺠﺮة ﺗﺸﻐﻠﻪ ﻣﻨﺬ دﻫﻮر ﺑﻌﯿﺪة ﺣﯿﻦ اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻧﺮاه اﻵن؟ أم ﻫﻞ ﯾﻘﯿﺴﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ واﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺠﺮة؟‬
‫إﻟﯿﻚ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻷوﺿﺢ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺤﱢﯿﺮة وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺨّﯿﻞ أﻧﻚ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﻌﺮف أﻗﺼﺮ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ ﺛﻼث ﻣﺪن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ :‬ﻧﯿﻮﯾﻮرك وﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس وأوﺳﺘﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻘﯿﺲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻟﻠﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻟﻘﯿﺎس ﺗﺠﺪ أن ﻧﯿﻮﯾﻮرك ﺗﺒﻌﺪ ‪39‬‬
‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا ﻋﻦ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس‪ ،‬وﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﺗﺒﻌﺪ ‪ 19‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا ﻋﻦ أوﺳﺘﻦ‪ ،‬وأوﺳﺘﻦ ﺗﺒﻌﺪ ‪ 24‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا‬
 ‫ﻋﻦ ﻧﯿﻮﯾﻮرك‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﺤﻮل ﻫﺬه اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻓﻌﻠﯿﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﯾﻌﻄﯿﻚ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ ‪ 1 -‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﯾﺴﺎوي ‪ 100‬ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ‪ -‬وﻫﺬا ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ أن ﺗﺨﻠﺺ إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﻤﺪن اﻟﺜﻼث ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻓﺎت ‪ 3900‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‪ 1900 ،‬ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‪ 2400 ،‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‪.‬‬
‫اﻵن ﺗﺨﱠﯿﻞ أن ﺳﻄﺢ اﻷرض ﯾﺘﻀﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‪ .‬ﺳﯿﻜﻮن ﻫﺬا‬
‫ﺗﺤﻮًﻻ ﺟﺬر‪‬ﯾﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ رﻏﻢ َذﻟَﻚ ﺳﺘﻈﻞ ﺧﺮﯾﻄﺔ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ دﻣﺖ ُﺗﺠﺮي‬
‫ﺗﻐﯿﯿًﺮا واﺣًﺪا؛ إذ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﯿﺮ »‪ 1‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﯾﺴﺎوي ‪ 200‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ«‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ‪ 39‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا ‪ 19‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا ‪ 24‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﺳﺘﺴﺎوي ‪ 7800‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ‬
‫‪ 3800‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ‪ 4800‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘًﺮا ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ .‬وﻟﻮ اﺳﺘﻤﺮ ﺗﻤﺪد اﻷرض‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻞ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺠﺎﻣﺪة‬
‫دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣﺖ ﺗﻮاﺻﻞ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻔﺘﺎﺣﻬﺎ ﺑﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻜﻞ ﻟﺤﻈﺔ ‪ 1 -‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﯾﺴﺎوي ‪200‬‬
‫ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ وﻗﺖ اﻟﻈﻬﯿﺮة‪ 1 ،‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﯾﺴﺎوي ‪ 300‬ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻇﻬًﺮا‪ 1 ،‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﯾﺴﺎوي ‪400‬‬
‫ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺼًﺮا ‪ -‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻌﻜﺲ ﻣﻘﺪار ﺗﺒﺎﻋﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺴﻄﺢ اﻵﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪.‬‬
‫إّن ﺗﺸﺒﯿﻪ اﻷرض اﻵﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﻣﻨﺎﺳﺐ؛ ﻷن اﻋﺘﺒﺎرات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺠﺮات ﻻ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻘﻮﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن اﻟﻤﺪن اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ اﻵﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪،‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻷن اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ‪ -‬اﻟﻔﻀﺎء ﻧﻔﺴﻪ ‪ -‬آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أّﻧﻪ ﻟﻮ‬
‫ُرﺳَﻤﺖ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﺗﺤﺪد ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺠﺮات ﻣﻨﺬ ﻣﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻞ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﯿﻮم‬
‫‪83‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺎﻟﺤﺔ وﻗﺘﺬاك ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺷﺄن ﻣﻔﺘﺎح ﺧﺮﯾﻄﺔ اﻷرض اﻵﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﯾﺠﺐ ﺗﺤﺪﯾﺜﻪ ﻟﻀﻤﺎن أن ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻈﻞ‬
‫دﻗﯿًﻘﺎ‪ُ .‬ﯾﺴﻤﻰ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ اﻟﻜﻮﻧﻲ »ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻘﯿﺎس«‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﯾﺰداد ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻘﯿﺎس ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن‪ ،‬أدﻋﻮك إﻟﻰ أن ﺗﺘﺼﻮر ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻓﯿﻬﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻋﺎدﯾﺔ‬
‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﻔﺘﺎح ﻫﺬه اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻣﻊ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﺳﺘﺮى أن ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﯾﺒﱢﺴﻂ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﯿﺔ ﺑﺸﺪة‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗﻮل‪ ،‬ﺗﺪﺑﺮ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻧﻔﺠﺎر ﻣﺴﺘﻌﺮ أﻋﻈﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﺮة ﻧﻮا اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ .‬ﻋﻨَﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻈﺎﻫﺮي ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﺑﺴﻄﻮﻋﻪ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﺑﻬﺬا ﻧﻘﯿﺲ اﻟﻤﻘﺪار اﻟﺬي ﺧﱠﻔﺖ ﺑﻪ ﺷﺪة اﻟﻀﻮء‬
‫ﺑﯿﻦ وﻗﺖ اﻻﻧﺒﻌﺎث )اﻟﺸﻜﻞ ‪1-6‬أ( واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل )اﻟﺸﻜﻞ ‪1-6‬ج(‪ ،‬واﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬
‫ﻛﺮة ﺿﺨﻤﺔ )ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪1-6‬د( ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﻜﺮة ‪ -‬ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺤﻬﺎ ‪ -‬ﺛّﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ ﯾﺼﯿﺮ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ‬
‫اﻟﻜﺮة‪ .‬وﻧﺼﻒ اﻟﻘﻄﺮ ﻫﺬا ﯾﺘﺘﺒﻊ ﻣﺴﺎر اﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن ﻃﻮﻟﻪ ﯾﺴﺎوي اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﻀﻮء‪ .‬اﻵن ﯾﺘﺒﺎدر إﻟﻰ اﻟﺬﻫﻦ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﺑﺪأﻧﺎ ﺑﻪ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪ :‬أي اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺜﻼث اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻫﺬا إن اﺗﻔﻖ أﺣﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس؟‬
‫ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﺗﻤﱠﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬ﺑﯿﺪ أن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﺘﺒﻌﻪ ﻫﺬا ﻓﻲ‬
‫ﺧﺮﯾﻄﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ اﻟﺪوري ﻟﻤﻌﺎﻣﻞ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ اﺳﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‬
‫ﺿﻮء اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ »اﻵن«‪ ،‬وﺑﻤﺎ أّﻧﻪ أﻛﻤﻞ رﺣﻠﺘﻪ »اﻵن«‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﻜﺘﻮب‬
‫»اﻵن« ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ‪ -‬اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ وﺑﯿﻨﻨﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪1-6‬د ‪ -‬إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﻀﻮء‪ .‬ﯾﻮﺿﺢ‬
‫ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء أن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة »اﻵن« ﺑﯿﻨﻨﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺠﺮة ﻧﻮا‪ :‬أي اﻟﺠﻮاب‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال اﻟﻤﻄﺮوح ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪) :1-6‬أ( اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻌﺮ أﻋﻈﻢ ﺑﻌﯿﺪ ﯾﻨﺘﺸﺮ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﺔ أﻟﯿﻨﺎ )ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﯾﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ(‪.‬‬
‫)ب(ﺧﻼل اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻄﻌﻬﺎ اﻟﻀﻮء ﯾﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮن‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻨﻌﻜﺲ ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‪) .‬ج( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮر ﻓﺈن ﺷﺪﺗﻪ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺧّﻔﺖ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪) .‬د( ﺣﯿﻦ ﻧﻘﺎرن اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻈﺎﻫﺮي ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﺑﺴﻄﻮﻋﻪ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﺑﻬﺬا ﻧﻘﯿﺲ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﺮة اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺸﺮ اﻟﻀﻮر‬
‫ﻋﺒﻬﺎ )اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﻪ ﻋﻠﻲ ﻫﯿﺌﺔ داﺋﺮة(‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﺤﺪد ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﯾﺘﺘﺒﻊ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ اﻟﻜﺮه ﻣﺴﺎر اﻟﻀﻮء‪ ،‬وﯾﻌﺎدل ﻃﻮﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﻪ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻔﺼﻠﻨﺎ اﻻن ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺤﺪده اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪.‬‬

‫ﻻﺣﻆ أﯾﻀًﺎ أن ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻦ رﺣﻠﺔ اﻟﻔﻮﺗﻮن ﺗﻮاﺻﻞ ﺗﻤﺪدﻫﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫أن ﯾﻜﻮن اﻟﻔﻮﺗﻮن ﻗﺪ اﺟﺘﺎزﻫﺎ‪ .‬ﻓﺈذا رﺳﻢ اﻟﻔﻮﺗﻮن ﺧ‪‬ﻄﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺘﺘﺒﻊ ﻣﺴﺎره‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﻮل َذﻟَﻚ اﻟﺨﻂ‬
‫ﺳﯿﺰداد ﻣﻊ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻗﯿﺎس اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﻋﻠﻰ وﻗﺖ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻔﻮﺗﻮن‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻮاب اﻟﺜﺎﻟﺚ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺼﺤﯿﺢ‪ ،‬ﻷن اﻟﻤﻘﺪار اﻟﺬي‬
‫ﺗﺨﻒ ﺑﻪ ﺷﺪة اﻟﻀﻮء ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﻜﺮة اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺸﺮ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﯿﻬﺎ »اﻵن«؛ وﯾﻌﺎدل ﻧﺼﻒ اﻟﻘﻄﺮ ﻫﺬا‬
‫ﻃﻮل ﻣﺴﺎر اﻟﻀﻮء »اﻵن«‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ َذﻟَﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﻦ ﺗﻤﺪد‪.84‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﻧﻘﺎرن اﻟﺴﻄﻮع اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻷﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﯽ ﺑﺴﻄﻮﻋﻪ اﻟﻈﺎﻫﺮي‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺑﻬﺬا ﻧﺤﺪد اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻔﺼﻠﻨﺎ اﻵن ﻋﻦ اﻟﻤﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ‪ .‬وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺳﺘﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﺎ‬
‫‪85‬‬
‫اﻟﻔﻠﻜﯿﯿﻦ ‪.‬‬
 ‫أﻟﻮان اﻟﻜﻮن‬

‫ﻛﻔﺎﻧﺎ ﺣﺪﯾﺜًﺎ ﻋﻦ ﻗﯿﺎس اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻨﻨﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﻤﺠﺮات اﻟﺒﻌﯿﺪة اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻌﺮات ﻋﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ‪1‬أ‪.‬‬
‫ﻛﯿﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻌﺮف ﻣﻌﺪل ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺐ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﺷﺘﻌﻠﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎرات اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺑﺮ؟ ﻟﯿﺴﺖ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿًﺪا ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻻﻓﺘﺎت اﻟﻨﯿﻮن‪.‬‬
‫إّن ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻨﯿﻮن ﺗﺴﻄﻊ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﺣﯿﻦ ﯾﻤﺮ ﺗﯿﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﺒﺮ ﺣﯿﺰ اﻟﻼﻓﺘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﻤﻠﻲء ﺑﺎﻟﻐﺎز‪،‬‬
‫وﻫﺬا اﻟﺘﯿﺎر ﯾﺴﺒﺐ اﺳﺘﺜﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﻓﻲ ﻣﺪاراﺗﻬﺎ داﺧﻞ ذرات اﻟﻨﯿﻮن ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻘﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫وﻗﺘﻲ إﻟﻰ ﺣﺎﻻت ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﻬﺪأ ذرات اﻟﻨﯿﻮن‪ ،‬ﺗﻌﻮد اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺜﺎرة إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﻃﻼق اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ .‬ﯾﺘﺤﺪد ﻟﻮن‬
‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ‪ -‬ﻃﻮﻟﻬﺎ اﻟﻤﻮﺟﻲ ‪ -‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﻤﺜﻞ أﺣﺪ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺬي‬
‫أُﺛِﺒَﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻲ أن ذرات ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ‬
‫ﺑﻌﯿﻨﻪ ﻟﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻔﺮدة ﻣﻦ ﻗﻔﺰات اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ُﯾَﺘﺮَﺟﻢ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻔﱢﺮدة ﻣﻦ اﻷﻟﻮان‬
‫ﻟﻠﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ذرات اﻟﻨﯿﻮن‪ ،‬اﻟﻠﻮن اﻟﻤﻬﯿﻤﻦ ﻫﻮ اﻷﺣﻤﺮ )أو ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ اﻟﻀﺎرب‬
‫إﻟﻰ اﻟُﺤﻤﺮة(‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻔﱢﺴﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﻻﻓﺘﺎت اﻟﻨﯿﻮن‪ .‬ﺗﺴﻠﻚ ﻋﻨﺎﺻﺮ أﺧﺮى ‪ -‬اﻟﻬﻠﯿﻮم واﻷﻛﺴﺠﯿﻦ واﻟﻜﻠﻮر‬
‫وﻏﯿﺮﻫﺎ ‪ -‬اﻟﺴﻠﻮك ذاﺗﻪ‪ ،‬وﯾﻜﻮن اﻻﺧﺘﻼف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ ﻟﻠﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻼﻓﺘﺔ‬
‫»اﻟﻨﯿﻮن« اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﺑﻠﻮن آﺧﺮ ﻏﯿﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أﻧﻬﺎ ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺰﺋﺒﻖ )ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﻀﻮء أزرق( أو‬
‫اﻟﻬﻠﯿﻮم )ﻟﻮ ﻛﺎَن ذﻫﺒ‪‬ﯿﺎ(‪ ،‬أو ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻧﺎﺑﯿﺐ زﺟﺎﺟﯿﺔ ﻣﻄﻠﯿﺔ ﺑﻤﺎدة‪ ،‬ﻓﻮﺳﻔﻮرﯾﺔ ﻏﺎﻟًﺒﺎ‪ ،‬ﺗﻄﻠﻖ ذﱠراﺗﻬﺎ‬
‫ﺿﻮًءا ﻟُﻪ ﻃﻮل ﻣﻮﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎرات ذاﺗﻬﺎ؛ إذ ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن اﻟﺘﻠﯿﺴﻜﻮﺑﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻷﺟﺮام اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻠﻮن اﻟﺬي ﯾﺠﺪوﻧﻪ ‪ -‬اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﯾﻘﯿﺴﻮﻧﻪ – ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺼﺪر‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﺣﺪث‬
‫ﺧﻼل اﻟﻜﺴﻮف اﻟﺸﻤﺴﻲ ﻋﺎم ‪ ،1868‬ﺣﯿﻦ ﻓﺤﺺ اﻟﻔﻠﻜﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﯿﯿﺮ ﺟﺎﻧﺴﯿﻦ‪ ،‬واﻟﻔﻠﻜﻲ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‬
‫ﺟﻮزﯾﻒ ﻧﻮرﻣﺎن ﻟﻮﻛﯿﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﻟﻠﺸﻤﺲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ‬
‫ﻀﺎ ﻟُﻪ ﻃﻮل ﻣﻮﺟﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إﻧﺘﺎﺟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ وراء ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ووﺟﺪا اﻧﺒﻌﺎًﺛﺎ ﺳﺎﻃًﻌﺎ ﻏﺎﻣ ً‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‪ .‬وﻗْﺪ أدى ﻫﺬا إﻟﻰ اﻗﺘﺮاح ﺟﺮيء ‪ -‬وﺻﺤﯿﺢ ‪ -‬ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﻀﻮء‬
‫اﻧﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوف وﻗﺘﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎَن ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻫﻮ اﻟﻬﻠﯿﻮم‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﻬﺬا ﯾﺘﻤﯿﺰ ﺑﻜﻮﻧﻪ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺟﺮى اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺲ ﻗﺒﻞ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‪ .‬وﻗْﺪ أﺛﺒﺖ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ُﻣﻘﻨﻊ أّﻧﻪ‬
‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻫﻮﯾﺔ اﻟﻔﺮد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻧﻤﻂ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺬي ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻪ ﺑﺼﻤﺔ اﻷﺻﺒﻊ‪ ،‬ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻫﻮﯾﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺬرﯾﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻧﻤﻂ اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﺗﻄﻠﻘﻪ )وﺗﻤﺘﺼﻪ‬
‫ﻀﺎ(‪.‬‬‫أﯾ ً‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ َذﻟَﻚ ﺻﺎر اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﻓﺤﺼﻮا اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻟﻠﻀﻮء اﻟُﻤﻠﺘﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﺰﯾﺪ واﻟﻤﺰﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ ُﻣﺪرﻛﯿﻦ ﻟﺴﻤﺔ ﻣﻤﯿﺰة‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺒﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺎدرة‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻤﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟُﻤﺠﺮاة ﻋﻠﻰ اﻟﺬرات اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻛﺎﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ واﻟﻬﻠﯿﻮم‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺟﻤﯿﻌًﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻃﻮل‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ‪ .‬ﻓﻤﻦ أﺣﺪ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺒﻌﯿﺪة ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ أﻃﻮل ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 3‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﺼﺪر‬
‫ﺛﺎٍن أﻃﻮل ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 12‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺛﺎﻟﺚ أﻃﻮل ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 2‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬وﻗْﺪ أﻃﻠﻖ اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﺳﻢ »اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء«‪ ،‬وذﻟﻚ إدراًﻛﺎ ﻣﻨﻬﻢ أّﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﺻﺎر اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ ﻟﻠﻀﻮء أﻃﻮل‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺮﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﯿﻒ‪ ،‬ﺻﺎر أﺷﺪ ُﺣﻤﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﯾﺪ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻮﻓﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﺒﺐ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ؟ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﻇﻬﺮت ﻋﻠﻰ أوﺿﺢ ﻧﺤﻮ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻓﯿﺴﺘﻮ ﺳﻠﯿﻔﺮ وإدوﯾﻦ ﻫﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻫﻲ أن اﻟﻜﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬ﻓﺎﻹﻃﺎر‬
‫اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ اﻟﻤﻘﺪم ﺳﺎﺑًﻘﺎ واﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺗﺼّﻮر ﺗﻮﻓﯿﻘﻲ اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻪ ﺗﻘﺪﯾﻢ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﺪﯾﻬﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺨﯿﻞ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﺗﺸﻖ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﺮة ﻧﻮا إﻟﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻧﺮﺳﻢ ﺗﻘﺪم اﻟﻀﻮء ﻋﺒﺮ‬
‫ﺧﺮﯾﻄﺘﻨﺎ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻧﺮى ﺗﺘﺎﺑًﻌﺎ ﻣﺘﺠﺎﻧًﺴﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻢ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﺠﻪ اﻟﻤﻮﺟﺔ دون‬
‫اﻧﻘﻄﺎع ﻧﺤﻮ ﺗﻠﯿﺴﮑﻮﺑﻨﺎ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﺆدي ﺗﺠﺎﻧﺲ اﻟﻤﻮﺟﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻈﻦ ﺑﺄن اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﺤﻈﺔ إﻃﻼﻗﻪ‬
‫)أي اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻤﻢ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻌﺔ( ﺳﯿﻈﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻨَﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺼﺔ ﯾﻈﻬﺮ واﺿﺤًﺎ ﺣﯿﻦ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﺑﻐﯿﺔ ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت‬
‫ﻓﻌﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﺒﺴﺒﺐ ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﯾﻜﻮن ﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ أﻛﺒﺮ ﺣﯿﻦ ﯾﺨﺘﺘﻢ اﻟﻀﻮء رﺣﻠﺘﻪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻛﺎَن‬
‫ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺘﻬﺎ‪ .‬واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻫﻲ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ ﻟﻠﻀﻮء ﻛﻤﺎ ُﯾﻘﺎس ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﯾﻈﻞ ﺛﺎﺑًﺘﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ ﯾﺰﯾﺪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻀﻮء‬
‫أﺧﯿﺮاً‪ ،‬ﯾﻜﻮن ﻃﻮﻟﻪ اﻟﻤﻮﺟﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎَن ﻋﻠﯿﻪ ﻟﺤﻈﺔ إﻃﻼﻗﻪ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﯾﺒﺪو وﻛﺄن ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻀﻮء ﺧﯿﻮط‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺔ إﻟﻰ رﺑﺎط ﻣﻄﺎﻃﻲ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺆدي اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﺸﺮﯾﻂ إﻟﻰ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﺨﯿﻮط‪ ،‬ﺗﺘﺴﺒﺐ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻧﺴﯿﺞ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻀﻮء‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﺴﺎب ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻛﻤ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﺪا اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ أﻃﻮل ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 3‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﻜﻮن‬
‫أﻛﺒﺮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 3‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﺎَن ﻋﻠﯿﻪ ﺣﯿﻦ اﻧﺒﻌﺚ اﻟﻀﻮء‪ ،‬وإذا ﺑﺪا أﻃﻮل ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 21‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن‬
‫اﻟﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻤﺪد ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 21‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪأ اﻟﻀﻮء رﺣﻠﺘﻪ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ‬
‫‪86‬‬
‫ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻜﻮن ﺣﯿﻦ اﻧﺒﻌﺚ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻧﺪرﺳﻪ اﻵن‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻜﻮن اﻵن ‪ ،‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻬﺬا اﺳُﺘﺨﺪَﻣﺖ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ رﺳﻢ ﺻﻮرة ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﻄﻮل اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻃﻔﻠﺘﻚ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺤﺪد ﺑﻮﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺪار‪ ،‬وﺗﻌﺮض ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻮارﯾﺦ ﻣﺤﺪدة‪ .‬وﻟﻮ وﺿﻌﺖ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫ﮐﺎﻓﯿﺔ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﻔﻠﺔ ﺗﻨﻤﻮ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ؛ ﻓﺘﺠﺪ ﻣﺜ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﻓﺘﺮة ﻧﻤﻮ ﺳﺮﯾﻌﺔ وﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﻔﺘﺮة ﻧﻤﻮ ﺑﻄﯿﺌﺔ ﺣّﺘﻰ اﻟﺤﺎدﯾﺔ ﻋﺸﺮة‪ ،‬ﺗﻠﯿﻬﺎ ﻓﺘﺮة ﻧﻤﻮ ﺳﺮﯾﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ .‬ﺣﯿﻦ ﯾﻘﯿﺲ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺘﻌﺮ أﻋﻈﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻮع ‪1‬أ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺑﻬﺬا ﯾﻀﻌﻮن ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﻣﺜﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﻃﻮال اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻄﻔﻠﺘﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻮع ‪1‬أ أن ﺗﻤﻜﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﻣﻦ أن ﯾﺤﺴﺒﻮا اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﯾﻨﻤﻮ ﺑﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺣﻘﺐ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻫﺬه اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬي ﺗﺒﺎﻃﺄ ﻓﯿﻪ ﻣﻌﺪل‬
‫ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﻫﺎ ﻓﺮﯾﻘﺎ اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺎَن أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺧﻄﻮة واﺣﺪة ﻣﺘﺒﻘﯿﺔ‪ :‬ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻋﻤﺮ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎَن اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي اﻧﻄﻠﻖ ﻓﯿﻪ اﻟﻀﻮء ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻌﺮ أﻋﻈﻢ ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬وﻫﺬه‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﯾﺴﯿﺮة‪ .‬ﻓﺒﻤﺎ أن اﻟﻔﺎرق ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻈﺎﻫﺮي ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ وﺳﻄﻮﻋﻪ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﯾﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬وﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻧﺘﻜﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ ﺣﺴﺎب اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي‬
‫اﻧﻘﻀﻰ ﻣﻨﺬ اﻧﻄﻼق اﻟﻀﻮء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻻ ﻏﺒﺎر ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺛﻤﺔ ﺗﻔﺼﯿﻠﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﻄﺎﻟﺔ »اﻟﻼﺣﻘﺔ« ﻟﻤﺴﺎر اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺤﺮك اﻟﻀﻮء داﺧﻞ ﮐﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﺒﺐ ﻗﻄﻌﻪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﯾﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ إﻟﻰ‬
 ‫ﺳﺮﻋﺘﻪ اﻟﺬاﺗﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻓﻲ ﺟﺰء آﺧﺮ إﻟﻰ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﺑﻮﺳﻌﻚ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻫﺬا ﺑﻤﺎ ﯾﺤﺪث‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر‪ .‬ﻓﻤﻦ دون زﯾﺎدة ﺳﺮﻋﺘﻚ اﻟﺬاﺗﯿﺔ ﺳﺘﺘﺤﺮك إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻷن‬
‫اﻟﻤﻤﺸﻰ اﻟﻤﺘﺤﺮك ﯾﻌﺰز ﺣﺮﻛﺘﻚ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻓﺈن اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﻣﻦ دون زﯾﺎدة ﺳﺮﻋﺘﻪ اﻟﺬاﺗﯿﺔ‪ ،‬ﺳﯿﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ ﻷﻧﻪ ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻪ ﺗﺴﺒﺒﺖ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ ﺗﻌﺰﯾﺰ ﺣﺮﻛﺘﻪ‪.‬‬
‫وﻛﻲ ﻧﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺎﺋﺐ ﻣﺘﻰ اﻧﺒﻌﺚ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻧﺮاه اﻵن‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻛﻠﺘﺎ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ‪ .‬ﺳﻨﺴﺘﻌﯿﻦ ﻫﻨﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺎت ﻟﻮ ﻛﻨﺖ‬
‫‪87‬‬
‫ﻣﻬﺘ‪‬ﻤﺎ ﺑﺎﻷﻣﺮ(‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ اﻵن ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن ﻣﻦ ﺣﺴﺎب ﺣﺠﻢ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻗﯿﺎس اﻟﻜﻮن ﻓﻲ أزﻣﻨﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻗْﺪ وﺿﻌﻮا ﻓﻲ‬
‫ﺣﺴﺒﺎﻧﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﺮﺻﺪﯾﺔ‪ .‬ﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا أن اﻟﻔﺮﯾﻘﯿﻦ ﺗﻤﻜﻨﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص اﻟﻤﺤﺪدة زﻣﻨ‪‬ﯿﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﯿﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﻜﻮن وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﺤﺪد‬
‫اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﯿﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻤﺪد ﻋﺒﺮ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻜﻮن‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﺴﺎرع اﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺘﻤﺤﯿﺺ‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻟﺘﻤﺤﯿﺺ ﻣﺠﺪًدا‪ ،‬أﻋﻠﻦ اﻟﻔﺮﯾﻘﺎن ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﻤﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪار اﻟﻤﻠﯿﺎرات اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ اﻷﻋﻮام‪ ،‬وﺧﻼًﻓﺎ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎَن‬
‫ﯾﺘﺴﺎرع‪.‬‬
‫ﯾﻤﻨﺤﻨﺎ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 6-2‬ﻣﻠﺨﺼًﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮاﺋﺪ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺘﻲ أﻛﺪت ﺻﺤﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺑﺪرﺟﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻹﺣﻜﺎم‪ .‬وﻗْﺪ ﻛﺸﻔﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﻋﻦ أّﻧﻪ ﺣّﺘﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻠﯿﺎرات ﻋﺎم ﻣﻀﺖ‪ ،‬ﻛﺎَن ﻣﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﻘﯿﺎس ﯾﺴﯿﺮ وﻓًﻘﺎ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت؛ إذ ﻛﺎَن ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮه ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ‪ .‬وﻟﻮ اﺳﺘﻤﺮ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺨﻂ اﻟﺒﯿﺎﻧﻲ أن‬
‫ﯾﺴﺘﻮي أو ﺣّﺘﻰ ﯾﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺗﻮﺿﺢ ﻟﻨﺎ أّﻧﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻠﯿﺎرات ﻋﺎم ﺣﺪث ﺗﺤﻮل‬
‫ﺟﺬري؛ إذ اﺗﺠﻪ اﻟﺨﻂ اﻟﺒﯿﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻘﯿﺎس ﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺰﯾﺎدة‪ .‬ﻓﻤﻊ‬
‫زﯾﺎدة ﻣﻌﺪل ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء دﺧﻞ اﻟﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎرع‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ‪ :2-6‬ﺗﺒﯿﻦ دراﺳﺔ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻗﯿﺎس اﻟﻜﻮن ﻣﻊ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻗﺪ ﺗﺒﺎﻃﺄ ﺣﺘﻲ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻠﯿﺎرات ﻋﺎم ﻣﻀﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺷﺮع ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺎرع‪.‬‬

‫ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻣﺼﯿﺮ ﮐﻮﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻂ اﻟﺒﯿﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع‪ ،‬ﺳﯿﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻀﺎء اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺑﻼ‬
‫ﻼ ﻣﻌﻪ اﻟﻤﺠﺮات إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت أﺑﻌﺪ‪ ،‬وﺑﺴﺮﻋﺎت أﻛﺒﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﯿﺎر ﻋﺎم ﻣﻦ اﻵن‪ ،‬ﻓﺈن أي‬ ‫ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻣ ً‬
‫ﻣﺠﺮة ﻻ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻨﺎ ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ )أي ﻻ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻧﺤﻮ دﺳﺘﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﺮات اﻟﻤﺘﺮاﺑﻄﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وُﯾﻄﻠَﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﺳﻢ »اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ«( ﺳﯿﺨﺮج ﻣﻦ أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫وﯾﻘﻊ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺪ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻓﻠﻜﯿﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﺠﻼت وﺻﻠﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺣﻘﺒﺔ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﻌﻰ ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﻬﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺠﺰﯾﺮة اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻄﻨﻮﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﺪد اﻟﻤﺠﺮات‬
‫ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﻄﻼب ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻧﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻬﺎدى ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﺳﺎﮐﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺘﻤﺔ‪ .‬إﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﻣﻤﯿﺰ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺮؤى اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻨﺎ إﯾﺎﻫﺎ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع أن ﯾﺴﻠﺒﻨﺎ إﯾﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻤﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﺳﯿﻘﻊ ﻓﻠﻜﯿﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺿﺤﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺳﺘﺘﻀﺢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻋﻨَﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﻀﺨﺎﻣﺔ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺬي اﻛﺘﺸﻔﻪ ﺟﯿﻠﻨﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫اﻟﻤﺘﺴﺎرع‪.‬‬
 ‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫إذا ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﻛﺮة أﻟﻘﺎﻫﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ووﺟﺪت أن ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﺗﺰداد‪ ،‬ﻓﺴﺘﺨﻠﺺ إﻟﻰ أن ﺷﻲء ﻣﺎ‬
‫ﯾﺪﻓﻌﻬﺎ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﺧﻠﺺ ﺑﺎﺣﺜﻮ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ إﻟﻰ أن اﻟﺘﺴﺎرع ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﻟﻠﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﺷﻲء ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻤﺎدة إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺷﻲء ﯾﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻟﺠﺬب إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻧﺄﻟﻒ اﻵن ﻣﻦ واﻗﻊ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﺈن ﻫﺬا ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﻫﻮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻘﺪ أﻋﺎدت ﻣﺸﺎﻫﺪات اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ ﺑﺆرة اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ »ﺣﻜﻢ ﺳﯿﺊ ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﻣﺎ« ﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺬي أﻟﻤﺢ إﻟﯿﻪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻣﻀﺖ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﻮة اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫ﻀﺎ ﺗﺘﯿﺢ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻗﯿﻤﺔ ﻋﺪدﯾﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ؛ أي ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ‬ ‫أﯾ ً‬
‫اﻟﻔﻀﺎء‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻘﺪار اﻟﻤﻜﺎﻓﺊ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺘﺎد ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ‪ E=mc2‬وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻷﻗﻞ ﺷﯿﻮًﻋﺎ ‪ ،(M=E/C 2‬ﺑﱠﯿﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫‪88‬‬
‫ﻼ ﻋﻦ ‪ 10-29‬ﺟﺮام ﻓﻲ ﻛﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ‪ .‬ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﯽ ﺣﺘﻤﺖ وﺟﻮد ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻮﻧﻲ ﯾﻘﻞ ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﺗﻜﻦ ﻟﻠﺪﻓﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺒﺒﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻀﺌﯿﻞ اﻟﯿﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻓﻲ أول ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻠﯿﺎرات ﻋﺎم ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن‬
‫وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺘﺎن‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻣﱠﻜﻦ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻪ اﻟﻬﯿﻤﻨﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻻ ﯾﻘﻞ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ؛ إذ إن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎدة اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺒﺒﻬﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺳﻤﺔ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﺎت اﻟﻔﻀﺎء؛ ﻓﻜﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺪﻓﻌﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﯿﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻜﻠﻤﺎ زاد ﺣﺠﻢ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫ﺑﯿﻦ ﺟﺴﻤﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﺻﺎرت اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ أﻗﻮى وأﻗﻮى‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺑﻠﻎ‬
‫اﻟﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻠﯿﺎرات ﻋﺎم ﺻﺎرت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﯿﺪ اﻟﻌﻠﯿﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺎرع ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن ﻣﻨﺬٍﺋﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪.2-6‬‬
‫ﺳﻮف أﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﺎدة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻛﻲ ﺗﻜﻮن أﯾﺴﺮ‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ‬‫اﺳﺘﯿﻌﺎﺑﺎ‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺠﯿﺐ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎل ‪ 1510‬ﺑﯿﻜﻮﺟﺮاﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ )وﺑﺪ ً‬
‫ﺗﻄﻠﺐ ﻛﯿﻠﻮﺟﺮاﻣًﺎ واﺣﺪاً‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻤﻘﺪار ﻋﯿﻨﻪ ﻟﻜﻦ ُﻣﻌﱠﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﻮﺣﺪات أﻗﺮب إﻟﻰ اﻷذﻫﺎن(‪ ،‬أو ﺗﺨﺒﺮ ﺻﺪﯾﻘﺘﻚ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﻘﻮل ﺛﺎﻧﯿﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻤﻘﺪار ﻋﯿﻨﻪ ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮك أﻧﻚ ﺳﺘﺼﻞ ﺑﻌﺪ ‪ 910‬ﻧﺎﻧﻮﺛﺎﻧﯿﺔ )وﺑﺪ ً‬
‫ُﻣﻌﱠﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﻮﺣﺪات أﻗﺮب إﻟﻰ اﻷذﻫﺎن(‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻐﺮﯾﺐ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ أن ﯾﻌﺒﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻷﺳﺒﺎب ﺳﺘﺘﻀﺢ ﻋﻤﺎ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬ﯾﺘﻤﺜﻞ اﻟﺨﯿﺎر اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺮام ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪ .‬وﺑﺪ ً‬
‫اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﻟﻜﺘﻠﺔ ﺑﻼﻧﻚ )اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻧﺤﻮ ‪ 10-5‬ﺟﺮام( ﻟﻜﻞ ﻃﻮل‬
‫ﺑﻼﻧﻚ ﻣﻜﻌﺐ )وﻫﻮ ﻣﻜﻌﺐ ﯾﺒﻠﻎ ﻃﻮل ﻛﻞ ﺿﻠﻊ ﻣﻦ أﺿﻼﻋﻪ ‪10-33‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮًا‪ ،‬وﯾﺒﻠﻎ ﺣﺠﻤﻪ اﻟﻜﻠﻲ ‪-99‬‬
‫‪ 10‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮاً ﻣﻜﻌﺒًﺎ(‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪات ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻧﺤﻮ ‪ ،10-123‬وﻫﻮ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻀﺌﯿﻞ ﻋﯿﻨﻪ اﻟﺬي اﻓﺘﺘﺤﻨﺎ ﺑﻪ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.89‬‬
‫إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﻧﺤﻦ واﺛﻘﻮن ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ؟ إن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ وﺟﻮد اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع ﺻﺎرت ﺣﺎﺳﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ إﺟﺮاء اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻷوﻟﻰ وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟُﻤَﻜﻤﻠﺔ )اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ‪،‬‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎت ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻹﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﮐﺘﺎب »ﻧﺴﯿﺞ‬ ‫ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﻜﻮن«( ﺗﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻤﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎورة‪،‬‬
‫ﻓﻬﯽ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺬي ﻧﺘﻘﺒﻠﻪ ﻟﻠﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع‪ .‬وﺑﺄﺧﺬ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨﯿﺎر اﻟﻮﺣﯿﺪ ﺣﱠﻘﺎ ﻫﻮ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻔﺴﯿﺮات أﺧﺮى ﻟﻮ ﻋﺪﻟﻨﺎ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﺠﺎﻻت ﻛﻤﯿﺔ ﻋﺠﯿﺒﺔ أﺧﺮى )واﻟﺘﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪،‬‬
‫‪90‬‬
‫ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ( ‪ ،‬أو ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻘﻞ ﺷﺪة‬
‫ﺿﺎ ﺣﺎ‪‬دا ﯾﻔﻮق َذﻟَﻚ اﻟﺬي ﺗﻨﺺ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﯿﻮﺗﻦ أو آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪،‬‬
‫ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﻧﺨﻔﺎ ً‬
‫وﺑﻬﺬا ﺗﺘﯿﺢ اﺑﺘﻌﺎد اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﺎﺋﯿﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺟﻮد ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ(‪ .‬ﻟﻜﻦ إﻟﻰ اﻵن‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫أﺑﺴﻂ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات وأﻛﺜﺮﻫﺎ إﻗﻨﺎًﻋﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع ﻫﻲ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺪوام‪ ،‬وأن اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻠﻲء ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ُﯾﻌﺪ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﻔﺮي أﻫﻢ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
 ‫ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺼﻔﺮ‬

‫ﺣﯿﻦ ﻋﻠﻤُﺖ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﺸﺄن ﻧﺘﺎﺋﺞ دراﺳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﯽ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﺮح وﺟﻮد ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﻛﻮﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮي‪ ،‬ﻛﺎن رد ﻓﻌﻠﻲ ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ رد ﻓﻌﻞ ﻛﺜﯿٍﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ؛ إذ ﻗﻠﺖ‪» :‬ﻫﺬا ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ«‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺧﻠﺺ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ )ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻛﻠﻬﻢ( ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﺧﻠﺖ إﻟﻰ أن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺴﺎوي‬
‫ﺻﻔًﺮا‪ .‬وﻗﺪ ﻧﺒﻊ ﻫﺬا اﻟﺮأي ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻣﻦ اﻹﻟﻤﺎم ﯾﺎ »ﺧﻄﺄ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻷﻛﺒﺮ«‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻇﻬﺮت أدﻟﺔ‬
‫ﻋﺪﯾﺪة داﻋﻤﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﺟﺎء أﻗﻮى ﻫﺬه اﻷدﻟﺔ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎرات ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ واﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺸﻌﺮﻫﺎ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫اﻟﺨﺎوي ﯾﻜﻮن ﻋﺎﻣًﺮا ﺑﻨﺸﺎط ﻣﺤﻤﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ‪ .‬ﻓﻤﺜﻞ اﻟﺬرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻘﺎﻓﺰ داﺧﻞ ﺻﻨﺪوق‬
‫أو اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻘﺎﻓﺰون ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻠﻌﺐ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻃﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﻠﺬرات‬
‫واﻷﻃﻔﺎل ﻓﺈن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﺣﺘﻤﯿﺔ اﻟﺤﺪوث‪ .‬ﻓﻠﯿﺲ ﺑﻮﺳﻌﻚ أن ﺗﻘﻮل إن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻐﻠﻘﺔ وﺗﻤﻨﻊ ﺣﺪوث اﻟﺘﺬﺑﺬات اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫وﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺘﺨﻠﻞ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ آﻟﯿﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻟﺘﻮﻟﯿﺪ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻫﺬه ﻓﻜﺮة ﻣﺤﻮرﯾﺔ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﺗﺬﮐﺮ ﺣﯿﻦ ﻃﺮح آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻜﺮة‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺠﺮد؛ إذ ﻟﻢ ﯾﺤﺪد ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ ﻫﺬا اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬أو اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻨﻪ‪ ،‬أو اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺸﺄ ﺑﻬﺎ‪ .‬إن ارﺗﺒﺎط اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﯾﺠﻌﻠﻪ ﺣﺘﻤ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﺼﺎ آﺧﺮ ﻛﺎن ﺳﯿﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﺒﻤﺠﺮد أﺧﺬ‬ ‫إﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﺷﺨ ً‬
‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺼﺪد ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻮزﻋﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﯿﻘﻮدك ﻫﺬا ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻓﻜﺮة اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﻋﺪدﱞﯾﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬‫ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺜﯿﺮ ﺳﺆا ً‬
‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن؟ ﺣﯿﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﺒﺜﯿﺔ‪ :‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﻣﻘﺪار ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﯾﺘﺬﺑﺬب داﺧﻞ ﺻﻨﺪوق‬
‫ﻣﻐﻠﻖ ﻣﻦ أي ﺣﺠﻢ‪ .‬ﯾﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ‪ 3-6‬ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت‪ .‬ﯾﺴﻬﻢ ﻛﱞﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮى ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﺠﺎل )ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ أﻗﺼﺮ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺘﺬﺑﺬب أﺳﺮع‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ﺛﻢ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻛﺒﺮ(‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧﻪ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ أﻗﺼﺮ ﻓﻲ‬
‫‪91‬‬
‫اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻷﻧﻬﻢ ﻧﻈﺮوا إﻟﯿﻬﺎ‬
‫ﺿﺎ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى أﻛﺒﺮ وﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺟﯿﺪاً ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﻌﺎرض ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ و‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ َﻋَﺮ ً‬
‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﻞ ﯾﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ذات اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎدل ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ‪ 10-33 ،‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا‪ ،‬أو أﻗﻞ ﻣﻦ َذﻟَﻚ‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ )وﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ‪ E=mc2‬ﻛﺘﻠﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ( ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﯾﺼﯿﺮ‬
‫ﻟﻬﺎ دور‪ .‬وﯾﺘﻄﻠﺐ وﺻﻒ ﻫﺬه اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺑﺪﻗﺔ وﺟﻮد إﻃﺎر ﯾﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻨﻘﻞ اﻟﻨﻘﺎش إﻟﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬أو أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﻤﯿﺔ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻔﻮري واﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﺑﺄن‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻐﺎﺿﻰ ﻋﻦ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن إﻏﻔﺎل ﻫﺬا اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻣﺘﺪاد ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ إﻟﻰ ﻧﻄﺎق ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻋﺪم‬
 ‫ﺻﻼﺣﯿﺘﻬﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ذات ﯾﻮم ﻣﻦ ﻓﻬﻢ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻛﻤ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎن اﻟﺒﺪﯾﻞ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻫﻮ أن ﻧﻌﺰل رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻘﻠﺐ اﻷﺷﺪ ﺿﺮًرا‪ .‬إن ﻓﺤﻮى ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت واﺿﺢ‪ :‬ﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻄﺎق ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ‪ ،‬ﺳﯿﺘﺒﻘﻰ ﻟﺪﯾﻚ ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺬا ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻬﻢ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ أي‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ‪ : 3-6‬ﯾﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻓﻲ أي ﺣﯿﺰ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت ﮐﻤﯿﺔ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰة ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‪ .‬ﯾﺆدي ﻫﺬا‬
‫إﻟﻰ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﻋﻮﯾﺼﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺟﻮد إﺳﻬﺎم ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺬا ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم‪ .‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﯾﻨﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺐء ﻟﯿﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﺮؤى اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻧﺄﻣﻞ‪ ،‬أن ﺗﺮوض اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ذات اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ رﻏﻢ ﻫﺬا ﻓﻘﺪ وﺟﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺨﺺ ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﺨﺎﻣﺔ‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ‬
‫‪ 9410‬ﺟﺮاﻣﺎ ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪ .‬ﻫﺬا أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺿﻐﻂ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻨﺠﻮم‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺮات اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ داﺧﻞ ﮐﺸﺘﺒﺎن‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻌﺐ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬ﯾﺴﺎوي ﻃﻮل‬
‫ﻛﻞ ﺿﻠﻊ ﻣﻦ أﺿﻼﻋﻪ ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﺗﺴﺎوي ‪ 10-5‬ﺟﺮام ﻟﻜﻞ ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ ﻣﮑﻌﺐ‪،‬‬
‫أو ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻼﻧﻚ واﺣﺪة ﻟﻜﻞ ﺣﯿﺰ ﺑﺤﺠﻢ ﺑﻼﻧﻚ )وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪات ﻫﻲ اﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‬
‫واﻟﻤﻌﻘﻮل‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن اﻟﻜﯿﻠﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻟﺰﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر(‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻮﻧﻲ ﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ دﻓﻌﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮات إﻟﻰ اﻟﺬرات‪،‬‬
‫ﺳﯿﺘﻤﺰق إرًﺑﺎ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬أﻛﺪت اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ وﺟﻮد ﻗﯿﺪ ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك وﺟﻮد ﻟﻬﺬا اﻟﻘﯿﺪ‪ ،‬ﻟﺘﺠﺎوزت ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻘﯿﺪ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺑﻤﻌﺎﻣﻞ ﻫﺎﺋﻞ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﺌﺎت اﻟﻘﯿﻢ اﻷﺳﯿﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن وﺟﻮد رﻗﻢ ﺿﺨﻢ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء أﻓﻀﻞ ﻣﻦ وﺟﻮد رﻗﻢ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أدرك اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن وﺟﻮد ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﻻﺧﺘﺰال ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﺑﺸﺪة‪.‬‬
‫إﻟﯿﻚ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻠﻰ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺘﺤﺎﻣﻞ اﻟﻨﻈﺮي ﻓﻲ أوﺿﺢ ﺻﻮره‪ .‬اﻓﺘﺮض ﻟﻠﺤﻈﺔ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﯿﺲ‬
‫ﻀﻞ ﻟﺪى اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ ﻷﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺻﻐﯿًﺮا‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﯾﺴﺎوي ﺻﻔﺮا‪ .‬إن اﻟﺼﻔﺮ ﻋﺪد ﻣﻔ ﱠ‬
‫وﺻﺤﯿﺤﺔ ﯾﻈﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﺛﻨﺎﯾﺎ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ :‬اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن آرﺷﻲ اﻟﺘﺤﻖ ﺑﺄﺣﺪ‬
‫ﻓﺼﻮل اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ وأن ﻟﺪﯾﻪ ﻓﺮض دراﺳﻲ ﯾﺤﺘﻢ ﻋﻠﯿﻪ أن ﯾﺠﻤﻊ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﺸﺮة‬
‫اﻷوﻟﻰ وﻫﻮ ﻣﺮﻓﻮع إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺴﺘﯿﻦ‪،638 ،637 ،636 ،635 ،634 ،633 ،632،631 ،‬‬
‫‪ ،6310 ،639‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﯾﻀﯿﻒ إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ ﮐﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﺸﺮة اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ اﻷوﻟﻰ وﻫﻮ‬
‫ﻣﺮﻓﻮع إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺴﺘﯿﻦ‪(7-) ،63 (6-) ،63(-5) ،634) -) ،63(3-) ،63(-2) ، 63(-1) ،‬‬
‫‪ .63(-10) ،63(-9) 63(-8) ،63‬ﻣﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ؟ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻐﺮق آرﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬وﯾﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺈﺣﺒﺎط ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﺟﺮاء ﺿﺮب وﺟﻤﻊ أﻋﺪاد ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻦ ﺳﺘﯿﻦ رﻗًﻤﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮل إدﯾﺚ‪» :‬ﻓﻠﺘﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ﯾﺎ‬
‫آرﺷﻲ‪» «.‬ﻣﺎذا؟« ﻣﺎ ﺗﻌﻨﯿﻪ إدﯾﺚ ﻫﻮ أن ﻟﻜﻞ ﻋﺪد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﺪًدا ﻣﻨﺎﻇًﺮا ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ :‬ﻓﺤﺎﺻﻞ‬
‫ﺟﻤﻊ ‪ 631‬و)‪ 63(-1‬ﻫﻮ ﺻﻔﺮ )ﻓﺎﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻤﺮﻓﻮع ﻷي ﻗﻮة ﯾﻈﻞ ﻋﺪًدا ﺳﺎﻟًﺒﺎ(‪ ،‬وﺣﺎﺻﻞ ﺟﻤﻊ ‪632‬‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪.‬‬‫و)‪ 63(-2‬ﻫﻮ ﺻﻔﺮ أﯾ ً‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﺗﻌﺒﯿﺮﯾﻦ ﯾﺆدي إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﺗﺎم ﻟﻜﻠﯿﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺎ ﻃﻔﻠﯿﻦ ﻟﻬﻤﺎ اﻟﻮزن ﻧﻔﺴﻪ وﯾﺠﻠﺴﺎن ﻋﻠﻰ‬
‫ﻃﺮﻓﻲ أرﺟﻮﺣﺔ‪ .‬وﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاء أي ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﻮﺿﺢ إدﯾﺚ أن اﻟﻤﺤﺼﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﺻﻔﺮ‪.‬‬
‫ﻛﺎَن ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﺪﯾﺪون ﯾﺆﻣﻨﻮن ‪ -‬أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﯾﺄﻣﻠﻮن ‪ -‬أن ﻣﻦ ﺷﺄن ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻟﻐﺎء ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻨﺎﻇﺮ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻌﻠﻮم ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ان ﺗﺆدي إﻟﻰ إﻧﻘﺎذ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎب اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺧﻤﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أﻧﻨﺎ ﺑﻤﺠﺮد ﻓﻬﻢ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺟﯿًﺪا ﺳﻨﺠﺪ أن اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ُﺗﻠﻐﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ إﺳﻬﺎﻣﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻮاِزﻧﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪدة ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه‬
‫ﻫﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ اﻟﺘﻲ ﺧﺮج ﺑﻬﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺧﻠﺺ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﺪة إﻟﻰ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻻ ﺑﺪ أن ﯾﺴﺎوي ﺻﻔًﺮا‪.‬‬
‫ﯾﻘﺪم اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫)اﻟﺠﺪول ‪ (1-4‬ﻓﺈن اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﺰاوﺟﺔ ﺑﯿﻦ أﻧﻮاع اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺑﯿﻦ أﻧﻮاع‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‪ :‬ﻓﺎﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت )‪ (electrons‬ﺗﻘﺘﺮن ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﺴﻤﻰ إﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺴﯿﻠﯿﻜﺘﺮوﻧﺎت )‪ (selectrons‬اﺧﺘﺼﺎًرا واﻟﻜﻮارﻛﺎت )‪ (quarks‬ﺗﻘﺘﺮن ﺑﺎﻟﺴﻜﻮارﻛﺎت )‪،(squarks‬‬
‫واﻟﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات )‪ (neutrinos‬ﺗﻘﺘﺮن ﺑﺎﻟﺴﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات )‪ ،(sneutrinos‬وﻫﻜﺬا‪ .‬ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ‬
‫»اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت« ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﺗﻐﯿﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺳُﺘﺠﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ذﻟﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﻟﻠﻨﻮر ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﺣﯿﻦ درس اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻜﻞ زوج ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﻫﺬه؛ إذ وﺟﺪوا أن ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺗﺬﺑﺬب ﻟﻠﻤﺠﺎل اﻷول‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ ﺗﺬﺑﺬب ﻣﮑﺎﻓﻲ ﻟﺸﺮﯾﮑﻪ اﻟﺬي ﻟﻪ اﻟﺤﺠﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻜﻦ ﻋﮑﺲ اﻟﺸﺤﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺮض آرﺷﻲ اﻟﻤﺪرﺳﻲ‪ .‬وﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻋﻨَﺪ ﺟﻤﻊ ﻫﺬه اﻹﺳﻬﺎﻣﺎت ﻣًﻌﺎ‪ ،‬زوًﺟﺎ ﺑﺰوج‪،‬‬
‫‪92‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ُﺗﻠﻐﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺤﺼﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﺻﻔًﺮا ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺗﻜﻤﻦ اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﻋﻮﯾﺼﺔ ﺑﺤﻖ‪ ،‬ﻓﻲ أن اﻹﻟﻐﺎء اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻻ ﯾﺤﺪث إﻻ إذا ﻛﺎن ﻟﺰوﺟﻲ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ واﻟﻨﻮوﯾﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ )وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ(‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ أﺛﺒﺘﺖ‬
‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ أن ﻫﺬا ﻻ ﯾﺤﺪث‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺗﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺗﻮﺿﺢ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﺗﺤﻘﯿﻘﻪ ﻓﻲ أﺷﺪ ﺻﻮره ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ُﺗﻜَﺘَﺸﻒ ﺑﻌﺪ‬
‫)اﻟﺴﯿﻠﯿﻜﺘﺮوﻧﺎت واﻟﺴﻜﻮارﻛﺎت واﻟﺴﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﻬﺎ( ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن أﺛﻘﻞ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ ﻧﻈﯿﺮﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ؛ وﻫﺬا وﺣﺪه ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻔﺴﺮ ﺳﺒﺐ ﻋﺪم ﻋﺜﻮرﻧﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرب اﻟﻤﻌﺠﻼت‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ وﺿﻊ ﮐﺘﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﯾﻀﻄﺮب اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ‪ ،‬وﯾﺨﺘﻞ اﻟﺘﻮازن‪ ،‬وﻻ ﺗﺼﯿﺮ اﻹﻟﻐﺎءات ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺠﺪًدا‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺿﺨﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﺴﻨﯿﻦ ُﻗﺪَﻣﺖ ُﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﺷﺒﯿﻬﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﯿﻒ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ وآﻟﯿﺎت اﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻟﻢ ﯾﺤﻘﻖ أي ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻬﺪف اﻟﻤﻨﺸﻮد وﻫﻮ أن ﻧﺜﺒﺖ ﻧﻈﺮ‪‬ﯾﺎ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺘﻼﺷﯽ‪ .‬ورﻏﻢ ﻫﺬا ﻓﺈن‬
‫أﻏﻠﺐ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﯾﻌﺘﺒﺮون أن ﻫﺬا ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻤﻨﺎ اﻟﻘﺎﺻﺮ ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء ﻻ أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻟﯿﺲ أﻧﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ أن‬
 ‫اﻋﺘﻘﺎدﻧﺎ ﺑﺎﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺼﻔﺮي اﻋﺘﻘﺎد ﻣﻀﻠﻞ‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﺤﺪوا ﻫﺬا اﻟﺮأي اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﺳﺘﯿﻔﻦ واﯾﺘﺒﺮج اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ‪ .‬ﻓﻔﻲ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ‬
‫ُﻧﺸَﺮت ﻋﺎم ‪ ،1987‬ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺜﻮرﯾﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﯽ‪ ،‬اﻗﺘﺮح واﯾﻨﺒﺮج ﻧﻤﻮذًﺟﺎ‬
‫ﻧﻈﺮ‪‬ﯾﺎ ﺑﺪﯾًﻼ ﺗﻤﱠﺨﺾ ﻋﻦ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ :‬ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ ﺻﻐﯿﺮ ﻟﻜﻨﻪ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮي‪ .‬وﻗﺪ ُﺑﻨﯿﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎت واﯾﻨﺒﺮج‬
‫ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ إﺛﺎرة ﻟﻠﺠﺪل ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد؛ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ ﯾﺒﺠﻠﻪ اﻟﺒﻌﺾ وﯾﺤﻂ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺪره اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺒﺪأ ﯾﺮاه اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻤﯿًﻘﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺮاه آﺧﺮون ﺳﺨﯿًﻔﺎ‪ .‬واﻻﺳﻢ اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﻀﻠﻞ‪ ،‬ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺒﺪأ ﻫﻮ »اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ«‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬

‫ُﯾﻌَﺮف اﻟﻨﻤﻮذج ﺷﻤﺴﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺬي وﺿﻌﻪ ﻧﯿﮑﻮﻻس ﻛﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻮس ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﺑﺄﻧﻪ اﻟﺒﺮﻫﺎن‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻷول اﻟُﻤﻘﻨﻊ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﺤﻮر ﺗﺮﻛﯿﺰ اﻟﻜﻮن‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺰزت اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺪرس ﺑﻘﻮة؛ إذ ﺑﺘﻨﺎ ﻧﺪرك اﻵن أن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻛﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻮس ﻟﯿﺴﺖ إﻻ واﺣﺪة ﺿﻤﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻠﱠﺖ ﺑﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺒﺸﺮ وأﻃﺎﺣﺖ ﺑﺎﻟﻤﻌﺘﻘﺪ اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ :‬ﻓﻨﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‪ ،‬وﻟﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺠﺮة‪ ،‬وﻟﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺴﻮاد اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻜﻮن‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺤﻂ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﺒﺸﺮ ﯾﺠﺴﺪ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻵن اﺳﻢ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻲ‪ :‬ﻓﻌﻠﻰ أوﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬ﯾﺸﯿﺮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ إﻟﻰ أن اﻟﺒﺸﺮ ﻻ‬
‫ﯾﺸﻐﻠﻮن ﻣﻮﻗًﻌﺎ ﻣﻤﯿًﺰا داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻛﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻮس‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺗﺬﻛﺎري ُﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﮐﺮاﮐﻮف‪ ،‬ﻗﺪﻣﺖ إﺣﺪى‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ أُﻟﻘﯿﺖ ‪ -‬ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﺑﺮاﻧﺪون ﮐﺎرﺗﺮ ‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺪأ‬
‫اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻋﺒﺮ ﻛﺎرﺗﺮ ﻋﻦ إﯾﻤﺎﻧﻪ ﺑﺄن اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن‪ ،‬إﻟﻰ إﻟﻬﺎء اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻋﻦ ﻓﺮص ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻘﺪم‪ .‬ﻛﺎن ﻛﺎرﺗﺮ ﯾﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﺸﺮ ﻟﯿﺴﻮا‬
‫ﻣﺤﻮر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﺮي ‪ -‬ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ أﻓﻜﺎر ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‬
‫أﻟﻔﺮﯾﺪ راﺳﻞ واﻻس وأﺑﺮاﻫﺎم زﯾﻠﻤﺎﻧﻮف وروﺑﺮت دﯾﻚ ‪ -‬أن ﺛﻤﺔ ﻣﺠﺎًﻻ ﺑﻌﯿﻨﻪ ﯾﻠﻌﺐ ﻓﯿﻪ اﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻣﻄﻠﻖ دوًرا ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ‪ :‬وﯾﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻓﺒﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﺒﺸﺮﻣﻦ ﺣﻂ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻧﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻮس وﺗﺮاﺛﻪ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻷﻫﻢ ﺑﻔﻀﻞ ﺟﻤﻊ وﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻨﺎ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻻ ُﯾﻀﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻣﺎ ﯾﺴﻤﯿﻪ ﻋﻠﻤﺎء اﻹﺣﺼﺎء‬
‫»ﺗﺤﯿﺰ اﻻﺧﺘﯿﺎره«‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﺑﺴﯿﻄﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﺗﺪرس ﺗﺠﻤﻌﺎت أﺳﻤﺎك اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺮﻗﻂ ﻟﻜﻨﻚ‬
‫اﻗﺘﺼﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬ﻓﺴﺘﻤﯿﻞ ﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﺑﯿﺌﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﻨﻮع ﻣﺤﻞ اﻟﺪراﺳﺔ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺪرس اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻷوﺑﺮا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗﺮﺳﻞ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت‬
‫اﻟﺮأي إﻻ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺟﻤﻌﺘﻬﺎ ﺻﺤﯿﻔﺔ »ﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﯿﺶ ﻣﻦ دون اﻷوﺑﺮا«‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ دﻗﯿﻘﺔ ﻷن اﻟﻌﯿﻨﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺴﻜﺎن ﻛﻜﻞ‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ُﺗﺠﺮي ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺧﺎﺿﻮا ﻇﺮوًﻓﺎ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻘﺴﻮة ﺧﻼل رﺣﻠﺘﻬﻢ إﻟﻰ اﻷﻣﺎن‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺨﻠﺺ إﻟﻰ أﻧﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫أﻗﻮى اﻷﻋﺮاق ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻜﻮﻛﺐ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺪرك اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺮﯾﻌﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ أﻧﻚ ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 1‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻤﻦ ﺑﺪءوا اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺪرك أن َذﻟَﻚ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻣﻨﺤﺎز ﻷن اﻷﻗﻮﯾﺎء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﺣﺪﻫﻢ ﻫﻢ َﻣﻦ‬
‫ﻇﻠﻮا أﺣﯿﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﯿﺰات أﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ذات ﻣﻌﻨﯽ وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻘﯿﻢ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﺳﺘﻨﺎًدا إﻟﻰ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻏﯿﺮ ﺗﻤﺜﯿﻠﯿﺔ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﺗﻨﻘﺮض أﺳﻤﺎك اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺮﻗﻂ؟ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﺒﺐ‬
‫اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻟﺪى اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻷوﺑﺮا؟ ﻟﻤﺎذا ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺮﻗﯿﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﺑﻘﻮة اﺣﺘﻤﺎل ﺷﺪﯾﺪة؟ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫أن ﺗﺪﻓﻌﻚ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻤﺘﺤﯿﺰة إﻟﻰ ﺧﻮض رﺣﻼت ﺑﺤﺚ ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻤﻌﻨﯽ ﺑﻐﯿﺔ ﺗﻔﺴﯿﺮ أﺷﯿﺎء إذا أﻟﻘﯿﺖ ﻧﻈﺮة‬
‫أوﺳﻊ وأﻛﺜﺮ ﺗﻤﺜﯿًﻼ ﺳﺘﺠﺪ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻟﺤﺎﻻت ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﻤﯿﯿﺰ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﺤﯿﺰ ﻫﺬه وﺗﺼﻮﯾﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﯿﺰات‬
‫أﺿﻌﻒ ﻓﻲ رﺻﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻓﺈن اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻰ وأﯾﻦ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﯿﺶ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻤﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫رؤﯾﺘﻪ‪ .‬وإذا ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻮد اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ ﻓﻮﻗﺘٍﺌﺬ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺜﺎل‬
‫اﻟﻮارد أﻋﻼه‪ ،‬أن ﻧﺨﻠﺺ إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻐﻠﻮﻃﺔ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﺪﻓﻌﻨﺎ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﻟﻰ ﺧﻮض رﺣﻼت ﻋﻘﯿﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ أﻣﻮر ﻏﯿﺮ ذات أﻫﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﻋﺎزم ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺳﺒﺐ وﻗﻮع اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 93‬ﻣﻠﯿﻮن ﻣﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫)وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺷﻐﻞ ﺑﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﯾﻮﻫﺎﻧﺰ ﻛﺒﻠﺮ(‪ .‬أﻧﺖ ﺗﺮﯾﺪ أن ﺗﻌﺜﺮ‪ ،‬ﻓﻲ أﻋﻤﺎق ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﯾﻔﺴﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺮﺻﺪﯾﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻜﺎﻓﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات ﻟﻜﻦ ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺻﯿﺎﻏﺔ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﻘﻨﻊ‪ .‬ﻫﻞ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻚ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ؟ ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻮ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﺒﺬﻟﻪ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد‪ ،‬واﺿًﻌﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﺤﯿﺰ اﻻﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻓﺴﺘﺪرك ﺳﺮﯾًﻌﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‪.‬‬
‫إن ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﯿﻮﺗﻦ و آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺘﯿﺢ ﻷي ﻛﻮﻛﺐ اﻟﺪوران ﺣﻮل أﺣﺪ اﻟﻨﺠﻮم ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‪ .‬ﻓﺈذا أﻣﻜﻨﻚ أن ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻜﻮﻛﺐ اﻷرض‪ ،‬وﺗﺒﻌﺪه ﻋﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻈﻞ ﻗﺎدًرا ﻋﻠﻰ اﻟﺪوران ﺣﻮﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺛّﻢ ﺷﺮﻋﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﮑﻪ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ )وﻫﻲ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﺑﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ(‪،‬‬
‫ﻓﺴﯿﺪور ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻼ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ .‬إن اﻷﻣﺮ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﻤﯿﺰ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻓﺔ إﻟﻰ ‪ 93‬ﻣﯿًﻼ ﻫﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺴﱠﺒﺐ ﻓﻲ‬
‫وﺟﻮد ﻧﻄﺎق درﺟﺎت ﺣﺮارة أدى إﻟﻰ وﺟﻮدﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷرض أﻗﺮب ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ أو‬
‫أﺑﻌﺪ ﻛﺜﯿًﺮا ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺳﺘﺼﯿﺮ أﻋﻠﻰ أو أﻗﻞ ﻛﺜﯿًﺮا‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺰﯾﻞ أﺣﺪ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬
‫ﻟﺸﻜﻞ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ‪ :‬اﻟﻤﺎء اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ .‬ﯾﻜﺸﻒ ﻫﺬا ﻋﻦ اﻟﺘﺤﯿﺰ اﻟﻜﺎﻣﻦ‪ .‬إن ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻧﻨﺎ ﻧﻘﯿﺲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ واﻟﺸﻤﺲ ﺗﺤﺘﻢ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ واﻗﻌﺔ داﺧﻞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺤﺪود اﻟﻤﺘﻔﻖ‬
‫ﻣﻊ وﺟﻮدﻧﺎ‪ .‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻠﻦ ﯾﻜﻮن ﻟﻨﺎ وﺟﻮد ﮐﻲ ﻧﺘﺪﺑﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ اﻷرض ﻋﻦ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻷرض ﻫﻲ اﻟﻜﻮﻛﺐ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‪ ،‬أو ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻮﻛﺐ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن‪،‬‬
‫ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺪاﻓﻊ إﻟﻰ إﺟﺮاء ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻘﻮل‪ :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أدرك أن وﺟﻮدي ذاﺗﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪﻫﺎ اﻷرض ﻋﻦ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻫﺬا ﯾﺰﯾﺪ ﺣﻤﺎﺳﻲ ﻧﺤﻮ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺳﺒﺐ ﺗﺼﺎدف وﻗﻮع اﻷرض‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺪاﻓﻲ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻓﻬﻞ اﻷﻣﺮ ﻣﺤﺾ ﻣﺼﺎدﻓﺔ ﺳﻌﯿﺪة؟ أم أن ﻫﻨﺎك ﺗﻔﺴﯿًﺮا‬
‫أﻋﻤﻖ؟‬
‫ﻏﯿﺮ أن اﻷرض ﻟﯿﺴﺖ اﻟﻜﻮﻛﺐ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن‪ ،‬وﻻ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻛﻮاﻛﺐ ﻋﺪﯾﺪة‪،‬‬
‫وﻫﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﻠﻘﻲ ﺿﻮًءا ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺆال‪ .‬وﻛﻲ ﺗﺪرك ﻣﺎ أﻋﻨﻲ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺗﻈﻦ ُﻣﺨﻄًﺌﺎ أن ﻣﺘﺠﺮ‬
‫أﺣﺬﯾﺔ ﻣﺎ ﻻ ﯾﺤﻮي إﻻ ﻣﻘﺎًﺳﺎ واﺣًﺪا ﻟﻸﺣﺬﯾﺔ‪ ،‬وُﺗﻔﺎﺟﺄ ﺣﯿﻦ ﯾﺤﻀﺮ ﻟﻚ اﻟﺒﺎﺋﻊ زوًﺟﺎ ﻣﻦ اﻷﺣﺬﯾﺔ ﯾﻨﺎﺳﺐ ﻗﺪﻣﯿﻚ‬
‫ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬ﺗﻔﻜﺮ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﻣﻘﺎﺳﺎت اﻷﺣﺬﯾﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺬﻫﻞ أن اﻟﻤﻘﺎس اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﺒﯿﻌﻮﻧﻪ ﻫﻮ‬
‫ﻣﻘﺎﺳﻲ‪ .‬ﻓﻬﻞ اﻷﻣﺮ ﻣﺤﺾ ﻣﺼﺎدﻓﺔ ﺳﻌﯿﺪة؟ أم أن ﻫﻨﺎك ﺗﻔﺴﯿًﺮا أﻋﻤﻖ؟« ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﺗﻌﻠﻢ أن اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻻ ﯾﺼﯿﺮ ﻟﻠﺴﺆال ﻣﻌﻨﯽ‪ .‬ﯾﻄﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﯾﺤﻮي ﻛﻮاﻛﺐ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ ﯾﺤﻮي ﻧﻄﺎًﻗﺎ ﻋﺮﯾ ً‬
‫ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ ﺷﻤﻮﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻮﻗًﻔﺎ ﻣﻤﺎﺛًﻼ‪ .‬وﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ‬
‫ﻋﺜﻮرك ﻋﻠﻰ زوج ﻣﻨﺎﺳﺐ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻷﺣﺬﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ أن‬
‫ﻧﺠﺪ ﺑﯿﻦ ﺟﻤﯿﻊ ﻛﻮاﻛﺐ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺮات ﻛﻮﻛًﺒﺎ واﺣًﺪا ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﯾﺒﻌﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺷﻤﺴﻪ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺧﯿﺔ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺸﻜﻞ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﻜﻮاﻛﺐ؛ ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﻄﻮر أو ﻧﺒﻘﻰ أﺣﯿﺎء ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﻮﺟﺪ إًذا ﺳﺒﺐ ﺟﻮﻫﺮي وراء وﻗﻮع اﻷرض ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 93‬ﻣﻠﯿﻮن ﻣﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬إن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺒﻌﺪﻫﺎ ﻣﺪار أي ﻛﻮﻛﺐ ﻋﻦ ﺷﻤﺴﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎت‬
‫اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﺤﺎﺑﺔ اﻟﻐﺎز اﻟﺪوارة اﻟﺘﻲ ﺗﺄﻟﻔﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا واﻗﻊ ﻋﺮﺿﻲ‬
 ‫ﻟﯿﺲ ﻟﻪ أي ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺟﻮﻫﺮي‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج ﻛﻮاﻛﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﺗﺪور ﺣﻮل ﺷﻤﻮﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ وﺟﺪﻧﺎ ﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻛﻮﻛﺐ ﯾﺒﻌﺪ ‪93‬‬
‫ﻣﻠﯿﻮن ﻣﯿﻞ ﻋﻦ ﺷﻤﺴﻨﺎ ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻜﻮﻛﺐ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻨﻮع اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ أن ﯾﺘﻄﻮر ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﻟﻮ ﻟﻢ‬
‫ﻧﺄﺧﺬ ﺗﺤﯿﺰ اﻻﺧﺘﯿﺎر ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﺳﻨﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻣﺪﻓﻮﻋﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ إﺟﺎﺑﺔ أﻋﻤﻖ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺔ ﻛﻬﺬه‪.‬‬
‫ﺷﺪدت ورﻗﺔ ﻛﺎرﺗﺮ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﯿﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﯿﺰ‪ ،‬وﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﮐﺎرﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم اﺳﻢ‬
‫اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ )وﻫﻲ ﺗﺴﻤﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﻓﻘﺔ؛ ﻷن اﻟﻔﻜﺮة ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺴﺎوي ﻋﻠﻰ أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل‬
‫اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺬﻛﯿﺔ ُﯾﺠﺮي ﻣﺸﺎﻫﺪات وﯾﺤﻠﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ وﺣﺴﺐ(‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻌﺘﺮض أﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺠﺔ ﮐﺎرﺗﺮ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﺠﺪل ﻓﻘﺪ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻗﺘﺮاﺣﻪ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء داﺧﻞ اﻟﻜﻮن وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﮐﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻜﻮاﻛﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا؟‬

‫ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺗﺘﻔﻜﺮ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﺘﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ 0.00054‬وُﯾَﻌﱠﺒﺮﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺄﺟﺰاء ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮن(‪ ،‬أو ﺷﺪة اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪)0.0073‬وُﯾَﻌﱠﺒﺮﻋﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ(‪ ،‬أو ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪) 10123- ×1.83‬وُﯾَﻌﱠﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ(‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻬﻤﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺎم‪ .‬أﻧﺖ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺒﺐ اﻣﺘﻼك ﻫﺬه اﻟﺜﻮاﺑﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪ .‬وأﻧﺖ ﺗﺤﺎول وﺗﺤﺎول ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون ﺟﺪوى‪ .‬ﯾﻘﻮل ﻛﺎرﺗﺮ إن ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺘﺮﯾﺚ ﻗﻠﯿًﻼ‪ .‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﯾﺮﺟﻊ‬
‫ﺳﺒﺐ ﻓﺸﻠﻚ إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺐ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻔﺸﻠﻚ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻷرض واﻟﺸﻤﺲ‪ :‬أﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺟﻮﻫﺮي‬
‫ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻛﻮاﻛﺐ ﻋﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وأﻧﻨﺎ ﻧﺴﻜﻦ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻛﻮﻛًﺒﺎ‬
‫ﯾﻮﻓﺮ ﻣﺪاره ﻇﺮوًﻓﺎ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ أﻛﻮان ﻋﺪﯾﺪة ﺑﻬﺎ ﻗﯿﻢ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻟﻬﺬه »اﻟﺜﻮاﺑﺖ« وأﻧﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻧﺴﻜﻦ ﻛﻮًﻧﺎ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻓﯿﻪ اﻟﻘﯿﻢ ﻣﻊ ﻇﺮوف ﺑﻘﺎﺋﻨﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻖ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻫﺬه‪ُ ،‬ﯾﻌﺪ اﻟﺘﺴﺎؤل ﺣﻮل ﺳﺒﺐ اﻣﺘﻼك اﻟﺜﻮاﺑﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺤﺪدة ﻫﻮ اﻟﺴﺆال اﻟﺨﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ ﻗﺎﻧﻮن ُﯾﻤﻠﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻢ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻢ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬إن ﺗﺤﯿﺰ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻟﺪﯾﻨﺎ ﯾﻀﻤﻦ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻓﯿﻪ‬
‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﻧﺄﻟﻔﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻷﻧﻨﺎ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟﻨﻮﺟﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس ﻓﻲ أﺟﺰاء اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﺗﻜﻮن‬
‫ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻢ اﻟﺜﻮاﺑﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﺳﯿﺘﺪاﻋﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﺘﻔﺮًدا؛ ﻷﻧﻚ ﺣﯿﻨﺬاك ﺳﯿﺤﻖ ﻟﻚ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻫﺬه‬
‫»اﻟﻤﺼﺎدﻓﺎت اﻟﺴﻌﯿﺪة« أو ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ »اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻷﻋﻤﻖ«‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ أن اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟُﻤﺮﺿﻲ ﻻﺣﺘﻮاء‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺬاء ﻟﻪ ﻣﻘﺎﺳﻚ ﻧﻔﺴﻪ ﯾﺘﻄﻠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷرﻓﻒ ﻋﺎﻣﺮة ﺑﻤﻘﺎﺳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟُﻤﺮﺿﻲ‬
‫ﻟﻮﺟﻮد ﮐﻮﮐﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ داﻋﻤﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻣﻦ ﺷﻤﺴﻪ ﯾﺘﻄﻠﺐ أن ﺗﺪور اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻋﺪﯾﺪة‬
‫ﻣﻦ ﺷﻤﻮﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟُﻤﺮﺿﻲ ﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﯾﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد وﻓﺮة ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﯿًﻤﺎ ﻋﺪﯾﺪة‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺜﻮاﺑﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ‪ -‬وﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻧﺸﻂ ﻛﺬﻟﻚ ‪ -‬ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻖ‬
‫‪94‬‬
‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ اﻷﻣﺮ اﻟﻐﺎﻣﺾ ﯾﺴﯿﺮ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‪ ،‬إًذا‪ ،‬أن درﺟﺔ اﻗﺘﻨﺎﻋﻚ ﺑﺎﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻗﺘﻨﺎﻋﻚ ﺑﺎﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﯿﻬﺎ وﻫﻲ‪ (1) :‬أن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد أﻛﺒﺮ‪ (2) ،‬ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ ﻛﻮن وآﺧﺮ ﺛﻤﺔ‬
‫ﻃﯿﻒ ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺜﻮاﺑﺖ‪ (3) ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﻗﯿﻢ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﯿﺴﻬﺎ ﻟﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ وﺟﻮد اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻃﺮح ﮐﺎرﺗﺮ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻣﻜﺮوﻫﺔ ﻟﺪى‬
‫ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻮﺟﺪ أﺳﺒﺎب وﻓﯿﺮة ﻟﻠﺘﺸﻜﻚ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻧﻪ‬
‫رﻏﻢ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي ﻧﺴﺨﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻓﺜﻤﺔ ﺳﺒﺐ ﻟﻤﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﻠﻮاﻗﻊ ﻗﺪًرا‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺑﺮ اﻟﺠﺪي‪ ،‬وذﻟﻚ اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ اﻻﻗﺘﺮاض اﻷول‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﻘﺒﻠﻪ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻵن‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺸﺄن‬
‫اﻻﻓﺘﺮاض اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻘﺪ رأﯾﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ ،‬أﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﺛﻮاﺑﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺳﻨﺘﻨﺎول ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻻﻓﺘﺮاض اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة واﻟﺜﻮاﺑﺖ؟‬
 ‫اﻟﺤﯿﺎة واﻟﻤﺠﺮات وأﻋﺪاد اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ ﺛﻮاﺑﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن أﺑﺴﻂ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات أن ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن ﺛﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺮق اﻟﻨﺠﻮم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻻ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻄﻮر‪ .‬وإذا ﻛﺎَن أﺿﻌﻒ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﺎﺳﻚ اﻟﻤﺠﺮات ﻣًﻌﺎ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮى‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﺴﺘﺘﻨﺎﻓﺮ ذرات اﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﺑﻘﻮة أﻛﺒﺮ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﺎ ﻣًﻌﺎ‬
‫‪95‬‬
‫ﻛﻲ ﺗﻤﺪ اﻟﻨﺠﻮم ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ؟ ﻫﻞ ﯾﻌﺘﻤﺪ وﺟﻮد اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ ﻗﯿﻤﺘﻪ؟ ﻫﺬه ﻫﻲ‬
‫اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺳﺘﯿﻔﻦ و اﯾﻨﺒﺮج ﻓﻲ ورﻗﺘﻪ ﻋﺎم ‪.1987‬‬
‫وﻧﻈﺮا ﻷن ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻻ ﯾﺰال ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻠﻪ اﻟﻤﺒﻜﺮة‪ ،‬أدرك واﯾﻨﺒﺮج أن ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﻘﯿﻤﺔ أو أﺧﺮى ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺪب ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ أن ﯾﯿﺄس واﯾﻨﺒﺮج‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺤﺪث ﺑﺪﯾًﻼ ﺑﺎرًﻋﺎ ﻟﺘﺸﱡﻜﻞ اﻟﺤﯿﺎة‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ .‬ﻓﻘﺪ رأي واﯾﻨﺒﺮج أن ﻣﻦ دون اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬ﺳﺘﺘﻌﺮض ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻨﺠﻮم واﻟﻜﻮاﻛﺐ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ،‬وﺳﯿﻜﻮن ﻟﻬﺬا ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺪﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﺮص ﻇﻬﻮر اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻣﻨﻄﻘﱡﯿﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﺣﺴﺐ‬
‫وإﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻔﯿًﺪا ﻛﺬﻟﻚ ‪ :‬إذ ﺣﻮل اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﺬي ﺳﺘﺨﻠﻔﻪ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬وﻫﺬه ﻣﺸﻜﻠﺔ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ واﯾﻨﺒﺮج ﺣﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺎط ﺑﺤﺜﻲ‬
‫ﻣﻜﺜﻒ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ وﺟﻮد ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻓﻠﻜﻲ أﺷﺒﻪ ﺑﺘﺄﺛﯿﺮ ﻛﺮة اﻟﺜﻠﺞ‪ .‬ﻓﺘﺘﻜﻮن ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺎدة ﻫﻨﺎ أو ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﺑﻔﻀﻞ ﻛﻮﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﺌﺘﻬﺎ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎرس ﻗﺪًرا أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺠﺬب‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﻨﻤﻮ ﺣﺠﻤﻬﺎ‪ .‬ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻐﺬي ﻋﻠﻰ ذاﺗﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺗﻨﺘﺞ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‬
‫ﻛﺘﻠﺔ دواﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز واﻟﻐﺒﺎر‪ ،‬ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﺠﻮم واﻟﻤﺠﺮات‪ .‬ﺗﻤﺜﻞ إدراك واﯾﻨﺒﺮج ﻓﻲ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫إذا ارﺗﻔﻊ ﻓﻮق ﺣﺪ ﻣﻌﯿﻦ ﻓﻤﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻹﺧﻼل ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻤﺎدة‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻮﻟﺪﻫﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻛﺒﯿًﺮا ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬أن ﺗﺨﻞ ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺟﻌﻞ ﻛﺘﻞ‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﯿﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻐﯿﺮة وﻫﺸﺔ ‪ -‬ﺗﻨﻔﻊ ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺘﺎح ﻟﻬﺎ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻷن‬
‫ﺗﺼﯿﺮ ﻗﻮﯾﺔ ﺑﻘﺪٍر ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺠﺘﺬب اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎول واﯾﻨﺒﺮج اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ووﺟﺪ أﻧﻪ ﻟﻮ زاد اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت‬
‫اﻟﻤﺮات ﻋﻦ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺎدة‪ ،‬أي ﺑﻀﻌﺔ ﺑﺮوﺗﻮﻧﺎت ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪ ،‬ﻓﺴﯿﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻹﺧﻼل ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﻀﺎ ﺗﻨﺎول واﯾﻨﺒﺮج ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺴﺎﻟﺐ‪ .‬اﻟﻘﯿﻮد ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أﺷﺪ‪ ،‬ﻷن اﻟﻘﯿﻤﺔ‬ ‫ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪) .‬أﯾ ً‬
‫اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺗﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﺗﺠﻌﻞ اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ ﯾﻨﻬﺎر ﻗﺒﻞ أن ﯾﺘﺎح اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻨﺠﻮم ﻛﻲ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪(.‬‬
‫ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﺗﻈﻦ أﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد وأن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻜﻮاﻛﺐ واﻟﻨﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻤﺴﯿﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى؛ ﻓﺈن‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮات‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﻷﻛﻮان اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﻜﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰﯾﺪ ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي وﺿﻌﻪ واﯾﻨﺒﺮج‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﻌﺎدل ‪10-121‬‬
‫ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻮد ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺜﻤﺮة اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه أول ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎب‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻗﯿﻤﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺒﺜﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻨﺘﺠﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ اﻟﺮﺻﺪي‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﺬي ﺗﺸﺎرﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮر واﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ‬
‫وﻗﺖ أﺑﺤﺎث واﯾﻨﺒﺮج واﻟﺬي ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ‪ .‬أﺧﺬ واﯾﻨﺒﺮج ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻈﺎﻫﺮي ﺧﻄﻮة‬
 ‫أﺧﺮى إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وذﻟﻚ ﺑﺄن ﺷﺠﻊ ﺗﺄوﯾًﻼ أﻛﺜﺮ ﺟﻤﻮًﺣﺎ ﻟﻠﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ؛ إذ اﻗﺘﺮح أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض‬
‫ﺑﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻮن ﺗﺘﺴﻢ ﻗﯿﻤﺔ ﺛﺎﺑﺘﻪ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺻﻐﯿﺮة ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ أن ﺗﻮﺟﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﻟﯿﺴﺖ أﺻﻐﺮ ﻛﺜﯿًﺮا‪ .‬ﻓﻘﺪ ذﻫﺐ واﯾﻨﺒﺮج إﻟﻰ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻷﺻﻐﺮ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﯾﺘﺠﺎوز‬
‫ﻣﺠﺮد ﺗﻮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻊ وﺟﻮدﻧﺎ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺤﺘﺎج ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻇﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‬
‫ﯾﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻜﻦ دون ﻧﺠﺎح‪ .‬وﻗﺪ أدى ﻫﺬا ﺑﻮاﯾﻨﺒﺮج إﻟﻰ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻷدق أن‬
‫ﺗﻜﺸﻒ ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺎ ﻋﻦ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﻢ ﯾﺨﺘِﻒ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﻘﺘﺮب ﻗﯿﻤﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺬي ﻗﺎم ﻫﻮ ﺑﺤﺴﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﻔﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ورﻗﺔ واﯾﻨﺒﺮج‪ ،‬أﺛﺒﺘﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻣﺸﺮوع اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﻜﻮﻧﻲ وﻓﺮﯾﻖ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات ذات اﻹزاﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ ﺻﺤﺔ َذﻟَﻚ اﻟُﻤﻘﺘَﺮح‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﯿﯿﻢ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻔﺴﯿﺮي ﻏﯿﺮ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﺗﻘﯿﯿﻤًﺎ واﻓﯿًﺎ‪ ،‬ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ دراﺳﺔ ﻣﻨﻄﻖ واﯾﻨﺒﺮج ﻋﻦ‬
‫ﻛﺜﺐ‪ .‬إن واﯾﻨﺒﺮج ﯾﺘﺼﻮر وﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻣﻤﺘﺪ ﯾﺤﻮي أﻛﻮاﻧًﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن‬
‫ﯾﺤﺘﻮي إﺣﺪاﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺬي رﺻﺪﻧﺎه‪ .‬ﻟﻜﻦ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺳﯿﻀﻤﻦ‬
‫ﺣﺪوث َذﻟَﻚ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﯾﺠﻌﻠﻪ ﻣﺮﺟﺤًﺎ ﺑﻘﻮة؟‬
‫ﻻ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ذات أﻋﺪاد أﺑﺴﻂ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻜﺮ أو ً‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ ﺳﯿﺊ اﻟﺴﻤﻌﺔ ﻫﺎرﻓﻲ دﺑﻠﯿﻮ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬اﻟﺬي ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻔﯿﻠﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬
‫‪96‬‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪ ‪ .Pulp Friction‬ﺗﺴﺄﻟﻪ‪» :‬ﻛﻢ ﺗﺮﯾﺪ أن ﯾﻜﻮن ﻃﻮﻟﻪ؟« ﯾﺮد‪» :‬ﻻ أدري‪ .‬أﻃﻮل ﻣﻦ ﻣﺘﺮ‪ ،‬وأﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺤﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻧﺠﺪ ﺷﺨﺼًﺎ ﻣﻼﺋﻤًﺎ ﺑﺎﻟﻄﻮل اﻟﺬي أﺣﺪده أﱠﯾﺎ ﻛﺎن«‪ .‬ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺼﺤﯿﺢ ﺣﺪﯾﺚ رﺋﯿﺴﻚ‪ ،‬وأن ﺗﻘﻮل إن ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﻪ ﺣ‪‬ﻘﺎ أن ﯾﻤﺜﻞ ﻛﻞ ﻃﻮل ﻣﻤﮑﻦ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﺣﻞ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺣﺎول ﺗﺼﻮﯾﺒﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺠﻢ ﻋﻦ َذﻟَﻚ‪.‬‬
‫واﻵن ﻋﻠﯿﻚ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار‪ .‬ﻛﻢ ﻋﺪد اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﺘﺠﺮي ﻟﻬﻢ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻷداء؟ ﺗﻔﮑﺮ‪:‬‬
‫ﻟﻮ أن اﻟﺴﯿﺪ دﺑﻠﯿﻮ ﻗﺎس اﻟﻄﻮل ﺑﺎﻟﺴﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻟﺪﯾﻨﺎ إذاً ﻣﺎﺋﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﯿﻦ ﻃﻮل اﻟﻤﺘﺮ واﻟﻤﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﺬا‬
‫ﺳﺘﺤﺘﺎج ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻤﺜﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﯿﺤﻀﺮون ﺳﯿﻜﻮن ﻟﻬﻢ اﻟﻄﻮل ﻧﻔﺴﻪ‪،‬‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻮال ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﻤﺜﯿﻞ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﺠﻤﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻤﺜﻞ‪ .‬وﻛﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ‬
‫ﻣﺄﻣﻦ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ دﻋﻮة ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ‪ .‬ﻫﺬا ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﻨﺸﻮد ﻟﻮ أن‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻗﺎس اﻷﻃﻮال ﺑﺎﻟﻤﻠﻠﯿﻤﺘﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﯿﻮﺟﺪ أﻟﻒ ﻃﻮل ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﯿﻦ ﻃﻮل اﻟﻤﺘﺮ واﻟﻤﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫ﻛﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺄﻣﻦ ﺳﯿﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ دﻋﻮة ﺑﻀﻌﺔ آﻻف ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻛﻮان ذات اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻓﺈذا اﻓﺘﺮﺿﺖ أن ﻛﻞ اﻷﻛﻮان داﺧﻞ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻟﻬﺎ ﻗﯿﻢ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ ﺻﻔﺮ وواﺣﺪ )ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ اﻟﻤﻌﺘﺎدة(‪ ،‬ﺳﺘﺆدي اﻟﻘﯿﻢ‬
‫اﻷﺻﻐﺮ ﺑﺎﻷﻛﻮان إﻟﻰ اﻻﻧﻬﯿﺎر‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﺘﺆدي اﻟﻘﯿﻢ اﻷﻛﺒﺮ إﻟﻰ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻘﻮض‬
‫ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻛﻠﻪ‪ .‬ﻟﺬا ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻘﻊ أﻃﻮال اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﻘﺪاره واﺣﺪ )ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻟﻸﻛﻮان ﺗﻘﻊ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﻘﺪاره واﺣﺪ )ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ(‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻌﺎدل ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﯿﺪ دﺑﻠﯿﻮ ﻟﻌﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﺴﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‪ ،‬أو اﻟﻤﻠﻠﯿﻤﺘﺮ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻗﯿﺎس اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬إّن ﺣﺪود اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﯿﻮم‬
‫ﺗﺴﺎوي ‪) 10124-‬ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ(‪ .‬ﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ أن ﻫﺬه اﻟﺪﻗﺔ ﺳﺘﺰﯾﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﻓﺈن ﻫﺬا ﻟﻦ‬
‫ﯾﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ُﯾﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﯾﻮﺟﺪ ‪ 210‬ﻃﻮل ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 102-‬ﻣﺘﺮ )‪ 1‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ( ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻃﻮﻟﻪ ﻣﺘﺮًا واﺣﺪًا‪ ،‬و‪ 310‬ﻃﻮل ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 103-‬ﻣﺘﺮ )‪ 1‬ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ(‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ‪ 12410‬ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
 ‫ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 10124-‬ﺑﯿﻦ اﻟﻘﯿﻤﺘﯿﻦ ﺻﻔﺮ وواﺣﺪ‪.‬‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻛﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻮﻧﻲ ﻣﺤﺘﻤﻞ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إذًا إﻟﻰ أن ﯾﺤﺘﻮي اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 12410‬ﮐﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ اﻟﺘﻜﺮار‪،‬‬
‫أي اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﯿﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻛﻲ ﻧﻜﻮن ﻓﻲ أﻣﺎن وﻧﺰﯾﺪ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﻛﻞ‬
‫ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻛﻮﻧًﺎ ﻣﺘﻌﺪدًا ﯾﺤﻮي أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ‪ 12410‬ﮐﻮن‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﺑﻤﻠﯿﻮن‬
‫ﻼ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺼﻞ ﺑﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪ 13010‬ﮐﻮن‪ .‬أﺗﺤﻠﻰ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﺮاﺗﻲ ﺑﺎﻟﺠﺴﺎرة ﻷﻧﻨﺎ ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺮة ﻣﺜ ً‬
‫أرﻗﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺤﺪدة ﻻ ﺗﻬﻢ ﻛﺜﯿﺮاً‪ .‬ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺜﺎل ﻣﺄﻟﻮف ‪ -‬ﻻ ﻋﺪد اﻟﺨﻼﯾﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﺪك‬
‫)‪ ،(1310‬وﻻ ﻋﺪد اﻟﺜﻮاﻧﻲ اﻟﻤﻨﻘﻀﯿﺔ ﻣﻨﺬ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ )‪ ،(1810‬وﻻ ﻋﺪد اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن )‪ - (8810‬ﯾﻘﺘﺮب وﻟﻮ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻷﻛﻮان اﻟﺬي ﻧﺘﻔﻜﺮ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أن‬
‫ﻼ ﻣﻦ‬‫ﻧﻬﺞ واﯾﻨﺒﺮج ﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﻔﻠﺢ ﻓﻘﻂ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﯾﺤﻮي ﻋﺪدًا ﻫﺎﺋ ً‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﯾﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺛﻮاﺑﺘﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ أن ﺗﻤﻸ ﻧﺤﻮ ‪ 12410‬ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰة‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﺗﺼﯿﺮ ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻓﻲ أن ﯾﻤﺘﻠﻚ أﺣﺪﻫﺎ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﮐﻮﻧ‪‬ﯿﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ أﻃﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺆدي ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ إﻟﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﻓﺮة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان ذات اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‬
‫‪97‬‬
‫اﻟﻤﺘﺒﺎﯾﻨﺔ؟‬
 ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﻌﻒ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﻮة‬

‫أﺟﻞ ﺗﻮﺟﺪ أﻃﺮ ﻛﻬﺬه‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻷﺣﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﻓﻨﺘﯿﺠﺔ إﺣﺼﺎء اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻤﺮور ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ .50010‬ﻫﺬا‬
‫رﻗﻢ ﻋﻈﯿﻢ ﯾﺘﻀﺎءل إﻟﻰ ﺟﻮاره اﻟﺮﻗﻢ ‪ .2410‬وﺣﺘﻰ إذا ﺿﺎﻋﻔﺖ اﻟﺮﻗﻢ ‪ 12410‬ﺑﺒﻀﻊ ﻣﺌﺎت اﻟﻘﯿﻢ اﻷﺳﯿﺔ ﺳﯿﻈﻞ‬
‫ﺗﺎﻓﻪ اﻟﻘﯿﻤﺔ إﻟﻰ ﺟﻮار اﻟﺮﻗﻢ ‪ .50010‬وإذا ﻃﺮﺣﺖ اﻟﺮﻗﻢ ‪ 12410‬ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻢ ‪ 50010‬ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﺛﻢ ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺛﺎﻟﺜﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻟﻤﻠﯿﺎر ﻣﺮة‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻨﺘﻘﺺ ﻣﻨﻪ ﺷﯿﺌًﺎ ُﯾﺬﻛﺮ‪ .‬وﺳﺘﻈﻞ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻢ ‪.50010‬‬
‫اﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺤﻤﻞ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻃﺎﻗﺔ )إذ ﯾﻤﻜﻨﻪ‬
‫ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻷﺷﯿﺎء(‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺜﻘﻮب ﻓﻲ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﻤﯿﺔ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻬﻨﺪﺳﯿﺔ ﻟﻠﺸﻜﻞ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ ﺷﻜﻠﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﻛﺎﻻﺑﯽ‪-‬‬
‫ﯾﺎو ﻟﻬﻤﺎ ﺗﺪﻓﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺨﺘﺮق ﺛﻘﻮﺑًﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﺎﻗﺘﻬﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن أي‬
‫ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﮑﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ ‪-‬ﯾﺎو ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮف ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺼﻞ‬
‫ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻮﺑﺮ اﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ ﺑﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻟﻠﺒﺴﺎط‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن‬
‫ﺗﻤﻸ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺆدي ﻧﻘﻊ اﻷﻟﯿﺎف اﻟﻤﻨﻔﺮدة ﻟﻮﺑﺮ اﻟﺒﺴﺎط إﻟﻰ‬
‫ﺟﻌﻞ اﻟﺒﺴﺎط ﮐﻠﻪ ﺛﻘﯿﻞ ﺑﺎﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‪ ،‬إذاً ﺗﺄﻟﻔﺖ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ أﺷﻜﺎل ﻛﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ ،50010‬ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ اﻟﺸﻜﻞ ﺳﺘﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬إن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ راﻓﺎﺋﯿﻞ ﺑﻮﺳﻮ وﺟﻮ ﺑﻮﻟﺸﯿﻨﺴﻜﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ ﺗﺘﺨﺬ ﻗﯿًﻤﺎ ﻛﻤﯿﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ذﻫﺒﺎ إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 50010‬ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎق ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ .‬ﻓﺎﻣﺘﻼك ‪ 50010‬ﻋﻼﻣﺔ ﻗﯿﺎس ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎق ﯾﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ اﻟﺼﻔﺮ واﻟﻮاﺣﺪ‬
‫ﯾﻀﻤﻦ أن ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻨﻬﺎ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻗﯿﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺳﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﺠﺪ أﻣﺜﻠﺔ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ‪ 50010‬اﺣﺘﻤﺎل‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻮ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ أﺳﺮع ﺣﺎﺳﺒﺎﺗﻨﺎ ﺛﺎﻧﯿﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﻦ ﺻﻮر اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ ﻣﺮور‬
‫ﻣﻠﯿﺎر ﻋﺎم ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ إﻻ ﻣﻦ ﺗﺤﻠﯿﻞ ‪ 3210‬ﻣﺜﺎل وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﯾﻘﺘﺮح ﺑﻘﻮة أﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻓﺈن وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪ 50010‬ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻬﻮ ﺑﻌﯿﺪ ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ‬
‫ﻋﻦ ﺻﻮرة اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻔﺮد اﻟﺘﻲ ﺗﺨﯿﻞ أي ﺷﺨﺺ أن ﺗﺄﺧﺬﻧﺎ إﻟﯿﻬﺎ أﺑﺤﺎث ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻤﺴﻜﻮا ﺑﻘﻮة ﺑﺤﻠﻢ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﺗﺼﻒ ﻛﻮًﻧﺎ واﺣًﺪا ‪ -‬ﮐﻮﻧﻨﺎ ‪-‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺳﺒﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﻋﺪم ارﺗﯿﺎح ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﻠﻘﻲ ﺿﻮءاً ﺟﺪﯾﺪاً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ أن ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻨﻮط ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺑﺰوغ ﻛﻮن ﻣﺘﻔﺮد‪ ،‬ﺣﺮﱞي ﺑﻨﺎ أن ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ‪ :‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬ ‫ﻓﺒﺪ ً‬
‫ﻻ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ واﯾﻨﺒﺮج ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ -‬اﺷﺘﺮاط وﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 12410‬ﮐﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻗﻞ ﻗﺒﻮ ً‬
‫‪ -‬أﻣًﺮا ﻣﻌﻘﻮ ً‬
‫ﻻ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﺨﻄﻮة اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻲ إﯾﺠﺎز‬

‫ﯾﺒﺪو أن ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ واﻋﺪة آﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻊ ﻣًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺗﻈﻞ ﻫﻨﺎك ﻓﺠﻮة ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ‪ .‬ﻓﺴﻤﺎح‪ .‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺪد ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺷﻲء‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻀﻤﻦ أن ﻛﻞ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﻮازﯾﺔ ﺗﻤﻸ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺸﺎﺳﻊ‪ ،‬ﺷﯽء ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺷﺪد‬
‫ﻟﯿﻮﻧﺎرد َﺳﺴﮑﯿﻨﺪ ‪ -‬اﻟﺬي أﻟﻬﻤﺘﻪ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺮاﺋﺪة ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺷﺎﻣﯿﺖ ﮐﺎﺷﺮو ورﯾﻨﺎﺗﺎ ﮐﺎﻟﻮش وأﻧﺪري ﻟﯿﻨﺪه‬
‫‪98‬‬
‫وﺳﺎﻧﺪﯾﺐ ﺗﺮﯾﻔﯿﺪي ‪ -‬ﻓﺈذا أدﺧﻠﻨﺎ اﻟﺘﻤﺪد اﻷﺑﺪي إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺳﺪ ﻫﺬه اﻟﻔﺠﻮة ‪.‬‬
‫ﺳﺄﺷﺮح اﻵن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﺸﺒﻊ وﺗﺮﯾﺪ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻓﺈﻟﯿﻚ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻼﺻﺔ ﻓﻲ ﻋﺒﺎرات ﺛﻼث‪ .‬ﯾﺤﺘﻮي اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ‪ -‬ﮐﻮن اﻟﺠﺒﻦ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي داﺋﻢ اﻟﺘﻤﺪد –‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻫﺎﺋﻞ ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬وﺗﻘﻀﻲ اﻟﻔﻜﺮة ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﺈن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﺗﻨﺎﺛﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
‫وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 50010‬ﻓﻲ ﺷﺘﻰ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن ‪ -‬ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ‪ -‬وﻫﺬا ﯾﻮﻓﺮ إﻃﺎًرا ﮐﻮﻧ‪‬ﯿﺎ ﯾﺤﻘﻖ ﻛﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬وﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي أﺑﻌﺎدﻫﺎ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ إﻟﻰ ﻛﻮن‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ ﻣﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ وﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻨﻮع اﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ وﺗﺘﻔﻖ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻣﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺳﺄﺧﻮض ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻛﺘﻔﯿﺖ ﻓﺒﻮﺳﻌﻚ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‬

‫ﺣﯿﻦ ﺷﺮﺣُﺖ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪﻣُﺖ ﺗﺸﺒﯿًﻬﺎ ﺷﺎﺋًﻌﺎ‪ .‬ﻓﻘﻤﺔ اﻟﺠﺒﻞ ﺗﻤﺜﻞ أﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﯿﻤﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﯾﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﺘﺪﺣﺮج ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ وﺻﻮًﻻ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺢ ﻓﯿﻤﺜﻞ اﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫وﻫﻮ ﯾﻔﻘﺪ ﻃﺎﻗﺘﻪ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺎدة واﻹﺷﻌﺎع‪.‬‬
‫ﻟﻨﻌﺎود اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺟﻮاﻧﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺸﺒﯿﻪ‪ ،‬وﻧﻀﯿﻒ إﻟﯿﻬﺎ اﻟﺮؤى اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﻨﺎﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﺣﺪﯾﺜﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻻ‪ ،‬أدرﻛﻨﺎ أن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺼﺪر واﺣﺪ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﺗﺄﺗﻲ إﺳﻬﺎﻣﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ‬ ‫أو ً‬
‫اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ واﻟﻨﻮوﯾﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟَﻚ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﺘﺸﺒﯿﻪ‬
‫ﻛﻲ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺠﺪﯾﺪ ﺳﻮف ﯾﻌﻜﺲ ارﺗﻔﺎع اﻟﺠﺒﻞ اﻵن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ واﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﺼﺎدر‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧًﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺼّﻮر اﻟﺘﺸﺒﯿﻪ اﻷﺻﻠﻲ وﺟﻮد ﻗﺎﻋﺪة ﻟﻠﺠﺒﻞ‪ ،‬ﯾﺼﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺘﻀﺨﻢ أﺧﯿﺮًا إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار‪،‬‬
‫ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ »ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ«‪ ،‬أو اﻻرﺗﻔﺎع ﺻﻔﺮ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﯿﻬﺎ ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻛﻞ‬
‫ﻃﺎﻗﺘﻪ )وﺿﻐﻄﻪ(‪ .‬ﻟﻜﻦ وﻓﻖ ﺗﺸﺒﯿﻬﻨﺎ اﻟﻤﻌﺪل ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺠﺒﻞ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﺼﺎدر ﺑﻌﺪ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ‪ .‬ﻫﺬه ﺗﺴﻤﯿﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈن ﻟﻐﺰ ﺗﻔﺴﯿﺮﻧﺎ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﺘﺮﺟﻢ إﻟﻰ ﻟﻐﺰ ﺗﻔﺴﯿﺮ ارﺗﻔﺎع ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺠﺒﻞ؛ ﻓﻠﻤﺎذا‬
‫ﻫﻲ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺴﺎوﯾﺔ ﻟُﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ؟‬
‫وأﺧﯿًﺮا‪ ،‬ﺗﺪﺑﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ أﺑﺴﻂ ﺗﻀﺎرﯾﺲ اﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬ﻗﻤﺔ ﺗﺆدي ﻓﻲ ﺳﻼﺳﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﯾﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .(1-3‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ أﺧﺬﻧﺎ ﺧﻄﻮة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ وﺿﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﻜﻮﻧﺎت أﺧﺮى‬
‫)ﻣﺠﺎﻻت ﻫﯿﺠﺰ( ﻣﻦ ﺷﺄن ﺗﻄﻮرﻫﺎ واﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻬﺎ أﺧﯿﺮاً أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺠﺴﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .(6-3‬ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﯾﻜﻮن ﻧﻄﺎق اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺛﺮاًء؛ إذ ﯾﺤﺪد ﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ أي ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ »ﻣﻮاﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺮار‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ«‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻮدﯾﺎن اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-3‬ب اﻵن اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 50010‬ﻟﻬﺬه اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻮي‬
‫ﺗﻀﺎرﯾﺲ اﻟﺠﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮدﯾﺎن واﻷﺧﺎدﯾﺪ واﻟﻨﺘﻮءات‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4-6‬وأي ﻣﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻀﺎرﯾﺲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻪ اﻟﻜﺮة ﯾﻤﺜﻞ ﺷﻜًﻼ ﻣﺤﺘﻤًﻼ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬه‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وﯾﻤﺜﻞ اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 4-6‬ﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ »اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي«‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻟﻔﻬﻢ اﻷوﺿﺢ ﻟﺘﺸﺒﯿﻪ اﻟﺠﺒﻞ ‪ -‬أو اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ‪ -‬ﺳﻨﺘﺪﺑﺮ اﻵن ﻛﯿﻒ ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮی‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺗﻀﻲء اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪ :4-6‬ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮﯾﺮ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﻀﺎرﯾﺲ ﺟﺒﻠﯿﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻮدﯾﺎن‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺻﻮرا ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وﺗﻤﺜﻞ اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
 ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‬

‫رﻏﻢ أن اﻟﺸﻜﻞ ‪ 4-6‬ﺷﮑﻞ ﺗﺨﻄﯿﻄﻲ ﻣﺒﺴﻂ ﺑﺎﻷﺳﺎس )ﮐﻞ ﻣﺠﺎل ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت ﻫﯿﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪ 6-3‬ﻟﻪ ﻣﺤﻮره اﻟﺨﺎص‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻓﻜﻞ ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ﻧﺤﻮ ‪ 500‬واﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﺧﺘﺮاق‬
‫ﺷﮑﻞ ﮐﺎﻻﺑﻲ ﯾﺎو ﻟﻪ ﻣﺤﻮره اﻟﺨﺎص أﯾﻀًﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن رﺳﻢ ﺟﺒﺎل داﺧﻞ ﻓﻀﺎء ذي ‪ 500‬ﺑﻌﺪ ﻟﻬﻮ ﺗﺤﱟﺪ‬
‫ﺻﻌﺐ(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺎﺋﺐ أن اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻﻮر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸﻬﺪ واﺣﺪ ﻣﺘﺼﻞ‪.99‬‬
‫وﻋﻨﺪ وﺿﻊ ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﻬﺎ ﺑﻤﻨﺄى ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‬
‫اﻷﺳﻄﻮري ﺳﯿﺪﻧﻲ ﻛﻮﻟﻤﺎن ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻓﺮاﻧﻚ دي ﻟﻮﺗﺸﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺼﻼت ﺑﯿﻦ اﻷﻛﻮان ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺤﺪوث ﺗﺤﻮل‬
‫ﺟﺬري‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ«‪ ،‬أو اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أن‬
‫ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺟﺴﯿًﻤﺎ‪ ،‬إﻟﻜﺘﺮوًﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﯾﻮاﺟﻪ ﺣﺎﺟًﺰا ﺻﻠًﺒﺎ‪ ،‬ﻟﻮح ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ ﺳﻤﻜﻪ ﻋﺸﺮة أﻗﺪام‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﺈن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﯿﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﺧﺘﺮاﻗﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻫﻲ أن‬
‫اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﯽ بـ »اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻻﺧﺘﺮاق« ُﺗَﺘﺮﺟﻢ ﻋﺎدة ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ إﻟﻰ ﻋﺒﺎرة‬
‫أﻛﺜﺮ ﻟﯿًﻨﺎ ﺗﻘﻮل إن اﻟﺠﺴﯿﻢ »ﯾﻤﺘﻠﻚ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻼﺧﺘﺮاق«‪ .‬وﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ ﻫﻮ أن‬
‫اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻢ ﺗﻤﮑﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﯿﻦ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻦ أن ﯾﺘﺠﺴﺪ ﻓﺠﺄة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻟﻠﺤﺎﺟﺰ ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﻔﺬ‪ .‬إن اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺪث ﻓﯿﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ ﻫﺬا ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ‪ ،‬وأﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻨﺒﺆ‬
‫ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺣﺪوﺛﻪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﺎ أو أﺧﺮى‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻟﻮ اﻧﺘﻈﺮﻧﺎ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ‬
‫ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺴﯿﺤﺪث اﺧﺘﺮاق ﻷي ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻮﺟﻮد‪ .‬ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﯾﺤﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺤﺪث ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻟﻠﺸﻤﺲ أن ﺗﺴﻄﻊ‪ :‬إذ ﻟﻜﻲ ﺗﻘﺘﺮب أﻧﻮﯾﺔ اﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺣّﺘﻰ ﺗﻨﺪﻣﺞ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻬﺎ أن ﺗﺠﺘﺎز ﺣﺎﺟًﺰا أوﺟﺪه‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺮ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻟﻠﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﻛﻮﻟﻤﺎن ودي ﻟﻮﺗﺸﯿﺎ‪ ،‬وﻛﺜﯿﺮون ﻏﯿﺮﻫﻤﺎ ﻣﻤﻦ ﺣﺬوا ﺣﺬوﻫﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﻔﺮدة وﺣﺘﻰ اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﻮاﺟﻪ ﺣﺎﺟًﺮا ﺷﺒﯿًﻬﺎ »ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ اﺧﺘﺮاﻗﻪ« ﯾﻔﺼﻞ ﻧﺴﻘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻦ ﻧﺴﻖ آﺧﺮ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻞ اﻟﻮﺟﻮد‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﮐﻮﻧﯿﻦ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﻋﺪا وﺟﻮد‬
‫ﻣﺠﺎل‪ ،‬ﯾﺘﺨﻠﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻃﺎﻗﺘﻪ أﻋﻠﻰ ﻓﻲ أﺣﺪﻫﻤﺎ وأﻗﻞ ﻓﻲ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﻏﯿﺎب أي‬
‫ﺣﺎﺟﺰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻧﺰوﻻ إﻟﻰ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﺣﺮج‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻞ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﯾﺤﺪث ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﻨﺤﻨﯽ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﺠﺎل ﺑﻪ »ﻧﺘﻮء ﺟﺒﻠﻲ« ﯾﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﻨﺸﻮدة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-6‬؟ وﺟﺪ‬
‫ﻛﻮﻟﻤﺎن ودي ﻟﻮﺗﺸﯿﺎ أّﻧﻪ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻤﻨﻔﺮد‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻜﻮن ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ أن ﯾﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻈﺮه اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ :‬إذ ﯾﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﺬﺑﺬب ‪ -‬وﻓﻖ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ ‪ -‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺨﺘﺮق اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻘﺎﺋﻢ وﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﻖ‬
‫ذي اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻧﻈًﺮا ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻛﻮن ﻛﺎﻣﻞ وﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻨﻔﺮد‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺪث وﻓﻘﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮ‬
‫اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿًﺪا‪ .‬ﻓﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺠﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻔﻀﺎء ﻻ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪،‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﻗﻮل ﮐﻮﻟﻤﺎن ودي ﻟﻮﺗﺸﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻦ ﺷﺄن ﺣﺪث اﻧﺘﻘﺎل »ﺑﺴﯿﻂ« أن ﯾﺨﻠﻖ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﺻﻐﯿﺮة ذات ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﻋﺸﻮاﺋﻲ ﻣﺘﺸﺒﻌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻷﺻﻐﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﻨﻤﻮ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺎدة ‪ ice-nine‬اﻟﺨﯿﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫اﺑﺘﻜﺮﻫﺎ اﻟﺮواﺋﻲ ﻓﻮﻧﯿﺠﺖ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﺠﺎل إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪ :5-6‬ﻣﺜﺎل ﻟﻤﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺠﺎل ﻟﻪ ﻗﯿﻤﺘﯿﻦ ‪ -‬ﻗﺎﻋﺎن أو وادﯾﺎن ‪ -‬ﯾﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻬﻤﺎ اﻟﻤﺠﺎل ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ .‬اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﺸﺒﻊ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﯾﻤﻜﻨﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻋﺒﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻷﻗﻞ‪ .‬ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ أن ﺗﻜﺘﺴﺐ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ذات ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻷﺻﻠﻲ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻷﻗﻞ‪ ،‬وﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﺘﻤﺪد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺤﻮل ﻧﻄﺎﻗﺎ داﺋﻢ اﻻﺗﺴﺎع ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻗﻞ‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أن اﻟﻜﻮن ﻟﻪ ﺻﻮرة ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد‬
‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻮادي اﻷﯾﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-6‬أ وﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻫﺬا اﻟﻮادي ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻛﺒﯿﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﺘﺸﺒﻌﺔ ﺑﺜﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ ﺿﺨﻢ ‪ -‬ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻀﺎدة ﻗﻮﯾﺔ ‪ -‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﺘﻀﺨﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أﺑﻌﺎده اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-6‬ب‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ وﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻋﺸﻮاﺋﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﺠﺒﻞ اﻟﻔﺎﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻮادي اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-6‬أ‪ .‬ﻻ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﺘﺤﺮك )ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا(‪ ،‬ﺑﻞ ﯾﻌﻨﻲ أن ﺻﻮرة اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ )ﺷﻜﻠﻬﺎ وﺣﺠﻤﻬﺎ‬
‫واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﺘﻐﯿﺮ‪ .‬ﻓﺎﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﺘﺤﻮل‪،‬‬
‫ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻮادي اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-6‬أ وﺗﻘﻊ ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة داﺧﻞ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪6-6‬ب‪.‬‬
‫ﺳﻮف ﯾﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﯾﻮاﺻﻞ ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻧﺘﺸﺎره‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻗﺪ اﻧﺨﻔﺾ ‪ -‬إذ إّن ارﺗﻔﺎﻋﻪ داﺧﻞ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻻرﺗﻔﺎع اﻷﺻﻠﻲ ‪ -‬ﻓﺈن‬
‫ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﻀﺎدة اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺸﻌﺮﻫﺎ ﺗﻜﻮن أﺿﻌﻒ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻠﻦ ﯾﺘﻤﺪد ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﺪد ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻷﺻﻠﻲ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ آﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﺗﺘﺨﺬ ﻓﯿﻬﺎ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﺻﻮرة ﺟﺪﯾﺪة‪،‬‬
‫‪100‬‬
‫وُﻣﺤﺘﻮاة داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ أﻛﺒﺮ ذات ﻣﻌﺪل ﺗﻤﺪد أﺳﺮع ﺗﺘﺨﺬ ﻓﯿﻬﺎ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺼﻮرة اﻷﺻﻠﯿﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪) 6-6‬أ(‪ :‬ﺣﺪث اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ«‪ ،‬داﺧﻞ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪)6-6‬ب(‪ :‬اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺻﻮرة اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﺮر ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮى داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ ﻇﻬﻮر ﻓﻘﺎﻋﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺨﻠﻖ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻬﺎ ﺻﻮر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪ .(7-6‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﺣﯿﺰ اﻟﻔﻀﺎء ﻋﺎﻣًﺮا ﺑﻔﻘﺎﻋﺎت داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺎت‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﯾﻤﺮ ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﻤﺪد ﺗﻀﺨﻤﻲ وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻪ ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ‬
‫أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻷﻛﺒﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻧﺖ داﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ :7-6‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻜﺮر ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻵﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬وﻛﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺻﻮر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻧﺴﺨﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿًﺪا ﻣﻦ ﻛﻮن اﻟﺠﺒﻦ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﻗﺎﺑﻠﻨﺎه ﻣﺴﺒًﻘﺎ ﻓﻲ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫اﻷﺑﺪي‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ :‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ »اﻟﻤﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ« اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﺘﻤﺪد ﺗﻀﺨﻤﻲ‪،‬‬
‫و»اﻟﺜﻘﻮب« اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﺮ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ .‬ﻛﺎَن َذﻟَﻚ اﻧﻌﻜﺎًﺳﺎ ﻣﺒﺎﺷًﺮا ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺒﺴﻂ ذي اﻟﺠﺒﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي‬
‫اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أن ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬أﻣﺎ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي اﻷﻛﺜﺮ ﺛﺮاًء‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻪ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻘﻤﻢ واﻟﻮدﯾﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﯿﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﯿﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ -7-6‬ﻓﻘﺎﻋﺎت داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺎت داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺎت ‪ -‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ُدﻣﯽ ﻣﺎﺗﺮﯾﻮﺷﮑﺎ‪،‬‬
‫وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ زﺧﺮﻓﻬﺎ ﻓﻨﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ أرﺟﺎء‬
‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي اﻟﺠﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ أو أﻛﺜﺮ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﻫﻮ »ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد«‪.‬‬
‫إن ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﺴﯿﺮ واﯾﻨﺒﺮج ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ذﻫﺒﻨﺎ إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي ﯾﻀﻤﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺮ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬وﺟﻮد ﺻﻮر ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﯾﻘﻊ ﺛﺎﺑﺘﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﯿﻢ‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻮدة‪ :‬ﻓﻬﻨﺎك ودﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي ﺗﺴﺎوی ارﺗﻔﺎﻋﺎﺗﻬﺎ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻀﺌﯿﻞ ﻟﻜﻦ ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﺼﻔﺮي اﻟﺬي ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻨﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪات اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻲ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ ﺻﻐﯿﺮ ﻛﻬﺬا‪ ،‬ﺗﺪب‬
‫ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺎ داﺧﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﺪﻓﯿﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ‬
‫أﻛﻮان ﯾﺴﺎوي ﺛﺎﺑﺘﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻧﺤﻮ ‪ ،10123-‬وﻫﻮ اﻟﻌﺪد اﻟﻀﺌﯿﻞ اﻟﺬي اﺳﺘﻬﻠﻠﻨﺎ ﺑﻪ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬ووﻓﻖ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ أﺣﺪ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان‪.‬‬
 ‫ﻣﺎذا ﻋﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ؟‬

‫ﻣﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ إﻻ ﺳﻤﺔ واﺣﺪة ﻟﻠﻜﻮن اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ‪ .‬وﻫﻮ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺴﻤﺎت إﺛﺎرة‬
‫ﻟﻠﺤﯿﺮة‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷن ﻗﯿﻤﺘﻪ اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﺘﻌﺎرض ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻣﻊ اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮات‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ وﻫﺬه اﻟﻬﻮة اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺗﺠﺬب ﺗﺮﻛﯿًﺰا ﻣﺘﻔﺮًدا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ وﺗﻌﺪ اﻟﻤﺤﺮك وراء اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﻃﺎر ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎَن َذﻟَﻚ اﻹﻃﺎر ﻏﺮﯾًﺒﺎ‪ .‬وﯾﺬﻫﺐ ﻣﺆﯾﺪو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﺒﻖ إﻟﻰ‬
‫أن ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﯾﻔﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺴﻤﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ؛ ﻛﻮﺟﻮد ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات‪ ،‬وﻛﺘﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة‪ ،‬وﺷﺪة اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻏﯿﺮ َذﻟَﻚ ﻣﻦ ﺳﻤﺎت؟ ﻓﺮﻏﻢ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أن ﺗﺘﺼﻮر‬
‫ﺣﺴﺎب ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم‪ ،‬ﻓﺈن أﺣﺪاً ﻟﻢ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ َذﻟَﻚ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‬
‫ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻠﺘﻔﺴﯿﺮ اﺳﺘﻨﺎًدا إﻟﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﺟﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺪرﺳﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‬
‫أن ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺣﺴﺐ ﻓﻬﻤﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ‪ -‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻔﺮد‪ .‬ﯾﻘﻮدﻧﺎ ﻫﺬا إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺪﯾﺪ‬
‫اﻻﺧﺘﻼف ﻋﻦ َذﻟَﻚ اﻟﺬي ﻫﯿﻤﻦ ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬وﻫﻮ ﯾﻘﺘﺮح أن ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺣﺴﺎب‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻷرض واﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻀﻠﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻤﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻜﻮﻛﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ أو ﻛﻠﻬﺎ أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﻲ ﯾﺘﺴﻢ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻤﺼﺪاﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻧﺤﺘﺎج ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻻ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻓﻘﺎﻋﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ ﯾﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﯾﻀًﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻧﻪ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗﻞ ﺗﺘﻔﻖ اﻟﻘﻮي واﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻊ ﻣﺎ ﻗﺎﺳﻪ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻜﻞ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯿﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﺸﻬﺪ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻫﺪف ﻣﺠﺎل ﻧﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ »ﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻮﺗﺮﯾﺔ«‪ .‬وﯾﺘﺄﻟﻒ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺤﺜﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻘﯿﺐ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي ودراﺳﺔ ﻛﻞ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺤًﺜﺎ ﻋﻦ أﻛﻮان ﺗﺸﺒﻪ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪ .‬إﻧﻪ ﺗﺤ‪‬ﺪ ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻷن اﻟﻤﺸﻬﺪ‬
‫ﺿﺨﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ وﯾﺘﺴﻢ ﺑﺘﻌﻘﯿﺪ ﺷﺪﯾﺪ ﯾﺤﻮل دون دراﺳﺘﻪ ﺑﺄي ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻨﻬﺠﯿﺔ‪ .‬وﯾﺘﻄﻠﺐ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻘﺪم اﻣﺘﻼك‬
‫ﻣﻬﺎرات ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ﺑﺎرﻋﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺪس ﺳﻠﯿﻢ ﺑﺸﺄن اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺮي ﺗﺠﻤﯿﻌﻬﺎ‪ :‬ﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد‬
‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ وﺣﺠﻤﻬﺎ وﺗﺪﻓﻘﺎت اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺑﯿﻦ اﻟﺜﻘﻮب ووﺟﻮد أﻏﺸﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة وﻏﯿﺮ َذﻟَﻚ ﻣﻦ أﻣﻮر‪.‬‬
‫وﯾﺠﻤﻊ ﻣﻦ ﯾﺨﻮﺿﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي ﺑﯿﻦ أﻓﻀﻞ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ واﻟﺤﺲ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺴﻠﯿﻢ‪ .‬وإﻟﻰ اﻵن‪،‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﻌﺜﺮ أﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل ﯾﻤﻜﻨﻪ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺿﻮء وﺟﻮد ‪50010‬‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف‪ ،‬ﺛﻤﺔ إﺟﻤﺎع ﻋﻠﻰ أن ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ ﻣﻜﺎًﻧﺎ داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ‪.‬‬

‫أﻫﺬا ﻋﻠﻢ؟‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺳﻠﻜﻨﺎ ﻣﻨﻌﻄًﻔﺎ ﻣﻨﻄﻘ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻋﻜﻔﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺗﻄﻮرات ﻋﺪﯾﺪة ﻓﻲ أﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ وﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت وﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ اﻷوﺳﻊ ﻧﻄﺎًﻗﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﺗﺴﻌﺪﻧﻲ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد ﻧﺴﺦ أﺧﺮى‬
‫ﻣﻦ اﻷرض ﻓﻲ أﻗﺼﻰ أﻃﺮاف اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬أو اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﯾﻜﻮن ﻛﻮﻧﻨﺎ واﺣًﺪا ﻣﻦ ﻓﻘﺎﻋﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة داﺧﻞ‬
‫ﮐﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬أو أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﻲ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﻮاﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ رﻏﯿًﻔﺎ ﻛﻮﻧ‪‬ﯿﺎ ﻋﻤﻼًﻗﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻣﺤﻔﺰة ﻟﻠﺬﻫﻦ وﺟﺬاﺑﺔ ﻣﻦ دون ﺷﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺬي اﺗﺒﻌﻨﺎه ﻟﻠﺘﻮ‪،‬‬
‫ﻟﯿﺲ ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻣﺤﺾ ﺻﻮرة ﻣﻮﺳﻌﺔ ﻟﻨﻈﺮﺗﻨﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﻮﺟﺪ ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ .‬ﺑﻞ اﺳﺘﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﺮؤى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ رﺻﺪﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﺑﻄﯿﻒ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻊ وراء ﺧﺎرج ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ زﯾﺎرﺗﻬﺎ أو رؤﯾﺘﻬﺎ أو اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ أو اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ أو ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﯾﺜﯿﺮ ﺳﺆاًﻻ أﺳﺎﺳ‪‬ﯿﺎ‪ :‬أﻫﺬا ﻋﻠﻢ؟‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺪﻻل واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ واﻟﺘﻨﺒﺆ‬

‫‪101‬‬
‫‪، 2004‬ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺘﻘﺪ دﯾﻔﯿﺪ ﺟﺮوس‪ ،‬أﺣﺪ اﻟﻔﺎﺋﺰﯾﻦ ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻟﻌﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﺜﻤﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ أن ﯾﻘﺘﺒﺲ ﺧﻄﺎب وﯾﻨﺴﺘﻮن ﺗﺸﺮﺷﻞ اﻟﺬي أﻟﻘﺎه ﻓﻲ ‪ 29‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1941‬وﻗﺎل ﻓﯿﻪ‪» :‬إﯾﺎك أن ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ‪ ...‬إﯾﺎك ﺛﻢ إﯾﺎك ﺛﻢ إﯾﺎك ﺛﻢ إﯾﺎك أن ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻲ أي ﺷﻲء ﻋﻈﯿًﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن أم ﺗﺎﻓًﻬﺎ«‪ .‬وﺣﯿﻦ ﯾﺘﺤﺪث ﺑﻮل ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺸﻐﻞ ﻛﺮﺳﻲ أﺳﺘﺎذﯾﺔ أﻟﺒﺮت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻠﻌﻠﻮم ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن وأﺣﺪ ﻣﻜﺘﺸﻔﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻦ ﻧﻔﻮره ﻣﻦ ﮐﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬
‫ﻓﺈن اﻟﺰﺧﺎرف اﻟﺒﻼﻏﯿﺔ ﺗﻘﻞ ﻣﻦ دون ﺷﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﺗﻄﻔﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ أو أﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻮار ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻣﻮاﺗﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺪﯾﻦ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺎرﺗﻦ رﯾﺰ‪ ،‬ﻋﻀﻮ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪،‬‬
‫ﻓﯿﺮى أن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻫﻮ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻤﻖ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻜﻞ اﻟﻮﺟﻮد‪ .‬وﯾﻘﻮل ﻟﯿﻮﻧﺎرد‬
‫َﺳﺴﮑﯿﻨﺪ إن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﺠﺎﻫﻠﻮن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد إﻧﻤﺎ ﯾﺸﯿﺤﻮن ﺑﺄﻋﯿﻨﻬﻢ وﺣﺴﺐ ﻋﻦ‬
‫رؤﯾﺔ ﯾﺠﺪوﻧﻬﺎ ﻣﺮﺑﻜﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﺬه إﻻ أﻣﺜﻠﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﻣﺜﻠﺔ أﺧﺮى ﻋﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻨﻘﺎش‪، ،‬ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﯿﻦ اﻟﻤﺘﺤﻤﺴﯿﻦ واﻟﻤﺆﯾﺪﯾﻦ اﻟﻤﺨﻠﺼﯿﻦ‪ ،‬وداﺋًﻤﺎ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻌﺒﺮون ﺟﻤﯿﻌﻬﻢ ﻋﻦ آراﺋﻬﻢ ﺑﻜﻞ ﻛﯿﺎﺳﺔ‪.‬‬
‫وﺧﻼل ﻣﺪة رﺑﻊ ﻗﺮن ﻋﻤﻠُﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻟﻢ ﯾﺴﺒﻖ ﻟﻲ أن رأﯾﺖ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﺗﺘﺄﺟﺞ‪ ،‬أو اﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻣﺸﻬﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺆدي إﻟﯿﻪ‪ .‬وﺳﺒﺐ ﻫﺬا واﺿﺢ؛ إذ‬
‫ﯾﺮى ﻛﺜﯿﺮون أن ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﻣﻌﺘﺮك ﺗﺨﻮﺿﻪ روح اﻟﻌﻠﻢ ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬
 ‫روح اﻟﻌﻠﻢ‬

‫رﻏﻢ أن ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻛﺎَن اﻟﻤﺤﻔﺰ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﺪال ﯾﺪور ﺣﻮل ﻗﻀﺎﯾﺎ ﻣﺤﻮرﯾﺔ ﻓﻲ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫ﺗﻠﻌﺐ ﻓﯿﻬﺎ أي ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد دوًرا‪ .‬ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻋﻠﻤ‪‬ﯿﺎ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻋﻦ ﻧﻬﺞ‬
‫ﯾﻘﻀﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻮاﻟﻢ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ وإﻧﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻋﺪة‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻫﻞ ﻓﻜﺮة وﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر أو اﻟﺪﺣﺾ؟ ﻫﻞ اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﯾﻤﱡﺪﻧﺎ‬
‫ﺑﻘﻮة ﺗﻔﺴﯿﺮﯾﺔ ﻣﻦ دوﻧﻪ ﻟﻦ ﻧﻤﺘﻠﻜﻬﺎ؟‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ إﺟﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺆﻛﺪ اﻟﻤﻌﺎرﺿﻮن‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن ﻣﺆﯾﺪي اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﯾﺘﺨﺬون‬
‫ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻮﺿًﻌﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر أو اﻟﺪﺣﺾ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻮاﻟﻢ ﺧﻔﯿﺔ‬
‫ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﯿﻬﺎ إﻧﻤﺎ ﺗﺒﺪو ﺑﻌﯿﺪة ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻢ ﻛﻤﺎ ﯾﺮاه ﻣﻌﻈﻤﻨﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻧﺠﺪ اﻟﺸﺮارة اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻛﻲ اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ وﺗﺆﺟﺞ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪ .‬إذ ﯾﺮد اﻟﻤﺆﯾﺪون ﻗﺎﺋﻠﯿﻦ إﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﻧﺄﻟﻔﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﻣﺤﻞ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ ‪ -‬إذ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أﻛﺜﺮ‪ ،‬أو أﻗﻞ وﺿﻮًﺣﺎ‪ ،‬أو ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺤﺎﻟﻔﺔ اﻟﺤﻆ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﺠﺎرب‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ‪ -‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺼﻼت ﻟﯿﺴﺖ ﻏﺎﺋﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻮﻫﺮي‪ .‬ﻓﻤﻦ دون أي ﺗﺮدد‪ ،‬ﯾﺘﺒﻨﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻧﻈﺮة‬
‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺸﻔﻪ ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﻨﺎ وﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ‪ ،‬وﺑﺸﺄن اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫أﯾﻀًﺎ ﯾﺘﺤﺪد ﻣﻮﻗﻔﻚ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺑﻨﺎًء ﻋﻠﻰ رأﯾﻚ ﻓﻲ اﻟﺪور اﻟﺠﻮﻫﺮي ﻟﻠﻌﻠﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻠﺨﺼﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺸﺪد ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺸﺬوذ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻔﺴﺮ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻃﻦ وﺗﻌﻜﺲ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﯾﺨﺘﺒﺮ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﺰﻋﻮﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﻃﺮح ﺗﻨﺒﺆات ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻬﺎ أو دﺣﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺰﯾٍﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ .‬ورﻏﻢ ﻣﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻪ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻮﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺘﻐﺎﺿﻰ ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﻟﻠﻌﻠﻢ أﻗﻞ ﺗﻨﻈﯿًﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا ﺑﻜﺜﯿﺮ‪،‬‬
‫وﻛﺜﯿﺮاً ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻘﺪر أﻫﻤﯿﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺎت واﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺎ‬‫وﻟﯿﺴﺖ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻤﺜﻞ دور اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎﺋﻬﺎ وﺣﺴﺐ‪ ،‬واﺣًﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮ ً‬
‫ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ أﻓﻜﺎر اﻷﻣﺲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻄﻔﺮات اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﺗﺠﯿﺐ ﻋﺎدة ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﺜﯿﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺨﯿﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟُﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻓﻘﻂ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬ ‫أي ﺗﻄﻮر‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ َذﻟَﻚ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أ ّ‬
‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺨﻔﯿﺔ وإﻧﻤﺎ أﯾﻀًﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮه ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﯿﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﺠﺎﺑﻬﺘﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﯾﻄﻮل ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬
‫ﺾ ﻣﻦ أﻋﻤﻖ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺳﯿﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻓﺈن ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺑﻌ ٍ‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎر اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد‪ .‬وﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺒﺚ اﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ﻟﺪى اﻟﺒﻌﺾ‬
‫وﺗﺜﯿﺮ اﻟﺤﻨﻖ ﻟﺪى اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫أﻣًﺎ وﻗْﺪ ﻣﻬﺪﻧﺎ اﻟﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺘﻔﮑﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻬﺠﻲ ﻓﻲ ﻣﺪى ﻣﺸﺮوﻋﯿﺔ اﻷﻃﺮ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮى أن‬
‫ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ ﻫﺬه اﻷﻃﺮ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر وﻧﻔﻌﻬﺎ‪.‬‬
 ‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﺠﺪ إﺟﻤﺎًﻋﺎ ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺮﺟﻊ ﺟﺰﺋ‪‬ﯿﺎ إﻟﻰ أن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻟﯿﺲ‬
‫ﻣﻮﺣًﺪا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺧﻤﺲ ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻪ – اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج واﻟﺘﻀﺨﻤﻲ واﻟﻐﺸﺎﺋﻲ واﻟﺪوري وﻛﻮن‬
‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ‪ -‬وﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺳﻨﻘﺎﺑﻞ أرﺑﻊ ﻧﺴﺦ أﺧﺮى‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻬﻮم أن اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ اﻻﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﯾﻘﻀﻲ اﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ ،‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺑﺼﺪد ﺗﺪﺑﺮ أﻛﻮان‬
‫أﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻋﺎﺟﺰون ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ أي ﻛﻮن آﺧﺮ ﺑﺨﻼف ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻦ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻷﺷﺒﺎح أو اﻟﺠﻨﱠﯿﺎت‪ .‬ﻫﺬه ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ‪ ،‬وﺳﻮف ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﻋﻤﺎ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﺣﻆ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا أن ﺑﻌﺾ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺤﺪوث ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺑﯿﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻨﻔﺮدة‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻠﻬﺎ‪ .‬وﻗْﺪ رأﯾﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﺣﻠﻘﺎت اﻷوﺗﺎر اﻟﺤﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﻣﻦ ﻏﺸﺎء إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺤﺪث ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﯿﻦ أي ﻓﻘﺎﻋﺘﯿﻦ ﻛﻮﻧﯿﺘﯿﻦ ﺗﻘﻌﺎن داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﻤﻠﺆه ﻣﺠﺎل‬
‫ﺗﻀﺨﻢ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻮ ﯾﻤﺮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﻤﺪد‬
‫ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﺗﺰداد اﺑﺘﻌﺎًدا ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‪ .‬ﻟﻜﻦ رﻏﻢ ﻫﺬا‪ ،‬إذا ﻛﺎَن اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬي ﺗﺘﻤﺪد ﺑﻪ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﯾﻔﻮق ﻣﻌﺪل ﺗﻀﺨﻢ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺬي ﯾﺤﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﺘﺼﺎدم اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺗﺮاﻛﻤﻲ ﻓﻲ ﻃﺒﯿﻌﺘﻪ ‪ -‬ﻓﻜﻠﻤﺎ زاد ﻣﻘﺪار اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺘﻀﺨﻢ‬
‫ﺑﯿﻦ أي ﻓﻘﺎﻋﺘﯿﻦ زاد ﻣﻌﺪل ﺗﺒﺎﻋﺪﻫﻤﺎ ‪ -‬ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﻘﺎﻋﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫ﺷﺪﯾﺪة إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻘﺪار ﺿﺌﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻣﻌﺪل‬
‫اﻻﻧﻔﺼﺎل ﺳﯿﻜﻮن أﺑﻄﺄ ﻣﻦ ﻣﻌﺪل ﺗﻤﺪدﻫﻤﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺼﺎدﻣﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺻﺤﺔ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج؛ ﻓﻔﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺼﺎدم‬
‫اﻷﻛﻮان‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟﻚ ﻓﺈن ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ )ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺎوم ﺟﺎرﯾﺠﺎ وآﻻن ﺟﻮث‬
‫وأﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ِﺑﻦ ﻓﺮاﯾﻔﻮﺟﻞ وﻣﺎﺛﯿﻮ ﻛﻠﯿﺒﺎن وأﻟﺒﺮﺗﻮ ﻧﯿﮑﻮﻟﯿﺲ وﮐﺮﯾﺲ ﺳﯿﺠﻮردﺳﻮن‪ ،‬ﻋﻼوة‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻧﺘﻮﻧﻲ أﺟﻮاﯾﺮ وﻣﺎﺛﯿﻮ ﺟﻮﻧﺴﻮن( أﻛﺪ أّﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت أن ﺗﺰﻋﺰع ﺑﻌﻨﻒ‬
‫اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ‪ -‬وﻫﻮ ﺧﺒﺮ ﺳﯿﺊ ﻟﻜﻞ اﻟﻘﺎﻃﻨﯿﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﯿﻦ ﻟﻠﻔﻘﺎﻋﺔ أﻣﺜﺎﻟﻨﺎ ‪ -‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ أن ﺗﺤﺪث اﺣﺘﻜﺎﻛﺎت أﻛﺜﺮ إﻋﺘﺪاًﻻ‪ ،‬ﺗﺘﺠﻨﺐ أي ﺗﺒﻌﺎت ﻛﺎرﺛﯿﺔ وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺗﺨﻠﻒ ﺑﺼﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ‪.‬‬
‫وﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أﻧﻨﺎ ﻟﻮ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺎدث اﻟﺘﺼﺎدﻣﻲ اﻟﺒﺴﯿﻂ ﻣﻊ ﻛﻮن آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺴﯿﺘﺴﺒﺐ َذﻟَﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﺟﺎت ﺗﺼﺎدﻣﯿﺔ ﺗﺘﺮدد ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﺗﺤﺪث ﺗﻌﺪﯾﻼت ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺎرة واﻟﺒﺎردة داﺧﻞ إﺷﻌﺎع‬
‫‪102‬‬
‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ .‬وﯾﻌﻜﻒ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻵن ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﺨﻠﻔﻬﺎ ﻫﺬا‬
‫اﻻﺿﻄﺮاب‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻀﻌﻮن أﺳﺎًﺳﺎ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪات ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﺪم ذات ﯾﻮم دﻟﯿًﻼ ﻋﻠﻰ أن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻗﺪ ﺗﺼﺎدم ﻣﻊ‬
‫ﻛﻮن آﺧﺮ؛ أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﻛﻮان أﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﻛﻮﻧﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻫﺬا اﻻﺣﺘﻤﺎل‪ ،‬ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﺜﺒﺖ ﻧﺠﺎح أي اﺧﺘﺒﺎر ﯾﺴﻌﯽ إﻟﻰ إﯾﺠﺎد دﻟﯿﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث اﺗﺼﺎل أو ﺗﺼﺎدم ﻣﻊ ﻛﻮن آﺧﺮ؟ وإذا ﺗﺒﻨﯿﻨﺎ ﻣﻨﻈﻮًرا ﻣﺘﺸﺪًدا ﻣﺎذا ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻟﻮ ﻟﻢ ﻧﻌﺜﺮ ﻣﻄﻠًﻘﺎ ﻋﻠﻰ أي ﺑﺼﻤﺎت ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ أو رﺻﺪﯾﺔ ﺗﺜﺒﺖ وﺟﻮد أﻛﻮان أﺧﺮى؟‬
 ‫اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ)‪:(1‬‬
‫ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﻮل ﻋﻠﻤ‪‬ﯿﺎ اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد أﻛﻮان ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ اﻟﺮﺻﺪ؟‬
‫ﺿﺔ؛ وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ إﻃﺎر ﻧﻈﺮي ﯾﺄﺗﻲ ﻣﺼﺤﻮﺑًﺎ ﺑﺒﻨﯿﺔ ُﻣﻔﺘﺮ َ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻤﻬﺎ‪ .‬وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺣﺪود اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺒﻨﯿﺔ ﺗﺮﺳﻲ أﯾﻀًﺎ ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻮﺟﯿﻬﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﯿﺔ إﺳﺤﺎق ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ؛ إذ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ وﺳﺮﻋﺎت اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻬﺎ أو رؤﯾﺘﻬﺎ ﺑﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر واﻟﻜﺮات واﻧﺘﻬﺎًء‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻤﺮ واﻟﺸﻤﺲ‪ .‬وﻗْﺪ أﻛﺪت ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻋﺪﯾﺪة ﺻﺤﺔ ﺗﻨﺒﺆات ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أﻣﺪﻧﺎ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ أن ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻒ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻬﺎ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ .‬اﺳﺘﺤﺪﺛﺖ ﺑﻨﯿﺔ ﺟﯿﻤﺲ ﻛﻼرك‬
‫ﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ ﺧﻄﻮة ﺷﺪﯾﺪة اﻷﻫﻤﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺮﯾﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﺘﺬﺑﺬﺑﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮرت ﺣﻮاﺳﻨﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺮﺻﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ورﻏﻢ أﻧﻨﺎ ﻧﺮى »اﻟﻀﻮء« – اﻟﺬﺑﺬﺑﺎت‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ أﻃﻮاﻟﻬﺎ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أﻋﯿﻨﻨﺎ رﺻﺪه ‪ -‬ﻓﺈن ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ اﻟﺒﺼﺮﯾﺔ ﺗﻌﺠﺰ‬
‫ﻋﻦ أن ﺗﺘﺘﺒﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻤﺘﺬﺑﺬﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺮض اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ وﺟﻮدﻫﺎ‪ .‬ورﻏﻢ ﻫﺬا ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﺒﻨﻲ‬
‫ﻣﻌﺪات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺗﻘﯿﺲ ﻫﺬه اﻻﻫﺘﺰازات‪ ،‬وﻗﺎدرة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﺜﺒﺖ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬أن‬
‫ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ دﻟﯿًﻼ ﻣﻘﻨًﻌﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﻣﻐﻤﻮرون ﻓﻲ ﻣﺤﯿﻂ ﻧﺎﺑﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺻﺎرت اﻟﻌﻠﻮم اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎت ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ رﺻﺪﻫﺎ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻓﯿﻮﻓﺮ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺤﺎدﻫﻤﺎ‪ ،‬اﻟﺪﻋﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬وﺣﯿﻦ‬
‫ﺻﺎرا ﯾﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑﺎﻟﻤﺮوﻧﺔ ﺑﻔﻀﻞ أﻋﻤﺎل آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺎ ﯾﻤﺜﻼن اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﺮﻧﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﯾﺖ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺪق‪ ،‬وﻣﺴﺎﻃﺮ ﻟﻠﻘﯿﺎس‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻮﻋﺐ ﻣﻄﻠًﻘﺎ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺰﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﺗﻔﻬﻢ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻲ ﺑﺎﻟﺴﺆال ﻋﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ‬ ‫وﺟﻮد ﻣﺴﻨَﺪْي اﻟﯿﺪ ﺑﻤﻘﻌﺪي‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﻧﻚ أﻟﺤﺤﺖ ﻋﻠ ﱠ‬
‫أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﻨﻐﻤﺲ داﺧﻞ زﻣﻜﺎن ﻣﻨﺤٍﻦ‪ ،‬ﻓﺴﺄﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄن ﻧﻈﺮﯾﺘﻲ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺻﺤﯿﺤﺘﯿﻦ ﻟﯿﺲ ﻷﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﯿﻊ اﻹﺣﺴﺎس ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﻜﻮﻧﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ﺿْﯿﻦ ﻓﺈن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻨﺒﺆات ﻋﻦ أﺷﯿﺎء‬ ‫ﻷﻧﻨﻲ ﺣﯿﻦ أﺗﻘﺒﻞ إﻃﺎرﯾﻬﻤﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ اﻟُﻤﻔﺘﺮ َ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻗﯿﺎﺳﻬﺎ‪ .‬وﯾﺘﺒﯿﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن اﻟﺘﻨﺒﺆات ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺧﺬ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻫﺬا اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺮﺻﺪ ﺧﻄﻮة أﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻜﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻤﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ُﻣﻜﺘَﺸﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﺸﺮﯾﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ إرﻓﯿﻦ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺗﻌﺪ اﻟﻤﻠﻤﺢ اﻷﺑﺮز ﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ أن ﺑﻨﯿﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﺑﻘﺎؤﻫﺎ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ داﺋﻢ وﺗﺎم‪ .‬إّن ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ُﺗﻨِﺘﺞ ﺗﻨﺒﺆات ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﺢ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺴﯿﻢ أو ذاك‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﯿﻮﻣﻲ‪.103‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻧﻈًﺮا ﻟﻠﻨﺠﺎح اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻘﻪ اﻟﺘﻨﺒﺆات‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ أﺟﯿﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻌﺠﯿﺐ‪ :‬وﺟﻮد‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﻘﺘﺮح ﺑﻨﺎًء ﺣﯿﻮ‪‬ﯾﺎ ﺟﺪﯾًﺪا ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻜﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻫﻲ أن ﻧﺠﺎح أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﮐﻤﺒﺮر ﻻﺣﻖ‬
‫ﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺘﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﺣﯿﻦ ﺗﻈﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻨﯿﺔ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ رﺻﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻫﺬا ﺟﺰء‬
‫أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ واﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟُﻤﺼﺎﻏﺔ‬
‫دور‪‬ﯾﺎ ﺗﺸﯿﺮان‪ ،‬ﻣﻦ دون أي ﺗﺮدد‪ ،‬إﻟﻰ أﺷﯿﺎء أﻗﻞ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ رﺻﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎوﻻت واﻟﻤﻘﺎﻋﺪ وﯾﻘﻊ‬
‫‪104‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﻧﻤﻀﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ َذﻟَﻚ وﻧﺴﺘﺨﺪم ﺑﻨﯿﺔ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺘﺒﻌﻬﺎ‪،‬‬
 ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﺮﺻﺪ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻣﻦ ﺛﻨﺎﯾﺎ اﻟﻤﻌﺎدﻻت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻗْﺪ أﻣﺪﺗﻨﺎ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ ﺑﺄدﻟﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫وﺷﺎﺋﻌﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺑﯿﺌﺔ ﻋﺠﯿﺒﺔ؛ ﻓﻮﻓﻖ ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫ﺗﻌﺪ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﻋﻮدة‪ .‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺨﺮوج‪ .‬وﻧﺤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﺧﺎرج اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻄﻠًﻘﺎ أن ﻧﺮﺻﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺜﻘﺐ‪ ،‬وﻻ ﯾﺮﺟﻊ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ إﻟﻰ اﻋﺘﺒﺎرات ﻋﻤﻠﯿﺔ وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺜﻤﺔ‬
‫إﺟﻤﺎع ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬
‫إّن ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﯾﻘﺪم ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﺮﺻﺪ‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻤﺎﻧﻊ‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه واﺣﺪ‪ ،‬ﺗﻌﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد إﺣﺪى اﻟﻮﺟﻬﺎت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺗﻘﺎرب ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻀﻮء‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻮن آﺧٍﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﻣﺜﻞ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ واﺿﺤﺔ ﺗﻤﺎم اﻟﻮﺿﻮح‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺿﻮء اﻟﻘﯿﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺎرع اﻟﻜﻮﻧﻲ )وﺑﻔﺮض أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻐﯿﺮ أﺑﺪًا(‪ ،‬ﻓﺈن أي ﺟﺮم ﯾﺒﻌﺪ ﻋﻨﺎ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‬
‫ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ داﺋﻢ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ رؤﯾﺘﻪ أو زﯾﺎرﺗﻪ أو ﻗﯿﺎﺳﻪ أو اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﺰﯾﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ﺳﯿﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻣﺒﺘﻌًﺪا ﻋﻨﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺧﺘﺮاق اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻏﯿﺮ ﻣﺠﺪﯾﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن ﻣﺤﺎوﻟﺔ راﻛﺐ ﻗﺎرب اﻟﻜﯿﺎك اﻟﺘﺠﺪﯾﻒ ﺿﺪ ﺗﯿﺎر ﺗﻔﻮق ﺳﺮﻋﺘﻪ‬
‫ﻗﺪرة اﻟﺮاﻛﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺪﯾﻒ‪.‬‬
‫ّ‬
‫إّن اﻷﺟﺮام اﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﺧﺎرج أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻫﻲ أﺟﺮام ﻟﻢ ﯾﺴﺒﻖ ﻟﻨﺎ رﺻﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻂ‪ ،‬وﻟﻦ‬
‫ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رﺻﺪﻫﺎ ﻣﻄﻠًﻘﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻟﻢ ﯾﺴﺒﻖ ﻷﯾﻬﺎ أن رﺻﺪﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗّﻂ‪ ،‬وﻟﻦ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رﺻﺪﻧﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒًﻼ‬
‫ﻣﻄﻠًﻘﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺟﺮام ﺗﻘﻊ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ داﺧﻞ أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻛﺎَن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ رؤﯾﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻜّﻨﻬﺎ اﺑﺘﻌﺪت ﻣﺘﺠﺎوزة إﯾﺎه ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮﻧﻲ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ رﺻﺪﻫﺎ أﺑﺪاً‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ أﻋﺘﻘﺪ أن‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه اﻷﺟﺮام ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن أي ﺷﻲء آﺧﺮ ﻣﻠﻤﻮس‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ‪ .‬وﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺠﯿﺐ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﻤﺠﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ رؤﯾﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻜّﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﺠﺎوزت أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ إﻧﻤﺎ دﺧﻠﺖ ﺑﻬﺬا ﻋﺎﻟًﻤﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻋﺎﻟًﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﻣﺤﻮه ﻣﻦ ﺧﺮﯾﻄﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم‬
‫ﻗﺪرﺗﻨﺎ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻪ‪ .‬ورﻏﻢ ﻋﺠﺰﻧﺎ ﻋﻦ رﺻﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ أو اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺠﺰﻫﺎ ﻫﻲ‬
‫‪105‬‬
‫اﻷﺧﺮى ﻋﻦ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻟﻠﻮﺟﻮد ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬه اﻷﻣﺜﻠﺔ أن اﻟﻌﻠﻢ ﻟﯿﺲ ﻏﺮﯾًﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ‬
‫ورﺻﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ووﺻﻮًﻻ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟُﻤﺸﺘﻘﺔ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻌﯿﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺑﻤﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻋﻠﻰ وﺻﻒ أﺷﯿﺎء ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﻗﯿﺎﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﻠﻮك اﻟﺬرات واﻟﺠﺴﯿﻤﺎت دون اﻟﺬرﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺠﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻋﺘﻨﺎق اﻟﻮاﻗﻊ اﻷﺛﯿﺮي اﻟﺬي ﺗﻔﺘﺮض وﺟﻮده‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻨﺒﺄ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻮﺟﻮد أﻣﺎﻛﻦ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ‬
‫رﺻﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﺠﺎﺣﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻓﻲ وﺻﻒ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ رﺻﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﻮاﻛﺐ أو‬
‫ﻣﺴﺎر اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﺗﺠﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ أﺧﺬ اﻟﺘﻨﺒﺆات ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺬا ﻛﻲ ﺗﻨﻤﻮ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬إذ ﺗﻜﻔﯿﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻤﺆﻛﺪة وﺣﺴﺐ‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﻘﺒﻠﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻮد زﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺮن‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﺳﺘﻌﺎﻧﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﺧﻔﯿﺔ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ رﺻﺪﻫﺎ؛ وذﻟﻚ ﺑﺸﺮط أن ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات ﺟﺪﯾﺪة وﻣﺜﯿﺮة‬
‫ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﺑﺸﺄن ﻋﺪد وﻓﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﯾﺸﯿﺮ ﻫﺬا إﻟﻰ أن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺑﻨﺎء ﺣﺠﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﺗﺪﻋﻢ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﻮًﻧﺎ ﻣﺘﻌﺪًدا‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻌﺬر ﻋﻠﯿﻨﺎ‬
 ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أي أدﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﻛﻮان أﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷدﻟّﺔ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‬
‫واﻟﺮﺻﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺪﻓﻌﻚ إﻟﻰ اﻋﺘﻨﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﯿﻜﻞ رﯾﺎﺿﻲ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺼﯿﺮ ﺛﻤﺔ ﺗﻌﺎرض ﺑﯿﻦ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﺳﯿﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ اﻋﺘﻨﺎق اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺸﯿﺮ‬
‫إﻟﻰ وﺟﻮد أﻛﻮان أﺧﺮى‪ ،‬ﺣﯿﻨﺌٍﺬ ﻓﺈن واﻗﻊ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺳﯿﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﻘﺒﻮل ﺑﻬﺬا أﯾﻀًﺎ‪.‬‬
‫إذاً ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ ‪ -‬وﺗﺄﻛﺪ ﻫﻨﺎ أﻧﻨﻲ أرﯾﺪ أن أﺛﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ ﻻ أﻛﺜﺮ ‪ -‬ﻓﺈن اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد‬
‫أﻛﻮان ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ رﺻﺪﻫﺎ ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻟﯿﺲ ﻋﻠﻤ‪‬ﯿﺎ‪ .‬وﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻨﺎ ﻧﺠﺤﻨﺎ‬
‫ذات ﯾﻮم ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﺣﺠﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ورﺻﺪﯾﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﺗﻌﻀﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻓﻠﺮﺑﻤﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻌﺠﻞ ﺟﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ رﺻﺪ ﺗﺘﺎﺑﻌﺎت ﻣﻦ أﻧﻤﺎط اﻫﺘﺰاز اﻷوﺗﺎر ورﺻﺪ أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﺑﻌﺎد إﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ رﺻﺪت‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ ﺳﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷوﺗﺎر ﻓﻲ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺑﺼﻤﺎت ﻷوﺗﺎر‬
‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻤﺘﺪة ﺗﺘﺬﺑﺬب ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬اﻓﺘﺮض أﯾﻀًﺎ أن ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻗﺪ ﺗﻘﺪم ﺗﻘﺪًﻣﺎ ﻣﻠﺤﻮًﻇﺎ‪،‬‬
‫وأﻧﻨﺎ أدرﻛﻨﺎ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺆدي ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻄﻠﻖ وﻣﺆﻛﺪ وﻻ ﯾﻘﺒﻞ اﻟﺠﺪل إﻟﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‪.‬‬
‫ﻓﺒﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أي رأي ﻣﻌﺎرض‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ رﺻﺪي وﺗﺠﺮﯾﺒﻲ ﻗﻮي‪ ،‬وﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺑﻨﯿﺘﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ وﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬أن ﺗﺆدي ﺑﻨﺎ إﻟﻰ أن ﻧﺨﻠﺺ ﻣﻦ دون ﺷﻚ إﻟﻰ أن وﻗﺖ »اﻻﺳﺘﺴﻼم« ﻗﺪ‬
‫‪106‬‬
‫ﺣﺎن ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﺎول اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺑﻪ اﻟﻘﺴﻢ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﺴﯿﺎق اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺘﻬﺬﯾﺐ‬
‫اﻟﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬ﺑﻞ إّن ﻋﺪم اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ َذﻟَﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ُﯾﻌﺪ دﻟﯿًﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺎﻣﻞ اﻟﻤﻨﺎﻗﺾ ﻟﺮوح‬
‫اﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬
 ‫اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ)‪:(2‬‬
‫ﻛﻔﺎﻧﺎ ﺣﺪﯾﺜًﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﻔﻌﻠﻲ؟‬
‫ﺳﯿﺮد اﻟﻤﺘﺸﻜﻜﻮن‪ ،‬وﻟﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﯿﻦ إّن اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ ﻋﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺎغ ﺑﻬﺎ أي‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻟﻸﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺷﻲء‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﻘﯿﯿﻢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن أي ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﯾﺮﻗﻰ إﻟﻰ ﻣﺼﺎف اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﺆﻛﺪة ﺗﺠﺮﯾﺒ‪‬ﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒًﺆا ﻣﻄﻠًﻘﺎ ﺑﻮﺟﻮد أﻛﻮان أﺧﺮى ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﻫﻢ ﻣﺤﻘﻮن؟‬
‫ﯾﻨﺸﺄ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج ﻣﻦ وﺟﻮد ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬وﻫﻲ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻀﻤﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻣﺤﮑﻢ داﺧﻞ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﯾﺘﻤﺜﻞ اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻓﻲ أن اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻠﺰم وﺟﻮده‪ ،‬وﻫﺬا ﺑﺪوره ﯾﻔﺴﺮ ﻟﻤﺎذا ﯾﻈﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج إﻃﺎًرا ﻏﯿﺮ راﺳﺦ‪ ،‬رﻏﻢ‬
‫ﻛﻮن اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪َ .‬ﯾﻨُﺘﺞ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن‬
‫ﻛﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﮐﻮﻧﯿﺔ ﺣﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺗﺒﺪو ﻛﺒﯿﺮة ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ – ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﯾﺼﯿﺮ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج ﻏﯿﺮ ﻣﺆﻛﺪ‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷن اﻟُﻤﻘﺘﺮح اﻟﺬي ﯾﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﯿﻪ – اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي ‪ -‬ﯾﻈﻞ اﻓﺘﺮاﺿ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬
‫ﯾﺆﺛﺮ اﻻﻋﺘﺒﺎر ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﻨﺸﺄ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺰزت‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟُﻤﺠﺮاة ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺛﻘﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﺪم ﺟﺪﯾًﺪا ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ أﺑﺪ‪‬ﯾﺎ أم ﻻ‪ .‬ﺗﺒﯿﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﻌﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ أﺑﺪﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺆدي إﻟﻰ وﺟﻮد ﻓﻘﺎﻋﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻓﻮق ﻓﻘﺎﻋﺎت ﻛﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﯾﻔﺮض وﺟﻮد ﺣﯿﺰ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻲ وﺣﯿﺪ داﺋﻢ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪.‬‬
‫إّن ﻧﺴﺦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‪ ،‬وﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻮاﺿﻊ اﻧﻌﺪام ﯾﻘﯿﻦ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺜﯿﺮ اﻹﻋﺠﺎب‪،‬‬
‫ورﻏﻢ أن ﺑﻨﯿﺘﻬﺎ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺻﺎرت ﺛﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﺪرة اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر وﻣﺎ ﯾﺼﺎﺣﺐ َذﻟَﻚ ﻣﻦ ﻏﯿﺎب‬
‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات أو اﻟﺘﺠﺎرب ﯾﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺨﻤﯿﻨﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻻ أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﻓﻔﻲ‬
‫ﺿﻮء ﻋﺪم اﻛﺘﻤﺎل اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻈﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻮاﺿﺢ أي ﺳﻤﺎت ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻌﺐ دور أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻘﯿﺤﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﺳﺘﻈﻞ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ أﺳﺎس اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‪ ،‬ﺗﻠﻌﺐ‬
‫دوًرا ﻣﺤﻮر‪‬ﯾﺎ؟ وﻫﻞ ﺳﺘﻈﻞ اﻟﺨﯿﺎرات اﻟﻮﻓﯿﺮة ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ أﺳﺎس ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‪،‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة؟ أم ﻫﻞ ﺳﻨﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻣﺒﺪأ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ ﯾﻨﺘﻘﻲ ﺷﻜًﻼ ﻣﻌﯿًﻨﺎ ﻟﻬﺬه اﻷﺑﻌﺎد؟ ﻧﺤﻦ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬رﻏﻢ أّﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻧﺼﻮغ ﺣﺠﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻻ ﺗﺸﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻨﺒﺆاﺗﻬﺎ إﻟﻰ وﺟﻮد أﻛﻮان أﺧﺮى‪ ،‬أو ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ َذﻟَﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎد‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻟﻦ ﯾﻨﺠﺢ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﯿﺲ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﯿﯿﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻨﺒﺆﻫﺎ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻌﺎﻣًﻼ ﻣﺒﺎﺷًﺮا‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ َذﻟﻚ؟ ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻮﺟﻮد أﻛﻮان أﺧﺮى أن ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﺗﺠﺎرﺑﻨﺎ وﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ؟ ﻟﻨﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﻟﺴﺆال اﻟﻤﺤﻮري ﻋﺒﺮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﻄﻮات‪ .‬ﺳﻨﺘﺒﻊ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺒﯿﻦ أﻋﻼه‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر »اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻨﻈﺮي« إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻮر »اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻲ«‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﻨﺒﺆات داﺧﻞ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد )‪:(1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﻛﻮًﻧﺎ ﻣﺘﻌﺪًدا ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻊ ذﻟﻚ أن ﺗﺴﻬﻢ إﺳﻬﺎًﻣﺎ‬
‫ذا ﻣﻐﺰى ﻓﻲ ﺻﯿﺎﻏﺔ اﻟﺘﻨﺒﺆات؟‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﺎوﻣﻮن ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﯾﺮون أن ﻫﺬا اﻟﻤﺴﻌﻰ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ إﻗﺮار ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪ ،‬وأﻧﻪ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ ﺻﺮﯾﺢ ﻋﻦ اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﻃﺎل اﻟﺴﻌﻲ وراءه واﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﺴﺒﺐ وراء اﻣﺘﻼك اﻟﻜﻮن‬
‫ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪ .‬أﺗﻔﻬﻢ ﺟﯿًﺪا ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر‪ ،‬ﺑﺼﻔﺘﻲ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻋﻤﻠﻮا ﻃﻮال ﻋﻘﻮد ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ وﻋﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺠﺬاب اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺣﺴﺎب ﻛﻞ ﺳﻤﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﻣﻦ ﺳﻤﺎت‬
‫اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ َذﻟَﻚ أﺣﺠﺎم ﺛﻮاﺑﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻘﺒﻠﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﯿﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺜﻮاﺑﺖ‪،‬‬
‫أو ﺣّﺘﻰ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﻘﺒﻞ أن ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ﻣﻀﻠﻞ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻟﺸﺪة اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﺑﺄن ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﯿًﻤﺎ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن‬‫ﺗﺴﻤﺢ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﻓﻜﺮة ﺣﺴﺎب »اﻟﺸﺪة« اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺳﺘﺼﯿﺮ ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻋﺎزف ﺑﯿﺎﻧﻮ أن ﯾﺨﺘﺎر »اﻟﻨﻐﻤﺔ«‬
‫اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺴﺆال‪ :‬ﻫﻞ اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎت ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﻔﻘﺪ ﻛﻞ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺒﺆ )أو اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻼﺣﻖ( ﺑﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ؟ ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﯾﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺮد‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ درﺟﺎت اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺒﺆ‪ .‬وﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺑﺎﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﻼب‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻜﻼب ﺑﺄوزان ﻣﺘﻔﺮدة‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻛﻼب ﺧﻔﯿﻔﺔ اﻟﻮزن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺸﯿﻮاوا‪ ،‬وﯾﺼﻞ‬
‫وزﻧﻬﺎ إﻟﻰ رﻃﻠﯿﻦ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻫﻨﺎك ﻛﻼب ﺛﻘﯿﻠﺔ اﻟﻮزن‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺎﺳﺘﯿﻒ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي‪ ،‬وﯾﺰﯾﺪ وزﻧﻬﺎ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺎﺋﺘﻲ رﻃﻞ‪ .‬وﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺗﺤﺪﯾﺘﻚ أن ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﻮزن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﯾﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ﻓﻘﺪ ﯾﺒﺪو أن أﻓﻀﻞ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﻮ اﺧﺘﯿﺎر أي رﻗﻢ ﻋﺸﻮاﺋﻲ ﯾﻘﻊ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي ذﻛﺮﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ إذا‬
‫اﻣﺘﻠﻜَﺖ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺻﺪار ﺗﺨﻤﯿﻦ أدق‪ .‬وﻟﻮ أﻧﻚ اﻃﻠﻌَﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻜﻼب‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻤﺘﻠﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻔﺼﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻼب أو ﺗﻠﻚ‪،‬‬
‫وﺗﻮزﯾﻊ اﻷوزان ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺼﯿﻠﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺣّﺘﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﯿﻬﺎ ﻛﻼب ﻛﻞ ﻓﺼﯿﻠﺔ‬
‫أن ﯾﺼﻄﺤﺒﻬﺎ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻠﺘﻤﺸﯿﺔ ﯾﻮﻣ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚ ﺗﺨﻤﯿﻦ وزن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺬي ﯾﺮﺟﺢ أن ﺗﻘﺎﺑﻠﻪ ﺗﺎﻟًﯿﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻦ ﯾﻜﻮن َذﻟَﻚ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻓﻜﺎر اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﺎدة‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻜﻼب‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﺧﺘﯿﺎر رﻗﻢ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺘﻮزﯾﻊ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺘﻜﺎﻓﺊ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 80‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻼب إﻟﻰ ﻓﺼﯿﻠﺔ ﻻﺑﺮادور رﯾﺘﺮﯾﻔﺮ اﻟﺬي ﯾﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫وزﻧﻪ ﺳﺘﯿﻦ رﻃًﻼ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 20‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻃﯿﻒ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ ﯾﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ اﻟﺘﯿﺮﯾﺮ اﻹﺳﻜﺘﻠﻨﺪي‬
‫واﻟﺒﻮدل اﻟﺘﻲ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ وزﻧﻬﺎ ﺛﻼﺛﯿﻦ رﻃًﻼ‪ ،‬ﺣﯿﻨﺌٍﺬ ﯾﻜﻮن اﻟﻮزن اﻟﻤﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ ﺧﻤﺴﺔ وﺧﻤﺴﯿﻦ رﻃًﻼ‬
‫وﺧﻤﺴﺔ وﺳﺘﯿﻦ رﻃًﻼ رﻫﺎًﻧﺎ ﺟﯿًﺪا‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻠًﺒﺎ ﺻﻐﯿًﺮا زﻏﺒﻲ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ ﺗﺸﯿﻪ‬
‫ﺗﺰو‪ ،‬ﻟﻜّﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت َذﻟَﻚ ﺿﻌﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮزﯾﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻘﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ رﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﺗﻨﺒﺆاﺗﻚ أدق‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 95‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻼب ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻓﺼﯿﻠﺔ ﻻﺑﺮادور رﯾﺘﺮﯾﻔﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ وزﻧﻬﺎ اﺛﻨﯿﻦ وﺳﺘﯿﻦ رﻃًﻼ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺛﻘﺔ ﺣﯿﻦ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﺄن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﺳﯿﻤﺮ‬
‫ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﺼﯿﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﻬﺞ إﺣﺼﺎﺋﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻨﺎ ﻧﺪرس ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد ﻃﯿﻒ واﺳﻊ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻗﯿﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺸﺪة اﻟﻘﻮى‪ ،‬وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪،‬‬
‫وﻗﯿﻢ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟَﻚ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أﯾﻀًﺎ أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان )ﻣﺜﻞ ﺧﻠﻖ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد( ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﺟﯿًﺪا ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺗﻮزﯾﻊ اﻷﻛﻮان‪ ،‬ذات‬
 ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺪﻧﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺑﺮؤى ﺷﺪﯾﺪة اﻷﻫﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬اﻓﺘﺮض أن ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻚ أﻧﺘﺠﺖ ﺗﻮزﯾًﻌﺎ ﺑﺴﯿًﻄﺎ ﻣﻌﯿًﻨﺎ‪ :‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﻔﺎوت‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺗﻔﺎوًﺗﺎ ﺷﺎﺳًﻌﺎ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺗﻈﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ أﺧﺮى ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ أن ﺛﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﺸﯿﻊ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻛﻮان داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬وأن ﻛﺘﻠﻬﺎ وﺷﺤﻨﺎﺗﻬﺎ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﯿﻢ ذاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﻮن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن ﺗﻮزﯾﻊ ﻛﻬﺬا أن ﯾﻨﺘﺞ ﺗﻨﺒﺆات ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وإذا ﻋﺠﺰت اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻤﺠﺮاة ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ اﻟﻤﻨﻔﺮد ﻋﻦ اﻟﻌﺜﻮر‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟُﻤﺘﻨﺒﺄ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺴﺘﺒﻌﺪ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬وﻛﻞ َذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻮزﯾﻊ ﺗﺠﻌﻞ ُﻣﻘَﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺪﺣﺾ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻟﻮ ﻋﺜﺮت اﻟﺘﺠﺎرب ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟُﻤﺘﻨﺒﺄ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا أن ﯾﺰﯾﺪ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪.107‬‬
‫وﻓﻲ ﻣﺜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن ﻫﻨﺎك ﻛﻮًﻧﺎ ﻣﺘﻌﺪًدا ﯾﺘﺨﺬ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ داﺧﻠﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﯾﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﯿﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ‪ .1-7‬ﯾﺸﯿﺮ اﻟﺨﻂ‬
‫اﻟﺒﯿﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﻛﻮان داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد )اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳﻲ( اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺨﺬ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‬
‫)اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ(‪ .‬وﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﺟﺰًءا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻟﻐﺰ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ أن ﯾﺘﺨﺬ ﺷﻜًﻼ ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻓﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻷﻛﻮان ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻟﻬﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻮﻧﻲ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ َذﻟَﻚ اﻟﺬي ﻗﺴﻨﺎه داﺧﻞ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫ﻓﺮﻏﻢ أن ﻧﻄﺎق اﻟﻘﯿﻢ »اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ« ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻤﻨﺤﺮف ﯾﺸﯿﺮ ﺿﻤًﻨﺎ إﻟﻰ أن اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ رﺻﺪﻧﺎﻫﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﻲء‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻟﻦ ﯾﻜﻮن اﻣﺘﻼك ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻗﯿﻤًﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪10-‬‬
‫‪ 123‬ﻣﻔﺎﺟﺄة‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة أن ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻛﻠًﺒﺎ ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ ﻻﺑﺮادور رﯾﺘﺮﯾﻔﺮ ﯾﺰن اﺛﻨﺎن‬
‫وﺳﺘﯿﻦ رﻃًﻼ‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺘﻮزﯾﻌﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻛﻞ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺮﺟﺤﺔ اﻟﺤﺪوث ﺑﺎﻟﻘﺪر ﻋﯿﻨﻪ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :1-7‬ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻘﯿﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ داﺧﻞ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬ﯾﻮﺿﺢ أن اﻟﺘﻮزﯾﻌﺎت ﺷﺪﯾﺪة اﻻﻧﺤﺮاف ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻌﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻤﺤﯿﺮة ﻣﻤﻜﻨﺔ اﻟﻔﻬﻢ‪.‬‬

‫إﻟﯿﻚ ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻐﺎﯾﺮة ﻟﻠﻔﻜﺮة ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ‪ ،‬ﻓﻲ أي ﻣﻘﺘﺮح ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬أن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺗﺒﺎﯾًﻨﺎ‬
‫ﺷﺎﺳًﻌﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﻠﻤﺜﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ إّن ﻋﺪد اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ أي ﻗﯿﻤﺔ‬
‫ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﻈﻞ ﻣﺴﺎوًﯾﺎ ﻟﻌﺪد اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ أي ﻗﯿﻤﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺗﺨﯿﻞ أﯾﻀًﺎ‬
‫أن دراﺳﺔ دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻘﺘﺮح ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺳﻤﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻮزﯾﻊ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ داﺧﻞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي رﺻﺪﻧﺎه‪ ،‬ﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ وﺟﻮد ﻧﻮع ﻣﻌﯿﻦ‬
‫ﻼ‪ ،‬وﺑﺬا ﯾﻜﻮن أﺛﻘﻞ ﻣﻦ أن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﻜﻮن ﻛﺘﻠﺘﻪ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮن ﺑﺨﻤﺴﺔ آﻻف ﻣﺮة‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﺗﺮﺻﺪه ﻣﻌﺠﻼت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺸﯿﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﯾﻘﻊ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﻗﺪرة اﻟﻤﻌﺠﻼت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﻨﻰ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﻋﻼﻗﺔ اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺑﯿﻦ ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﺴﻤﺘﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺪﺣﺾ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﺈذا ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﻘﯿﻞ اﻟُﻤﺘﻨﺒﺄ‬
‫ﺑﻮﺟﻮده ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻓﺴﻨﺜﺒﺖ ﺧﻄﺄ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻘﺘﺮَﺣﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻛﺘﺸﺎف ﻫﺬه‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت أن ﯾﻌﺰز ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﺻﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫دﻋﻨﻲ أﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ‪ ،‬وأﻧﻨﻲ أﺳﺘﻌﯿﻦ ﺑﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻣﺤﺘﻤﻞ‬
‫ﻟﻠﺮؤى اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬وﻗْﺪ اﻗﺘﺮﺣُﺖ ﺳﺎﺑًﻘﺎ أّﻧﻪ ﻟﻮ أدت ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد إﻟﻰ إﻧﺘﺎج ﺳﻤﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻮﺟﻮد أﻛﻮان أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫‪ -‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ ‪ -‬ﺑﻨﺎء ﺣﺠﺔ داﻋﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﻌﺬر اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺗﻮﺿﺢ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ أوردُﺗﻬﺎ ﻫﺬا اﻟُﻤﻘﺘَﺮح‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺗﻜﻮن إﺟﺎﺑﺔ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي‬
‫ﯾﺘﺼﺪر ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺑﺎﻹﯾﺠﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪.‬‬
‫واﻟﺴﻤﺔ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻬﺬه »اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟُﻤﺘﻨﺒﺄ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ« ﻫﻲ أﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﺿﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺻﺪار ﺗﻨﺒﺆات ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ‪‬ﯿﺎ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﺗﺒﺎع اﻟﻜﻮن‬‫ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻨﻔﺮدة‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻮ ً‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻧﻤًﻄﺎ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ ﺟﻮﻫﺮ‪‬ﯾﺎ‪ :‬إذ إّن اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﺒﺮ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻨﻔﺮدة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﺪﯾﺪ‬
‫اﻻﻧﺤﺮاف أو ﺷﺪﯾﺪ اﻻرﺗﺒﺎط‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻛﯿﻒ ﻟﻬﺬا أن ﯾﺤﺪث؟ وإذا ﻧﺤﯿﻨﺎ اﻹﻃﺎر »اﻟﻨﻈﺮي« ﺟﺎﻧًﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻫﺬا ﯾﺤﺪث ﻓﻌﻼ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎﻫﺎ إﻟﻰ اﻵن؟‬
 ‫اﻟﺘﻨﺒﺆات داﺧﻞ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد )‪:(2‬‬
‫ﻛﻔﺎﻧﺎ ﺣﺪﯾﺜًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ؟‬
‫ﯾﻌﺘﻤﺪ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻜﻼب داﺧﻞ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﯿﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺆﺛﺮة‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ‬
‫وﻣﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ اﻟﻤﺤﻀﺔ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻚ اﻋﺘﺰﻣﺖ إﺻﺪار ﺗﻨﺒﺆات إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﻓﺈن‬
‫رﻫﺎﻧﻚ اﻷﻓﻀﻞ ﺳﯿﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻬﺎ أي ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﻌﯿﻦ ﻟﻠﻜﻼب‪ ،‬وأن‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم وﺣﺴﺐ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻫﯿﺌﺔ ﺗﺮﺧﯿﺺ اﻟﻜﻼب اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻓﻔﻲ‬
‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻻ وﺟﻮد ﻟﻬﯿﺌﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﯿﺲ ﻫﺬا اﻟﺨﯿﺎر ﻣﻤﻜًﻨﺎ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻣﺠﺒﺮون ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻤﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮي ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄ ﺑﻬﺎ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺗﻮزﯾﻊ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫ُﯾﻌﺪ ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻣﺜﺎًﻻ ﺟﯿًﺪا ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ﯾﺘﻤﺜﻞ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎن اﻟﻤﺘﻼزﻣﺎن اﻟﻠﺬان ﯾﻘﻔﺎن ﺧﻠﻒ إﻧﺘﺎج اﻷﻛﻮان اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬
‫وﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬ﺗﺬﻛﺮ ﻛﯿﻒ ﯾﺴﯿﺮ اﻷﻣﺮ‪ :‬إذ ﯾﻨﺘﻘﻞ ﻛﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺣﺪ اﻟﻮدﯾﺎن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﻮﺗﺮي‪ ،‬وﻓﻖ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ ﻋﺒﺮ أﺣﺪ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ وﯾﺴﺘﻘﺮ داﺧﻞ واٍد آﺧﺮ‪ .‬ﯾﻜﺘﺴﺐ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻷول ‪ -‬اﻟﺬي ﻟُﻪ ﺳﻤﺎت ﻣﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﺷﺪة اﻟﻘﻮى وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت وﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟﻚ ‪ -‬اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻤﺘﻤﺪدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،(7-6‬ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻤﺎ أن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻫﺬه ﻟﻬﺎ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻛﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﯿﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﯿﻚ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﻜﺎن أو‬
‫ﺗﻮﻗﯿﺖ ﺣﺪوث ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﻗﻮع ﺣﺪث اﻧﺘﻘﺎل ﮐﻤﻲ ﻓﻲ أي ﻓﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‬
‫واﺗﺠﺎه وﻗﻮﻋﻪ؛ وﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ارﺗﻔﺎع ﻗﻤﻢ‬
‫اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻤﺘﻌﺪدة وﻋﻤﻖ اﻟﻮدﯾﺎن )أي ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ(‪ .‬إن أﺣﺪث اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ ذات‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﺳﺘﻘﻊ ﺑﻮﺗﯿﺮة أﻋﻠﻰ‪ ،‬وﺳﻮف ﯾﻌﻜﺲ اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻟﻸﻛﻮان ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﺗﺘﻤﺜﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ إًذا‪ ،‬ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺣﺴﺎب ﺗﻮزﯾﻊ اﻷﻛﻮان‪ ،‬ذات اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أرﺟﺎء ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أّﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﻤﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا إﻟﻰ اﻵن‪ .‬وﯾﺸﯿﺮ ﻓﻬﻤﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺸﻬﺪ وﺗﺮي‬
‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل واﻟﻮدﯾﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬ ‫ﺧﺼﺐ ﯾﺤﻮي ﻋﺪداً ﻫﺎﺋ ً‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺗﺤﺪًﯾﺎ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ .‬وﻗْﺪ أﺳﻬﻤﺖ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮاﺋﺪة ﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت وﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻻ ﺗﺰال ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎﺗﻬﺎ‪.108‬‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﯾﻘﺘﺮح أﻧﺼﺎر ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد إدﺧﺎل ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﻠﯿﻂ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﺗﺪﺑﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ :‬وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﻨﺒﺆات داﺧﻞ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد )‪:(3‬‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬
‫داﺧﻞ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان ﺧﺎﻟﯿًﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬وﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ ﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻫﻮ‬
‫أن أي ﺗﻐﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻦ ﻗﯿﻤﻬﺎ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﯾﻨﺤﻮ إﻟﻰ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻮاﺗﯿﺔ ﻟﻈﻬﻮر‬
‫‪109‬‬
‫اﻟﺤﯿﺎة ‪.‬‬
‫ﻓﻮﺟﻮدﻧﺎ ذاﺗﻪ ﯾﻌﻨﻲ ﺿﻤﻨًﺎ أّﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ﺛّﻢ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺳﺒﺐ آﺧﺮ ﯾﻔﺴﺮ ﻋﺪم رؤﯾﺘﻨﺎ ﻟﺘﻮﻟﯿﻔﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈذا أﺷﺎر ﻣﻘﺘﺮح ﻣﺎ ﻟﻜﻮن ﻣﺘﻌﺪد‬
‫إﻟﻰ وﺟﻮد ﮐﻮن وﺣﯿﺪ داﻋﻢ ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻓﺴﻨﻜﻮن ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء اﻟﺤﻆ‪ .‬ﻓﺴﺘﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻜﻮن رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬وﻟﻮ ﺗﺒﯿﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎ ﻗﺴﻨﺎه ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳﺘﺒﻌﺎد َذﻟَﻚ اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬أﻣًﺎ إذًا اﺗﻔﻘﺖ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﻊ ﺧﺼﺎﺋﺼﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺤﻈﻰ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﺑﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻈﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ أﺳﺒﺎب اﻟﺒﺴﻂ ﺻﻮرة اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﯿﺤًﺎ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺘﻔﺮد ﻓﯿﻬﺎ أﺣﺪ اﻷﻛﻮان ﺑﺪﻋﻢ اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬أﯾﺪ ﻋﺪٌد ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ‬
‫)ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺳﺘﯿﻔﻦ واﯾﻨﺒﺮج وأﻧﺪري ﻟﯿﻨﺪه وأﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ وﺟﻮرج إﻓﺴﺘﺎﺗﯿﻮ‪ ،‬وﻛﺜﯿﺮون ﻏﯿﺮﻫﻢ( ﻧﻬﺠًﺎ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﺣﺴﺎب اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ ﻟﻮﺟﻮد أﻧﻮاع ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﯿًﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣًﺎ‪ .‬ﻓﺒﺪ ً‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﻘﺘﺮﺣﻮن ﺣﺴﺎب ﻋﺪد اﻟﻘﺎﻃﻨﯿﻦ ‪ -‬ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﺳﻢ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ‪ -‬اﻟﺬﯾﻦ ﺳﯿﺠﺪون‬
‫أﻧﻔﺴﻬﻢ داﺧﻞ أﻧﻮاع ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻛﻮان رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻈﺮوف ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن أﻛﻮان أﺧﺮى ﻋﺎﻣﺮة ﺑﺎﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﻧﻈﺮاً ﻷن اﻟﻈﺮوف ﺑﻬﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺳﯿﻜﻮن ﻋﺪد اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ .‬اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أّﻧﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﯿﺎﻧﺎت إﺣﺼﺎء اﻟﻜﻼب اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﻜﻼب اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن‬
‫ﻧﻘﺎﺑﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﯿﺎﻧﺎت إﺣﺼﺎء اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻮﻗﻊ أي ﻗﺎﻃﻦ ﻋﺎدي ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ‪ -‬أﻧﺖ وأﻧﺎ‪ ،‬وﻓﻖ ﻣﻨﻄﻖ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ‪ -‬أن ﯾﺮاﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1997‬ﺗﻮﺻﻞ واﯾﻨﺒﺮج وﻣﻌﺎوﻧﺎه ﻫﻮﺟﻮ ﻣﺎرﺗﻞ وﺑﻮل ﺷﺎﺑﯿﺮو إﻟﻰ ﻣﺜﺎل ﻣﻠﻤﻮس ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ؛ إذ‬
‫ﺣﺴﺒﻮا وﻓﺮة اﻟﺤﯿﺎة داﺧﻞ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﯿﻪ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﮐﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫ﻻ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻸداء ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺒﺪﯾﻞ اﻟﺬي اﺳﺘﺤﺪﺛﻪ واﯾﻨﺒﺮج )اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس(‪ :‬ﻓﺒﺪ ً‬
‫ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬درس ﻫﺆﻻء اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ .‬ﻓﻮﺟﻮد ﻣﺠﺮات أﻛﺜﺮ ﯾﻌﻨﻲ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺷﻤﺴﯿﺔ‬
‫أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﺰﯾﺪ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺬﻛﯿﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪاً‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪ واﯾﻨﺒﺮج ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1987‬أن ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن أي ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻮﻧﻲ ﺗﺎﻓﻪ اﻟﻘﯿﻤﺔ أن ﯾﻮﻟﺪ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻀﺎدة ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻺﺧﻼل ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ذات اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﻘﻂ ﻫﻲ اﻟﺠﺪﯾﺮة ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ ذا اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺳﯿﺆدي إﻟﻰ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻜﻮن ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻧﺘﺒﺎﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﯾﻘﻊ ﻓﯿﻪ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ داﺧﻞ ﻫﺎﻣﺶ ﺿﯿﻖ‪ ،‬وﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﻓﺈن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫ﺗﺒﯿﻦ أّﻧﻪ ﮐﻲ ﯾﺤﺘﻮي أي ﻛﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺮات‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻜﻮن ﺛﺎﺑﺘﻪ اﻟﻜﻮﻧﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 200‬ﺿﻌﻒ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﺟﺔ )أي ﻛﺘﻠﺔ ﺗﻌﺎدل ﻧﺤﻮ ‪10-27‬ﺟﺮام ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ‪ 10-121‬ﺑﻮﺣﺪات‬
‫‪110‬‬
‫ﺑﻼﻧﻚ( ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻊ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬اﺿﻄﻠﻊ واﯾﻨﺒﺮج وﻣﺎرﺗﻞ وﺷﺎﺑﯿﺮو ﺑﺤﺴﺎﺑﺎت أﻛﺜﺮ‬
‫ﺗﻌﻘﯿﺪاً‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺣﺪدوا ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﻮن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﺠﱠﻤﻊ ﻣﻌًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺘﻄﻮر‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻲ ﺧﻄﻮة ﻣﺤﻮرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ ﺗﺸﱠﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪوا أّﻧﻪ ﻟﻮ اﻗﺘﺮب اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
 ‫ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻛﺘﻞ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻧﺴﺒﱠﯿًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة أن ﺗﺘﻜﻮن‪ ،‬ﻷن اﻟﻘﻮة اﻟﻄﺎردة ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺮﯾﺎح اﻟﻘﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺘﺮاﻛﻤﺔ وﺗﺸﺘﺘﻬﺎ‪ .‬أﻣًﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫ﻼ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﺳﺘﻜﻮن‪ ،‬ﻷن اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺰﻋﺰع ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ‪ ،‬اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪوا أن ﻛﺘ ً‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺪه اﻷدﻧﻰ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﺛﻤﺔ ﻓﺮﺻﺔ أﻛﺒﺮ ﻟﻮﺟﻮدك ﻓﻲ ﻛﻮن ﯾﻘﺘﺮب ﺛﺎﺑﺘﻪ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻷن ﻛﻮﺋﺎ ﻛﻬﺬا ﺳﯿﻤﺘﻠﻚ وﻓﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬وﺣﺴﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﺮص وﺟﻮد اﻟﺤﯿﺎة‬
‫ﺑﻪ أﻛﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺿﻌﯿﻔﺔ أن ﻧﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻛﻮن ﯾﻘﺘﺮب ﺛﺎﺑﺘﻪ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‪،‬اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻧﺤﻮ‪ ،10-121‬ﻷن‬
‫ﻛﻮًﻧﺎ ﻛﻬﺬا ﺳﯿﻤﺘﻠﻚ ﻋﺪداً أﻗﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮات‪ .‬وﺛﻤﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻷن ﻧﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻛﻮن ﯾﻘﻊ ﺛﺎﺑﺘﻪ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﯿﻦ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ اﻟﻘﺼﻮﯾﯿﻦ‪.‬‬
‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﺣﺴﺐ واﯾﻨﺒﺮج وﻣﻌﺎوﻧﻮه اﻟﻨﻈﯿﺮ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻛﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ‬
‫ﻼ ﺧﻼل ﺟﻮﻟﺔ ﻋﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻲ؛ أي ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺎﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﻻﺑﺮادور ﯾﺰن اﺛﻨﯿﻦ وﺳﺘﯿﻦ رﻃ ً‬
‫ﻼ ﻣﻤﺎ ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻨﻪ ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات‬ ‫اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﻌﺎدي داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻣﺎذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ؟ أﻛﺒﺮ ﻗﻠﯿ ً‬
‫اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪوا أن ﻣﺎ ﯾﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ ‪ 1‬ﻓﻲ ﻛﻞ ‪ 10‬إﻟﻰ ‪ 1‬ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ ﻗﺎﻃﻨﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺳﯿﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻛﻮن ﯾﺸﺒﻪ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ ﮐﻮﻧﻪ‬
‫ﻧﺤﻮ ‪.10-123‬‬
‫رﻏﻢ أن اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﺳﺘﻜﻮن أﻛﺜﺮ إرﺿﺎًء‪ ،‬ﻓﻼ ﺷﻚ ﻓﻲ أن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺒﺎﯾﻨًﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻘﺪاره ﻋﻠﻰ ‪ 120‬ﻗﯿﻤﺔ أﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎَن ﯾﺸﯿﺮ ﻓﻲ وﺿﻮح إﻟﻰ وﺟﻮد ﺧﻄﺄ ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻨﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻧﻬﺞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي اﺗﺒﻌﻪ واﯾﻨﺒﺮج‬
‫وﻣﻌﺎوﻧﻮه ﺑﱠﯿَﻦ أن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ﻋﺎﻗﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻮن ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﺛﺎﺑﺘﻪ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻊ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻟﯿﺲ ﻣﺪﻋﺎة‬
‫ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻛﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﺗﺰو ﻓﻲ ﺣﻲ ﺗﻬﯿﻤﻦ ﻋﻠﯿﻪ ﻛﻼب ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ ﻻﺑﺮادور‪.‬‬
‫ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﯿﺲ اﻷﻣﺮ ﻣﺪﻋﺎة ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺮﺻﻮدة ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻻ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻘﺺ ﻋﻤﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬وﻫﺬه ﺧﻄﻮة‬
‫ﻣﺸﺠﻌﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻘﺪ أﻛﺪت اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﯾﺮى اﻟﺒﻌﺾ أّﻧﻪ ﯾﻀﻌﻒ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﺒﺴﯿﻂ‪ ،‬ﺗﺼّﻮر واﯾﻨﺒﺮج وﻣﻌﺎوﻧﻮه أن ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﮐﻠﻪ وﺣﺪﻫﺎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻫﻲ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻓﺘﺮﺿﻮا ﺛﺒﺎت ﻛﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻗْﺪ ﻻﺣﻆ ﻣﺎﮐﺲ ﺗﺠﻤﺎرك‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻜﻮن‬ ‫وﻣﺎرﺗﻦ رﯾﺲ أّﻧﻪ ﻟﻮ ﺗﺒﺎﯾﻨﺖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﮐﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أن ﺗﺘﻐﯿﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻫﻲ اﻟﺒﺬور اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ :‬ﻓﻬﻲ ﺗﻤﻮﺟﺎت ﻛﻤﯿﺔ دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑَﺬا أﻧﺘﺠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ .‬ﺗﻤﺎرس اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ذات‬ ‫ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة أﻋﻠﻰ أو أﻗﻞ ﻗﻠﯿ ً‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻗﻮة ﺟﺬب أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻜﺒﺮ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺗﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﻤﺠﺮات‪ .‬وﻗْﺪ أوﺿﺢ ﺗﺠﻤﺎرك ورﯾﺲ أّﻧﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻛﻮﻣﺎت اﻷوراق اﻷﻛﺒﺮ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻋﺼﻒ‬
‫اﻟﺮﯾﺎح ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺒﺬور اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ اﻷﻛﺒﺮ أﯾﻀًﺎ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﻤﺰﻋﺰﻋﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬا ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﯿﻪ ﺣﺠﻢ اﻟﺒﺬور وﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ أن ﯾﻀﻢ أﻛﻮاﻧﺎ ﺗﻌﺎدل ﻓﯿﻬﺎ‬
‫اﻟﺒﺬور اﻷﻛﺒﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻷﻛﺒﺮ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻤﺰﯾﺞ ﻣﻮاټ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻇﻬﻮر‬
‫اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع أن ﯾﺰﯾﺪ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﺮاﻫﺎ اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﻌﺎدي وﺑﺬا‬
‫ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ‪ -‬ﺣﺎد ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ‪ -‬ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﯿﺠﺪون أن ﺛﺎﺑﺘﻬﻢ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟُﻪ ﺗﻠﻚ‬
 ‫اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﺘﻲ ﻗﺴﻨﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫إّن اﻷﻧﺼﺎر اﻟﻤﺘﺸﺪدﯾﻦ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻣﻐﺮﻣﻮن ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﺤﻠﯿﻞ واﯾﻨﺒﺮج وﻣﻌﺎوﻧﯿﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ‬
‫ﻧﺠﺎﺣًﺎ ﻟﻠﻤﻨﻄﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ .‬أﻣًﺎ اﻟﻤﻌﺎرﺿﻮن ﻓﻤﻐﺮﻣﻮن ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﻫﺎ ﺗﺠﻤﺎرك ورﯾﺲ‬
‫ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ أﻗﻞ إﻗﻨﺎﻋًﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﺰال اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮاً ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺠﺪل‪ .‬ﻓﻬﺬه‬
‫ﻣﺠﺮد ﺣﺴﺎﺑﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﯿﺔ أوﻟﯿﺔ ﻻ أﻛﺜﺮ‪ُ ،‬ﯾﻨَﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻷﻣﺜﻞ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﻄﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ ﺑﻌﺾ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻟﻤﻘﯿﺪة‪ ،‬ﺗﺒﯿﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أن اﻹﻃﺎر اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻤﻀﻲ ﺑﻨﺎ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﺗﺤﺮرﻧﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻮد ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺒﯿﻦ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أن ﺣﺠﻢ َذﻟَﻚ اﻟﻨﻄﺎق ﺳﯿﺰداد زﯾﺎدة ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ ﺗﺸﯿﺮ ﺿﻤﻨًﺎ إﻟﻰ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻷدق‬
‫ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺳﺘﺘﻄﻠﺐ ﻓﻬﻤًﺎ أدق ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﯿﺰ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ َذﻟَﻚ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬وﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺬا ﺗﺤﻞ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻣﺤﻞ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻻﻋﺘﺒﺎﻃﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬا أﻣﺮ‬
‫ﺿﺮوري ﻟﻮ أردﻧﺎ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد أن ﯾﺤﻈﻰ ﺑﺄي ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺣﺎﺳﻤﺔ‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫ﯾﻌﻤﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺑﻜﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﺼﻠﻮا إﻟﯿﻪ ﺣّﺘﻰ ﯾﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﻨﺒﺆات داﺧﻞ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد )‪:(4‬‬
‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﯿﺘﻄﻠﺒﻪ اﻷﻣﺮ؟‬
‫ﻣﺎ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‪ ،‬إذاً اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﻼص ﺗﻨﺒﺆات ﻣﻦ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد؟ ﺛﻤﺔ ﺛﻼث ﻋﻘﺒﺎت رﺋﯿﺴﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻻ‪ ،‬وﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺬي أوردﻧﺎه ﻟﻠﺘﻮ‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد أن ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ‬ ‫أو ً‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ أي اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ‬
‫أن ﻧﻜﻮن ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺗﻮزﯾﻌﻬﺎ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻟﻌﻤﻞ َذﻟَﻚ ﻓﻬﻢ‬
‫اﻵﻟﯿﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺘﻠﺊ وﻓﻘﻬﺎ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺑﺎﻷﻛﻮان )ﻋﻠﻰ ﻏﺮار آﻟﯿﺔ ﺧﻠﻖ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد(‪ .‬وﻫﺬه اﻵﻟﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻣﺪى ﺷﯿﻮع أﺣﺪ أﻧﻮاع اﻷﻛﻮان ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻏﯿﺮه‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫ﻓﺈن ﻫﺬه اﻵﻟﯿﺔ ﺗﺤﺪد اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ .‬وإذا ﺣﺎﻟﻔﻨﺎ اﻟﺤﻆ ﻓﺈن اﻟﺘﻮزﯾﻌﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻛﻠﻪ أو ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻨﺤﺮﻓﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﺗﻨﺒﺆات‬
‫ﺣﺎﺳﻤﺔ‪.‬‬
‫ﯾﺄﺗﯿﻨﺎ ﺗﺤﱠﺪ ﺛﺎن‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻻﻓﺘﺮاض اﻟﻤﺤﻮري‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﺘﻤﯿﺰﯾﻦ ﻓﻲ ﺷﻲء داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﯿﺎة ﻧﺎدرة داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺬﻛﯿﺔ أﺷﺪ ﻧﺪرٌة‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻻﻓﺘﺮاض اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﯾﺬﻫﺐ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﺘﺔ ﻋﻤﺎ ﺳﺘﺮاه اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺬﻛﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﯾﻤﯿﺰﻧﺎ وﺳﻂ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺬﻛﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ إّن ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ أ ّ‬
‫ﺗﻘﻄﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪.‬‬
‫)أﻃﻠﻖ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﺪأ اﺳﻢ »ﻣﺒﺪأ اﻟﻌﺎدﱠﯾﺔ«‪ (.‬وإذا ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫أرﺟﺎء اﻷﻛﻮان اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة‪ ،‬ﻓﺴﻨﺴﺘﻄﯿﻊ ﺣﺴﺎب ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺎت‪ .‬ﺑﯿﺪ أن اﻓﺘﺮاض اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻫﺬا‬
‫اﻓﺘﺮاض ﺷﺎﺋﻚ‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﯿﻨﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ أن ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺎت اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ ﻓﻲ أي‬
‫ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﻧﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﺎدﯾﺔ ‪ -‬واﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ‪ -‬أن‬
‫ﺗﺰداد‪ .‬ﺳﯿﻜﻮن ﻫﺬا أﻣﺮاً ﻣﺜﯿﺮاً‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ وﻗﻌﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺎت ﻓﯿﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻫﺬا‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ أن ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺧﺎﻃﺊ‪ ،‬أو ﻗﺪ ﯾﻌﻨﻲ أن ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻟﯿﺲ ﻋﺎدﱠﯾًﺎ ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪﻧﺎ‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫دﻟﯿ ً‬
‫ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻓﯿﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 99‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻼب إﻟﻰ ﻓﺼﯿﻠﺔ ﻻﺑﺮادور‪ ،‬ﺳﯿﻈﻞ ﻣﻤﻜﻨًﺎ أن ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻛﻠﺒًﺎ ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ‬
‫دوﺑﺮﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺮﯾﻖ ﺑﯿﻦ ﻣﻘﺘﺮح ﻓﺎﺷﻞ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد وﻣﻘﺘﺮح ﻧﺎﺟﺢ ﯾﺘﺴﻢ ﻓﯿﻪ ﻛﻮﻧﻨﺎ‬
‫ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن أﻣﺮاً ﺻﻌﺒًﺎ‪.112‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻓﻬﻤًﺎ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺬﻛﯿﺔ ﻓﻲ أي‬
‫ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﯿﻀﺎح إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﯾﺘﺴﻢ ﺗﺎرﯾﺨﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﻄﻮري إﻟﻰ اﻵن ﺑﺎﻟﻌﺎدﱠﯾﺔ‪ .‬وﻫﺬا‪ ،‬ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﺗﺤ‪‬ﺪ ﻋﻈﯿﻢ‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﯿﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻓﺘﺮاض واﯾﻨﺒﺮج؛ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻋﺪ ﺻﻮر اﻟﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﺬﻛﯿﺔ ﻓﻲ أي ﻛﻮن ﯾﺘﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮدﯾًﺎ ﻣﻊ ﻋﺪد اﻟﻤﺠﺮات داﺧﻠﻪ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺬﻛﯿﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻛﻮﻛﺐ داﻓﺊ‪ ،‬وﻫﺬا ﺑﺪوره ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻧﺠﻢ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﯾﻜﻮن اﻟﻨﺠﻢ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﺠﺮة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻮﺟﺪ أﺳﺒﺎب‬
‫ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﻧﻬﺞ واﯾﻨﺒﺮج‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻧﻈﺮاً ﻷن ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻷﺻﻠﻨﺎ ذاﺗﻪ ﻻ ﯾﺰال ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎﺗﻪ‪ ،‬ﯾﻈﻞ‬
‫ﻫﺬا اﻻﻓﺘﺮاض ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺴﻮم‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻓﻬﻢ ﺗﻄﻮر اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺬﻛﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻛﺜﯿﺮًا‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﯾﺴﻬﻞ ﺷﺮﺣﻪ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن آﺧﺮ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
 ‫ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻬﻢ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻨﻌﺪ إﻟﻰ ﻣﺜﺎل اﻟﻜﻼب‪ .‬ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﯾﻘﻄﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﮐﻼب ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ‬
‫ﻻﺑﺮادور وﻛﻠﺐ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﯿﻠﺔ داﺷﻬﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﻟﻮ ﺗﺠﺎﻫﻠﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻋﺪد‬
‫اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻜﻼب إﻟﻰ اﻟﺘﻤﺸﯿﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺠﺪ أن ﻣﻦ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﯿﺤًﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف أن ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻛﻼ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺼﯿﻠﺔ ﻻﺑﺮادور‪ .‬واﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﺴﺮي ﻟﻮ ﻛﺎَن ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ‪ 300‬ﻛﻠﺐ ﻻﺑﺮادور ‪ 100‬ﻛﻠﺐ داﺷﻬﻨﺪ‪ ،‬أو ‪3‬‬
‫آﻻف ﮐﻠﺐ ﻻﺑﺮادور وأﻟﻒ ﮐﻠﺐ داﺷﻬﻨﺪ‪ ،‬أو ‪ 3‬ﻣﻼﯾﯿﻦ ﮐﻠﺐ ﻻﺑﺮادور وﻣﻠﯿﻮن ﻛﻠﺐ داﺷﻬﻨﺪ‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﻋﺪاد ﻛﺒﯿﺮة إﻟﻰ درﺟﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ؟ ﻛﯿﻒ ﻟﻚ أن ﺗﻘﺎرن ﺑﯿﻦ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﮐﻼب‬
‫ﻓﺼﯿﻠﺔ داﺷﻬﻨﺪ ﺑﻌﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ أﻛﺒﺮ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف ﻣﻦ ﻛﻼب ﻓﺼﯿﻠﺔ ﻻﺑﺮادور؟ رﻏﻢ أن ﻫﺬا ﯾﺒﺪو أﺷﺒﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺬب اﻷﻃﻔﺎل ذوي اﻟﺴﺒﻌﺔ أﻋﻮام‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﺳﺆال ﺣﻘﯿﻘﻲ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓﻬﻞ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺿﺮب اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة؟ وﻟﻮ ﻛﺎَن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺎﺻﻞ‬
‫أﻛﺒﺮ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف؟‬
‫إّن اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻋﺪاداً ﺿﺨﻤﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻌﺮوف ﻋﻨﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺻﻌﺒﺔ اﻟﺘﻨﺎول ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻜﻼب اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻷن ﻋﺪد اﻟﻜﻼب ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ أﻛﻮاﻧًﺎ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬ﺗﺪﺑﺮ ﻣﺜ ً‬
‫ﻼ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ .‬ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺠﺒﻦ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺧﺎرﺟﻲ ُﻣﺘﺨﱠﯿﻞ‪ ،‬ﺳﻨﺮى أّﻧﻪ‬
‫ﯾﻮاﺻﻞ اﻟﻨﻤﻮ وإﻧﺘﺎج أﻛﻮان ﺟﺪﯾﺪة ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﯿﻪ ﻛﻠﻤﺔ »اﻷﺑﺪي« ﻓﻲ ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫اﻷﺑﺪي«‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬رأﯾﻨﺎ أن ﻛﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﺗﻀﻢ ﻫﻲ‬
‫اﻷﺧﺮى ﻋﺪداً ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿًﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ ﻛﻮﻧًﺎ ﻣﺘﻌﺪداً ﻣﻨﺴﻮﺟًﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﺘﻨﺒﺆات‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺼﺪد ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﯿﻌﺎب ﺣﺠﻢ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ؛‬
‫ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻟﻌﺎب‪) Let's make a Deal‬ﻟﻨﻌﻘﺪ ﺻﻔﻘﺔ(‪ ،‬وأﻧﻚ ﻓﺰت ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻏﯿﺮ‬
‫ﻋﺎدﯾﺔ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻇﺮف‪ ،‬ﯾﺤﺘﻮي أوﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ دوﻻر واﺣﺪ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ دوﻻرﯾﻦ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ دوﻻرات‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﺼﺎﯾﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮرﯾﺘﺪﺧﻞ ﻣﻮﻧﺘﻲ )ﻣﻘﺪم اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ( وﯾﻘﺪم ﻟﻚ‬
‫ﻋﺮﺿًﺎ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﺈﻣﺎ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺠﺎﺋﺰﺗﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ ،‬أو أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﯾﻀﺎﻋﻒ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻛﻞ ﻇﺮف‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﯾﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﺒﺪﯾﻬﻲ أن ﺗﻘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺼﻔﻘﺔ‪ .‬ﺗﻔﮑﺮ‪» :‬ﻛﻞ ﻇﺮف ﺳﻮف ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻣﻮال أﻛﺜﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮض‬
‫اﻷول‪ ،‬ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻠﯿﻢ«۔ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ اﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻇﺮف‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ دوﻻر واﺣﺪ‪ ،‬ودوﻻرﯾﻦ‪ ،‬وﺛﻼﺛﺔ دوﻻرات‪ ،‬وأرﯾﻌﺔ دوﻻرات‪ ،‬وﺧﻤﺴﺔ دوﻻرات ﺑﺨﻤﺴﺔ‬
‫أﻇﺮف أﺧﺮى ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ دوﻻرﯾﻦ‪ ،‬وأرﺑﻌﺔ دوﻻرات‪ ،‬وﺳﺘﺔ دوﻻرات‪ ،‬وﺛﻤﺎﻧﯿﺔ دوﻻﯾﺎت‪ ،‬وﻋﺸﺮة‬
‫دوﻻرات‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﺮدد؛ ﻷﻧﻚ ﺗﺪرك أن اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ واﺿﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺗﻔﮑﺮ‪» :‬ﻟﻮ أﻧﻲ ﻗﺒﻠﺖ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﺳﯿﻨﺘﻬﻲ ﺑﻲ اﻟﻤﻄﺎف ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻇﺮف ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ دوﻻرﯾﻦ‪،‬‬
‫وأرﺑﻌﺔ دوﻻرات‪ ،‬وﺳﺘﺔ دوﻻرات‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻛﻞ اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻷﻇﺮف اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺰوﺟﻲ ﻣﻨﻬﺎ واﻟﻔﺮدي‪ .‬ﻟﺬا ﯾﺒﺪو أﻧﻨﻲ ﻟﻮ ﻗﺒﻠﺖ‬
‫اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻓﺴﻮف أزﯾﻞ ﺑﻬﺬا ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﺪوﻻرات اﻟﻔﺮدﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺻﻞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻫﺬا ﻻ ﯾﺒﺪو ﺗﺼﺮﻓًﺎ ﺣﺼﯿﻔًﺎ«‪.‬‬
‫ﯾﺮاودك ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎك‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻇﺮف ﺑﻈﺮف‪ ،‬ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺟﯿﺪة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻨَﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺤﺎﺻﻞ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺮض وذاك‪ ،‬ﺗﺒﺪو اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺳﯿﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺿﺢ ﻣﻌﻀﻠﺘﻚ ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﻤﺄزق اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
 ‫ﯾﺘﻤﻠﻤﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬وﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮاراً‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﻘﯿﯿﻤﻚ ﻟﻠﺼﻔﻘﺔ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎرن ﺑﻬﺎ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺼﻠﺘﯿﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺤ ﱠ‬
‫ﺛﻤﺔ ﺣﯿﺮة ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﻜﺘﻨﻒ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺔ أﺑﺴﻂ ﻟﻬﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ‪ :‬ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ ﻛﻞ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﯾﻮﺿﺢ ﻣﺜﺎل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﻫﺬا اﻷﻣﺮ أﯾﻀًﺎ‪ .‬أﯾﻬﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻋﺪداً‪ :‬اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ أم‬
‫اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ؟ ﺳﯿﺬﻫﺐ أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس إﻟﻰ أن اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻋﺪداً‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻷن اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺼﻒ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن َذﻟَﻚ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﻣﺮرت ﺑﻪ ﻣﻊ ﻣﻮﻧﺘﻲ ﯾﻤﻨﺤﻚ رؤﯾﺔ أﻓﻀﻞ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ‬
‫أﻧﻚ ﻗﺒﻠﺖ ﻋﺮض ﻣﻮﻧﺘﻲ واﻧﺘﻲ ﺑﻚ اﻟﻤﻄﺎف ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻋﺪاد زوﺟﯿﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات‪ .‬ﺣﯿﻦ ﺗﻔﻌﻞ‬
‫ﻫﺬا ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﻌﯿﺪ أي أﻇﺮف أو ﺗﺄﺧﺬ أﻇﺮف ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻧﻈﺮا ﻷن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﯿﻔﻌﻠﻪ ﻣﻮﻧﺘﻲ ﻫﻮ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻤﺒﻠﻎ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﻛﻞ ﻇﺮف ﻟﺪﯾﻚ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺨﻠﺺ إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﻷﻇﺮف اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻻﺳﺘﯿﻌﺎب ﺟﻤﯿﻊ‬
‫اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﯾﺴﺎوي ﻋﺪد اﻷﻇﺮف اﻟﻤﻄﻠﻮب اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ؛ ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ ﻓﺎرق ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻷﻇﺮف )اﻟﺠﺪول ‪ .(1-7‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﻋﺠﯿﺐ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ إﺣﺪى ﻃﺮق اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ‪ -‬ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﺮﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ‪ -‬ﺧﻠﺼﺖ إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ أﻛﺒﺮ‪.‬‬
‫ووﻓﻖ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬ﺣﺴﺎب ﻋﺪد اﻷﻇﺮف اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻻﺳﺘﯿﻌﺎب أﻋﻀﺎء ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ -‬ﺧﻠﺼﺖ‬
‫إﻟﻰ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﻔﺮدﯾﺔ ﻣﺘﺴﺎوﯾﺘﺎن ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬
‫اﻟﺰوﺟﯿﺔ‬

‫ﺟﺪول ‪ :1-7‬ﻛﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻘﺘﺮن ﺑﻌﺪد زوﺟﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ ﻣﺘﺴﺎوي‪.‬‬

‫ﺑﻞ إّن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أن ﺗﻘﻨﻊ ﻧﻔﺴﻚ أن ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أن ﻣﻮﻧﺘﻲ‬
‫ﻋﺮض ﻋﻠﯿﻚ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻤﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﻇﺮف أرﺑﻊ ﻣﺮات‪ ،‬وﺑﺬا ﯾﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﺮف اﻷول ‪4‬‬
‫دوﻻرات‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ،8‬وﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪ 12‬دوﻻراً‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ .‬وﻣﺠﺪداً‪ ،‬ﺑﻤﺎ أن ﻋﺪد اﻷﻇﺮف اﻟﻤﺸﺎرك‬
‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺳﯿﻈﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‪ ،‬ﯾﻘﺘﺮح ﻫﺬا أن ﻛﻤﯿﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺑﺪأْت ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺼﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺎوﯾﺔ ﻟﻸﻋﺪاد‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ‪) 4‬اﻟﺠﺪول ‪ ،(2-7‬اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺖ إﻟﯿﻬﺎ اﻟﺼﻔﻘﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻤﺰاوﺟﺔ‪ ،‬أي ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻛﻞ‬
‫ﻋﺪد ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪد ﯾﻘﺒﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ،4‬ﺗﺨﻠﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ – 4‬أﻋﺪاد ﻣﺜﻞ ‪ ،2‬و‪ ،6‬و‪ ،10‬وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟَﻚ ‪ -‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺸﯿﺮ ﻫﺬا ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو إﻟﻰ أن اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ‬
‫أﻛﺜﺮ وﻓﺮة ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬
‫اﻟﺰوﺟﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻋﻔﺔ‬
‫ﻣﺮﺗﯿﻦ‬

‫ﺟﺪول ‪ :2-7‬ﻛﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﯾﻘﺎﺑﻠﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ‪،4‬‬
‫وﻫﺬا ﯾﺨﻠﻒ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ،4‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺸﯿﺮ‬
‫إﻟﻰ أن ﻋﺪدﻫﺎ ﯾﻔﻮق ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫وﻓﻖ أﺣﺪ اﻟﻤﻨﻈﻮرات‪ ،‬ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر آﺧﺮ اﻟﻌﺪدان‬
‫ﻣﺘﺴﺎوﯾﺎن‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺛﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﺰوﺟﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﻟﯿﺲ اﻷﻣﺮ أن إﺣﺪى‬
‫اﻟﺘﯿﺠﺘﯿﻦ ﺻﺤﯿﺤﺔ واﻷﺧﺮى ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺒﺴﺎﻃﺔ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻟﻠﺴﺆال اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي ﻫﺬه اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮه‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺠﺮي ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪.113‬‬
‫ﻫﺬا ﯾﺜﯿﺮ ﻣﻌﻀﻠﺔ أﻣﺎم ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻛﯿﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﻣﺎ إذاً ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺠﺮات واﻟﺤﯿﺎة أﻛﺜﺮ وﻓﺮة‬
‫ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻛﻮان أو ﻏﯿﺮه‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻋﺪد اﻷﻛﻮان ﻣﺤﻞ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﺪٌد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ؟ ﻓﺎﻟﺤﯿﺮة ﻋﯿﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻨﺎﻫﺎ ﻟﻠﺘﻮ ﺳﺘﺼﯿﺒﻨﺎ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻘﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻗﺎﻋﺪة دﻗﯿﻘﺔ ُﺗﺠﺮى اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﱠﺪَم اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت‪ ،‬ﺑﻬﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺰاوﺟﺔ ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪوﻟﯿﻦ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ أو آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ إﻟﻰ اﻵن ﻟﻢ ُﯾﺸَﺘﻖ إﺟﺮاء ﺣﺎﺳﻢ ُﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد‪ ،‬ﺗﺆدي اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ إﺣﺪى ﻃﺮق‬
‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬اﻷﻛﻮان ذات ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ووﻓﻖ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺑﺪﯾﻠﺔ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻷﻛﻮان ذات ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‪.‬‬
‫ﻟﻬﺬه اﻟﺤﯿﺮة ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﺎﻟﻎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺠﻪ ﺑﺸﺄن اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻓﻲ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻌﯿﻨﻪ‪.‬‬
‫ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﺳﻢ »ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎس«‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ رﯾﺎﺿﻲ ﺗﺘﻀﺢ ﻃﺒﯿﻌﺘﻪ ﺟﯿﺪا ﻣﻦ اﺳﻤﻪ‪ .‬إﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻘﯿﺎس أﺣﺠﺎم اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ .‬ﻓﻬﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﺻﺪار اﻟﺘﻨﺒﺆات‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺴﺎب اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أﻧﻨﺎ ﻧﻘﻄﻦ ﻓﻲ ﻛﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻧﻮع ﻣﺎ دون ﻏﯿﺮه‪ .‬وإﻟﻰ أن ﻧﺠﺪ اﻟﻘﻮل اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺑﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن ﻧﺘﻨﺒﺄ رﯾﺎﺿﯿﺎ ﺑﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻘﺎﻃﻨﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻌﺎدﯾﯿﻦ ‪ -‬ﻧﺤﻦ ‪ -‬أن ﯾﺮوﻧﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ ﺣﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
 ‫ﺣﺠﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ أﺧﺮى‬

‫ﺗﺤﺪﺛُﺖ ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﺎﺋﻘًﺎ ﻛﺒﯿﺮًا ﯾﺤﻮل دون اﻟﺘﻨﺒﺆ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫أﯾﻀًﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ أﺧﺮى ﻣﺰﻋﺠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أوﺿﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻤﺎذا ﺻﺎرت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤﻮذَج اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪ‪ .‬ﻓﺪﻓﻌﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺴﺮﯾﻊ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺧﻼل اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻜﻮن‬
‫أﺗﺎﺣﺖ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺒﻜﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻔﺴﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﺪﻧﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻣﺤﺎ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺴﺮﯾﻊ أي اﻧﺤﻨﺎء ﻣﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﺷﻜﻞ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺴﺘﻮﯾًﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ‪ ،‬وأﺧﯿﺮاً ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺪد ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻔﺎوﺗﺎت دﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻗﯿﺎس ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت ﻓﻲ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺿﺮورﯾﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﱠﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ .‬ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷدﻟّﺔ ﺗﻌﻀﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪.114‬‬
‫اﻟﻐﯿﺮ أن ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﯾﺾ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﻷﻣﺮ ﻟُﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت ﮐﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﯾﺴﻌﻨﺎ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺣﺪوث إﺣﺪى‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻧﺴﺒٌﺔ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﯾﻌﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺟﯿﺪًا‪ ،‬وﯾﺠﺮون اﻟﺘﺠﺎرب ﻣﺮارًا‬
‫وﺗﻜﺮاراً وﯾﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻛﻤﯿﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﺄن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺣﺪوث إﺣﺪى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺮﺟﺤﺔ ﺑﻤﻘﺪار ﻋﺸﺮ ﻣﺮات ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﺣﺪوث ﻧﺘﯿﺠﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ‪ .‬إّن ﺣﺴﺎﺑﺎت إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ُﯾﻌﺪ اﺗﻔﺎﻗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻷﻛﺜﺮ إﻗﻨﺎﻋًﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫أﺳﺎﺳًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺧﻼﻗًﺎ ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟﻤﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﻋﺎدة اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻣﺮاراً وﺗﻜﺮاراً‪ .‬ﻓﻜﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮﻫﺎ إذاً؟‬
‫ﻼ‪ ،‬إﻟﻰ وﺟﻮد اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 99‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﺑﺄن ﺑﯿﺎﻧﺎت إﺷﻌﺎع‬ ‫ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻮ ﺧﻠﺼﺖ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﺨﺬ ﺻﻮرة ﻣﻌﯿﻨﺔ دون أﺧﺮى‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﯿﺤًﺎ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻧﺮاه‬
‫ﻧﺤﻦ اﻟﺮاﺻﺪون‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﺋٍﺬ ﺳﻨﻌﺘﺒﺮ أن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﻘﻮة‪ .‬اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ وراء َذﻟَﻚ ﻫﻮ أّﻧﻪ ﻟﻮ‬
‫أﻧﺘﺠﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان ﺑﻔﻌﻞ ﻫﺬه اﻵﻟﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﺄن ﻧﺴﺒﺔ ‪ 99‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺒﺪو ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﻧﺮﺻﺪه‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 1‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﻦ َذﻟَﻚ اﺧﺘﻼﻓًﺎ ﺷﺪﯾﺪاً‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ ،‬ﻓﺒﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﺨﻠﺺ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﻷﻛﻮان اﻟﺸﺎذة اﻟﺘﻲ ُﺗﻨِﺘﺞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻻ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﯾﻈﻞ ﺻﻐﯿﺮًا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻋﺪد اﻷﻛﻮان ﻻﻧﻬﺎﺋﯿًﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﺣﺴﺎب‬
‫ﻫﺬه اﻷﻋﺪاد أﺻﻌﺐ ﻛﺜﯿﺮاً‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 99‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ؟ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﻣﺎ ﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 1‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ؟ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ .‬أي اﻟﻌﺪدﯾﻦ أﻛﺒﺮ؟ ﺗﺤﺘﺎج اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻣﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ‬
‫اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﺣّﺘﻰ ﺣﯿﻦ ﯾﺒﺪو واﺿﺤًﺎ أن إﺣﺪى اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﯿﻦ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺘﯿﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ أﺳﺎﺳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺬﻫﺐ اﻟﻤﻌﺘﺮﺿﻮن إﻟﻰ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻀﺨﻢ أﺑﺪًا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻨﺒﺆات ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺳﺘﻘﻮض‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻛﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺟﺤﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ‪-‬‬
‫ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 0.1‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬أم اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 0.0001‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬أم اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ‪ 0.0000000001‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ – أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷن ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﺿﺮب أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻋﺪاد ﻓﻲ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﺳﯿﻌﻄﯿﻨﺎ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ دون وﺻﻔﺔ ﻣﺤﺪدة ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﺳﯿﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن إﺣﺪى ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷﻛﻮان أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻤﺜﻞ‬
 ‫اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﻧﺘﻮاﺟﺪ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺳﻨﻔﻘﺪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺻﺪار أي ﺗﻨﺒﺆات ﻗﺎﻃﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮى اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﻔﺎﺋﻞ أن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻤﺬﻫﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ وﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،5-3‬ﯾﺠﺐ أن ﯾﻌﻜﺲ ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻋﻤﻖ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‬
‫واﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ أن اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺤﺮف ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻜﻤﯿﺔ ‪ -‬ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 0.1‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬أو اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 0.0001‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬أو‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 0.0000000001‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ -‬ﻫﻲ ﻧﺎدرة اﻟﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈن ﺳﻜﺎن‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﯿﻦ‪ ،‬أﻣﺜﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﺠﺪون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﯾﻌﯿﺸﻮن داﺧﻞ أﺣﺪ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان‪ .‬أﻣًﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺸﺎﺋﻢ‬
‫ﻓﺴﯿﺮى أّﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن ﻧﺪرة‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وإن ﻛﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﻛﯿﻔﯿﺔ إﺛﺒﺎت َذﻟَﻚ‪ .‬وﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﺘﻤﻜﻦ ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫اﺷﺘﻘﺎق ﻣﻘﯿﺎس ﻣﺎ‪ ،‬وﺳﯿﻠﺔ ﻗﺎﻃﻌﺔ ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ ،‬وأن ﻫﺬه اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻧﺤﺮاﻓﺎت ﮐﻤﯿﺔ ﻧﺎدرة ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺣﺼﺔ ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﺗﺮﺟﯿﺤًﺎ‪ .‬ﯾﻈﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺗﺤﺪﯾًﺎ ﺻﻌﺒًﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻣﻘﺘﻨﻌﻮن ﺑﺄن اﻻﺗﻔﺎق‬
‫‪115‬‬
‫اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 5-3‬ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻨﺠﺢ ﻓﻲ َذﻟَﻚ ذات ﯾﻮم ‪.‬‬
 ‫أﻟﻐﺎز وأﻛﻮان ﻣﺘﻌﺪدة‪:‬‬
‫ﻫﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد أن ﯾﻤﺪﻧﺎ ﺑﻘﺪرة ﺗﻔﺴﯿﺮﯾﺔ ﻟﯿﺲ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﻣﺘﻼﻛﻬﺎ ﻣﻦ دوﻧﻪ؟‬
‫ﻻ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ إﻃﺎر ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ أﻧﻚ ﻻﺣﻈﺖ أن ﺣّﺘﻰ أﻛﺜﺮ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮات ﺗﻔﺎؤ ً‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺳﻤﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻮﻗﻌﻬﺎ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾًﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬إّن ﺑﺪارﯾﺔ ﺣﻀﯿﺾ‬
‫ﻋﻄﺎرد‪ ،‬واﻟﻌﺰم اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ اﻟﻤﺰدوج ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻧﻮاة اﻟﯿﻮراﻧﯿﻮم اﻟﺘﻲ اﻧﻘﺴﻤﺖ إﻟﻰ‬
‫ﺑﺎرﯾﻮم وﻛﺮﯾﺒﺘﻮن‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬه ﺗﻨﺒﺆات‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ‪ ،‬وُﺗﻨِﺘﺞ أﻋﺪاداً دﻗﯿﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ .‬وﻗْﺪ ﺟﺮى اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻫﺬه اﻷﻋﺪاد ﺗﺠﺮﯾﺒﯿًﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أن اﻟﻌﺰم اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون ﯾﺴﺎوي ‪ ،2.0023193043628‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺸﻔﺖ‬
‫اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻋﻦ أّﻧﻪ ﯾﺴﺎوي ‪ .2.0023193043622‬وﺑﻬﺬا ﻓﻘﺪ أﻛﺪت اﻟﺘﺠﺎرب ﺻﺤﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﺗﺰﯾﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺟﺰء واﺣﺪ ﻣﻦ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﯾﺒﺪو أن ﺗﻨﺒﺆات اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻟﻦ ﺗﺼﻞ ﻣﻄﻠﻘًﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ أدق اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت رﺑﻤﺎ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﺑﻘﻮة« وﻗﻮع‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬أو ﺷﺪة اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬أو ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻜﻮارك اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﻣﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻛﻲ ﻧﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﯾﺠﺐ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺤﻈﻮﻇﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ .‬ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬ﺳﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ذات اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﻧﺤﺮاف اﻟﺸﺪﯾﺪ )ﻣﺜﻞ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ 99.9999‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﺑﺄن ﯾﺠﺪ اﻟﺮاﺻﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻛﻮن ﻟُﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻮﻧﻲ ﻣﺴﺎو ﻟﻠﻘﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﻘﯿﺴﻬﺎ( أو ﻋﻼﻗﺎت ارﺗﺒﺎط وﺛﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ )ﻣﺜﻞ وﺟﻮد اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻛﻮن ﯾﺴﺎوي ﺛﺎﺑﺘﻪ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ .( 10-123‬إذاً ﻟﻢ ﯾﺘﺴﻢ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻮاﺗﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﯿﺰت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻋﻦ ﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻫﺬا ﺛﻤﻦ ﻓﺎدح ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﻘﺒﻮل‪.‬‬
‫ﺗﺒﻨﯿُﺖ أﻧﺎ أﯾﻀًﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺗﻐﯿﺮ رأﯾﻲ ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ‪ .‬ﻓﻤﺜﻞ ﻏﯿﺮي ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ أﻓﻀﻞ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ أدرﻛﺖ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻛﺜﯿﺮون ﻏﯿﺮي‪ ،‬أّﻧﻪ رﻏﻢ أن ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺴﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻜﻮن ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أو‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﻨﻄﻘﯿًﺎ أن ﺗﻮﺟﺪ ﺳﻤﺎت ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﺪﻗﯿﻖ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت‬
‫اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻛﻨﺖ ﻃﺎﻟﺐ دراﺳﺎت ﻋﻠﯿﺎ ﯾﺎﻓﻌًﺎ أﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻛﺎَن ﺛﻤﺔ ﺗﻮّﻗﻊ ﻋﺮﯾﺾ‬
‫ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻗﯿﻢ ﮐﺘﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬وﺷﺪة اﻟﻘﻮى‪ ،‬وﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ‪،‬‬
‫وﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ ﻛﻞ ﺳﻤﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ أﺧﺮى أﺳﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال اﻷﻣﻞ ﯾﺤﺪوﻧﻲ ﻓﻲ أن ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف ذات ﯾﻮم‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ أدرﻛﺖ أﯾﻀًﺎ أن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻻت أي ﻧﻈﺮﯾﺔ أن ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪدًا ﯾﺸﺒﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون‬
‫)وﺗﺒﻠﻎ ‪ 0.000000000000000000000091095‬ﺑﻮﺣﺪات ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻼﻧﻚ( أو ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻜﻮارك اﻟﻌﻠﻮي‬
‫)وﺗﺒﻠﻎ ‪ 0.0000000000000000632‬ﺑﻮﺣﺪات ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻼﻧﻚ(‪ .‬وﺣﯿﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫ﻼ ﺑﺤﻖ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت وﺑﻀﻌﺔ ﻣﯿﺠﺎ واط ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‬ ‫ﯾﺒﺪو اﻟﺘﺤﺪي ﻫﺎﺋ ً‬
‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أﻧﺘﺠﺖ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ اﻟﻌﺪد اﻟﺬي ورد ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪،‬‬
‫ﻻ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻻ ﺗﺒﺪو ﻧﻈﺮﯾﺔ‬‫ﻼ إذاً ﻟﻜﻨﻪ ﯾﺴﺘﻨﺰف ﻣﺨﺰون اﻟﺘﻔﺎؤل ﻟﺪى أﺷﺪ اﻷﺷﺨﺎص ﺗﻔﺎؤ ً‬ ‫اﻷﻣﺮ ﻟﯿﺲ ﻣﺴﺘﺤﯿ ً‬
‫اﻷوﺗﺎر أﻧﻬﺎ أﻗﺮب إﻟﻰ ﺣﺴﺎب أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻋﺪاد اﻟﯿﻮم ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺣﯿﻦ ﺑﺪأُت اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻫﺬا‬
‫ﻻ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ‪ ،‬أو أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﺳﺘﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ َذﻟَﻚ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﺤﺘﺎج اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﻔﺎﺋﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻼ ﺟﺪﯾﺪة‪.‬‬ ‫ﻻ أﺷﺪ ﺟﻤﻮﺣًﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﯿﻮم ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ أن ﻧﺘﺪﺑﺮ ﺳﺒ ً‬ ‫أن ﯾﻤﺘﻠﻚ ﺧﯿﺎ ً‬
‫وﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪.‬‬
‫ﻓﻲ أي ﻣﻘﺘﺮح ﻣﻜﺘﻤﻞ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﯾﻮﺟﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺗﺎم ﻟﻠﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
 ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ :‬وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ‬
‫آﺧﺮ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﻗﻮة اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻤﺘﺒﻊ‪ .‬ﻓﺄي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺗﺤﺪد ﺑﻮﺿﻮح أي‬
‫اﻷﻟﻐﺎز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺳﯿﺎق اﻟﻜﻮن اﻟﻤﻨﻔﺮد ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﺳﯿﺎق اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد وأﺑﯿﻬﺎ ﻻ ﯾﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫وُﯾﻌﺪ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ أﺣﺪ أﺑﺮز اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ داﺧﻞ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺮاﻛﻤﻲ دﻗﯿﻖ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺘﺒﺮه أﻣﺮاً ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻐﻤﻮض ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ -‬ﻗﯿﻤﺘﻪ‬
‫‪ -‬ﻟﻦ ﯾﺼﯿﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﯾﺤﺘﻮي ﻣﺘﺠﺮ اﻷﺣﺬﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺮ ﺑﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻘﺎﺳﺎت ﻋﻠﻰ ﺣﺬاء‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﯾﺤﺘﻮي اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ أﻛﻮان ﺗﺴﺎوي ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺴﻨﺎﻫﺎ‪ .‬وﺑﻬﺬا ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد أن ﯾﻔﺴﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ َذﻟَﻚ اﻟﻠﻐﺰ اﻟﺬي ﺣﺎوﻟﺖ أﺟﯿﺎل ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺣﻠﱠﻪ‬
‫ﺑﻤﺸﻘﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد أن ﺗﺒﯿﻦ أن ﺛﻤﺔ ﻗﻀﯿﺔ ﺗﺒﺪو ﻋﻤﯿﻘﺔ وﻣﺤﱠﯿﺮة ﻇﻬﺮت إﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﻄﺢ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻓﺘﺮاض ﻣﻀﻠﻞ ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻟُﻪ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺘﻔﱠﺮدة‪ .‬وﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻣﻨﺤﻨﺎ ﻗﺪرة ﺗﻔﺴﯿﺮﯾﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮاً ﻋﻤﯿﻘًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر‬
‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﺑﺤﺬر‪ .‬ﻓﻤﺎذا ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮط اﻟﺘﻔﺎﺣﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻓﻜﺮ أﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن‬
‫ﻣﺘﻌﺪد ﯾﺴﻘﻂ ﻓﯿﻪ اﻟﺘﻔﺎح إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻛﻮان‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺴﻘﻂ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫ﻓﺈن ﺳﻘﻮط اﻟﺘﻔﺎﺣﺔ ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻦ ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﻧﻘﻄﻨﻪ‪ ،‬ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ؟‬
‫أو ﻣﺎذا ﻟﻮ ﺧﻠﺺ ﻧﯿﻮﺗﻦ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﻮن ﯾﺴﻘﻂ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎح إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺴﻘﻂ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ إﻟﻰ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬وأن ﺳﺒﺐ رؤﯾﺘﻨﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎح اﻟﺴﺎﻗﻂ إﻟﻰ اﻷﺳﻔﻞ ﻫﻮ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﺘﻔﺎح اﻟﺴﺎﻗﻂ إﻟﻰ‬
‫اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻏﺎدر ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺳﻄﺢ اﻟﻜﻮﻛﺐ وﻏﺎص ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻌﻤﯿﻖ؟ ﻫﺬا ﻣﺜﺎل ﺳﺨﯿﻒ ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل‬
‫‪ -‬ﻓﻠﻢ ﯾﻜﻦ ﺛﻤﺔ أي ﺳﺒﺐ‪ ،‬ﻧﻈﺮي أو ﻏﯿﺮه‪ ،‬ﯾﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ‪ -‬ﻟﻜّﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺜﯿﺮﻫﺎ ﺟﺪﯾﺮة‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺪﺑﺮ‪ .‬ﻓﻌﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻔﻜﺮة اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ إﺿﻌﺎف اﻟﺪاﻓﻊ ﻧﺤﻮ‬
‫اﺳﺘﯿﻀﺎح ﺑﻌﺾ أﻟﻐﺎز ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻷﻟﻐﺎز رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻟُﻪ ﺗﻔﺴﯿﺮات ﻋﺎدﯾﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ‬‫ﺑﻤﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎَن ﻛﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻫﻮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺎد واﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻌﻤﯿﻖ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻧﻔﺸﻞ ﺑﺪ ً‬
‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ إﻏﺮاء ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد وﻧﺘﺨﻠﻰ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻋﻦ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻮﺿﺢ َذﻟَﻚ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻤﺎذا ﯾﻨﻔﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬وﻫﻮ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﺿﺮورة أن ﯾﻜﻮن أي ﻣﻘﺘﺮح ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻧﺎﺑﻌًﺎ ﺑﻘﻮة ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺠﺐ أن‬
‫ﯾﺤﺪد ﺑﺪﻗﺔ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻓﻌﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺤﺮص واﻟﺤﺬر ﻓﻲ‬
‫ﺧﻄﻮاﺗﻨﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻓﻤﻦ اﻟﺨﻄﻮرة ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻘﻮدﻧﺎ ﻧﺤﻮ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﻣﻈﻠﻢ‪ .‬ﻓﺈذا ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻫﺬا ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻧﺸﯿﺢ ﺑﺄﻧﻈﺎرﻧﺎ ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ واﻗﻊ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻘﯿﺎس اﻟﻜﻤﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ‬

‫ﯾﺬﻫﺐ اﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎﻫﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن إﻟﻰ أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﯾﺰال ﻣﺤﻞ‬
‫أﺧﺬ ورد‪ .‬ﻓﺄﻓﻜﺎر ﻣﺜﻞ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ واﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷﺑﺪي وﻋﻮاﻟﻢ اﻷﻏﺸﯿﺔ وﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺪوري‬
‫وﻣﺸﻬﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ أﻓﻜﺎر ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻇﻬﺮت ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺗﻈﻞ‬
‫ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﺣﺎﺳﻤﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻘﺘﺮح ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻛﺜﯿًﺮا‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ آراﺋﻬﻢ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻊ أو ﺿﺪ‪ ،‬ﺑﺸﺄن ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻫﺬه‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫أﻏﻠﺒﻬﻢ ﯾﺪرك أن اﻟﺮؤى اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ‪ -‬اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ واﻟﺮﺻﺪﯾﺔ ‪ -‬ﺳﻮف ﺗﺠﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أي ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﺳﯿﺸﻜﻞ ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻣﻮس اﻟﻌﻠﻤﻲ أم ﻻ‪.‬‬
‫َ‬
‫إن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﺳﻨﺘﻨﺎوﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ُ ،‬ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻓﻘﺪ وﺻﻞ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ إﻟﻰ ُﺣﻜﻢ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺗﺤﺪﯾًﺪا‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ‬
‫ﻓﻲ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﯾﺼﻠﻮا ﺟﻤﯿًﻌﺎ إﻟﻰ اﻟُﺤﻜﻢ ذاﺗﻪ‪ .‬وﺗﺘﻌﻠﻖ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ وﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻞ ﺑﻌﺪ‬
‫واﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ واﻗﻊ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺪد واﻟﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻜﻤﻲ‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1954‬وﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﻦ وﺿﻊ أﺳﺲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ رواد ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻼﻣﻌﯿﻦ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻧﯿﻠﺰ ﺑﻮر وﻓﯿﺮﻧﺮ ﻫﺎﯾﺰﻧﺒﺮج وإرﻓﯿﻦ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻞ ﻃﺎﻟﺐ دراﺳﺎت ﻋﻠﯿﺎ ﻣﻐﻤﻮر ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن ُﯾﺪﻋﻰ ﻫﯿﻮ إﯾﻔﺮﯾﺖ اﻟﺜﺎﻟﺚ إﻟﻰ ﮐﺸﻒ ﻣﺬﻫﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﺗﺤﻠﯿﻠﻪ‪ ،‬اﻟﺬي رﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺳﺪ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺣﺎول ﺑﻮر ‪ -‬أﺣﺪ أﻋﻈﻢ أﺳﺎﻃﯿﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ‪ -‬ﺳﺪﻫﺎ ﻣﻦ دون ﺟﺪوى‪ ،‬ﻋﻦ أن اﻟﻔﻬﻢ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ وﺟﻮد ﺷﺒﻜﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ رؤﯾﺔ إﯾﻔﺮﯾﺖ إﺣﺪى أواﺋﻞ اﻟﺮؤی ذات‬
‫اﻷﺳﺎس اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﺮح أﻧﻨﺎ رﺑﻤﺎ ﻧﻜﻮن ﺟﺰًءا ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪.‬‬
‫ﺣﻈَﻲ ﻧﻬﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬اﻟﺬي ﺻﺎر ُﯾﻄَﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﺑﺘﺎرﯾﺦ ﻣﺘﻘﻠﺐ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ،1956‬وﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﺻﻞ إﯾﻔﺮﯾﺖ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ ﻟُﻤﻘﺘﺮﺣﻪ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻗﺪم ﻣﺴﻮدة أﻃﺮوﺣﺘﻪ‬
‫إﻟﻰ ﺟﻮن وﯾﻠﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺸﺮف ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه‪ .‬أﻋﺠﺐ وﯾﻠﺮ‪ ،‬أﺣﺪ أﺷﻬﺮ ﻣﻔﻜﺮي اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﺑﺎﻷﻃﺮوﺣﺔ إﻋﺠﺎﺑًﺎ ﺷﺪﯾًﺪا‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ زار وﯾﻠﺮ ﺑﻮر ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﯾﻮ ﻓﻲ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ وﻧﺎﻗﺶ‬
‫ﻣﻌﻪ أﻓﻜﺎر إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻛﺎن اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﺎﺗًﺮا‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻣﻀﻰ ﺑﻮر وزﻣﻼؤه ﻋﻘﻮًدا ﻓﻲ ﺗﻨﻘﯿﺢ ﻧﻈﺮﺗﻬﻢ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻧﻈﺮﻫﻢ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﻫﺎ إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬واﻟﻄﺮق ﻏﯿﺮ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﺘﻲ رأى أّﻧﻪ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫ﻛﺎَن وﯾﻠﺮ ﯾﻀﻊ ﺑﻮر ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﯾﻮﻟﻲ أﻫﻤﯿﺔ ﺷﺪﯾﺪة ﻹرﺿﺎء زﻣﯿﻠﻪ اﻷﻛﺒﺮ ﺳ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬
‫واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻘﺪ‪ ،‬أرﺟﺄ وﯾﻠﺮ ﻣﻨﺢ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻹﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬وأرﻏﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﯾﻞ أﻃﺮوﺣﺘﻪ ﺗﻌﺪﯾًﻼ ﻛﺒﯿًﺮا‪،‬‬
‫ﺑﺤﯿﺚ اﻗﺘﻄﻊ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﻨﻬﺠﯿﺔ ﺑﻮر وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻛﺎن‬
‫ﻣﻘﺼﻮًدا ﻣﻨﻬﺎ إﯾﻀﺎح اﻟﺼﯿﻐﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ واﻻﺳﺘﻔﺎﺿﺔ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎوم إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻇﯿﻔﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺪﻓﺎع )وﻫﻨﺎك ﺳﯿﻠﻌﺐ دوًرا ﻣﻬ‪‬ﻤﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﻜﻮاﻟﯿﺲ ﻓﻲ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫إدارة اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﻦ أﯾﺰﻧﻬﺎور وﻛﯿﻨﯿﺪي( وﻫﺬه اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮراه‪ ،‬ﻟﺬا أذﻋﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻣﺎرس ﻋﺎم ‪ 1957‬ﻗﱠﺪم إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻣﻨﻘﺤﺔ ﻣﻦ أﻃﺮوﺣﺘﻪ اﻷﺻﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ أﺑﺮﯾﻞ ُﻗﺒﻠﺖ‬
‫اﻷﻃﺮوﺣﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﯾﻮﻟﯿﻮ ُﻧﺸَﺮت ﻓﻲ‬
‫‪116‬‬
‫ﻣﺠﻠﺔ ‪ Reviews of Modern Physics.‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ رﻓﺾ ﻧﻬﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺑﻮر وﺑﻄﺎﻧﺘﻪ‪ ،‬وإﺧﻔﺎء اﻟﺮؤﯾﺔ اﻷﻛﺒﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ أﻃﺮوﺣﺘﻪ اﻷﺻﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻧﺼﯿﺐ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫‪117‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎﻫﻞ ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬اﻧﺘﺸﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻟﺸﻬﯿﺮ ﺑﺮاﯾﺲ دﯾﻮﯾﺖ أﺑﺤﺎث إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻣﻦ ﻏﯿﺎﻫﺐ اﻟﻨﺴﯿﺎن‪ .‬اﺳﺘﻘﯽ‬
‫دﯾﻮﯾﺖ اﻹﻟﻬﺎم ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻧﯿﻞ ﺟﺮاﻫﺎم‪ ،‬ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﺪﯾﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻃﻮرت ﺑﺸﻜﻞ‬
‫أﻛﺒﺮ اﻟﺼﯿﻎ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬وﺻﺎر دﯾﻮﯾﺖ ﻣﻨﺎﺻًﺮا ﻣﺘﺤﻤًﺴﺎ ﻟﺮؤﯾﺔ إﯾﻔﺮﯾﺖ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‪ .‬وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻧﺸﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ أﻓﻜﺎر إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺼﺎ ﻋﺎ‪‬ﻣﺎ ﻟﻤﺠﻠﺔ ‪Physics‬‬ ‫ﺻﻐﯿﺮة ﻟﻜﻦ ﻣﺆﺛﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ‪ ،‬ﮐﺘﺐ دﯾﻮﯾﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1970‬ﻣﻠﺨ ً‬
‫‪ Today‬وﺻﻞ إﻟﻰ ﺟﻤﻬﻮر ﻋﻠﻤﻲ أﻋﺮض‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ورﻗﺔ إﻓﺮﯾﺖ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻋﺎم ‪ ،1957‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺎﺷﺖ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺷﺪد دﯾﻮﯾﺖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺔ وأﺑﺮزﻫﺎ ﻣﻮﺿًﺤﺎ » ﺻﺪﻣﺘﻪ« ﺣﯿﻦ ﻋﻠﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﺺ إﻟﯿﻬﺎ إﯾﻔﺮﯾﺖ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ »ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺘﻌﺪد« ﻫﺎﺋﻞ‪ .‬وﻟﱠﺪ اﻟﻤﻘﺎل اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ﻗﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺬي ﺻﺎر أﻛﺜﺮ ﺗﺮﺣﯿﺒﺎ ﻟﺘﻌﺪﯾﻞ اﻷﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ وأﺷﻌﻞ ﺟﺪاًﻻ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﯾﺰال داﺋًﺮا إﻟﻰ اﻵن‪ ،‬ﺣﻮل ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﻬﯿﻤﻨﺔ ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﺆﻣﻦ أﻧﻪ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
 ‫دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻤﻬﺪ اﻟﺴﺎﺣﺔ أوًﻻ‪.‬‬
‫إن ﺛﻮرة اﻟﻔﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﯿﻦ ﻋﺎﻣﻲ ‪ 1900‬و‪ 1930‬ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﺠﻮم ﺷﺮس ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪس واﻟﺤﺲ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻄﻠﯿﻌﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺳﺮﯾًﻌﺎ ﻣﺎ ﺑﺪأت ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ »اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ«؛ وﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﯾﺤﻤﻞ اﻟﺜﻘﻞ واﻻﺣﺘﺮام اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﯿﻦ ﻟﺼﻮرة اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﻢ ﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻬﯿﺒﺔ وواﺿﺤﺔ وُﻣﺮﺿﯿﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈذا أﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﻣﻮر اﻵن ﺳﺄﺳﺘﺨﺪم‬
‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬أو اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬إن أﻣﻮًرا دﻗﯿﻘﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻮﺿﻰ )ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ أن اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﺷﯿﺎء اﻵن ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ أﺧﻄﺎء ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺆات( وﺗﻌﻘﯿﺪ اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﺗﺘﺤﺪى ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻣﺎ ﺧﻼ أﺑﺴﻄﻬﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ وُﺗﺤِﻜﻢ ﻗﺒﻀﺘﻬﺎ إﺣﻜﺎًﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻠﺰﻣﺖ اﻟﺜﻮرة اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻣﻨﺎ أن ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ ﻷن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺠﺪﯾﺪة أﻛﺪت أﻧﻪ ﺧﺎﻃﺊ ﺑﻜﻞ‬
‫وﺿﻮح‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻷرض واﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬أو اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻛﺎﻟﺼﻮارﯾﺦ واﻟﻜﺮات‪،‬‬
‫ﺗﺠﯿﺪ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﻋﻤﻠﯿﺘﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ واﻟﻮﺻﻒ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﻧﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺰﯾﺌﺎت واﻟﺬرات واﻟﺠﺴﯿﻤﺎت دون اﻟﺬرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﺗﻔﺸﻞ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺘﻨﺎﻗﺾ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺟﻮﻫﺮ ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻚ أﺟﺮﯾﺖ اﻟﺘﺠﺎرب ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻬﯿﺄة ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﻌﻤﻮم ﻟﻦ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺨﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ ،‬أن ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺎﺋﺔ ﺻﻨﺪوق ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﯾﺤﻮي إﻟﻜﺘﺮوًﻧﺎ واﺣًﺪا‪ ،‬وﺟﺮى ﺗﻬﯿﺌﺘﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‬
‫وﻓﻖ إﺟﺮاء ﻣﻌﻤﻠﻲ ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺗﻘﯿﺲ أﻧﺖ و‪ 99‬زﻣﯿﻞ ﻟﻚ ﻣﻮاﺿﻊ ﻛﻞ إﻟﻜﺘﺮون‬
‫ﻣﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬وﺧﻼًﻓﺎ ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﺳﯿﺘﻮﻗﻌﻪ ﻧﯿﻮﺗﻦ أو ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ أو ﺣﺘﻰ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎﺗﻪ ‪ -‬رﺑﻤﺎ‬
‫إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﻤﺮاﻫﻨﺔ ﺑﺤﯿﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﯿﻪ ‪ -‬ﻓﺈن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﻦ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬‬
‫ﺳﺘﺒﺪو اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺠﺪ ﺑﻌﺾ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻗﺮب اﻟﺮﻛﻦ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫اﻷﯾﺴﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺼﻨﺪوق‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻗﺮب اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻷﯾﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪،‬‬
‫وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪.‬‬
‫ً‬
‫إن أوﺟﻪ اﻻﻧﺘﻈﺎم واﻷﻧﻤﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻋﻠًﻤﺎ ﺻﺎرًﻣﺎ ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﺗﺼﯿﺮ ﻇﺎﻫﺮة ﻓﻘﻂ إذا أﺟﺮﯾﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺔ إﻟﻜﺘﺮون داﺧﻞ ﺻﻨﺎدﯾﻖ ﻣﺮاًرا وﺗﻜﺮاًرا‪ .‬وﻟﻮ أﻧﻚ ﻓﻌﻠﺖ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺴﺘﺠﺪ اﻵﺗﻲ‪ .‬ﻟﻮ وﺟﺪت‬
‫أول ﻣﺎﺋﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﯿﺎس ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ أن ﻧﺴﺒﺔ ‪ 27‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺮب اﻟﺮﻛﻦ اﻷﯾﺴﺮ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪،‬‬
‫وﻧﺴﺒﺔ ‪ 48‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻗﺮب اﻟﺮﻛﻦ اﻷﯾﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬وﻧﺴﺒﺔ ‪ 25‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻗﺮب اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﺈن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺳﺘﻘﺪم ﺗﻮزﯾﻌﺎت ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬واﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﺴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫واﻟﺮاﺑﻌﺔ وﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﯿﺎﺳﺎت أﺧﺮى ﺗﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن اﻻﻧﺘﻈﺎم ﻻ ﯾﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل أي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﯿﺎس‬
‫ﻣﻨﻔﺮدة‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺳﯿﻜﻮن ﻓﯿﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ .‬ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻻﻧﺘﻈﺎم ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻲ‬
‫»اﻟﺘﻮزﯾﻊ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ« ﻟﻠﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬وﻫﺬا اﻻﻧﺘﻈﺎم ﯾﺤﺪد ﻣﻘﺪار »اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ«‪ ،‬اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون‬
‫ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻌﯿﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺜﻞ اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻤﺬﻫﻞ ﻟﻤﺆﺳﺴﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﺻﯿﻐﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ اﺳﺘﻐﻨﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﺪ ﺟﺰًءا ﺟﻮﻫﺮًﯾﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺒﺄت ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‪ .‬واﻧﻄﻼًﻗﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪) 1926‬وﻣﻌﺎدﻟﺔ أﺧﺮى ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻗﻞ ﻛﻔﺎءة ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻫﺎﯾﺰﻧﺒﺮج‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،(1925‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن إدﺧﺎل اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻷﻣﻮر اﻵن‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺴﺎب اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﺳﺘﺘﺨﺬه‪ ،‬أو ﻏﯿﺮه‪ ،‬ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
 ‫ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻨﺨﺪع ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﺜﺎل اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ‪ .‬ﻓﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت وإﻧﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻮاع اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ ﺑﻤﻮاﺿﻌﻬﺎ وﺣﺴﺐ وإﻧﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺴﺮﻋﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وزﺧﻤﻬﺎ‬
‫اﻟﺰاوي‪ ،‬وﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺳﻠﻮﻛﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪ ،‬ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ ﺟﺤﺎﻓﻞ اﻟﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺪﻓﻊ‬
‫اﻵن ﻋﺒﺮ ﺟﺴﺪك واﻧﺘﻬﺎء ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻟﻨﻮوي اﻟﻤﺤﻤﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺒﻌﯿﺪة‪ .‬وﺗﺘﻔﻖ‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ذﻟﻚ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻬﺎﺋﻞ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪.‬‬
‫وﺧﻼل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻻ وﺟﻮد ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﺣﺪة ﻣﺜﺒﺘﺔ أو ﻋﻤﻠﯿﺔ رﺻﺪ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﻓﻠﻜﯿﺔ ﺗﺘﻌﺎرض ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻨﺒﺆات ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫إﻧﻪ ﻹﻧﺠﺎز ﻋﻈﯿﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮق أن ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺟﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻹﻗﺪام ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻻرﺗﺤﺎل ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ‬
‫اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺒﺪﻫﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻋﺒﺮ آﻻف اﻟﺴﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬وأن ﯾﻌﯿﺪ ﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﻮاﻗﻊ داﺧﻞ إﻃﺎر‬
‫ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﺗﻔﺼﯿﻠﺔ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻠﻀﯿﻖ ﺗﺨﯿﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﻬﺎ؛ وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻣﻬﺪت اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻔﻬﻮم اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﻓﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﺔ‪ ،‬ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة أﻗﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬
 ‫ﻟﻐﺰ اﻟﺒﺪاﺋﻞ‬

‫ﻓﻲ أﺑﺮﯾﻞ ﻋﺎم ‪ ،1925‬وﺧﻼل ﺗﺠﺮﺑﺔ أﺟﺮﯾﺖ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﺒﺮات ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋّﯿْﯿﻦ أﻣﺮﯾﻜﯿْﯿﻦ ‪ ،‬ﻫﻤﺎ‬
‫ﮐﻠﯿﻨﺘﻮن داﻓﯿﺴﻮن وﻟﺴﺘﺮ ﺟﯿﺮﻣﺮ‪ ،‬اﻧﻔﺠﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻔﺎﺟﺊ أﻧﺒﻮب زﺟﺎﺟﻲ ﯾﺤﻮي ﻗﻄﻌﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﯿﻜﻞ‪.‬‬
‫ﻛﺎن داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ ﻗﺪ أﻣﻀﯿﺎ أﯾﺎًﻣﺎ وﻫﻤﺎ ﯾﻄﻠﻘﺎن ﺗﯿﺎرات ﻣﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻧﺤﻮ ﻋﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﯿﻜﻞ ﺑﻐﯿﺔ‬
‫دراﺳﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺬرﯾﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻔﻠﺰ‪ ،‬وﻛﺎن ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أﻣًﺮا ﻣﺜﯿًﺮا ﻟﻠﻀﯿﻖ‪ ،‬وإن ﻛﺎن‬
‫ﻣﻌﺘﺎًدا ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﻻﺣﻆ داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺷﻈﺎﯾﺎ اﻟﺰﺟﺎج أن اﻟﻨﯿﻜﻞ ﻗﺪ ﺗﻠﻮث‬
‫ﺧﻼل اﻻﻧﻔﺠﺎر‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﻋﻮﯾﺼﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ؛ ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﺗﺴﺨﯿﻦ اﻟﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺨﯿﺮ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﺠﺪًدا ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻓﻌﻼه ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ذﻟﻚ اﻻﺧﺘﯿﺎر ‪ -‬ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻌﯿﻨﺔ‬
‫ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎر ﻋﯿﻨﺔ ﺟﺪﯾﺪة – أﺗﻰ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﻮﺟﯿﻪ ﺗﯿﺎر اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻧﺤﻮ اﻟﻌﯿﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﺣﺪﯾًﺜﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﺧﺘﻼًﻓﺎ ﺷﺎﺳًﻌﺎ ﻋﻦ أي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻮﺻﻼ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪1927‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ ﻗﺪ أﺛﺒﺘﺎ ﺳﻤﺔ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ اﻵﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮر‬
‫ﺳﺮﯾًﻌﺎ ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺣﺼﻼ ﻧﻈﯿﺮ اﮐﺘﺸﺎﻓﻬﻤﺎ اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻖ ﺑﻤﺤﺾ اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة‬
‫ﻧﻮﺑﻞ‪.‬‬
‫رﻏﻢ أن ﺗﺠﺮﺑﺔ داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ زﻣﻦ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﺴﺒﻖ اﻟﻜﺴﺎد اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺰال‬
‫أﻛﺜﺮ اﻟﻄﺮق اﺳﺘﺨﺪاًﻣﺎ ﻟﺸﺮح اﻷﻓﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وإﻟﯿﻚ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﺣﯿﻦ ﺳﱠﺨَﻦ‬
‫داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ اﻟﻌﯿﻨﺔ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺒﺒﺎ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﺑﻠﻮرات اﻟﻨﯿﻜﻞ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺗﻠﺘﺤﻢ ﻣًﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﺑﻠﻮرات‬
‫أﻛﺒﺮ ﺣﺠًﻤﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﺗﯿﺎر اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﯾﻨﻌﻜﺲ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﯿﻜﻞ وإﻧﻤﺎ ارﺗﺪ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺮﻛﺰة ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻠﻮرات اﻟﻨﯿﻜﻞ اﻷﻛﺒﺮ ﺣﺠًﻤﺎ‪ .‬ﯾﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ ‪ 1-8‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺒﱠﺴﻄﺔ ﻟﻬﺬه‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻓﯿﻬﺎ ُﺗﻄﻠَﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻧﺤﻮ ﺣﺎﺟﺰ ﺑﻪ ﺷﻘﯿﻦ رﻓﯿﻌﯿﻦ‪ .‬إن‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺸﻘﯿﻦ أو اﻵﺧﺮ ﺗﺸﺒﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﺮﺗﺪة ﻋﻦ إﺣﺪى ﺑﻠﻮرات اﻟﻨﯿﻜﻞ أو‬
‫أﺧﺮى‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻧﻌﺮض اﻷﻣﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻧﺠﺪ أن داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ أﺟﺮﯾﺎ ﺑﻬﺬا أول ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ اﻵن »ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻖ اﻟﻤﺰدوج«‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪ :1-8‬ﺗﻮﺿﺢ ﺗﺠﺮﺑﺔ »اﻟﺸﻖ اﻟﻤﺰدوج« ﺟﻮﻫﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ‪ ،‬وﻓﯿﻬﺎ ُﺗﻄَﻠﻖ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻧﺤﻮ ﺣﺎﺟﺰ ﺑﻪ ﺷﻘﺎن رﻓﯿﻌﺎن‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﺔ داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ‪ ،‬ﯾﻨﺘﺞ ﺗﯿﺎران ﻣﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺣﯿﻦ ﺗﺮﺗﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻋﻦ ﺑﻠﻮرات اﻟﻨﯿﻜﻞ اﻟﻤﺘﺠﺎورة‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻖ اﻟﻤﺰدوج‬
‫ﯾﻨﺘﺞ ﺗﯿﺎران ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎن ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ اﻟﺸﻘﯿﻦ اﻟﻤﺘﺠﺎورﯾﻦ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪) :2-8‬أ( اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺸﻖ اﻷﯾﺴﺮ وﺣﺪه ﻣﻔﺘﻮًﺣﺎ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪) :2-8‬ب( اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺸﻖ اﻷﯾﻤﻦ وﺣﺪه ﻣﻔﺘﻮًﺣﺎ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪) :2-8‬ج( اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻃﻼق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻛﻼ اﻟﺸﻘﯿﻦ ﻣﻔﺘﻮًﺣﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻬﻢ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﺪﻫﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻨﺎ أﻏﻠﻘﻨﺎ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﻤﻦ أو‬
‫اﻷﯾﺴﺮ‪ ،‬وﺳﺠﻠﻨﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﺎرة ﻣﻦ اﻟﺸﻖ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﺣًﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ رﺻﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ إﻃﻼق‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺳﺘﺒﺪو ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺮﺻﺪ ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ ‪ 2-8‬أ و‪ 2-8‬ب‪ .‬ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺄﺑﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﻜﻤﯿﺔ أن ﯾﺘﻮﻗﻊ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻛﻼ اﻟﺸﻘﯿﻦ ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﻠﯿﻂ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻫﻲ أن ﻟﯿﺲ ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺤﺪث‪ .‬وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﻘﺪ وﺟﺪ داﻓﯿﺴﻮن وﺟﯿﺮﻣﺮ أن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻛﺘﻠﻚ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 2-8‬ج‪ ،‬ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ أﺣﺰﻣﺔ ﺳﺎﻃﻌﺔ‬
‫وداﻛﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺘﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت أو ﻟﻢ ﺗﺼﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺜﯿﺮ اﻟﻌﺠﺐ‪ .‬ﻓﺎﻷﺣﺰﻣﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ رﺻﺪت ﻓﯿﻬﺎ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺑﻐﺰارة ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺸﻖ اﻷﯾﺴﺮ أو اﻷﯾﻤﻦ وﺣﺪه ﻫﻮ اﻟﻤﻔﺘﻮح )اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ ‪2-8‬‬
‫أ و‪ 2-8‬ب ﻫﻲ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ(‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﯾﺒﺪو أﻧﻪ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ﻛﻼ اﻟﺸﻘﯿﻦ ﻣﻔﺘﻮًﺣﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﻓﺈن وﺟﻮد اﻟﺸﻖ اﻷﯾﺴﺮ ﯾﻐﯿﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻬﺒﻮط اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﺎرة ﻣﻦ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﻤﻦ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﻧﻄﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ ﻛﺎﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬ﺗﻌﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺸﻘﯿﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻟﺬا ﺣﯿﻦ ﯾﻌﺒﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺸﻘﯿﻦ‪ ،‬ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻮﺟﻮد اﻟﺸﻖ اﻵﺧﺮ أو ﻏﯿﺎﺑﻪ أن‬
‫ﯾﻜﻮن ﻟﻪ أي ﺗﺄﺛﯿﺮ ﯾﺬﻛﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻫﯿﻚ ﻋﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت؟ اﻷﻣﺮ ﯾﺒﺪو وﻛﺄﻧﻚ ﻇﻠﻠﺖ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻣﺒﻨﻰ‬
‫ﻋﻤﻠﻚ ﻟﺴﻨﻮات ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ أﺣﺪ اﻷﺑﻮاب‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﻓﺘﺤﺖ اﻹدارة ﺑﺎًﺑﺎ ﺛﺎﻧًﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ﯾﻌﺪ ﺑﻤﻘﺪورك اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻧﺴﺘﻨﺘﺠﻪ ﻣﻦ ﻫﺬا؟ ﺗﻘﻮدﻧﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻖ اﻟﻤﺰدوج ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﯾﺼﻌﺐ اﺳﺘﯿﻌﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺒﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺸﻖ اﻟﺬي ﺳﯿﻌﺒﺮ ﻣﻨﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﻤﻨﻔﺮد‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ »ﯾﻌﺮف« ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﺸﻘﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻬﻨﺎك ﺷﻲء ﻣﺼﺎﺣﺐ ﻟﻜﻞ إﻟﻜﺘﺮون ﻣﻨﻔﺮد‪ ،‬أو ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ أو ﯾﻤﺜﻞ ﺟﺰًءا ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺸﻲء ﯾﺘﺄﺛﺮ ﺑﻜﻼ‬
‫اﻟﺸﻘﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺸﻲء؟‬
 ‫اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ »ﯾﻌﺮف« ﺑﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﻤﺎر ﻋﺒﺮ أﺣﺪ اﻟﺸﻘﯿﻦ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﺸﻖ اﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫اﻧﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ إﻟﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-8‬ج‪ .‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أي ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ أن ﯾﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ‬
‫اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ واﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮف ﺑﻬﺎ اﻷم ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﻃﻔﻠﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﻤﻂ ﯾﻘﻮل ‪ -‬ﺑﻞ ﯾﺼﺮخ ﻗﺎﺋًﻼ ‪ -‬إﻧﻪ ﻣﺎ ﻧﺮاه ﻫﻲ ﻣﻮﺟﺎت‪ .‬ﻟﻮ ﺳﺒﻖ ﻟﻚ أن أﻟﻘﯿﺖ ﺣﺼﺎﺗﯿﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻛﺔ ﻣﺎء‬
‫وﺷﺎﻫﺪت اﻟﺘﻤﻮﺟﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ وﻫﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ وﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺪرك ﻣﺎ أﻋﻨﯿﻪ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺎﺑﻞ ﻗﻤﺔ إﺣﺪى‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻗﻤﺔ ﻣﻮﺟﺔ أﺧﺮى ﯾﻜﻮن ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة ﻛﺒﯿًﺮا‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺣﯿﻦ ﯾﻠﺘﻘﻲ ﻗﺎع إﺣﺪى اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺑﻘﺎع‬
‫ﻣﻮﺟﺔ أﺧﺮى ﯾﻜﻮن اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻋﻤﯿًﻘﺎ‪ ،‬وأﻫﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻘﺎء ﻗﻤﺔ إﺣﺪى اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺑﻘﺎع‬
‫ﻣﻮﺟﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن اﻟﻤﻮﺟﺘﯿﻦ ﺗﺘﻼﺷﯿﺎن وﯾﻈﻞ اﻟﻤﺎء ﻣﺴﺘﻮًﯾﺎ‪ .‬ﯾﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 3-8‬ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﺈذا ﺣﺪث أن‬
‫وﺿﻌﺖ‪ .‬ﺷﺎﺷﺔ رﺻﺪ أﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ ﻛﻲ ﺗﺴﺠﻞ اﺿﻄﺮاب اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ ‪ -‬ﻛﻠﻤﺎ زاد اﻻﺿﻄﺮاب‪،‬‬
‫ﺻﺎرت اﻷﺣﺰﻣﺔ أﺷﺪ ﺳﻄﻮًﻋﺎ ‪ -‬ﻓﺴﺘﺘﻤﺜﻞ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ واﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﺘﺒﺎدﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺳﺘﻤﺜﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰز ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌ ً‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺤﺪث اﺿﻄﺮاب‪ .‬وﯾﻘﻮل‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﻛﻨﺔ ﻓﻬﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻐﻲ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌ ً‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن إن اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻤﺘﺮاﻛﺒﺔ ﯾﺘﺪاﺧﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ‪ ،‬وﯾﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻷﺣﺰﻣﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‬
‫واﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﺳﻢ »ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺪاﺧﻞ«‪..‬‬
‫إن اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻊ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-8‬ج ﻻ ﺗﺨﻄﺌﻪ ﻋﯿﻦ‪ ،‬ﻟﺬا ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﯾﻘﻮدﻧﺎ ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺟﺎت‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﯿﺐ‪ ،‬ﻓﻠﺪﯾﻨﺎ ﻫﻜﺬا ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﺒﺪء‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺔ‪ .‬ﻋﻦ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻧﺘﺤﺪث؟ وأﯾﻦ ﻫﻲ؟ وﻣﺎ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺠﺴﯿﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت؟‬
‫اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﺄﺗﯿﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻛﺪت ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ؛ إذ ﺗﺒﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت أن أوﺟﻪ اﻻﻧﺘﻈﺎم ﻻ ﺗﻈﻬﺮ إﻻ ﺑﺼﻮرة إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺳﺘﻜﺸﻒ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮم ﻋﻦ وﺟﻮد اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻣﻊ‬
‫ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه‪ .‬اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﺗﺆﻛﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺳﺘﻤﺘﻠﻚ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ أي‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1926‬ﺿﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻣﺎﮐﺲ ﺑﻮرن ﻫﺬﯾﻦ اﻟﺪﻟﯿﻠﯿﻦ ﻣًﻌﺎ وﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻛﺘﺸﺎف ﻣﻬﻢ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻮزه ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد‪ .‬ﻟﺪﯾﻨﺎ أدﻟﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺗﻠﻌﺐ‬
‫دوًرا‪ ،‬وﻟﺪﯾﻨﺎ أدﻟﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﻠﻌﺐ دوًرا‪ .‬اﻗﺘﺮح ﺑﻮرن أن ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ إًذا أن ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻢ ﻫﻲ »ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ«‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪ :3-8‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻮﺟﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ »ﺗﺪاﺧﻼن«‪ ،‬وﺑﻬﺬا ُﺗﻨﺸﺌﺎن ﻣﻨﺎﻃﻖ ﯾﺸﺘﺪ ﺑﻬﺎ اﻻﺿﻄﺮاب وأﺧﺮى ﯾﻘﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎدل‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺪاﺧﻞ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ وﺷﺪﯾﺪة اﻷﺻﺎﻟﺔ‪ .‬وﺟﻮﻫﺮ اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻮ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺣﺮﻛﺔ أي ﺟﺴﯿﻢ ﻻ‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ وﻛﺄﻧﻪ ﺻﺨﺮة ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﻮﺟﺔ‬
‫ﺗﺘﻬﺎدی ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬إن اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻢ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة ‪ -‬ﻗﺮب اﻟﻘﻤﻢ واﻟﻘﯿﻌﺎن ‪ -‬ﻫﻲ‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻢ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﺻﻐﯿﺮة ﻫﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﯾﻮﺟﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﺑﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻼﺷﻰ ﻓﯿﻬﺎ ﻗﯿﻢ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﻬﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﯾﻌﺜﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﯿﻢ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻓﺈن ﻗﯿﻤﻬﺎ ﺗﺘﻄﻮر‪،‬‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺰداد ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاﺿﻊ وﺗﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ أﺧﺮى‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻔﺴﺮ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺘﺬﺑﺬﺑﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺻﻒ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻋﻦ ﺣﻖ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﺘﺬﺑﺬﺑﺔ‪ُ ،‬ﺗﻮ َ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﺗﺪﺑﺮ ﻛﯿﻒ ﺗﻔﺴﺮ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻖ اﻟﻤﺰدوج‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻨﺘﻘﻞ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-8‬ج‪ ،‬ﺗﻄﺎﻟﺒﻨﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺘﺬﺑﺬﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4-8‬وﺣﯿﻦ ﺗﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﺤﺎﺟﺰ‪ ،‬ﯾﻌﺒﺮ ﺟﺰءان ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﺸﻘﯿﻦ ﻣﺘﺠﻬﯿﻦ ﻧﺤﻮ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﺮﺻﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻣﺮ ﺟﻮﻫﺮي‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻘﯿﻦ ﺗﺘﻘﺎﻃﻊ وﺗﺘﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺘﺞ ﺷﻜًﻼ ﻣﺠﻤًﻌﺎ ﯾﺒﺪو ﺷﺒﯿﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪ :3-8‬ﻧﻤًﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ واﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺎﻓﻲء‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻧﻤًﻄﺎ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ واﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺳﯿﻮﺟﺪ ﻓﯿﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ .‬وﻋﻨﺪ إﻃﻼق إﻟﻜﺘﺮون ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻣﻮاﺿﻊ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﺳﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺻﻮرة اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻫﺬه‪ .‬ﻓﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﺳﺘﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻗﻠﯿﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﯿﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻟﻦ ﯾﻮﺟﺪ أي إﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻌﺪم ﻓﯿﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻫﻲ ﻧﻤﻂ‬
‫‪118‬‬
‫اﻷﺣﺰﻣﺔ اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ واﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-8‬ج‪.‬‬
‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺮ ﺑﻬﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ ﯾﻮﺿﺢ ﺑﺠﻼء أن ﻛﻞ إﻟﻜﺘﺮون‬
‫»ﯾﻌﺮف« ﺑﻮﺟﻮد ﮐﻼ اﻟﺸﻘﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻤﺎ أن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ إﻟﻜﺘﺮون ﺗﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻘﯿﻦ ﻛﻠﯿﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫واﺗﺤﺎد ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﻮﺟﺘﯿﻦ اﻟﺠﺰﺋﯿﺘﯿﻦ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺤﺪد اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ .‬وﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈن ﻣﺠﺮد وﺟﻮد اﻟﺸﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :4-8‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻒ ﺣﺮﻛﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺘﺬﺑﺬﺑﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﺤﯿﺮة‪.‬‬
 ‫ﻟﯿﺲ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ‬

‫رﻏﻢ أﻧﻨﻲ رﻛﺰُت ﻓﻲ ﺣﺪﯾﺜﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻛﺪت ﺗﺠﺎرب ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺻﻮرة ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻋﯿﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت واﻟﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات واﻟﻤﯿﻮﻧﺎت واﻟﻜﻮارﻛﺎت ‪ -‬ﻛﻞ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ‪ -‬ﺗﻮﺻﻒ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺴﺎرع ﺑﺈﻋﻼن اﻟﻨﺼﺮ‪،‬‬
‫ﺛﻤﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺗﻄﺮح ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮان وﯾﺴﻬﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ أﺻﻌﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪ .‬ﺳﻌﯽ إﯾﻔﺮﯾﺖ إﻟﻰ إﺟﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال اﻷﺧﯿﺮ ﻓﻲ ﺧﻤﺴﯿﻨﯿﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺎده إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫أوًﻻ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ ﺻﺤﯿﺤﺔ وﻛﺎﻧﺖ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻫﻲ اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﯾﻨﺒﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﯾﻌﺪ‬
‫إﻃﺎر ﻧﯿﻮﺗﻦ اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﻏﯿﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﻣﻔﯿًﺪا ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻷﺷﯿﺎء‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺮات اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل إﻟﻰ اﻟﻜﻮاﻛﺐ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻨﺠﻮم؟ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ أن ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻸﺟﺴﺎم اﻟﻜﺒﯿﺮة ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد )ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ داﺋًﻤﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺻﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﻜﻮن ﺿﯿﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-8‬أ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺳﻨﺮى ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ( ﺷﻜًﻼ ﺧﺎ ً‬
‫ﯾﻌﻨﻲ وﺟﻮد اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺎﻫﺰ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﻟﻮﺟﻮد اﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻪ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﻲ‬
‫‪119‬‬
‫ﻗﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬واﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻀﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺎرب اﻟﺼﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﻟﻮﺟﻮده ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﺈن ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻜﻢ ﺗﺒﯿﻦ أن ﻗﻤﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻀﯿﻘﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎرات ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ واﻗﻊ‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ .‬وﺑﻬﺬا ﻓﺮﻏﻢ أن ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﺑﻤﺴﺎر ﻛﺮة اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ ﻻ ﺗﻘﺪم إﻻ‬
‫ﺗﻨﻘﯿﺤﺎت ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻀﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻘﻮل إن ﺛﻤﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﻧﺤﻮ ‪ 100‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﻮﺟﻮد اﻟﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬واﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﻧﺤﻮ ﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﻮﺟﻮدﻫﺎ ﻟﻌﺪم وﺟﻮدﻫﺎ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ رﻗﻢ ‪) :5-8‬أ( ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺴﻢ ﻋﯿﺎﻧﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ذات ﻗﯿﻤﺔ ﺿﯿﻘﺔ‪.‬‬
‫)ب( ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺴﻢ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻨﻔﺮ ﻣﺜ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻋﻠﻲ ﻣﺪي واﺳﻊ‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬اﻟﻜﻠﻤﺘﺎن »ﺗﻨﺎﻫﺰ« و »ﺗﻘﺎرب« ﻻﺗﻔﯿﺎن ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺣﻖ ﻗﺪرﻫﺎ‪ .‬ﻓﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻧﺤﺮاف ﺟﺴﻢ ﻋﯿﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﺗﻨﺒﺆات ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻀّﺎﻟﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻚ ﻟﻮ رﺻﺪت اﻟﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫ﻻ ﺗﺠﺪ أﯾﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت‪ .‬ﻟﻜّﻦ وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ‬‫اﻷﻋﻮام اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﺎﺿﯿﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﺑﺸﺪة أ ّ‬
‫ﻛﺎَن اﻟﺠﺴﻢ أﺻﻐﺮ‪ ،‬ﺻﺎرت ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى أوﺳﻊ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪،‬‬
‫ﻣﻮﺟﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﻤﻌﺘﺎدة رﺑﻤﺎ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-8‬ب‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫ﻛﺒﯿﺮة ﻟﻮﺟﻮد اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﻮاﺿﻊ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮم ﻏﺮﯾﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬
 ‫ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ اﻟﺼﻐﺮ ﻓﻲ أوﺿﺢ ﺻﻮرﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿًﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮى ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ؟ ﻫﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺪﺧﻮل‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﯿﻤﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﺴﻂ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-8‬ب‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﻓﯿﻪ إﻟﻜﺘﺮون وﺣﯿﺪ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻊ؟ اﻟﺠﻮاب ﻫﻮ ﻻ‪ .‬وﻓﻖ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻤﻌﯿﺎري‬
‫ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻃﻮره ﻧﯿﻠﺰ ﺑﻮر وﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ‪ ،‬واﻟﻤﺴﻤﻰ »ﺗﻔﺴﯿﺮ ﮐﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ« ﺗﻜﺮﯾﻤﺎ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﺮی ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻌﻞ اﻟﺮﺻﺪ ذاﺗﻪ ﯾﺴﺒﺐ ﻓﺸﻞ اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻮﺟﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻷﺣﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬ﺣﯿﺚ »ﺗﻨﻈﺮ« ﻫﻨﺎ ﺗﻌﻨﻲ »ﻗﯿﺎس ﻣﻮﺿﻌﻪ«‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻟﻜﺘﺮون ﯾﺘﺠﻤﺪ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ واﺣﺪ ﻣﺤﺪد‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ وﺗﺒﻠﻎ ‪ 100‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﺗﻨﻬﺎر ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .6-8‬أﻣًﺎ إذًا ﻧﻈﺮت ﺑﻌﯿﺪًا‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺮﻓﯿﻌﺔ ﻛﺎﻹﺑﺮة ﺗﻨﺘﺸﺮ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺸﯿﺮ ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ وﺟﻮد اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون‬
‫ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪ .‬وإذا ﻋﺎودت اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺳﺘﻨﻬﺎر ﻣﻮﺟﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻮﺟﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﺑﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺤﺪدة‪ .‬اﺧﺘﺼﺎرا‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫ﺗﺤﺎول ﻓﯿﻬﺎ أن ﺗﺮى ﻏﯿﻤﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺳﺘﺘﺒﺪد ﻫﺬه اﻟﻐﯿﻤﺔ ‪ -‬ﺗﻨﻬﺎر ‪ -‬وﯾﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ ‪ -‬اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺄﻟﻮف‪ .‬وﺗﻌﺪ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-8‬ج ﻣﺜﺎﻻ ﺟﯿﺪا ﻟﺬﻟﻚ‪ :‬ﻓﻬﺲ ﺗﻘﯿﺲ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﻤﺮﺗﻄﻤﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻓﻲ اﻧﻬﯿﺎرﻫﺎ‪ .‬ﻓﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺻﺪ ﺗﺠﺒﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﯿﺎرات اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻮﺿﻊ ارﺗﻄﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ وأن ﯾﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺤﺪد‪،‬‬
‫واﻟﺬي ﯾﻈﻬﺮ وﻗﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻧﻘﻄﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪ :6-8‬وﻓﻖ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻨَﺪ اﻟﻘﯿﺎس أو اﻟﺮﺻﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﻊ ﻋﺪا ﻣﻮﺿﻊ وﺣﯿﺪ‪ .‬وﯾﺘﺤﻮل ﻧﻄﺎق اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻢ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ وﺣﯿﺪ ﻣﺤﺪد‪.‬‬

‫أﺗﻔﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺷﻌﻮر اﻟﺤﯿﺮة اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﻨﺘﺎﺑﻚ ﻋﻨَﺪ ﺳﻤﺎع ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ ﻓﻲ أن اﻟﻌﻘﯿﺪة اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﺒﺪو‬
‫أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺨﺰﻋﺒﻼت‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﺑﺼﺪد ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﻘﺘﺮح ﺻﻮرة ﺟﺪﯾﺪة ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺎت‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ َذﻟَﻚ ﺗﺼﺮح ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻻ ﯾﻤﻜﻦ رؤﯾﺘﻬﺎ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﯾﺒﺪو وﻛﺄن ﻓﺘﺎة‬
‫ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻰ ﻟﻮﺳﯿﻞ ﺗﺰﻋﻢ أﻧﻬﺎ ﺷﻘﺮاء اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻣﺎ دام أﺣﺪ ﻻ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﯾﺘﺤﻮل ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻮر إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎذا إذاً ﯾﻘﺒﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺑﺘﻔﺴﯿﺮ ﻻ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻓﻘﻂ وإﻧﻤﺎ ﯾﺒﺪو ﻣﺨﺎدﻋﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﺈن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ واﻟﺨﻔﯿﺔ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ أﻧﺼﺎر ﺗﻔﺴﯿﺮ‬
‫ﮐﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻌﯿﻦ‪ ،‬زادت اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أّﻧﻪ ﻋﻨَﺪ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﺔ‬
‫ﺳﺘﻈﻞ ﻗﻤﺘﻬﺎ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺒﺎﻗﯿﺔ ‪ -‬وﻣﻦ ﺛّﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻧﻔﺴﻪ ‪ -‬ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪاً‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒًﺆا‬
‫ﻣﺤﺪًدا‪ .‬ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﺮي إﺣﺪى اﻟﺘﺠﺎرب ﻣﺮاًرا وﺗﻜﺮاًرا‪ ،‬ﻣﻊ إﺣﺼﺎء ﻋﺪد اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺪ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺠﺴﯿﻢ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﻘﯿﻢ ﻣﺎ إذاً ﻛﺎَن َذﻟَﻚ اﻟﺘﻮاﺗﺮ اﻟﺬي رﺻﺪﺗﻪ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﯿﻬﺎ ﻣﻮﺟﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أم ﻻ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ ب ‪ 2.874‬ﻣﺮة ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ذاك‪ ،‬ﻓﻬﻞ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻋﺜﻮرك ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ أﻛﺜﺮ ب ‪ 2.874‬ﻣﺮة ﻣﻦ ﻋﺜﻮرك ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻵﺧﺮ؟‬
‫اﺧﺘﺒﺮت ﺗﻨﺒﺆات ﻛﻬﺬه ﺑﻨﺠﺎح ﻛﺒﯿﺮ‪ .‬ورﻏﻢ ﻣﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻜﻤﻲ ﻣﻦ ﻣﺮاوﻏﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺠﺪال‬
‫ﻣﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺻﻌﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﯿﺲ ﻣﺴﺘﺤﯿ ً‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﯾﻨﻘﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﺆال اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻷﺻﻌﺐ‪ .‬إّن اﻧﻬﯿﺎر ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨَﺪ اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪،6-8‬‬
‫ﯾﻌﺪ رﻛﻨﺎ أﺳﺎﺳًﯿﺎ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬وﻗْﺪ أدت ﺗﻨﺒﺆاﺗﻪ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺑﻮر‬
‫اﻟﻘﻮي ﻟُﻪ‪ ،‬إﻟﻰ اﻗﺘﻨﺎع ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﺑﻪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺪﻗﯿﻖ ﺗﺤﻔًﻈﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺳﻤﺔ ﻣﺜﯿﺮة‬
‫ﻟﻌﺪم اﻻرﺗﯿﺎح‪ .‬ﻓﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﺗﻤﻠﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻄﻮر ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺟﺔ‬
‫ﻼ‪،‬‬‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻓﺈذا أﻋﻄﯿﺘﻨﻲ ﺷﻜﻼ ﻣﺒﺪﺋﯿﺎ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-8‬ب ﻣﺜ ً‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺳﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻛﻲ أرﺳﻢ ﺻﻮرة ﻟﻤﺎ ﺳﺘﺒﺪو اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﻌﺪ دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬أو ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬أو أي‬
‫ﻓﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ ﯾﻜﺸﻒ ﻋﻦ أن اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ - 6-8‬اﻻﻧﻬﯿﺎر‬
‫اﻟﻔﻮري ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﺎط ﻣﺎ ﻋﺪا ﻧﻘﻄﺔ وﺣﯿﺪة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺼﻠﻲ اﻟﺬي ﯾﻘﻒ ﺑﻄﺮﯾﻖ اﻟﺨﻄﺄ داﺧﻞ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ‬
‫ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻜﻞ راﻛﻌﻮن ‪ -‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﺄي ﺣﺎل أن ﯾﻈﻬﺮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫أن ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﺷﻜًﻼ ذي ﻗﻤﺔ ﻧﺎﺗﺌﺔ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻹﺑﺮة‪ ،‬وﺳﻮف ﻧﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﺼﯿﺮ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻧﺎﺗﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺨﯿﻠﻬﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪) .‬ﺳﺘﺮی ﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ(‪.‬‬
‫ﻗﺪم ﺑﻮر ﻋﻼًﺟﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺨﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪ :‬ﻋﻠﯿﻚ ﺑﺘﻄﻮﯾﺮ ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﻓًﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻣﺎ‬
‫دﻣﺖ ﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت أو ﺗﺆدي أي ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺣﯿﻦ ﺗﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻓﻌﻠﯿﻚ أن ﺗﻨﺤﻲ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺟﺎﻧﺒﺎ وأن ﺗﺼﺮح ﺑﺄن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻗﺪ ﺳﺒﺒﺖ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺴﻢ ﻫﺬه اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮق وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻷﺳﺎس اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ؛ ﻓﻬﻲ ﻟﯿﺴﺖ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺻﻞ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺪد ﻫﺬه اﻟﻮﺻﻔﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﯿﻪ اﻟﻜﻠﻤﺘﺎن »اﻟﻨﻈﺮ« و»اﻟﻘﯿﺎس«‪ .‬ﻫﻞ ﯾﺠﺐ‬
‫أن ﯾﻜﻮن اﻟﺒﺸﺮ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺮﺻﺪ؟ أم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺎءل آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ذات ﻣﺮة‪ ،‬ﻫﻞ ﺳﺘﻜﻔﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﺑﺮة ﻣﻦ‬
‫ﻓﺄر ﻣﺎ؟ ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻣﺴﺒﺎر ﺣﺎﺳﻮﺑﻲ أو ﺣّﺘﻰ دﻓﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﻜﺘﯿﺮﯾﺎ أو ﻓﯿﺮوس؟ ﻫﻞ ﻫﺬه »اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت« ﺗﺴﺒﺐ اﻧﻬﯿﺎر‬
‫ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ؟ أﻋﻠﻦ ﺑﻮر أّﻧﻪ ﻛﺎَن ﯾﺮﺳﻢ ﺧًﻄﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻣﺎل ﺣﯿﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻟﺬرات‬
‫وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ‪ -‬واﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ ‪ -‬ﻋﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺆدون‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب أو ﻣﻌﺪاﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻲ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬ﺑﯿﺪ أّﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺤﺪد ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻮﺿﻊ َذﻟَﻚ‬
‫اﻟﺨﻂ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻮﺳﻌﻪ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﻤﻊ ﻛﻞ ﻋﺎم ﯾﻤﺮ ﯾﺆﻛﺪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن ﺻﺤﺔ اﻧﻄﺒﺎق‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﻣﻦ دون أي ﺗﻌﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أﻛﺒﺮ وأﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬وﺛﻤﺔ أﺳﺒﺎب ﻋﺪة‬
‫ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ وﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء آﺧﺮ ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓﻤﺜﻞ ﻣﯿﺎه اﻟﻔﯿﻀﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻮ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺘﺠﻬﺔ ﻧﺤﻮ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ وﺗﻬﺪد ﺑﺈﻏﺮاق‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ ﺛﺒﺎت إﻟﻰ ﻣﺎ وراء ﻧﻄﺎق اﻟﺬرات‬
‫وأﺛﺒﺘﺖ ﻧﺎﺟﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت أﻛﺒﺮ ﺣﺠًﻤﺎ‪.‬‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ إذاً اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ .‬أﻧﺖ وأﻧﺎ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺒﻜﺘﯿﺮﯾﺎ واﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت وﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء آﺧﺮ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺟﺰﯾﺌﺎت وذرات‪ ،‬وﻫﺬه ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت واﻟﻜﻮارﻛﺎت‪ .‬ﺗﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺑﻨﺠﺎح ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت واﻟﻜﻮارﻛﺎت‪ ،‬وﺗﺸﯿﺮ ﻛﻞ اﻷدﻟّﺔ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﺤﻞ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﻓﻲ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ إﻻ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت )أﺷﺨﺎص أو ﻣﻌﺪات أو أﺟﻬﺰة ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‪ (...‬ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫أﺧﺮى )اﻟﺠﺴﯿﻢ أو اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﺤﻞ اﻟﻘﯿﺎس(‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﺤﺎل ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺄﺑﻰ اﻻﻧﺼﯿﺎع‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﺑﻮر ﻓﻲ ورﻃﺔ‪ .‬ﻓﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﺎت‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺳﯿﻘﻮض ﻫﺬا ﻋﻨﺼﺮا أﺳﺎﺳﯿﺎ ﻣﻦ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬا ﻓﺈن اﻟﺴﺆال اﻟﺜﺎﻟﺚ ﯾﻜﻮن‪ :‬ﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺬي أوردﻧﺎه ﻟﻠﺘﻮ ﺻﺤﯿًﺤﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻛﯿﻒ ﺗﻌﺒﺮ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس؟ أو ﻟﻮ ﻋﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ ﺑﻜﻠﻤﺎت أﻋﻢ‪ ،‬ﻣﺎذا اﻟﺬي ﯾﺤﺪث ﻟﻤﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﻘﯿﺎس ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻮاﻗﻊ ﻣﺄﻟﻮف ﻣﺤﺪد ﻣﺘﻔﺮد ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺪ؟‬
‫ﺳﻌﻲ إﯾﻔﺮت إﻟﻰ إﺟﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻓﻲ أﻃﺮوﺣﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن‪ ،‬وﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌًﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﺨﻄﱠﯿﺔ وﻣﺜﺎﻟﺒﻬﺎ‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻬﻢ ﻣﺴﺎر اﻛﺘﺸﺎف إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻋﻦ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ .‬ﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻧﻬﯿﺎر ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻔﺎﺟﺊ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻤﺎذا؟ وﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ؟‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﻄﻮر ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻨﺘﻌﺮف ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﺴﯿﻂ وﻣﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻷن ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻣﻦ أﺑﺴﻂ أﻧﻮاع اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺼﻒ ﺑﺨﺎﺻﯿﺔ‬
‫ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﺨﻄﱠﯿﺔ«‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﺠﺴﯿﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻟﻔﻜﺮة أن اﻟﻜﻞ ﻣﺴﺎوي اﻟﻤﺠﻤﻮع أﺟﺰاﺋﻪ‪ .‬وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﯿﺎﻧﻲ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪8 -7‬أ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺮﺳﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ ﻇﻬﺮا ﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﻌﯿﻦ )ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ اﻟﺒﺼﺮي‬
‫ﺳﺄﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺑﻌﺪ واﺣﺪ ﯾﻤﺜﻠﻪ اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ(‪ .‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﮐﯽ ﻧﺘﺘﺒﻊ ﺗﻄﻮر ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻼ‪ ،‬واﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪7-8‬ب‪ .‬ﻻﺣﻆ اﻵن ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ .‬ﺑﻤﻘﺪورك ﺗﻔﻜﯿﻚ‬ ‫ﺷﻜﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻇﻬًﺮا‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪7-8‬أ إﻟﻰ ﺟﺰءﯾﻦ أﺑﺴﻂ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8-8‬أ‪ ،‬وإذا ﺟﻤﻌﺖ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺘﺎن اﻟﻤﻮﺿﺤﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ أﺿﻔﺖ ﻗﯿﻤﺘﯿﻬﻤﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﺘﻌﯿﺪ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻷﺻﻠﻲ‪ .‬إّن‬
‫اﻟﺨﻄﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺗﻌﻨﻲ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﺸﻜﻞ‪-8.‬‬
‫‪8‬أ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺤﺪد ﻣﺎ ﺳﯿﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻇﻬًﺮا‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8-8‬ب ﮐﻲ ﺗﺴﺘﻌﯿﺪ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪7-8‬ب‪ .‬ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﻘﻢ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ إﻟﻰ ﺟﺰءﯾﻦ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻔﻜﯿﻚ اﻟﺸﻜﻞ اﻷﺻﻠﻲ إﻟﻰ أي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻄﻮر ﻛﻞ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﻌﯿﺪ ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻛﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪) :7-8‬أ( ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ ﯾﺘﻄﻮر ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ إﻟﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺒﺮ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪) .‬ب( ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻫﺬه ﻣﺤﺾ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻓﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺨﻄﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ ﺳﻤﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ؛ ﻓﻬﻲ‬
‫ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﺳﺘﺮﺗﯿﺠﯿﺔ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ »ﻓﺮق ﺗﺴﺪ«‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‬
‫ﻣﻌﻘﺪا‪ ،‬ﻟﻚ ﻣﻄﻠﻖ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺴﯿﻤﻪ إﻟﻰ أﺟﺰاء أﺑﺴﻂ وﺗﺤﻠﯿﻞ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻋﻠﻰ ﺣّﺪة‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﯾﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻨﻔﺮدة ﻣﻌًﺎ‪ .‬رأﯾﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻄﺒﯿًﻘﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﺨﻄﯿﺔ ﺧﻼل ﺗﺤﻠﯿﻠﻨﺎ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻖ اﻟﻤﺰدوج ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4-8‬ﻓﻤﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻮر ﺑﻬﺎ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬ﻋﻤﺪﻧﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ :‬ﻓﻼﺣﻈﻨﺎ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻄﻮر ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﯾﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﺴﺮ‪ ،‬ﺛّﻢ ﻻﺣﻈﻨﺎ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺘﻄﻮر ﺑﻬﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﯾﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﻤﻦ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺟﻤﻌﻨﺎ ﺟﺰءي اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻣﻌًﺎ‪ ،‬وﺑﻬﺬه اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ ﻋﺜﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬وإذا ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﺳﺒﻮرة أي ﺑﺎﺣﺚ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻧﻈﺮي ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻓﺴﺘﺮى اﻟﻨﻬﺞ ذاﺗﻪ ﻣﻄﺒًﻘﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪) :8-8‬أ( ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻔﻜﯿﻚ ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ اﺗﺤﺎد ﺷﮑﻠﯿﻦ أﺑﺴﻂ‪) .‬ب( ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج ﺗﻄﻮر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻷﺟﺰاء اﻷﺑﺴﻂ ﺛّﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪ :9-8‬ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺣﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ ﻋﻨَﺪ ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺮودواي‪ .‬ﯾﺆﻛﺪ ﻗﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺼﻞ ﻓﯿﻪ اﻟﻤﻮﺟﺔ إﻟﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﺨﻄﯿﺔ ﻻ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﯾﺴﯿﺮة اﻟﺘﻨﺎول وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺟﺰًءا أﺳﺎﺳًﯿﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺧﻼل أي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﯿﺎس‪ .‬وأﻓﻀﻞ ﺳﺒﯿﻞ ﻟﻔﻬﻢ ﻫﺬا ﻫﻮ‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺨﻄﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ اﻟﻘﯿﺎس ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﺗﺠﺮﯾﺒﻲ‪ ،‬وأﻧﻚ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺣﻨﯿًﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻃﻔﻮﻟﺘﻚ ﻓﻲ ﻧﯿﻮﯾﻮرك‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻘﻮم ﺑﻘﯿﺎس‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﻘﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻧﻤﻮذج ﻣﺼﻐﺮ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ‪ .‬ﺗﺒﺪأ اﻟﺘﺠﺎرب‬
‫ﺑﺈﻟﻜﺘﺮون واﺣﺪ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺷﮑًﻼ ﺑﺴﯿﻄﺎ؛ إذ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻹﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺔ وﻟﻬﺎ ﻗﻤﺔ وﺣﯿﺪة‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،9-8‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 100‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﻮﺟﻮد اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻟﺤﻈًﯿﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺎﻃﻊ‬
‫اﻟﺸﺎرع اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻊ ﺑﺮودواي‪) .‬ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻚ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬
‫‪120‬‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﺣﺪ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت( ‪ .‬ﻟﻮ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﻘﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺟﻬﺎزا ﺟﯿﺪ اﻟﺘﺠﻬﯿﺰ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ دﻗﯿﻘﺔ؛ وﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻘﺮاءة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﻲ »ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻊ ﺑﺮودواي«‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻚ‬
‫أﺟﺮﯾﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻬﺬا ﻣﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪.9-8‬‬
‫ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺰج ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺑﯿﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮون وﺑﯿﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺮﯾﻠﯿﻮﻧﺎت وﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻧﺎت اﻟﺬرات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪،‬‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺬرات ﻣًﻌﺎ ﻛﻲ ﺗﻜﺘﺐ ﻋﺒﺎرة »ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺮودواي«‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ ﺻﻤﻢ اﻟﺠﻬﺎز آًﯾﺎ ﻛﺎَن ﻗﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺸﺎﻗﺔ ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻤﻢ ﺑﺤﯿﺚ‬
‫إّن ﺗﻔﺎﻋﻠﻪ ﻣﻊ َذﻟَﻚ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻇﻬﺎر اﻟﻘﺮاءة ﻟﻠﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺪد اﻟﺬي ﯾﻮﺟﺪ ﻓﯿﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬وإذا ﻓﻌﻞ اﻟﺠﻬﺎز أي ﺷﻲء آﺧﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ أن ﻧﺴﺘﺒﺪل ﺑﻪ‬
‫ﺟﻬﺎًزا ﺟﺪﯾًﺪا ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﯿﺢ‪ .‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﯾﻤﯿﺰ ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻊ ﺑﺮودواي‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬وإذا أﺟﺮﯾﻨﺎ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻤﺔ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮون ﺗﻘﻊ ﻋﻨَﺪ ﻗﺒﺔ ﻫﺎﯾﺪن اﻟﺴﻤﺎوﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺸﺎرع اﻟﺤﺎدي واﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻦ ﻣﻊ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﻨﺘﺮال‬
‫ﺑﺎرك وﯾﺴﺖ‪ ،‬أو ﻋﻨَﺪ ﻣﮑﺘﺐ ﺑﯿﻞ ﮐﻠﯿﻨﺘﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﺎرع ‪ 125‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻟﯿﻨﻮﮐﺲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬
 ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺘﺪﺑﺮ اﻵن ﺷﻜًﻼ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿٍﺪا ﺑﻘﻠﯿﻞ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .10-8‬ﺗﺸﯿﺮ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻫﺬه إﻟﻰ أّﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫أي ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻮﺿﻌﺎن ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻓﯿﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون؛ ﻧﺼﺐ ﺟﻮن ﻟﯿﻨﻮن اﻟﺘﺬﻛﺎري ﻓﻲ‬
‫ﺳﻨﺘﺮال ﺑﺎرك واﻟﻤﺴﻤﻰ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮی ﻓﯿﻠﺪز‪ ،‬وﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ ﻓﻲ رﯾﻔﺮﺳﺎﯾﺪ ﺑﺎرك‪) .‬ﻫﺬا اﻹﻟﻜﺘﺮون ﯾﻤﺮ‬
‫ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺰاﺟﯿﺔ ﺳﯿﺌﺔ‪ .‬ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﻗﺴﻨﺎ ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ رأي ﺑﻮر وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ‬
‫أدق ﺗﺠﺎرﺑﻨﺎ‪ ،‬اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أن ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻨﻄﺒﻖ ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون وﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ ‪ -‬ﻓﻤﺎذا ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺬي ﯾﻈﻬﺮه اﻟﺠﻬﺎز؟ اﻟﺨﻄﯿﺔ ﻫﻲ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫اﻟﺠﻮاب‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺣﯿﻦ ﻧﻘﯿﺲ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺮد‪ ،‬وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻌﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﺮض ﻣﻮﺿﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﻤﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .9-8‬ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﺨﻄﯿﺔ ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﻮاب ﺧﺎص ﺑﻘﻤﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﺰج ﻧﺘﯿﺠﺘﻲ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻠﺘﯿﻦ ﺟﺮى اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :10-8‬ﺗﺼﻞ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮون إﻟﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﯿﻦ‪ .‬ﺗﺸﯿﺮ اﻟﺨﻄﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ إﻟﻰ أن‬
‫أي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﯿﺎس ﻟﻤﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﻣﺰﯾﺞ ﻣﺤﯿﺮ ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﻦ‪.‬‬

‫وﻫﻨﺎ ﺗﺼﯿﺮ اﻷﻣﻮر ﻏﺮﯾﺒﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﺗﺸﯿﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺸﺎﺷﺔ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﺠﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﻮﺿﻌﻲ اﻟﻘﻤﺘﯿﻦ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﯾﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 10-8‬ﻓﺈن اﻟﻜﻠﻤﺘﯿﻦ »ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز« و »ﺿﺮﯾﺢ‬
‫ﺟﺮاﻧﺖ« ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻈﻬﺮا ﻓﻲ اﻵن ﻋﯿﻨﻪ‪ ،‬وﻗْﺪ اﻣﺘﺰﺟﺖ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻣﻊ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺸﺒﻪ ﻣﺎ‬
‫ﻀﺎ ﺗﻤﻠﻲ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﺑﻬﺎ‬‫ﯾﺤﺪث ﻣﻊ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻌﻄﺐ‪ .‬أﯾ ً‬
‫ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻌﺼﻮﯾﺔ واﻟﻤﺨﺮوﻃﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﻚ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻨﺪﻓﻌﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫أﻋﺼﺎﺑﻚ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺨﻠﻖ ﺻﻮرة ذﻫﻨﯿﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺎ ﺗﺮاه‪ .‬وﺑﺎﻓﺘﺮاض اﻟﻬﯿﻤﻨﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﺗﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﻀﺎ‬‫ﻀﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻼ اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ أﯾ ً‬ ‫اﻟﺨﻄﯿﺔ ﻫﻨﺎ أﯾ ً‬
‫ﺳﯿﺼﺎب ﻋﻘﻠﻚ ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎك‪ ،‬إذ ﯾﻈﻦ أن اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﺷﻜﺎل اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ اﻟﺤﯿﺮة أﺷﺪ وأﺷﺪ‪ .‬ﻓﺈذا اﺣﺘﻮى اﻟﺸﻜﻞ ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ ﻗﻤﻢ ﺗﺼﯿﺮ‬
‫اﻟﺤﯿﺮة ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‪ ،‬وإذا اﺣﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺳﺖ ﻗﻤﻢ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﺤﯿﺮة أﺷﺪ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف‪ .‬ﻻﺣﻆ أﻧﻚ ﻟﻮ واﺻﻠﺖ‬
‫ﻋﻤﻞ َذﻟَﻚ ‪ -‬وﺿﻊ ﻗﻤﻢ ﻣﻮﺟﺎت ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻦ ﻧﻤﻮذج ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ ‪ -‬ﻓﺈن ﺷﻜﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻊ ﺳﯿﺼﯿﺮ أﺷﺒﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻣﺘﺪرﺟﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .11-8‬ﻻ ﺗﺰال‬
‫اﻟﺨﻄﯿﺔ ﺳﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ ﺿﻤًﻨﺎ أن اﻟﻘﺮاءة اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺎﻟﺘﻚ اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ واﻧﻄﺒﺎﻋﻚ‬
‫اﻟﺬﻫﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺗﺤﺎد اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺮد‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :11-8‬أي ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻫﻲ ﻧﺘﺎج اﺗﺤﺎد اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻮﺿﻌﺎ ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺴﺠﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﻗﻤﺔ ‪ -‬ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ ‪ -‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺼﯿﺮ‬
‫‪121‬‬
‫ﻋﻘﻠﻚ ﻣﺘﺤﯿًﺮا ﺑﺸﺪة‪ ،‬وﻋﺎﺟًﺰا ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺤﺪد ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﯾﺘﻌﺎرض ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ ﺟﻬﺎز ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺳﻠﯿﻢ ﯾﻘﻮم‬
‫ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﺛّﻢ ﯾﻘﺪم ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻋﺎﻗﻞ ﯾﺆدي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ أن ﯾﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻧﻄﺒﺎع ذﻫﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺰﯾﺞ ﻣﺤﯿﺮ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﯿﻨﻪ‪.‬‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺬاب ﻓﻲ ﻃﺮح ﺑﻮر‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺼﺮح ﺑﺄن ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺤﯿﺮة‪.‬‬
‫ﻓﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﯾﺮی ﺑﻮر‪ ،‬ﯾﺮﺟﻊ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻋﺪم رؤﯾﺘﻨﺎ أي ﻗﺮاءات ﻣﺒﻬﻤﺔ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻻ وﺟﻮد ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪.‬‬
‫وﻫﻮ ﯾﻘﻮل إﻧﻨﺎ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻷﻧﻨﺎ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎ ﻓﻲ ﺑﺴﻂ ﻧﻄﺎق ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺑﺤﯿﺚ اﻣﺘﺪت‬
‫إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﯿﺎﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ :‬أﺟﻬﺰة اﻟﻘﯿﺎس ﺑﺎﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‪ ،‬واﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﺮؤون اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫ﺷﺮودﻧﺠﺮ وﻣﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻄﯿﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﯿﻨﺎ دﻣﺞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎرات‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ -‬إذ ﻻ ﺷﻲء ﯾﻨﻬﺎر ‪ -‬ﻓﺈن ﺑﻮر ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ أن ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب ﻷن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﺗﻄﯿﺢ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﺤﺴﺎﺑﺎت ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﯾﺮى ﺑﻮر أن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﺗﺴﺒﺐ اﻧﻬﯿﺎر ﻛﻞ‬
‫اﻟﻘﻤﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ ‪ 10-8‬و‪ 11-8‬إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻋﺪا ﻗﻤﺔ وﺣﯿﺪة‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺎﺳﺐ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﻘﺎء‬
‫أي ﻗﻤﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻃﺮدًﯾﺎ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻔﺮﯾﺪة اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﺗﺤﺪد اﻟﻘﺮاءة اﻟﻔﺮﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻈﻬﺮﻫﺎ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ إدراﻛﻚ اﻟﺬﻫﻨﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﺘﻔﺮدة‪ .‬وﺑﻬﺬا ﺗﺘﻼﺷﻰ اﻟﺤﯿﺮة‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ دﯾﻮﯾﺖ ﻻﺣًﻘﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻧﻬﺞ ﺑﻮر أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﻮل‪ .‬ﻓﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‬
‫ﻣﻘﺼﻮد ﺑﻬﺎ أن ﺗﺼﻒ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻤﯿﻌﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت؛ وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﯿﺎس وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب؟ ﻫﺬا أﻣﺮ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻘﺪ رأى إﯾﻔﺮﯾﺖ أّﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻧﺒﺬ ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ دﻋﺎﻧﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺎ ﺳﺘﺄﺧﺬﻧﺎ إﻟﯿﻪ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻧﻄﻼًﻗﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬

‫ﯾﺘﻤﺜﻞ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي واﺟﻬﻨﺎه ﻓﻲ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﯿﺮ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس أو اﻟﻌﻘﻞ ﯾﺴﺘﺸﻌﺮ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﯿﻨﻪ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ آراء ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ أو ﺗﻠﻚ‪،‬‬
‫وأن ﺗﻨﺘﺎﺑﻨﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ ﺣﯿﺎل ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ أو ذاك‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺣﯿﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﺷﻲء ﻧﻌﺮﻓﻪ ﯾﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك وﺻًﻔﺎ واﺣًﺪا ﻣﻮﺿﻮﻋًﯿﺎ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﯿﻪ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﯾﺆﻛﺪ أن‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻮاﺣﺪ وﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻮاﺣﺪة ﺳﻮف ﯾﻘﺪﻣﺎن ﻗﺮاءة واﺣﺪة‪ ،‬ﻗﺮاءة واﺣﺪة ﯾﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﻘﻞ ﺑﺎﻧﻄﺒﺎع‬
‫ذﻫﻨﻲ واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻜﺮة إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻓﻲ أن ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﻮﻫﺮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺨﺒﺮات اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﺼﺪر اﻹﺑﻬﺎم اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻓﻲ ﻗﺮاءات ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس واﻻﻧﻄﺒﺎﻋﺎت اﻟﺬﻫﻨﯿﺔ ﻫﻮ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻧﺆدي ﺑﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت؛ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻀﻢ ﺑﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ ‪10-8‬‬
‫و‪ .11-8‬وﻟﻨﺘﺪﺑﺮ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﻧﻘﯿﺲ ﻣﻮﺟﺔ ذات ﻗﻤﺔ وﺣﯿﺪة‪ ،‬ﻛﺘﻠﻚ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،9-8‬ﻓﺈن اﻟﺠﻬﺎز ﯾﺴﺠﻞ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻤﺔ‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻤﺔ ﻋﻨَﺪ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز‪ ،‬ﺳﯿﻌﻠﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا‪ ،‬وإذا ﻧﻈﺮت إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻓﺴﯿﺴﺠﻞ ﻋﻘﻠﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
‫وﺳﺘﻜﻮن واﻋًﯿﺎ ﺑﻪ‪ .‬أﻣًﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻤﺔ ﻋﻨَﺪ ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ ﻓﻬﺬا ﻣﺎ ﺳﯿﻌﻠﻦ ﻋﻨﻪ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وإذا ﻧﻈﺮت إﻟﯿﻪ‬
‫ﺳﺘﺮى َذﻟَﻚ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺗﺼﯿﺮ واﻋًﯿﺎ ﺑﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﯿﺲ اﻟﻤﻮﺟﺔ ذات اﻟﻘﻤﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 10-8‬ﻓﺈن ﺣﺴﺎﺑﺎت‬
‫ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﻨﺒﺌﻨﺎ ﺑﺄن ﻋﻠﯿﻚ ﻣﺰج اﻟﺘﯿﺠﺘﯿﻦ ﻣًﻌﺎ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺮى‪ ،‬ﺗﺠﻌﻞ ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻘﯿﺎس واﻟﻌﻘﻞ ﯾﺴﺠﻼن اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‪ .‬وﻫﺬا ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻣﻐﻠﻮط‪.‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﺣﯿﻦ ﻧﺘﻘﺪم ﺑﺒﻂء وﺣﺮص ﻧﺠﺪ أن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻫﻲ وﺟﻮد ﺟﻬﺎز ﻗﯿﺎس وﻋﻘﻞ ﯾﺴﺠﻼن‬ ‫ﺑﺪ ً‬
‫ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز‪ ،‬وﺟﻬﺎز ﻗﯿﺎس وﻋﻘﻞ ﯾﺴﺠﻼن ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ‪ .‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا؟ ﺳﺄﺳﺘﺨﺪم ﺧﻄﻮًﻃﺎ‬
‫ﻋﺮﯾﻀﺔ ﻛﻲ أرﺳﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ أﻧﻘﺢ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﺣﻬﺎ‬
‫إﯾﻔﺮت‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬وﻋﻠﯿﻚ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ أن ﯾﻨﻘﺴﻢ ﻋﻨَﺪ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﺗﺼﯿﺮ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻧﺴﺨﺘﺎن ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬وﻧﺴﺨﺘﯿﻦ ﻣﻨﻚ‪ ،‬وﻧﺴﺨﺘﯿﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ؛ واﻻﺧﺘﻼف اﻟﻮﺣﯿﺪ‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺨﺘﯿﻦ ﻫﻮ أن إﺣﺪى ﻧﺴﺨﺘﻲ اﻟﺠﻬﺎز وإﺣﺪى ﻧﺴﺨﺘﯿﻚ ﺗﺴﺠﻼن ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺴﺠﻞ‬
‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻨﻚ ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﯾﺒﯿﻦ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 12-8‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أّﻧﻪ ﺻﺎر ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
‫اﻵن واﻗﻌﺎن ﻣﻮازﯾﺎن‪ ،‬ﻋﺎﻟﻤﺎن ﻣﻮازﯾﺎن‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻧﺴﺨﺘﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ ﻛﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت‬
‫واﻻﻧﻄﺒﺎع اﻟﺬﻫﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿﻮح واﻟﺘﻔﺮد وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن ﻧﺴﺨﺘﻚ ﺗﺸﻌﺮ أن اﻟﺤﯿﺎة ﺗﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﻜﻤﻦ اﻟﻐﺮاﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻫﻮ وﺟﻮد ﻧﺴﺨﺘﯿﻦ ﻣﻨﻚ ﺗﺸﻌﺮان ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻌﻮر‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺟﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب‪ ،‬رﻛﺰت ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎس اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﺈﻟﻜﺘﺮون وﺣﯿﺪ‪،‬‬
‫إﻟﻜﺘﺮون ﻟُﻪ ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﻘﺘﺮح إﯾﻔﺮﯾﺖ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺎم‪ .‬ﻓﺈذا ﻗﻤﺖ ﺑﻘﯿﺎس‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻫﺬا ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺟﺴﯿﻢ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ أي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻢ‪ ،‬ﺧﻤﺲ ﻣﺜ ً‬
‫إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻫﻲ وﺟﻮد ﺧﻤﺲ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻞ واﻗﻊ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺴﺠﻞ داﺧﻞ ﻋﻘﻞ ﻧﺴﺨﺘﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬وإذا ﻗﺎﻣﺖ‬
‫إﺣﺪى ﻧﺴﺨﻚ ﻫﺬه ﺑﻘﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ ﺟﺴﯿﻢ آﺧﺮ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮﺟﺘﻪ ﺳﺒﻊ ﻗﻤﻢ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻨﻘﺴﻢ أﻧﺖ وﻋﺎﻟﻤﻚ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬ﺳﺒﻊ‬
‫ﻣﺮات‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﯿﺎس‪ .‬وإذا ﻗﻤﺖ ﺑﻘﯿﺎس ﻣﻮﺟﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪ ،11-8‬واﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺰﺋﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﺘﻼﺻﻖ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻢ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋﺪًدا ﻛﺒﯿًﺮا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻜﻞ ﺟﺴﯿﻢ ﻋﺎی ﺟﻬﺎز ﻗﯿﺎس وﺗﻘﺮأ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﻣﻦ‬
 ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﻚ‪ .‬وﻓﻖ ﻧﻬﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻓﺈن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ )ﺑﻤﻌﻨﯽ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰو ﻟﻬﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ(‪ ،‬ﯾﺘﺤﻘﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻪ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ‬
‫»اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة« اﻟﺘﻲ ﯾﻀﻤﻬﺎ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬

‫ﺷﮑﻞ ‪ :12-8‬وﻓﻖ ﻧﻬﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻓﺈن ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﯿﺎس ﺟﺴﯿﻢ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻗﻤﺘﯿﻦ ﺳﺘﺆدي إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻖ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬
‫أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻟﻢ ﺳﯿﻮﺟﺪ اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻷول‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ ﺳﯿﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫إذا اﺳﺘﻌﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﻔﺮدات اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﯾﻤﻜﻦ وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫أﻛﻮان ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺆﻟﻒ ﻛﻮًﻧﺎ ﻣﺘﻌﺪًدا‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﺎدس ﻧﻮع ﻧﻘﺎﺑﻠﻪ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬وﺳﺄﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﻮع اﺳﻢ »اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ«‪.‬‬
 ‫ﻗﺼﺔ ﻗﺼﺘﯿﻦ‬

‫ﻋﻨَﺪ وﺻﻒ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺔ »ﯾﻨﻘﺴﻢ«‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﯿﺎق ﯾﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻛﺜﯿﺮة وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن‬
‫ﻣﻀﻠًﻼ‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻧﻮي ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻪ إﻻ أﻧﻨﻲ اﺳﺘﺴﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ودﻓﺎًﻋﺎ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻲ أﻗﻮل إﻧﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﯾﻜﻮن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺛﻘﯿﻠﺔ ﻟﺘﺤﻄﯿﻢ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﺬي ﯾﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ وﺑﯿﻦ ﻣﻘﺘﺮح ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮف‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺛّﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﺘﻠﻒ ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬة ﺿﯿﻘﺔ ﺑﺤﺮص‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﺸﻒ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ واﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﯾﻠﯿﻪ ﺳﺄﺑﺎﺷﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﺻﻼح‪ .‬إّن ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر أﺷﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻗﻠﯿًﻼ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎﻫﺎ إﻟﻰ اﻵن‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ أﻃﻮل ﻗﻠﯿًﻼ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ أﺷﺠﻌﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻌﻲ‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪت ﻓﻲ أﺣﯿﺎن ﻛﺜﯿﺮة أن ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺮﻓﻮن ﺑﺸﺄن ﻓﻜﺮة اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬أو ﺣّﺘﻰ ﯾﺄﻟﻔﻮﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺪﯾﻬﻢ اﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‬
‫ﺟﺎءت ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺄﻣﻼت ﻓﻜﺮﯾﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ أﺷﺪ اﻟﺠﻤﻮح‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﺑﻌﯿﺪ ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺳﺄﺷﺮح‬
‫ﻓﺈن ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﻮ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺤﻔﻈﺎ ﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻬﻢ أن ﻧﻔﻬﻢ ﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻣﺠﺒﺮون داﺋًﻤﺎ ﻋﻠﻰ رواﯾﺔ ﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ‪ .‬اﻟﻨﻮع اﻷول ﻫﻮ‬
‫اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﻜﻮن وﻓﻖ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪ .‬أﻣًﺎ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻀﺮورﯾﺔ‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮﺟﻢ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﺠﺮدة إﻟﻰ ﻟﻐﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫أﯾ ً‬
‫ﺗﺼﻒ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﯿﺒﺪو ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ أﻣﺜﺎﻟﻨﺎ وﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﻪ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺸﺄن ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻓﻲ زﻣﻦ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺼﺘﺎن ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺘﯿﻦ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ اﻟﺘﻲ أوردﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﻦ أن »اﻟﺒﻨﯿﺔ« اﻟﻨﯿﻮﺗﻮﻧﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫وﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞ رﻣﺰ رﯾﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻟُﻪ ﻣﻜﺎﻓﻲ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ وواﺿﺢ‪ .‬ﻣﺎذا ﯾﻌﻨﻲ اﻟﺮﻣﺰ‬
‫»م«؟ إﻧﻪ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻜﺮة‪ .‬وﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺮﻣﺰ »س«؟ إﻧﻪ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻠﻜﺮة‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﺣﯿﻦ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻓﺈن ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ إﻟﻰ أﺷﯿﺎء ﯾﻤﻜﻦ رؤﯾﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ‬
‫ﺗﺼﯿﺮ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻓﺈن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ واﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻜﻞ ﻗﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺘﯿﻦ‬
‫ﺗﺼﯿﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺟًﺪا ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻚ ﺗﺼﯿﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺘﯿﻦ ﻣًﻌﺎ ﻛﻲ ﺗﻜﺘﺴﺐ ﻓﻬًﻤﺎ ﻣﺘﻜﺎﻣًﻼ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ‬
‫اﻟﺘﺰام اﻟﻮﺿﻮح ﺑﺸﺄن أي اﻟﻘﺼﺘﯿﻦ ﺗﺮوي‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﺗﻔﻬﻢ ﺟﯿًﺪا أي اﻷﻓﻜﺎر واﻟﺘﻮﺻﯿﻔﺎت ﯾﺠﺮي اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺒﻨﺎء ﺟﺴﺮ ﯾﺮﺑﻂ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮة‬
‫اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺘﻨﺎول ﻣﻌًﺎ ﻗﺼﺘﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬وإﻟﯿﻚ اﻟﻘﺼﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫إّن اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻧﻘﯿﺔ وﺑﺴﯿﻄﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻬﺞ‬
‫ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‪ .‬ﻓﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺗﺤﺪد ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻄﻮر ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻻ ﺗﺠﺮي ﺗﻨﺤﯿﺘﻬﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻣﻄﻠﻘًﺎ‪ ،‬إذ إﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ .‬ﺗﺤﺪد ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮل وﺗﺘﻐﯿﺮ وﺗﺘﺬﺑﺬب ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻨﺎول ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺣﺪ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬أو ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬أو ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﺟﺴﺪك‬
‫أو ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺗﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت وﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ‬
‫أﺣﺪ اﻟﻤﺪﺧﻼت وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﺳﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﯾﺸﻐﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺣﻔﻆ ﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬ﺗﺮﺳﻢ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﻲ‬
‫أي ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ‪ .‬ووﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻓﺈن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻄﻮر ﺑﻬﺎ‬
 ‫اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷﻲء‪ .‬ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻘﺼﺔ‪ .‬أو ﺑﺎﻷﺣﺮى‪ ،‬ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أﻧﻨﻲ ﻋﻨَﺪ رواﯾﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻢ أﻛﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ »ﯾﻨﻘﺴﻢ«‪ ،‬أو ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة«‪ ،‬أو »اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ«‪ ،‬أو »اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ«‪ .‬ﻓﻨﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻻ ﯾﻔﺘﺮض ﻫﺬه‬
‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى اﻵن‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺴﻤﺎت؛ إذ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻓﻲ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ﺑﺪ ً‬
‫ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﺳﻨﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻧﺘﻨﺎول ﻣﺎ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﻪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ‬
‫وﻗﯿﺎﺳﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺳﯿًﺮا ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ إﯾﻔﺮﯾﺖ وﻏﯿﺮه ﻣﻤﻦ ﺗﻮﺳﻌﻮا ﻓﻲ أﺑﺤﺎﺛﻪ اﻟﺮاﺋﺪة‪.‬‬
‫ﻟﻨﺒﺪأ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺑﺴﯿﻂ‪ ،‬أو ﺑﺄﺑﺴﻂ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻨﺎ‪ .‬ﺗﺪﺑﺮ ﻋﻠﻤﯿﺔ ﻗﯿﺎس إﻟﻜﺘﺮون ﻟﻪ ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻧﺎﺗﺌﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪) .9-8‬ﻣﺠﺪًدا‪ ،‬ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻚ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻌﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﺣﺪ اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت‪ (.‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺈن رواﯾﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻷوﻟﻰ ﺣﺘﻰ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‬
‫ﻫﺬه ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ إﻧﻤﺎ ﻫﻮ أﻣﺮ ﯾﻘﻊ ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻗﺪراﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﺴﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺒﯿﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺗﺤﺎد ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ ﻣﻮاﺿﻊ َذﻟَﻚ اﻟﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺴﺪك وﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﻣﻊ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬وﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻄﻮر اﺗﺤﺎدﻫﺎ ﻣﻊ ﻣﺮور‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﯾﺠﺪ ﻃﻼب اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﺬﯾﻦ أﺷﺮف ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ ،‬وﻛﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎرﻋﻮن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺻﻌﻮﺑًﺔ‬
‫ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﺣﻞ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻟﺠﺴﯿﻢ واﺣﺪ وﺣﺴﺐ‪ .‬أﻣﺎ ﺟﺴﺪك وﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﻓﯿﺘﺄﻟﻔﺎن ﻣﻦ ﻧﺤﻮ ‪1027‬‬
‫ﺟﺴﯿًﻤﺎ‪ .‬إن ﺣﻞ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت أﻣﺮ ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ ﻓﻌﻠﯿًﺎ‪ .‬ورﻏﻢ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ‬
‫ﻧﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺘﺒﻌﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻧﻮﻋﯿًﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﯿﺲ ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺠﺮة‬
‫ﺟﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت؛ ﻓﻨﺠﺪ أن ﻧﺤﻮ ‪ 1024‬ﺟﺴﯿﻢ أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ﺗﺘﺪاﻓﻊ ﻋﺒﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬وﻛﺄن ﻫﺬه‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت أﺷﺒﻪ ﺑﺮاﻗﺼﯿﻦ ﯾﺆدون ﻋﺮﺿًﺎ ﺳﺮﯾﻌًﺎ ﺑﯿﻦ ﺷﻮﻃﻲ ﻣﺒﺎراة‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻪ‬
‫اﻟﻤﻼﺋﻢ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻌًﺎ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﻌﺒﺎرة »ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺜﻼﺛﯿﻦ ﻣﻊ ﺑﺮودواي«‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻨﺪﻓﻊ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻘﺎرب ﻓﻲ ﻋﯿﻨﯿﻚ ودﻣﺎﻏﻚ ﻛﻲ ﯾﺆدي ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب أ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺻﻮرة ذﻫﻨﯿﺔ واﺿﺤﺔ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬وﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ‪ -‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﺤﯿ ً‬
‫اﻟﻀﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ‪ -‬ﺗﺼﻒ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻫﺬه‪.‬‬
‫أﯾﻀًﺎ ُﯾﻌﺪ ﺗﺼﻮر ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أﻣًﺮا ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ اﻟﻤﻨﺎل‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 9-8‬وﻣﺎ ﺗﻼه‬
‫ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﯿﺎق اﺳﺘﺨﺪﻣُﺖ ﻣﺤﻮرﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻮر اﻟﺸﻤﺎل ‪ -‬اﻟﺠﻨﻮب وﻣﺤﻮر اﻟﺸﺮق اﻟﻐﺮب ﻟﺸﻮارع‬
‫ﻧﻤﻮذج ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺠﺴﯿﻢ واﺣﺪ‪ .‬ﺟﺮت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ‬
‫ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﻮﺟﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﯾﺒﺴﻂ اﻷﻣﻮر ﻛﺜﯿﺮاً ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻷﻧﻨﻲ‬
‫ﺗﻐﺎﺿﯿﺖ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬وأﻋﻨﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻮدي ﻟﻠﺠﺴﯿﻢ )ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺎﺳﻲ أم اﻟﺨﺎﻣﺲ(‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺜﺎﻟﺚ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺜﯿًﺮا ﻟﻠﻤﺘﺎﻋﺐ‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ ﻟﻮ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻫﺬا اﻟﻤﺤﻮر ﺑﻐﯿﺔ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﺘﺒﻘﻰ ﻟﺪي أي ﻣﺤﺎور ﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻮﺟﺔ‪ .‬ﻫﺬه‬
‫ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻦ ﻗﺼﻮر اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ واﻟﺒﺼﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﺨﻬﺎ اﻟﺘﻄﻮر ﻓﻲ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺗﺼﻮر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺼﻮًرا ﺻﺤﯿًﺤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ﻧﺤﻮ ‪1027‬ﺟﺴﯿﻢ‪ ،‬ﺳﺄﺣﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺎور ﻟﻜﻞ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ أن أﻓﺴﺮ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫‪122‬‬
‫أن ﯾﺸﻐﻠﻪ ﻛﻞ ﺟﺴﯿﻢ ‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺤﻮر واﺣﺪ وﺣﺴﺐ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 9-8‬أن ﯾﺠﻌﻠﻪ ﺻﻌﺐ‬
‫اﻟﺘﺼﻮر‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺤﻮر آﺧﺮ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺴﺨﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن اﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻫﻨﯿﺔ ﻟﻸﻓﻜﺎر اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺒﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ دﻋﻮﻧﺎ‬
‫ﻧﺠﺮب ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻋﻨﺪ رﺳﻢ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺴﺪك وﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬ﺳﺄﻟﺘﺰم‬
 ‫ﺑﻘﯿﺪ اﻟﻤﺤﻮرﯾﻦ اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﺳﺘﺨﺪم ﺗﻔﺴﯿًﺮا ﻏﯿﺮ ﺗﻘﻠﯿﺪي ﻟﻤﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ‬
‫اﻟﻤﺤﻮران‪ .‬وﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ ﺳﺄﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﻮر ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎور‪ ،‬اﻟُﻤَﺠﱠﻤﻌﺔ‬
‫ﺼﻞ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻌﺪد ﺿﺨﻢ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ﻣًﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ وﺛﯿﻖ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ُﺗَﻔ ﱢ‬
‫ﺛﻢ ﻓﺈن اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎور اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﺳﺘﻌﺮض اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﺨﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎرق ﺑﯿﻦ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻮﺣﯿﺪ وﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺳﺄﺳﺘﺨﺪم ﻣﺨﻄًﻄﺎ ﺳﺎﻃًﻌﺎ ﻟﺒﯿﺎن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪.13-8‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪ :13-8‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺒﺴﻂ ﻟﻤﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺴﺪك وﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮر اﻹﯾﻀﺎﺣﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة واﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻤﻨﻔﺮد ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ‬
‫ﯾﺸﯿﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 6-8‬إﻟﻰ أن اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﺮﺟﯿﺢ )إذ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﺎرب‬
‫اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ أن ﯾﻮﺟﺪ اﻟﺠﺴﻢ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻤﺔ وﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻘﺎرب اﻟﺼﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ أن ﯾﻮﺟﺪ ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ‬
‫آﺧﺮ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 13-8‬ﺗﺸﯿﺮ أﯾﻀًﺎ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﺮﺟﯿﺢ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻋﻠﯿﻚ‬
‫ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر‪ ،‬ﻷن اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻹﯾﻀﺎﺣﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻤﻨﻔﺮد ﻟﻦ ﺗﻔﯿﺪك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬا‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎًدا إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 6-8‬ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أن اﻟﺸﻜﻞ ‪ 13-8‬ﯾﻤﺜﻞ ﺟﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻣًﻌﺎ ﺣﻮل اﻟﻤﻮﺿﻊ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﺻﺤﯿًﺤﺎ‪ .‬ﻓﺸﻜﻞ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 13-8‬ﯾﺮﻣﺰ‬
‫إﻟﻰ أن ﻛﻞ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺴﺪك وﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﯾﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻣﺤﺪًدا ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻨﺎﻫﺰ ‪ 100‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﯾﺪك وﻛﺘﻔﻚ ودﻣﺎﻏﻚ ﻣﺘﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﺒﻪ ﯾﻘﯿﻨﻲ‪ ،‬ﺣﻮل اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻠﻪ ﯾﺪك‬
‫وﻛﺘﻔﻚ ودﻣﺎﻏﻚ‪ ،‬واﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﻣﺘﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﺒﻪ ﯾﻘﯿﻨﻲ‪ ،‬ﺣﻮل اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي‬
‫ﯾﺤﺘﻠﻪ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬وﯾﺸﯿﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 13-8‬إﻟﻰ أن ﻛﻞ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﻤﺘﻠﻚ‬
‫ﻓﺮﺻﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻀﺂﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻮ أﻧﻚ أﺟﺮﯾﺖ اﻵن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،14-8‬ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫)اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﺴﺪك وﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس(‪ ،‬ﺳﺘﺘﻄﻮر (ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪14-8‬أ( ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺳﺘﻈﻞ ﻟﻬﺎ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺤﺪدة ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫)داﺧﻠﻚ وداﺧﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس(‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﻈﻞ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪14-8‬أ ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺊ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺤﺪث ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر اﻟﻜﻠﻤﺎت‬
‫ﻀﺎ ﻓﻲ دﻣﺎﻏﻚ )ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8-14‬ب(‪ .‬ﯾﻤﺜﻞ اﻟﺸﻜﻞ ‪-8‬‬ ‫»ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺠﻬﺎز وأﯾ ً‬
‫‪14‬أ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﺗﻤﻠﯿﻪ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬أي اﻟﻨﻮع اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺸﻜﻞ ‪14-8‬ب ﻓﯿﻤﺜﻞ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‪ ،‬أي اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻨﺎ أﺟﺮﯾﻨﺎ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،15-8‬ﺳﯿﺤﺪث ﺗﺤﻮل ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﺔ )اﻟﺸﻜﻞ ‪15-8‬أ(‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﺤﻮل ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻋﺎدة‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻜﻠﻤﺎت »ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ« ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس وﺗﻮﻟﺪ اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻟﺬﻫﻨﯿﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ دﻣﺎﻏﻚ )اﻟﺸﻜﻞ ‪15-8‬ب(‪.‬‬
‫واﻵن اﺳﺘﺨﺪم ﺳﻤﺔ اﻟﺨﻄﱠﯿﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺼﻮرﺗﯿﻦ ﻣًﻌﺎ‪ .‬ﻟﻮ أﻧﻚ ﻗﻤﺖ ﺑﻘﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﺬي ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻮﺟﺔ‬
 ‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻗﻤﺘﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﺑﺠﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‬
‫ﺳﺘﻤﺘﺰﺟﺎن ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪16-8‬أ؛ واﻟﺬي ﯾﺠﻤﻊ‬
‫اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪14-8‬أ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪15-8‬أ‪ .‬إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺬه إﻻ ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻣﺸﺮوﺣﺔ وﻣﻮﺿﺤﺔ ﻟﻠﻨﻮع اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺒﺪأ ﺑﻤﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﻣﻌﯿﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺘﻄﻮر‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ وﻓﻖ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬وﯾﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﺎ اﻟﻤﻄﺎف ﺑﻤﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬ﻏﯿﺮ‬
‫أن اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺘﻲ أوﺿﺤﻨﺎﻫﺎ اﻵن ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺮواﯾﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﻗﺼﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ذات‬
‫اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻗﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪16-8‬أ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺴًﻘﺎ ﻟﻌﺪد ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻨﺴﻖ ﯾﺆدي‬
‫إﻟﻰ إﺻﺪار ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﻗﺮاءة ﻣﻌﯿﻨﺔ وإﻟﻰ اﻛﺘﺴﺎب ﻋﻘﻠﻚ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﯿﺴﺮى‪ ،‬اﻟﻘﺮاءة‬
‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻫﻲ »ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮی ﻓﯿﻠﺪز«‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﯿﻤﻨﻰ »ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ«‪ .‬وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻤﻦ‬
‫اﻟﻀﺮوري أن ﻧﺪرك أﻧﻪ ﻟﯿﺴﺖ أي ﻣﻦ اﻟﻘﺮاءﺗﯿﻦ أﻛﺜﺮ واﻗﻌﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﯾﻤﯿﺰ ﺑﯿﻦ ﻫﺎﺗﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺘﯿﻦ ﻣﺘﻌﺪدﺗﻲ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﺨﻼف اﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﻲ ﯾﻈﻬﺮﻫﺎ اﻟﺠﻬﺎز وﻗﺮاءﺗﻚ أﻧﺖ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﻗﺼﺘﻨﺎ ذات اﻟﻨﻮﻋﯿﻦ ﺗﺘﻀﻤﻦ واﻗﻌﯿﻦ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪16-8‬ب‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس وﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪك ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ وﺟﻪ آﺧﺮ ﻣﻦ أوﺟﻪ اﻟﺘﺒﺴﯿﻂ؛ ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ‬
‫ﻀﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ اﻷرض‬ ‫أﯾ ً‬
‫واﻟﺸﻤﺲ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺳﺘﻈﻞ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬اﻟﻔﺎرق اﻟﻮﺣﯿﺪ ﺳﯿﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪16-8‬أ ﺳﺘﻀﻢ وﻗﺘﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ‬
‫أن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﺘﻲ ﻧﻨﺎﻗﺸﻬﺎ اﻵن ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﺑﻐﺮض‬
‫اﻟﺘﻮاﺟﺪ وﺣﺴﺐ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﯿﺪ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت؛ ﻷن ﻗﺼﺘﻨﺎ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ اﻵن ﺗﺪﻋﯿﻤﻬﺎ ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﻻ ﺗﺸﺘﻤﻞ وﺣﺴﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ وأﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﯾﺠﺮي ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﺘﺸﺘﻤﻞ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻚ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻷرض اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﯾﻌﻨﻲ أن ﻛﻞ ﻗﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻧﺴﻤﯿﻪ ﻛﻮًﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘ‪‬ﯿﺎ‪ .‬وﻓﻲ أﺣﺪ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان‪ ،‬أﻧﺖ ﺗﺮى‬
‫اﻟﻌﺒﺎرة »ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز« ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻮن آﺧﺮ ﺗﺮى اﻟﻌﺒﺎرة »ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ«‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪14-8‬أ‪ :‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺒﺴﻂ ﻟﺘﻄﻮر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺴﺪك وﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻗﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ أﺣﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﺗﻤﻠﯿﻪ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ .‬ﺗﺼﻞ ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون إﻟﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ »ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز«‪.‬‬
‫)ب( ﺷﻜﻞ ‪14-8‬ب‪ :‬اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪15-8‬أ‪ :‬ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 14-8‬أ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ »ﺿﺮﯾﺢ‬
‫ﺟﺮاﻧﺖ«‪.‬‬
‫)ب( اﻟﺸﻜﻞ ‪15-8‬ب‪ :‬اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ‪.‬‬
‫)أ( ﺷﻜﻞ ‪16-8‬أ‪ :‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺒﺴﻂ ﻟﺘﻄﻮر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺴﺪك وﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﻗﯿﺎس‬
‫ﻣﻮﺿﻊ أﺣﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬وﺗﺼﻞ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون إﻟﻰ ﻗﻤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ »ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ«‪.‬‬
 ‫)ب( ﺷﻜﻞ ‪16-8‬ب‪ :‬اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬أو اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ‪.‬‬

‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮون ﺗﻤﺘﻠﻚ أرﺑﻊ ﻗﻤﻢ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬أو ﺧﻤﺴﺔ أو ﻣﺎﺋﺔ أو أي‬
‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻢ‪ ،‬ﻓﺴﯿﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن ﯾﺆدي ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻮﺟﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد أرﺑﻌﺔ أﻛﻮان‪ ،‬أو ﺧﻤﺴﺔ أو ﻣﺎﺋﺔ أو‬
‫أي ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ .‬وﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،11-8‬ﺗﺘﺄﻟﻒ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة ﻣﻦ ﻗﻤﻢ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﻨﺘﺞ ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ ،‬ﻛﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﺤﺘﻤﻞ‪.123‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﻨﺎ ﻓﺈن اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﺤﺪث ﻓﻲ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت ﻫﻮ أن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﺆدي اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺨﺮج اﻟﻤﻮﺟﺔ وﻟﻬﺎ ﺷﻜﻞ ُﻣَﻌﱠﺪل‪ .‬ﻻ‬
‫وﺟﻮد ﻷي »ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ اﺳﺘﻨﺴﺎخ«‪ ،‬وﻻ »ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ ﺗﻘﺴﯿﻢ«‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻗﻠﺖ ﺳﺎﺑًﻘﺎ إن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﯾﻤﻜﻦ‬
‫أن ﺗﻌﻄﻲ اﻧﻄﺒﺎﻋﺎ ﻣﻀﻠًﻼ‪ .‬ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﺑﺨﻼف »ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ« ﺗﻄﻮر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯾﺤﺮﻛﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺒﺴﯿﻂ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫وﺣﯿﻦ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺷﻜًﻼ ﻣﻌﯿًﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 16-8‬أ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺪ رواﯾﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﺨﻠﺺ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻗﻤﺔ ﻛﺎﺋﻦ ﻋﺎﻗﻞ‪ ،‬ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﮐﻮن ﻃﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬واﺛﻖ ﻣﻦ‬
 ‫أﻧﻪ ﯾﺮى اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة واﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪16-8‬ب‪ .‬وإذا أﻣﻜﻨﻨﻲ ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻌﺎﻗﻠﺔ ﻓﺴﺄﺟﺪ أن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺴﺨﺔ ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻗﯿﻦ‪ .‬وﻧﻘﻄﺔ اﻻﺧﺘﻼف اﻟﻮﺣﯿﺪة ﺑﯿﻨﻬﻢ‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﺗﺄﻛﯿﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬رﻏﻢ أن ﺑﻮر وأﻧﺼﺎر ﺗﻔﺴﯿﺮ ﮐﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﯾﺮون أن واﺣًﺪا ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﺳﯿﻜﻮن ﻟﻪ وﺟﻮد‬
‫)ﻷن ﻓﻌﻞ اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺰﻋﻤﻮن أﻧﻪ ﯾﻘﻊ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺒﺐ اﻧﻬﯿﺎر ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻷﺧﺮى(‪ ،‬ورﻏﻢ أن اﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺘﺠﺎوز ﻣﺎ ذﻫﺐ إﻟﯿﻪ ﺑﻮر وﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ أﺟﻬﺰة اﻟﻘﯿﺎس واﻷدﻣﻐﺔ‪ ،‬ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺤﯿﺮة )ﻷﻧﻪ ﯾﺒﺪو أن أي‬
‫ﺟﻬﺎز ﻗﯿﺎس أو دﻣﺎغ ﯾﻀﻤﺎن ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﻵن ﻋﯿﻨﻪ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪ إﯾﻔﺮﯾﺖ أن اﻟﻘﺮاءة اﻟﺤﺮﯾﺼﺔ‬
‫ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺗﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ ﻃﺮﯾﻖ آﺧﺮ‪ :‬إﻟﻰ واﻗﻊ ﺛﺮي ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺎت داﺋﻤﺔ اﻟﺰﯾﺎدة ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﻧﺸﺮ ورﻗﺔ إﯾﻔﺮﯾﺖ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1957‬ﺟﺮى ﺗﺪاول ﻧﺴﺨﺔ أوﻟﯿﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﯿﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﺣﻮل‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺗﺤﺖ ﺗﻮﺟﯿﻪ وﯾﻠﺮ ﺟﺮی ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻟﻐﺔ اﻟﻮرﻗﺔ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻣﻤﻦ ﻗﺮؤوﻫﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻏﯿﺮ‬
‫واﺛﻘﯿﻦ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن إﯾﻔﺮﯾﺖ ﯾﻨﺎدي ﺑﺄن ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ أم ﻻ‪ .‬ﺻﺎر‬
‫إﯾﻔﺮﯾﺖ واﻋًﯿﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻠﺒﺲ وﻗﺮر ﺗﻮﺿﯿﺤﻪ‪ ،‬وﻓﻲ »ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ أﺿﯿﻔﺖ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺒﺮوﻓﺎت اﻟﻤﻄﺒﻌﯿﺔ« ﯾﺒﺪو‬
‫أﻧﻪ أدرﺟﻬﺎ ﺧﻠﺴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﺸﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬وﻣﻦ دون أن ﯾﻼﺣﻆ وﯾﻠﺮ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻋﺒﺮ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻦ‬
‫ﻣﻮﻗﻔﻪ إزاء ﻣﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ واﻗﻌﯿﺔ‪ ،‬إذ ﻗﺎل‪» :‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ‪» ...‬ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ«‪،‬‬
‫‪124‬‬
‫وﻟﯿﺲ أي ﻣﻨﻬﺎ أﻛﺜﺮ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﯿﺔ«‬
 ‫ﻣﺘﻰ ﯾﻜﻮن اﻟﻌﺎَﻟﻢ اﻟﺒﺪﯾﻞ ﻛﻮًﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘ‪‬ﯿﺎ؟‬

‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻠﻤﺘﻲ »اﻧﻘﺴﺎم« و»اﺳﺘﻨﺴﺎخ« اﻟﻤﺤﻤﻠﺘﯿﻦ ﺑﻌﺪﯾﺪ اﻟﻤﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﺑﺤﺮﯾﺔ ﻣﺼﻄﻠﺤﯿﻦ ﺷﺎﻣﻠﯿﻦ‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﻗﺼﺘﻨﺎ ذات اﻟﺸﻘﯿﻦ؛ وﻫﻤﺎ »اﻟﻌﺎﻟَﻢ« و»اﻟﻜﻮن«‪ ،‬وﻛﺎﻧﺘﺎ ُﺗﺴﺘﺨﺪﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺒﺎدﻟﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺴﯿﺎق‪ .‬ﻫﻞ ﺛﻤﺔ ﺧﻄﻮط ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺤﺪد ﻟﻨﺎ ﻣﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻫﺬا اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻼﺋًﻤﺎ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺪﺑﺮ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻟﻜﺘﺮون وﺣﯿﺪ ﻟُﻪ ﻗﻤﺘﺎن )أو أﻛﺜﺮ(‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻋﺎَﻟَﻤْﯿﻦ )أو أﻛﺜﺮ(؛ ﺑﻞ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ واﺣﺪ ‪ -‬ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ‪ -‬ﯾﺤﻮي إﻟﻜﺘﺮوًﻧﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺑﺎﻟﻐﻤﻮض‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻖ ﻧﻬﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﯿﺲ‬
‫ذﻟﻚ اﻹﻟﻜﺘﺮون أو ﻧﺮﺻﺪه‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻤﻘﯿﺲ‬
‫واﻟﺠﺴﯿﻢ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻘﯿﺲ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻮﺻﯿﻔﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺟﺬري ﻛﻬﺬا؟‬
‫ﻣﻦ اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺴﺮﯾﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺆال ﻫﻲ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﻨﻌﺰل‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺮوي اﻟﻘﺼﺔ ذات‬
‫اﻟﻨﻮﻋﯿﻦ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ دون ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﯿﺎس أو رﺻﺪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮة اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺼﺔ اﻟﻨﻮع اﻷول اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻮر ﻋﺒﺮ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻫﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺤﺘﺎج إﻟﯿﻪ‪ .‬وﻣﻦ دون اﻟﻘﺼﺔ ذات اﻟﻨﻮﻋﯿﻦ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﻻﺳﺘﺤﻀﺎر ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬ورﻏﻢ أن‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﻣﻼﺋﻢ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻦ اﻟُﻤﺠﺪي اﻟﺘﻌﻤﻖ ﻗﻠﯿًﻼ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺳﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫ﺗﻤﺎرس ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ ﺣﯿﻦ ﻧﻜﻮن ﺑﺼﺪد اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻋﺪﯾﺪة‪.‬‬
‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﯿﻌﺎب اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻌﺎودة اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺸﻖ اﻟﻤﺰدوج اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ ‪ 2-8‬و‪ .4-8‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻜﺘﺮون ﺗﺼﻄﺪم ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺰ‪ ،‬وﯾﻌﺒﺮ‬
‫ﺟﺰءان ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻘﯿﻦ ﻣﺘﺠﻬﯿﻦ ﻧﺤﻮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺮﺻﺪ‪ .‬وﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬رﺑﻤﺎ‬
‫ﯾﺘﺮاءى ﻟﻚ أن ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻤﻮﺟﺘﯿﻦ اﻟﻤﺘﺴﺎرﻋﺘﯿﻦ ﺗﻤﺜﻼن واﻗﻌﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ‪ .‬ﻓﻲ أﺣﺪ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ ﯾﻨﺪﻓﻊ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﺴﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻵﺧﺮ ﯾﻨﺪﻓﻊ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﻤﻦ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻚ ﺗﺪرك ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أن اﻻﻣﺘﺰاج‬
‫ﺑﯿﻦ ﻫﺬﯾﻦ »اﻟﻮاﻗﻌﯿﻦ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﯿﻦ« اﻟﻤﻔﺘﺮﺿﯿﻦ ﯾﺆﺛﺮ ﺗﺄﺛﯿًﺮا ﻋﻤﯿًﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ؛ ﻓﻬﺬا اﻻﻣﺘﺰاج ﻫﻮ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ وراء إﻧﺘﺎج ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻟﺬا ﻻ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺴﺎري اﻟﻤﻮﺟﺘﯿﻦ ﺑﻮﺻﻔﻬﻤﺎ ﯾﻮﺟﺪان‬
‫ﻓﻲ ﻛﻮﻧﯿﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻘﺪم أي ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ إذا ﻏﯿﺮﻧﺎ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ وﺿﻊ ﺟﻬﺎز ﻗﯿﺎس ﺧﻠﻒ ﻛﻞ ﺷﻖ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﺠﻞ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻗﺪ‬
‫ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻪ أم ﻻ‪ ،‬ﯾﺼﯿﺮ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ ﺗﻤﺎم اﻻﺧﺘﻼف‪ .‬ﻓﺒﺴﺒﺐ وﺟﻮد ذﻟﻚ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ‪ ،‬ﯾﻮﻟﺪ ﻣﺴﺎرا‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﻤﻨﻔﺼﻼن اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﻋﺪد ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت؛ ذﻟﻚ اﻟﻌﺪد اﻟﻀﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس اﻟﺘﻲ ُﺗﻈِﻬﺮ ﻋﺒﺎرة »َﻋَﺒَﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﻦ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﺴﺮ« أو »َﻋَﺒَﺮ‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﻦ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﻤﻦ«‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺘﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦ ﺑﻜﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗﺼﯿﺮان‬
‫ﻣﺘﻤﺎﯾﺰﺗﺎن إﻟﻰ درﺟﺔ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﺆﺛﺮ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪16-8‬أ ﻓﺈن‬
‫اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﯿﻦ ﻣﻠﯿﺎرات وﻣﻠﯿﺎرات اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﻮﺟﺘﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ ﺗﻨﺤﺮﻓﺎن إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺨﻠﱢﻒ ﻗﺪًرا ﻻ ُﯾﺬَﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻞ اﻧﻌﺪام اﻟﺘﺪاﺧﻞ‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﻮﺟﺎت أي ﻣﻦ ﻇﻮاﻫﺮ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺟﻬﺎز‬
‫اﻟﻘﯿﺎس ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻻ ﺗﻨﺘﺞ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-8‬ج‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﻮﻟﺪ ﺗﺠﻤﻌﯿﺔ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ اﻟﻤﺒﯿﺘﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ ‪ 12-8‬و‪2-8‬ب‪ .‬وﯾﻘﻮل اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن إن ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﯾﻨﻌﺪم اﻟﺘﺮاﺑﻂ ﺑﯿﻨﻬﺎ )وﻫﻮ أﻣﺮ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﺮأ ﻋﻨﻪ ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب »ﻧﺴﯿﺞ‬
‫اﻟﻜﻮن«(‪.‬‬
‫اﻟﻤﻐﺰى ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬إًذا‪ ،‬أﻧﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﺣﺪوث ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻧﻌﺪام اﻟﺘﺮاﺑﻂ ﻓﺈن اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺘﻄﻮر ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﻒ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ‪ -‬ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ اﻣﺘﺰاج ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﯿﻦ اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰﺗﯿﻦ ‪ -‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮ َ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﺎﻟﻢ أو ﻛﻮن ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻨﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﻛﻮان ﺳﯿﻌﺒﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﻦ اﻟﺸﻖ‬
‫اﻷﯾﺴﺮ‪ ،‬وﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﻫﺬا وﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻵﺧﺮ ﺳﯿﻌﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻖ اﻷﯾﻤﻦ‪ ،‬وﯾﺴﺠﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﻫﺬا‬
‫أﯾ ً‬
‫ﻀﺎ‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ وﺣﺪه‪ ،‬ﯾﺤﺪث ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻊ رؤﯾﺔ ﺑﻮر‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﺈن اﻷﺷﯿﺎء‬
‫اﻟﻜﺒﯿﺮة اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺼﻐﯿﺮة اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﯿﻢ واﺣﺪ أو ﻣﻦ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻓﺎﻷﺷﯿﺎء اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻻ ﺗﺨﺮج ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻇﻦ ﺑﻮر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻤﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﺎﻛﺘﺴﺎب ﺗﻨﻮﯾﻌﺎت ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﯿﺮ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪاﺧﻞ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺷﺒﻪ ﻣﻨﻌﺪﻣﺔ‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد أن ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺘﯿﻦ أو أﻛﺜﺮ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀًﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺮﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ »ﺗﻈﻦ« ﻛﻞ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻨﻬﺎ أن اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻷﺧﺮى ﻗﺪ اﺧﺘﻔﺖ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﺳﺘﺒﻌﺪ‬
‫ﺑﻮر ﻋﻨﻮة ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﻼ ﻧﺘﯿﺠﺔ واﺣﺪة ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﻧﻌﺪام اﻟﺘﺮاﺑﻂ‪ ،‬ﯾﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن ﻛﻞ ﻛﻮن ﯾﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ اﺧﺘﻔﻰ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻪ‬
‫ﻓﻲ داﺧﻞ ﻛﻞ ﻛﻮن ﯾﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻗﺪ اﻧﻬﺎرت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﮐﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻓﺈن‬
‫ﻣﻔﻬﻮم »ﻛﻤﺎ ﻟﻮ« ﻫﺬا ﯾﺮﺳﻢ ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻤﺘﺪ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﺈن ﻛﻞ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻓﻌًﻼ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻧﺘﯿﺠﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
 ‫ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ ﯾﻜﺘﻨﻒ أﺣﺪث اﻟﺘﻄﻮرات‬

‫رﺑﻤﺎ ﯾﺒﺪو ﻫﺬا ﻣﻮﺿًﻌﺎ ﻣﻼﺋًﻤﺎ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬أﻣﺎ وﻗﺪ رأﯾﻨﺎ ﻛﯿﻒ ﺗﻘﻮدﻧﺎ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮًة ﻧﺤﻮ ﺗﺼﻮر ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻸﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻼﺣﻆ ﻓﺈن اﻟﻔﺼﻞ ﻻ ﯾﺰال ﻣﺘﺒﻘًﯿﺎ ﻓﯿﻪ ﺟﺰء ﻻ‬
‫ﺑﺄس ﺑﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﺳﺄوﺿﺢ ﻟﻤﺎذا ﯾﻈﻞ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻣﺤﻞ ﺧﻼف‪،‬‬
‫وﺳﻨﺮى أن اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ﺷﻌﻮر اﻻﻣﺘﻌﺎض اﻟﺬي ﯾﻨﺘﺎب اﻟﺒﻌﺾ ﺣﯿﺎل اﻟﻘﻔﺰة اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﯿﺔ ﻧﺤﻮ َذﻟَﻚ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮف ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺸﺒﻊ وﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬إﻟﯿﻚ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻠﺨﺺ اﻟﻘﺼﯿﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺪﺧﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ ﺣﯿﻦ ﻧﻮاﺟﻪ ﻧﻄﺎًﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﺴﺒﺐ أو ﻵﺧﺮ‬
‫ﻧﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺳﯿﻘﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
‫أي اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ وأﯾﻬﺎ أﻗﻞ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ‪ ،‬واﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻫﻲ اﻷداة اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻔﻲ اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر‪ .‬وﺗﺘﻌﺎﻇﻢ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ أن ﻧﻬﺞ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺣﯿﻦ ﻧﺠﺪ أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ أﺣﻮال ﻛﺜﯿﺮة‪،‬‬
‫وأن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻷﻗﻞ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ أﺣﻮال ﻧﺎدرة‪ .‬واﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﯾﻮاﺟﻪ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻫﻮ أّﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﻌﻨﻰ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ ‪ -‬ﻓﻲ ﺳﯿﺎق ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎق‬
‫ﯾﺘﺼﻮر ﺣﺪوث ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬
‫أن ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﯿًﺤﺎ وﺑﻌﻀﻬﺎ أﻗﻞ ﺗﺮﺟﯿًﺤﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟‬
‫ﻓﻲ اﻷﻗﺴﺎم اﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺳﺄﺷﺮح اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أوﻓﻰ وأﻧﺎﻗﺶ اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻓﻠﺘﺤﺬر‪ :‬ﻓﻨﺤﻦ اﻵن ﺑﺼﺪد اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻷﺑﺤﺎث‪ ،‬ﻟﺬا ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ اﻵراء ﺑﺸﺪة ﺣﻮل ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
 ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار إﻟﻰ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة أّﻧﻪ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺗﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ أن‬
‫ﯾﻜﻮن ﺻﺤﯿًﺤﺎ‪ .‬ﻓﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﯾﻌﻠﻤﻨﺎ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ وأﻧﯿﻘﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻔﺴﺮ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر‬
‫ﻣﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت‪ ،‬وﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﻓﻬًﻤﺎ دﻗﯿﻘﺎ ُﻣﻘﺘﺼًﺪا‪ .‬واﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻫﺎﺋﻞ داﺋﻢ اﻟﺰﯾﺎدة ﻣﻦ‬
‫اﻷﻛﻮان ﺗﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ َذﻟَﻚ اﻟﻤﻌﯿﺎر‪.‬‬
‫ﯾﺮى ﻣﻨﺎﺻﺮو ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة أّﻧﻪ ﻋﻨَﺪ ﺗﻘﯿﯿﻢ ﻣﺪى ﺗﻌﻘﯿﺪ أي ﻃﺮح ﻋﻠﻤﻲ ﻋﻠﯿﻨﺎ أﻻ ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬وﻫﻮ رأي ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻮﺟﺎﻫﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ اﻟﺴﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻄﺮح ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬إّن ﻧﻬﺞ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ُﯾﻔﺘﺮض أن ﻣﻌﺎدﻟﺔ واﺣﺪة ‪ -‬ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ‪ -‬ﺗﺤﻜﻢ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫اﻷوﻗﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻤﻦ ﺣﯿﺚ ﺑﺴﺎﻃﺔ اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﻪ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻟﯿﺲ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ أﺑﺴﻂ ﻣﻨﻪ؛ ﻓﻬﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ‬
‫ﻀﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪد ﺑﺪﻗﺔ ﻟﻸوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻓﯿﻬﺎ أن ُﺗﻨﱠﺤﻰ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﺟﺎﻧًﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺘﻀﻤﻦ أﯾﻀًﺎ وﺻًﻔﺎ ﻏﺎﻣ ً‬
‫وﻛﺬﻟﻚ وﺻًﻔﺎ أﻗﻞ ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺣﺪوﺛﻬﺎ‪ .‬إّن وﺟﻮد ﺻﻮرة ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺜﺮاء‬
‫ﻟﻠﻮاﻗﻊ ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻨﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ‪ ،‬ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻻ ﯾﻌﺪ اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺜﺮي‬
‫ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻣﻦ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ ﻧﻬﺞ اﻻﻧﺘﻘﺎء اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﺪاروﯾﻨﻲ‪ .‬ﻓﺎﻵﻟﯿﺎت اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺣﻘًﺎ أن‬
‫ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻌﻘﺪة‪.‬‬
‫‪125‬‬
‫ﺣﺎدة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺠﺘﺚ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜّﻦ رﻏﻢ أن ﻫﺬا اﻟﺮأي ﻻ ﯾﺜﺒﺖ أن ﺷﻔﺮة أوﻛﺎم‬
‫ﻣﻨﺒﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺈن وﻓﺮة اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺘﺮح ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ وﺟﻮدﻫﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬ذﻛﺮ ﻣﺴﺒﻘﺎ أّﻧﻪ ﻋﻨَﺪ‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻖ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻓﺈن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ رواﯾﺔ ﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ ﻛﯿﻒ ﯾﺘﻄﻮر‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬واﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﺑﺨﺒﺮاﺗﻨﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻗﺼﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎﺗﯿﻦ‬
‫ﻀﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﺗﺴﯿﺮ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮم ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻘﺼﺘﯿﻦ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ أن ﯾﺮووﻫﺎ أﯾ ً‬
‫ﯾﻠﻲ‪ :‬إّن ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت؛ ﻓﺈذا اﺳﺘﺨﺪم أﺣﺪ ﺧﺒﺮاء اﻟﻜﻢ‬
‫ﻼ‪ 9.62 ،‬ﻣﺮة‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻛﻲ ﯾﺤﺴﺐ أّﻧﻪ ﻋﻨَﺪ ﺗﻜﺮار ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪوث ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺎ ﺑﻤﻌﺪل ﯾﺒﻠﻎ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺮاﻫﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ‬
‫ﻟﻸﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﺎﻛﺲ ﻧﺠﺪ أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺘﻔﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﺎن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن ﻗﺪ‬
‫ﺧﻠﺼﻮا إﻟﻰ أن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻟﯿﺴﺖ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬واﻧﻄﻼًﻗﺎ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻋﻠﻤﺎء ﯾﺘﻮﺧﻮن اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻢ‬
‫ﺻﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﻮا ﺳﯿﻌﻠﻨﻮن أن ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻮك ﻓﯿﻪ أن ﺗﻜﻮن ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ‬ ‫ﺳﯿﻜﻮﻧﻮن أﺷﺪ ﺣﺮ ً‬
‫ﺳﯿﺬﻛﺮون أﯾﻀًﺎ أن ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﻢ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺣﺎﺳﻢ‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ ﻋﻨَﺪ إﻟﻘﺎء ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ‪1000‬‬
‫ﻣﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث ﺗﺘﺎﺑﻌﺎت ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺗﺘﺤﺪى اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎَن اﻻﻧﺤﺮاف أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺷﻚ اﻟﻤﺮء‬
‫ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﻠﯿﻤﺔ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎَن اﻻﻧﺤﺮاف اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗﻌﻬﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ أﻛﺒﺮ‪ ،‬زاد ﺷﻚ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﯿﻦ ﻓﻲ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ أن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻘﻮﯾﻀﻬﺎ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻫﻲ ﺟﺎﻧﺐ أﺳﺎﺳﻲ؛ ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ أي‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻋﻠﻤﯿﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﺟﺮى ﺗﻄﻮﯾﺮﻫﺎ وﻓﻬﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﻜﻮن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ‪ ،‬إﻧﻨﺎ ﻟﻮ أﺟﺮﯾﻨﺎ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ »أ« أو »ب« وﻟﻢ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ »ج« أو »د«‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺘﻀﺎءل إﯾﻤﺎﻧﻨﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ زاد اﻧﺤﺮاف اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆات‪ ،‬ﺻﺎر ﻓﻘﺪان‬
‫اﻟﻤﺼﺪاﻗﯿﺔ أﻛﺒﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﺳﺒﺐ إﺛﺎرة ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻟﻠﺨﻼف ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪،‬‬
 ‫ﻫﻲ أّﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﯾﺴﺘﺒﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﯿﯿﻢ ﻣﺼﺪاﻗﯿﺔ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬وإﻟﯿﻚ اﻟﺴﺒﺐ‪ .‬ﺣﯿﻦ أﻗﺬف‬
‫ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬واﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﯾﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﻓﺘﺮاض اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﻗﺬف اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻓﺮﯾﺪة‪ .‬ﻓﺈذا أدي ﻗﺬف اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻟﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻮرة وﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﯾﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺟﺪوى وﻣﻨﻄﻘﯿﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻣﻦ اﻷﺳﺎس؟ ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ‬
‫آﺧﺮ ﯾﺸﺒﻬﻨﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ‪ -‬ﻟُﻪ ﻛﻞ ذﻛﺮﯾﺎﺗﻲ وﯾﺰﻋﻢ ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ أّﻧﻪ أﻧﺎ ‪ -‬ﯾﺮى اﻟﻌﻤﻠﺔ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻼ‪-‬‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ أﻧﻬﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺮى اﻟﻌﻤﻠﺔ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬ﺑﻤﺎ أن ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ ﺗﻘﻊ ﻓﻌ ً‬
‫ﻓﻬﻨﺎك ﺑﺮاﯾﺎن ﺟﺮﯾﻦ ﯾﺮى اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة وﺑﺮاﯾﺎن ﺟﺮﯾﻦ ﯾﺮاﻫﺎ وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬
‫‪ -‬ﻓﺈن اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ أن ﯾﺮى ﺑﺮاﯾﺎن ﺟﺮﯾﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻘﺮ إﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﺒﺪو ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫اﻟﺘﺨﱡﻮف ﻧﻔﺴﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون اﻟﺬي ﺗﺤﻮم ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي‬
‫ﻓﯿﻠﺪز وﻣﻦ ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪16-8‬ب‪ .‬ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﻜﻤﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﺑﺄﻧﻚ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﺗﻤﺘﻠﻚ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ أن ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﻦ‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻼ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ‬ ‫وﻓﻖ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﺈن ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ ﺗﺘﺤﻘﻘﺎن ﻓﻌ ً‬
‫ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز‪ ،‬وﻧﺴﺨﺔ أﺧﺮى ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ‪ .‬ﻛﯿﻒ ﻟﻨﺎ إذاً أن ﻧﻔﻬﻢ اﻟﺘﻨﺒﺆات‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺄن اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﺤﻘﻖ أي ﻣﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ؟‬
‫ﯾﻤﯿﻞ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻨﺎس ﻋﻨَﺪ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أّﻧﻪ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻜﺜﯿﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻧﺴﺨﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺳﻮاﻫﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻛﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺒﺪو ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ وﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ أن ﺛﻤﺔ ﻧﺴﺨﺔ وﺣﯿﺪة ﺗﻤﺜﻠﻚ‬
‫ﺣﻘًﺎ‪ .‬وﺣﺴﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺮى ﻧﺘﯿﺠﺔ واﺣﺪة وﻫﻲ ﺗﺘﺤﻘﻖ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬أﻗﺪر ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪ .‬ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻛﺎَن ﻫﺬا‬
‫ﺿﺎ ﺗﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬إّن اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬ ‫رد ﻓﻌﻠﻲ أﻧﺎ أﯾﻀًﺎ‪ .‬ﺑﯿﺪ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﯾﺘﻌﺎرض ﺗﻌﺎر ً‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺑﻨﯿﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ؛ ﻓﻤﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺘﻄﻮر ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪،‬‬
‫واﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن إﺣﺪى ﻧﺴﺨﻚ ﻫﻲ ﻧﺴﺨﺘﻚ »اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ« ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﯾﻜﺎﻓﺊ إﻗﺤﺎم ﻋﻨﺼﺮ ﺧﺎرﺟﻲ ﯾﺸﺒﻪ ﻛﺜﯿﺮاً‬
‫ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‪ .‬ﻓﺎﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻓﻲ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﯾﻌﺪ وﺳﯿﻠﺔ ﻓﻈﺔ ﻟﺠﻌﻞ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻫﻲ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وإذا ﺗﺼﻮرت ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة أن ﺛﻤﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ »اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ«‬
‫ﻼ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ أن ﺗﻤﺤﻮ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺬي‬ ‫ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺑﻬﺬا ﺗﻔﻌﻞ اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺑﺼﻮرة أﻫﺪأ ﻗﻠﯿ ً‬
‫أدى إﻟﻰ اﺳﺘﺤﺪاث ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺤﺎوﻻت إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬
‫أوﺟﻪ اﻟﻘﺼﻮر ﻓﻲ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ وﻛﺎن ﻣﻘﺼﻮدا ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬
‫ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮة ﺟﯿﺪا‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺿﻮًء ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺢ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺜﻖ ﻓﻲ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ ﻷن اﻟﺘﺠﺎرب‬
‫ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﺗﻨﺒﺆاﺗﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﯾﺼﻌﺐ أن ﻧﺮى اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ دوًرا‪ .‬ﻛﯿﻒ‪ ،‬إًذا‪ ،‬ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺮوي اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ‪َ ،‬ذﻟَﻚ اﻟﺬي ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻤﺪﻧﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﻧﺒﻨﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة؟ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻧﺠﺪ أّﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة أن ﻧﺼﻄﺪم ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ .‬ﻓﻼ وﺟﻮد ﻟﻼﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة؛ إذ ﺗﺘﻄﻮر اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺣﺘﻤﻲ وﻣﻮﺻﻮف ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‬
 ‫ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ .‬ﻓﻼ ﻣﺠﺎل ﻹﻟﻘﺎء اﻟﻨﺮد‪ ،‬أو ﻟﻒ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺮوﻟﯿﺖ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻋﺒﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫ذات اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺒﻬﻢ ﻣﺠﺪدا ﻧﻘﻮل إﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﻮﺟﺔ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ‬
‫اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﻲ إﺣﻼل اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ أﻛﺒﺮ(‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺪث ﻓﯿﻬﺎ »إﻟﻘﺎء اﻟﻨﺮد«‬
‫داﺧﻞ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻤﺎ أن ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺗﺨﻠﺺ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ ﻓﻜﺮة اﻻﻧﻬﯿﺎر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺨﻠﺺ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﻠﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﻫﻨﺎك إذاً ﻣﻜﺎن ﻟﻼﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ داﺧﻞ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة؟‬
 ‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ واﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ رأى إﯾﻔﺮﯾﺖ أن ﺛﻤﺔ ﻣﻜﺎن ﻟﻬﺎ‪ .‬إّن اﻟﺴﻮاد اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﻮدة أﻃﺮوﺣﺘﻪ اﻟﺘﻲ أﻋﺪﻫﺎ ﻋﺎم ‪،1956‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﺒﺘﺴﺮة ﻟﻌﺎم ‪ُ ،1957‬ﻛﱢﺮَس ﻟﺸﺮح ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ داﺧﻞ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻨﺼﻒ ﻗﺮن ﻻ ﯾﺰال اﻟﺠﺪال ﻣﺴﺘﻌًﺮا‪ .‬وﻟﺪى أوﻟﺌﻚ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ واﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﻟﺬﯾﻦ أﻣﻀﻮا‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ وﻫﻢ ﯾﺤﺎوﻟﻮن ﺣﻞ اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ ﻃﯿﻒ ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻵراء ﺑﺸﺄن اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس أم ﻻ‪ .‬وﻗْﺪ ذﻫﺐ اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻏﺾ اﻟﻄﺮف ﻋﻦ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ذﻫﺐ آﺧﺮون إﻟﻰ‬
‫أن اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺷﻲء ﯾﺘﺨﺬ ﻫﯿﺌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻀﻤﯿﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ‪.‬‬
‫ﯾﻘﺪم ﻃﺮح إﯾﻔﺮﯾﺖ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﺜﺎﻻ ﺟﯿﺪا ﻟﻠﻨﻘﺎط اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻠﻌﯿﺎن‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻈﺮوف اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪،‬‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﻠﺠﺄ إﻟﻰ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻷﻧﻨﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻗﺬﻓﻨﺎ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﻧﻌﺮف‬
‫ﻗﺪًرا ﻛﺎﻓﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ )اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ ووزﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺪد اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻘﺬوﻓﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟَﻚ(‪ ،‬ﻓﺴﻨﻜﻮن‬
‫ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻠﺠﺄ إﻟﻰ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻣﻨﻄﻖ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻘﺲ‪ ،‬واﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺜﺎل ﻣﺄﻟﻮف آﺧﺮ ﺗﻠﻌﺐ ﻓﯿﻪ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ دوًرا‪ :‬ﻓﻨﺤﻦ‬
‫ﻧﻌﺘﺒﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻷن ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺤﺪودة‪ .‬وذﻫﺐ إﯾﻔﺮﯾﺖ إﻟﻰ أن اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﺠﺪ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻬﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬ﯾﺤﺘﻢ ﺗﺴﻠﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﻬﺞ‪ .‬ﻓﻘﺎﻃﻨﻮ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﯿﺲ ﻷي ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﯾﻘﻄﻨﻪ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وﻻ ﯾﺪري أي ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺷﯿﺌًﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻗْﺪ ذﻫﺐ إﯾﻔﺮﯾﺖ إﻟﻰ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻤﺤﺪود ﻫﻮ اﻟﻤﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إدﺧﺎل ﻋﻨﺼﺮ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺒﯿﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺣﺪوث ﻫﺬا‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﻨﺤﻲ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻟﺒﺮﻫﺔ ﻛﻲ ﻧﺘﺪﺑﺮ ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻔﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺨﯿﻞ أن ﺛﻤﺔ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻓﻀﺎﺋﯿﺔ آﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻮﻛﺐ زاﮐﺴﺘﺎر ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻣﻨﻲ وﻣﻨﻚ وﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ‪ .‬ﻓﺈذا دﺧﻠﺖ ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‪ ،‬ﺳﺘﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺴﺨﺘﺎن ﻣﻨﻚ‪،‬‬
‫ﻼ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ‪ .‬ﯾﺠﺪ أﻫﻞ زاﮐﺴﺘﺎر ﻣﺘﻌﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ‫وﻛﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ أﻧﻬﺎ أﻧﺖ ﻓﻌ ً‬
‫ﺻﻮر اﻟﺤﯿﺎة اﻷﻗﻞ ذﻛﺎًء ﻓﻲ ﻣﻌﻀﻼت وﺟﻮدﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﻨﻘﻀﻮن ﻋﻠﻰ اﻷرض وﯾﻘﺪﻣﻮن ﻟﻚ اﻟﻌﺮض‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﺗﺨﻠﺪ إﻟﻰ اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﺳﯿﺠﺮي إدﺧﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺮص إﻟﻰ ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﺳﺘﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻛﯿﻨﺔ ﻧﺴﺨﺘﺎن ﻣﻨﻚ‪ .‬ﺣﯿﻦ ﺗﺴﺘﯿﻘﻆ إﺣﺪى اﻟﻨﺴﺨﺘﯿﻦ ﺳﺘﺒﺪو‪ .‬اﻟﺤﯿﺎة ﻋﺎدﯾﺔ أﻣﺎﻣﻬﺎ؛ ﻓﯿﻤﺎ ﺧﻼ أّﻧﻪ‬
‫ﺳﯿﺘﺎح ﻟﻬﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﺗﺤﻘﯿﻖ أي أﻣﻨﯿﺔ ﺗﺘﻤﻨﺎﻫﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺣﯿﻦ ﺗﺴﺘﯿﻘﻆ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺒﺪو اﻟﺤﯿﺎة ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد‪،‬‬
‫ﺑﻞ ﺳﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ زاﻛﺴﺘﺎر‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﻐﺎدره ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ .‬وﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻟﯿﺲ‬
‫ﻣﺴﻤﻮﺣﺎ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ ﺳﻌﯿﺪة اﻟﺤﻆ ﺑﺄن ﺗﻄﻠﺐ إﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓﻬﻞ ﺗﻘﺒﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺮض؟‬
‫ﺳﯿﺠﯿﺐ اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ‪ .‬ﻓﺒﻤﺎ أن ﻛﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺨﺘﯿﻦ ﻫﻲ أﻧﺖ ﺣﻘًﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻌﺮض ﺳﺘﻀﻤﻦ أن‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ ﺳﺘﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﺣﯿﺎة ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب اﻷﺑﺪي‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﺳﺘﻌﯿﺶ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺧﺮى ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪر ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪودة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ أﻣﻨﯿﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ زاﮐﺴﺘﺎر ﺳﺘﻜﻮن‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻬﺎ ﻋﺬاﺑﺎ ﻣﻘﯿﻤﺎ‪ .‬اﻟﺴﻌﺮ ﻫﻜﺬا أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﻮل‪.‬‬
‫ﯾﺘﻮﻗﻊ أﻫﻞ زاﻛﺴﺘﺎر أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺠﻢ ﻋﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻬﻢ ﯾﺤﺴﻨﻮﻧﻪ‪ .‬ﻓﯿﻘﺪﻣﻮن اﻟﻌﺮض ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ اﻵن‬
‫ﺳﯿﺼﻨﻌﻮن ﻣﻠﯿﻮن وواﺣﺪ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ‪ .‬ﺳﺘﺴﺘﯿﻘﻆ ﻣﻠﯿﻮن ﻧﺴﺨﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﯿﻮن ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﻮﻛﺐ‬
‫اﻷرض‪ ،‬وﻫﻢ ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ أﻣﻨﯿﺎﺗﻬﻢ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﺘﻌﺬب ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ زاﻛﺴﺘﺎر‪ .‬ﻓﻬﻞ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﺮض؟ ﻫﻨﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻣﺘﺮددا‪ .‬ﺗﻔﻜﺮ‪» :‬اﻟﻠﻌﻨﺔ‪ ،‬إّن اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﺪم اﺳﺘﯿﻘﺎﻇﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ زاﻛﺴﺘﺎر‪،‬‬
‫واﺳﺘﯿﻘﺎﻇﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﻣﻮﻃﻨﻲ ﻣﻊ اﻣﺘﻼك اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ أﻣﻨﯿﺎﺗﻲ ﺗﺒﺪو ﻗﻮﯾﺔ«‪.‬‬
‫َذﻟَﻚ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﺤﺪﺳﻲ اﻷﺧﯿﺮ ﻟُﻪ ﻋﻼﻗﺔ وﺛﯿﻘﺔ ﺑﻨﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬إذا دﺧﻞ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﻜﯿﺮك‬
‫ﻷﻧﻚ ﺗﺘﺨﯿﻞ أن ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﯿﻮن وواﺣﺪ ﻧﺴﺨﺔ ﻫﻲ أﻧﺖ »اﻟﻔﻌﻠﻲ«‪ ،‬ﻓﺎﻋﻠﻢ ﺑﻬﺬا أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺘﻔﻬﻢ‬
‫اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺟﯿًﺪا‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻫﻲ أﻧﺖ ﺣﻘًﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 100‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﺈﺣﺪى‬
‫ﻧﺴﺨﻚ ﺑﺎﻻﺳﺘﯿﻘﺎظ داﺧﻞ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻫﺬا ﺣﻘًﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺎدك إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﻠﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﻜﯿﺮك ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ‬
‫أﻗﻞ وﺿﻮًﺣﺎ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺮض أﻫﻞ زاﮐﺴﺘﺎر‪ ،‬وأﻧﻚ اﻵن ﺗﻔﻜﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﺳﺘﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺤﺎل ﺣﯿﻦ‬
‫ﺗﺴﺘﯿﻘﻆ ﻓﻲ اﻟﻐﺪ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺖ ﺗﺤﺖ اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬وﻗﺒﻞ أن ﺗﻔﺘﺢ ﻋﯿﻨﯿﻚ‪ ،‬ﺗﺘﺬﻛﺮ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ أﻫﻞ زاﻛﺴﺘﺎر‪ .‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﯾﺒﺪو اﻷﻣﺮ أﺷﺒﻪ ﺑﻜﺎﺑﻮس ﻣﺨﯿﻒ ﻟﻜﻨﻚ ﺗﺪرك‪ ،‬وﻗﻠﺒﻚ ﯾﺪق ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‪ ،‬أن اﻷﻣﺮ‬
‫ﺣﻘﯿﻘﻲ؛ أن ﻣﻠﯿﻮن وﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﻨﻚ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﻬﻢ ﻟﻼﺳﺘﯿﻘﺎظ اﻵن‪ ،‬وأن واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ‬
‫زاﻛﺴﺘﺎر ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﯿﻤﻨﺢ اﻟﺒﺎﻗﻮن ﻗﺪرة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﺗﺴﺄل ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﻋﺼﺒﯿﺔ‪» :‬ﻣﺎ اﺣﺘﻤﺎﻻت أﻧﻨﻲ ﺣﯿﻦ أﻓﺘﺢ ﻋﯿﻨﻲ‬
‫ﺳﺄﺟﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﻲ إﻟﻰ ﻛﻮﻛﺐ زاﻛﺴﺘﺎر؟‬
‫ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﺒﯿﻞ ﻣﻌﻘﻮل ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻤﺎ إذاً ﻛﺎَن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أم ﻻ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ ﺑﻚ‬
‫اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ زاﮐﺴﺘﺎر‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﯾﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻫﺬا‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ؟ ﻟﻜّﻦ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ ﯾﺒﺪو اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﺴﺨﺘﻚ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧﺴﺨﺘﻚ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻛﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﺷﺨﺺ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﯾﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﺴﺎؤل ﺑﺸﺄن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻠﯿﻮن وواﺣﺪ ﻧﺴﺨﺔ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن‬
‫ﯾﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ زاﻛﺴﺘﺎر‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻛﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﺗﻌﻠﻢ أن ﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﯿﻮن وﻧﺴﺨﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺳﯿﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺎل ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺗﺪرك ﻛﻞ ﻧﺴﺨﺔ أن اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻛﻮﻧﻬﺎ َذﻟَﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﺗﻌﯿﺲ اﻟﺤﻆ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﺘﺠﺪ ﻧﺴﺨﺔ وﺣﯿﺪة اﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﻟﺬا‬ ‫اﻻﺳﺘﯿﻘﺎظ ﺳﺘﺠﺪ ﻣﻠﯿﻮن ﻧﺴﺨﺔ أن ﺗﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﻤﺘﻔﺎﺋﻞ ﻫﺬا ﻗﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻌ ً‬
‫رﻏﻢ أّﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﺠﺎل ﻟﻌﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ‪ ،‬أو اﻟﻤﺼﺎدﻓﺔ‪ ،‬أو اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ زاﻛﺴﺘﺎر ‪ -‬ﻣﺠﺪدا ﻻ ﻣﺠﺎل‬
‫ﻹﻟﻘﺎء اﻟﻨﺮد‪ ،‬أو ﻟﻒ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺮوﻟﯿﺖ ‪ -‬ﻓﻤﻊ َذﻟَﻚ ﯾﺒﺪو أن اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻗﺪ وﺟﺪت ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ إﻟﯿﻪ‪ .‬وﯾﺤﺪث ﻫﺬا‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﻬﻞ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺪى ﻛﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻔﺮدة ﺑﺸﺄن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﻬﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﯾﻮﺿﺢ ﺳﺒﯿﻼ ﻹدﺧﺎل اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت إﻟﻰ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ أن ﺗﺠﺮي أي ﺗﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬أﻧﺖ ﺗﺸﺒﻪ‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً ﻧﻔﺴﻚ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ‪ .‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺘﺪﺑﺮ ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻬﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﺗﻌﺮف أن ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 100‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ أﻧﻚ ﺳﺘﺮى ﻛﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ وﻫﻲ ﺗﺘﺤﻘﻖ‪ .‬ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻼﺣﺘﻤﺎﻻت إﻟﻰ اﻵن‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ُﺗﺠﺮي‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ زاﻛﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺗﻄﺮح ﻓﻜﺮة اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ ﺗﻤﺜﻞ‬
‫ﻛﺎﺋﻨﺎ ﻋﺎﻗﻼ ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬي ﯾﺘﺼﺎدف أّﻧﻪ ﯾﻘﻄﻨﻪ؛ أي ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أّﻧﻪ ﻋﻨَﺪ‬
‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬أن ﯾﺸﻬﺪ ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أو ﺗﻠﻚ‪ .‬ﻓﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺨﺒﺮة‬
‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺮد‪.‬‬
‫إّن ﻧﻬﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬اﻟﺬي وﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﺣﺘﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ« ﺑﺤﯿﺚ »ﺗﻌﺎود اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬
‫ﻓﯿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺸﺨﺼﻲ« ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﻛﺎَن ﺳﻌﯿﺪا ﺑﻬﺬا اﻻﺗﺠﺎه‪ .‬وﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺴﻮدة أﻃﺮوﺣﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﺎم ‪ 1956‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ ﯾﻘﺪم إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ رأب اﻟﺼﺪع ﺑﯿﻦ ﻣﻮﻗﻒ‬
‫ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻨﺼﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ(‬ ‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ )اﻟﺬي اﺷﺘﻬﺮ ﻋﻨﻪ أّﻧﻪ ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺄن أي ﻧﻈﺮﯾﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء ﯾﺠﺐ أ ّ‬
‫وﻣﻮﻗﻒ ﺑﻮر )اﻟﺬي ﻛﺎَن ُﻣﺮﺣًﺒﺎ ﺑﺸﺪة ﺑﺎﺣﺘﻮاء أي ﻧﻈﺮﯾﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ(‪ .‬ووﻓﻖ إﯾﻔﺮﯾﺖ‬
‫ﻓﺈن ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﯾﺘﺴﻊ ﻟﻜﻼ اﻟﻤﻮﻗﻔﯿﻦ‪ ،‬إذ أن اﻻﺧﺘﻼف ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ اﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻓﻤﻨﻈﻮر آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻫﻮ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﻓﯿﻪ ﺗﺘﻄﻮر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫‪126‬‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت دون ﺗﻮﻗﻒ وﻓﻖ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أي دور ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ‪ .‬أﺣّﺐ‬
‫أن أﺗﺼﻮر آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮ ﯾﺴﻤﻮ ﻋﺎﻟﯿﺎ ﻓﻮق اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻀﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ‪،‬‬
‫ﯾﺸﺎﻫﺪ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ وﻫﻲ ُﺗﻤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺸﻜﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻜﻠﻲ‪ ،‬وﯾﺨﻠﺺ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻌﺎدة إﻟﻰ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻟﻪ ﻻ ﯾﻠﻌﺐ اﻟﻨﺮد‪ .‬أﻣًﺎ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻮر ﻓﻬﻮ َذﻟَﻚ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺸﺨﺺ ﯾﻘﻄﻦ أﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﯾﺠﺪ ﻏﻀﺎﺿﺔ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻲ ﯾﻔﺴﺮ‪ ،‬ﺑﺪﻗﺔ‬
‫ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﯿﺢ ﻟُﻪ ﻣﻨﻈﻮره اﻟﻤﺤﺪود اﻻﻃﻼع ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎ رؤﯾﺔ آﺳﺮة؛ أن ﯾﺘﻔﻖ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﺑﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺛﻤﺔ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻣﺆرﻗﺔ أﻗﻨﻌﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال ﻣﻦ اﻟﻤﺒﻜﺮ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬إّن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ درﺳﻮا أﻃﺮوﺣﺔ‬
‫إﯾﻔﺮﯾﺖ ﯾﺘﻔﻘﻮن ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ رﻏﻢ وﺿﻮح ﻣﻘﺼﺪه ‪ -‬ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺣﺘﻤﯿﺔ ﺗﺒﺪو رﻏﻢ َذﻟَﻚ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﻢ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ‪ -‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻘﻨﻊ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺤﻘﯿﻘﻬﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬
‫ﻏﺮار ﻣﺎ ﺷﻬﺪﻧﺎه ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬ﺳﻌﻰ إﯾﻔﺮﯾﺖ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ ﺳﯿﺮﺻﺪه أي ﻗﺎﻃﻦ »ﻧﻤﻮذﺟﻲ« ﻟﻠﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ أي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﺎ ﻏﻄﯿﻨﺎه ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ( ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎﻃﻨﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻌﻬﻢ ﻛﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ أﻧﺖ ﻣﻦ ﯾﺠﺮي‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻬﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ‪ ،‬وﺳﺘﺸﺎﻫﺪون ﻣﻌًﺎ ﻃﯿًﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻨﻜﻢ إذاً ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ«؟‬
‫ﺑﻮﺣﻲ ﻣﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ ﻛﻮﻛﺐ زاﻛﺴﺘﺎر‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﻣﻘﺘﺮح ﻃﺒﯿﻌﻲ ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺈﺣﺼﺎء ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺘﺸﻬﺪ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ إّن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ ﺗﻜﻮن ﻫﻲ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﯿﺔ‪.‬‬
‫أو ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻛﻤﻲ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄي ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺗﻨﺎﺳﺒﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ‪ .‬ﯾﻨﺠﺢ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ :‬ﻓﻔﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 16-8‬ﯾﻮﺟﺪ ﻧﺴﺨﺘﺎن ﻣﻨﻚ ﺗﺸﻬﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة إﺣﺪى اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ أو اﻷﺧﺮى ‪ 50:50‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻃﯿﺐ‪ ،‬إذ إّن‬
‫ﻀﺎ ‪ 50:50‬ﻷن ارﺗﻔﺎع ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻌﯿﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﺬي ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻫﻮ أﯾ ً‬
‫ﻣﺘﺴﺎوي‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ‪ :17-8‬ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﺑﺠﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻮﺟﻪ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﻤﺘﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﺎ اﻻرﺗﻔﺎع‪.‬‬

‫ﻟﻜّﻦ ﻋﻠﯿﻚ اﻵن أن ﺗﺘﺪﺑﺮ ﻣﻮﻗًﻔﺎ أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،17-8‬واﻟﺬي ﻓﯿﻪ ﯾﻜﻮن ارﺗﻔﺎع‬
‫اﻟﻘﻤﺘﯿﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺴﺎٍو‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﻲ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز أﻛﺒﺮ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮة ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ‬
‫ﺗﺘﻨﺒﺄ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺑﺄن ﻣﻦ اﻷرﺟﺢ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮة أن ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺳﺘﻈﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﯿﺎس ﺗﻨﺘﺞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻚ ﺗﺸﺎﻫﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز وﻧﺴﺨﺔ‬
‫أﺧﺮى ﺗﺸﺎﻫﺪه ﻓﻲ ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰال اﺣﺘﻤﺎﻻت َذﻟَﻚ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ إﺣﺼﺎء ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ ﺗﺒﻠﻎ ‪،50:50‬‬
‫وﻫﺬه ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ .‬إّن ﺳﺒﺐ اﻟﺨﻄﺄ واﺿﺢ؛ ﻓﻌﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪ إﺣﺪى اﻟﻨﺘﯿﺠﺘﯿﻦ أو اﻷﺧﺮى ﯾﺘﺤﺪد ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﻄﻠﻖ ﻋﺪد اﻟﻘﻤﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﺘﺤﺪد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺷﻲء آﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻟﯿﺲ ﻋﺪد اﻟﻘﻤﻢ وإﻧﻤﺎ ارﺗﻔﺎﻋﺎﺗﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺘﻨﺒﺆات‪ ،‬اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺟﺮى اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻘﻨﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺎرب‪.‬‬
‫ﻃﻮر إﯾﻔﺮﯾﺖ ﺣﺠﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻛﺎَن اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎرض‪ ،‬وﻗْﺪ واﺻﻞ ﻛﺜﯿﺮون ﻏﯿﺮه‬
‫‪127‬‬
‫ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﻢ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮﻫﺎ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ ‪ .‬وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻔﻜﺮة ﻓﻲ أّﻧﻪ ﻋﻨَﺪ ﺣﺴﺎب اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﺸﺎﻫﺪة‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ أو أﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻀﻊ ﺗﺮﻛﯿًﺰا أﻗﻞ وأﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ارﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻤﻮﺟﺔ أﺻﻐﺮ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ رﻣﺰﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .18-8‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺮﺑﻚ‪ ،‬وﻣﺜﯿﺮ ﻟﻠﺠﺪل‪ .‬ﻓﻬﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﺗﺠﺪ‬
‫ﻓﯿﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز أﻛﺜﺮ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺑﻤﺎﺋﺔ ﻣﺮة‪ ،‬أو أﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎ ﺑﻤﺎﺋﺔ ﻣﺮة‪ ،‬أو أﻛﺜﺮ أﻫﻤﯿﺔ‬
‫ﺑﻤﺎﺋﺔ ﻣﺮة ﻣﻦ َذﻟَﻚ اﻟﺬي ﺗﺠﺪ ﻓﯿﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ؟ ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت أن ﺗﺜﯿﺮ اﻟﺘﻮﺗﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﻛﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﺷﺄن ﻏﯿﺮه ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ‪ ،‬وﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﻋﺎود ﻋﻠﻤﺎء ﺑﺎرزون دراﺳﺔ ﺣﺠﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ وﻣﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ‬
‫وﺗﻨﻘﯿﺤﻬﺎ‪ ،‬ﯾﺘﻔﻖ اﻟﻜﺜﯿﺮون ﻋﻠﻰ أن اﻟﻠﻐﺰ ﻻ ﯾﺰال ﻗﺎﺋﻤﺎ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﯾﻈﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮي ﺗﺨﯿﻞ أن ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺬي ﯾﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻟﻮﺿﻮح اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﯿﻦ وﺑﺎﻟﺜﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪ ،‬ﯾﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺸﻜﻞ أﺳﺎس‬
‫اﻹﯾﻤﺎن ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‪ .‬وﻗْﺪ أﻟﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ ﺑﺄﻓﻜﺎر أﺧﺮى‪ ،‬ﺗﺘﺠﺎوز ﻧﻮﻋﯿﺔ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ زاﻛﺴﺘﺎر‪ ،‬ﻟﻀﻢ‬
‫‪128‬‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ واﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻣًﻌﺎ ‪.‬‬
‫ﯾﺄﺗﯿﻨﺎ أﺣﺪ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﺸﻬﯿﺮة ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ راﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻛﺴﻔﻮرد‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ دﯾﻔﯿﺪ دوﯾﺘﺶ وﺳﺎﯾﻤﻮن ﺳﺎوﻧﺪرز ودﯾﻔﯿﺪ واﻻس وﻫﯿﻼري ﺟﺮﯾﻔﺰ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻃﻮر ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻟﺘﻨﺎول ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﯾﺒﺪو ﻓ‪‬ﺠﺎ‪ .‬إذًا ﻛﻨﺖ ﻣﻘﺎﻣًﺮا‪ ،‬وﺗﺆﻣﻦ ﺑﻨﻬﺞ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻠﻤﺮاﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎرب ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ؟ إﺟﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
 ‫ﯾﻌﻀﺪون ﺻﺤﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻫﻲ أﻧﻚ ﺳﺘﺮاﻫﻦ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄن ﺑﻮر أن ﯾﺮاﻫﻦ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﺗﻌﻈﯿﻢ اﻟﻌﺎﺋﺪ‪ ،‬ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻫﺆﻻء اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﺷﯿﺌًﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺼﯿﺐ ﺑﻮر ﺑﺎﻟﻔﺮح اﻟﺸﺪﯾﺪ؛ إذ‬
‫ﯾﺘﺪﺑﺮون ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد ﻗﺎﻃﻨﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺰﻋﻤﻮن أﻧﻬﻢ أﻧﺖ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺣّﺘﻰ ﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺨﻠﺼﻮن إﻟﯿﻬﺎ ﻫﻲ أن اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﺑﻮر وﻛﻞ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﯾﺤﺴﺒﻮﻧﻬﺎ وﯾﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﯿﻬﺎ اﺳﻢ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫ﻫﻲ اﻷرﻗﺎم ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻮﺟﻪ رﻫﺎﻧﻚ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أّﻧﻪ رﻏﻢ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺎﻟﺤﺘﻤﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷرﻗﺎم ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺾ اﺣﺘﻤﺎﻻت‪.‬‬
‫اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻘﺘﻨﻌﻮن ﺑﺄن ﻫﺬا ﯾﻜﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻟﯿﺴﻮا ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻋﺪم وﺟﻮد إﺟﻤﺎع ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺤﻠﯿﻼت ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﻮﺿﻮع ‪ -‬اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ‪-‬‬
‫ﯾﺸﺘﻬﺮ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺣّﺘﻰ ﻋﻨَﺪ ﺗﻄﺒﯿﻘﻪ ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻘﻲ ﻧﺮًدا‪ ،‬ﻛﻠﻨﺎ ﻣﺘﻔﻘﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﻟﺪﯾﻚ ﻓﺮﺻﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪ ،3‬ﻟﺬا ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺘﻨﺒﺄ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻧﺤﻮ ‪1200‬‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺳﯿﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ ‪ 3‬ﻧﺤﻮ ‪ 200‬ﻣﺮة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﺿﻮء أّﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‪ ،‬ﺑﻞ وﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻟﻘﺎء ﻟﻠﻨﺮد‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫اﻟﻤﺮﺟﺢ‪ ،‬أن ﯾﻨﺤﺮف اﻟﺮﻗﻢ ‪ 3‬ﻋﻦ اﻟﻈﻬﻮر ‪ 200‬ﻣﺮة‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﺒﺆ إذاً؟ ﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﻘﻮل إّن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﺢ ﺑﻘﻮة إّن ‪ 6 /1‬ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ ‪ ،3‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻫﺬا ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻧﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﺮﻓﻨﺎ‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪ 3‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ذاﺗﻪ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻧﺪور ﻓﻲ داﺋﺮة‬
‫ﻣﻔﺮﻏﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﻟﻤﺤﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﺑﺎﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻌﻘﯿﺪﻫﺎ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺠﻮﻫﺮي‪ .‬أﺿﻒ إﻟﻰ َذﻟَﻚ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫واﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن ﻛﻠﻤﺔ »أﻧﺖ« ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻌﺠﺐ أن ﯾﺠﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‬
‫ﻧﻘﺎط اﺧﺘﻼف ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﻟﯿﺲ ﻟﺪي ﺷﻚ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻮح اﻟﻜﺎﻣﻞ ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﯿﺲ اﻵن‪ ،‬ورﺑﻤﺎ‬
‫ﻟﯿﺲ ﻗﺒﻞ ﻣﻀﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ‪)8-18‬أ(‪ :‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺒﺴﻂ ﻟﺘﻄﻮرﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﺴﺪك وﺟﻬﺎز اﻟﻘﯿﺎس‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻗﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ أﺣﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر ﺗﻤﻠﯿﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ .‬ﺗﺼﻞ ﻣﻮﺟﻪ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون إﻟﻲ ﻗﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ارﺗﻔﺎع‬
‫اﻟﻘﻤﺘﯿﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺴﺎوي‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ‪)8-18‬ب(‪ :‬ﺗﺬﻫﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت إﻟﻲ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺗﺸﯿﺮ اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﺴﺎوﯾﺔ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت إﻟﻲ أن ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ أﻗﻞ ﺣﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬او أﻫﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪.‬ﺛﻤﺔ ﺟﺪل ﯾﺪور ﺣﻮل ﻣﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا‪ ،‬إن ﻛﺎن ﯾﻌﻨﻲ ﺷﯿًﺌﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﻨﺒﺆ واﻟﻔﻬﻢ‬

‫رﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻼف‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻈﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن أي ﻧﻈﺮﯾﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻷﻓﻜﺎر‪ .‬وﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻮ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺠﺮﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻋﺪﯾﺪ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺘﻲ ﻧﺮﺻﺪﻫﺎ ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﻤﺘﻠﻚ »ﺧﻮارزﻣﯿﺔ ﻛﻤﯿﺔ« ﺗﻨﺘﺞ ﺗﻨﺒﺆات‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﻋﻠﯿﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺴﺎب ﺗﻄﻮر ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪ -‬اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أو ﺗﻠﻚ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺘﻨﺒﺆات ﻓﺈن ﺳﺒﺐ ﻧﺠﺎح ﻫﺬه اﻟﺨﻮارزﻣﯿﺔ ‪ -‬ﻣﺎ إذاً ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﺗﻨﻬﺎر ﻋﻨَﺪ اﻟﻘﯿﺎس أم ﻻ‪ ،‬وﻣﺎ إذاً‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻟﺨﺎص أم ﻻ‪ ،‬وﻣﺎ إذًا ﻛﺎَن ﺛﻤﺔ وﺟﻮد ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ أﺧﺮى أم ﻻ‪-‬‬
‫إﻧﻤﺎ ﻫﻮ أﻣﺮ ﺛﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫ﺑﻞ ﯾﺬﻫﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ إﻟﻰ أن وﺻﻒ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ ﯾﻤﻨﺤﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ‪ .‬ﻓﻤﻦ‬
‫وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ‪ ،‬اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻣﻌﻨﯿﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﺒﺆات‪ ،‬وﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺆات‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻧﻜﺘﺮث ﺑﺄي ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف؟ وردا ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال أﻗﺪم ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‪.‬‬
‫ﻻ‪ :‬ﺑﺨﻼف وﺿﻊ اﻟﺘﻨﺒﺆات‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺎﻻﺗﺴﺎق اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‪ .‬إّن ﻧﻬﺞ‬ ‫أو ً‬
‫ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﺟﺮيء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﯾﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر‪ :‬ﻓﻌﻨﺪ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ‪ ،‬ﯾﻨﺴﺤﺐ ﺗﻤﺎﻣًﺎ وﯾﺼﻤﺖ‬
‫‪129‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﻓﺠﻮة ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬وﯾﺤﺎول ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة أن ﯾﻤﻸﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧًﯿﺎ‪ :‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺗﻨﺒﺆات ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻋﻦ ﺗﻨﺒﺆات ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻬﺞ‬
‫ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻣﻦ ﺷﺄن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﻧﻬﯿﺎر أن ﺗﻌﯿﺪ رﺳﻢ اﻟﺸﻜﻞ ‪16-8‬أ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻗﻤﺔ وﺣﯿﺪة‪ .‬ﻟﺬا ﻟﻮ أﻣﻜﻨﻚ‬
‫ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻮﺟﺘﯿﻦ اﻟﻤﻮﺿﺤﺘﯿﻦ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺗﺘﺪاﺧﻼن ‪ -‬وﻫﻤﺎ اﻟﻠﺘﺎن ﺗﻤﺜﻼن ﻣﻮﻗﻔﯿﻦ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻮﻟﺪ ﻧﻤﻂ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪2-8‬ج‪ ،‬ﻓﺴﯿﺜﺒﺖ ﻫﺬا أن اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﺬي‬
‫ﯾﻔﺘﺮﺿﻪ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث‪ .‬ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻌﺪام اﻟﺘﺮاﺑﻂ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﯾﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أداء ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﯾﻘﺪم ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ وﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺗﻨﺒﺆات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪12.‬‬
‫ﻫﺬه ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ‪ .‬ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﺎ ﯾﺸﺎر إﻟﻰ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ وﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺑﻮﺻﻔﻬﻤﺎ‬
‫»ﺗﻔﺴﯿﺮﯾﻦ« ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻐﻮي ﺧﺎﻃﺊ‪ .‬ﻓﺈذا اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻨﻬﺠﺎن ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺗﻨﺒﺆات‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﺼﯿﺮ ﺑﻮﺳﻌﻚ أن ﺗﺼﻔﻬﻤﺎ ﺑﺄﻧﻬﻤﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮﯾﻦ وﺣﺴﺐ‪ .‬ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﺬا‪ ،‬وﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻨﺎس ﯾﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن َذﻟَﻚ اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻻﺻﻄﻼﺣﻲ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻟﯿﺴﺖ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻣﻌﻨﯿﺔ وﺣﺴﺐ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﺒﺆات‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻤﻜﻨﺎ ذات ﯾﻮم ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق أﺳﻮد‬
‫ﯾﺘﻨﺒﺄ داﺋﻤًﺎ وﺑﺪﻗﺔ ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ ﺗﺠﺎرب ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﯾﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻨﺎ اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﺘﺴﺒﺐ‬
‫وﺟﻮد ﻫﺬا اﻟﺼﻨﺪوق ﻓﻲ إﻧﻬﺎء اﻟﺒﺤﺚ واﻻﺳﺘﻘﺼﺎء اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻤﺠﺎﻟﯿﻦ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻓﺎرق ﺑﯿﻦ وﺿﻊ‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺆات وﻓﻬﻤﻬﺎ‪ .‬وﯾﻜﻤﻦ ﺟﻤﺎل اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﺑﻞ وﻋﻠﺔ وﺟﻮدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺪﻧﺎ ﺑﺄﻓﻜﺎر ﺣﻮل اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮ‬
‫اﻷﺷﯿﺎء إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ أو ذاك‪ .‬إّن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﺴﻠﻮك ﺗﻌﺪ ﺟﺰءا ﻛﺒﯿﺮًا ﻣﻦ ﻗﻮة‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺳﯿﻀﯿﻊ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﻓﻬﻤًﺎ ﻋﻤﯿﻘﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻟﺨﻔﻲ اﻟﻜﺎﻣﻦ أﺳﻔﻞ ﻣﺎ ﻧﺮاه‪ .‬وإذا‬
‫ﺗﺒﯿﻦ أن ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺻﺤﯿﺤﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن اﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ اﻟﺮاﺳﺦ ﺑﻔﻬﻢ اﻟﺘﻨﺒﺆات ﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ واﻗﻊ ﻣﺬﻫﻞ‬
‫ﺑﺤﻖ‪.‬‬
‫ﻻ أﺗﻮﻗﻊ اﻟﻮﺻﻮل ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺣﯿﺎﺗﻲ إﻟﻰ إﺟﻤﺎع ﻧﻈﺮي أو ﺗﺠﺮﯾﺒﻲ ﺣﻮل ﻧﺴﺨﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ -‬ﻛﻮن وﺣﯿﺪ أم ﻛﻮن‬
‫ﻣﺘﻌﺪد أم ﺷﻲء آﺧﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺴﺪﻫﺎ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺷﻚ ﻓﻲ أن اﻷﺟﯿﺎل اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‬
‫ﺳﺘﺮى أن اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻧﯿﻦ اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ واﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ أﺳﺎس اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف أﯾﺎ ﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء واﻟﺼﻮر اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‬

‫ﺷﱠﺒﻪ أﻓﻼﻃﻮن ﻧﻈﺮﺗﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻨﻈﺮة أﺣﺪ أﺳﻼﻓﻨﺎ اﻟﻘﺪﻣﺎء‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺸﺎﻫﺪ اﻟﻈﻼل ﺗﺘﺮاﻗﺺ ﻋﻠﻰ ﺟﺪار ﻛﻬﻒ‬
‫ﺧﺎﻓﺖ اﻹﺿﺎءة‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺼّﻮر أﻓﻼﻃﻮن أن ﻣﺪرﻛﺎﺗﻨﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﺧﺎﻓﺘﺔ ﻟﻮاﻗﻊ أﻏﻨﻰ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﯾﺴﻄﻊ ﺑﻌﯿﺪًا‬
‫ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎوﻟﻨﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺑﺄﻟﻔﻲ ﻋﺎم‪ ،‬ﺑﺪا أن ﻛﻬﻒ أﻓﻼﻃﻮن ﯾﺘﺠﺎوز ﻛﻮﻧﻪ ﺻﻮرة ﻣﺠﺎزﯾﺔ وﺣﺴﺐ‪ .‬وإذا ﻗﻠﺒﻨﺎ‬
‫ﻣﻘﺘﺮﺣﻪ رأﺳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ ﺳﻨﻘﻮل إّن اﻟﻮاﻗﻊ ‪ -‬وﻟﯿﺲ ﻇﻼﻟﻪ ﻓﻘﻂ ‪ -‬رﺑﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻄﻮق ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺸﻬﺪه ﻓﻲ أﺑﻌﺎدﻧﺎ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ إﺳﻘﺎط ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﻌﯿﺪًا‪ .‬أي إّن‬
‫‪130‬‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮام‪ ،‬أو ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﺎ ﻫﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﱠﯿﺎ ‪.‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﻌﺪ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ أﻏﺮب ﺻﻮر اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬ووﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﺪأ ﻓﺈن ﻣﺎ ﻧﺴﺘﺸﻌﺮه ﻣﻦ ﺧﺒﺮات‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻮﺻﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم وﻣﮑﺎﻓﺊ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﺣﺪاﺛﺎ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﻛﺰﯾﺔ دﻗﯿﻘﺔ وﺑﻌﯿﺪة‪ .‬وﯾﻘﻀﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﺒﺪأ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻟﻮ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻌﯿﺪ‪ ،‬واﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﻫﻨﺎك ﺑﺎﻟﺨﺒﺮات اﻟﺘﻲ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻧﻔﻬﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﺑﺸﺄن اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻈﻼل اﻷﻓﻼﻃﻮﻧﻲ ‪ -‬ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻣﻮازﯾﺔ وﻟﻜﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة ‪-‬‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﻫﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫إّن اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻧﺤﻮ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻄﻮرات ﻋﻤﯿﻘﺔ آﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة؛ رؤی ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﺠﺮاة ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬وﻣﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ‪ ،‬وأﺧﯿﺮا ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬واﻟﺨﯿﻂ اﻟﺬي ﯾﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻫﻮ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺟﻮن وﯾﻠﺮ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﻟﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﯿﺎﻓﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻣﻦ ﺗﻼﻣﯿﺬ وﯾﻠﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫﯿﻮ إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻛﻼ ﻣﻦ رﯾﺘﺸﺎرد ﻓﺎﯾﻨﻤﺎن وﻛﯿﺐ ﺛﻮرن وﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺟﺎﻛﻮب ﺑﺮﯾﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ( وﺗﻮﺟﯿﻬﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎَن ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرة ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻨﻤﻮذج اﻹرﺷﺎدي اﻟﺠﻮﻫﺮي ﻟﻌﻤﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﺳﺄﻟﺘﻪ ﺧﻼل‬
‫إﺣﺪى وﺟﺒﺎت اﻟﻐﺪاء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎﻫﺎ ﻣﻌًﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﯾﻨﺴﺘﻮن ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1998‬ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﯾﺮى أّﻧﻪ ﺳﯿﻬﯿﻤﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬أﻃﺮق وﯾﻠﺮ ﺑﺮأﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﺟﺴﺪه‬
‫اﻟﻤﺴﻦ ﻗﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ دﻋﻢ َذﻟَﻚ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺠﺒﺎر‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻃﻮل ﻓﺘﺮة ﺻﻤﺘﻪ أﺗﺴﺎءل‪ ،‬ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻋﻤﺎ‬
‫إذاً ﻛﺎَن ﻻ ﯾﺮﯾﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وﺟﺎل ﺑﺨﺎﻃﺮي أّﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻧﺴﻲ اﻟﺴﺆال‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ رﻓﻊ ﻋﯿﻨﯿﻪ ﻧﺤﻮي ﺑﺒﻂء وﻗﺎل‬
‫ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة‪» :‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت«‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﻔﺎﺟﺌﻨﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﺬا‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﯾﻌﻜﻒ وﯾﻠﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮوﯾﺞ ﻟﻨﻈﺮة ﺟﺪﯾﺪة ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻤﻪ أي ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﺷﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﯿﺎرﯾﺔ‪ .‬ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﺷﯿﺎء ‪-‬‬
‫اﻟﻜﻮاﻛﺐ واﻟﺼﺨﻮر واﻟﺬرات واﻟﺠﺴﯿﻤﺎت واﻟﻤﺠﺎﻻت ‪ -‬وﺗﺪرس اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ وﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻼﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎَن وﯾﻠﺮ ﯾﻘﺘﺮح أن اﻷﺷﯿﺎء ‪ -‬اﻟﻤﺎدة واﻹﺷﻌﺎع ‪ -‬ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﻛﯿﺎﻧﺎ أﻛﺜﺮ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ وﺗﺠﺮﯾﺪا‪ :‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻻ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن وﯾﻠﺮ ﻛﺎَن ﯾﺰﻋﻢ أن اﻟﻤﺎدة واﻹﺷﻌﺎع ﻫﻲ‬
‫أﻣﻮر وﻫﻤﯿﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎَن ﯾﺮى أّﻧﻪ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺗﺠﺴﯿﺪات ﻣﺎدﯾﺔ ﻟﺸﻲء أﻛﺜﺮ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻗْﺪ ﻛﺎَن ﯾﺆﻣﻦ أن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت – ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺠﺴﯿﻢ‪ ،‬وﻣﺎ إذًا ﻛﺎَن ﯾﻠﻒ ﺣﻮل ذاﺗﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه أم ذاك‪ ،‬وﻣﺎ إذًا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺤﻨﺘﻪ ﻣﻮﺟﺒﺔ أم ﺳﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ‪ -‬ﺗﺸﻜﻞ ﻧﻮاة ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺰال ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬وﺗﺠﺴﺪ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺻﻮرة ﺟﺴﯿﻤﺎت ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻞ ﻣﻮاﺿﻊ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ وﻟﻬﺎ ﻟﻒ ﻣﻐﺰﻟﻲ وﺷﺤﻨﺎت ﻣﺤﺪدة‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﯾﺸﺒﻪ‬
‫ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺣﯿﻦ ﺗﺘﺠّﺴﺪ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﻤﻌﻤﺎري ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻧﺎﻃﺤﺔ ﺳﺤﺎب‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻧﺎﻃﺤﺔ اﻟﺴﺤﺎب إﻻ ﺗﺠﺴﯿﺪ ﻣﺎدي ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﻤﻌﻤﺎري‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻓﻬﻮ ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﺷﯿﺎء اﻵن‪ ،‬وﯾﻨﺘﺞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺼﻒ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﺗﺼﯿﺮ ﺣﻮاﺳﻨﺎ واﻋﯿﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ رﺻﺪ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻋﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺒﺰغ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮن اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﺗﺘﻄﻮر‬
‫وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ؛ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪.‬‬
‫ﻻ أدري ﻣﺎ إذاً ﻛﺎَن ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻨﻈﺮي‪-‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ أن ﯾﻬﯿﻤﻦ ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻛﻤﺎ ﺗﺼّﻮر وﯾﻠﺮ‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻣﺆﺧﺮا ﺣﺪث ﺗﺤﻮل ﻓﻜﺮي ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﺟﯿﺮارد ﺗﻲ ﻫﻮﻓﺖ وﻟﯿﻮﻧﺎرد ﺳﺴﻜﯿﻨﺪ ﺑﺎﻷﺳﺎس‪،‬‬
‫ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﻤﺤﯿﺮة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻏﺮب اﻟﺴﯿﺎﻗﺎت ﻗﺎﻃﺒﺔ‪ :‬اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪.‬‬
 ‫اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻔﻠﻜﻲ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻛﺎرل ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ إﻟﻰ أول ﺣﻞ دﻗﯿﻖ‬
‫ﻟﻤﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬وﻫﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺣﺪدت ﺷﻜﻞ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺟﺮام اﻟﻜﺮوﯾﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ‬
‫ﻛﺎﻟﻨﺠﻮم أو اﻟﻜﻮاﻛﺐ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ أن ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ ﻟﻢ ﯾﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﻞ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎَن ﯾﺤﺴﺐ‬
‫ﻣﺴﺎرات اﻟﻘﺬاﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺮوﺳﯿﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻷوﻟﻰ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ أﯾﻀًﺎ أّﻧﻪ ﺗﻔﻮق ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺘﻪ‪ :‬ﻓﺤﺘﻰ َذﻟَﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎَن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻠﻮل ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻤﺪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬وﻗْﺪ اﻧﺒﻬﺮ ﺑﺈﻧﺠﺎز ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺘﺮوﯾﺞ ﻟﻬﺬا اﻹﻧﺠﺎز‪ ،‬وﻗﺪم ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ أﻣﺎم اﻷﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﺒﺮوﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ إدراك ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺼﯿﺮ اﻹرث اﻷﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻟﺸﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺒﯿﻦ ﺣﻞ ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ أن اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺸﻤﺲ‪ .‬واﻷرض‪ ،‬ﺗﺴﺒﺐ اﻧﺤﻨﺎء أو اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﺑﺴﯿﻄﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺮاﻣﺒﻮﻟﯿﻦ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻤﺴﺘﻮي‪ :‬ﯾﺘﻔﻖ ﻫﺬا ﺟﯿﺪا ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ اﻟﻤﻀﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا؛ إذ‬
‫ﻛﺸﻔﺖ ﺣﻠﻮﻟﻪ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻠﺬﻫﻮل‪ :‬ﻓﺈذا ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﻛﺮة ﺻﻐﯿﺮة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻫﻮة ﺟﺬﺑﻮﯾﺔ ﻻ ﻗﺮار ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺳﯿﺼﯿﺮ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻜﺎن ﺷﺪﯾﺪا ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن أي ﺷﻲء ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻨﻪ‬
‫ﺳﯿﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻹﻓﻼت‪ .‬وﺑﻤﺎ أن »ﻛﻞ ﺷﻲء ﻫﻨﺎ ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺗﺼﯿﺮ ﺳﻮداء‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺴﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ أوﺣﺖ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻷول ﻟﻬﺎ »اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ«‪ .‬أﯾﻀًﺎ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﺸﺪﯾﺪ أن ﯾﺴﺒﺐ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﻋﻨَﺪ ﺧﺎﻓﺔ اﻟﻨﺠﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺟﺎءت اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ »اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻤﺘﺠﻤﺪة(‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻨﺼﻒ ﻗﺮن‪ ،‬ﺗﺴﺒﺐ وﯾﻠﺮ‪،‬‬
‫اﻟﺒﺎرع ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ ﺑﻘﺪر ﺑﺮاﻋﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو‪ ،‬ﻓﻲ ذﯾﻮع أﻣﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﺠﻮم داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫وﺧﺎرﺟﻪ ﺣﯿﻦ اﻗﺘﺮح ﺗﺴﻤﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺟﺪﯾﺮة ﺑﺎﻟﺘﺬﻛﺮ ﻫﻲ‪ :‬اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ .‬وﻇﻞ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻋﺎﻟﻘﺎ ﻣﻨﺬﺋﺬ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﻗﺮأ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ورﻗﺔ ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ‪ ،‬اﺗﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺠﻮم واﻟﻜﻮاﻛﺐ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻣﺎذا ﻋﻤﺎ ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﯿﻮم اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء؟ ﻋﺎرض آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﯾﺎم اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻛﺎَن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻬﻢ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﻋﻠﻰ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ذاﺗﻪ‪ .‬ورﻏﻢ أن‬
‫ﻋﻘﻮدا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﻓﺈن ﻓﻜﺮة اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻟﻠﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻇﻬﺮت داﺧﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أﻛﺜﺮ ﺛﻮرﯾﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﺎرض آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻋﻘﻮد‪ ،‬ﻓﻘﺪ رﻓﺾ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﻫﺬه اﻷﻧﺴﺎق اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺠﺎوز ﻓﻲ‬
‫‪131‬‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ ﻣﺤﺾ ﺗﻼﻋﺒﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ‪ -‬ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ ‪ -‬ﺧﺮﺟﺖ ﻋﻦ ﺣﺪود اﻟﻤﻘﺒﻮل ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﺗﺮى اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﺗﺨﻠﺺ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ .‬ﻓﻠﻜﻲ ﯾﺼﯿﺮ أي ﻧﺠﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﺛﻘﺒﺎ أﺳﻮد‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻨﻀﻐﻂ إﻟﻰ ﻛﺮة ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ﻗﻄﺮﻫﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮات‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺳﺘﺼﯿﺮ اﻷرض ﺛﻘﺒﺎ أﺳﻮد‬
‫إذًا اﻧﻀﻐﻄﺖ ﺣّﺘﻰ ﯾﺼﯿﺮ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮا واﺣﺪا‪ .‬إّن ﻓﻜﺮة وﺟﻮد ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻧﺴﺎق اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة‬
‫ﺗﺒﺪو ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺴﺨﺎﻓﺔ ﻓﻲ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻔﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﺟﻤﻊ اﻟﻔﻠﻜﯿﻮن أدﻟﺔ رﺻﺪﯾﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﺗﺆﻛﺪ‬
‫أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ووﻓﯿﺮة اﻟﻌﺪد‪ .‬وﺛﻤﺔ اﺗﻔﺎق ﻋﺎم ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮات ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫وﺟﻮد ﺛﻘﻮب ﺳﻮداء ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰﻫﺎ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﺠﺮﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺮة درب اﻟﺘﺒﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺪور ﺣﻮل ﺛﻘﺐ أﺳﻮد ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﻛﺘﻠﺘﻪ ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﯾﯿﻦ ﻣﺮة ﻗﺪر ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﺑﻞ وﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ ،‬أن ﯾﺘﺞ‬
‫ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ﺛﻘﻮﺑﺎ ﺳﻮداء دﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺸﺪ ﻛﺘﻠﺔ )وﻃﺎﻗﺔ( اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺼﺎدﻣﺔ ﺑﻌﻨﻒ داﺧﻞ ﺣﯿﺰ دﻗﯿﻖ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ ﻣﺠﺪدا‪ ،‬وإن ﻛﺎَن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬إّن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﻌﺪ رﻣﺰا ﻟﻘﺪرة اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﻠﻰ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻷرﻛﺎن اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن‪،‬‬
‫وﻗْﺪ ﺻﺎرت ﻫﺬه اﻟﺜﻘﻮب ﻣﺤﻂ أﻧﻈﺎر اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪.‬‬
‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻮن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻧﻌﻤﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﻚ اﻟﺮﺻﺪي‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﺧﺼﺐ ﻟﻸﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎ رﯾﺎﺿﯿﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻓﯿﻪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن دﻓﻊ أﻓﻜﺎرﻫﻢ إﻟﻰ ﺣﺪودﻫﺎ اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﯾﺠﺮون اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ ﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﯿﺌﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﺗﻄﺮﻓﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ‬
‫أّﻧﻪ ﻓﻲ أواﺋﻞ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ أدرك وﯾﻠﺮ أّﻧﻪ ﻋﻨَﺪ ﺗﺪﺑﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ اﻟﺬي‬
‫ﯾﺤﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﺒﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ‪ -‬واﻟﺬي وﺟﻪ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺸﻐﻞ واﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ ﻣﺪار أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺮن ‪ -‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻈﺎﻫﺮ أن اﻟﺘﺨﺒﻂ ﯾﺼﯿﺒﻪ‪ .‬وﻗْﺪ أﻧﻘﺬ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﻔﻀﻞ اﻷﻓﻜﺎر‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ أﺗﻰ ﺑﻬﺎ ﺟﺎﻛﻮب ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯿﺎ اﻟﺸﺎب ﻟﺪی وﯾﻠﺮ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺗﺤﺮﺷﺖ ﺑﺬور‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮح اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‬
‫ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻘﻮل اﻟﻤﺄﺛﻮر »ﺧﯿﺮ اﻟﻜﻼم ﻣﺎ ﻗﻞ ودل« ﺻﻮرا ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‪» :‬ﻟﻨﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺨﺺ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي«‬
‫و»ﻟﻨﻘﺘﺼﺮ ﻓﻲ ﺣﺪﯾﺜﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ وﺣﺴﺐ« و»ﻫﺬه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت زاﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ« و»ﻟﻘﺪ أﻗﻨﻌﺘﻨﻲ أوﻟﻰ‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺗﻚ«‪ .‬إّن ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرات ﯾﺸﯿﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻷﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺎت ﯾﻮﻣﻨﺎ ﻧﺘﻌﺮض إﻟﻰ ﺳﯿﻞ ﺟﺎرف‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﻔﻲ أﻏﻠﺐ اﻟﺤﺎﻻت ﺗﺸﺐ ﺣﻮاﺳﻨﺎ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﻧﻨﺘﺒﻪ إﻻ إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻬﻢ‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫ﻛﻨﺖ أﺟﻮب ﺳﻬﻮل اﻟﺴﺎﻓﺎﻧﺎ وﻗﺎﺑﻠﻨﻲ أﺳﺪ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻬﻤﻨﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﻛﻞ ﻓﻮﺗﻮن ﯾﻨﻌﻜﺲ ﻋﻦ ﺟﺴﺪه‪ ،‬ﻓﻬﺬه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫زاﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻛﺜﯿﺮًا‪ .‬ﺑﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ أرﯾﺪه ﻫﻮ اﻟﺴﻤﺎت اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮرت‬
‫ﻋﯿﻮﻧﻨﺎ ﻛﻲ ﺗﺴﺘﺸﻌﺮﻫﺎ وﺗﻄﻮرت أدﻣﻐﺘﻨﺎ ﻛﻲ ﺗﻔﻚ ﺷﻔﺮﺗﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻫﻞ اﻷﺳﺪ ﯾﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮي؟ ﻫﻞ ﻫﻮ راﺑﺾ‬
‫وﯾﺘﺤﯿﻦ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم ﻋﻠﻲ؟ إذاً ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻲ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺎ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻛﻞ ﻓﻮﺗﻮن ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺪي ﻫﻜﺬا ﻛﻞ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻦ أﻓﻬﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﯿﺌًﺎ‪ .‬ﻓﺒﻜﻞ ﺗﺄﻛﯿﺪ ﺧﯿﺮ اﻟﻜﻼم ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣﺎ ﻗﻞ ودل‪.‬‬
‫ﺗﻠﻌﺐ اﻋﺘﺒﺎرات ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ دورا ﻣﺤﻮرﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﻌﺮف ﻛﻞ ﺗﻔﺼﯿﻠﺔ‬
‫دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺪرﺳﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻧﻔﻖ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻃﻮﻟﻪ‬
‫ﻼ‪ ،‬واﻟﺬي وﺟﻪ ﻓﯿﻪ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﻲ ﺗﺘﺼﺎدم ﺗﺼﺎدﻣﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا‪ ،‬وﺿﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻛﻮاﺷﻒ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﯿ ً‬
‫ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺒﻊ‪ ،‬ﺑﺪﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺣﺮﻛﺔ ﺷﺬرات اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻟﻬﺎ دور أﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻌﺮﯾﻔﻨﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﺣﺼﯿﻠﺔ اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻤﻸ ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ أﻗﺮاص ال ‪ DVD‬ﯾﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﺮة ﻗﺪر ارﺗﻔﺎع‬
‫ﻣﺒﻨﻰ اﻹﻣﺒﺎﯾﺮ ﺳﺘﯿﺖ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺪ ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻮاﻗﻒ أﺧﺮى ﻓﻲ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﯾﺆدي ﻓﯿﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ إﻟﻰ إﺿﻔﺎء ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻹرﺑﺎك‪ ،‬ﻻ اﻟﻮﺿﻮح‪ .‬ﯾﺮﻛﺰ ﻓﺮع‬
‫ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻇﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وﯾﺴﻤﻰ »اﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ«‪ ،‬أو »اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ«‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت‪ .‬وﯾﻌﺪ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺒﺨﺎري‪َ ،‬ذﻟَﻚ اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎَن اﻟﻤﺤﺮك اﻷول ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ‪ -‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ‪ -‬ﻣﺜﺎﻻ ﺟﯿﺪا ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﺒﺨﺎري ﯾﻮﺟﺪ وﻋﺎء ﻣﻠﻲء ﺑﺒﺨﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﺬي ﯾﺘﻤﺪد ﻋﻨَﺪ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺪﻓﻊ ﻛﺒﺎس‬
‫اﻟﻤﺤﺮك إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪ ،‬وﯾﻨﻜﻤﺶ ﻋﻨَﺪ اﻟﺒﺮودة‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻌﯿﺪ اﻟﻜﺒﺎس إﻟﻰ وﺿﻌﻪ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪا‬
‫ﻟﻠﺘﺤﺮك أﻣﺎﻣﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وأواﺋﻞ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن إﻟﻰ‬
‫اﻷﺳﺲ اﻟﺠﺰﯾﺌﯿﺔ ﻟﻠﻤﺎدة‪ ،‬واﻟﺘﻲ رﺳﻤﺖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻣﻮر أﺧﺮى ﺻﻮرة ﻣﯿﻜﺮوﺳﻜﻮﺑﯿﺔ ﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺨﺎر‪ .‬ﻋﻨَﺪ‬
‫ﺗﺴﺨﯿﻦ ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء ﻓﺈن ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻷﻛﺴﺠﯿﻦ واﻟﻬﯿﺪروﺟﯿﻦ ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﺰاﯾﺪة وﺗﻨﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﻜﺒﺎس‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت أﺷﺪ ﺣﺮارة‪ ،‬ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ وأﻧﺘﺠﺖ دﻓﻌﺔ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر‬
‫اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ ،‬واﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ ،‬ﻫﻲ أّﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻬﻢ ﻗﻮة اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻠﺴﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄي اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت ﺗﺤﺪﯾﺪا ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻫﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ أو ﺗﻠﻚ أو أﯾﻬﺎ ﯾﺘﺼﺎدف أّﻧﻪ ارﺗﻄﻢ ﺑﺎﻟﻜﺒﺎس ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ أو ذاك‪ .‬ﻓﺈذا ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﺴﺎرات ﻣﻠﯿﺎرات وﻣﻠﯿﺎرات اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت‪ ،‬ﺳﺄﻧﻈﺮ إﻟﯿﻚ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﻟﻮ أﻧﻚ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻲ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺑﻤﺴﺎرات اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻤﺮﺗﺪة ﻋﻦ ﺟﺴﻢ اﻷﺳﺪ‪ .‬ﻓﻤﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻗﻮة اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺪﺛﻬﺎ اﻟﻜﺒﺎس‪ ،‬أﺣﺘﺎج ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮﺗﻄﻢ ﺑﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬وﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻋﻨَﺪ اﻻرﺗﻄﺎم‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺸﺬﯾﺐ ﻫﻮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻲ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﯿﺪة‪.‬‬
‫وﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﺗﻄﻮﯾﺮ أﺳﺎﻟﯿﺐ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻘﻠﯿﻞ اﻟﻤﻨﻬﺠﻲ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻤﺠﻤﻊ ذي اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﻘﺤﻮا ﻧﻄﺎﻗﺎ ﻋﺮﯾﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﯿﺎت وﻃﻮروا ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫أﺣﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ ﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮم اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟُﻪ ﺑﺈﯾﺠﺎز ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺳﺎﺑﻖ‪ .‬اﺳﺘﺤﺪث ﻫﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم ﻷول‬
 ‫ﻣﺮة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻜﻤﻲ ﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻻﺣﺘﺮاق‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﺗﻘﻀﻲ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﺑﻔﻀﻞ أﺑﺤﺎث ﻟﻮدﻓﯿﺞ ﺑﻮﻟﺘﺰﻣﺎن ﻓﻲ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت‬
‫اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﺑﺄن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﻘﺪم وﺻﻔًﺎ ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻷي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ‪ -‬أو ﻻ‬
‫ﺗﺮﺗﺐ ‪ -‬ﻛﻲ ﺗﻈﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﻤﻈﻬﺮﻫﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬أﺻﯿﺐ ﻓﯿﻠﻜﺲ ﺑﻐﻀﺐ ﺷﺪﯾﺪ ﻷﻧﻪ أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺸﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺴﻜﻨﻬﺎ ﻣﻊ أوﺳﻜﺎر ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺴﻄﻮ‪ .‬ﯾﻘﻮل اﻷوﺳﻜﺎر‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺷﺮﻗﻨﺎ!« ﻏﯿﺮ أن أوﺳﻜﺎر ﯾﻬﺰ رأﺳﻪ ﻧﻔﯿﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ً‬
‫ﻼ‬
‫إّن ﻓﯿﻠﻜﺲ ﯾﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻛﻌﺎدﺗﻪ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﯾﺆﻛﺪ أوﺳﻜﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﻗﻮﻟﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻔﺘﺢ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻨﺎﺛﺮ ﻓﻲ أرﺟﺎﺋﻬﺎ اﻟﻤﻼﺑﺲ وﻋﻠﺐ اﻟﺒﯿﺘﺰا اﻟﻔﺎرﻏﺔ وﻋﺒﻮات اﻟﺠﻌﺔ اﻟﻤﺘﻐﻨﺔ‪ ،‬وﯾﻘﻮل‪» :‬ﺗﺒﺪو ﻟﻲ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻼ‪» :‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺘﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺳﻄﻮت ﻋﻠﻰ ﺣﻈﯿﺮة‬ ‫اﻟﺪوام«‪ .‬ﻻ ﯾﺘﺰﺣﺰح ﻓﯿﻠﻜﺲ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻪ‪ ،‬وﯾﺮد ﻗﺎﺋ ً‬
‫ﺧﻨﺎزﯾﺮ ﺳﺘﻈﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ ،‬ﺣﻈﯿﺮة ﺧﻨﺎزﯾﺮ‪ .‬ﻟﻜّﻦ اﻧﻈﺮ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻲ«‪ .‬ﺛّﻢ ﯾﻔﺘﺢ ﺑﺎب ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﯾﻘﻮل أوﺳﻜﺎر‬
‫ﺳﺎﺧﺮا‪» :‬ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺴﻄﻮ ﺣﻘًﺎ! إﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ«‪ .‬ﯾﺮد ﻓﯿﻠﻜﺲ ‪:‬‬
‫»ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺗﺮك اﻟﺪﺧﻼء أﺛﺮﻫﻢ اﻟﻮاﺿﺢ‪ .‬أﺗﺮى زﺟﺎﺟﺎت اﻟﻔﯿﺘﺎﻣﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ؟ إﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺮﺗﺒﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺠﻢ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد‪ .‬ﻣﺎذا ﻋﻦ أﻋﻤﺎل ﺷﻜﺴﺒﯿﺮ؟ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺮﺗﺒﺔ أﺑﺠﺪﯾﺎ‪ .‬وﻣﺎذا ﻋﻦ درج اﻟﺠﻮارب؟ اﻧﻈﺮ إﻟﻰ‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻮارب اﻟﺴﻮداء ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻣﺔ اﻟﺠﻮارب اﻟﺰرﻗﺎء! ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻠﺴﻄﻮ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ‪ .‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻨﺎ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻠﺴﻄﻮ«‪.‬‬
‫إذاً ﻧﺤﯿﻨﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎ اﻟﻬﺴﺘﯿﺮﯾﺎ اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ ﻓﯿﻠﻜﺲ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ أن ﻫﺬا اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ ﯾﻮﺿﺢ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ وأﺳﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﯾﻜﻮن ﺷﻲء ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻛﻐﺮﻓﺔ أوﺳﻜﺎر‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻋﺪﯾﺪة‬
‫ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت أن ﺗﺨﻠﻒ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‪ .‬ﻓﺈذا أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺴﺘﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ ﻗﻤﯿﺼًﺎ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮاش‬
‫واﻷرﺿﯿﺔ واﻟﻤﺰﯾﻨﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ أﻟﻘﯿﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪ ،‬وأﻋﺪت ﺗﻮزﯾﻊ ﻋﺒﻮات اﻟﺠﻌﺔ اﻻﺛﻨﺘﯿﻦ وأرﺑﻌﯿﻦ اﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮة‬
‫ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻋﺸﻮاﺋﯿﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺒﺪو اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻛﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﻓﯿﻠﻜﺲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن أي ﺗﻐﯿﺮ ﺑﺴﯿﻂ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ أن ُﯾﻠﺤﻆ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻫﻮ اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺑﻮﻟﺘﺰﻣﺎن ﻟﻺﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻨﺎوﻟﺖ أي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ وأﺣﺼﯿﺖ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ دون اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻈﻬﺮﻫﺎ اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫‪132‬‬
‫ﻓﺴﯿﻜﻮن اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻫﻮ ﻣﻘﺪار اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﻓﺈذا وﺟﺪ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﻫﺬه‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﺗﻜﻮن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺴﻢ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﺎﻧﻌﺪام‬
‫ﻛﺒﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ‪ .‬وإذا ﻛﺎَن ﻋﺪد ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﺗﻜﻮن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪،‬‬
‫وﺗﺘﺴﻢ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﻘﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ )أو ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻘﺪر ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم(‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺪﺑﺮ وﻋﺎء ﻣﻠﯿﺌﺎ ﺑﺒﺨﺎر اﻟﻤﺎء وﻣﻜﻌﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺞ‪ .‬رﻛﺰ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﻌﯿﺎﻧﯿﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬أي ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻗﯿﺎﺳﻬﺎ أو رﺻﺪﻫﺎ ﻣﻦ دون اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺰﯾﺌﯿﺔ ﻷي ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﺣﯿﻦ ﺗﺤﺮك ﯾﺪك ﻋﺒﺮ ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻌﯿﺪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﻠﯿﺎرات‬
‫وﻣﻠﯿﺎرات ﻣﻦ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻤﺎء‪ H2O ,‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻏﯿﻤﺔ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﻮﻋﺎء ﺳﺘﺒﺪو ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻟﻜّﻦ إذًا ﻏﯿﺮت ﻋﺸﻮاﺋﯿﺎ ﻣﻮاﺿﻊ وﺳﺮﻋﺎت ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﺟﺰﯾﺌﺎت ﻣﻜﻌﺐ اﻟﺜﻠﺞ ﻓﺴﺘﺮى ﻧﺘﯿﺠﺔ‬
‫َذﻟَﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر؛ إذ ﺳﺘﺼﺎب اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺒﻠﻮرﯾﺔ ﻟﻠﺜﻠﺞ ﺑﺨﻠﻞ واﺿﺢ‪ ،‬وﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ آﺛﺎر اﻟﺘﺼﺪﻋﺎت واﻟﺸﻘﻮق‪.‬‬
‫إّن ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺮك ﺟﺰﯾﺌﺎﺗﻪ ﺑﺤﺮﯾﺔ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻮﻋﺎء‪ ،‬ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻧﻌﺪام ﺷﺪﯾﺪ ﻟﻠﺘﻨﻈﯿﻢ‪ ،‬أﻣًﺎ اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺗﻨﺘﻈﻢ ﻓﯿﻪ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺑﻠﻮري ﻣﻨﻈﻢ‪ ،‬ﻓﯿﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﺸﺪﯾﺪ‪ .‬إّن اﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ )ﻓﻤﻦ‬
‫ﻻ ﺗﻐﯿﺮ ﻣﻈﻬﺮه اﻟﺨﺎرﺟﻲ( ﺑﯿﻨﻤﺎ إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻠﺞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ )ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة‬ ‫ﺷﺄن ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﻌﺪﯾﺪة أ ّ‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﯾﺒﺪو ﻛﻤﺎ ﻫﻮ(‪.‬‬
‫وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻘﯿﯿﻢ ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺄي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺠﺎه ﺗﻔﺎﺻﯿﻠﻬﺎ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬ﺗﻌﺪ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬
‫ﻣﻔﻬﻮﻣﺎ ﻃﺒﯿﻌﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﯾﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﻃﻮر اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ﻫﺬا اﻟﺨﻂ اﻟﻔﻜﺮي ﺗﻄﻮﯾﺮا ﻛﻤﺎ؛ إذ ﯾﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻷي‬
‫‪133‬‬
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺰداد ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ‪ .‬وﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﻬﻢ ﺳﺒﺐ َذﻟَﻚ ﻓﻬﻤًﺎ أوﻟﯿﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ واﻹﺣﺼﺎء‪.‬‬
‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ أي ﻧﺴﻖ ذي إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺟﺮاء ﻋﺪد ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﯾﻔﻮق ﻛﺜﯿﺮاً َذﻟَﻚ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﺟﺮاؤه ﻓﻲ اﻟﻨﺴﻖ ذي اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﻄﻮر‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﺑﺸﺪة أن ﺗﻤﺮ ﺑﺤﺎﻻت إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻷن ﻋﺪد ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬أﻛﺒﺮ‪ .‬ﺑﻞ‬
‫إّن ﻋﺪدﻫﺎ أﻛﺒﺮ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺒﺰ رﻏﯿﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺸﻢ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ أرﺟﺎء اﻟﻤﻨﺰل ﻷﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﺗﺮﯾﻠﯿﻮﻧﺎت ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺎق ﻟﻠﺠﺰﯾﺌﺎت اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﻣﻦ رﻏﯿﻒ اﻟﺨﺒﺰ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑﻌﯿﺪاً‪،‬‬
‫ﻣﺘﺴﺒﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺴﺔ‪ ،‬وﻫﺬه اﻷﻧﺴﺎق أﻛﺒﺮ ﻋﺪداً ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺎق اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ‬
‫اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت ﺣﺒﯿﺴﺔ رﻛﻦ ﻣﻄﺒﺨﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻟﻠﺠﺰﯾﺌﺎت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺳﻮف ﺗﺘﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﺒﻪ ﻣﺆﻛﺪ‪،‬‬
‫ﻓﻲ دﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ أﺣﺪ أﻧﺴﺎق اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻧﺤﻮ أﺣﺪ اﻷﻧﺴﺎق ﻣﺤﺪودة اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺘﺮﻛﺰة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت ﺗﺘﻄﻮر ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ‬
‫اﻟﺘﺠﺴﯿﺪ اﻟﻮاﻗﻌﻲ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬وأﺷﯿﺎء ﻣﺜﻞ ﺗﻬﺸﻢ اﻟﺰﺟﺎج واﺣﺘﺮاق اﻟﺸﻤﻮع وﺳﻜﺐ اﻟﺤﺒﺮ واﻧﺘﺸﺎر راﺋﺤﺔ اﻟﻌﻄﺮ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﺗﺘﺠﻪ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻷﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮق أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ أن‬
‫ﯾﺘﺤﻘﻖ اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬وﻣﻜﻤﻦ ﺟﻤﺎل ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ‪ -‬اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أرﻗﻰ ﻟﺤﻈﺎت‬
‫اﻟﺘﻨﻮﯾﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯿﻤﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ‪ -‬ﻫﻲ أّﻧﻪ ﻣﻦ دون اﻟﺘﻮﻏﻞ ﻛﺜﯿﺮاً ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻣﺒﺪأ‬
‫ﻣﺮﺷﺪا ﯾﻔﺴﺮ ﻟﻨﺎ ﻟﻤﺎذا ﯾﺘﻄﻮر َذﻟَﻚ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﯾﺘﻄﻮر ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أﯾﻀًﺎ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻔﻀﻞ ﻛﻮﻧﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ إﺣﺼﺎﺋﯿﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﻘﻮل إّن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﯾﻘﻀﻲ وﺣﺴﺐ ﺑﺄن ﻫﺬا أﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺟﺢ ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻓﺠﺰﯾﺌﺎت اﻟﻠﺒﻦ اﻟﺘﻲ ﺻﺒﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻬﻮﺗﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮﻗﺐ ﺣﺪوث‬ ‫ﺣﺮﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ‪ ،‬أن ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻣﻌًﺎ وﺗﻄﻔﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﯾﻞ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺣﺮي ﺑﻚ أ ّ‬
‫َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﺼﻮرة ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﯾﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻠﺒﻦ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻘﺪر ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬وإذا ﺣﺪث أن‬
‫ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻠﯿﺎرات ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت ﺳﺘﻼﺣﻆ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر؛ إذ ﺳﯿﻔﻘﺪ ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﯾﻞ رأﺳﻪ أو أﺣﺪ‬
‫ذراﻋﯿﻪ‪ ،‬أو ﯾﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺧﯿﻮط ﺑﯿﻀﺎء ﻫﻼﻣﯿﺔ اﻟﺸﻜﻞ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺴﻖ اﻟﺬي ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻪ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻠﺒﻦ‬
‫ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻗﺪرا أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬وﺳﯿﻈﻞ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺎق‬
‫ﻣﺤﺘﻔﻈﺎ ﺑﺎﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻘﻬﻮة ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‪ .‬ﺛﻤﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬إذاً‪ ،‬ﻓﻲ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﻠﺒﻦ اﻟﻤﺼﺒﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻬﻮة‬
‫ﻓﻲ إﻛﺴﺎﺑﻬﺎ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﻨﻲ اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﻣﻦ دون أن ﯾﺒﺪو ﻟﺒﺎﺑﺎ ﻧﻮﯾﻞ أﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻋﺘﺒﺎرات‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻄﻮر ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺠﻌﻞ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ﯾﺒﺪو ﻣﻨﯿﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻬﺎك‪.‬‬
 ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫واﻵن ﺳﻨﺘﻨﺎول اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﻫﺎ وﯾﻠﺮ ﺑﺸﺄن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ .‬ﻓﻲ أواﺋﻞ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻻﺣﻆ‬
‫وﯾﻠﺮ أّﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء إﻟﻰ اﻟﻤﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺑﺪا وﻛﺄن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ﻗﺪ ﺗﺰﻋﺰع‪.‬‬
‫إّن ﺑﻤﻘﺪورك أن ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪرﺳﻬﺎ أﯾﺎ ﻛﺎﻧﺖ ‪ -‬زﺟﺎﺟﺎ ﻣﻬﺸﻤﺎ أو ﺷﻤﻌًﺎ ﻣﺤﺘﺮﻗﺎ أو ﺣﺒﺮا ﻣﺴﻜﻮﺑﺎ ‪-‬‬
‫داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬وﺑﻤﺎ أن ﻻ ﺷﻲء ﯾﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻓﯿﺒﺪو ﻫﻜﺬا وﻛﺄن اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻪ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬رﻏﻢ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﺑﺪا ﻓﻈﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﻣﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ أن ﯾﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺮء ﻣﻦ ﺗﺨﻔﯿﺾ‬
‫اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻮ أّﻧﻪ اﻣﺘﻠﻚ ﺛﻘﺒﺎ أﺳﻮد ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮﻓﻪ‪ .‬وﻇﻦ ﻛﺜﯿﺮون أن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﺤﺮارﯾﺔ وﺟﺪ أﺧﯿﺮاً ﻏﺮﯾﻤًﺎ ﻻ ﯾﻘﻬﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﻘﺘﻨﻊ ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻤﯿﺬ وﯾﻠﺮ‪ ،‬ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ ورأى أن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻻ ﻓﻘﺪ داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‬
‫وإﻧﻤﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﯿﻪ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﺰﻋﻢ أﺣﺪ ﻗّﻂ أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﺘﻬﺎﻣﻬﺎ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫واﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬ﻗﺪ وﻓﺮت آﻟﯿﺔ ﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷول ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ؛ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻓﺈن‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺗﺒﯿﻦ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﻠﺘﻬﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﻤﺎدة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺼﯿﺮ أﻛﺒﺮ وأﺿﺨﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
‫أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻌﺎد ﺗﻮزﯾﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﻘﻂ ﺑﻌﻀﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ وﯾﻈﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﯾﻈﻞ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎ‪ .‬واﻗﺘﺮح ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﻔﻜﺮة ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﯾﻈﻞ ﺧﺎرج اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺴﻘﻂ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ داﺧﻠﻪ‪ ،‬وﻻ ﯾﻔﻘﺪ ﻣﻨﻬﺎ أي‬
‫ﻣﻘﺪار‪.‬‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺨﺒﺮاء وﺋﺪوا ﻣﻘﺘﺮح ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﻬﺪه‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪا أن ﺣﻞ ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ‪ ،‬واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪا ﻫﺬا ﻣﻌﻘﻮ ً‬
‫اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﯾﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻫﻲ اﻟﻨﻤﻮذج اﻷﺳﻤﻰ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺎدة واﻹﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﺴﺎﻗﻄﯿﻦ داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻮﺿﻮﯾﺔ واﻓﺘﻘﺎر إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺗﻨﺴﺤﻖ إﻟﻰ‬
‫أﺣﺠﺎم ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺼﻐﺮ داﺧﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ‪ :‬ﻓﺎﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻫﻮ ﻣﺎﻛﯿﻨﺔ ﺟﻤﻊ وﺿﻐﻂ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﺻﺤﯿﺢ أّﻧﻪ‬
‫ﻻ ﯾﺪرى أﺣﺪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﻫﺬه‪ ،‬ﻷن اﻟﺘﻄﺮف اﻟﺬي ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎن‬
‫واﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﻓﺴﺎد ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﻻ ﯾﺒﺪو أن ﺛﻤﺔ ﺳﻌﺔ داﺧﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‬
‫ﻻﺳﺘﯿﻌﺎب أي ﻗﺪر ﻣﻦ اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬أﻣًﺎ ﺧﺎرج اﻟﻤﺮﻛﺰ ﻓﻠﯿﺲ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد إﻻ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻜﺎن‬
‫ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﺣﺪود ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻼﻋﻮدة ‪ -‬أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .1-9‬وﻣﻦ دون أي ذرات أو‬
‫ﺟﺰﯾﺌﺎت ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه أو ذاك‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻣﻜﻮﻧﺎت ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﯿﺒﻬﺎ‪ ،‬ﯾﺒﺪو اﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻷﺳﻮد وﻛﺄﻧﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-9‬اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﯾﻀﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻜﺎن ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻬﺎ ﺳﻄﺢ ﻻ ﻋﻮدة ﻣﻨﻪ؛ ﯾﺴﻤﻰ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺣﺼﻞ ﻫﺬا اﻟﺮأي ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ »ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت‬
‫اﻧﻌﺪام اﻟﺸﻌﺮ«‪ ،‬واﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﺖ رﯾﺎﺿﯿﺎ أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن أﻓﺮاد اﻟﻔﺮﻗﺔ اﻻﺳﺘﻌﺮاﺿﯿﺔ »ﺑﻠﻮ ﻣﺎن‬
‫ﺟﺮوب«‪ ،‬ﺗﺘﺴﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺴﻤﺎت واﺣﺪة ﻻ ﺗﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺮﻫﻨﺎت أي ﺛﻘﺒﯿﻦ أﺳﻮدﯾﻦ ﻟﻬﻤﺎ اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫واﻟﺸﺤﻨﺔ واﻟﺰﺧﻢ اﻟﺰاوي )ﻣﻌﺪل دوران اﻟﺜﻘﺐ ﺣﻮل ذاﺗﻪ( أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﯾﻜﻮﻧﺎن ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﯿﻦ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ اﻓﺘﻘﺎر‬
‫اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء إﻟﻰ أي ﺳﻤﺎت ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ‪ -‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻔﺘﻘﺮ أﻓﺮاد ﻓﺮﻗﺔ ﺑﻠﻮ ﻣﺎن إﻟﻰ ﺷﻌﻮر ﻣﻨﺴﺪﻟﺔ أو‬
‫ﻣﺼﻔﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﺼﺔ اﻷﺳﺪ أو ﺿﻔﺎﺋﺮ ‪ -‬ﻓﯿﺒﺪو ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ أﻧﻬﺎ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ أي اﺧﺘﻼﻓﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫أن ﺗﺄوي اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﺠﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﻋﺘﺒﺎرات واﺿﺤﺔ ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻘﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺤﺔ ﻓﻜﺮة ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺣﺎﺳﻢ‪ .‬ﻓﻮﻓﻖ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺛﻤﺔ ارﺗﺒﺎط وﺛﯿﻖ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ .‬ﻓﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺗﻌﺪ ﻣﻘﯿﺎﺳﺎ ﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت أي ﺟﺴﻢ‪ :‬ﻓﺎﻷﺟﺴﺎم اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺒﺎردة ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺑﻄﯿﺌﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ .‬واﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﻘﯿﺎس‬
‫ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎت اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺴﻢ؛ ﻓﻬﻤًﺎ‬
‫ﺗﺴﯿﺮان ﻣﻌًﺎ ﯾﺪاً ﺑﯿﺪ‪ .‬وﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺻﺎر واﺿﺤًﺎ أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎَن ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻣﺤﻘﺎ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﻘﻮب‬
‫‪134‬‬
‫اﻟﺴﻮداء ﺗﺤﻤﻞ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﻛﺬﻟﻚ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪ .‬أﻃﻠﻘﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻜﺮة ﺟﺮس‬
‫إﻧﺬار‪ .‬إّن أي ﺟﺴﻢ ﻟُﻪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ ﯾﻄﻠﻖ إﺷﻌﺎﻋﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺤﻢ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﯾﺸﻊ ﺿﻮءا ﻣﺮﺋﯿﺎ‪ ،‬وﻧﺤﻦ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد أﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺮاء‪ .‬وﻟﻮ ﻛﺎَن اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻟُﻪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﻌﻰ ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻷﺳﻮد أن ﯾﻄﻠﻖ إﺷﻌﺎﻋﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﯾﺘﻌﺎرض ﺗﻌﺎرﺿﺎ ﺟﻠﯿﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﺮاﺳﺦ اﻟﺬي ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن ﻻ ﺷﻲء‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻪ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬ﺧﻠﺺ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ إﻟﻰ أن ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻣﺨﻄﺊ؛‬
‫ﻓﺎﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ درﺟﺔ ﺣﺮارة‪ ،‬وﻻ ﺗﻀﻢ داﺧﻠﻬﺎ أي ﻣﻘﺪار ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد أﺷﺒﻪ ﺑﻬﻮة‬
‫ﻻ ﻗﺮار ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ وﺟﻮده ﯾﻔﺸﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫رﻏﻢ ﺗﺮاﻛﻢ اﻷدﻟّﺔ ﺿﺪ ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎَن ﯾﻤﺘﻠﻚ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺸﻮﯾﻘﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ 1971‬أدرك‬
‫ﺳﺘﯿﻔﻦ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﻄﯿﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻋﺠﯿﺒﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻟﻬﺎ ﻛﺘﻞ‬
‫وأﺣﺠﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﺨﺮط ﻓﻲ رﻗﺼﺔ ﻓﺎﻟﺲ ﻣﺪارﯾﺔ ﻣﻬﯿﺒﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺠﺘﺬب اﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﺎدة واﻹﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ‪ ،‬وﯾﺮﺗﻄﻢ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻣﻊ ﻣﺜﯿﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﺰداد ﻣﻊ ﻣﺮور‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻛﺎَن ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﯾﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ "ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ" ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻞ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻋﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺗﻀﻤﻦ أن اﻟﻜﻤﯿﺎت ﻻ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ )ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﺒﺪأ ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬وﺣﻔﻆ‬
‫اﻟﺸﺤﻨﺔ‪ ،‬وﺣﻔﻆ اﻟﺰﺧﻢ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟَﻚ(‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺛﻤﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﻜﻤﯿﺎت ﺗﺰداد‪ .‬ﻛﺎَن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬إدا‪ ،‬اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﺼﻮرﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ ،‬أن ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻣﻘﯿﺎس ﻟﻺﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن‬
‫زﯾﺎدة ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻗﯿﺎﺳﺎ ﺟﺬاﺑﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻢ ﯾﻘﺘﻨﻊ ﺑﻪ أﺣﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎَن اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﺑﯿﻦ ﻓﺮﺿﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻬﻮﻛﯿﻨﺞ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ أﻋﯿﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﻌﺪو ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺤﺾ ﻣﺼﺎدﻓﺔ‪ .‬ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﺮأي ﺳﺎﺋﺪا ﺣّﺘﻰ‬
‫أﻛﻤﻞ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺒﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺗﺄﺛﯿﺮا ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪.‬‬
 ‫إﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ أي دور ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻵﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻟﺸﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ‬
‫ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻣﻊ اﻟﻤﺎدة واﻹﺷﻌﺎع ‪ -‬ﻣﻊ ﺟﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﻛﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت واﻟﻨﯿﻮﺗﺮﯾﻨﻮات واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻧﻘﻞ اﻟﻜﺘﻠﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ آﺧﺮ‬
‫ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ إدراك ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء إدراﻛﺎ ﻛﺎﻣﻼ وﻓﻬﻢ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺎدة‬
‫واﻹﺷﻌﺎع‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻋﻤﻞ ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ .‬ﻟﯿﺲ ﻫﺬا ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﯿﺴﯿﺮ‪.‬‬
‫ﻓﺒﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻤﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر )ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻧﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺤﻠﻘﯿﺔ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻹﻟﺘﻮاء وﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﻮﺑﻮس( ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺰال ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻨﺎ‬
‫دﻣﺞ ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻛﺎَن ﺛﻤﺔ أﺳﺎس ﻧﻈﺮي أﻗﻞ ﯾﻤﻜﻦ وﻓﻘﻪ‬
‫ﻓﻬﻢ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈن ﻋﺪداً ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻤﺒﻜﺮﯾﻦ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا إﻗﺎﻣﺔ اﺗﺤﺎد ﺟﺰﺋﻲ ﺑﯿﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺪﺑﺮ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ )اﻟﺠﺰء اﻟﻜﻤﻲ ﻣﻦ َذﻟَﻚ اﻻﺗﺤﺎد( وﻫﻲ ﺗﺘﻄﻮر داﺧﻞ ﺑﯿﺌﺔ زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻜّﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﺤﻨﯿﺔ )وﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ(‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﺈن اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﻀﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻻت داﺧﻞ اﻟﺰﻣﻜﺎن وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﺰﻣﺎن ذاﺗﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﯿﺴﯿﺮ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﺈن اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﻤﺒﻜﺮة ﺗﺠﻨﺒﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام َذﻟَﻚ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ‪ .‬اﻋﺘﻨﻖ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ َذﻟَﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﺰﺋﻲ ودرس ﺳﻠﻮك اﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ داﺧﻞ ﺑﯿﺌﺔ زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﯿﻬﺎ وﺟﻮد ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ .‬وﻣﺎ وﺟﺪه أﺻﺎب‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﺑﺎﻟﺬﻫﻮل اﻟﺘﺎم‪.‬‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞ إﺣﺪى اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺟﯿﺪًا ﻟﻠﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻌﺎدي‪ ،‬اﻟﺨﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﻓﻲ أن‬
‫ﺗﺬﺑﺬﺑﺎﺗﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻷزواج اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻹﻟﻜﺘﺮون وﻧﻈﯿﺮه ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻀﺎدة اﻟﺒﻮزﯾﺘﺮون‪ ،‬ﺑﺄن ﺗﻈﻬﺮ ﻟﺤﻈﱠﯿًﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺪم‪ ،‬وﺗﻌﯿﺶ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﯿﺰة‪ ،‬ﺛّﻢ ﯾﺮﺗﻄﻢ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ وﺗﻔﻨﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺴﻤﺎة‬
‫»اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﻤﻲ ﻟﻸزواج«‪ ،‬ﺧﻀﻌﺖ ﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮي واﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﻤﻲ ﻟﻸزواج‪ .‬ﻫﻲ أّﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻤﺘﻠﻚ أﺣﺪ اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﯾﺤﺜﻢ أن ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻵﺧﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﺎوﯾﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ؛ وﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن‬
‫‪135‬‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﺎﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ ﯾﻘﺪم ﻣﻨﻈﻮرًا ﻏﺮﯾﺒًﺎ ﯾﺘﯿﺢ وﺟﻮد اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ذات‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻣﺎ دام ﺑﻘﺎؤﻫﺎ ﻻ ﯾﻄﻮل‪ .‬ﻓﺈذا ُوﺟﺪ ﺟﺴﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﺑﺮ‪ ،‬ﯾﺸﺪد ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﻟﻦ‬
‫ﯾﻜﻮن ﺑﻮﺳﻊ أي ﺗﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻈﺮي‪ ،‬ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺪﻗﯿﻖ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﻓﯿﻪ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ إذاً ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻗﺘﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﺒﺔ أم ﺳﺎﻟﺒﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻜﻢ ﺗﺤﺘﻢ ﻓﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬وﺑﻬﺬا ﺗﺆدي اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺠﺪداً‪ ،‬إﻟﻰ ﺗﺨﻠﯿﻖ أزواج اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت وإﻓﻨﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺠﻨﺒﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﺘﺠﺴﺪ ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺧﺎوﯾﺔ‪.‬‬
‫أﻋﺎد ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﺗﺪﺑﺮ ﻫﺬه اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﻟﯿﺲ إﻟﻰ ﺑﯿﺌﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي وإﻧﻤﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺜﻘﺐ أﺳﻮد‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪ أن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﯾﺒﺪو أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد؛ إذ ﯾﺠﺮي ﺗﺨﻠﯿﻖ‬
‫أزواج اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻋﺸﻮاﺋﯿًﺎ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﺘﺼﺎدم‪ ،‬ﺛّﻢ ُﺗَﺪﱠﻣﺮ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ﯾﺤﺪث ﺷﻲء ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﺈذا ﺗﻜﻮﻧﺖ‬
‫أزواج اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﻘﻂ أﺣﺪ اﻟﺰوﺟﯿﻦ داﺧﻞ‬
‫اﻟﺜﻘﺐ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻨﻄﻠﻖ اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻵﺧﺮ ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻓﻲ ﻏﯿﺎب اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻻ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا ﻣﻄﻠﻘًﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻟﻮ ﻓﺸﻠﺖ‬
 ‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ إﻓﻨﺎء ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﺴﯿﻢ ذا ال‬
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﺳﯿﺨﺮج ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻐﯿﻤﺔ اﻟﻮاﻗﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻮﻓﺮﻫﺎ ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ‪ .‬وﻗْﺪ أدرك ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ أن اﻹﺣﻨﺎء‬
‫اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺬي ﯾﺴﺒﺒﻪ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻟﻠﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﯾﺮاﻫﺎ أي ﺷﺨﺺ ﺧﺎرج اﻟﺜﻘﺐ‪ ،‬ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﻷي راﺻﺪ ﺳﯿﺊ اﻟﺤﻆ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ‬
‫اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﯾﻮﻓﺮ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻣﻼذاً آﻣﻨًﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻘﻀﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺒﺎءة اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻮاﻗﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺒﺎزﻏﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻹﻓﻨﺎء اﻟﻤﺘﺒﺎدل‬
‫‪136‬‬
‫وأن ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﻃﺮﻗﻬﺎ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺪﻓﻊ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻼﺻﻘﺔ ﻷﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻔﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺮاﺻﺪ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﺳﺘﺒﺪو أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع‪ ،‬وأﻃﻠﻖ ُﻣﻨﺬﺋٍﺬ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ‬
‫اﻹﺷﻌﺎع اﺳﻢ »إﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ«‪ .‬إّن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻻُﺗﺮی ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺳﻘﻄﺖ داﺧﻞ‬
‫اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻟﻬﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ‪ .‬ﻓﺒﻤﺎ أن ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺗﺰﯾﺪ ﺣﯿﻦ ﯾﺒﺘﻠﻊ أي‬
‫ﺷﻲء ذي ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺘﻠﺘﻪ ﺗﻨﻘﺺ ﺣﯿﻦ ﯾﺒﺘﻠﻊ أي ﺷﻲء ذي ﻃﺎﻗﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ‪ .‬وﺗﺆدي ﻫﺎﺗﺎن اﻟﻌﻤﻠﯿﺘﺎن ﻣﻌﺎً‬
‫إﻟﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﯾﺸﺒﻪ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻢ اﻟﻤﺸﺘﻌﻞ‪ :‬إذ ﯾﻄﻠﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺗﯿﺎرًا ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫‪137‬‬
‫ﺗﺼﯿﺮ ﻛﺘﻠﺘﻪ أﺻﻐﺮ وأﺻﻐﺮ ‪ .‬ﻋﻨَﺪ ﺗﻀﻤﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻧﺠﺪ إذًا أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻟﯿﺴﺖ ﺳﻮداء‬
‫ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬وﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻤﺜﯿﺮة ﻟﻠﺬﻫﻮل اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﻌﺎدي ﯾﻜﻮن ذا ﻟﻮن أﺣﻤﺮ ﻣﺘﻘﺪ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺨﻮض ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻛﻲ ﺗﻔﻠﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة‪ .‬وﺣﯿﻦ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻔﻘﺪ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺒﺮد ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻓﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﻓﺈن اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‬
‫ﺳﯿﺠﺪ أن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻹﺷﻌﺎع »اﻟُﻤﻨَﻬﻚ« اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻋﻜﺴﯿًﺎ ﻣﻊ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‬
‫اﻟﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺠﺮﺗﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻪ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺮﯾﻠﯿﻮن ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ .‬أﻣًﺎ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﺗﻌﺎدل ﻛﺘﻠﺘﻪ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻓﺴﺘﻘﻞ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻪ ﻋﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻠﯿﻮن ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺮ اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﺪر ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺎﻟﺔ ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ُﻗﻮرن ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة إﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ واﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ 2.7-‬درﺟﺔ‪ .‬وﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻋﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻟﺸﻮاء ﻋﺸﺎء اﻷﺳﺮة ﻓﺘﺤﺘﺎج ﻛﺘﻠﺘﻪ إﻟﻰ أن ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻟﻒ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻷرض‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻨﺪرة وﻓﻖ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻣﻘﺪار درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻟﻪ أﻫﻤﯿﺔ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻟﻦ ﯾﻀﻲء اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﻓﺤﻘﯿﻘﺔ أن ﻟﻬﺎ درﺟﺔ ﺣﺮارة‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﺗﻄﻠﻖ إﺷﻌﺎﻋًﺎ‪ ،‬ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺨﺒﺮاء‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﱠﺮﻋﻮا ﻓﻲ رﻓﻀﻬﻢ ﻣﻘﺘﺮح ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﺄن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﺪراً ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫َذﻟَﻚ ﺣﺴﻢ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ؛ إذ إّن ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة واﻹﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﺨﺎﺻﯿﻦ ﺑﺄي ﺛﻘﺐ أﺳﻮد ﻣﻨﺤﺘﻪ ﻛﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﯾﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻛﻲ ﯾﺤﺪد ﻣﻘﺪار اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫وﺟﺪﻫﺎ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮدﯾًﺎ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ اﻗﺘﺮح ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪.‬‬
‫ﻟﺬا ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪ 1974‬اﺳﺘﻌﺎد اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﻣﺠﺪدًا‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ أﻓﻜﺎر‬
‫ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮﻛﯿﻨﺞ أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺰداد ﻓﻲ أي ﻣﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣﻨﺎ ﻻ ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻓﻘﻂ‬
‫إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﺎدة واﻹﺷﻌﺎع اﻟﻌﺎدﯾﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﯾﻀًﺎ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬واﻟﻤﻘﯿﺴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﺨﺎزن ﻟﻺﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
 ‫ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﺗﻠﻌﺐ دوراً ﻧﺸﻄًﺎ ﻓﻲ ﺗﺪﻋﯿﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﺗﺘﺰاﯾﺪ ﻓﯿﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم‬
‫اﻻﻧﺘﻈﺎم‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻞ ﺗﺮﺣﺎب‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻧﻈﺮ ﻋﺪﯾﺪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻛﺎَن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻋﺘﺒﺎرات إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ أﺷﺪ اﻹﺣﻜﺎم ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو‪ ،‬ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺷﺒﻪ ﻣﻘﺪﺳﺔ ﺷﺄﻧﻪ‬
‫ﺷﺄن ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﯿﻪ ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﯾﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺠﺪداً‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﺻﺎر واﺿﺤًﺎ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻺﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ أن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ﻟﯿﺲ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻷﻋﻤﻖ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﺑﻞ إّن ﻫﺬا اﻟﺸﺮف ﯾﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي‬
‫ُﺗﺨﱠﺮن ﻓﯿﻪ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﻀﯿﺔ ﺗﺼﯿﺮ أﻫﻤﯿﺘﻬﺎ واﺿﺤﺔ ﺣﯿﻦ ﻧﺪرك اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﻌﻤﯿﻖ ﺑﯿﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬
‫واﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ :‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
 ‫اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ‬

‫إﻟﻰ اﻵن‪ ،‬وﺻﻔﺖ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ وﺻﻔًﺎ ﻓﻀﻔﺎﺿًﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻘﯿﺎس ﻻﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻛﻤﺎ وﺻﻔُﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﮐﻤﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻋﺪد ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ دون أن‬
‫ﺗﻐﯿﺮ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﯿﺎﻧﯿﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﺳﺄذﻛﺮ اﻵن ﺻﺮاﺣٌﺔ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ أن أﺷﺮت إﻟﯿﻪ ﺿﻤﻨﱠﯿًﺎ‪ ،‬وﻫﻮ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ »ﻓﺠﻮة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت« ﺑﯿﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ )ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﯿﺎﻧﯿﺔ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ( واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ )ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﺼﻐﺮ(‪ .‬ﻓﺎﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﻘﯿﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻔﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﻋﻨَﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ أن ﺗﻤﯿﺰ اﻟﻨﺴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻷﻧﺴﺎق اﻟﺸﺒﯿﻬﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أن أوﺳﻜﺎر ﻗﺎم ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺪوﻻرات اﻷﻟﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة‬
‫ﻋﻤﻼت ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ رﺑﺤﻬﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺒﻮﻛﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ‪.‬‬
‫وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن ﺟﻤﻌﻬﺎ أوﺳﻜﺎر ﻓﻲ ﻛﻮﻣﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﺰال ﯾﺮی ﺗﺠﻤﯿﻌﺔ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺼﻮرة واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬وﻟﻮ ﺣﺪث أﻧﻚ ﻏﯿﺮت ﻋﺸﻮاﺋﯿﺎً‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة ﺑﺤﯿﺚ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﻠﺤﻆ أوﺳﻜﺎر اﻟﻔﺎرق؛ وﻫﺬا‬
‫دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ أن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺪوﻻرات اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ اﻷﻟﻒ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻘﺪر ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﺜﺎل واﺿﺢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ إﺣﺼﺎء ﻣﻘﺪار اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ ﻋﻤﻠﻨﺎن وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن‬
‫ﻟﺪﯾﻚ أرﺑﻌﺔ أﻧﺴﺎق ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪) :‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﺻﻮرة(‪) ،‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ(‪) ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺻﻮرة(‪) ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ(؛ وﻫﻲ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺿﺮب اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﯿﻦ ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷول ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﯿﻦ ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫وﺟﻮد ﺛﻼث ﻋﻤﻼت‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺛﻤﺎﻧﯿﺔ أﻧﺴﺎق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪) :‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﺻﻮرة(‪) ،‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﺻﻮرة‪،‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ(‪) ،‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺻﻮرة(‪) ،‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ(‪) ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﺻﻮرة(‪) ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺻﻮرة‪،‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ(‪) ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺻﻮرة(‪) ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ(‪ ،‬وﻫﻲ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺿﺮب اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﯿﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎَن ﻟﺪﯾﻨﺎ أﻟﻒ‬
‫ﻋﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪد اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﺳﯿﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ ذاﺗﻪ ‪ -‬ﺑﺮﻓﻊ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة ‪ - 2‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﻘﺪاره ‪ 10002‬أو ‪107150860718‬‬
‫‪91655439467706291457119647768654216766042983165262438637205668069376‬‬
‫اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﻬﺬه اﻟﺘﺠﻤﯿﻌﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻦ ﺗﻤﺘﻠﻚ أي ﺳﻤﺎت ﻣﻤﯿﺰة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺒﺮز ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻛﺎَن‪ .‬اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﯿﺰ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﺣﯿﻦ ﺗﺴﺘﻘﺮ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﻟﻒ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻮرة أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬أو ﯾﺴﺘﻘﺮ ﻣﻨﻬﺎ ‪ 999‬ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة أو ‪ 999‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻋﺪد ﻫﺬه اﻷﻧﺴﺎق‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﺿﺌﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻼﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻜﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻦ ﯾﺘﺴﺒﺐ إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫‪138‬‬
‫اﻟﺤﺴﺎب ﻓﻲ أي ﻓﺎرق ﻣﻠﻤﻮس ‪.‬‬
‫ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﻮف ﺗﺨﻠﺺ إﻟﻰ أن اﻟﻌﺪد ‪ 10002‬ﯾﻤﺜﻞ إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬه‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺿﯿﺢ أﻗﻮى اﻟﺮواﺑﻂ ﺑﯿﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪،‬‬
‫أﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻣﺴﺒﻘًﺎ‪ .‬ﻓﺈﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ أي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﺪد ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة ﺗﺮﺗﯿﺐ‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﺴﺎوﯾﺔ ﻟﻌﺪد اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ذاﺗﻪ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ُﯾﻌﱠﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻠﻮﻏﺎرﺗﻢ‪ .‬ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﻟﻮ أﺛﺎر ﻫﺬا اﻻﺳﻢ ﻟﺪﯾﻚ ذﮐﺮﯾﺎت‬
 ‫ﺑﻐﯿﻀﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺮﯾﺎﺿﯿﺎت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﺜﺎل اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻚ ﺗﻨﺘﻘﻲ‬
‫اﻷس اﻟﺨﺎص ﺑﻌﺪد ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻹﻧﺘﺮوﭘﯿﺎ ﻫﻨﺎ ﻋﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎوي ‪ 1000‬وﻟﯿﺲ‬
‫‪.10002‬‬
‫ﯾﻤﻨﺤﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﻏﺎرﺗﻢ ﻣﺰﯾﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﻋﺪاد أﯾﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎول‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺛﻤﺔ ﻣﺤﻔﺰ آﺧﺮ أﻛﺜﺮ‬
‫أﻫﻤﯿﺔ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻲ ﺳﺄﻟﺘﻚ ﻋﻦ ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻘﺪﯾﻤﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ وﺻﻒ أﺣﺪ أﻧﺴﺎق‬
‫»اﻟﺼﻮرة ‪ -‬اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ« اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ اﻷﻟﻒ‪ .‬ﺳﺘﺘﻤﺜﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻷﺑﺴﻂ ﻓﻲ أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ -‬ﺻﻮرة ﺻﻮرة‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺻﻮرة‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪ - ...‬ﺗﺤﺪد ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت اﻷﻟﻒ‪.‬‬
‫ﻼ إّن ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﺳﯿﺨﺒﺮﻧﻲ ﺑﺘﻔﺎﺻﯿﻞ َذﻟَﻚ اﻟﻨﺴﻖ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺖ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺳﺄﻟﺘﻚ ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺄرد ﻗﺎﺋ ً‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت« اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻮﯾﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﺗﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻣﻠﯿًﺎ‪ .‬ﻣﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻔﻌﻠﻪ؟ إّن اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻚ ﺑﺴﯿﻄﺔ وﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺠﯿﺐ ﻋﻦ أﺳﺌﻠﺔ‪ .‬ﺑﻔﻀﻞ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت واﻟﻔﯿﺰﯾﺎء واﻟﺤﺎﺳﺐ‬
‫اﻵﻟﻲ ﺻﺎر ﻫﺬا اﻟﺠﻮاب دﻗﯿﻘًﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ أﺑﺤﺎﺛﻬﻢ أن اﻟﻤﻘﯿﺎس اﻷﻛﺜﺮ ﻧﻔﻌًﺎ ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻮ ﻋﺪد‬
‫اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺎب ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻨﻌﻢ أو اﻻ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮﺟﯿﻬﻪ‪ .‬ﺗﺠﯿﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت ﻋﻦ أﻟﻒ ﺳﺆال ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ :‬ﻫﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة؟ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻫﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة؟ ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻫﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة؟ ﻻ‪ .‬ﻫﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺼﻮرة؟ ﻻ‪ .‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ .‬إّن اﻟﺒﯿﺎن اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺳﺆال ُﯾﺠﺎب ﻋﻨﻪ ﺑﻨﻌﻢ أو ﻻ ُﯾﺴﱠﻤﻰ اﻟِﺒﺖ‬
‫)‪(bit‬؛ وﻫﻮ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻣﺄﻟﻮف ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ وﯾﻌﺪ اﺧﺘﺼﺎراً ﻟﻤﺼﻄﻠﺢ »اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ« )‪binary‬‬
‫‪ ،(digit‬اﻟﺬي ﯾﻌﻨﻲ إﻣﺎ ‪ 0‬أو ‪ ،1‬واﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺗﻤﺜﯿﻞ ﻋﺪدي ل »ﻧﻌﻢ« أو »ﻻ«‪ .‬وﺑﻬﺬا‬
‫ﻓﺈن ﻧﺴﻖ اﻟﺼﻮرة اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻷﻟﻒ ﻋﻤﻠﺔ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ِ 1000‬ﺑﺖ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﻣﻜﺎﻓﺊ ﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﺒﻨﯿﺖ ﻣﻨﻈﻮر أوﺳﻜﺎر اﻟﻌﯿﺎﻧﻲ ورﻛﺰت ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻈﻬﺮ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻤﻼت‬
‫وﺗﻐﺎﺿﯿﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ »ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ« اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻧﺴﺎق اﻟﺼﻮرة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫»اﻟﺨﻔﻲ« ﺳﯿﺴﺎوي ‪ 1000‬ﺑﺖ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻆ أن ﻗﯿﻤﺔ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ وﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ ﻣﺘﺴﺎوﯾﺎن‪ .‬ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﻤﺼﺎدﻓﺔ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓﻌﺪد ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺼﻮرة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﯾﺴﺎوي ﻋﺪد اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻸﺳﺌﻠﺔ اﻷﻟﻒ ‪) -‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪،‬‬
‫ﻧﻌﻢ‪ (...،‬أو )ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻻ‪ (...،‬أو )ﻻ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ - (...،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺴﺎوي ﺗﺤﺪﯾﺪاً ‪.10002‬‬
‫وﻓﻲ ﺿﻮء ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻟﻮﻏﺎرﺗﻢ ﻋﺪد ﻫﺬه اﻷﻧﺴﺎق ‪ 1000 -‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ -‬ﻓﺈن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬
‫ﺗﺴﺎوي ﻋﺪد أﺳﺌﻠﺔ ﻧﻌﻢ أو ﻻ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﯿﺐ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬
‫ﻻ ﻣﺤﺪداً‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑﯿﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬ ‫رﻛﺰُت ﺣﺪﯾﺜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ اﻷﻟﻒ ﻛﻲ أﻗﺪم ﻟﻚ ﻣﺜﺎ ً‬
‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت راﺑﻄﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻷي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﻮي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻮن ﺧﻔﯿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﺘﺼﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﯿﺎﻧﯿﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬أﻧﺖ ﺗﻌﺮف درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬واﻟﻀﻐﻂ‪،‬‬
‫واﻟﺤﺠﻢ اﻟﺨﺎﺻﯿﻦ ﺑﻮﻋﺎء ﻣﻠﻲء ﺑﺒﺨﺎر اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻫﻞ ارﺗﻄﻢ ﻟﻠﺘﻮ أﺣﺪ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻤﺎء ﺑﺎﻟﺮﻛﻦ اﻷﯾﻤﻦ اﻟﻌﻠﻮي‬
‫ﻟﻠﻮﻋﺎء؟ وﻫﻞ ارﺗﻄﻢ آﺧﺮ ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ اﻟﯿﺴﺮى؟ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﺎل اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ﻓﺈن إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬
‫أي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺴﺎوي ﻋﺪد أﺳﺌﻠﺔ ﻧﻌﻢ أو ﻻ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺗﻔﺎﺻﯿﻠﻬﺎ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺟﺎﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫‪139‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻓﺈن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻫﻲ ﻣﻘﯿﺎس ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
 ‫اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬

‫ﺻﻞ‬ ‫ﻛﯿﻒ ﻟﻔﻜﺮة اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻫﺬه‪ ،‬وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ‪ ،‬أن ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء؟ ﺣﯿﻦ ﺗﻮ ﱠ‬
‫ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ إﻟﻰ اﻟﺤﺠﺔ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻀﻒ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻷﺻﻠﻲ وإﻧﻤﺎ ﻗﺪم ﻛﺬﻟﻚ ﺧﻮارزﻣﯿﺔ ﻟﺤﺴﺎﺑﻬﺎ‪ .‬ووﻓﻖ‬ ‫ﺳﻄﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﯾ ِ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‪ ،‬إذًا أﺧﺬت أﻓﻖ ﺣﺪث أي ﺛﻘﺐ أﺳﻮد وﻗﱠﺴﻤﺘﻪ إﻟﻰ ﻧﻤﻂ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﯾﺴﺎوي ﻓﯿﻪ ﻃﻮل‬
‫ﺿﻠﻊ ﻛﻞ ﺧﻠﯿﺔ ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ واﺣﺪ – ‪ 10-33‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ‪ -‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺳﺘﺴﺎوي ﻋﺪد‬
‫اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث؛ أي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﮐﻤﺎ ﻗﺎس ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ؛ أي‬
‫‪ 10-66‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻟﻜﻞ ﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﺑﻠﻐﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ ﻓﺎﻷﻣﺮ ﯾﺒﺪو وﻛﺄن ﻛﻞ ﺧﻠﯿﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﯾﺎ واﺣﺪا‪ ،‬إﻣﺎ ﺻﻔﺮ‬
‫أو واﺣﺪ‪ ،‬ﯾﻘﺪم إﺟﺎﺑﺔ ﻟﺴﺆال واﺣﺪ ﯾﺠﺎب ﻋﻨﻪ ﺑﻨﻌﻢ أو ﻻ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺣﺪ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﯿﺒﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻟﻠﺜﻘﺐ‬
‫‪140‬‬
‫‪ .‬ﯾﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ ‪ 2-9‬ﺗﻮﺿﯿًﺤﺎ ﻣﺒﺴﻄﺎ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫اﻷﺳﻮد‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪ :2-9‬ﺑﱠﯿَﻦ ﺳﺘﯿﻔﻦ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ رﯾﺎﺿﯿًﺎ أن إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ أي ﺛﻘﺐ أﺳﻮد ﺗﺴﺎوي ﻋﺪد اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﺠﻢ ﺑﻼﻧﻚ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﯾﺒﺪو وﻛﺄن ﻛﻞ ﺧﻠﯿﺔ ﺗﺤﻤﻞ ِﺑﱠﺘًﺎ واﺣﺪاً‪ ،‬وﺣﺪًة أﺳﺎﺳﯿًﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬

‫إّن ﻧﺴﺒﯿﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺒﺮﻫﻨﺎت اﻧﻌﺪام اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪،‬ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻲ ﺗﻐﻔﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﺣﺪدَت ﻛﺘﻠﺔ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ ،‬وﺷﺤﻨﺘﻪ وزﺧﻤﻪ اﻟﺰاوي‪ ،‬ﻓﺈﻧﻚ ﺑﻬﺬا‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﱠﺮﻓَﺖ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻔﺮد‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺬﻫﺐ إﻟﯿﻪ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻘﺮاءة اﻷﺑﺴﻂ‬
‫واﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻤﻘﺘﺮح ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ أن اﻟﺤﺎل ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ أﺑﺤﺎث اﻻﺛﻨﯿﻦ أن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺆﻛﺪ وﺟﻮد ﺛﻘﻮب ﺳﻮداء ﻋﺪﯾﺪة ﻟﻬﺎ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﯿﺎﻧﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺒﺮ ‪ -‬ﮐﺎﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺔ أو‬
‫اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ وﻋﺎء ‪ -‬ﻓﺈن إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺘﻔﯿﺔ داﺧﻞ ﺗﻔﺎﺻﯿﻠﻪ اﻷدق‪.‬‬
‫رﻏﻢ ﻣﺎ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻪ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻣﻦ ﻏﺮاﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻓﺈن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ أي ﺷﻲء آﺧﺮ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﺛﺎرت ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻐﺎز‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮﻛﯿﻨﺞ أﺧﺒﺮاﻧﺎ ﺑﻤﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺘﻔﯿﺔ داﺧﻞ أي ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﻻ‬
‫ﯾﺨﺒﺮاﻧﺎ ﺑﻤﺎﻫﯿﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻓﻬﻢ ﻻ ﯾﺨﺒﺮاﻧﺎ ﺑﺄﺳﺌﻠﺔ ﻧﻌﻢ أو ﻻ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﯿﺐ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫إﻧﻬﻤﺎ ﻻ ﯾﺤﺪدان اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أن ﺗﺼﻔﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪدت‬
‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺬي ﯾﺤﻮﯾﻪ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ دون أن ﺗﻘﺪم ﺗﻠﻤﯿﺤًﺎ ﻋﻦ‬
‫‪141‬‬
‫ﻣﺎﻫﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذاﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﺒﺪو أﻛﺜﺮ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‬ ‫ﻻ آﺧﺮ ﻣﺤﯿﺮًا‪ ،‬ﺳﺆا ً‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻻ ﺗﺰال‪ ،‬ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻤﺤﯿﺮة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺛﻤﺔ ﺳﺆا ً‬
‫وﻫﻮ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﯾﺘﺤﺪد ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد؟ أﻋﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻚ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺰن ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس‪ ،‬ﻓﺴﺄود أن أﻋﺮف اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ داﺧﻞ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس‪ .‬ﺳﺄود أن أﻋﺮف اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬وَﻣﻞء ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺘﺼﻮﯾﺮ‬
‫اﻟﻤﺼﻐﺮة‪ ،‬وﺗﻜﺪﯾﺲ اﻟﺨﺮاﺋﻂ واﻟﺼﻮر واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ رأﺳﻲ‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﯾﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﺠﻢ دﻣﺎﻏﻲ‪ ،‬أي اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺸﺎﺑﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ‪ .‬واﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﺴﺮي ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ وﻋﺎء اﻟﺒﺨﺎر‪ ،‬واﻟﻤﺨﺰﻧﺔ داﺧﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ اﻟﻮﻋﺎء‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ أن ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮﻛﯿﻨﺞ أﺛﺒﺘﻨﺎ أن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺤﺪد ﺳﻌﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
 ‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺠﻢ ﺣﯿﺰه اﻟﺪاﺧﻠﻲ وإﻧﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺤﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬ﻛﺎَن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻗﺪ اﺳﺘﻨﺘﺠﻮا أّﻧﻪ ﺑﻤﺎ أن ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ – ‪ 10-33‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ‪ -‬ﻫﻮ أﻗﺼﺮ‬
‫ﻃﻮل ﯾﻈﻞ ﻓﯿﻪ ﻣﻔﻬﻮم »اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ« ﻣﺤﺘﻔﻈًﺎ ﺑﻤﻌﻨﺎه‪ ،‬ﻓﺈن أﺻﻐﺮ ﺣﯿٍﺰ ذي ﻣﻌﻨﯽ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻜﻌﺒًﺎ ﻃﻮل ﻛﻞ ﺿﻠﻊ‬
‫ﻣﻦ أﺿﻼﻋﻪ ﻣﺴﺎوي ﻟﻄﻮل ﺑﻼﻧﻚ؛ أي إّن ﺣﺠﻤﻪ ﯾﺴﺎوي ‪ 10-99‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪ .‬وﻗْﺪ اﻋﺘﻘﺪ ﻛﺜﯿﺮون أّﻧﻪ‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﻔﺮات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﺻﻐﺮ ﺣﯿﺰ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻓﯿﻪ ﻟﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺨﺰﯾﻦ أي ﻗﺪر ﯾﻘﻞ ﻋﻦ أﺻﻐﺮ وﺣﺪة ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي ِﺑﱠﺘﺎ واﺣﺪاً‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻛﺎَن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺳﯿﻜﻮن ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ زﯾﺎدة ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬
‫ﺣﯿﻦ ﯾﺘﺴﺎوى ﻋﺪد اﻟﺒﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻜﻌﺒﺎت ﺑﻼﻧﻚ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺣﺸﺪﻫﺎ داﺧﻠﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺣﯿﻦ‬
‫اﺷﺘﻤﻠﺖ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ َذﻟَﻚ ﻣﺜﯿﺮا ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ‪ .‬ﺑﻞ ﺗﻤﺜﻠﺖ اﻟﻤﻔﺎﺟﺄة ﻓﻲ أن ﻣﺨﺰن‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻛﺎَن ﯾﺘﺤﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪد اﻟﻤﺮﺑﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﺑﻼﻧﻚ‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ﺳﻄﺤﻪ وﻟﯿﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪد اﻟﻤﻜﻌﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﺑﻼﻧﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ ﺣﯿﺰه اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ أوﻟﻰ اﻹﺷﺎرات اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ؛ أن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﺤﺪد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺤﯿﻂ وﻟﯿﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺬي ﯾﻄﱠﻮﻗﻪ ﻫﺬا اﻟﺴﻄﺢ‪ .‬وﻋﺒﺮ ﺗﻘﻠﺒﺎت ﻋﺪﯾﺪة‬
‫ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻄﻮرت ﻫﺬه اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة وﺛﻮرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺑﺸﺄن ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪.‬‬
 ‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‬

‫إّن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،2-9‬اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺎوي ﻃﻮل ﺿﻠﻊ ﻛﻞ ﺧﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﯾﺎﻫﺎ ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ‬
‫وﺗﺘﻨﺎﺛﺮ ﻓﻲ أرﺟﺎﺋﻬﺎ اﻷرﻗﺎم ﺻﻔﺮ وواﺣﺪ ﻋﺒﺮ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺗﻮﺿﯿﺢ رﻣﺰي ﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻀﻤﻬﺎ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬ﻟﻜّﻦ إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺄﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎز‬
‫ﺣﺮﻓﱠﯿًﺎ؟ ﺣﯿﻦ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن ﻣﺨﺰن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ُﯾﻘﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺤﻪ‪،‬‬
‫ﻓﻬﻞ ﯾﻌﻜﺲ َذﻟَﻚ ﻓﻘﻂ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎب ﻋﺪدﯾﺔ‪ ،‬أم ﺗﺮاه ﯾﻌﻨﻲ أن ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻫﻮ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺰن‬
‫ﻓﯿﻪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻘًﺎ؟‬
‫‪142‬‬
‫إﻧﻬﺎ ﻗﻀﯿﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ‪ ،‬وﻗْﺪ ﻋﻜﻒ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذًا ﻛﻨﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج أم ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ؛ وﺣﯿﻦ ﻧﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺛﻤﺔ‬
‫ﺳﺒﺐ ﻗﻮي ﯾﺪﻋﻮﻧﺎ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺨﺰﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث‪.‬‬
‫ﯾﺒﺪو ﻫﺬا اﻟﺰﻋﻢ ﻋﺠﯿﺒًﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ أي ﺷﺨﺺ ُﻣِﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼّﻮر ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﺑﺠﻼء أﻧﻚ ﻟﻮ اﺟﺘﺰت أﻓﻖ اﻟﺤﺪث اﻟﺨﺎص ﺑﺜﻘﺐ‬
‫أﺳﻮد ﻓﻠﻦ ﺗﺮى أي ﺷﻲء ‪ -‬ﻻ ﻣﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬وﻻ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻤﯿﺰة‪ ،‬وﻻ أﺿﻮاء واﻣﻀﺔ ‪ -‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﯾﻤﯿﺰ ﺑﺄي ﺻﻮرة أﻧﻚ ﺗﻌﺒﺮ ﺣﺪود ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻼﻋﻮدة‪ .‬إّن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى أﺑﺴﻂ أﻓﻜﺎر آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫وأﻫﻤﻬﺎ ﻗﺎﻃﺒﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أدرك آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﻤﺮ اﻟﺸﺨﺺ )أو أي ﺟﺴﻢ ﻋﻤﻮﻣًﺎ( ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮط ﺣﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺼﯿﺮ‬
‫ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻮزن ﺗﻤﺎﻣًﺎ؛ ﻓﺈذا ﻗﻔﺰت ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻟﻮح اﻟﻐﻄﺲ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻫﻨﺎك ﻣﯿﺰان ﻣﺜﺒﺖ إﻟﻰ ﻗﺪﻣﯿﻚ ﻓﺴﯿﺴﺠﻞ اﻟﻤﯿﺰان‬
‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺤﺮ أن وزﻧﻚ ﺻﻔﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺣﯿﻦ ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﻠﺴﻘﻮط اﻟﺤﺮ ﻓﺄﻧﺖ ﺑﻬﺬا ﺗﻠﻐﻲ ﺗﺄﺛﯿﺮ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻗﻔﺰ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ أﺧﺮى ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺘﻚ‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺳﺒﯿﻞ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ أن ﺗﻤﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺤﺮ ﻧﺤﻮ ﺟﺴﻢ ﺿﺨﻢ وﺑﯿﻦ اﻟﻄﻔﻮ‬
‫اﻟﺤﺮ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي‪ :‬ﻓﻔﻲ ﻛﻼ اﻟﻤﻮﻗﻔﯿﻦ أﻧﺖ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻮزن ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻮ أﻧﻚ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺳﻄﺢ اﻷرض وﻫﻮ ﯾﻘﺘﺮب ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻫﺬه ﻋﻼﻣﺔ داﻟﺔ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﻗﺪ ﺣﺎن‬ ‫ﺣﻮﻟﻚ ورأﯾﺖ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫وﻗﺖ ﺟﺬب ﺣﺒﻞ اﻟﻤﻈﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺪﯾﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺣﺒﯿﺲ ﻗﻤﺮة ﺻﻐﯿﺮة ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ‬
‫‪143‬‬
‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ ﺷﻌﻮر اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺤﺮ واﻟﻄﻔﻮ اﻟﺤﺮ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺗﻮﺻﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ واﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻔﻜﺮة ﺻﺎﻏﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻨﻄﺒﻖ اﻟﻔﻜﺮة ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أﻛﺜﺮ ﺗﻮاﺿﻌًﺎ‪ .‬اﻓﺘﺮض أﻧﻚ داﺧﻞ ﻗﻤﺮة ﻣﻌﺰوﻟﺔ وأﻧﻚ ﺗﺴﻘﻂ ﺳﻘﻮﻃًﺎ ﺣﱠﺮًا ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻟﯿﺲ ﻧﺤﻮ اﻷرض وإﻧﻤﺎ ﻧﺤﻮ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ .‬إّن اﻟﻤﻨﻄﻖ ذاﺗﻪ ﯾﻀﻤﻦ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺷﻌﻮرك ﻋﻦ‬
‫ﺷﻌﻮر اﻟﻄﻔﻮ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي‪ .‬وﯾﻌﻨﻲ َذﻟَﻚ أّﻧﻪ ﻻ ﺷﻲء ﺧﺎص أو ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﺎد ﺳﯿﺤﺪث ﻟﻚ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺴﻘﻂ‬
‫ﺳﻘﻮﻃًﺎ ﺣﱠﺮًا ﻧﺤﻮ أﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻟﻦ ﺗﻌﻮد‬
‫ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮط ﺣﺮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﺳﯿﻜﻮن اﻟﺸﻌﻮر ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ ﺑﺤﻖ‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
‫إﻟﻰ أن ﯾﺤﺪث َذﻟَﻚ ﻓﻠﻦ ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﻌﻮر ﻋﻦ اﻟﻄﻔﻮ ﻋﻠﻰ ﻏﯿﺮ ﻫﺪى ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻌﺘﻤﺎء‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺠﻌﻞ إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻣﺤﯿﺮة أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ .‬ﻓﺈذا اﺟﺘﺰَت أﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻓﻠﻦ‬
‫ﺗﺠﺪ ﺷﯿﺌًﺎ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻻ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﯾﻤﯿﺰه ﻋﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ إذاً ﯾﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت؟‬
‫ﺛﻤﺔ إﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺣﻈﯿﺖ ﺑﻘﺪر ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻔﻬﻮم‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟُﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﯾﻮﺟﺪ ﻓﯿﻪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮران ﻣﺘﻜﺎﻣﻼن ﯾﺒﺪوان ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻬﻤًﺎ ﻣﺘﺼﻼن ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ راﺑﻂ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‬
 ‫ﻻ ﻣﺠﺎزﯾًﺎ ﺟﯿﺪاً ﻟﻬﺬا‬
‫ﻣﺸﺘﺮك‪ .‬ﺗﻌﺪ ﺻﻮرة أﻟﺒﺮت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪-‬ﻣﺎرﻟﯿﻦ ﻣﻮﻧﺮو اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 2-5‬ﻣﺜﺎ ً‬
‫اﻟﻤﻔﻬﻮم‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺠﺪ أﻣﺜﻠﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ اﻷﺷﻜﺎل ذات اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻤﺮآﺗﻲ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫)اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ( وﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺑﺴﯿﻂ )اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ(‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة‬
‫أدرك اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‪ ،‬ﺑﻘﯿﺎدة ﺗﺴﮑﯿﻨﺪ‪ ،‬أن اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﯾﻮﻓﺮ ﺳﯿﺎق آﺧﺮ ﯾﻤﻨﺤﻨﺎ ﻓﯿﻪ ﻣﻨﻈﻮران ﻣﺘﻜﺎﻣﻼن وﻣﺨﺘﻠﻔﺎن‬
‫ﺑﺸﺪة ﻓﻜﺮٌة ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫أﺣﺪ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ اﻷﺳﺎﺳﯿﯿﻦ ﻫﻮ ﻣﻨﻈﻮرك أﻧﺖ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺴﻘﻂ ﺳﻘﻮﻃًﺎ ﺣﱠﺮاً ﻧﺤﻮ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ ،‬أﻣًﺎ اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫اﻵﺧﺮ ﻓﻬﻮ َذﻟَﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﺮاﺻﺪ ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺸﺎﻫﺪ رﺣﻠﺘﻚ ﻫﺬه ﻋﺒﺮ ﺗﻠﯿﺴﻜﻮب ﻗﻮي‪ .‬اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﻫﻮ أّﻧﻪ‬
‫رﻏﻢ أﻧﻚ ﺗﺠﺘﺎز أﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد دون أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺸﻲء ﻣﻤﯿﺰ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﯾﺸﺎﻫﺪ ﺗﺘﺎﺑﻌًﺎ‬
‫‪144‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻟﻸﺣﺪاث‪ ،‬وﯾﺘﻌﻠﻖ اﻻﺧﺘﻼف ﺑﺈﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﻘﯿﺲ‬
‫اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة إﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‪ ،‬ﺳﯿﺠﺪ أﻧﻬﺎ ﺿﺌﯿﻠﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ 10-13‬درﺟﺔ ﻛﻠﻔﯿﻨﯿﺔ ﻣﺜ ً‬
‫ﻼ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ﺣﺠﻢ ﻫﺬا اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﯾﺴﺎوي ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ ﺣﺠﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻘﺎﺑﻊ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺠﺮﺗﻨﺎ‪ .‬ﺑﯿﺪ أن‬
‫اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﯾﻌﻠﻢ أن ﺑﺮودة اﻹﺷﻌﺎع إﻧﻤﺎ ﺗﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ أن اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬اﻟﻤﻨﺘﻘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫ﻻ إﻟﯿﻪ‪ ،‬ﻗﺪ اﺳﺘﻨﻔﺪت ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﻛﺜﯿﺮًا وﻫﻲ ﺗﺼﺎرع اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻌﺎﺗﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬وإذا اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ‬ ‫ﻟﻸﻓﻖ وﺻﻮ ً‬
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي ذﻛﺮﺗﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺴﻨﻘﻮل إّن اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﻣﻨﻬﻜﺔ‪ .‬وﯾﺴﺘﻨﺘﺞ اﻟﺮاﺻﺪ أﻧﻚ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ أﻓﻖ‬
‫اﻟﺤﺪث‪ ،‬ﺳﺘﻮاﺟﻪ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﯿﺎﻓﻌﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ رﺣﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺳﺘﻜﻮن ذات‬
‫ﻃﺎﻗﺔ أﻋﻠﻰ وﺣﺮارة أﻋﻠﻰ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺸﺎﻫﺪك اﻟﺮاﺻﺪ وأﻧﺖ ﺗﻘﺘﺮب ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﯿﺮ ﻗﺎب ﻗﻮﺳﯿﻦ أو‬
‫أدﻧﻰ ﻣﻦ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﯿﺸﺎﻫﺪ ﺟﺴﺪك وﻫﻮ ﯾﻘﺼﻒ ﺑﻘﺪر ﻣﺘﺰاﯾﺪ اﻟﺸﺪة ﻣﻦ إﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ‬
‫ﻟﻦ ﺗﻮﺟﺪ إﻻ ﺑﻘﺎﯾﺎ ﺟﺜﻤﺎﻧﻚ اﻟﻤﺘﻔﺤﻢ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﺈن ﺷﻌﻮرك ﺳﯿﻜﻮن أﻟﻄﻒ ﻛﺜﯿﺮًا‪ .‬ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗﺮى أو ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄي ﺷﻲء أو ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أي‬
‫‪145‬‬
‫دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺤﺎر‪ .‬وﻣﺠﺪدًا‪ ،‬ﻧﻈﺮًا ﻷن ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺤﺮ ﺗﻠﻐﻲ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺷﻌﻮرك ﻟﻦ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺷﻌﻮر اﻟﻄﻔﻮ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﯾﻘﯿﻨًﺎ أﻧﻚ ﺣﯿﻦ ﺗﻄﻔﻮ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫اﻟﺨﺎوي ﻓﻠﻦ ﯾﺸﺘﻌﻞ ﺟﺴﺪك ﻓﺠﺄة‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺨﻠﺺ إﻟﯿﻬﺎ ﻫﻲ أﻧﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرك‪ ،‬ﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺳﻼﺳﺔ ﻋﺒﺮ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﺛّﻢ ﺗﻨﺪﻓﻊ )ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻞ راﺣﺔ( ﻧﺤﻮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺮد ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﺳﺘﻬﻠﻚ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻬﺎﻟﺔ اﻟﻼﻓﺤﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺄﻓﻖ اﻟﺤﺪث‪.‬‬
‫أي اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﯿﺢ؟ ﯾﺮی ﺳﮑﯿﻨﺪ وآﺧﺮون ﻏﯿﺮه أن ﻛﻼ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ ﺻﺤﯿﺢ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻫﺬا ﻻ ﯾﺘﻔﻖ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﻤﻌﺘﺎد؛ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺬي ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄﻧﻚ إﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺣﱠﯿًﺎ أو ﻣﯿﺘًﺎ وﻟﯿﺲ اﻷﻣﺮﯾﻦ ﻣﻌًﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‬
‫ﻟﯿﺲ ﻋﺎدﱠﯾًﺎ‪ .‬أﻫﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أن ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ اﻟﻤﺘﺒﺎﯾﻨﯿﻦ ﺗﺒﺎﯾﻨًﺎ ﺷﺎﺳﻌًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﯾﺘﻘﺎﺑﻼ ﻣﻄﻠﻘًﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﮐﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻠﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ أﻧﻚ ﻣﺎزﻟﺖ ﺣﱠﯿ‪‬ﺎ‪ .‬وﻛﺬﻟﻚ ﯾﺘﺒﯿﻦ أن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻟﻠﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ أن ﯾﻬﺮع ﻧﺤﻮ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﮐﻲ ﭘﺮﯾﻚ اﻷدﻟّﺔ اﻟﺪاﻣﻐﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻗﻠُﺖ إّن اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ »ﯾﺮاك« وأﻧﺖ ﺗﻬﻠﻚ ﺑﻔﻌﻞ إﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻛﺎَن ﻫﺬا‬
‫إﻓﺮاﻃًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺴﯿﻂ‪ .‬ﻓﺎﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ دراﺳﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﻨﻬﻚ اﻟﺬي ﯾﺼﻞ إﻟﯿﻪ‪ ،‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺼﯿﺮك اﻟﻤﺸﺆوم‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻛﻲ ﺗﺼﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﯿﻪ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ وﻗﺖ‪ .‬وﺗﺒﱠﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﺨﻠﺺ اﻟﺮاﺻﺪ إﻟﻰ أﻧﻚ ﻗﺪ اﺣﺘﺮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻣﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﻲ ﯾﺴﺎرع ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب‬
‫إﻟﻰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺑﺤﯿﺚ ُﯾﻠﺤﻖ ﺑﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺪﻣﺮك ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺮد‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻨﻈﻮرات ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺗﻀﻤﻦ‬
‫ﻋﺪم وﻗﻮع أي ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت؟ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرك‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﺪك ودﻣﺎﻏﻚ وﻓﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
 ‫اﻟﺬي ﻣﻌﻚ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺠﺘﺎز أﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻓﺈن ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻤﺘﺼﻬﺎ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﺴﺘﻌﺮة ﻓﻮق أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻓﺎﻟِﺒﺘﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ ﺟﺴﺪك ودﻣﺎﻏﻚ وﺣﺎﺳﺒﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫ﺳﺘﻈﻞ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﺳﺘﺘﺒﻌﺜﺮ ﺣﯿﻦ ﺗﺼﻄﺪم ﺑﺄﻓﻖ اﻟﺤﺪث اﻟﺴﺎﺧﻦ وﺗﺘﺤﺪ ﻣﻌﻪ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﯾﻌﺪ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺸﻐﻠﻪ أﺷﯿﺎء ﺣﻘﯿﻘﱠﯿًﺎ ﺗﻤﻨﺢ ﺗﺠﺴﯿﺪاً ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿًﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻌﺒﺮ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ رﻣﺰﱠﯾًﺎ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪.2-9‬‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻫﻲ أن اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ ‪ -‬ﻧﺤﻦ ‪ -‬ﯾﺨﻠﺺ إﻟﻰ أن إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺗﺘﺤﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷﻓﻖ؛ ﻷن اﻷﻓﻖ ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ُﺗَﺨﱠﺰن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻓﯿﻪ‪ .‬ﯾﺒﺪو اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﺤﺪد ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺠﻢ اﻟﺜﻘﺐ‬ ‫ﻻ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻻﺣﻆ ﻛﯿﻒ أّﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﱠﻗﻊ أ ّ‬
‫ﻣﻌﻘﻮ ً‬
‫اﻷﺳﻮد‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى اﻵن ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻻ ُﺗﺒِﺮز وﺣﺴﺐ ﺳﻤﺔ ﻣﻤﯿﺰة ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ ﺑﺸﺄن ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ أي ﺳﯿﺎق‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻤﻬﺪ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‪.‬‬
 ‫ﻣﺎ وراء اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬

‫ﻼ‪ ،‬أو ﺣﺎﺳﺒﺎت ﺟﻮﺟﻞ‪ ،‬أو أرﺷﯿﻔﺎت‬ ‫ﺗﺪﺑﺮ ﺟﺴﻤًﺎ‪ ،‬أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم ‪ -‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس ﻣﺜ ً‬
‫وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ‪ -‬ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﯿﺴﯿﺮ ﺗﺨﱠﯿﻞ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻤﯿﺰ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺣﺎﻃﺘﻬﺎ ﺑﻜﺮة ﺗﺨﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪3-9‬أ‪ .‬اﻓﺘﺮض ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ أن اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻸﺟﺴﺎم‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﯿﺰ اﻟﺬي ﺗﻤﻼه‪ ،‬ﻟﻬﺎ ﻗﯿﻤﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻻ ﺗﻘﺘﺮب وﻟﻮ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺪر‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﺘﻜﻮﯾﻦ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‪ .‬واﻵن ﻟﻨﻮاﺟﻪ اﻟﺴﺆال اﻟﻤﺤﻮري اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻘﺪار‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﺨﺰﯾﻨﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء؟‬
 ‫‪.‬‬
‫ﺷﮑﻞ ‪) :3-9‬أ( ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪدة ﺟﯿﺪا ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪) .‬ب( ﻧﻌﺰز ﻗﺪرة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫‪146‬‬
‫(‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪) .‬ج( ﺣﯿﻦ ﯾﺘﺠﺎوز ﻣﻘﺪار اﻟﻤﺎدة ﻋﺘﺒﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ )ﯾﻤﻜﻦ ﺣﺴﺎب ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺛﻘﺒًﺎ أﺳﻮد‪.‬‬

‫ﯾﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﯿﻦ‪،‬‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ أﺿﻔﺖ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺪف ﺗﻌﺰﯾﺰ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺪﺧﻞ رﻗﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﻘﺪرة أو أﻗﺮاص ﺻﻠﺒﺔ ذات ﺳﻌﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﺣﺎﺳﺒﺎت ﺟﻮﺟﻞ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﻀﻊ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ أو أﺟﻬﺰة ﮐﯿﻨﺪل اﻟﻌﺎﻣﺮة ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ ﻛﻲ ﺗﺜﺮي اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس‪ .‬ﺑﻤﺎ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺤﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎم ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ - ،‬ﻫﻞ ﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﺒﺨﺎر ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ أم ذاك؟ وﻫﻞ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻬﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ أم ﺗﻠﻚ؟ ‪ -‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ أﯾﻀًﺎ أن ﺗﺰود ﻛﻞ رﻛﻦ ﻣﻦ أرﻛﺎن‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬا ﺣّﺘﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺣﺮﺟﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻚ ﻟﻮ ﺟﺮﺑﺖ إﺿﺎﻓﺔ وﻟﻮ ﺣﺒﺔ رﻣﻞ واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻬﺎ ﺳﯿﻈﻠﻢ‬
‫وﺗﺘﺤﻮل اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ .‬وﺣﯿﻦ ﯾﺤﺪث َذﻟَﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ‪ .‬ﯾﺘﺤﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻛﺘﻠﺘﻪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻟﻮ أﻧﻚ ﺣﺎوﻟﺖ زﯾﺎدة ﻗﺪرة ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة‪،‬‬
‫ﻓﺴﺘﺘﻤﺜﻞ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻓﻲ أن ﺣﺠﻤﻪ ﺳﯿﺼﯿﺮ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺮﯾﺪ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻮﺟﺪ داﺧﻞ أي ﺣﯿﺰ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺳﺘﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي‬
‫ﺑﺪأﻧﺎ ﺑﻪ‪ .‬ﻓﺄﻧﺖ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ زﯾﺎدة اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻣﻦ دون أن ﺗﺠﺒﺮ اﻟﺜﻘﺐ ﻋﻠﻰ أن ﯾﺼﯿﺮ‬
‫‪147‬‬
‫أﻛﺒﺮ ﺣﺠﻤﺎ ‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺘﺎن ﺗﻜﻤﻼن ﻫﺬا اﻟﻤﺜﺎل‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ﯾﻀﻤﻦ أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﺰداد ﺧﻼل‬
‫ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ داﺧﻞ أﻗﺮاص اﻟﺤﺎﺳﺐ وأﺟﻬﺰة ﻛﯿﻨﺪل واﻟﻜﺘﺐ‬
‫اﻟﻮرﻗﯿﺔ ﻋﺘﯿﻘﺔ اﻟﻄﺮاز‪ ،‬وﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ وﺿﻌﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬وﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﯿﮑﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﺑﺘﻨﺎ ﻧﻌﺮف أن ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻷﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ ﯾﺘﺤﺪد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﻧﻈًﺮا‬
‫ﺼﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﻏﺮاق اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺈن أﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﺜﻘﺐ‬ ‫ﻷﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﺣﺮﯾ ً‬
‫اﻷﺳﻮد ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺪود ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺗﺴﺎوي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻠﻤﻨﺎ در‪‬ﺳﺎ ﻣﻬ‪‬ﻤﺎ‪ :‬أن ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬واﻟﻤﺨﺰن‬
‫داﺧﻞ أي ﺟﺴﻢ ﻣﻦ أي ﺗﺼﻤﯿﻢ‪ ،‬ﯾﻜﻮن داﺋًﻤﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )واﻟﻤﻘﯿﺲ ﺑﻮﺣﺪات‬
‫ﺑﻼﻧﻚ اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﺴﻌﻰ وراءﻫﺎ‪ .‬ﻻﺣﻆ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﻠﻌﺐ دوًرا ﻣﺤﻮر‪‬ﯾﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
 ‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻮي ﺛﻘًﺒﺎ أﺳﻮد أم ﻻ‪ .‬ﻓﺈذا زدت‬
‫ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄي ﻣﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ ﺣﺪﻫﺎ اﻷﻗﺼﻰ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺨﻠﻖ ﺛﻘًﺒﺎ أﺳﻮد‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ دﻣﺖ ﺑﺎﻗًﯿﺎ أﺳﻔﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‬
‫ﻓﻠﻦ ﯾﺘﺸﻜﻞ أي ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻠﱠﻲ أن أﺳﺎرع ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أن ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺜﯿﺮ ﺣﺪ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻠﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﺗﺘﺴﻢ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻨﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ﻟﺴﻄﺢ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻫﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬إّن ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻗﺮاص ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻋﺎدﯾﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﻘﺮص ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﯿﺮاﺑﺎﯾﺖ واﺣﺪ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ داﺧﻞ ﻛﺮة ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ﺧﻤﺴﻮن ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا‪ ،‬وﺳﻄﺤﻬﺎ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 7010‬ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﯾﺎ ﺑﻼﻧﻚ‪ .‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈن اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﺨﺰﯾﻨﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺴﺎوي ‪ِ 7010‬ﺑًﺘﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺴﺎوي ﻣﻠﯿﺎر ﺗﺮﯾﻠﯿﻮن ﺗﺮﯾﻠﯿﻮن ﺗﺮﯾﻠﯿﻮن‬
‫ﺗﺮﯾﻠﯿﻮن ﺗﯿﺮاﺑﺎﯾﺖ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺘﺠﺎوز أي ﺷﻲء ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاؤه‪ .‬وﻻ أﺣﺪ ﻓﻲ وادي اﻟﺴﯿﻠﯿﻜﻮن ﯾﻜﺘﺮث ﻟﻤﺜﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬وﻛﻮﺳﯿﻠﺔ إرﺷﺎدﯾﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﯿﻮد اﻟﺘﺨﺰﯾﻨﯿﺔ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ‪ .‬ﻓﻜﺮ‬
‫ﻓﻲ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻛﺎﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ أﻛﺘﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت أو اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮأ أﻧﺖ ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺒﱠﻨﯽ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫وﯾﻠﺮ وﺗﺼﻮر أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت؛ ﻓﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﺷﯿﺎء اﻵن ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺑﻔﻌﻞ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن‬
‫اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺛﺎﻧﯿﺔ أو دﻗﯿﻘﺔ أو ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻵن‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﻬﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻼوة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻤﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻈﺎﻫﺮ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﺗﻘﺘﺮح وﺟﻬﺔ‬
‫ﻧﻈﺮ ﺑﺪﯾﻠﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء وﺟﺪﻧﺎ أن اﻟﺮاﺑﻂ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻄﺢ ﯾﺘﺠﺎوز ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫اﻹﺣﺼﺎء اﻟﻌﺪدي وﺣﺴﺐ؛ إذ ُﺗﺨﱠﺰن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﻮح ﻫﺬه اﻟﺜﻘﻮب ﺑﻤﻌﻨﯽ ﻣﻠﻤﻮس‪ .‬وﻗْﺪ ﺷﺪد َﺳﮑﯿﻨﺪ‬
‫وﺗﻲ ﻫﻮﻓﺖ ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬا اﻟﺪرس ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﻜﻮن ﻋﺎ‪‬ﻣﺎ‪ :‬ﻓﺒﻤﺎ أن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ داﺧﻞ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺸﻔﯿﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﺳﺒﺐ ﯾﺪﻋﻮﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻄﺢ ﻫﻮ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﯿﻪ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺣ‪‬ﻘﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺮى ﻫﺬان اﻟﻤﻔﻜﺮان اﻟﺠﺮﯾﺌﺎن أن واﻗﻌﻨﺎ اﻟﻤﺄﻟﻮف ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺸﺒﯿﻬﻪ ﺑﺈﺳﻘﺎط ﻫﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﺻﺤﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻓﺈن ﺛﻤﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﻌﯿﺪ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ارﺗﺒﺎًﻃﺎ ﮐﺎﻣًﻼ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ أﺻﺎﺑﻌﻲ وذراﻋﱠﻲ ودﻣﺎﻏﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ أﻛﺘﺐ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت وأﻧﺎ ﺟﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲ‪ ،‬وﻛﺄن ﻫﺬه‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻫﻲ ﻣﺤﱢﺮك اﻟﺪﻣﻰ اﻟﺬي ﯾﺠﺬب اﻟﺨﯿﻮط‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﻧﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﺒﻌﯿﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻫﻨﺎك‪ ،‬أن ﯾﺸﻜﻼ أﻛﺜﺮ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ ارﺗﺒﺎًﻃﺎ‪ .‬وﺳﺘﻜﻮن اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ ‪-‬‬
‫ﺳﺄﺳﻤﯿﻬﻤﺎ اﻟﻜﻮﻧﺎن اﻟﻤﻮازﯾﺎن اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺎن ‪ -‬ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أن ﺗﻄﻮر ﻛﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﻦ‬
‫ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻼزًﻣﺎ ﻟﺘﻄﻮر اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﻼزﻣﻨﻲ ﻇﻠﻲ‪.‬‬
 ‫ﺑﻀﻌﺔ ﻣﺤﺎذﯾﺮ‬

‫إّن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻮن واﻗﻌﻨﺎ ﻣﺤﺾ اﻧﻌﻜﺎس ﻟﻈﻮاﻫﺮ ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﻌﯿﺪ ذي أﺑﻌﺎد أﻗﻞ‪ ،‬أو ﺣّﺘﻰ ﻧﺘﺎج ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﻌﺪ أﺣﺪ أﻗﻞ اﻟﺘﻄﻮرات ﺗﻮﻗًﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن واﺛﻘﯿﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ؟ إﻧﻨﺎ ﻧﺨﻮض ﻏﻤﺎر ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻈﺮي ﻋﻤﯿﻖ‪ ،‬وﻧﻌﺘﻤﺪ ﺣﺼﺮًﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮرات ﻟﻢ‬
‫ُﺗﺨَﺘﺒﺮ ﺗﺠﺮﯾًﺒﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أّﻧﻪ ﺗﻮﮐﺪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻜﻚ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﯿﺪ اﻟﺤﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺎرﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻓﻬﻞ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺣ‪‬ﻘﺎ إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ ودرﺟﺔ ﺣﺮارة ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ‪ ،‬وإذا‬
‫ﻛﺎَن اﻟﺤﺎل ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻬﻞ ﺗﺘﻔﻖ اﻟﻘﯿﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ؟ ﻫﻞ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ ﻷي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺗﺘﺤﺪد‬
‫ﺣ‪‬ﻘﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻘﺪار اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﯾﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻬﺎ؟ وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻫﻞ اﻟﺤﺪ‬
‫اﻷﻗﺼﻰ ﻫﻮ ﺑﺖ واﺣﺪ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺑﺤﺠﻢ ﺑﻼﻧﻚ؟ ﻧﻌﺘﻘﺪ أن إﺟﺎﺑﺔ ﻛﻞ ﺳﺆال ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻫﻲ ﻧﻌﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺼﺮح اﻟﻨﻈﺮي اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻟﻤﺘﺴﻖ اﻟﻤﺸﱠﯿﺪ ﺑﺤﺮص‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﺘﻨﺎﻏﻢ ﻓﯿﻪ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻧﻈًﺮا ﻟﻌﺪم ﺧﻀﻮع أي ﻓﻜﺮة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻤﺎًﻣﺎ )وإن ﻛﺎَن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺪ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺮي( أن ﺗﻘﻨﻌﻨﺎ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﺑﺄن واﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻮﺳﯿﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻄﯿﺢ ﺑﻔﻜﺮة اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻧﻘﻄﺔ أﺧﺮى ﻣﻬﻤﺔ وﻫﻲ أّﻧﻪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻋﻦ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻧﻈًﺮا ﻷن ﺗﺮﻛﯿﺰﻧﺎ ﻛﺎَن ﻣﻨﺼ‪‬ﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ ‪ -‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻌﻨﻲ أﺳﺎًﺳﺎ ﺑﻜﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت داﺧﻞ أي ﺳﯿﺎق ‪ -‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻔﺾ ﻓﻲ ﺑﯿﺎن اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗَﺠﱠﺴﺪ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو ُﺗَﺨﱠﺰن ﻓﯿﺰﯾﺎﺋ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﮐﺮوي ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﻧﻌﻨﯿﻪ ﺑﻬﺬا ﺣ‪‬ﻘﺎ؟ ﻛﯿﻒ ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ؟ وأي ﺷﻜﻞ ﺗﺘﺨﺬ؟ وإﻟﻰ أي ﻣﺪى ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﻨﺎء ﻗﺎﻣﻮس واﺿﺢ ﯾﺘﺮﺟﻢ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﺗﺨﻮم‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻬﺎ؟‬
‫ﻟﻢ ﯾﻀﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺑﻌﺪ إﻃﺎًرا ﻣﻔﺎﻫﯿﻤ‪‬ﯿﺎ ﻋﺎ‪‬ﻣﺎ ﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺔ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء أن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‬
‫ﻛﻠﺘﺎﻫﻤﺎ ﻣﺤﻮرﯾﺘﯿﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﻣﻦ ﺷﺄن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أن ﺗﻘﺪم ﺳﯿﺎًﻗﺎ ﻓﻌﺎًﻻ ﻟﻬﺬه‬
‫اﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﯿﻦ ﺻﺎغ ﺗﻲ ﻫﻮﻓﺖ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻘﺪ ﺷﻚ ﻓﻲ أن ﺑﻤﻘﺪور‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬وﻗﺎل‪» :‬اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺑﻼﻧﻚ أﻛﺜﺮ ﺟﻨﻮًﻧﺎ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ‬
‫‪148‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺧﻄﺄ ﻫﺬا‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺨﯿﻠﻪ ﺑﺎﺣﺜﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أﻧﻔﺴﻬﻢ«‬
‫اﻟﺮأي‪ .‬وﻓﻲ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ ﻓﺎرﻗﺔ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ﺑﺎﺣﺚ ﺷﺎب أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻘﺪم ﺗﺠﺴﯿًﺪا ﺟﻠ‪‬ﯿﺎ ﻟﻠﻤﺒﺪأ‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‪.‬‬
 ‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‬

‫ﺣﯿﻦ ُدﻋﯿُﺖ إﻟﻰ اﻟﺼﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ﺑﺴﺎﻧﺘﺎ ﺑﺎرﺑﺮا ﻛﻲ أﻟﻘﻲ ﻛﻠﻤﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬
‫اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1998‬ﻓﻌﻠُﺖ ﺷﯿًﺌﺎ ﻟﻢ أﻓﻌﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗّﻂ‪ ،‬وأﺷﻚ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ أﻓﻌﻠﻪ‬
‫ﻣﺠﺪًدا؛ إذ ﻧﻈﺮت ﺷﻄﺮ اﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬ﺛّﻢ وﺿﻌﺖ ﯾﺪي اﻟﯿﻤﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻲ اﻷﯾﺴﺮ وﯾﺪي اﻟﯿﺴﺮى ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻲ‬
‫اﻷﯾﻤﻦ‪ ،‬ﺛّﻢ أﻧﺰﻟﺘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻧﺤﻮ وﺳﻄﻲ‪ ،‬ﺛّﻢ ﻗﻔﺰت ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻲ ودرت ﺑﺠﺴﺪي رﺑﻊ دورة‪ ،‬وﺗﺒﻊ ﻫﺬا ﺿﺤﻚ‬
‫اﻟﺤﻀﻮر ﻟﺤﺴﻦ ﺣﻈﻲ‪ ،‬وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة ﻗﻄﻌﺖ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺜﻼث اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺼﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺑﺪأت‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻢ اﻟﺤﻀﻮر اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ وﻟﯿﻤﺔ أﻗﯿﻤﺖ اﻟﯿﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺷﺎرك اﻟﺤﻀﻮر ﻓﻲ أﻏﻨﯿﺔ راﻗﺼﺔ –‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ‪ -‬اﺣﺘﻔﺎًﻻ ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﺎﺣﺚ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻷرﺟﻨﺘﯿﻨﻲ ﺧﻮان‬
‫ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ‪ .‬وﺑﻜﻠﻤﺎت ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‪» :‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻐًﺰا ‪ /‬ﻟﻜﻨﻨﺎ اﻵن ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻷﻏﺸﯿﺔ‬
‫ﻛﻲ ﻧﺤﺴﺐ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ« ﻏﻨﻰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻮن ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻋﻠﻰ أﻧﻐﺎم أﻏﻨﯿﺔ‬
‫راﻗﺼﺔ ﺷﻬﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﺎت ﻫﻲ أﻏﻨﯿﺔ »ﻣﺎﮐﺎرﯾﻨﺎ«؛ وﻫﻲ ﻧﺴﺨﺔ أﻛﺜﺮ ﺣﻤﯿﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻏﻨﺎﻫﺎ‬
‫آل ﺟﻮر ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﻲ‪ ،‬وأﻗﻞ ﺳﻼﺳﺔ ﻣﻦ أﻏﻨﯿﺔ ﻟﻮس دﯾﻞ رﯾﻮ اﻷﺻﻠﯿﺔ ذات‬
‫اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺴﺎﺣﻖ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻨﻬﺎ ﺣﻤﺎًﺳﺎ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺣﺪ اﻟﻘﻠﯿﻠﯿﻦ ﺑﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﺘﺮﻛﺰ ﺣﺪﯾﺜﻬﻢ ﺣﻮل‬
‫إﻧﺠﺎز ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻟﺬا ﺣﯿﻦ اﻋﺘﻠﯿﺖ اﻟﻤﻨﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺷﻌﺮت أّﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻢ أن اﺳﺘﻬﻞ ﻛﻠﻤﺘﻲ‬
‫ﺑﻠﻔﺘﺔ اﻟﻌﺮﻓﺎن اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻫﺬه‪.‬‬
‫واﻵن‪ ،‬ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ‪ ،‬ﯾﺘﻔﻖ اﻟﻜﺜﯿﺮون ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻨﺬﺋٍﺬ أي إﻧﺠﺎز ﺑﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ واﻟﺘﺄﺛﯿﺮ‪ .‬وﺗﺘﺼﻞ إﺣﺪى اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﺗﺼﺎًﻻ ﻣﺒﺎﺷًﺮا ﺑﻤﻮﺿﻮع ﺣﺪﯾﺜﻨﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺑﯿﺌﺔ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺟﺴﺪت ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﺗﺠﺴﯿًﺪا واﺿًﺤﺎ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻗﺪﻣﺖ أوﻟﻰ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أﻛﻮان ﻣﻮازﯾﺔ ﻫﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﺣﱠﻘﻖ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻫﺬا ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ دراﺳﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر داﺧﻞ ﮐﻮن ﯾﺨﺘﻠﻒ ﺷﻜﻠﻪ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻟﻜﻨﻪ أﯾﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺪﻓﻨﺎ‪ .‬وﺑﻤﻌﻨﯽ رﯾﺎﺿﻲ‬
‫دﻗﯿﻖ‪ ،‬ﯾﺤﯿﻂ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﺣﺪ ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺧﺘﺮاق ﯾﺤﯿﻂ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﺑﻪ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬أﺛﺒﺖ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ُﻣﻘِﻨﻊ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺤﺪث داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺤﺪد ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ اﻧﻌﻜﺎس‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ واﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫رﻏﻢ أن ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺒﺪو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﻮن ﻟُﻪ ﺷﻜﻞ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺣﺎﺳﻤﺔ‬
‫ﻷﻧﻬﺎ وﺿﻌﺖ أﺳﺎًﺳﺎ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ ﯾﻤﻜﻦ وﻓﻘﻪ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺟﻠﻲ ﻋﻦ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻛﻮان اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ‬
‫ودراﺳﺘﻬﺎ ﻛﻤﱠﯿﺎ‪ .‬وﻗْﺪ ﺣﻈﯿﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎت ﺑﺪﻋﻢ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻨﻈﺮون ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﯾﺒﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا دﺷﻨﺖ واﺑًﻼ ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ أﻧﺘﺠﺖ آﻻف اﻟﻤﻘﺎﻻت‬
‫وﻋﱠﻤَﻘﺖ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻛﺜﯿًﺮا‪ .‬وأﻫﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أّﻧﻪ ﺑﺎﺗﺖ ﻟﺪﯾﻨﺎ اﻵن أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺑﻨﺎء راﺑﻂ ﺑﯿﻦ ﻫﺬه اﻟﺮؤى‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ رﺑﻤﺎ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ َذﻟَﻚ اﻟﺮاﺑﻂ‬
‫ﻣﻦ اﺧﺘﺒﺎر أﻓﻜﺎر اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎًرا ﺗﺠﺮﯾًﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺄﺧﺼﺺ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺬي ﯾﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻟﺒﯿﺎن اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ‬
‫إﻧﺠﺎزه ﻫﺬا‪ ،‬واﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳﻨﺘﻨﺎوﻟﻪ‪ .‬ﺳﺄﺑﺪأ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﻣﻠﺨﺺ ﻗﺼﯿﺮ‪،‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ ﺗﻌﻔﻲ اﻟﻘﺎرئ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻟﻮ أّﻧﻪ وﺟﺪ أن اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺗﻔﻮق ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﯿﻌﺎب وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻗﺮر اﻟﻘﻔﺰ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻜﺮة ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﻟﻤﻠﻬﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺣﺠﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻋﺮﺿﻨﺎ ﻣﻔﻬﻮم اﻷﻏﺸﯿﺔ ‪» -‬ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺨﺒﺰ« اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ‪ -‬ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬وﻗْﺪ‬
 ‫ﺗﺪﺑﺮ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرﯾﻦ ﻣﺘﮑﺎﻣﻠﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻼﺻﻘﺔ ﻣﻦ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4-9‬أﺣﺪ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ ﻫﻮ ﻣﻨﻈﻮر »داﺧﻠﻲ«‪ ،‬ﯾﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻷوﺗﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك‬
‫وﺗﻬﺘﺰ وﺗﺘﻠﻮى ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻷﻏﺸﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻵﺧﺮ ﻓﻬﻮ ﻣﻨﻈﻮر »ﺧﺎرﺟﻲ«‪ ،‬ﯾﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﻬﺎ اﻷوﺗﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺆﺛﺮ اﻟﺸﻤﺲ واﻷرض ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﻗْﺪ ذﻫﺐ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ إﻟﻰ أن ﻛﻼ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ ﯾﺼﻒ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻋﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ وﺟﻬﺘﻲ ﻧﻈﺮ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺘﯿﻦ‪ .‬ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺗﺤﱡﺮك اﻷوﺗﺎر ﻋﺒﺮ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺗﺤﱡﺮك اﻷوﺗﺎر ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﺗﺤﯿﻂ ﺑﻬﺎ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬
‫اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ وﺟﺪ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ راﺑًﻄﺎ واﺿًﺤﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ‬
‫وﺑﯿﻦ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺑﺬا ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺴﯿﺪ واﺿﺢ ﻟﻤﺒﺪأ‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬

‫واﻵن ﺳﻨﺴﺘﻌﺮض اﻟﻔﻜﺮة ﺑﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‪.‬‬

‫ﯾﺪﻋﻮﻧﺎ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ إﻟﻰ أن ﻧﺘﺪﺑﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﺘﻼﺻﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻟﻮح ﺳﻤﯿﻚ‬
‫واﺣﺪ ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ -4-9‬وأن ﻧﺪرس ﺳﻠﻮك اﻷوﺗﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﯿﺌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻷوﺗﺎر – اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ واﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ‪ -‬وأن أﻃﺮاف اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﺤﺮك‬
‫داﺧﻞ اﻷﻏﺸﯿﺔ وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﯿﻦ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ أﻃﺮاف وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﺣﺮﯾﺔ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻤﻤﺘﺪ ﻛﻠﻪ‪ .‬وﺑﻠﻐﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻧﻘﻮل إّن اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻘﯿﺪة‬
‫ﺑﺎﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺜﻠﺖ ﺧﻄﻮة ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﺼﺮ ﺗﺮﻛﯿﺰه اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻷوﺗﺎر ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ؛ أي ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺘﺰ ﺑﺒﻂء ﻧﺴﺒ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﺳﺒﺐ ﻫﺬا ﻫﻮ أن ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺑﯿﻦ أي ﺟﺴﻤﯿﻦ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮد‪‬ﯾﺎ ﻣﻊ ﻛﺘﻠﺔ ﻛﻞ ﺟﺴﻢ‬
‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬واﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺑﯿﻦ أي وﺗﺮﯾﻦ إّن اﻷوﺗﺎر ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻬﺎ ﻛﺘﻞ‬
‫ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺠﯿﺐ ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﻷوﺗﺎر ذات‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬ﺗﻤﮑﻦ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﯿﯿﺪ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻫﺬا أدى إﻟﻰ ﺗﺒﺴﯿﻂ اﻷﻣﻮر ﻛﺜﯿًﺮا‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ )ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ آﺧﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﻠﻘﺎت‬
‫اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن ﺗﺤﯿﯿﺪ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻛﺎَن ﻣﻌﺎدًﻻ ﻟﺘﺤﯿﯿﺪ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء ﻗﺪ‬
‫ﺗﻮاﺟﻬﻪ؛ وﺗﺤﺪﯾًﺪا اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻮﻋﻲ‬
‫اﻷوﺗﺎر‪ ،‬اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ واﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﺆﺛﺮ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﺑﻬﺬا أن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‬
‫ﺗﺤﻠﯿﻠﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪.‬‬
 ‫ﺷﮑﻞ ‪ :4-9‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﻤﺘﻼﺻﻘﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺑﻬﺎ أوﺗﺎر ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻘﯿﺪة ﺑﺄﺳﻄﺢ اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وأوﺗﺎر ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺗﺘﺤﺮك‬
‫ﻓﻲ أرﺟﺎء »اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ«‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﻏﯿﺮ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﺗﺮﻛﯿﺰه واﻗﺘﺮح اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻒ ذاﺗﻪ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻓﺒﺪًﻻ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ رﻛﯿﺰة ﺗﺪﻋﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﺷﺠﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ‬
‫ﺟﺴًﻤﺎ واﺣًﺪا‪ ،‬ﻟُﻪ ﻛﺘﻠﺘﻪ اﻟﺬاﺗﯿﺔ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺴﺒﺐ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻪ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ ﺣﻆ‬
‫ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻓﺈن اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﺣﺠﺮ اﻷﺳﺎس ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر‬
‫اﻟﺒﺪﯾﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻧﻚ ﺣﯿﻦ ﺗﻀﻊ اﻟﻤﺰﯾﺪ واﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻼﺻﻖ ﻣًﻌﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻣﺠﺎل ﺟﺎذﺑﯿﺘﻬﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺳﯿﺼﯿﺮ أﻗﻮى وأﻗﻮى‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺳﺘﺴﻠﻚ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺳﻠﻮك اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﺛﻘﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻏﺸﺎء‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ُﯾﺴﻤﻰ »اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد«‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﻌﺎدي ﻓﺈذا‬
‫اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد ﺳﺘﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻹﻓﻼت‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﻌﺎدي ﻣﺠﺪًدا‪ ،‬ﻟﻮ‬
‫ﻇﻠﻠﺖ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻨﻪ ﻟﻜﻨﻚ رﺻﺪت ﺷﯿًﺌﺎ وﻫﻮ ﯾﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﺳﺘﺘﻠﻘﺎه ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻷﻧﻪ ﺗﻌّﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ أن ﯾﺼﺎرع ﺟﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا أن ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﯾﺒﺪو وﻛﺄن ﻃﺎﻗﺘﻪ ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ‬
‫‪149‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ وأن ﺗﺼﯿﺮ ﺣﺮﻛﺘﻪ أﺑﻄﺄ وأﺑﻄﺄ ‪.‬‬
‫اﻧﻄﻼًﻗﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬رﻛﺰ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻣﺠﺪًدا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻜﻮن ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺰﻣﺔ اﻟﺴﻮداء‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻋﻨَﺪ اﻟﻌﻤﻞ اﻧﻄﻼًﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻷول‪ ،‬ﻓﻘﺪ أدرك أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻜﻮﻧﯿﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻠﯿﻠﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻓﺎﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ذات‬
‫اﻻﻫﺘﺰاز اﻟﺒﻄﻲء‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن داﺧﻞ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺤﺰﻣﺔ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺤﺎﻣﻼت اﻷﻛﺜﺮ وﺿﻮًﺣﺎ‬
‫ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻤﻜﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﯿﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻏﺸﺎء أﺳﻮد‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ اﻟﻐﺸﺎء‬
‫اﻷﺳﻮد وأن ﻟﺪﯾﻚ وﺗًﺮا ﻣﻐﻠًﻘﺎ ﯾﻬﺘﺰ ﺑﻤﻘﺪار اﻋﺘﺒﺎﻃﻲ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ أﻧﺰﻟﺖ ﻫﺬا اﻟﻮﺗﺮ‬
‫ﻧﺤﻮ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻘﻒ أﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ آﻣﻨﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻓﺈن اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد ﺳﯿﺠﻌﻞ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻮﺗﺮ ﺗﺒﺪو أﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬واﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﺳﯿﺼﻠﻚ ﺳﯿﺠﻌﻞ اﻟﻮﺗﺮ ﯾﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺘﺤﺮك ﺣﺮﻛﺔ ﺑﻄﯿﺌﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺛّﻢ ﺗﻜﻮن ﺣﺎﻣﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻫﻲ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻬﺘﺰة اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ أﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﻐﺸﺎء‬
‫اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻤﺜﻠﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﻷﺧﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ‪ .‬وﻗْﺪ ذﻛﺮ أّﻧﻪ ﺑﻤﺎ أن ﻛﻼ اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ ﯾﺼﻔﺎن‬
‫ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻏﺸﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﯾﺨﺘﻠﻔﺎن ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﯾﺘﻔﻘﺎن‪ .‬ﻓﻜﻞ وﺻﻒ‬
‫ﯾﺘﻀﻤﻦ أوﺗﺎًرا ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺘﺤﺮك ﻋﺒﺮ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ داﺧﻠﻲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق‬
 ‫ﯾﺘﺠﺴﺪ ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ ﻛﺬﻟﻚ أن ﯾﺘﻔﻖ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻒ‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺬﻫﻞ ﺣ‪‬ﻘﺎ‪.‬‬
‫إّن اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻒ اﻷول ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ أوﺗﺎر ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ أﻏﺸﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﺈن اﻷوﺗﺎر ذات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻮﺻﻮﻓﺔ ﺟﯿًﺪا ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻨﻘﻄﯿﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻨﻮع اﻟﺨﺎص ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‬
‫ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪًدا ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة )وﻟﻬﺎ ﺗﺴﻤﯿﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﻼﺳﺔ ﻫﻲ‪ :‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﯿﺎرﯾﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﺰواﯾﺎ(‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻟُﻪ ﺳﻤﺘﯿﻦ أﺳﺎﺳﯿﺘﯿﻦ ﻣﻔﻬﻮﻣﺘﯿﻦ ﺟﯿًﺪا‪ .‬ﻓﻐﯿﺎب اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﯾﻀﻤﻦ ﻏﯿﺎب ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻷوﺗﺎر ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺸﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‬
‫اﻟﻤﺘﻼﺻﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﺑﻌﺎد ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ )ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ُﺑﻌﺪ اﻟﺰﻣﻦ اﻹﺿﺎﻓﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺠﻤﻮع أرﺑﻌﺔ أﺑﻌﺎد زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ(‪.‬‬
‫ﯾﺘﻜﻮن اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي أي ﻧﻤﻂ اﻫﺘﺰازي‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ‬
‫ﻗﺮﯾﺒﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﻣﻦ أﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺒﺪو ﺑﻄﯿﺌﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ؛ أي ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ذات ﻃﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻷوﺗﺎر‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻣﺪى اﺑﺘﻌﺎدﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد ﻣﺤﺪود‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال ﺗﻬﺘﺰ وﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﺗﺴﻌﺔ‬
‫أﺑﻌﺎد ﻣﮑﺎﻧﯿﺔ )ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ُﺑﻌﺪ زﻣﻨﻲ إﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺠﻤﻮع ﻋﺸﺮة أﺑﻌﺎد زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ(‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻫﺬا‬
‫اﻟﻘﻄﺎع ﻣﺒﻨﻲ ﻣﻦ أوﺗﺎر ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫رﻏﻢ ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻤﻨﻈﻮران ﻣﻦ اﺧﺘﻼف‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﯾﺼﻔﺎن اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻋﯿﻨﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻤﺎ ﯾﺘﻔﻘﺎن‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻐﺮاﺑﺔ؛ ﻓﻨﺠﺪ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺠﺎل ﻛﻤﻲ ﻏﯿﺮ ﺟﺬﺑﻮﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻨﻘﻄﯿﺔ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ أرﺑﻌﺔ أﺑﻌﺎد زﻣﮑﺎﻧﯿﺔ )اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻷول( ﺗﺼﻒ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻔﻬﺎ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﻋﺒﺮ رﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة أﺑﻌﺎد زﻣﻜﺎﻧﯿﺔ )اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺜﺎﻧﻲ(‪ .‬ﻗﺪ ﯾﺒﺪو ﻫﺬا زﻋًﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﯿﺪ اﻻﺣﺘﻤﺎل ﻣﺜﻞ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄن‪ ...‬ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ ﻟﻜﻨﻲ ﻋﺠﺰت ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أي ﺷﯿﺌﯿﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﯾﺘﺴﻤﺎن ﺑﺎﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺘﯿﻦ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﺗﺒﻊ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ أوﺿﺤﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻮﺻﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪.‬‬
‫إّن اﻟﻐﺮاﺑﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻟﻬﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ‪ -‬وﺟﺴﺎرة اﻟﺰﻋﻢ اﻟﻤﻘﺪم ‪ -‬ﻻ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ أن اﻷﻣﺮ ﻻ ﯾﺴﺘﻐﺮق ﻣﻨﺎ إﻻ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﻛﻲ ﻧﻀﻌﻬﻤﺎ داﺧﻞ اﻟﺴﯿﺎق اﻟﻔﻜﺮي اﻟﻤﻘﺪم ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻬﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﯾﻮﺿﺢ اﻟﺸﻜﻞ ‪5-9‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺴﻂ ﻓﺈن ﺟﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد ﺗﺴﺒﺐ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻜﺎن رﺑﺎﻋﻲ اﻷﺑﻌﺎد ﻓﻲ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻬﺎ‬
‫)اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ ﻟﻜﻦ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ »ﻓﻀﺎء دي ﺳﯿﺘﺮ اﻟﻤﻀﺎد ﺧﻤﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﺰﻣﻜﺎن ﺧﻤﺎﺳﻲ اﻟﻜﺮات«(‪ ،‬وﺣﺰﻣﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻷﺳﻮد ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻘﻊ داﺧﻞ ﺣﺪود ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺗﺘﻤﺜﻞ‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﺺ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻓﻲ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺰﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫‪150‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺣﱢﺪه اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫وﻫﺬا ﺗﺠﺴﯿﺪ ﺣﻲ ﻟﻠﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺷﯿﺪ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻣﺨﺘﺒًﺮا رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ ﻣﺴﺘﻘًﻼ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻓﯿﻪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أن ﯾﺴﺘﻜﺸﻔﻮا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﺼﯿﻠﻲ ﻣﻠﻤﻮس‬
‫اﻟﺘﺠﺴﯿﺪ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أﻣﻮر أﺧﺮى‪ .‬وﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺷﻬﺮ ﻗﻼﺋﻞ ﻣﻨﺤﺘﻨﺎ‬
‫ورﻗﺘﺎن ﺑﺤﺜﯿﺘﺎن‪ ،‬واﺣﺪة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ إدوارد وﯾﺘﻦ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﺘﯿﻔﻦ ﺟﻮﺑﺴﺮ وإﯾﺠﻮر ﻛﻠﯿﺒﺎﻧﻮف‬
‫وأﻟﻜﺴﻨﺪر ﺑﻮﻟﯿﺎﻛﻮف‪ ،‬اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻬﻢ‪ .‬ﻓﻘﺪ وﺿﻊ ﻫﺆﻻء ﻗﺎﻣﻮًﺳﺎ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ دﻗﯿًﻘﺎ ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ‪ :‬ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ أي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻐﺸﺎء‪ ،‬ﺑﱠﯿَﻦ اﻟﻘﺎﻣﻮس ﮐﯿﻒ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫أن ﺗﺒﺪو ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻮن اﻓﺘﺮاﺿﻲ‪ ،‬إذاً‪ ،‬ﯾﺘﯿﺢ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻣﻮس ﺗﺠﺴﯿﺪ اﻟﻤﺒﺪأ‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺣﺪ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﺗﺘﺠّﺴﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺮد ﻗﺼﺔ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻮﺗﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﻜﻮن‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :5-9‬ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﺒﺴﻂ ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﺰﻣﻜﺎن ﻣﻌﯿﻦ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺪ َذﻟَﻚ اﻟﺰﻣﻜﺎن‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪ :6-9‬ﯾﺆدي ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﻋﻠﻲ ﺛﻘﺐ اﺳﻮد ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﯿﺰ زﻣﻜﺎﻧﻲ داﺧﻠﻲ اﻟﻲ ﺗﯿﺎر ﺳﺎﺧﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت واﻻﺷﻌﺎع‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬

‫إّن اﻟﻘﺎﻣﻮس ﻧﻔﺴﻪ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺘﺸﺒﯿﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ ﻣﻨﺎﺳًﺒﺎ ﻷﻗﺼﻰ ﺣﺪ‪ .‬إّن اﻟﺼﻮرة اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ أدﻧﻲ ﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺼﻮرة ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺼﻮرة اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﺧﻄﻮط‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬وأﻗﻮاس‪ ،‬ودواﺋﺮ ﻣﺤﻔﻮرة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﻼﺳﺘﯿﻜﻲ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﯾﺤﺪث ﺗﺤﻮل ﻣﻌﻘﺪ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺴﻠﯿﻂ ﺷﻌﺎع‬
‫ﻣﻦ اﻟﻠﯿﺰر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﻲ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺤﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻣﺎت إﻟﻰ ﺻﻮرة ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﺼﻮرة اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ واﻟﺼﻮرة ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺗﺠﺴﺪان اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أن‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﺗﺒﯿﻦ دراﺳﺔ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻜﻮن ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ أي ﺷﺒﻪ واﺿﺢ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻜﻮن‪ .‬وﻟﻮ ُﻋِﺮﺿﺖ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺘﯿﻦ أﻣﺎم أﺣﺪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻟﻢ ُﯾْﺨَﺒﺮ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ أوﺿﺤﻨﺎﻫﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﯾﺨﻠﺺ ﻫﺬا اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﯾﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ ‪ -‬وﯾﻌﻤﻞ ﻋﻤﻞ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﯿﺰر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﻮر‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ‪ -‬ﯾﻮﺿﺢ ﺑﺠﻼء أن أي ﺷﻲء ﯾﻘﻊ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻨﻄﺎﻗﯿﻦ ﯾﺘﺠﺴﺪ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﯿﻨﻪ ﻓﺈن دراﺳﺔ اﻟﻘﺎﻣﻮس ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ أن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﻨﻄﺎﻗﯿﻦ ﺗﺒﺪو ﻣﺸﻮﻫﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻟﻐﺔ اﻟﻨﻄﺎق اﻵﺧﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻣﺜﺎل ﻣﺜﯿﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﺎص‪ ،‬ﺑﺤﺚ وﯾﺘﻦ ﻣﺎ ﺳﯿﺒﺪو ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﻌﺎدي ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻜﻮن ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬ﺗﺬﻛﺮ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري أن ُﯾَﺘﺮَﺟﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد إﻟﻰ ﺷﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻋﻦ ﺷﻜﻠﻪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ .‬وﻗْﺪ‬
‫ﺑﯿﻨﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ وﯾﺘﻦ أّﻧﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ أُﻧِﺘَﺠﺖ ﺻﻮرة ﺳﺎﺣﺮ أوز اﻟﻤﺨﯿﻔﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﺟﻞ ﻋﺎدي‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‬
‫اﻟﻀﺎري ﻫﻮ اﻻﻧﻌﻜﺎس اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﻟﺸﻲء ﻋﺎدي ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ :‬ﺗﯿﺎر ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ )اﻟﺸﻜﻞ ‪ .(6-9‬وﻣﺜﻞ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮام واﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﯾﻮﻟﺪﻫﺎ ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺮﯾﺘﯿﻦ ‪ -‬ﺛﻘﺐ أﺳﻮد ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺠﺎل ﮐﻤﻲ ﺳﺎﺧﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ‪ -‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ أي وﺟﻪ ﻟﻠﺸﺒﻪ‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻬﻤﺎ‬
‫‪151‬‬
‫ﺗﺠﺴﺪان اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذاﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ ﺻﻮرة اﻟﻜﻬﻒ اﻟﻤﺠﺎزﯾﺔ ﻷﻓﻼﻃﻮن ﻓﺈن ﺣﻮاﺳﻨﺎ ﻗﺎدرة ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ ُﻣﺨﺘﺰﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ذي اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻷﻛﺜﺮ ﺛﺮاًء‪ .‬إّن ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻟﯿﺲ ﻣﺨﺘﺰًﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﯾﺤﻜﻲ اﻟﻘﺼﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﻗﺼﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﺧﺘﻼًﻓﺎ ﻋﻤﯿًﻘﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺪﻧﺎﻫﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ‬
‫أن ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺴﻄﺢ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻫﻮ اﻟﺮاوي اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻠﺤﻜﺎﯾﺔ‪.‬‬
 ‫أﻛﻮان ﻣﻮازﯾﺔ أم ﺣﺴﺎﺑﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻮازﯾﺔ ؟‬

‫إّن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﺺ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ‬
‫َذﻟَﻚ‪ُ ،‬ﺗﻌﺪ ﺗﺨﻤﯿﻨﯿﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎس‪ .‬ﻓﺒﻤﺎ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬ﯾﻈﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺻﯿﺎﻏﺔ‬
‫ﺣﺠﺔ داﻣﻐﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻌﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ‪،‬‬
‫وﻧﺠﺤﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻘﺪ ﺻﺎرت ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﺠﺬور اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﯾﻮﺿﺢ أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻌﻮﯾﺔ اﻹﺛﺒﺎت اﻟﻘﺎﻃﻊ أن ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻧﺴﺨﺔ ُﻣﻘﱠﻨﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ﻛﯿﻒ أن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻮ ﺻﺤﺖ ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻟﻬﺎ أﻫﻤﯿﺔ ﺷﺪﯾﺪة‪.‬‬
‫وﺻﻔُﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻛﯿﻒ ﯾﻌﺘﻤﺪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻛﺜﯿًﺮا ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬أي اﻟﻄﺮق‬
‫ﻀﺎ ﺷﺪدُت ﻋﻠﻰ أن‬ ‫اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ أوﺿﺤﺘﻬﺎ )ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻦ ﻣﺜﺎل اﻟﯿﺎﻧﺼﯿﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺮاﻟﻒ وأﻟﯿﺲ(‪ .‬أﯾ ً‬
‫ﻫﺬه اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ ﺗﻜﻮن ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻮ ﻛﺎَن ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ذي اﻟﺼﻠﺔ ﺻﻐﯿًﺮا‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬أدرك ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ‬
‫ﯾﻜﻮن ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان إﺣﺪى اﻟﻨﻈﺮﯾﺘﯿﻦ ﺻﻐﯿًﺮا‪ ،‬ﯾﻜﻮن ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷﺧﺮى ﻛﺒﯿًﺮا‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫وﯾﺘﻤﺜﻞ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻗﺪ ﯾﺜﺒﺖ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺘﯿﻦ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﺘﺮ ﺣ‪‬ﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻲ إﺟﺮاء‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺛّﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أوﺟﻪ اﻟﻤﺴﺎواة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻤﻞ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻧﻈًﺮا‬
‫‪152‬‬
‫ﻷن اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ ﺗﻨﺠﺢ ﻓﻲ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﺗﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻷﺧﺮى ‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻟﻮ أﻧﻚ ﻗﺒﻠﺖ ﺣﺠﺔ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺠﺮﯾًﺪا‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻒ‬
‫اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ ﺗﺼﯿﺮ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﻮة ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﻮﺗﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫ﻓﺈن ﻗﺎﻣﻮس اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪-‬اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﯾﺘﺮﺟﻢ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﻫﯿﺒﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻘﻠﻬﺎ رﻗﻢ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﻜﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫أﺣﺪ اﻹﻃﺎرﯾﻦ اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﯿﻦ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺑﺴﯿﻄﺔ وﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ذات ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﯿﺮة اﺳُﺘِﻐﻞ ﻫﺬا ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺗﺠﺮﯾﺒ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺼﺎدم اﻷﯾﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ اﻟﻨﺴﺒﻮي ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﻬﺎﻓﻦ ﺑﻨﯿﻮﯾﻮرك‪ ،‬ﺗﺘﺼﺎدم أﻧﻮﯾﺔ اﻟﺬﻫﺐ ﻣًﻌﺎ ﺑﺴﺮﻋﺎت ﺗﻘﻞ‬
‫ﻗﻠﯿًﻼ ﻋﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻷﻧﻮﯾﺔ ﺗﺤﻮي ﺑﺮوﺗﻮﻧﺎت وﻧﯿﻮﺗﺮوﻧﺎت‪ ،‬ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت ﻓﻲ‬
‫إﺣﺪاث اﺿﻄﺮاب ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ ﺣﺮارﺗﻪ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 200‬أﻟﻒ ﻣﺮة ﻗﺪر ﺣﺮارة‬
‫ﻗﻠﺐ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺤﺮارة ﺗﻜﻔﻲ ﻹذاﺑﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت واﻟﻨﯿﻮﺗﺮوﻧﺎت إﻟﻰ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﻮارﻛﺎت واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ .‬وﻗْﺪ ﺑﺬل اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺟﻬًﺪا ﻛﺒﯿًﺮا ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻄﻮر اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬واﻟﻤﺴﻤﻰ »ﺑﻼزﻣﺎ‬
‫اﻟﻜﻮارﻛﺎت واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت«‪ ،‬ﻷن ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن اﻟﻤﺎدة اﺗﺨﺬت ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻢ‪.‬‬
‫وﯾﺘﻤﺜﻞ اﻟﺘﺤﺪي ﻓﻲ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ )اﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﻠﻮﻧﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ ﺣﺴﺎء اﻟﻜﻮارﻛﺎت‬
‫واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان ذا ﻗﯿﻤﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﺄن َذﻟَﻚ أن ﯾﻬﺪد دﻗﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻗْﺪ ُﻃﱢﻮَرت أﺳﺎﻟﯿﺐ ﺑﺎرﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﺎوز ﻫﺬا اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺰال اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﺪﻓﻖ أي ﺳﺎﺋﻞ ‪ -‬ﻣﺎء أو ﻣﻮﻻس أو ﺑﻼزﻣﺎ اﻟﻜﻮارﻛﺎت‬
‫واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت ‪ -‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺗﻤﺎرس ﻗﻮة ﺳﺤﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺺ«‪ .‬وﻗْﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺗﺠﺎرب أﺟﺮﯾﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﺎدم اﻷﯾﻮﻧﺎت‬ ‫وأﺳﻔﻞ‪ .‬وﻗﻮة اﻟﺴﺤﺐ ﻫﺬه ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »ﻟﺰوﺟﺔ اﻟَﻘ ْ‬
‫اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ اﻟﻨﺴﺒﻮي ﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻘﺺ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻼزﻣﺎ اﻟﻜﻮارﻛﺎت واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﺻﻐﺮ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺄت ﺑﻬﺎ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ اﻻﺿﻄﺮاﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫إﻟﯿﻚ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﻤﻀﻲ ُﻗﺪًﻣﺎ‪ .‬ﻋﻨَﺪ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺬي ﺗﺒﻨﯿُﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺼّﻮر أن‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﻧﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﯾﻘﻊ داﺧﻞ ﺣﯿﺰ اﻟﺰﻣﻜﺎن اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻫﻮ أن ﺛﻤﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت‪ ،‬ﻫﻲ‬
‫ﺻﻮرة ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﺰﻣﻜﺎن‪ .‬دﻋﻨﺎ ﻧﻌﻜﺲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮر وﻧﺘﺨﯿﻞ أن ﻛﻮﻧﻨﺎ ‪ -‬أو ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق اﻟﻜﻮارﻛﺎت واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ – ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﯿﻪ ﺗﺠﺎرب ﻣﺼﺎدم اﻷﯾﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ اﻟﻨﺴﺒﻮي‪ .‬واﻵن ﺗﺪﺧﻞ‬
‫ﻓﻜﺮة ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ اﻟﺼﻮرة‪ .‬ﺗﺒﯿﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ أن ﺗﺠﺎرب ﻣﺼﺎدم اﻷﯾﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ اﻟﻨﺴﺒﻮي )اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﻔﻬﺎ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ( ﻟﻬﺎ وﺻﻒ رﯾﺎﺿﯽ ﺑﺪﯾﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻷوﺗﺎر داﺧﻞ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻜﻦ ﻗﻮة اﻟﻌﺒﺎرة واﺿﺤﺔ ﻓﻲ ذاﺗﻬﺎ‪ :‬ﻓﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺪ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ )ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻻﻗﺘﺮان ﻛﺒﯿًﺮا( ُﺗَﺘﺮَﺟﻢ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت أﯾﺴﺮ ﻓﻲ وﺻﻒ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ )ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن‬
‫‪153‬‬
‫اﻻﻗﺘﺮان ﺻﻐﯿًﺮا( ‪.‬‬
‫أﺟﺮى ﺑﺎﻓﻞ ﮐﻮﻓﺘﻮن وأﻧﺪري ﺳﺘﺎرﯾﻨﺘﺲ ودام ﺳﻮن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﺟﺎءت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻮا إﻟﯿﻬﺎ‬
‫ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺪﻫﺶ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﺣﻔﺰ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮاﺋﺪ ﺟﯿًﺸﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء ﺣﺴﺎﺑﺎت أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻤﻀﺎﻫﺎة ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻣﺼﺎدم اﻷﯾﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﻮي‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﯾﺘﺤﻘﻖ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻗﻮي ﺑﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﺘﺠﺎرب؛ وﻫﻮ أﻣﺮ ﺟﺪﯾﺪ و ﻣﺤﻞ ﺗﺮﺣﺎب ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﺑﺎﺣﺜﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﺿﻊ ﻓﻲ ﺣﺴﺒﺎﻧﻚ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻻ ﺗﻌﺪ ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﮐﺎﻣًﻼ ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺜﻼ‬
‫ً‬
‫ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﻻ ﯾﺨﻞ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎدث ﻣﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺼﺎدم اﻷﯾﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ اﻟﻨﺴﺒﻮي‬
‫ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺢ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ذات ﻛﺘﻠﺔ ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ )ﺣّﺘﻰ ﻋﻨَﺪ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻀﻮء( ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ أي دور ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﺗﻮﺿﺢ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﻻ ُﺗﺴﺘﺨَﺪم‬
‫ﺿﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﺗﻘﺪم ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أداة ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة‬ ‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ »ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﻞ ﺷﯿﺊ «‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻮ ً‬
‫ﻟﺘﺤﻄﯿﻢ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ أﻋﺎﻗﺖ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺘﺤﻔﻆ ﻧﻘﻮل إّن ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻜﻮارﻛﺎت واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﺮﯾﺔ أوﺗﺎر ذات أﺑﻌﺎد أﻋﻠﻰ ﯾﻤﻜﻦ أن ُﯾﻨَﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺣﯿﻠﺔ ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻷوﺗﺎر‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر أﻗﻞ ﺗﺤﻔًﻈﺎ ﻧﻘﻮل إّن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ ﺗﺼّﻮر أن اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﻮﺗﺮي ذي اﻷﺑﻌﺎد اﻷﻋﻠﻰ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﺼﻮرة ﻏﯿﺮ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﻟﻨﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﯾﻜﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺬي ﺗﺘﺒﻨﺎه‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻆ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺈن اﺗﻔﺎق اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻣﺜﯿﺮ‬
‫ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻻ أﻣﯿﻞ ﻋﺎدة إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ أرى أن ﻫﺬه ﺗﻌﺪ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺘﻄﻮرات إﺛﺎرة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﺪ‪ .‬إّن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﻞ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻋﺒﺮ زﻣﻜﺎن ﻣﻌﯿﻦ ذي ﻋﺸﺮة أﺑﻌﺎد‬
‫ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺸﻲء ﻋﻦ اﻟﻜﻮارﻛﺎت واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ زﻣﮑﺎن رﺑﺎﻋﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬وﻫﺬا »اﻟﺸﻲء« اﻟﺬي‬
‫ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﻪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﯾﺒﺪو أن اﻟﺘﺠﺎرت ﺗﺜﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪.‬‬
 ‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‪ :‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬

‫إّن اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺗﺘﺠﺎوز ﻧﻄﺎق ﺗﻘﯿﯿﻤﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻓﺒﺪاﯾﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﺪﯾﺪ وﯾﻠﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬إﻟﻰ إدراك أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﻘﯿﺎس ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬إﻟﻰ إدراك أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﺨﺰن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺤﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻓﻬﻢ أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﺤﺪد اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻐﻞ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﺳﺮﻧﺎ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺘﻌﺮج اﻣﺘﺪ ﻟﻌﻘﻮد ﻋﺪة وﻏﻄﯿﻨﺎ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﻟﺮؤى اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺎدﺗﻨﺎ إﻟﻰ ﻓﻜﺮة ﻣﻮﺣﺪة ﺟﺪﯾﺪة؛ وﻫﻲ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻤﺒﺪأ‪ ،‬ﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ‪،‬‬
‫ﯾﻘﺘﺮح أن اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﻬﺪﻫﺎ ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﻌﯿﺪ رﻗﯿﻖ ﯾﺤﯿﻂ ﺑﺤﯿﺰﻧﺎ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ أﺗﻮﻗﻊ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﻣﻨﺎرة ﯾﻬﺘﺪي ﺑﻬﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫وﯾﻌﺪ اﻋﺘﻨﺎق ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻟﻠﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‪ ،‬وﺗﻘﺪﯾﻤﻬﺎ أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬ﺷﻬﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﺎﻓﺮ ﺑﻬﺎ أﺣﺪث اﻟﺘﻄﻮرات ﻣﻌًﺎ ﻛﻲ ﺗﺸﮑﻞ ﮐﯿﺎﻧﺎ ﻗﻮﯾﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﺗﻘﺪﯾﻢ‬
‫ﻫﺬه اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻟﻸﺳﺎس اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﻪ ﺣﺴﺎﺑﺎت واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺑﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫ﺗﺠﺎرب اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ‪ ،‬ﯾﻌﺪ ﺧﻄﻮة ﻣﺮﺿﯿﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ داﺧﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﻧﻔﺴﻬﺎ ﯾﻮﺟﺪ إﻃﺎر أوﺳﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﻧﺮى داﺧﻠﻪ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﺗﻠﺖ اﻛﺘﺸﺎف ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻇﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﺎﺟﺰﯾﻦ ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻮل‬
‫إﻟﻰ ﺗﻌﺮﯾﻒ رﯾﺎﺿﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺿﻊ ﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻷواﺋﻞ اﻷﻓﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻬﺘﺰة واﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺣّﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث ﻻ ﺗﺰال اﻷﺳﺲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻏﯿﺮ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺮؤى اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻛﺒﯿﺮاً‪ .‬وﺗﻌﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻜﻤﻲ اﻟﺘﻲ ﺣﺪد ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﺤﯿﺰﻧﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ أﯾﺴﺮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ درﺳﻬﺎ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻤًﺎ‪ .‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻫﺬه ﻣﺰﯾﺔ‬
‫ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻷن ﻣﺤﺎوﻟﺔ رﺑﻂ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺸﺒﻪ ﺣﻤﻞ ﺷﻌﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﯿﺮان داﺧﻞ ﻣﺼﻨﻊ ﻟﻠﺒﺎرود‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﺘﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ اﻵن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﻨﺎول رﯾﺎﺿﯿًﺎ‪ ،‬وﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر – وﻫﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻫﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻠﻰ ﺣﺪود ﮐﻮن ﻟﻪ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،5-9‬ﺗﺠﺴﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻫﺬه‬
‫ﻛﻞ اﻟﺴﻤﺎت واﻟﻌﻤﻠﯿﺎت واﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸوﺗﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺮاﺑﻂ ﯾﺼﯿﺮ‬
‫ﺟﻠﯿﺎ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﺬي ﯾﺘﺮﺟﻢ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﻄﺎﻗﯿﻦ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻟﺪﯾﻨﺎ ﺗﻌﺮﯾﻔﺎ ﻣﻮﺛﻮﻗﺎ ﺑﻪ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻜﻤﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﮐﺘﻮﺻﯿﻒ رﯾﺎﺿﻲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻷوﺗﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك داﺧﻞ ذﻟﻚ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻜﺎن‪ .‬وﺑﻬﺬا رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺠﺎوز اﻷﻛﻮان اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺤﺾ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ؛ إذ إﻧﻬﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬
‫‪154‬‬
‫ذاﺗﻪ ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﻗﺪﻣﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ذﻛﺮت أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺒّﺠﻞ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻧﻬﺞ‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ﻟﺘﻨﺎول ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻻ ﯾﻤﺤﻮ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺼﻔﻬﺎ اﻵن ﺗﺄﺧﺬ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻻ ُﺗﺨﺘﺰل ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﻲ ﻇﺮوف‬
‫ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻘﺘﺮح ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻧﻬﺠﺎن ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺎن ﻣﻌّﺒﺮ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﻠﻐﺘﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﯿﻦ‪ .‬إّن اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ اﺳﺘﻐﺮق ﻇﻬﻮر ﻫﺬا اﻟﺮاﺑﻂ ﻟﻠﻀﻮء أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫أرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻜﺎر ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﻋﻠﯿﻪ ﻛﻞ اﻷدﻟّﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﯿﻦ‬
 ‫ﯾﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﯾﺘﻀﺢ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻣﺎ ﻫﻤﺎ إﻻ وﺟﻬﺎن ﻟﻌﻤﻠﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﯾﻌﻤﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺑﻜﺪ ﺑﻐﯿﺔ ﺗﻌﻤﯿﻢ اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﺴﻨﻰ ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎَن ﺷﻜﻠﻪ‪،‬‬
‫وﻟﻮ ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا أن ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺣّﺘﻰ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻓﺈن‬
‫اﻟﻌﺜﻮر أﺧﯿﺮاً ﻋﻠﻰ ﺻﯿﻐﺔ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪﯾﺪة ٌﯾﻌﺪ أﺳﺎﺳﺎ ﺿﺮورﯾﺎ ﻟﻠﺘﻘﺪم‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻷن ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ إﻟﻰ اﻟﻐﻨﺎء واﻟﺮﻗﺺ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫اﻷﻛﻮان واﻟﺤﺎﺳﺒﺎت واﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﻛﻰ واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠﻖ‬

‫ﺗﺒﺰغ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺑﺮﻧﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻃﻮرﻫﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‬
‫ﺧﻼل ﺳﻌﯿﻬﻢ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﻋﻤﻖ آﻟﯿﺎت ﻋﻤﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬وﺗﺘﻔﺎوت اﻟﻤﺼﺪاﻗﯿﺔ اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ أو‬
‫أﺧﺮى ﺗﻔﺎوﺗًﺎ واﺳﻌًﺎ ‪ -‬ﻓﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ُﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ ُﻣﺜﺒﺘﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺤﻈﻰ‬
‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺨﻤﯿﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﺑﺸﺄن ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻜﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻨﻬﺎ وﺿﺮورﯾﺘﻬﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ‪ .‬ﺑﯿﺪ أن اﻟﻨﻤﻂ واﺿﺢ ﺗﻤﺎﻣًﺎ؛ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻧﺴﻠﻢ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎدة‬
‫ﻟﻸﺳﺲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺘﺠﻪ ﻣﺮارًا وﺗﻜﺮارًا ﺻﻮب‬
‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻼ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ‪ .‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺤﺪث إذا أﻣﺴﻜﻨﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎدة؟ ﻫﻞ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻟﻨﺠﺮب اﻵن ﺳﺒﯿ ً‬
‫اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﯿﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻮن ﻟﻜﻲ ﻧﺨﻠﻖ ﻋﻤﺪًا أﻛﻮاﻧﺎ ﻣﻮازﯾﺔ ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ؟ إذا ﮐﻨﺖ ﺗﺆﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻲ‪ ،‬أن ﺳﻠﻮك‬
‫ﻼ ﻣﺨﺘﻠﻔًﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﯿﺔ ُﺗﻤﻠﯿﻪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺮى أن ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﺳﺒﯿ ً‬
‫ﻣﺤﺾ ﺗﺮﻛﯿﺰ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮر‪ ،‬أي ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺣﯿﻦ ﻧﻨﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻨﺸﺎط اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ .‬ﺳﺮﯾﻌًﺎ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻘﺎﺑﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻔﻜﺮي ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺷﺎﺋﻜﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﺠﺪل اﻟﻌﺘﯿﻖ اﻟﺪاﺋﺮ ﺣﻮل اﻟﺤﺘﻤﯿﺔ واﻹرادة‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺴﺆال اﻟﺬي أوﺟﻬﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫اﻟﺤﺮة‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ ﻻ أﻧﻮي اﻟﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬ﺑﺪ ً‬
‫وﺟﻮد إﺣﺴﺎس اﻟﻌﻤﺪﯾﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺣﯿﻦ ﺗﺨﺘﺎر ﻓﯿﻠﻤًﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪه أو وﺟﺒﺔ ﺗﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﯾﻤﻜﻨﻚ‬
‫أن ﺗﺒﻨﻲ ﮐﻮﻧًﺎ؟‬
‫ﯾﺒﺪو اﻟﺴﺆال ﻋﺠﯿﺒًﺎ‪ .‬وﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻋﻠّﻲ أن أﺣﺬرك اﻵن ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻋﻨَﺪ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺳﻨﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻤﯿﻨﺎت اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺪرﺟﺔ ﺗﻔﻮق ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟُﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ‬
‫أن ﻫﺬا ﯾﺒﻮح ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ ﺣﯿﻦ ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻣﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎه ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ دﻋﻨﺎ ﻧﺤﻈﻰ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﺮح وﻧﺮى‬
‫إﻟﻰ أﯾﻦ ﯾﺄﺧﺬﻧﺎ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻻ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺬي ﺳﺄﺗﻨﺎول ﻣﻨﻪ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ .‬ﻋﻨَﺪ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻻ ﯾﻬﻤﻨﻲ ﻛﺜﯿﺮاً‬ ‫ﺳﺄوﺿﺢ أو ً‬
‫اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﻬﻤﻨﻲ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺤﻬﺎ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أﺗﺤﺪث ﻋﻦ )أﻧﻚ( ﺳﺘﺒﻨﻲ‬
‫ﻛﻮﻧًﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻋﻨﻲ ﺣﻘًﺎ أﻧﺖ أو أﯾﺎ ﻣﻦ أﺣﻔﺎدك اﻟﺒﻌﯿﺪﯾﻦ‪ ،‬أو أﺣﻔﺎد أﺣﻔﺎدﻫﻢ ﺑﻌﺪ آﻻف اﻟﺴﻨﯿﻦ ﻣﻦ اﻵن‪ .‬ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﺒﺸﺮ اﻟﺤﺎﻟﯿﻮن أو اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﻮن ﺳﯿﻈﻠﻮن ﺧﺎﺿﻌﯿﻦ ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﺳﺄﺗﺨﯿﻞ أﻧﻬﻢ ﯾﻤﺘﻠﻜﻮن‬
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬وﺳﺄﺗﺪﺑﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﻨﺎء ﻧﻮﻋﯿﻦ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰﯾﻦ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ .‬اﻟﻨﻮع اﻷول ﻫﻮ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪،‬‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺣﯿﺰاً ﻣﻜﺎﻧﯿًﺎ ﯾﻤﺘﻠﺊ ﺑﺄﺷﻜﺎل ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬أﻣًﺎ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻠﯿﺲ ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ :‬أﻛﻮان اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‪ .‬أﯾﻀًﺎ ﺳﻮف ﺗﻨﺸﺊ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺮﺑﻂ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﻨﻮﻋﯿﻦ‬
‫ﺑﻨﻮع ﺛﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻮع ﻻ ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫وإﻧﻤﺎ ﯾﺘﻨﺎول ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت )ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ( أم أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎر اﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬
 ‫ﺑﻨﺎء ﻛﻮن‬

‫رﻏﻢ أوﺟﻪ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺮي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﻲ ﻟﻠﻜﻮن ‪ -‬ﻣﺎ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ؟ ﻣﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ؟ ‪ -‬ﻓﺈن اﻟﻌﻠﻤﺎء واﺛﻘﻮن ﻓﻲ أﻧﻚ ﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺑﻮزن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ‬
‫أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻨﺎﻫﺰ اﻟﺤﺼﯿﻠﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﺟﺮام‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت ﺗﺰن أﻛﺜﺮ ﻛﺜﯿﺮًا ﻣﻦ ﻫﺬا أو أﻗﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ اﻟﺠﺬﺑﻮي ﻋﻠﻰ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻠﻄﺨﺎت اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 4-3‬أﻛﺒﺮ أو أﺻﻐﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﻛﺜﯿﺮاً‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫ﺳﯿﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﺤﺠﻤﻬﺎ اﻟﺰاوي‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻮزن اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ أﻣﺮ ﺛﺎﻧﻮي ﻓﻲ‬
‫اﻷﻫﻤﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻤﻐﺰى اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ أن اﻟﻜﻮن ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺤﺠﻢ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻓﻜﺮة إﻗﺪاﻣﻨﺎ ﻧﺤﻦ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻛﻮن ﺗﺒﺪو ﺳﺨﯿﻔﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻮ اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﻋﻠﻢ ﮐﻮﻧﯿﺎت اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺘﻤﻬﯿﺪي ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻧﺠﺪ أي‬
‫إرﺷﺎدات ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺮﺻﺪ أﺻﻐﺮ وأﺻﻐﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ ﻛﻠﻤﺎ ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻜﻤﯿﺎت اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة‬
‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﯿﺴﻬﺎ اﻵن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻀﻐﻄﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ‬
‫أﺻﻐﺮ‪ .‬وإذا أردت ﺑﻨﺎء ﻛﻮن ﯾﺸﺒﻪ َذﻟَﻚ اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ اﻟﯿﻮم ﻓﻌﻠﯿﻚ اﻟﺒﺪء ﺑﻤﺎدة ﺧﺎم ﺗﻌﺎدل ﻛﺘﻠﺘﻬﺎ وﻃﺎﻗﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻜﺘﻠﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﻫﺬه اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎم ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﻌﻄﯿﺎت ﻏﯿﺮ‬
‫‪155‬‬
‫ﻣﻔﺴﺮة ‪.‬‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬إذاً‪ ،‬ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻨﺎء ﻛﻮن ﯾﺸﺒﻪ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺗﺴﺘﻠﺰم أن ﻧﺠﻤﻊ ﻛﻤﯿﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة وأن ﻧﻀﻐﻄﻬﺎ ﺣّﺘﻰ ﺣﺠﻢ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺂﻟﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ﺗﺤﻘﻖ ﻫﺬا‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻨﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﯾًﺎ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻜﯿﻒ ﺳﻨﺸﻌﻞ ﻓﺘﯿﻞ ﻫﺬا اﻻﻧﻔﺠﺎر؟ ﺗﺼﯿﺮ ﻫﺬه ﻋﻘﺒﺔ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺣﯿﻦ ﻧﺘﺬﻛﺮ أن‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻟﯿﺲ اﻧﻔﺠﺎرا ﯾﺤﺪث داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﺑﻞ إّن ﻫﺬا اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‬
‫ﯾﺪﻓﻊ ﺗﻤﺪد اﻟﻜﻮن ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻫﻲ ذروة اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﺴﻌﻲ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻧﺤﻮ ﺑﻨﺎء ﻛﻮن أن‬
‫ﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨَﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﻟﻘﺪ رأﯾﻨﺎ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻗﺪ أﻓﺴﺤﺖ اﻟﻄﺮﯾﻖ‬
‫أﻣﺎم ﻧﻤﻮذج ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ اﻷﺷﺪ ﺗﻤﺎﺳﮕﺎ‪ ،‬وﯾﻘﺪم اﻟﺘﻀﺨﻢ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺒﻤﺎ أن وﺟﻮد دﻓﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻫﻮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻤﻮذج‪ ،‬ﻓﻮﻓﻖ ﻧﻤﻮذج‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﺈن دﻓﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻫﻲ ﻣﺎ اﺳﺘﺤﺚ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪوث‪ .‬وﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘﺪر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﻣﻌًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﺜﺒﺖ أن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺨﻠﯿﻖ ﻛﻤﯿﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻧﻄﻼﻗًﺎ ﻣﻦ أﺷﺪ اﻟﺒﺬور ﺗﻮاﺿﻌﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﺈن وﻓﻖ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻛﻮن ﻛﻜﻮﻧﻨﺎ ‪ -‬ﺛﻘﺐ ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺐ اﻟﺠﺒﻦ‬
‫اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ -‬ﺣﯿﻦ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺪوث اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‪ .‬وﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻘﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﺻﺎرت ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﯿﺎر ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ أﺻﻞ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺜﯿﺮ ﺳﺆاﻻ آﺧﺮ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ؟‬
‫اﻟﻤﺼﺪر ﻫﻮ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﺗﺬﻛﺮ أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺸﺒﻪ ﻛﺜﯿﺮًا اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى اﻟﻔﯿﺮوﺳﯿﺔ‪ :‬إذ ﯾﺪﻓﻊ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻓﻬﻮ ﯾﺨﻠﻖ ﺣﯿﺮا ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﺘﺰاﯾﺪ‬
‫اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ ﯾﻜﻮن ﻫﻮ ذاﺗﻪ ﻣﺸﺒﻊ ﺑﻤﺠﺎل ﺗﻀﺨﻢ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ ﯾﺴﻬﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
 ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻜﻞ وﺣﺪة ﺣﺠﻢ‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺻﺎر اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﯾﻤﻠﺆه أﻛﺒﺮ‪ ،‬زادت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺴﺪﻫﺎ‪ .‬إّن اﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ‬
‫وراء اﻟﺘﻤﺪد ﻫﻲ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ‪ -‬ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻟﻄﺎردة ‪ -‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻫﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺰاﯾﺪة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻬﺬا ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻧﺸﺎء ﻟﺘﺪﻓﻖ داﺋﻢ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﺒﺪو ﻫﺬا ﺣﻼ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ ‪ -‬إذ ﻣﻦ أﯾﻦ ﺗﺤﺼﻞ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ؟ ‪ -‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ أﻓﻀﻞ ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻘﻮى اﻷﺧﺮى ﻷﻧﻪ ﺣﯿﺜﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﻣﺨﺰون ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪود ﻓﻌﻠﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻔﺰ ﻣﻦ‬
‫أﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﺪر ﻓﺈن ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ‪ -‬اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻬﺎ ‪ -‬ﺗﺼﯿﺮ أﻛﺒﺮ وأﻛﺒﺮ‪ .‬واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﻒ وراء ﺣﺮﻛﺘﻚ‪ ،‬ﻫﻲ ﻣﺼﺪر ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻲ أي ﻣﻮﻗﻒ واﻗﻌﻲ ﺳﻮف ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺎﻷرض‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻘﻂ ﺑﻌﯿﺪاً‪ ،‬داﺧﻞ ﻧﻔﻖ ﺿﯿﻖ ﻣﺘﺰاﯾﺪ اﻟﻄﻮل‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
‫أﻛﺒﺮ وأﻛﺒﺮ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﻤّﻜﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﻫﺬه اﻟﻜﻤﯿﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺤﺪودة ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺨﺸﻰ اﻟﺪﯾﻦ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﺴﻘﻂ وﺗﺼﯿﺮ ﻃﺎﻗﺘﻚ أﻛﺜﺮ إﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻌﻮض اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻫﺬا ﺑﺄن ﺗﺼﯿﺮ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﯾﺪ‪ .‬أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﻟﺒﺪﯾﻬﺔ أن ﻃﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻷﻧﻚ ﻛﻲ ﺗﺘﺴﻠﻖ َذﻟَﻚ اﻟﻨﻔﻖ ﺻﻌﻮدا ﺳﯿﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ ﺑﺬل ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ‪ -‬أن ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻘﺪﻣﯿﻚ‪،‬‬
‫‪156‬‬
‫وﺗﺠﺬب ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺬراﻋﯿﻚ ‪ -‬وﻫﻜﺬا ﺗﺮد دﯾﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﺘﻪ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻫﻲ أّﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﻤﻮ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻀﺨﻢ ﻧﻤﻮًا ﺳﺮﯾﻌًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﺴﺤﺐ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻀﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻷن ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻫﻮ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺎدة ﻋﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻧﻤﻮذج‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ‪ -‬ﻻ ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻓﺘﺮاض وﺟﻮد اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﺎم ﻟﺘﻮﻟﯿﺪ اﻟﻜﻮاﻛﺐ واﻟﻨﺠﻮم واﻟﻤﺠﺮات‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫ﻫﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﺎدة‪.‬‬
‫إّن ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﯾﺠﺎد‬
‫ﺑﺬرة اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺘﻠﺔ ﻛﺮوﯾﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺸﺒﻊ ﺑﻤﺠﺎل ﺗﻀﺨﻢ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑﺪء‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ .‬وﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﯾﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻠﺔ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺒﻠﻎ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻧﺤﻮ‬
‫‪ 26-10‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻓﻘﻂ وأن ﺗﻜﻮن ﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﻤﺠﺎل ﺗﻀﺨﻢ ﺗﺰن ﻃﺎﻗﺘﻪ‪ ،‬ﻋﻨَﺪ ﺗﺤﻮﯾﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻛﺘﻠﺔ‪ ،‬أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺸﺮة‬
‫‪157‬‬
‫ﺟﺮاﻣﺎت ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬه اﻟﺒﺬرة اﻟﻀﺌﯿﻠﺔ أن ﺗﺨﻀﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﻟﻤﺢ اﻟﺒﺼﺮ‪ ،‬ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﻤﺪد ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﯿﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺤﻮي ﻃﺎﻗﺔ داﺋﻤﺔ اﻟﺰﯾﺎدة‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﺗﺰداد ﺳﺮﯾﻌًﺎ ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻞ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺮات اﻟﺘﻲ ﻧﺮﺻﺪﻫﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﯾﺘﺴﻠﻢ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎدة‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻠﺔ ﻓﻲ وﺻﻔﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺘﺠﻤﯿﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ 5510‬ﺟﺮاﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة وﺣﺸﺪﻫﺎ ﻓﻲ ذرة ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻀﺎﻟﺔ ‪ -‬ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺗﻐﯿﺮا ﺟﺬرﯾﺎ‪ .‬ﻓﺒﻮﺳﻌﻚ أن ﺗﺠﻤﻊ ﻋﺸﺮة ﺟﺮاﻣﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ وأن ﺗﺤﺸﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﻠﺔ ﯾﺒﻠﻎ ﻋﺮﺿﻬﺎ ‪ 26-10‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‪ .‬وﻫﻲ ﻛﺘﻠﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺣﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﻔﻈﺘﻚ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﯾﻮاﺟﻪ ﺑﺪوره ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت‪ ،‬ﯾﺘﻤﺜﻞ أﺣﺪﻫﺎ ﻓﻲ أن ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﻈﻞ ﻣﺠﺎﻻ‬
‫اﻓﺘﺮاﺿﯿﺎ ﺧﺎﻟﺼﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻤﺎء اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﯾﺪرﺟﻮن ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻜﻞ ﺣﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺧﻼﻓًﺎ ﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون أو اﻟﻜﻮارك ﻓﺈﻟﻰ اﻵن ﻻ ﯾﻮﺟﺪ دﻟﯿﻞ ﻣﻠﻤﻮس ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ .‬ﺛﻤﺔ ﺗﺤﺪي‬
‫آﺧﺮ ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أّﻧﻪ ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ذات ﯾﻮم ﺗﻄﻮﯾﺮ ﺳﺒﻞ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﻌﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺰال ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺒﺬرة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ :‬إذ ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪6710‬‬
‫ﻣﺮة ﻗﺪر ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻧﻮاة اﻟﺬرة‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﺒﺬرة ﺳﻮف ﺗﺰن أﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﺎت اﻟﻔﺸﺎر‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻮة‬
‫اﻟﻀﺎﻏﻄﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺗﺰﯾﺪ ﺑﺘﺮﯾﻠﯿﻮﻧﺎت اﻟﻤﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺣﺸﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه ﻫﻲ ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺼﻮر أّﻧﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﺑﻮﺳﻊ ﺣﻀﺎرة ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ أن‬
‫ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﯾﻮﻣًﺎ ﻣﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‪ ،‬ﻟﻮ ﺗﻤﻜﻦ أﺣﻔﺎدﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻣﻦ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ وﺗﻄﻮﯾﺮ‬
‫أﺟﻬﺰة ﺿﻐﻂ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻞ اﻟﻜﺜﯿﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳﻨﺤﻘﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻮن؟‬
‫وﺣﯿﻦ ﻧﺘﺪﺑﺮ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻧﺤﻮ اﻣﺘﻼك ﻗﺪرات ﺷﺒﻪ إﻟﻬﯿﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻘﻠﻖ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻧﻨﺸﺊ‬
‫اﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺎ ﻋﻮاﻟﻢ ﺗﻀﺨﻤﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ أن ﯾﺒﺘﻠﻊ ﺣﯿﺰﻧﺎ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻵﺧﺬ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ؟ ﺗﻨﺎول آﻻن ﺟﻮث وﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻌﺎوﻧﯿﻪ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‬
‫ﻻ ﺑﺎﻟﺴﺆال اﻷﺧﯿﺮ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺳﻨﺠﺪ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻄﯿﺒﺔ‪.‬‬‫ووﺟﺪوا أن ﺛﻤﺔ أﻧﺒﺎء ﻃﯿﺒﺔ وأﺧﺮى ﺳﯿﺌﺔ‪ .‬ﻟﻨﺒﺪأ أو ً‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑّﯿﻦ ﺟﻮث‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺳﺘﯿﻔﻦ ﺑﻼو وإدواردو ﺟﻮﯾﻨﺪﻟﻤﺎن‪ ،‬أّﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﻲ ﺗﺪﻣﯿﺮ ﺑﯿﺘﻨﺎ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‪ .‬ﻓﺈذا ﺟﺮی ﺗﺨﻠﯿﻖ‬
‫اﻟﺒﺬرة اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻀﻢ داﺧﻠﻬﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻤﻤﯿﺰﯾﻦ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪،‬‬
‫ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺤﺎﻃﺔ ﺑﻔﻀﺎء ﻋﺎدي ﺗﺴﺎوي ﻓﯿﻪ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬وﺿﻐﻄﻪ‪ ،‬ﺻﻔﺮا )أو ﻧﺤﻮ َذﻟَﻚ(‪.‬‬
‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻻ ﻧﻨﺴﺐ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻫﺬه ﯾﺤﺪث اﻟﺼﻔﺮ ﻛﻞ اﻟﻔﺎرق‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي ﯾﺴﺎوي ﺻﻔﺮا أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻂ ﺧﺎرج اﻟﺒﺬرة ﺳﯿﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫َذﻟَﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﺳﯿﺠﻌﻞ اﻟﺒﺬرة ﻣﻌﺮﺿﺔ إﻟﻰ ﻗﻮة ﺻﺎﻓﯿﺔ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻨﻀﻐﻂ ﻃﺒﻠﺘﺎ‬
‫اﻷذن ﻋﻨَﺪ اﻟﻐﻄﺲ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬وﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﯾﻜﻮن ﻗﻮﯾﺎ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻨﻊ اﻟﺒﺬرة‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد داﺧﻞ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﻻ ﯾﻜﺒﺢ رﻏﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬ﻓﺈذا ﻧﻔﺨﺖ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻮن ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺤﻪ‬
‫ﺑﯿﺪﯾﻚ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻨﺘﻔﺦ اﻟﺒﺎﻟﻮن ﺑﯿﻦ أﺻﺎﺑﻌﻚ‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎن ﺑﺬرة اﻟﺘﻀﺨﻢ أن ﺗﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎن اﻟﺒﺬرة‬
‫أن ﺗﻮﻟﺪ ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻣﮑﺎﻧﯿﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﻣﺘﻤﺪدا ﯾﻨﺒﺜﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﻜﺮة اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮة‬
‫اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .1-10‬وﺗﺒﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أّﻧﻪ ﻣﺎ إّن ﯾﺼﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺘﻤﺪد اﻟﺠﺪﯾﺪ إﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺣﺮج ﻣﻌﯿﻦ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﺮي اﻟﺬي ﯾﺮﺑﻄﻪ ﺑﺒﯿﺌﺘﻪ اﻷم ﺳﻮف ﯾﺘﻤﺰق‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻀﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻷﺧﯿﺮة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ‪ ،1-10‬وﻣﻦ‬
‫ﺛّﻢ ﯾﻮﻟﺪ ﮐﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻣﺘﻀﺨﻢ ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫رﻏﻢ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ‪ -‬اﻟﺘﺨﻠﯿﻖ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻜﻮن ﺟﺪﯾﺪ ‪ -‬ﻓﺈن اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ ﻟﻦ ﯾﺸﻬﺪوا ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻄﻤﺌﻦ أن ﻧﻌﺮف أن اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻟﻦ ﺗﺒﺘﻠﻊ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻸﻣﺮ ﻫﻮ أّﻧﻪ ﻟﻦ ﺗﻮﺟﺪ إﻻ أدﻟﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺨﻠﯿﻖ ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﯾﺘﻤﺪد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻓﻀﺎء ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﯾﻨﻔﺼﻞ ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﻋﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻮ ﻛﻮن ﺗﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ رؤﯾﺘﻪ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻨﻔﺼﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﺳﯿﺘﺒﻘﻰ ﻣﻨﻪ ﻫﻮ ﺑﺌﺮ ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻤﯿﻖ ‪-‬‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺮى ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻷﺧﯿﺮة ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ‪ - 1-10‬واﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪو ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرﻧﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‬
‫ﻋﺎدي‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﻘﻊ وراء ﺣﺎﻓﺔ أي ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ ،‬ﻓﺴﻨﻌﺠﺰ ﺣّﺘﻰ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫أن ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ ﻗﺪ ﻛﺘﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬وﻣﻦ دون اﻣﺘﻼك اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ اﻟﻜﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﺪﯾﻨﺎ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ﮐﯽ ﻧﺜﺒﺖ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات أن اﻟﻜﻮن ﻗﺪ ﺟﺮى ﺗﺨﻠﯿﻘﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪.‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-10‬ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‪ ،‬ﺟﺒﺮ اﻟﺒﺬرة اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺪد ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪﯾﺜﺔ اﻟﺘﻜﻮن‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻷم‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺘﺞ ﻧﻄﺎﻗﺎ ﻣﮑﺎﻧﯿﺎ ﻣﻨﻔﺼﻼ ﻣﺘﻤﺪدا‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‬
‫ﻓﺈن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﺒﺪو أﺷﺒﻪ ﺑﺘﺸﻜﻞ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪.‬‬

‫إّن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺗﺤﻤﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺛﻤﻦ ﺗﺄﻣﯿﻨﻨﺎ ﻫﻮ اﻧﻔﺼﺎﻟﻨﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﺻﻨﯿﻌﺔ أﯾﺪﯾﻨﺎ‪ .‬وﻫﺬه ﻫﻲ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻄﯿﺒﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﯿﺌﺔ ﻟﻤﻦ ﯾﻄﻤﺤﻮن ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻛﻮن ﻓﺘﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ أﻛﺜﺮ واﻗﻌﯿﺔ اﺳﺘﻨﺘﺠﻬﺎ ﺟﻮث وزﻣﯿﻠﻪ ﺑﻤﻌﻬﺪ‬
‫ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ إدوارد ﻓﺎرﻫﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﯿﻨﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺤﺮﯾﺼﺔ أن اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ ‪ 1-10‬ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻜﻮّﻧﺎ إﺿﺎﻓﯿًﺎ‪ .‬ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﺒﺎﻟﻮن ﻣﻨﻚ أن ﺗﻤﻨﺤﻪ دﻓﻌﺔ ﻣﺒﺪﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ أن ﯾﻨﺘﻔﺦ ﻓﻲ ﯾﺴﺮ‪ ،‬وﺟﺪ ﺟﻮث وﻓﺎرﻫﻲ أن اﻟﻜﻮن اﻟﻮﻟﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 1-10‬ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ دﻓﻌﺔ ﻣﺒﺪﺋﯿﺔ‬
‫ﻗﻮﯾﺔ ﻛﻲ ﯾﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ .‬وﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ إﻻ ﻛﯿﺎن واﺣﺪ أن ﯾﻮﻓﺮﻫﺎ‪ :‬ﺛﻘﺐ أﺑﯿﺾ‪ .‬إّن‬
‫ﻻ ﻣﻦ أن ﯾﺒﺘﻠﻌﻬﺎ‬‫اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺑﯿﺾ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻘﯿﺾ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﺟﺮم إﻓﺘﺮاﺿﻲ ﯾﻨﻔﺚ اﻟﻤﺎدة إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﺑﺪ ً‬
‫داﺧﻠﻪ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻇﺮوﻓﺎ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺘﻄﺮف ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﻨﻬﺎر داﺧﻠﻬﺎ )ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء(‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﯾﻜﻔﯿﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل إﻧﻪ ﻻ ﯾﺘﻮﻗﻊ أي ﺷﺨﺺ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺛﻘﺐ أﺑﯿﺾ داﺧﻞ‬
‫ﻼ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺨﻠﯿﻖ اﻷﻛﻮان‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‪ .‬ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ﺟﻮث وﻓﺎرﻫﻲ ﻋﯿﺒﺎ ﻗﺎﺗ ً‬
‫ﻼ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺘﺤﺎﺷﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪ ﺟﻮث‬ ‫ﻣﻨﺬ َذﻟَﻚ اﻟﺤﯿﻦ اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﺤﺜﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﺳﺒ ً‬
‫وﻓﺎرﻫﻲ‪ ،‬واﻧﻀﻢ إﻟﯿﻬﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺟﻤﺎل ﺟﻮﻓﯿﻦ‪ ،‬أن ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺨﻠﯿﻖ اﻟﺒﺬرة اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻋﺒﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻧﺘﻘﺎل‬
‫ﮐﻤﯽ )ﺗﺸﺒﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد( ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺮد اﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻷﺑﯿﺾ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺣﺪوث ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ )اﻟﻨﻔﻖ اﻟﻜﻤﻲ( ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أّﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ‬
‫ﻓﻌﻠﯿًﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺤﺪوث َذﻟَﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﺪﺑﺮ‪ .‬وﻗْﺪ ﺑﯿﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﻮﺑﻮﯾﻮﮐﻲ ﺳﺎﻛﻲ وﻛﯿﻦ إﯾﺘﺸﻲ ﻧﺎﻛﺎو وﻫﯿﺪﯾﻜﻲ إﯾﺸﯿﻬﺎرا وﻣﺎﻛﻮﺗﻮ ﻛﻮﺑﺎﯾﺎﺗﺸﻲ‪ ،‬أن‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻘﻄﺐ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ أﺣﺎدي ‪ -‬وﻫﻮ ﺟﺴﯿﻢ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﯾﻤﺘﻠﻚ إﻣﺎ‪ .‬اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ أو اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻘﻀﯿﺐ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ ‪ -‬أن ﯾﺤﻔﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﯾﺘﺠﻨﺐ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫‪158‬‬
‫ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻜﺜﻒ ﻟﻢ ﯾﻌﺜﺮ أﺣﺪ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﯿﻢ ﻛﻬﺬا ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺨﺺ اﻷﻣﺮ‪ ،‬إذاً‪ ،‬أّﻧﻪ ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮح أﻣﺎم ﺑﻨﺎء أﻛﻮان ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟُﻔﺮﺟﺔ ﺿﯿﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺿﻮء اﻋﺘﻤﺎد ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺘﺮح ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي ﺗﻄﻮرات ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ إﻟﻰ إﻏﻼق‬
‫ﻫﺬا اﻟﺒﺎب إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ‪ -‬أو رﺑﻤﺎ ﻟﻮ أﯾﺪت اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺑﻘﻮة اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﻨﺎء اﻷﻛﻮان ‪-‬‬
‫ﻓﻬﻞ ﺳﯿﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻓﺰ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻠﺔ؟ ﻓﻠﻤﺎذا ﻧﺒﻨﻲ ﻛﻮًﻧﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ رؤﯾﺘﻪ أو اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻪ أو‬
‫ﺣّﺘﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أّﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻦ اﻷﺳﺎس؟ وﻗْﺪ ذﻛﺮ أﻧﺪري ﻟﯿﻨﺪه‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﯾﺸﺘﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺮؤاه اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ‬
 ‫وإﻧﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻤﯿﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﺨﺮﯾﺔ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻣﻘﺎوﻣﺔ إﻏﺮاء ﻟﻌﺐ دور اﻹﻟﻪ‪.‬‬
‫أﻋﺮف أن ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وأﻋﺘﺮف أّﻧﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻹﻟﻤﺎم ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻋﺎدة اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄﻫﻢ اﻷﺣﺪاث ﻗﺎﻃﺒﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ أﺷﻚ أﻧﻨﺎ ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫ﻓﯿﻪ أن ﻧﺘﺪﺑﺮ ﺟﺪﯾﺎ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺑﻨﺎء اﻷﻛﻮان ‪ -‬إّن ﺣﻞ وﻗﺖ ﻛﻬﺬا ﻣﻦ اﻷﺳﺎس ‪ -‬ﻓﺈن ﻗﺪراﺗﻨﺎ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺪ أﺗﺎﺣﺖ أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﻨﻜﻮن ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﺸﺔ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ وﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﺨﯿﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﻨﺎء اﻷﻛﻮان أﻗﻞ إﺛﺎرة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‬
‫ﺑﻜﺜﯿﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﺳﯿﻜﻮن اﻹﻏﺮاء أﻗﻮى ﻟﻮ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺑﻨﺎء أﻛﻮان ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ رؤﯾﺘﻬﺎ أو اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻷﻛﻮان »اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ«‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻛﺎﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ واﻟﻤﺎدة‬
‫واﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﻤﺘﻠﻚ ﺑﻌﺪ أي اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﺗﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ َذﻟَﻚ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﻔﻬﻤﻬﺎ ﺣﺎﻟﯿﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻣﺎذا ﻟﻮ ﻧﺤﯿﻨﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ اﻷﻛﻮان اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ وﺗﺪﺑﺮﻧﺎ اﻷﻛﻮان اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ؟‬
 ‫رﺣﻠﺔ ﻓﻜﺮﯾﺔ‬

‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﯿﻦ أﺻﺒﺖ ﺑﺤﻤﻰ ﺷﺪﯾﺪة ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬وﺻﺎﺣﺐ ﻫﺬه اﻟﺤّﻤﻰ ﻧﻮﺑﺎت ﻫﻠﻮﺳﺔ أﺷﺪ وﺿﻮﺣﺎ ﻣﻦ أي‬
‫ﺣﻠﻢ أو ﮐﺎﺑﻮس ﻋﺎدي‪ .‬وﻓﻲ إﺣﺪى ﻫﺬه اﻟﻨﻮﺑﺎت وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻧﺠﻠﺲ داﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﻓﻨﺪق ﻓﺴﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻧﻤﺮ ﺑﻨﻮﺑﺔ ﻫﻠﻮﺳﺔ داﺧﻞ ﻧﻮﺑﺔ اﻟﻬﻠﻮﺳﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪا ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻣﻦ أّﻧﻪ ﻗﺪ ﻣﺮت ﻋﻠﻲ أﯾﺎم‬
‫وأﺳﺎﺑﯿﻊ داﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﻋﺪت إﻟﻰ ﻧﻮﺑﺔ اﻟﻬﻠﻮﺳﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻋﻠﻤﺖ‪ ،‬ﻟﺼﺪﻣﺘﻲ‪ ،‬أّﻧﻪ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻨﻘﻀﻲ أي وﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﻨﺖ أﺟْﺪ ﻧﻔﺴﻲ أﻧﺠﺮف إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﻨﺖ أﻗﺎوم ﺑﻌﻨﻒ‬
‫ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻧﻨﻲ ﺑﻤﺠﺮد دﺧﻮﻟﻲ ﻓﯿﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺒﺘﻠﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﺳﺄﻋﺠﺰ ﻋﻦ إدراك‬
‫زﯾﻒ َذﻟَﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ أن أﺟْﺪ ﻧﻔﺴﻲ وﻗْﺪ ﻋﺪت ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ اﻟﻬﻠﻮﺳﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺳﯿﺼﯿﺒﻨﻲ اﻟﺠﺰع اﻟﺸﺪﯾﺪ‬
‫ﺣﯿﻦ أدرك أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﺮرت ﺑﻪ ﮐﺎن وﻫﻤﺎ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ دوري‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﻛﺎﻧﺖ وﻃﺄة اﻟﺤﻤﯽ ﺗﺨﻒ‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﻮد‬
‫إﻟﻰ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﺎدﯾﺔ وأدرك أن ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻬﻠﻮﺳﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺪث داﺧﻞ ﻋﻘﻠﻲ اﻟﻤﺼﺎب ﺑﺎﻟﺪوار‪.‬‬
‫ﻻ أﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ دوﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻮﺑﺎت اﻟﺤّﻤﻰ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أﺿﻔﺖ ﺧﻀﻮرا ﻣﻠﻤﻮﺷﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻛﻨﺖ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻻ أﻓﻬﻤﻪ إﻻ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺠﺮد‪ .‬إّن إدراﻛﻨﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ أوﻫﻦ ﻣﻤﺎ ﺗﻘﻮدﻧﺎ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﻌﺎدﯾﺔ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد‬
‫ﺑﻪ‪ .‬ﻓﺈذا ﻋﺪﻟﻨﺎ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺦ ﺗﻌﺪﯾﻼ ﻃﻔﯿﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻐﯿﺮ أﺳﺎس اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﺠﺄة‪ ،‬ورﻏﻢ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺳﯿﻈﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﺈن إدراﻛﻨﺎ ﻟُﻪ ﻟﻦ ﯾﻈﻞ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﯾﺜﯿﺮ ﻫﺬا ﺳﺆاﻻ ﻓﻠﺴﻔﯿﺎ ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺎ‪ .‬ﻓﺒﻤﺎ أن ﻛﻞ‬
‫ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ ﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮ أدﻣﻐﺘﻨﺎ وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﺤﻠﯿﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﻧﺤﻦ واﺛﻘﻮن ﻣﻦ أن ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺎ‬
‫ﻫﻮ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟ وﻟﻮ وﺿﻌﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻟﺬي ﯾﺤﺐ اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺳﻨﻘﻮل‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻟﻚ أن‬
‫ﺗﻌﺮف أﻧﻚ ﺗﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة‪ ،‬وأن دﻣﺎﻏﻚ ﻟﯿﺲ ﺣﺒﯿﺲ وﻋﺎء ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ ﺑﻌﯿﺪ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻤﺎؤه‬
‫ﺑﻤﺤﺎﻛﺎة دﻣﺎﻏﯿﺔ ﻟﻚ ﻛﻲ ﯾﻨﺘﺠﻮن أﻓﻜﺎرا وﺧﺒﺮات ﺗﺮاﻫﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ؟‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻟﻬﺎ أﻫﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺒﺤﺚ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻓﺮﻋﻲ ﯾﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﯾﺸﻜﻞ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪،‬‬
‫وﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻛﺘﺴﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻧﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺗﺎﺣﺖ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻋﺮض ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‬
‫أﻣﺎم ﺟﻤﻬﻮر ﻋﺮﯾﺾ ﻓﻲ أﻓﻼم ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ‪) The Matrix‬اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ(‪ ،‬و‪The Thirteenth Floor‬‬
‫)اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ(‪ ،‬و‪) Vanilla Sky‬ﺳﻤﺎء اﻟﻔﺎﻧﯿﻼ(‪ ،‬إذ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮق ﻣﺴﻠﯿﺔ وﻣﺜﯿﺮة ﻟﻠﻔﻜﺮ‪ .‬وﺑﻬﺬا‬
‫ﻓﺈن اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻧﻮﺟﻬﻪ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺔ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‪ ،‬ﻫﻮ‪ :‬ﻛﯿﻒ ﻟﻚ أن ﺗﻌﺮف أﻧﻚ ﻟﺴﺖ ﺣﺒﯿﺲ اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ؟‬
‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل ﻫﻲ أﻧﻚ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ َذﻟَﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺆﻛﺪ‪ .‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻮاﺳﻚ‪،‬‬
‫وﻫﺬه اﻟﺤﻮاس ﺗﺴﺘﺜﯿﺮ دﻣﺎﻏﻚ ﺑﻄﺮق ﺗﻄﻮرت اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺄوﯾﻠﻬﺎ‪ .‬وإذا ﻗﺎم أﺣﺪ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﺎرة دﻣﺎﻏﻚ اﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﺘﺤﺚ إﺷﺎرات ﮐﻬﺮﺑﯿﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﻛﻞ اﻟﺒﯿﺘﺰا أو‬
‫ُﺗﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة أو ﺗﻤﺎرس اﻟﻘﻔﺰ ﺑﺎﻟﻤﻈﻼت‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﺗﻤﯿﯿﺰ ﻫﺬه اﻟﺨﺒﺮة ﻋﻦ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺨﺒﺮات ﺗﺘﺤﺪد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻋﻤﻠﯿﺎت دﻣﺎﻏﯿﺔ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎ ﯾﻨﺸﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻀﻲ إﻟﻰ ﺧﻄﻮة أﺑﻌﺪ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻹﺗﻘﺎن اﻟﺬي ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻪ اﻟﻤﺎدة اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻬﻞ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﺧﺒﺮاﺗﻚ ﻣﺤﺾ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺗﺴﺘﻐﻞ ﺑﺮﻣﺠﯿﺎت ودواﺋﺮ ﻛﻬﺮﺑﯿﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ‬
‫ﺗﺤﺎﻛﻲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ؟ ﻫﻞ أﻧﺖ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄن اﻟﻠﺤﻢ واﻟﺪم واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻛﻠﻬﺎ أﻣﻮر ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ رﻏﻢ‬
‫أن ﺧﺒﺮاﺗﻚ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻀﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻋﺒﺮ ﺣﺎﺳﺐ ﻋﻤﻼق ﻣﺘﻘﺪم؟‬
‫ﯾﺘﻤﺜﻞ أﺣﺪ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﻔﻮرﯾﺔ ﻋﻨَﺪ ﺗﺪﺑﺮ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ دواﻣﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻜﻚ‬
‫ﺗﺆدي ﻻﻧﻬﯿﺎر ﻛﻞ ﺷﻲء؛ إذ ﯾﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﺎ اﻟﺤﺎل وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺜﻖ ﻓﻲ ﺷﻲء‪ ،‬وﻻ ﺣّﺘﻰ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ‪ .‬إّن اﺳﺘﺠﺎﺑﺘﻲ اﻷوﻟﻰ ﻟﻸﺳﺌﻠﺔ اﻟﺸﺒﯿﻬﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ ﻫﻲ ﺣﺴﺎب ﻣﻘﺪار اﻟﻘﺪرة‬
‫اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻛﻲ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺒﺸﺮي‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺟﺰء ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻛﺎة‬
 ‫ﻛﻬﺬه‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻲ أن أﺻﺪق أي ﺷﻲء أﻗﺮؤه ﻓﻲ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻢ اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ؟ ﻓﻬﺬه اﻟﻜﺘﺐ ﻣﺤﺎﻛﺎة‬
‫ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎء ﺑﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﻫﻢ أﯾﻀًﺎ ﻣﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻮا إﻟﯿﻬﺎ ﺗﻤﻠﯿﻬﺎ ﺑﺮﻣﺠﯿﺎت ﺗﺪﯾﺮ‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ أدﻧﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﻋﻤﻞ اﻷدﻣﻐﺔ »اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ«‪ .‬إّن ﻓﻜﺮة اﻟﺪﻣﺎغ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أ ّ‬
‫»اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ« ذاﺗﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺾ ﺣﯿﻠﺔ ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﺑﺎرﻋﺔ‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺗﻚ‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻌًﺎ ﻣﺎ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪.‬‬
‫ﺳﻨﻌﻮد ﻻﺣﻘﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺨﺎوف‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ ﻻ أرﯾﺪﻫﺎ أن ﺗﻌﯿﻘﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﯿﺲ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة واﺣﺪة‪ ،‬وﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ودم‪ ،‬وأﻧﻨﻲ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وأن‬
‫ﻛﻞ ﺷﻲء ﺣﻮﻟﻲ وﺣﻮﻟﻚ ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻛﻠﻤﺔ )ﺣﻘﯿﻘﻲ( ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﻧﻔﺘﺮض ﺻﺤﺔ ﻛﻞ ﻫﺬا‪،‬‬
‫دﻋﻨﺎ ﻧﺘﻨﺎول ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت واﻟﻘﺪرة اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻲ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒﻲ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎغ‬
‫اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬وﻣﺎ وﺿﻌﻬﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻘﺪرة اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ؟‬
‫ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻋﺎﻟﻘﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ اﻟﺘﺸﻜﻚ ﺳﻨﺠﺪ أن ﻫﺬا اﻟﺴﺆال ﺻﻌﺐ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺠﻬﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﺪرة‬
‫اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ‪ .‬وﻛﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻮ ﻣﺒﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻦ اﻷﻣﺮ ﻓﻠﻨﺘﺪﺑﺮﺑﻌﺾ اﻷرﻗﺎم‪ .‬إّن ﺷﺒﻜﯿﺔ اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺷﺮﯾﺤﺔ رﻗﯿﻘﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﺧﻠﯿﺔ ﻋﺼﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﺻﻐﺮ ﺣﺠًﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺪاﯾﻢ وﻻ ﯾﺰﯾﺪ‬
‫ُﺳﻤﻜﻬﺎ ﻋﻦ ُﺳﻤﻚ ﺑﻀﻌﺔ أوراق‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ ﺧﻀﻮًﻋﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺔ واﻟﺒﺤﺚ‪ .‬وﻗْﺪ ﻗﱠﺪر‬
‫ﺑﺎﺣﺚ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺮوﺑﻮﺗﯿﺔ ﻫﺎﻧﺰ ﻣﻮراﻓﯿﻚ أّﻧﻪ ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺷﺒﻜﯿﺔ ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﮑﺎﻓﺊ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻨﺤﻮ ﻣﻠﯿﺎر ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ .‬وإذا ارﺗﻘﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺸﺒﻜﯿﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪﻣﺎغ ﻛﻠﻪ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺳﻨﻀﺎﻋﻒ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ‪ 100‬أﻟﻒ ﻣﺮة‪ ،‬وﯾﻘﺘﺮح ﻣﻮراﻓﯿﻚ أن ﻣﺤﺎﻛﺎة‬
‫اﻟﺪﻣﺎغ ﺑﻔﺎﻋﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺘﻄﻠﺐ زﯾﺎدة ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻓﻲ ﻗﺪرة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﻮن ﻣﻠﯿﻮن‬
‫‪159‬‬
‫‪ - 1410 -‬ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ‪ ،‬وﺗﺸﯿﺮ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮات اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﺘﺸﺎﺑﻜﺎت اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎغ‬
‫وﻣﻌﺪﻻت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﯿﻨﻬﺎ إﻟﻰ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ أﻋﻠﻰ ﺑﺒﻀﻊ ﻗﯿﻢ أّﺳﯿﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ ،‬إذ ﺗﺒﻠﻎ ‪ 1017‬ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﻜﻮن أﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا ﯾﻤﻨﺤﻨﺎ إﺣﺴﺎًﺳﺎ ﺑﺎﻷرﻗﺎم اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬إّن‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺬي أﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻠﯿﺎر ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وأﺳﺮع اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﯿﻮم ﺗﺼﻞ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ اﻟﻘﺼﻮى إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ‪ 1510‬ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ )وﻫﻲ إﺣﺼﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﺗﺤﺪد‬
‫ﺳﺮﯾًﻌﺎ وﻗﺖ إﺻﺪار ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب(‪ .‬وإذا اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮات اﻷﺳﺮع ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺪﻣﺎغ ﻓﺴﻨﺠﺪ أن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻠﯿﻮن ﺣﺎﺳﺐ ﻣﺤﻤﻮل‪ ،‬أو ﻣﺎﺋﺔ ﺣﺎﺳﺐ ﻋﻤﻼق‪ ،‬اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺒﺸﺮي‪.‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺴﺬاﺟﺔ‪ :‬ﻓﺎﻷﻟﻐﺎز اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﻨﻒ اﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺒﺸﺮي ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻣﺎ اﻟﺴﺮﻋﺔ إﻻ‬
‫ﻣﻘﯿﺎس واﺣﺪ ﻋﺎم ﻟﻮﻇﯿﻔﺘﻪ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻷﻏﻠﺒﯿﺔ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ذات ﯾﻮم ﺳﻨﻤﺘﻠﻚ ﻗﺪرة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﺪرة‬
‫اﻟﺘﻲ وﻓﺮﺗﻬﺎ اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﻔﻮﻗﻬﺎ‪ .‬وﯾﺆﻛﺪ ﻣﺴﺘﺸﺮﻓﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ أن ﻫﺬه اﻟﻘﻔﺰات‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﺳﻮف ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺎﻟًﻤﺎ ﯾﺘﺠﺎوز ﮐﺜﯿًﺮا ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺗﺼّﻮر ﻣﺎ ﺳﯿﺒﺪو‬
‫ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﻗْﺪ ﺷﺒﻬﻮا ﻫﺬا ﺑﻈﺎﻫﺮة ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق أﻗﻮى ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﻨﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ وأﻃﻠﻘﻮا ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ اﻟﻌﺎﺋﻖ اﺳﻢ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺮد‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت ﺳﻮف ﯾﺰﯾﻞ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺸﺮ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ اﻟﺒﻌﺾ أن ﺗﻨﺘﺸﺮ اﻵﻻت اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ واﻟﺸﻌﻮر ﻓﻲ أرﺟﺎء‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﻦ ﯾﻈﻠﻮن ﻓﻲ أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻋﺘﯿﻘﺔ اﻟﻄﺮاز ﺳُﯿَﺤﱡﻤﻠﻮن ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت أدﻣﻐﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫دوري‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﯾﺨﺰﻧﻮن ﻓﻲ أﻣﺎن ﻛﻞ ﻣﻌﺎرﻓﻬﻢ وﺷﺨﺼﯿﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﻠﯿﻜﻮن‪ ،‬وأﻗﺮاص ﺗﺨﺰﯾﻦ‬
‫اﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺮات ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪودة‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺴﻢ ﻫﺬه اﻟﺮؤﯾﺔ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻗﻠﯿًﻼ‪ .‬ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ ﺧﻼف ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ ﺣﻮل اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬
 ‫أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺠﻬﻮل ﻫﻮ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺎ ﺳﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﺨﯿﺮ ﻫﺬه اﻟﻘﺪرة ﻣﻦ أﺟﻞ إﺣﺪاث دﻣﺞ ﺛﻮري ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻘﻞ‬
‫واﻵﻟﺔ أم ﻻ‪ .‬إﻧﻪ ﺳﺆال ﻋﺼﺮي ﻟﻜّﻦ ﻟُﻪ ﺟﺬوًرا ﻗﺪﯾﻤﺔ‪ ،‬إذ إﻧﻨﺎ ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻵﻻف اﻟﺴﻨﻮات‪ .‬ﻛﯿﻒ‬
‫ﯾﻮﻟّﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺗﻨﺎ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ؟ ﻫﻞ إﺣﺴﺎﺳﻚ ﺑﺎﻷﻟﻮان ﻫﻮ ﻧﻔﺲ إﺣﺴﺎﺳﻲ ﺑﻬﺎ؟ ﻣﺎذا ﻋﻦ إﺣﺴﺎﺳﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻮت واﻟﻠﻤﺲ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﺤﺪﯾًﺪا اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﻧﺴﻤﻌﻪ ﻓﻲ رؤوﺳﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯿﺎر اﻟﺜﺮﺛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺬي ﻧﺴﻤﯿﻪ‬
‫ذواﺗﻨﺎ اﻟﻮاﻋﯿﺔ؟ ﻫﻞ ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﺤﻀﺔ؟ أم ﻫﻞ ﯾﻨﺸﺄ اﻟﻮﻋﻲ ﻋﻦ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺴﻤﻮ ﻓﻮق‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ؟ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ اﻟﻌﺼﻮر ﺣﺎول ﻣﻔﻜﺮون ﺛﺎﻗﺒﻮ اﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻞ أﻓﻼﻃﻮن وأرﺳﻄﻮ‪ ،‬ﻫﻮﺑﺰ‬
‫ودﯾﮑﺎرت‪ ،‬ﻫﯿﻮم وﻛﺎﻧﻂ‪ ،‬ﻛﯿﺮﻛﺠﺎرد وﻧﯿﺘﺸﻪ‪ ،‬ﺟﯿﻤﺲ وﻓﺮوﯾﺪ‪ ،‬ﻓﯿﺘﺠﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﺗﻮرﯾﻨﺞ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻋﺪد آﺧﺮ‬
‫ﻻ ُﯾﺤﺼﻰ‪ ،‬ﺣﺎوﻟﻮا اﺳﺘﺠﻼء )أو ﻓﻀﺢ( اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻞ وﺗﺨﻠﻖ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﻤﺘﻔﺮدة‬
‫اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺪﺑﺮ اﻟﺬات‪.‬‬
‫ﻇﻬﺮت ﻧﻈﺮﯾﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﺗﺒﺎﯾًﻨﺎ ﺑﺎﻟًﻐﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻮاﻧﺐ وﺑﺴﯿًﻄﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻮاﻧﺐ أﺧﺮى‪ .‬ﻟﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﺎول اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻲ ﻧﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺬي ﺗﻘﻮدﻧﺎ إﻟﯿﻪ‬
‫ﺾ ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﻓﻤﺜًﻼ ﺗﺬﻫﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﻮﺟﻮد »ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﺮوح واﻟﺠﺴﺪ«‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت إﻟﯿﻚ ﺑﺒﻌ ٍ‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺻﻮر ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺛﻤﺔ ﻣﻜﻮًﻧﺎ ﺟﻮﻫﺮًﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﯾﻠﻌﺐ دوًرا ﻣﺤﻮر‪‬ﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬
‫ﻀﺎ ﺻﻮر ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻨﻜﺮ ﻫﺬا وﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ أن ﻛﻞ ﺧﺒﺮة‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت »اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ« ﻟﻠﻌﻘﻞ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ أﯾ ً‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﺘﻔﺮدة ﺗﻘﻮم ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻠﯿﺔ ﻣﺘﻔﺮدة‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت »اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ« ﻓﺘﺬﻫﺐ إﻟﻰ ﻣﺪى أﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه وﺗﻘﺘﺮح أن ﻣﺎ ﯾﻬﻢ ﺣ‪‬ﻘﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﻌﻘﻞ ﻫﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ‪ -‬اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ‬
‫وﺗﺸﺎﺑﻜﺎﺗﻬﺎ وﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ‪ -‬وﻟﯿﺲ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت داﺧﻠﻪ‪.‬‬
‫ﯾﺘﻔﻖ أﻧﺼﺎر اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ إﺟﻤﺎًﻻ ﻋﻠﻰ أﻧﻚ ﻟﻮ ﻧﺴﺨﺖ دﻣﺎﻏﻲ ﺑﺄي وﺳﯿﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ‪ -‬ﺟﺰيء ﺑﺠﺰيء وذرة‬
‫ﺑﺬرة – ﻓﺈن اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺳﯿﻔﻜﺮ وﯾﺸﻌﺮ ﻣﺜﻠﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬وﯾﺘﻔﻖ أﻧﺼﺎر اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ إﺟﻤﺎًﻻ ﻋﻠﻰ أﻧﻚ ﻟﻮ‬
‫رﻛﺰت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻰ ذات اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻋﻠﻰ ‪ -‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺴﺨﺖ ﻛﻞ اﻟﻮﺻﻼت ﻓﻲ دﻣﺎﻏﻲ‪ ،‬وﺣﻔﻈﺖ ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻏﯿﺮت ﻓﻘﻂ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﯿﻬﺎ ‪ -‬ﻓﺴﺘﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ أﻧﺼﺎر‬
‫ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺮوح واﻟﺠﺴﺪ ﻓﯿﺨﺘﻠﻔﻮن ﻣﻊ اﻟﺮأﯾﯿﻦ‪.‬‬
‫إّن إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ وﺟﻮد وﻋﻲ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ وﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮة وﻇﯿﻔﯿﺔ‪ .‬وﺛﻤﺔ اﻓﺘﺮاض ﻣﺤﻮري ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮر ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻮاﻋﻲ ﻟﯿﺲ ﻣﻄﺒﻮًﻋﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻣﺎغ وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ اﻹﺣﺴﺎس ذاﺗﻪ اﻟﻤﺘﻮﻟﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻧﻮﻋﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻻ ﯾﻬﻢ إذا ﺣﺪﺛﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ داﺧﻞ ﻛﺘﻠﺔ ﺑﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ وزﻧﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ‬
‫أرﻃﺎل أم داﺧﻞ دواﺋﺮ ﻛﻬﺮﺑﯿﺔ ﻟﺤﺎﺳﺐ آﻟﻲ‪ .‬ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻫﺬا اﻻﻓﺘﺮاض ﺧﺎﻃًﺌﺎ‪ .‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻮﺻﻼت إﻟﻰ رﻛﯿﺰة ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺘﻐﻀﻨﺔ اﻟﺪﺑﻘﺔ ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻟﻬﺎ أن ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺎﻟﺬات‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ اﻟﺪﻣﺎغ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت واﻟﻮﺻﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﯿﺴﺮﻫﺎ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺠﺰﯾﺌﺎت‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﯾﺪ ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻮاﻋﻲ أن ﯾﺒﺚ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺎﻣﺪ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﺳﺘﻈﻞ ﻧﻮﻋﯿﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ داﺋًﻤﺎ ﺑﺼﻮرة ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﻣﺎ ﻋﻦ آﻟﯿﺔ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻤﻨﻊ‬
‫اﻟﻘﻔﺰة ﻧﺤﻮ اﻟﻮﻋﻲ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻮاﻋﻲ ﻏﯿﺮ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮه‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺰﻋﻢ ﺗﻘﺎﻟﯿﺪ ﻓﻜﺮﯾﺔ ﻋﺪة‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻮ ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ ﻣﻄﺎل اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﺑﺰوغ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎت ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻟﺘﻘﺪم واﻟﺘﻌﻘﯿﺪ‪ ،‬ﺻﺎرت ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ أﺷﺪ ﺣﻀﻮًرا وﺻﺎر اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺎت ﻣﻠﻤﻮًﺳﺎ ﺑﺪرﺟﺔ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻗْﺪ أﺧﺬ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺧﻄﻮات ﻣﺒﺪﺋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧﺤﻮ ﻣﺤﺎﻛﺎة‬
‫اﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺒﺸﺮي ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﺐ آﻟﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻣﺸﺮوع ﺑﻠﻮ ﺑﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺸﺮوع ﻣﺸﺘﺮك ﺑﯿﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫آي ﺑﻲ إم واﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻟﻮزان ﺑﺴﻮﯾﺴﺮا‪ُ ،‬ﻣَﻜﱠﺮس ﻟﻨﻤﺬﺟﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺪﻣﺎﻏﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺮع ﺣﺎﺳﺒﺎت ﺷﺮﻛﺔ آي ﺑﻲ إم‪ .‬وُﯾﻌﺪ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻌﻤﻼق ﺑﻠﻮ ﺟﯿﻢ ﻧﺴﺨﺔ أﻗﻮى ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ دﯾﺐ ﺑﻠﻮ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺗﻐﻠﺐ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1997‬ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﺟﺎري ﻛﺎﺳﺒﺎروف‪ .‬ﻻ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻧﻬﺞ ﻣﺸﺮوع ﺑﻠﻮ ﺑﺮﯾﻦ‬
‫ﻛﺜﯿًﺮا ﻋﻦ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﺬي وﺻﻔﺘﻪ ﻟﻠﺘﻮ‪ .‬ﻓﻌﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﺸﺮﯾﺤﯿﺔ اﻟﺤﺮﯾﺼﺔ ﻟﻸدﻣﻐﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﯾﺠﻤﻊ‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻟﺪﻗﺔ ﺣﻮل اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺨﻠﻮﯾﺔ واﻟﻮراﺛﯿﺔ واﻟﺠﺰﯾﺌﯿﺔ ﻟﻠﺨﻼﯾﺎ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ وﺗﺸﺎﺑﻜﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫وﯾﻬﺪف اﻟﻤﺸﺮوع إﻟﻰ ﺗﺮﻣﯿﺰ ﻫﺬا اﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻘﺘﺼﺮ ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﻠﻮي‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻤﺎذج‬
‫رﻗﻤﯿﺔ ﯾﺤﺎﻛﯿﻬﺎ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﻠﻮ ﺟﯿﻦ‪ .‬وﻗْﺪ اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن إﻟﻰ اﻵن ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ رﻛﺰت ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع ﻓﻲ ﺣﺠﻢ رأس اﻟﺪﺑﻮس ﻣﻦ دﻣﺎغ أﺣﺪ اﻟﻔﺌﺮان‪ ،‬وﯾﺪﻋﻰ اﻟﻘﺸﺮة اﻟﻤﺨﯿﺔ‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪة‪ ،‬ﺑﻐﯿﺔ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻟﻨﺤﻮ ‪ 10‬آﻻف ﺧﻠﯿﺔ ﻋﺼﺒﯿﺔ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﺒﺮ ﻧﺤﻮ ‪ 10‬ﻣﻼﯾﯿﻦ وﺻﻠﺔ ﻋﺼﺒﯿﺔ‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻘﺸﺮة اﻟﻤﺨﯿﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﻠﻔﺄر ﺑﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﺜﯿﺮات أن اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﺨﻠﯿﻘﻲ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻘﺪر ﻣﺸﺠﻊ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻻ ﯾﺰال ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ‬
‫اﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻌﺼﺒﯿﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺒﺸﺮي اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬
‫أن ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺸﺮوع‪ ،‬ﻋﺎِﻟﻢ اﻷﻋﺼﺎب ﻫﻨﺮي ﻣﺎرﻛﺮام‪ ،‬ﯾﺘﻮﻗﻊ أّﻧﻪ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 2020‬ﺳﯿﻨﺠﺢ ﻣﺸﺮوع ﺑﻠﻮ ﺑﺮﯾﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻧﻤﻮذج ﮐﺎﻣﻞ ُﻣﺤﺎﮐﯽ ﻟﻠﺪﻣﺎغ اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟُﻤﻨﺘَﻈﺮ‬
‫أن ﺗﺰﯾﺪ ﺑﻤﻌﺎﻣﻞ أّﺳﻲ ﯾﻔﻮق اﻟﻤﻠﯿﻮن‪ .‬ﻻ ﯾﻬﺪف ﺑﻠﻮ ﺑﺮﯾﻦ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج وﻋﻲ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﯾﻬﺪف إﻟﻰ‬
‫اﻣﺘﻼك أداة اﺳﺘﻘﺼﺎﺋﯿﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻋﻼﺟﺎت ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﺻﻮر اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﯾﻌﺒﺮ‬
‫ﻣﺎرﻛﺮام ﻋﻦ رأي ﯾﺨﺎﻟﻒ اﻟﻜﺜﯿﺮﯾﻦ وﯾﺘﻮﻗﻊ أّﻧﻪ ﻋﻨَﺪ اﻛﺘﻤﺎل ﺑﻠﻮ ﺑﺮﯾﻦ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﻗﺎدًرا ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﯾﺚ‬
‫واﻟﺸﻌﻮر‪.‬‬
‫وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎت اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة ﺗﻠﻌﺐ دوًرا ﻣﺤﻮر‪‬ﯾﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬وأﺛﻖ ﺗﻤﺎم اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ أن ﻣﺴﺄﻟﺔ أي اﻟﻤﻨﻈﻮرات ﻫﻮ اﻟﺼﺤﯿﺢ‪ ،‬ﻫﺬا إّن ﺻﺢ أﯾﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺣﺴﻤﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻨﻈﺮي اﻟﺨﺎﻟﺺ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت ﻇﺎﻫﺮة ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻮر‪ .‬اﻓﺘﺮض أن أﺣﺪ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت زﻋﻢ ذات ﯾﻮم أّﻧﻪ ﯾﻤﺘﻠﻚ أﺣﺎﺳﯿﺲ؛ ﻓﻜﯿﻒ ﺳﻨﻌﺮف أن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟ ﻻ أﺳﺘﻄﯿﻊ ﺣّﺘﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ زﻋﻢ ﻛﻬﺬا ﺣﯿﻦ ﯾﺼﺪر ﻋﻦ زوﺟﺘﻲ‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻫﻲ َذﻟَﻚ ﻣﻌﻲ‪ .‬وذﻟﻚ‬
‫ﻷن ﻋﺐء ﻫﺬا اﻹﺛﺒﺎت ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻛﻮن اﻹﺣﺴﺎس ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻷن ﺗﻔﺎﻋﻼﺗﻨﺎ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﺗﻘﺪم أدﻟﺔ ﻇﺮﻓﯿﺔ‬
‫وﻓﯿﺮة ﺗﺪﻋﻢ ﺗﻤﺘﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﺑﺎﻹﺣﺴﺎس‪ ،‬ﺳﺮﯾًﻌﺎ ﻣﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ وﺣﺪة اﻷﻧﺎ ﻋﺒﺜﯿﺔ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﺗﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ذات ﯾﻮم إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻧﻘﺘﻨﻊ ذات ﯾﻮم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‪،‬‬
‫وﻣﻮاﺳﺎﺗﻬﺎ وﺗﻤﻠﻘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺄن اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻷﺑﺴﻂ ﻟﺘﻤﺘﻌﻬﺎ اﻟﻈﺎﻫﺮي ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر واﻟﻮﻋﻲ اﻟﺬاﺗﻲ ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﺸﻌﺮ‬
‫وﺗﻤﺘﻠﻚ وﻋًﯿﺎ ذاﺗ‪‬ﯿﺎ‪.‬‬
‫دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺘﺒﻨﻰ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ وﻧﺮى إﻟﻰ أﯾﻦ ﺗﻘﻮدﻧﺎ‪.‬‬
 ‫اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺤﺎﻛﺎة‬

‫ﻟﻮ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺧﻠﻖ وﻋﻲ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺣﺎﺳﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ُﯾْﻘِﺪم اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ زراﻋﺔ اﻵﻻت‬
‫اﻟﻤﻔﻜﺮة داﺧﻞ أﺟﺴﺎم ﺑﺸﺮﯾﺔ اﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺠﺮي ﺗﺨﻠﯿﻖ ﻧﻮع ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲ ‪ -‬روﺑﻮﺗﺎت ‪ -‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن‬
‫ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﻣﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﺳﯿﺠﺬﺑﻬﻢ ﻧﻘﺎء اﻟﻤﺤﻔﺰات اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ ﻛﻲ‬
‫ﯾﺒﺮﻣﺠﻮا ﺑﯿﺌﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺗﻘﻄﻨﻬﺎ ﻛﺎﺋﻨﺎت ُﻣﺤﺎﻛﺎة ﺗﻮﺟﺪ داﺧﻞ اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻲ‪ ،‬وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫‪160‬‬
‫أﻧﻬﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮوﺑﻮت ﺳﻲ ﺛﺮي ﺑﻲ أوه ‪ ،‬أو اﻟﺮوﺑﻮت داﺗﺎ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻋﻮاﻟﻢ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻋﻠﻰ‬
‫‪161‬‬
‫‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻗﺎﻃﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ ﯾﻤﺘﻠﻜﻮن وﻋًﯿﺎ ذاﺗ‪‬ﯿﺎ وﻋﻘﻮًﻻ ﻗﺎدرة‬ ‫ﻏﺮار ﻟﻌﺒﺔ ذا ﺳﯿﻤﺰ أو ﺳﻜﻨﺪ ﻻﯾﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪ .‬إّن ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﺮارﺳﺘﻜﺘﺴﺐ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎت ﻣﺰﯾًﺪا ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺼﺪاﻗﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ واﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻟﻢ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ُﻣﻘﻨﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ واﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ‪ .‬وﺳﯿﻘﺮر ﻣﻦ ﯾﺪﯾﺮ أي ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟُﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫داﺧﻠﻬﺎ ﺳﺘﺪرك أﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ داﺧﻞ ﺣﺎﺳﺐ آﻟﻲ أم ﻻ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺠﺪ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴﺘﻨﺘﺠﻮن أن ﻋﺎﻟﻤﻬﻢ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺎﺳﻮﺑﻲ ﻣﻌﻘﺪ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻗْﺪ اﺻﻄﺤﺒﻬﻢ ﻓﻨﯿﻮن ُﻣﺼﻄﻨﻌﻮن ﯾﺮﺗﺪون ﻣﻌﺎﻃﻒ ﺑﯿﻀﺎء إﻟﻰ‬
‫ﻋﻨﺎﺑﺮ ﻣﻐﻠﻘﺔ ُﻣﺤﺎﻛﺎة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻓﺈن ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟُﻤﺤﺎﻛﺎة ﺳﺘﺮى أن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮدﻫﻢ داﺧﻞ‬
‫ﺣﺎﺳﺐ آﻟﻲ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺳﺨﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻻﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﺮاودك رد اﻟﻔﻌﻞ ذاﺗﻪ اﻵن‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﻘﺒﻠﺖ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد وﻋﻲ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄن‬
‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﺠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﻨﻒ ﺻﻨﻊ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻟﺤﻀﺎرة ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬أو ﺣّﺘﻰ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺗﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﻔﺬة ﺧﺎرج ﻣﺘﻨﺎول ﻗﺪراﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺨﺺ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﯿﺪ ﺗﺪﱡﺑﺮ ﻣﺰﯾًﺪا ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم‪ .‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﯾﺘﻤﻜﻦ أﺣﻔﺎدﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻣﻦ ﺣﺸﺪ ﻛﻤﯿﺎت أﻛﺒﺮ وأﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة داﺧﻞ ﺷﺒﻜﺎت‬
‫ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﺿﺨﻤﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﯾﻄﻠﻘﻮن اﻟﻌﻨﺎن ﻟﺨﯿﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﱠﺪَر اﻟﻌﻠﻤﺎء أن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬
‫ﺣﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض اﻟﯿﻮم أن ﯾﺠﺮي ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ‪ 3310‬و‪ 4210‬ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻮ اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أن ﺗﻘﺪﯾﺮﻧﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 1710‬ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻮاﺣﺪة واﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺒﺸﺮي‬
‫ﺗﻘﺪﯾﺮ دﻗﯿﻖ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﺪﻣﺎغ ﯾﺆدي ﻓﻲ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻧﺤﻮ ‪ 2410‬ﻋﻤﻠﯿﺔ إﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺧﻼل ﺣﯿﺎة ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪.‬‬
‫وإذا ﺿﺎﻋﻔﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻟﻨﺤﻮ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣﺮة ﺑﻌﺪد اﻟﺒﺸﺮ اﻟﺬﯾﻦ ﻣﺸﻮا ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻫﺬا اﻟﻜﻮﻛﺐ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗﻬﺎ اﻷدﻣﻐﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﻣﻨﺬ ﻟﻮﺳﻲ )ﯾﺨﺒﺮﻧﻲ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻷﺛﺮﯾﻮن أن ﻣﻦ‬
‫‪162‬‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺑﻲ أن أﻗﻮل »آردي« ‪ .‬ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ‪ 3510‬ﻋﻤﻠﯿﺔ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ اﻟﻤﺘﺤﻔﻆ اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 3310‬ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻧﺮى أن اﻟﻘﺪرة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻨﻮع اﻟﺒﺸﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﺣﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﻟﻤﺪة دﻗﯿﻘﺘﯿﻦ وﺣﺴﺐ‪ .‬وﻫﺬا وﻓﻖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﻧﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﯿﻮم‪ .‬إّن‬
‫اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ‪ -‬ﺗﺴﺨﯿﺮ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺑﺤﯿﺚ ُﯾﻤﻜﻦ إﺟﺮاء‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ‪ -‬ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة ﺳﺮﻋﺎت اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﻤﻌﺎﻣﻼت أﺳﱠﯿﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﺑﻌﯿﺪﯾﻦ ﺟ‪‬ﺪا ﻋﻦ إﺗﻘﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﱠﺪَر اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن أن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺣﺎﺳﺐ‬
‫ﻛﻤﻲ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﺣﺠﻤﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﻌﺎدي أن ﯾﺆدي ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺴﺎوي ﻓﻲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﻨﺬ ﻇﻬﺮ ﻧﻮﻋﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻮر ﻓﻲ ﺟﺰء ﯾﺴﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻀﺎ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﺑﯿﻨﻬﺎ وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي‬ ‫إّن ﻋﺪم اﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻌﻘﻮل اﻟﻤﻨﻔﺮدة وإﻧﻤﺎ أﯾ ً‬
‫ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻵﺧﺬة ﻓﻲ اﻟﺘﻄﻮر ﺳﯿﺠﻌﻞ اﻟِﺤﻤﻞ اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻲ أﻛﺒﺮ ﺑﻌﺪة ﻗﯿﻢ أﺳﱠﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
 ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻘﺪرات اﻟﺤﻮﺳﺒﯿﺔ ﻣﻦ دون أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮدة إﻻ ﻗﻠﯿًﻼ‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﺸﺮ اﻟُﻤﺤﺎﻛﻮن اﻟﻤﻮﺟﻮدون‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض اﻟُﻤﺤﺎﮐﯽ ﻟﻦ ﯾﻜﺘﺮﺛﻮا ﻟﻮ ﻗﺎم اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﻤﺤﺎﻛﺎة اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ داﺧﻞ أﻓﻘﻬﻢ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻓﻠﯿﺲ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﺮى ﻣﺎ وراء ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺒﺈﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎﺳﺐ أن ﯾﺘﺠﺎﻫﻠﻪ دون ﺿﺮر‪ .‬ﺑﻞ وﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺒﻨﻲ ﻧﻬﺞ أﺟﺮأ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﺼّﻮر اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻨﺠﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮدة وراء اﻟﺸﻤﺲ إﻻ ﺧﻼل اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻤﺎء ﺻﺎﻓﯿﺔ وﺣﺴﺐ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻻ ﯾﻨﻈﺮ أﺣﺪ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﯾﺤﺎﻛﻲ اﻟﺴﻤﺎء‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ أن ﯾﺴﺘﺮﯾﺢ وﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺻﻮرة اﻟﺴﻤﺎء ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻨﻈﺮ‬
‫إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺎﺳﻮﺑﻲ ﺟﯿﺪ اﻟﺒﻨﺎء أن ﯾﺘﺘﺒﻊ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ واﻟﻨﯿﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن اﻟُﻤﺤﺎﻛﯿﻦ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺘﻨﺒﺄ ﺑﺄي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺤﺪﯾﻖ وﺷﯿﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء وﯾﺴﺘﺠﯿﺐ ﻟﻬﺎ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﺨﻼﯾﺎ‬
‫واﻟﺠﺰﯾﺌﺎت واﻟﺬرات‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﻟﻬﺬه اﻷﺷﯿﺎء ﺿﺮورة إﻻ ﻟﻠﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﻓﻲ ﻓﺮع ﻋﻠﻤﻲ أو آﺧﺮ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻮن ﻣﻨﺨﺮﻃﯿﻦ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ‪ .‬وﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻢ‬
‫وﺟﻮد ﻧﺴﺨﺔ ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ أرﺧﺺ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺄﻟﻮف ُﺗَﻌّﺪل درﺟﺎت ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺠﺴﺪ ﺑﻘﻮة رؤﯾﺔ وﯾﻠﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺣﻮل أﻫﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻓﺈذا أﻣﻜﻨﻚ‬
‫ﺑﻨﺎء دواﺋﺮ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻓﺴﺘﻜﻮن ﺑﻬﺬا ﻗﺪ ﺷﯿﺪت ﻋﻮاﻟﻢ ﺑﺪﯾﻠﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻃﻨﯿﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ اﻟﺬي ﯾﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻧﺎ‪ .‬وﺗﺸﻜﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻫﺬه اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﺳﺄﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ »اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﻛﻲ«‬
 ‫ﻫﻞ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة؟‬

‫إّن اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن اﻷﻛﻮان رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺾ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬ﯾﻌﻮد إﻟﻰ اﻟُﻤﻘﺘﺮﺣﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺘﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ راﺋﺪ ﻋﻠﻮم اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻛﻮﻧﺮاد زوس واﻟﺨﺒﯿﺮ اﻟﺮﻗﻤﻲ إدوارد‬
‫ﻓﺮﯾﺪﮐﯿﻦ‪ .‬ﻋﻤﻠُﺖ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ آي ﺑﻲ إم ﻟﺨﻤﺲ إﺟﺎزات ﺻﯿﻔﯿﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات دراﺳﺘﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎن رﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬اﻟﺮاﺣﻞ ﺟﻮن ﻛﻮك أﺣﺪ ﻣﺘﺨﺼﺼﻲ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻤﺨﻀﺮﻣﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺘﺤﺪث‬
‫داﺋًﻤﺎ ﻋﻦ ﻧﻈﺮة ﻓﺮﯾﺪﮐﯿﻦ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺣﺎﺳﺐ ﻋﻤﻼق ﯾﻬﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام وﯾﻨﻔﺬ ﺷﯿًﺌﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻔﻮرﺗﺮان اﻟﺒﺮﻣﺠﯿﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬رأﯾﺖ أن ﻫﺬا ﺗﻮﺳﻊ ﺳﺨﯿﻒ وﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج اﻹرﺷﺎدي اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪار ﺳﻨﻮات ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻓﯿﻪ ﻣﻄﻠًﻘﺎ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺗﻌﺮﺿُﺖ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﺮﯾﺐ ﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﺜﯿﺮة ﻟﻠﺘﻌﺠﺐ‬
‫ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻧﯿﻚ ﺑﻮﺳﺘﺮوم اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻛﺴﻔﻮرد‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﱡﻬﻢ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﻫﺎ ﺑﻮﺳﺘﺮوم )وﻫﻲ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﻟﻤﺢ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﻮراﻓﯿﻚ(‪ ،‬ﻟﻨﺒﺪأ ﺑﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‬
‫وﻣﺒﺎﺷﺮة‪ :‬ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎء ﻛﻮن ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎء ﮐﻮن ُﻣﺤﺎﮐﯽ‪ .‬إّن ﺑﻨﺎء ﻛﻮن ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ‪،‬‬
‫ﯾﻮاﺟﻪ ﻋﻮاﺋﻖ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ .‬وإذا ﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻌﺎﻧﺎ ﻓﺈن اﻟﻜﻮن اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺳﯿﻜﻮن ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ رؤﯾﺘﻪ‪،‬‬
‫وﻫﺬا ﯾﺪﻋﻮﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﺤﻔﺰﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﻨﺎء ﻛﻮن ُﻣﺤﺎﮐﯽ ﻓﻬﻮ أﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬إّن اﻟﻤﺴﯿﺮة ﻧﺤﻮ ﺑﻨﺎء ﺣﺎﺳﺒﺎت ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻟﻘﺪرة‪ُ ،‬ﺗَﺸّﻐﻞ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ‪ ،‬ﻻ ﯾﻤﻜﻦ وﻗﻔﻬﺎ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﯿﻮم اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ ﯾﻈﻞ ﺳﺤﺮ ﺑﻨﺎء ﺑﯿﺌﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة‬
‫ﻻ ﯾﺰﯾﺪ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺿﻮء ﺗﻤﺘﻌﻨﺎ ﺑﻤﺰﯾٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺴﯿﺮ أن ﻧﺘﺼﻮر أ ّ‬
‫واﻟﺴﺆال اﻟﻤﻄﺮوح ﻟﯿﺲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺄن أﺣﻔﺎدﻧﺎ أن ﯾﺒﻨﻮا ﻋﻮاﻟﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ أم ﻻ‪،‬‬
‫ﻓﻨﺤﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧﻔﻌﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﺑﯿﺪ أن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺠﻬﻮل ﻫﻮ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﺳﺘﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ ﻣﻦ واﻗﻌﯿﺔ‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺛﻤﺔ ﻋﻘﺒﺔ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﺗﺤﻮل دون ﺑﻨﺎء وﻋٍﻲ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺎ ﺳﺘﺆول إﻟﯿﻪ اﻷﻣﻮر‪ .‬ﻏﯿﺮ‬
‫أن ﺑﻮﺳﺘﺮوم ﯾﺪﻟﻲ ﺑﻤﻼﺣﻈﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻓﺘﺮاض أن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻓﻌًﻼ‪.‬‬
‫ﺳﻮف ﯾﺒﻨﻲ أﺣﻔﺎدﻧﺎ ﻋﺪًدا ﻫﺎﺋًﻼ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬واﻟﻌﺎﻣﺮة ﺑﻌﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻮاﻋﯿﻦ ﺑﺬواﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫وإذا ﻛﺎَن ﺑﻤﻘﺪور اﻟﺸﺨﺺ أن ﯾﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎء‪ ،‬وﯾﺴﺘﺮﺧﻲ ﺛّﻢ ﯾﺸّﻐﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻧﺘﺼﻮر أّﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﻔﻌﻞ َذﻟَﻚ ﻣﺮة واﺣﺪة وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﯿﻔﻌﻠﻪ ﻛﺜﯿًﺮا‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﺴﺘﺘﺒﻌﻪ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﯾﻮم ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻤﻠﯿﺔ إﺣﺼﺎء رﺳﻤﯿﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن أن ﻋﺪد اﻟﺒﺸﺮ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ ﻟﺤﻢ ودم ﯾﺘﻀﺎءل إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أوﻟﺌﻚ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺎﻗﺎت واﻟِﺒّﺘﺎت‪ ،‬أو ﻣﻜﺎِﻓﺌﺎﺗﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا‬
‫ﯾﺮی ﺑﻮﺳﺘﺮوم أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة إﻟﻰ اﻷﻛﻮان اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺎت ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ‬
‫أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻘﻄﻦ ﻛﻮًﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﻓﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﺸﯿﺮ ﺑﻘﻮة ﺑﺎﻟﻐﺔ إﻟﻰ أﻧﻨﻲ أﻧﺎ‪ ،‬وأﻧﺖ‪ ،‬وﻛﻞ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻧﻌﯿﺶ‬
‫داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬ﻣﺤﺎﻛﺎة رﺑﻤﺎ أﻧﺸﺄﻫﺎ ﻣﺆرخ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻣﺎ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ‬
‫اﻷرض ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻌﺘﺮض ﻗﺎﺋًﻼ إﻧﻨﺎ ﺑﻬﺬا ﻧﻌﻮد إﻟﻰ داﺋﺮة اﻟﺘﺸﻜﻚ اﻟُﻤﻔﺮﻏﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺮﺻﻨﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‪ .‬ﻓﺒﻤﺠﺮد‬
‫أن ﻧﺨﻠﺺ إﻟﻰ أن ﺛﻤﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻛﯿﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺜﻖ ﻓﻲ أي ﺷﻲء‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻤﻨﻄﻖ ذاﺗﻪ اﻟﺬي أدى ﺑﻨﺎ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ؟ ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬إّن ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ أﻣﻮر ﻋﺪﯾﺪة ﻗﺪ ﺗﺘﻼﺷﯽ‪ .‬ﻓﻬﻞ‬
‫ﺳﺘﺸﺮق اﻟﺸﻤﺲ ﻏًﺪا؟ رﺑﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺎ دام اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬أ‪‬ﯾﺎ ﻛﺎَن‪ ،‬ﻟﻢ ﯾﻨﻬﯿﻬﺎ‪ .‬وﻫﻞ ذﻛﺮﯾﺎﺗﻨﺎ ﺟﺪﯾﺮة ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ؟‬
‫ﯾﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻣﻮﻟًﻌﺎ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﻫﺬا‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺮى ﺑﻮﺳﺘﺮوم‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﻧﻨﺎ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﻻ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﯿﻌﺎﺑﻨﺎ‬
‫ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻟﺠﻮﻫﺮي اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ ﻟﻮ اﻋﺘﻘﺪﻧﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﺰال ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺳﻤﺔ واﺣﺪة‬
‫ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﻮﻫﺮي ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺆﻛﺪ‪ :‬وﻫﻲ أّﻧﻪ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ واﻗﻌﯿﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ أي ﺣﺎل‪،‬‬
‫ﻧﺤﻦ ﻧﺆﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻣﻮﺟﻮدون داﺧﻞ إﺣﺪى ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬إّن ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺮﯾﺒﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺷﻜﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫أﻧﻨﺎ ﻣﺤﺾ ﻣﺤﺎﻛﺎة إﻧﻤﺎ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﻘﻮﯾﻀﻬﺎ‪ .‬ورﻏﻢ أّﻧﻪ ﻛﺎَن ﻣﻔﯿًﺪا ﺣﯿﻦ‬
‫ﺑﺪأﻧﺎ أن ﻧﺠﺪ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﻧﻘﻄﺔ ارﺗﻜﺎز وأن ﻧﻌﻠﻦ أن اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺬي ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ ﻟﯿﺲ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا ﻟﯿﺲ‬
‫ﺿﺮور‪‬ﯾﺎ اﻵن‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻨﻄﻖ وﺣﺪه ﯾﻌﺠﺰ ﻋﻦ أن ﯾﻀﻤﻦ ﻟﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ إﻟﻰ ﺗﻔﺎدي ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻫﻮ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻨﻘﺎط‬
‫اﻟﻀﻌﻒ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ‪ .‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺤﺴﻢ اﻷﻣﺮ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬أو رﺑﻤﺎ‪،‬‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬أن اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﺒﺮاﻋﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻛﻤﺎ ﯾﻘﺘﺮح ﺑﻮﺳﺘﺮوم أﯾ ً‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة واﻋﯿﺔ ﺳﻮف ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺪﻣﯿﺮ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬أو رﺑﻤﺎ ﺣﯿﻦ‬
‫ﯾﻤﺘﻠﻚ أﺣﻔﺎدﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻌﯿﺪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء أﻛﻮان ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻓﺈﻧﻬﻢ ﺳﯿﺨﺘﺎرون ﻋﺪم ﻓﻌﻞ َذﻟَﻚ‪ ،‬رﺑﻤﺎ‬
‫ﻷﺳﺒﺎب أﺧﻼﻗﯿﺔ أو ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻣﺸﺮوﻋﺎت أﺧﺮى ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرﻧﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﻌﺪ أﻛﺜﺮ إﺛﺎرة‬
‫ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﺑﻜﺜﯿﺮ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﯿﺮ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺷﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻜﻮن اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬أﻣًﺮا ُﻣﻬﻤًﻼ‪.‬‬
‫ﻫﺬه ﻋﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻐﺮات اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺪري ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﺛﺮة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻌﯿﻖ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫‪163‬‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة أم ﻻ ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻚ رﻏﺒﺔ ﻓﻲ إﺛﺮاء ﺣﯿﺎﺗﻚ ﻗﻠﯿًﻼ‪ ،‬وأن ﺗﺘﺮك أﺛًﺮا‬
‫ﻣﻤﯿًﺰا‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺳﯿﺴﺄم اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﺤﻘﻘﻮن ﺷﯿًﺌﺎ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫‪164‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺷﺄن ﺗﺤﻘﯿﻘﻚ ﻟﻺﻧﺠﺎزات أن ﯾﻜﻮن ﺳﺒﯿﻠﻚ ﻧﺤﻮ ﻃﻮل اﻟﻌﻤﺮ‬
 ‫رؤﯾﺔ ﻣﺎ وراء اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‬

‫ﻟﻮ ﻛﻨَﺖ ﺗﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺑﻮﺳﻌﻚ أن ﺗﺘﺒﯿﻦ َذﻟَﻚ؟ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﯿﻌﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ‪ -‬ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﻤﯿﺘﻪ »اﻟُﻤﺤﺎﻛﻲ« ‪ -‬وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﯾﺨﺘﺎر اﻟُﻤﺤﺎﻛﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬أن ﯾﻄﻠﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺴﺮ‪ .‬وذات ﯾﻮم ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﺤﻢ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﺗﻨﺒﯿٍﻪ رﻗﯿﻖ‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﺗﻤﺴﺢ اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ﻣﻦ ﻋﯿﻨﯿﻚ ﺗﺮى ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﻄﻔﻮ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء أﻣﺎﻣﻚ‬
‫ﯾﻈﻬﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻤﺒﺘﺴﻢ ﻟﻠُﻤﺤﺎﮐﻲ وﯾﻘﺪم ﻧﻔﺴﻪ إﻟﯿﻚ‪ .‬أو رﺑﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﻋﺎﻟﻤﻲ‪،‬‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﻔﺘﺢ ﻧﺎﻓﺬة ﻋﻤﻼﻗﺔ وﯾﺪّوي ﺻﻮت ُﯾﺴﻤﻊ اﻟﻜﻮﻛﺐ ﻛﻠﻪ‪ُ ،‬ﻣﻌﻠًﻨﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ُﻣﺒﺮﻣًﺠﺎ واﺣًﺪا‬
‫ﻗﺪﯾًﺮا ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ﺧﺠﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﻲ ﻣﻦ أن ﯾﻈﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر‬
‫ﻋﻠﻰ دﻻﺋﻞ أﻗﻞ وﺿﻮًﺣﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد ﮐﺎﺋﻨﺎت ﻋﺎﻗﻠﺔ واﻋﯿﺔ أن ﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ إﻟﻰ ﺣّﺪ أدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﺮﺧﯿﺺ ﻟﻤﺎرﻛﺎت اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺸﻬﯿﺮة ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻔﺎوت ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت‬
‫اﻟﺪﻗﺔ واﻻﺗﺴﺎق‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل أﺣﺪ ﻃﺮق ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ‪ -‬وﻟﻨﺴﻤﯿﻬﺎ »اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ« ‪ -‬ﺗﺘﻤﺜﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻟﺘﺮاﻛﻤﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﺘﺤﻀﺮ اﻟﻤﻨﻈﻮرات ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﯾﻤﻠﯿﻪ‬
‫اﻟﺴﯿﺎق‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﺼﺎدﻣﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺳﺘﺠﺮي ﻣﺤﺎﻛﺎﺗﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﺴﺎرات اﻟﻜﺮات اﻟﻤﻘﺬوﻓﺔ ﺳﺘﺠﺮي ﻣﺤﺎﻛﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ .‬أﻣﺎ رد ﻓﻌﻞ اﻷم ﺗﺠﺎه‬
‫ﺧﻄﻮات ﻃﻔﻠﻬﺎ اﻷوﻟﻰ ﻓﺴﺘﺠﺮي ﻣﺤﺎﻛﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ دﻣﺞ أﻓﻜﺎر ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ‬
‫وﻋﻠﻢ وﻇﺎﺋﻒ اﻷﻋﻀﺎء وﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‪ .‬ﺳﺘﻌﺘﻤﺪ أﻓﻌﺎل اﻟﻘﺎدة اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺎرﯾﺦ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ .‬وﻫﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺰﯾﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟُﻤﺤﺎﮐﯽ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺴﺎق اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺧﻼل ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺄوﯾﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق أم ذاك‪ .‬إّن اﻟﻄﺒﯿﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ ﻟﯿﺲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻹﻟﻤﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺨﻠﻮي واﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﻲ واﻟﺠﺰﯾﺌﻲ واﻟﺬري ودون اﻟﺬري واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬
‫أﺳﺎس ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺦ‪ ،‬وﻫﺬا ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻔﺴﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨَﺪ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻔﺮد ﺳﯿﺘﻤﺜﻞ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﻤﺎﺛﻞ أﻣﺎم‬
‫ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻓﻲ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﺟﺎﻓﺔ ودﻗﯿﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣًﻌﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل اﺗﻔﺎق اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ اﻟﻔﺴﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻨﻮع‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺞ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﻟﻠﺤﺪود ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻈﻮاﻫﺮ وﻃﺎﻟﻤﺎ دﻓﻊ اﻟﻌﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮات أﻋﻤﻖ وأﻛﺜﺮ‬
‫ﺗﻮﺣﯿًﺪا‪.‬‬
‫ﺳﯿﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ أن ﯾﻤﺤﻮا أي ﻣﻮاﺿﻊ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺗﻨﺸﺄ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ ،‬وﺳﯿﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﺿﻤﺎن أن ﺗﺴﯿﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺪﻣﺞ ﺑﺴﻼﺳﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬا ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت واﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪو ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺒﺸﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻐﯿﺮات ﻓﺠﺎﺋﯿﺔ وﻣﺤﯿﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
‫وﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ ﺳﺒﺐ أو ﺗﻔﺴﯿﺮ واﺿﺢ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﺗﻔﺸﻞ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺪﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻔﺎﻋﻠﯿﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ‬
‫أوﺟﻪ ﻋﺪم اﻻﺗﺴﺎق ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻮﻃﺄة ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻔﻜﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻨﻬﺎر ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﺘﺤﺎﺷﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻬﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪ -‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﻧﺴّﻤﯿﻪ »اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ‬
‫اﻻﺧﺘﺰاﻟﯿﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ« ‪ -‬وﻓﯿﻪ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺳﯿﺮﻫﺎ وﻓﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻤﺎ ﯾﺘﺨﯿﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺣﺪوﺛﻪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻫﺬه أن ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺪﺧﻼت‪ ،‬ﻣﺜﻞ إﺣﺪى اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻤﺎدة واﻟﻘﻮى اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ‬
‫»اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ« )ﻛﯿﻒ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻨَﺪ ﺑﺪء اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة(‪ ،‬وﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﯾﻄﻮر اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻊ‬
 ‫ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﺑﺬا ﯾﺘﺠﻨﺐ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﯿﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻣﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﺎ اﻟﺤﻮﺳﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻀًﻼ ﻋﻦ اﻟﻌﺐء اﻟﺤﻮﺳﺒﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﺎة »ﻛﻞ ﺷﻲء«‪ ،‬وﺻﻮًﻻ إﻟﻰ ﺳﻠﻮك اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻨﻔﺮدة‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ ﺳﯿﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ‬
‫أﺣﻔﺎدﻧﺎ ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﯿﻮم ‪ -‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻋﺪاًدا ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫‪ -‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‪ .‬ﻓﻠﻜﻲ ﻧﺘﺒﻊ ﻋﺪًدا وﻫﻮ ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫ﺳﻨﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﻧﺘﺘﺒﻊ ﻗﯿﻤﺘﻪ وﺻﻮًﻻ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻌﺸﺮﯾﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻨَﺪ ﺗﺪﺑﺮ اﻟﻘﯿﻢ‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﺪدﯾﻦ ‪ 0.9‬و‪ ،1‬ﺳﯿﺘﻌﯿﻦ اﻟﻤﺮور ﺑﻘﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‪ 0.9:‬و‪ 0.95‬و‪ 0.958‬و‪0.9583‬‬
‫و‪ 0.95831‬و‪ ، 0.958317‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻋﺪد ﺿﺨﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد ﻛﻲ ﻧﺤﻘﻖ‬
‫اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ(‪ .‬ﻟﯿﺲ ﺑﻤﻘﺪور ﺣﺎﺳﺐ ذي ﻗﺪرات ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ اﻻﺿﻄﻼع ﺑﻤﻬﻤﺔ ﻛﻬﺬه‪ :‬إذ ﻟﻦ ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﻮﻗﺖ وﻻ‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻜﺎﻓﯿﯿﻦ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ اﺳُﺘﺨِﺪَﻣﺖ أﻋﻤﻖ اﻟﻤﻌﺎدﻻت‪ ،‬ﻓﺴﯿﻈﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺠﺄ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫‪165‬‬
‫ﺗﺠﺮﯾﻬﺎ اﻟﺤﻮاﺳﯿﺐ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮاﻛﻢ اﻷﺧﻄﺎء ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻋﻨﻲ ﺑﻜﻠﻤﺔ »اﻷﺧﻄﺎء« اﻟﺘﺒﺎﻋﺪ اﻟﺤﺎدث ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﯾﺤﺪث داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة وﺑﯿﻦ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺠﻮﻫﺮي‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻦ ﻓﻲ أدق اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺗﺤﺖ ﺗﺼﺮف اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ‬
‫داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻣﺜﻠﻚ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮك اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬واﻟﻘﻀﯿﺔ‪ ،‬إًذا‪،‬‬
‫ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺪار اﻟﻘﺮب اﻟﺬي ﺗﺠﺴﺪ ﺑﻪ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﻌﺎﻟَﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪،‬‬
‫ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺘﺼﻮر أﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺮﺻﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ .‬ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺤﺎﮐﯽ‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت اﻟﻀﺮورﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﺗﻔﻘﺪ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﺮاﻛﻢ أﺧﻄﺎء اﻟﺘﻘﺮﯾﺐ ﻋﺒﺮ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺸﺄ‬
‫ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﺗﻼﺣﻆ أﻧﺖ وﻏﯿﺮك ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة أن اﻟﺘﺠﺎرب ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ‪ ،‬وأن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻨﺒﺆات ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬وأن اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﻤﺎ اﺗﻔﻘﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ واﺣﺪة ﻣﺆﻛﺪة ﺑﺪأْت ﻓﻲ إﻧﺘﺎج إﺟﺎﺑﺎت ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﯿﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﻈﻦ أﻧﺖ وزﻣﻼؤك داﺧﻞ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة أﻧﻜﻢ ﻋﺜﺮﺗﻢ ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ﺗﺜﺒﺖ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﺘﻢ إﻟﯿﻬﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﻊ أﺳﻼﻓﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻘﺮون واﻷﻟﻔﯿﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﺳﺘﻌﻤﻠﻮن ﻣًﻌﺎ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة دراﺳﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺗﺨﺮﺟﻮن ﺑﺄﻓﻜﺎر وﻣﻌﺎدﻻت وﻣﺒﺎدئ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺼﻒ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ‬
‫اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أن اﻷﺧﻄﺎء ﻟﻢ ﺗﺆِد إﻟﻰ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﻬﯿﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺠﺪوا أﻧﻔﺴﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺴﯿﺮون ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺪود‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻀﻨﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﺠﺪ اﻟﻤﻔﻜﺮ اﻟﺜﻮري أن أ‪‬ﯾﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﯾﻔﺴﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺎم ﻣﺎ‬
‫ﯾﺤﺪث‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻗﺪ ﯾﻘﺘﺮح ﻓﻜﺮة ﺟﺪﯾﺪة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أّﻧﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﻫﺎ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﺒﺮ آﻻف اﻟﺴﻨﯿﻦ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ُﻣﺪﺧﻼت ﻟﺤﺎﺳﺐ رﻗﻤﻲ ﻗﻮي واﺳُﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻮن ُﻣﺤﺎﮐﯽ‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫ﺷﺄن اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻛﻤﺖ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰًءا أﺳﺎﺳ‪‬ﯿﺎ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﻮاﻃﻦ ﺷﺬوذ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ اﻟﻤﺮﺻﻮدة ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬ﺗﺘﺴﺎءل‪» :‬ﻫﻞ ﺗﻘﺘﺮح أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ؟« ﯾﺠﯿﺐ زﻣﯿﻠﻚ‪» :‬ﻧﻌﻢ»‬
‫ﺗﺮد ﻗﺎﺋًﻼ‪» :‬ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﺟﻨﻮن«‪ .‬ﯾﻘﻮل‪» :‬ﺣ‪‬ﻘﺎ؟ ﻓﻠﺘﻠِﻖ ﻧﻈﺮة«‪ .‬ﺛّﻢ ﯾﺮﯾﻚ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺮوض ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﺎﻟﻢ ُﻣﺤﺎﮐﯽ‪،‬‬
‫ﻗﺎم ﺑﺒﺮﻣﺠﺘﻪ ﻣﺴﺘﺨﺪًﻣﺎ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﺮی ‪ -‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﻠﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳﻚ ﻣﻦ ﻫﻮل ﺻﺪﻣﺔ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻋﺎﻟﻢ ُﻣﺤﺎﮐﯽ ‪ -‬أن اﻟﻌﻠﻤﺎء داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻣﺤﺘﺎرون ﺑﺸﺄن ﻧﻮﻋﯿﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫‪166‬‬
‫ﺣﯿﺮﺗﻚ ‪.‬‬
‫ﺼﺎ ﻋﻠﻰ إﺧﻔﺎء ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺴﻮف ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻃﺮًﻗﺎ أﺷﺪ ﺟﺮأة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ إذا ﻛﺎَن اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺣﺮﯾ ً‬
 ‫اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﻛﻢ‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﻠﺠﺄ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة وﻣﺴﺢ ﻫﺬه اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت ﻣﻦ ذاﻛﺮة‬
‫اﻟﻘﺎﻃﻨﯿﻦ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮل اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄن اﻟﻮاﻗﻊ اﻟُﻤﺤﺎﮐﯽ ﺳﻮف ﯾﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻃﺒﯿﻌﺘﻪ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻷﺧﻄﺎء واﻟﺜﻐﺮات اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ‪ .‬وﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﯿﺪ ﺳﺄﺟﺪﻧﻲ ﻣﺪﻓﻮًﻋﺎ ﺑﻜﻞ ﻗﻮة إﻟﻰ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄن أﻣﻮًرا ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت وﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺸﺬوذ واﻷﺳﺌﻠﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺠﺎب ﻋﻨﻬﺎ واﻟﺘﻘﺪم اﻟﺒﻄﻲء ﻻ ﺗﻌﻜﺲ إﻻ أوﺟﻪ ﻗﺼﻮرﻧﺎ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ .‬وﺳﯿﺘﻤﺜﻞ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮل ﻟﻬﺬه اﻷدﻟّﺔ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ أﻛﺒﺮ وأن ﻧﺘﺤﻠﻰ‬
‫ﺑﻤﺰﯾٍﺪ ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع ﺧﻼل ﺑﺤﺜﻨﺎ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮات‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺜﻤﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻗﺎﻃﻌﺔ ﺗﺒﺮز ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﺛﻨﺎﯾﺎ َذﻟَﻚ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﺢ اﻟﺬي اﻗﺘﺮﺣﺘﻪ‪ .‬ﻓﺈذا اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ أن ﻧﻮﻟﺪ ﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﻧﻔﻌﻞ َذﻟَﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ ،‬ﯾﺴﻜﻨﻬﺎ أﺷﺨﺎص‬
‫ﻋﺎﻗﻠﻮن‪ ،‬ﻓﺴﯿﺜﺎر ﺳﺆال أﺳﺎﺳﻲ‪ :‬ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﺸﻐﻞ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺳﺎﻣﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ؛ وأﻧﻨﺎ ﺻﺮﻧﺎ اﻟﺨﺎﻟﻘﯿﻦ اﻷواﺋﻞ ﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻋﺎﻗﻠﺔ وواﻋﯿﺔ؟ رﺑﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ‬
‫ﺣﺮﯾﺼﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﯾﺮة اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻓﻌﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﺪﺑﺮ ﺗﻔﺴﯿﺮات ﺑﺪﯾﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻸﻣﻮر‪ ،‬أن ﻧﺤﺘﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺛﻤﺔ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺟﺎﻫﺰ ﯾﻔﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد أن‬
‫ﺗﻘﻨﻌﻨﺎ أﺑﺤﺎﺛﻨﺎ أن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻮاﻋﯿﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻔﻬﻮم »اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻬﺎﺋﻞ« اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ﺳﯿﺸﯿﺮ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺤﺎﻛﺎة واﺣﺪة وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ ﻣًﻌﺎ‬
‫»اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﮐﯽ«‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻗﺪ ُﺗﻌﺪ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﻨﺎﻫﺎ إﻧﺠﺎًزا ﻣﻤﯿًﺰا داﺧﻞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺬي‬
‫ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻪ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺳﯿﺎق اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﻛﻰ ﺑﺄﺳﺮه ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺷﯿًﺌﺎ ﻣﻤﯿًﺰا‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ‬
‫ﻀﺎ‬ ‫ﺗﻜﺮرت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﺪًدا ﻻ ُﯾﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺮات‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻧﺘﻘﱠﺒﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬ﺳﯿﻘﻮدﻧﺎ ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ إﻟﻰ أﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ أﯾ ً‬
‫ﻗﺪ ﻧﻜﻮن داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﺎل اﻟﺴﻮاد اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻮاﻋﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟُﻤﺤﺎﮐﯽ‪.‬‬
‫إّن اﻷدﻟّﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد وﻋﻲ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﻋﻮاﻟﻢ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺗﺪﻓﻌﻚ إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ ﻃﺒﯿﻌﺔ واﻗﻌﻚ‪.‬‬
 ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻞ‬

‫ﺧﻼل ﻓﺼﻠﻲ اﻟﺪراﺳﻲ اﻷول ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺤﻘُﺖ ﺑﻤﻘﺮر ﺗﻤﻬﯿﺪي ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ُﯾَﺪﱡرﺳﻪ اﻟﺮاﺣﻞ روﺑﺮت ﻧﻮزﯾﻚ‪.‬‬
‫وﻣﻨﺬ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة اﻷوﻟﻰ ﺧﻀُﺖ رﺣﻠﺔ ﻓﻜﺮة ﺟﺎﻣﺤﺔ‪ .‬ﻛﺎَن ﻧﻮزﯾﻚ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ‬
‫‪» ،Philosophical Explanations‬ﺗﻔﺴﯿﺮات ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ«‪ ،‬وﻗْﺪ اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺮر ﮐﺴﺎﺣﺔ ﺗﺪرﯾﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺞ اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺮﺿﻬﺎ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻛﺎَن ﻓﻬﻤﻲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﯾﺘﻐﯿﺮ‪ ،‬أﺣﯿﺎًﻧﺎ‬
‫ﺑﻌﻨﻒ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ؛ وﻛﻨﺖ أﻇﻦ أن ﻫﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺰﻟﺰﻟﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻘﺘﺼﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮرات‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء وﺣﺪﻫﺎ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻤﺔ اﺧﺘﻼﻓﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻻﺛﻨﯿﻦ؛ ﻓﻤﺤﺎﺿﺮات اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪى‬
‫اﻵراء اﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﯿﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺸﻒ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻌﺠﯿﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮة‬
‫ﺗﺘﺤﺮك ﻓﯿﻬﺎ اﻷﺷﯿﺎء ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬أو ﺗﻜﻮن ﺛﻘﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬أو ذات ﺣﺠﻢ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺂﻟﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺤﺎﺿﺮات‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺰﻟﺰل اﻵراء اﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﯿﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺤﺪي أﺳﺲ اﻟﺨﺒﺮات اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﯿﻒ‬
‫ﻟﻚ أن ﺗﻌﺮف أن ﺛﻤﺔ ﻋﺎﻟًﻤﺎ ﺣﻘﯿﻘًﯿﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس؟ ﻫﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺜﻖ ﻓﻲ ُﻣﺪرﻛﺎﺗﻨﺎ؟ ﻣﺎ اﻟﺨﯿﻂ اﻟﺮاﺑﻂ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺟﺰﯾﺌﺎﺗﻨﺎ وذراﺗﻨﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺤﻔﻆ ﻫﻮﯾﺘﻨﺎ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ؟‬
‫وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨُﺖ أﺗﺠﻮل ﺑﻌﺪ إﺣﺪى اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات ذات ﯾﻮم‪ ،‬ﺳﺄﻟﻨﻲ ﻧﻮزﯾﻚ ﻋﻤﺎ ﯾﺜﯿﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬وأﺧﺒﺮﺗﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺻﻔﺎﻗﺔ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ واﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﻮﱠﺣﺪة‪ .‬ﻛﺎَن ﻫﺬا ﻛﻔﯿًﻼ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﻮأد‬
‫اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﻣﱠﺜﻞ ﻟﻨﻮزﯾﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻋﻘﻞ ﺷﺎب ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﻨﻲ‪» :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﺤّﻔﺰ اﻫﺘﻤﺎﻣﻚ؟« أﺧﺒﺮﺗﻪ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أرﯾﺪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻷﺑﺪﯾﺔ‪ ،‬وأن أﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻬﻢ ﺳﺒﺐ ﻛﻮن اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﺳﺎذًﺟﺎ ﻣﺘﺒﺠًﺤﺎ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﯿﺪ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻧﻮزﯾﻚ اﺳﺘﻤﻊ إﻟﱠﻲ ﺑﻠُﻄﻒ‬
‫ﺛّﻢ ﺷﺮع ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻔﻜﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ‪ .‬ﻗﺎل‪» :‬ﻟﻨﻔﺘﺮض أﻧﻚ ﻋﺜﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪة‪ .‬ﻓﻬﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄن ﻫﺬا ﺣ‪‬ﻘﺎ أن ﯾﻤﻨﺤﻚ اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ؟ أﻟﻦ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻟﻤﺎذا ﺗﻌﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻟﯿﺴﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﻠﻜﻮن؟« ﻛﺎَن ﻣﺤ‪‬ﻘﺎ ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ رددُت ﻗﺎﺋًﻼ‬
‫إّن ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮات رﺑﻤﺎ ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻓﯿﻬﺎ وﺣﺴﺐ أن ﻧﻘﺒﻞ أﺷﯿﺎًء‬
‫ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﻌﻄﯿﺎت ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎَن ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪﻧﻲ ﻧﻮزﯾﻚ أن أﻗﻮﻟﻪ ﺗﻤﺎًﻣﺎ؛ ﻓﻔﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺄﻟﯿﻒ ﻛﺘﺎب‬
‫»ﺗﻔﺴﯿﺮات ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ« ﻛﺎَن ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺑﺪﯾﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﻨﻈﺮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ ﺳﱠﻤﺎه »ﻣﺒﺪأ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ«‪،‬‬
‫وﻫﻮ ُﯾﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻋﺎدة ﺻﯿﺎﻏﺔ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات ﻣﻦ دون »أن ﻧﻘﺒﻞ أﺷﯿﺎًء ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﻌﻄﯿﺎت ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻬﺎ«‪،‬‬
‫أو ﺣﺴﺐ ﺷﺮح ﻧﻮزﯾﻚ ﻣﻦ دون أن ﻧﻘﺒﻞ أي ﺷﻲء ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻋﻤﯿﺎء‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﺎورة اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﺧﻠّﻒ ﻫﺬه اﻟﺤﯿﻠﺔ واﺿﺤﺔ وﻣﺒﺎﺷﺮة‪ :‬اﻟﺘﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﺴﺆال‪ .‬ﻓﺈذا أردت أن‬
‫ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﺗﻤﯿﯿﺰ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻋﻤﺎ ﺳﻮاﻫﺎ‪ ،‬إذًا ﻓﻌﻠﯿﻚ ﻋﺪم ﺗﻤﯿﯿﺰﻫﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‪ ،‬ﯾﻘﺘﺮح‬
‫‪167‬‬
‫ﻧﻮزﯾﻚ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﺼﻮر أﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﯾﻀﻢ ﻛﻞ ﻛﻮن ﯾﻤﻜﻦ وﺟﻮده ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‬
‫ﻻ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺒﺪﯾﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ رﺣﻢ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬أو اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‬ ‫أّ‬
‫اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬أو اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻮﺗﺮﯾﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ وﺟﻮدﻫﺎ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ أو ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻻ ﺗﻔﻲ وﺣﺪﻫﺎ ﺑﻤﻘﺘﺮح ﻧﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻨﺎ ﺳﻨﻈﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ‬‫ﻧﺘﺴﺎءل‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ؟ أو ﻟﻤﺎذا اﻟﺘﻀﺨﻢ؟ أو ﻟﻤﺎذا ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر؟ ﺑﺪ ً‬
‫أي ﻛﻮن ﻣﺤﺘﻤﻞ ‪ -‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺼﻨﻮﻋًﺎ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﺬرﯾﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ أن‬
‫ﯾﻜﻮن ﻣﺼﻨﻮﻋﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺟﺒﻦ اﻟﻤﻮﺗﺰارﯾﻠﻼ اﻟﺴﺎﺋﻞ ‪ -‬وﺳﯿﻜﻮن ﻟﻬﺬا اﻟﻜﻮن ﻣﻜﺎن داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻧﻮزﯾﻚ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻷﺧﯿﺮ اﻟﺬي ﺳﻨﺘﻨﺎوﻟﻪ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷﻧﻪ اﻷﺷﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻷﺷﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻼ إﻧﻤﺎ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ .‬إّن أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺟﺮى اﻗﺘﺮاﺣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو ﺳﯿﺘﻢ اﻗﺘﺮاﺣﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ً‬
 ‫أﻛﻮان ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﯿﺎن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻀﺨﻢ‪ ،‬واﻟﺬي ﺳﺄﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﺳﻢ »اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ«‪ .‬وﻓﻲ داﺧﻞ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻟﻤﺎذا ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﺤﻜﻮم ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫أﺑﺤﺎﺛﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺴﯿﺮﺟﻊ اﻟﺠﻮاب إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ :‬ﻓﻬﻨﺎك أﻛﻮان أﺧﺮى ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ‬
‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﺴﻜﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﻧﺴﻜﻨﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻫﻲ وﺣﺪﻫﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ َذﻟَﻚ اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﯿﺎة‪ .‬وﻓﻲ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺑﻘﺪورﻧﺎ اﻟﻌﯿﺶ ﻓﯿﻬﺎ ‪ -‬وﻫﻲ وﻓﯿﺮة اﻟﻌﺪد ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب ﻣﻨﻬﺎ أن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻃﻔﯿﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ‪ -‬ﻓﻬﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﯾﺸﺒﻬﻮﻧﻨﺎ ﯾﻮﺟﻬﻮن اﻟﺴﺆال ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻨﻄﺒﻖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬اﻟﻤﻘﺼﺪ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أن ﺻﻔﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﻻ ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن أي ﻣﻜﺎﻧﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻷن ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬واﻟﺴﺆال‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺼﻒ ﻛﻮﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘًﯿﺎ ‪ -‬ﻛﻮﻧﻨﺎ – ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﻘﯿﺘﻬﺎ ﺟﻤﯿﻌًﺎ‬
‫ﻣﺤﺾ ﺗﺠﺮﯾﺪات ﻋﻘﯿﻤﺔ‪ .‬ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ أي ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻋﻘﯿﻤﺔ‪ .‬ﺑﻞ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺼﻒ أﻛﻮاًﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻐﺮﯾﺐ أن ﻧﻮزﯾﻚ ذﻛﺮ أّﻧﻪ داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺳﺘﻮﺟﺪ أﻛﻮان ﻻ ﺗﺤﻮي ﺷﯿﺌًﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﻼ‬
‫وﺟﻮد ﻷي ﺷﻲء ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﻓﻀﺎء ﺧﺎو وإﻧﻤﺎ َذﻟَﻚ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺬي أﺷﺎر إﻟﯿﻪ ﻻﯾﺒﻨﺘﺲ ﻓﻲ ﺳﺆاﻟﻪ اﻟﺸﻬﯿﺮ‪» :‬ﻟﻤﺎذا‬
‫ﻻ ﻣﻦ ﻻ ﺷﻲء؟« ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻧﻮزﯾﻚ ﯾﺪري أن ﻣﻼﺣﻈﺘﻪ ﻫﺬه وﺟﺪت ﺻﺪی ﻋﻤﯿﻖ داﺧﻠﻲ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﺑﺪ ً‬
‫ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮة أو اﻟﺤﺎدﯾﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻗﺮأت ﺳﺆال ﻻﯾﺒﻨﺘﺲ ووﺟﺪﺗﻪ ﻣﻘﻠﻖ ﻷﻗﺼﻰ ﺣﺪ‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺟﻮب‬
‫ﻻ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻼﺷﻲء‪ ،‬وﻋﺎدة ﻛﻨﺖ أﺿﻊ إﺣﺪى ﯾﺪي ﺧﻠّﻒ رأﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻔﻜًﺮا ﻓﻲ أن‬ ‫ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻣﺤﺎو ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺘﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ‪ -‬رؤﯾﺔ ﯾﺪي ‪ -‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﯿﻨﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﯿﻌﺎب ﻣﻌﻨﯽ اﻟﻐﯿﺎب اﻟﺘﺎم‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻓﻲ‬
‫وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺪم اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ اﻟﻤﻄﻠﻖ ﯾﺼﯿﺒﻨﻲ ﺑﺎﻟﺪوار‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺪم اﻟﺘﺎم‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرﻧﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫وﺟﻮد اﻷﺷﯿﺎء‪ ،‬ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ ﺧﺴﺎرة ﻋﻤﯿﻘﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻷن ﻋﺪم وﺟﻮد ﺷﻲء أﺑﺴﻂ ﻛﺜﯿﺮًا ﻣﻦ وﺟﻮد أي ﺷﻲء ‪ -‬ﻓﻼ‬
‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻋﺎﻣﻠﺔ وﻻ ﻣﺎدة ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ وﻻ ﻓﻀﺎء ﻧﻘﻄﻨﻪ وﻻ زﻣﻦ ﯾﻨﻘﻀﻲ ‪ -‬ﻓﺈن ﺳﺆال ﻻﯾﺒﻨﺘﺲ ﯾﺼﯿﺐ ﻛﺒﺪ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﻛﺜﯿﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﺪم ﺗﺎم؟ ﻓﺎﻟﻌﺪم ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ أن ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻷﻧﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﯾﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻛﻮن ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﺪم اﻟﺘﺎم‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻓﺈن اﻟﻌﺪم ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ‬
‫ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺠﺐ ﺗﻀﻤﯿﻨﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﯾﻀﻢ اﻷﻛﻮان ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬إّن إﺟﺎﺑﺔ ﻧﻮزﯾﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻﯾﺒﻨﺘﺲ‪ ،‬إذاً‪ ،‬ﻫﻲ أّﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺗﻮازن ﻣﺨﺘﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻲء واﻟﻼﺷﻲء ﯾﺤﺘﺎج إﻟﻰ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ؛ إذ ﺗﻌﺪ اﻷﻛﻮان ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋﯿﻦ ﺟﺰًءا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬وﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺜﯿﺮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺪم ﺗﻌﺠﺒﻨﺎ‪ .‬ﻓﺴﺒﺐ ﺻﻌﻮﺑﺔ إدراﻛﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺪم ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄن أي ﺑﺎﺣﺚ ﻧﻈﺮي ﻣﺪرب ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت أن ﯾﺘﻔﻬﻢ ﮐﻮن ﻧﻮزﯾﻚ اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺸﺎﻣﻞ‪،‬‬
‫وأن ﯾﺮى أّﻧﻪ َذﻟَﻚ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﺗﺘﺠّﺴﺪ ﻓﯿﻪ ﻛﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺎدًﯾﺎ ۔ إﻧﻪ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻗﺼﺔ ﺧﻮرﺧﻲ‬
‫ﻟﻮﯾﺲ ﺑﻮرﺧﯿﺲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻞ« اﻟﺘﻲ ﻓﯿﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﻛﺘﺐ ﺑﺎﺑﻞ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﺤﻮي ﻛﻞ‬
‫‪168‬‬
‫ﺗﺘﺎﺑﻌﺎت اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨﻰ وﻻ ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ذاﺗًﯿﺎ ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﺐ ﺗﺤﻮي ﻣﻌﺎدﻻت ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﺘﺎﺑﻌﺎت‬
‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻫﺬه ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻨﺪرة‪ ،‬وأﻏﻠﺐ اﻟﻜﺘﺐ ﺗﺤﻮي ﻣﻌﺎدﻻت ﻟﻢ ﯾﺪوﻧﻬﺎ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗّﻂ‪،‬‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺾ ﺗﺠﺮﯾﺪات‪ .‬وﯾﻨﺒﻨﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻤﺄﻟﻮف‪ .‬ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﺗﻘﺒﻊ ﺧﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺠﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺪد ﻗﻠﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‬
‫ﺿﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﻜﻞ ﻛﺘﺎب ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﻮر ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺠﺴﯿﺪ اﻟﻤﺎدي‪ .‬ﺑﻞ ﻋﻮ ً‬
‫ﻫﻮ ﻛﻮن ﺣﻘﯿﻘﻲ ﻓﻲ ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﯾﻘﺪم ﻣﻘﺘﺮح ﻧﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﯿﻐﺘﻪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﺴﺆال أﺛﺎر اﻟﺠﺪل ﻃﻮﯾ ً‬
‫ﻼ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﻣﺪار ﻗﺮون ﺗﺴﺎءل اﻟﻔﻼﺳﻔﺔ وﻋﻠﻤﺎء اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﻤﺎ إذاً ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﺗﻜﺘﺸﻒ أم ﺗﺨﺘﺮع‪ .‬ﻓﻬﻞ‬
 ‫اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ واﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻈﺮ أن ﯾﻌﺜﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ ﻣﻘﺪام؟ أم ﻫﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫إﻟﻰ أن َذﻟَﻚ اﻟﻤﺴﺘﻜﺸﻒ ﻣﻦ اﻷرﺟﺢ أن ﯾﻜﻮن ﺟﺎﻟًﺴﺎ إﻟﻰ ﻣﮑﺘﺒﻪ‪ ،‬ﻣﻤﺴًﻜﺎ ﻗﻠًﻤﺎ وﯾﺨﻂ رﻣﻮًزا ﻣﺒﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮرق‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ واﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﺧﺘﺮاﻋﺎ وﺟﺰءا ﻣﻦ ﺑﺤﺚ اﻟﻌﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم واﻷﻧﻤﺎط؟‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﺗﻘﺪم اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺒﺎرﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺮؤى اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻮاﻫﺮ‬
‫ﻼ داﻣًﻐﺎ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬واﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ وﻓﯿﺮة‪ .‬ﻓﺒﺪاﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ دﻟﯿ ً‬
‫ﻻ إﻟﻰ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﺟﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻛﻲ ﺗﻼﺋﻢ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬ ‫وو ﺻﻮ ً‬
‫ﻻ ﺑﺴﯿًﻄﺎ وﻣﺒﻬًﺮا ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‪ .‬وﯾﻌﺪ ﺗﻨﺒﺆ ﺑﻮل دﯾﺮاك ﺑﻮﺟﻮد اﻟﺒﻮزﯾﺘﺮون )اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻤﻀﺎد ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون( ﻣﺜﺎ ً‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﯾﺆﻛﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ 1931‬وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻼ«؛ ﯾﺼﻒ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﺣﺮﻛﺔ ﺟﺴﯿﻢ‬ ‫ﻼ »دﺧﯿ ً‬
‫اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬وﺟﺪ دﯾﺮاك أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﻘﺪم ﺣ ً‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ ﻣﺎ ﻋﺪا أّﻧﻪ ﻣﻮﺟﺐ اﻟﺸﺤﻨﺔ )ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﺳﺎﻟﺐ اﻟﺸﺤﻨﺔ(‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪1932‬‬
‫اﻛﺘﺸﻒ َذﻟَﻚ اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﻛﺎرل أﻧﺪرﺳﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻸﺷﻌﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷرض ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﺑﻬﺬا أدى ﺗﻼﻋﺐ دﯾﺮاك ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ دﻓﺎﺗﺮه إﻟﻰ اﻻﻛﺘﺸﺎف‬
‫اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ ﻷوﻟﻰ ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﻀﺎدة ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‪.‬‬
‫ﻼ إّن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻻ ﺗﺰال ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ داﺧﻠﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺷﻜﻠﻨﺎ‬ ‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺮد اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﺸﻜﻚ ﻗﺎﺋ ً‬
‫اﻟﺘﻄﻮر ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﻧﻤﺎط داﺧﻞ اﻟﺒﯿﺌﺔ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ ﺑﺮﻋﻨﺎ ﻓﻲ ﻓﻌﻞ َذﻟَﻚ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺗﻨﺒﺄﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫أﻓﻀﻞ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﻋﺜﻮرﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﺒﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ ،‬ﻟﻐﺔ اﻷﻧﻤﺎط‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺼﻼﺣﯿﺘﻨﺎ اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‪.‬‬
‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻐﺔ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ إﺿﻔﺎء اﻟﻤﻨﻬﺠﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﻧﻤﺎط‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺠﺎوزﻧﺎ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻤﺎط‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة وﺣﺴﺐ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ ،‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺷﺄن أي ﻣﻦ اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﻧﺎﻫﺎ‬
‫واﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎﻫﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺼﻮر‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ اﺧﺘﺮاع ﺑﺸﺮي‪.‬‬
‫ﺗﺘﻐﯿﺮ ﻧﻈﺮﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻣﻦ ﺣﯿﻦ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻣﻨﻐﻤًﺴﺎ وﺳﻂ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﺳﺘﻘﺼﺎء رﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﺗﺴﯿﺮ ﻓﻲ ﺳﻼﺳﺔ‪ ،‬أﺷﻌﺮ ﻋﺎدة أن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻛﺘﺸﺎف‪ ،‬ﻻ اﺧﺘﺮاع‪ .‬ﻓﻼ أﻋﺘﻘﺪ أن ﺛﻤﺔ ﺷﻌﻮراً أﻛﺜﺮ إﺛﺎرة‬
‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻹﺣﺪى اﻷﺣﺠﯿﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ وﻫﻲ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﺠﺄة ﻣﻌًﺎ ﻓﻲ ﺻﻮرة واﺣﺪة‬
‫ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا أﺷﻌﺮ أن ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻌﺮﯾﺾ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺤﺠﺒﻪ ﺷﺒﻮرة اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺣﯿﻦ أﺳﺘﻌﺮض اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﯿﺔ‬
‫أﺟﺪﻧﻲ أﻗﻞ اﻗﺘﻨﺎﻋًﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺮأي‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺤﺮﻓﻲ ﻟﺒﺸﺮ ﻣﻠﻤﯿﻦ ﺑﻠﻐﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻣﻊ اﻷدب اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻓﻖ إﺣﺪى ﻟﻐﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﺈن‬
‫اﻷدب اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻫﻮ ﻧﺘﺎج ﻟﻠﺒﺮاﻋﺔ واﻹﺑﺪاع اﻟﺒﺸﺮﯾﯿﻦ‪ .‬ﻻ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن أﺷﻜﺎل اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺬﻛﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﺳﺘﻌﺠﺰ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻌﻜﺲ‬
‫ﻫﺬا ﺗﺸﺎﺑﻬﺎت ﻓﻲ ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ )ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺪ واﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎﯾﻀﺔ واﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺢ‪ ،‬وﻫﻜﺬا( وﻣﻦ‬
‫ﻼ واﻫًﯿﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﯿﺎت وﺟﻮًدا ﺳﺎﻣًﯿﺎ‪.‬‬‫ﺛّﻢ ﻓﻠﻦ ﯾﻘﺪم إﻻ دﻟﯿ ً‬
‫ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻗﻠﺖ إّن ﺑﻮﺳﻌﻲ أن ﺗﺨﯿﻞ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﺋﻦ ﻓﻀﺎﺋﻲ‬
‫ﯾﻘﻮل ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻌﺮض إﻟﻰ إﺣﺪى ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﻨﺎ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪» :‬آه‪ ،‬اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ .‬أﺟﻞ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﻨﺎ ﻫﺬا ﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺑﺪا اﻷﻣﺮ واﻋًﺪا‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺴﺪود‪ .‬دﻋﻨﻲ أرﯾﻚ ﻛﯿﻒ ﯾﻌﻤﻞ‬
‫اﻷﻣﺮ«‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻻ أدري ﻛﯿﻒ ﺳﯿﻨﻬﻲ اﻟﻜﺎﺋﻦ ﻋﺒﺎرﺗﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻮاﺳﻊ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﯿﺎت )ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻻﺳﺘﺪﻻﻻت اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت(‪ ،‬ﻟﺴﺖ ﺣّﺘﻰ واﺛًﻘﺎ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﯿﺔ‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗﻌﺪ ﺿﺮًﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪.‬‬
 ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ واﺿﺢ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺣﯿﺎل ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻛﻠﻬﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
‫ﺑﺠﻤﯿﻊ ﺻﻮرﻫﺎ ﺗﺼﻒ أﻛﻮان ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻋﺒﺮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺗﺠﺪ ﻛﻞ ﺻﻮرة ﻣﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﺗﺠﺴﯿﺪ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺤﻜﻮم ﺑﻤﻌﺎدﻻت ﻧﯿﻮﺗﻦ وﻻ ﺗﻘﻄﻨﻪ إﻻ ﮐﺮات ﺑﻠﯿﺎردو ﻣﺼﻤﺘﺔ )ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ أي ﺑﻨﯿﺔ داﺧﻠﯿﺔ( ﻫﻮ ﻛﻮن‬
‫ﺣﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬واﻟﻜﻮن اﻟﺨﺎوي اﻟﺬي ﯾﻀﻢ ‪ 666‬ﺑﻌًﺪا ﻣﻜﺎﻧًﯿﺎ وﻣﺤﻜﻮم ﺑﻨﺴﺨﺔ ذات أﺑﻌﺎد أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدﻻت‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻫﻮ ﮐﻮن ﺣﻘﯿﻘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬وإذا ﺣﺪث أن ﻛﺎَن اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ ﻣﺤًﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﯾﻀًﺎ أﻛﻮان ﯾﻘﻊ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻔﻬﺎ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ .‬ﻟﻜّﻦ دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻨﺤﻲ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺟﺎﻧًﺒﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﯾﺠﺴﺪ‪ .‬ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺳﯿﻜﻮن ﻛﺎﻓًﯿﺎ ﻹﺑﻘﺎﺋﻨﺎ ﻣﺸﻐﻮﻟﯿﻦ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﻘﺪﻣﻪ ﻟﻨﺎ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ‪.‬‬
 ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﺧّﻠﻒ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬

‫إّن ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺎش ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻨﺪ إﻟﯿﻪ‪ .‬ﻓﻨﻈﺮﯾﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻣﺤﺾ اﺧﺘﻼق ﯾﻬﺪف إﻟﻰ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ أو إﺟﺎﺑﺔ ﺳﺆال‪ .‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬أو ﯾﺰﻋﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أّﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﻮر ﻷﺟﻞ ﻫﺬا اﻟﻐﺮض‪ .‬وﻟﻘﺪ رأﯾﻨﺎ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ ﯾﺆﻣﻨﻮن أن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ‬
‫ﯾﺤّﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ ﯾﺆﻣﻦ أن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري ﯾﺤّﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﯾﺆﻣﻦ أن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ ﯾﻮﺿﺢ ﻟﻤﺎذا ﺗﺘﺴﻢ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻀﻌﻒ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮى اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫واﻟﺒﻌﺾ ﯾﺆﻣﻦ أن ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﯾﻔﺴﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺮﺻﻮدة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ ﯾﺆﻣﻦ أن‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﯾﻔﺴﺮ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﺎدﻣﺎت اﻷﻧﻮﯾﺔ اﻟﺬرﯾﺔ اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ‪ .‬ﻓﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻃﻮرت ﺑﻬﺪف وﺻﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬وَﻃَﻮر ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺑﻬﺪف ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺮﺻﻮدة ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬وﻃﻮرت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬وﻣﺎ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﺗﺆدي ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت إﻟﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫إﻻ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻻ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄي ﺛﻘﻞ ﺗﻔﺴﯿﺮي ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﻼ اﻓﺘﺮاﺿﻪ وﺟﻮد‬
‫ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ .‬ﻓﻬﻮ ﯾﺤﻘﻖ ﻫﺪًﻓﺎ وﺣﯿًﺪا وﺣﺴﺐ‪ :‬أن ﯾﺰﯾﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻬﺎم ﻣﺸﺮوع اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺘﺰام‬
‫اﻟﻜﻮن ﺑﻬﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أو ﺗﻠﻚ‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﺤﻘﻖ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻤﻨﻔﺮد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻓﺘﺮاض‬
‫وﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ ،‬اﻟﻤﺼﺎغ ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻗﻀﯿﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﯾﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ‬
‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﯿﺰ أﻧﻮاع اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬه وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻻ ﯾﺸﺎرﻛﻨﻲ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ‪ .‬ﻓﺜﻤﺔ ﻣﻨﻈﻮر ﻓﻠﺴﻔﻲ )ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﻜﺮة ﺗﺴﻤﻰ‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ اﻟﺒﻨﺎﺋﯿﺔ( ﯾﻘﺘﺮح أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪ وﻗﻌﻮا ﺿﺤﯿﺔ ﻓﺼﻞ زاﺋﻒ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
‫واﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ أن ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن إﻟﻰ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻟﻐﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻟﻮﺻﻒ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺻﻔﺤﺎت ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻬﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﯾﻘﺘﺮح أن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺠﺎوز ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺤﺾ وﺻﻒ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ ،‬وأن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﻋﺠﯿﺒﺔ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﻌﺘﺎدﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ رﯾﺎﺿﯿﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻔﯿﺪة وﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ رد‬
‫اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺸﻬﯿﺮ‪ ،‬اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ رﻛﻞ ﺣﺠﺮ ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬واﻟﺬي ﺻﺪر ﻋﻦ ﺻﺎﻣﻮﯾﻞ ﺟﻮﻧﺴﻮن اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺰﻋﻢ‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﺗﺨﯿﻞ أن ﻫﺬه اﻟﺮﻛﻠﺔ ﺣﺪﺛﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳﻘﻒ ﺑﯿﺮﮐﻠﻲ أن اﻟﻤﺎدة ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ اﺧﺘﻼق ﻣﻦ ﺗﻠﻔﯿﻖ اﻟﻌﻘﻞ‪ .‬ﺑﺪ ً‬
‫دون ﻣﻌﺮﻓﺔ د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن‪ ،‬ﻓﻲ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺤﺎﻛﯽ‬
‫ﺳﯿﻜﻮن ﺷﻌﻮر د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن ﺑﺮﻛﻞ اﻟﺤﺠﺮ ﻣﻘﻨًﻌﺎ ﺑﺪرﺟﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻤﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺤﺎﺳﺒﯿﺔ إﻻ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺠﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﺎ –‬
‫ﻧﺴﻖ ﻣﻌﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺘﺎت ‪ -‬ﺛّﻢ ﺗﻄﻮرﻫﺎ وﻓﻖ ﻗﻮاﻋﺪ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺤﺪدة إﻟﻰ ﺑﺘﺎت أﺧﺮى ﺗﻨﺘﻈﻢ ﻓﻲ أﻧﺴﺎق ﺗﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﻟﻮ درﺳﺖ ﻓﻲ ﺣﺮص اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺧﻼل رد ﻓﻌﻞ د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن‬
‫ﻓﺴﺘﺮى‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬اﻟﺮﻛﻠﺔ وارﺗﺪاد ﻗﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮة واﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺸﻬﯿﺮة اﻟﺘﻲ‬
‫رد ﺑﻬﺎ‪» :‬أرﻓﺾ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل«‪ .‬وإذا أوﺻﻠﺖ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻋﺮض )أو أي واﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ(‪ ،‬ﻓﺴﺘﺮى أن‬
‫اﻟﺒﺘﺎت اﻟﻤﺘﺮاﻗﺼﺔ وﻓﻖ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺠﺴﺪ د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن ورﻛﻠﺘﻪ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻻ ﺗﺪع اﻷﻣﻮر اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ‪ -‬اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻲ واﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻤﻌﻘﺪة وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟَﻚ ‪ -‬ﺗﺨﻔﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ :‬أّﻧﻪ أﺳﻔﻞ ﻛﻞ‬
 ‫ﻫﺬا ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ .‬ﻓﺈذا ﻏﯿﺮت اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﺴﺘﺸﻜﻞ اﻟﺒﺘﺎت واﻗًﻌﺎ ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻟﻤﺎذا ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨَﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟ ﻟﻘﺪ وﺿﻊ د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻷن اﻟﺴﯿﺎق ﯾﻘﺪم راﺑًﻄﺎ ﻣﻔﯿًﺪا ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت وواﻗﻊ د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﻐﺰى اﻷﻋﻤﻖ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻫﻲ أن اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﺧﻄﻮة‬
‫وﺳﯿﻄﺔ ﻏﯿﺮ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺾ ﺧﻄﻮة ﻋﻘﻠﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﺧﺒﺮة اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻌﺎﻟﻢ واﻗﻌﻲ وﺗﺠﺮﯾﺪ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ ‪ -‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺌﻬﺎ واﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﯿﻤﻬﺎ واﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺠﺴﺪﻫﺎ ‪ -‬ﺗﻀﻢ ﺑﯿﻦ ﺛﻨﺎﯾﺎﻫﺎ د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن‪ ،‬ﻛﻞ أﻓﻜﺎره وأﻓﻌﺎﻟﻪ‪ .‬ﻓﺄﻧﺖ ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﺳﺐ آﻟﻲ‪ ،‬وﻻ إﻟﻰ‬
‫‪169‬‬
‫ﺑﺘﺎت ﻣﺘﺮاﻗﺼﺔ؛ إذ إّن د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ذاﺗﻬﺎ ‪.‬‬
‫وﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﺘﺒﻨﻰ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﺠﺴﺪ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺑﻨﯿﺘﻬﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺟﻤﯿﻊ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ -‬اﻟﻌﻘﻮل اﻟﻮاﻋﯿﺔ واﻷﺣﺠﺎر اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ واﻟﺮﻛﻼت اﻟﻘﻮﯾﺔ وأﺻﺎﺑﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺘﺄﻟﻤﺔ ‪ -‬ﺳﯿﻘﻮدك‬
‫ﻫﺬا إﻟﻰ ﺗﺼّﻮر أن واﻗﻌﻨﺎ ذاﺗﻪ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺤﺾ ﻋﻼﻗﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ووﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﺈن ﻛﻞ ﺷﻲء ﺗﻌﯿﻪ ‪-‬‬
‫إﺣﺴﺎس ﺣﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬واﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺮاودك اﻵن‪ ،‬وﺧﻄﻂ اﻟﻌﺸﺎء ‪ -‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺧﺒﺮات رﯾﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻮ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺷﻌﻮرﻧﺎ ﺑﺎﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪.‬‬
‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻗﻔﺰة ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯿﺔ ﻟﯿﺲ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺴﺘﻌﺪﯾﻦ ﻟﻺﻗﺪام ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ ﻟﻢ‬
‫أﻗﺪم ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ أوﻟﺌﻚ اﻟﻘﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﺄي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﯿﻮﺗﻦ أم آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أم ﻏﯿﺮ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﺼﯿﺮ واﻗًﻌﺎ ﺣﻘﯿﻘًﯿﺎ ﺣﯿﻦ ﺗﻈﻬﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻮر ﮐﯿﺎﻧﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﺗﺠﺴﺪﻫﺎ‪ .‬ﺑﻞ إّن اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ‪ -‬ﺑﻜﻞ ﺻﻮرﻫﺎ ‪ -‬واﻗﻊ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺠﺴﯿًﺪا‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ أﻛﻮان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﯾﻌﺪ ﻧﺘﺎًﺟﺎ‬
‫ﺟﺎﻧًﺒﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺎﮐﺲ ﺗﺠﻤﺎرك‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺻﺮ ﻗﻮي ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ )واﻟﺬي‬
‫ﺳﻤﺎه »ﻓﺮﺿﯿﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ«(‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﺒﺮر ﻫﺬا اﻟﺮأي ﻋﺒﺮ ﻓﻜﺮة ذات ﺻﻠﺔ‪ .‬إّن أﻋﻤﻖ ﺗﻮﺻﯿﻔﺎت اﻟﻜﻮن‬
‫ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﺘﺄوﯾﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﯿﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ ﯾﺴﻤﻮ ﻓﻮق وﺟﻮدﻧﺎ‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ‪ ،‬ﺑﺄي ﺻﻮرة ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‪ ،‬أن ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﻓﻜﺎر ﻣﻦ اﺧﺘﻼﻗﻨﺎ‪ .‬وﺗﻘﻀﻲ ﻧﻈﺮة ﺗﺠﻤﺎرك ﺑﺄن‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﯾﻔﻜﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت )ﻛﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺠﻤﻊ( اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫ﻣﺠﺮدة ﻣﻦ اﻷﺷﯿﺎء )ﻛﺎﻷﻋﺪاد(‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﯿﻨﻬﺎ )ﻣﺜﻞ‪ - (3 =2+1 :‬ﻫﻲ ﺗﺤﺪﯾًﺪا اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻪ‪ ،‬إذاً‪ ،‬ﺗﻤﯿﯿﺰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﺗﺼﻮره؟ ﯾﺮی ﺗﺠﻤﺎرك أن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ ﻻ ﺷﻲء‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن ﺛﻤﺔ وﺟﻮد ﻟﺴﻤﺔ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﻦ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أﻧﻬﺎ ﺳﻤﺔ ﻏﯿﺮ رﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وإﻻ ﻓﺴﯿﺠﺮي اﺳﺘﯿﻌﺎﺑﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻤﺤﻮ أي ﺗﻤﯿﯿﺰ ﻣﺰﻋﻮم‪ .‬ﻟﻜّﻦ وﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻤﺔ ﻏﯿﺮ‬
‫رﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺒﺸﺮي‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﺗﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﻧﺴﻤﯿﻪ ﺗﻘﻠﯿﺪاً اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻟﻠﻮاﻗﻊ وﺑﯿﻦ اﻟﺘﺠﺴﯿﺪ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻮﺻﻒ‪ .‬ﻓﻬﻤﺎ اﻟﺸﻲء‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﻮﺟﻮد اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﻣﺮادف ﻟﻠﻮﺟﻮد اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻫﺬا‬
‫ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﺑﻜﻞ ﺻﻮرﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﯾﻤﺪﻧﺎ ﺑﻄﺮﯾﻖ آﺧﺮ ﯾﻘﻮدﻧﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ‪.‬‬
‫رﻏﻢ أن ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺠﺞ ﺗﺜﯿﺮ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻋﻨَﺪ ﺗﺪﺑﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻣﺎ زل ﻣﺘﺸﮑﮕﺎ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ ﺗﻘﯿﯿﻢ أي ﻣﻘﺘﺮح ﻟﻸﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة أﺟﺪﻧﻲ ﻣﻨﺤﺎًزا إﻟﻰ وﺟﻮد ﻋﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﯿﻄﺔ ‪ -‬ﺗﺬﺑﺬب اﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﺗﺼﺎدﻣﺎت ﺑﯿﻦ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎل ﮐﻤﻲ ﻋﺒﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻣﻮﺟﺔ ﺗﺘﻄﻮر وﻓﻖ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ‪ -‬ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن‬
‫ﻧﺘﺼﻮر أﻧﻬﺎ ﺗﻮﻟﺪ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬وأﻓﻀﻞ أن أﺑﻨﻲ ﺗﻔﻜﯿﺮي ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﺣﺪاث ﯾﻤﻜﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻮ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ‪،‬‬
 ‫أن ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن أﺗﺨّﯿﻞ ﻣﺎﻫﯿﺔ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬إذ ﺳﺘﺤﺘﺎج اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ إﻟﻰ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻗﻮاﻧﯿﻦ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ وﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد رأﯾﻨﺎ أن اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺴﺪ ﺑﻬﺎ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻔﺎوت ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أن ﻫﺬا ﯾﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﯿﺌﯿﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﯿﻢ ﻣﺠﺎﻻت ﻫﯿﺠﺰ‬
‫ﻣﻌﯿﻨﺔ أو ﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﻞ ﻫﺬا واﺣﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان‪ .‬إذاً‬
‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ وﯾﻜﻮن ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ أن ﺗﻐﯿﺮ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ؟ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻲ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺴﺘﺤﯿﻞ‪ ،‬وﻛﺄن اﻟﻌﺪد ﺧﻤﺴﺔ ﯾﺤﺎول ﺟﺎﻫًﺪا أن ﯾﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﺪد‬
‫ﺳﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺮﻛﻦ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺗﺪﺑﺮ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺟﺪ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ .‬ﻋﻨَﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺜﺎل د‪ .‬ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻓﻲ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‬
‫اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﻛﺄداة ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻛﻲ أﻓﺴﺮ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﯿﺎت أن ﺗﺠﺴﺪ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﺗﺪﺑﺮﻧﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻫﺬه ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﮐﯽ‪ ،‬ﺳﻨﺮى أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‪ :‬ﻓﺮﻏﻢ أن اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻲ اﻟﺬي ﺟﺮى ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺤﺎﮐﯽ ﻧﻔﺴﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﺒﻨﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻻت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد‬
‫ﺳﻮف ﺗﺘﺎﺑﯿﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻛﺎة إﻟﻰ أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى اﻵن ﻓﺈن ﻫﺬا ﯾﻘﺪم ﻟﻨﺎ آﻟﯿﺔ ﻟﺘﻮﻟﯿﺪ ﺟﺰء ﻣﻌﯿﻦ ﻣﺘﻤﯿﺰ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ‪.‬‬
 ‫ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺑﺎﺑﻞ‬

‫ذﻛﺮت ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺳﺎﺑﻖ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻮﻋﯿﺎت اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﺪرﺳﻬﺎ ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﺪم ﻋﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ إﻻ ﺻﻮًرا ﻣﻘﺮﺑﺔ وﺣﺴﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺣﯿﻦ‬
‫ﻼ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ )وﻟﻮ اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ‪،‬‬‫ﯾﻜﻮن اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺼﺪد اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻋﺪاد اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜ ً‬
‫ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬أن اﻟﺰﻣﺎن ﻣﺘﺼﻞ( ﺗﻤﺮ اﻟﻜﺮة اﻟﻤﻘﺬوﻓﺔ ﺑﻌﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط‬
‫‪170‬‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺮاﻣﻲ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺪان اﻟﻤﻔﺘﻮح ‪ .‬وﺳﯿﻈﻞ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﻜﺮة ﻓﻲ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪ ،‬وﻟﻌﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪ ،‬ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎوﻟﻨﺎ داﺋﻤًﺎ‪ .‬ﻓﻲ أﻓﻀﻞ‬
‫اﻷﺣﻮال ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أن ﺗﺆدي ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺪﻗﺔ ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﺗﻈﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﺘﺒﻊ اﻟﻜﺮة‬
‫ﻼ‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻠﯿﻮن أو اﻟﻤﻠﯿﺎر أو اﻟﺘﺮﯾﻠﯿﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺮ ﻣﺜ ً‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﻈﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻮاﻧﺐ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺄن‬
‫اﺳﺘﺤﺪﺛﺘﺎ ﺻﻮرا ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ‪ ،‬إﻻ أن ﻛﻠﺘﯿﻬﻤﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪان ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻠﻰ أﻋﺪاد داﺋﻤﺔ اﻟﺘﻐﯿﺮ )ﻗﯿﻢ‬
‫ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﻓﯿﻢ اﻟﻤﺠﺎﻻت وﻏﯿﺮ َذﻟَﻚ(‪ .‬واﻟﻤﻨﻄﻖ ﻧﻔﺴﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻷﺧﺮى‬
‫‪171‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺗﻘﺮﯾﺐ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﯾﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﺑﺪﻗﺔ ‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺜﻤﺔ أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ ﻓﯿﻬﺎ أن ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺗﺴﻤﻰ »اﻟﺪوال اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ«‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺪوال اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻘﯿﯿﻤﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬
‫ﯾﺠﺰي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﺤﺘﺎج اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ إﻟﻰ أداء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫ﻼ ﺳﯿﻨﺘﺞ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻷي اﺑﺘﻜﺎر أو ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻓﻲ أي‬ ‫ﻼ أم آﺟ ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮر‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎﺟ ً‬
‫ﺧﻄﻮة‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣﺮ ﯾﺘﻌﻠﻖ وﺣﺴﺐ ﺑﺤﺴﺎب اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬ﻋﻨَﺪ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺮة اﻟﻤﻘﺬوﻓﺔ ﻋﻤﻠًﯿﺎ‪ ،‬إﺛﺮاء ﺑﺮﻣﺞ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت ﺑﻤﻌﺎدﻻت ﺗﻜﻮن ﺗﻘﺮﯾﺒﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ )ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺎد اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺘﺼﻠﯿﻦ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ دﻗﯿﻘﺔ‪(.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن أي ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﯾﺤﺎول أن ﯾﺤﺴﺐ داﻟﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺳﻮف ﯾﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﻻ‬
‫ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ دون اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﺟﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮﻋﺘﻪ أو ﺳﻌﺔ ذاﻛﺮﺗﻪ‪ .‬ﺳﯿﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻒ أي‬
‫ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﯾﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻤﺘﺼﻞ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻠﻜﺮة اﻟﻤﻘﺬوﻓﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل ﻧﻮﻋﻲ‬
‫أوﺿﺢ ﺗﺨﯿﻞ ﮐﻮًﻧﺎ ﻣﺤﺎﮐﯽ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺒﺮﻣًﺠﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻃﺎه ﻣﺤﺎﮐﯽ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻜﻔﺎءة ﯾﻄﻬﻮ‬
‫وﺟﺒﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﻛﻞ اﻟﺴﻜﺎن داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ‪ -‬ﻓﻘﻂ أوﻟﺌﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدون داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ‪ -‬اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﻄﻬﻮن‬
‫ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻨﺨﺮط اﻟﻄﺎﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻘﻠﻲ واﻟﺸﻲ‪ ،‬ﯾﺠﺪ أن ﺷﻬﯿﺘﻪ ﺻﺎرت ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫ﻟﻮ ﻓﻜﺮت ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﺳﺘﺤﺘﺎر‬ ‫واﻟﺴﺆال اﻵن ﻫﻮ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺬي أوﻛﻞ ﻟُﻪ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻬﻤﺔ إﻃﻌﺎم اﻟﻄﺎﻫﻲ؟‬
‫ﻛﺜﯿﺮاً‪ .‬ﻓﺎﻟﻄﺎﻫﻲ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﻄﻬﻮ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻷﻧﻪ ﯾﻄﻬﻮ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻦ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﻄﻬﻲ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻟﻢ‬
‫ﯾﻄﻬﻮ اﻟﻄﺎﻫﻲ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض ﺑﻪ أن ﯾﻄﻬﻮ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن‬
‫اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺳﯿﻮاﺟﻪ اﻟﺤﯿﺮة ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ أﻧﺖ‪ .‬ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺪوال ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﻫﺬا اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ إﻛﻤﺎل اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺘﻮﻗﻒ‪ .‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈن اﻷﻛﻮان اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺆﻟﻒ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ دوال ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺘﺮح ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ وﺟﻮد ﺗﺪاﺧﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﮐﯽ اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺒﺴﻄﺔ ﻟﻠﻜﻮن‬
‫ﻻ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ دوال ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ‪ ،‬وﺑﺪ ً‬
‫إﺟﺎﺑﺔ ﻟﺴﺆال ﺑﻌﯿﻨﻪ ‪ -‬ﻫﻮ‪ :‬ﻟﻤﺎذا ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﺣﻘﯿﻘﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻤﻜﻨﻪ ﻛﺬﻟﻚ؟ ‪ -‬ﻓﺈن ﺑﻮﺳﻌﻪ أن ﯾﻈﻬﺮ‬
 ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ إﺣﺪى اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ .‬ﻓﺒﻤﻘﺪور ﺟﯿﺶ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﯿﻦ اﻟﻤﺘﺤﻤﺴﯿﻦ‪ ،‬اﻟﺬي رﺑﻤﺎ ﻻ‬
‫ﯾﺨﺘﻠﻔﻮن ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﻲ ﻟﻌﺒﺔ ) اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ( اﻟﻤﺘﺤﻤﺴﯿﻦ‪ ،‬أن ﯾﻨﺘﺠﻮا ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺑﻔﻀﻞ و‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻻت داﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﻼف‪ .‬ﻟﻦ ﯾﻮﻟﺪ ﻫﺆﻻء اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻷن ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﻟﻦ ﺗﻘﻮم ﻟﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺑﻤﻘﺪور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار داﺧﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﺪوال اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻊ ﯾﻮرﺟﻦ ﺷﻤﯿﺪﻫﻮﺑﺮ‪ ،‬اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﻲ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ و ﻗﺪﻣﻬﺎ زوس وﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻣﻦ زاوﯾﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أدرك ﺷﻤﯿﺪﻫﻮﺑﺮ أن ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ أﯾﺴﺮ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺑﺮﻣﺠﺔ أﺟﻬﺰة ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان واﺣﺪا ﺗﻠﻮ‬
‫اﻷﺧﺮ وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻚ ﺑﺮﻣﺠﺖ ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻣﺒﺎرﯾﺎت اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل إن ﻛﻢ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﺒﺎراة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻛﻞ ﺗﻔﺼﯿﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻞ ﻻﻋﺐ ﺑﺪﯾﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ أم‬
‫ذﻫﻨﯿﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﺗﻔﺼﯿﻠﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﻤﻠﻌﺐ واﻟﺤﻜﺎم واﻟﻄﻘﺲ وﻏﯿﺮ دﻟﻚ ﻣﻦ أﻣﻮر‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺒﺎراة ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺤﺎﻛﯿﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺤﺎﻛﻲ ﻣﺒﺎراة واﺣﺪة أو ﺑﻀﻊ ﻣﺒﺎرﯾﺎت‪،‬‬ ‫ﻼ ﺟﺪﯾًﺪا ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﻣﻊ داﻟﻚ ﻟﻮ أﻧﻚ ﻗﺮرت أ ّ‬
‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ َﺟﺒ ً‬
‫وإﻧﻤﺎ ﻗﺮرت أن ﺗﺤﺎﻛﻲ ﻛﻞ ﻣﺒﺎراة ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدﯾﻬﺎ أﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜﯿﺮ؛ إذ ﺳﺘﺤﺘﺎج‬
‫ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﺋﯿﺴﻲ واﺣﺪ ﯾﺸﻖ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻬﺠﻲ ﻋﺒﺮ ﻛﻞ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮات‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﯿﻦ وﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺳﻤﺔ دات ﺻﻠﺔ ﺛﻢ ﺗﺪع ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﯾﻌﻤﻞ إن ﻋﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎراة‬
‫واﺣﺪة ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎرﯾﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺳﯿﻜﻮن أﻣًﺮا ﺻﻌﺒًﺎ ﻟﻜﻨﻚ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﺄﻛًﺪا ان ﻛﻞ‬
‫ﻼ اﻟﻤﻘﺼﺪ ﻫﻮ أّﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻋﻀﻮ واﺣﺪ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻼ أو أﺟ ً‬
‫ﻣﺒﺎراة ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻠﻮﺟﻮد إن ﻋﺎﺟ ً‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻗﺪًرا ﻛﺒﯿﺮًا ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺎدة أن ﯾﻜﻮن أﺳﻬﻞ‬
‫ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪ ﺷﻤﯿﺪﻫﻮﺑﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺒﺮﻣﺞ اﻟﺬي ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺨﺘﺎر‬
‫اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻷﺳﻬﻞ ﻟﺬﻟﻚ‪ :‬ﻓﺸﺄن أي ﻣﺘﺤﻤﺲ ﻟﻤﺒﺎرﯾﺎت اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل ﯾﻤﻜﻨﻪ أن ﯾﻜﺘﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣًﺠﺎ واﺣًﺪا ﻗﺼﯿًﺮا ﻧﺴﺒًﯿﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻮﻟﺪ »ﻛﻞ« اﻷﻛﻮان اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب‪ ،‬ﺛّﻢ ﯾﺘﺮك اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺎ وﺳﻂ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺳﯿﻌﺜﺮ اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺟﺮى اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻛﻲ‬
‫ﯾﺤﺎﻛﯿﻬﺎ‪ .‬ﻟﻦ أود أن أدﻓﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻷن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮق ﻓﻲ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ ﻟﻦ أﻣﺎﻧﻊ ﻓﻲ أن أدﻓﻊ ﻟﻠﻤﺒﺮﻣﺞ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻷن اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺳﯿﻜﻮن ﻫﺎﺋ ً‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺳﺘﻜﻮن أﻗﻞ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ أي ﻛﻮن ﻣﺤﺪد‬
‫‪173‬‬
‫ﺑﻌﯿﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﮔﯽ وﻓﻖ أي ﻣﻦ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﯿﻦ؛ إﻣﺎ ﻋﺒﺮ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﺬي ﯾﻮﻟﺪون ﻋﺪداً ﻛﺒﯿﺮاً ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬أو وﺟﻮد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﺋﯿﺴﻲ ﯾﺤﺎﻛﻲ اﻷﻛﻮان ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻧﻈًﺮا ﻷن اﻷﻛﻮان اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﯿﻦ ﺑﻮﺻﻔﻬﻤﺎ ﯾﻮﻟﺪان ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ :‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن‬
‫‪174‬‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺒﻨًﯿﺎ ﻋﻠﻰ دوال رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ‪.‬‬
‫ﯾﺘﻤﺜﻞ أﺣﺪ ﻋﯿﻮب ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺟﺰء وﺣﺴﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﻓﻲ أن ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﺒﺴﻄﺔ ﺳﺘﻜﻮن أﻗﻞ‬
‫ﻓﺎﻋﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﻬﻤﺖ »ﻣﺒﺪأ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ« اﻟﺨﺎص ﺑﻨﻮزﯾﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ .‬ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وإذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻓﯿﻌﺎود اﻟﺴﺆال‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺠﺴﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎدﻻت وﻋﺪم ﺗﺠﺴﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻵﺧﺮ اﻟﻈﻬﻮر ﻣﺠﺪًدا‪ .‬وﺗﺤﺪﯾًﺪا‪ ،‬ﻧﻈﻞ ﻧﺘﺴﺎءل‬
 ‫ﻟﻤﺎذا ﺗﺴﺘﺄﺛﺮ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎم ﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫وإذا واﺻﻠﻨﺎ اﺗﺒﺎع اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺘﺨﯿﻠﻲ اﻟﺠﺎﻣﺢ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﻋﻠﯿﻪ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺳﻨﻘﻮل إﱠﻧﺬﻟَﻚ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺤﺴﺎب وﻣﺎ ﻫﻮ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ ﺷﯿﺌًﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﯿﺮت ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﻣﻔﮑﺮﯾﻦ ﺛﺎﻗﺒﯿﻦ أﻣﺜﺎل ﮐﯿﺮت ﺟﻮدل وآﻻن ﺗﻮرﯾﻨﺞ‬
‫وأﻟﻮﻧﺰو ﺗﺸﯿﺮش‪ .‬ﺗﺒﯿﻦ ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ﻋﺪم اﻻﻛﺘﻤﺎل ﻟﺠﻮدل أن ﺛﻤﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺒﺎرات ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إﺛﺒﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺗﺴﺎءل اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻷﻓﻜﺎر ﺟﻮدل ﻋﻠﻰ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﺑﻌﺾ ﺳﻤﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﺳﺘﺴﺘﻌﺼﻲ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ؟ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ اﻟﻤﺒﺴﻂ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ ﻻ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪوال اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ‬
‫ﺗﻌﺮﯾﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﺗﻤﺎﻣًﺎ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺤﺴﺎب‪ .‬ﻓﻬﻲ اﻟﺪوال ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮ ﺑﻮﺟﻮد إﺟﺮاء ﯾﻤﻜﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻘﻪ‬
‫ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ أن ﯾﻘﯿﻤﻬﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎَن ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ دوال ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻮف ﺗﺘﻔﺎدى ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ اﻟﻮﻗﻮع ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻣﺒﺮﻫﻨﺔ ﺟﻮدل‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا اﻟﺠﻨﺎح ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ ،‬أن ﺗﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﺷﺒﺢ ﺟﻮدل‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻤﯿﺰ اﻟﺪوال‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻞ ﺳﯿﺠﺪ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟُﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد؟ ﺑﻤﻌﻨﯽ‪ ،‬ﻟﻮ ﺣﺪث أﻧﻨﺎ وﺿﻌﻨﺎ أﯾﺪﯾﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳﻨﺠﺪ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺼﻒ اﻟﻜﻮن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪوال اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب؟ ﻻ ﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﺪوال اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻫﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﻜﻞ دﻗﺔ؟ ﻻ أﺣﺪ ﯾﺪري‪ .‬وإذا ﻛﺎَن اﻟﺤﺎل ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺆدي اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء إﻟﻰ‬
‫دﻓﻌﻨﺎ ﻧﺤﻮ ﻧﻈﺮﯾﺎت ﻻ ﺗﻠﻌﺐ ﻓﯿﻬﺎ اﻻﺳﺘﻤﺮارﯾﺔ أي دور‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن اﻟﻬﯿﻤﻨﺔ ﻟﻠﺘﻘﺴﯿﻢ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻜﺸﻔﻪ إﻻ إﻟﻰ ﻧﻄﺎق ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻨﻤﻮذج اﻹرﺷﺎدي اﻟﺤﻮﺳﺒﻲ‪ .‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﯾﺒﺪو اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺘﺼ ً‬
‫ﻣﻠﯿﺎر ﻣﻠﯿﺎر ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﻧﺘﻤﻜﻦ ذات ﯾﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﺳﺘﻜﺸﺎف أدق ﻣﻦ إﺛﺒﺎت‬
‫أن اﻟﻤﻜﺎن ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺴﯿﻢ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮه‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﻈﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ دون ﺣﺴﻢ‪ .‬ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻓﻬﻢ‬
‫ﻣﺤﺪود ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺮات اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ‪ .‬إّن اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد اﻟﺴﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺴﺎوي ﯾﺎ واﺣًﺪا ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺣﺠﻢ ﺑﻼﻧﻚ‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮة ﻋﻈﯿﻤﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه‬
‫‪175‬‬
‫اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻗﻀﯿﺔ اﻟﻤﺪى اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻪ ﺗﺒﻨﻲ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺗﻈﻞ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺴﻢ ‪.‬‬
‫وأﺧﻤﻦ أﻧﻨﺎ ﺳﻮاء ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻮﻋﻲ أم ﻻ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﯾﺘﺼﻒ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻮﻫﺮه ﺑﺎﻟﺘﻘﺴﯿﻢ‪.‬‬
 ‫ﺟﺬور اﻟﻮاﻗﻊ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﮔﻲ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻏﻤﻮض ﺑﺸﺄن أي ﻛﻮن ﻫﻮ اﻟﻜﻮن »اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ«؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ أي ﻛﻮن ﯾﻘﻊ‬
‫ﻋﻨَﺪ ﺟﺬور ﺷﺠﺮة اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا ﻫﻮ اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﯾﺄوي ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﻟﻮ‬
‫ﺗﻌﻄﻠﺖ أن ﺗﻄﯿﺢ ﺑﻬﺬا اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﻘﻮم ﺳﻜﺎن أﺣﺪ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺑﺼﻨﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﻢ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﺳﯿﺒﻬﻢ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻘﻮم ﺳﻜﺎن ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان ﺑﺪورﻫﻢ ﺑﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺳﺘﻈﻞ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺣﺎﺳﺒﺎت ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻫﺬه وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﯿﺎر ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻀﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ‪ .‬ﻓﻼ وﺟﻮد ﻷي‬
‫ﺷﻚ ﺑﺸﺄن أي اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﻷﻧﻤﺎط واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ :‬ﻓﻬﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻊ ﻋﻨَﺪ اﻟﺠﺬر‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮدون ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﮐﯽ رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﻨﻈﻮرﻫﻢ ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫ﺳﻤﺢ ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﻘﺪر ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ ‪ -‬ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻤﺤﺎﻛﻮن ﯾﻌﺒﺜﻮن إﻻ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻧﺪر ﺑﺬﻛﺮﯾﺎت‬
‫ﺳﻜﺎن ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ أو ﯾﻌﺒﺜﻮن ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﻟﻸﺣﺪاث ‪ -‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ أﻧﻬﻢ ﺳﻮف ﯾﺤﻘﻘﻮن‬
‫ﺗﻘﺪًﻣﺎ ﻋﻈﯿﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﻮد اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﯾﺤﺮك ﻋﺎﻟﻤﻬﻢ‪ .‬وﺳﻮف ﯾﻌﺎﻣﻠﻮن ﻫﺬا اﻟﻜﻮد‬
‫ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻗﻮاﻧﯿﻨﻬﻢ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ .‬ﻓﻘﻮاﻧﯿﻨﻬﻢ ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻘﻂ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﺟﯿﺪة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﺗﺠﺮي اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻛﻮن ذي ﻛﺎﺋﻨﺎت واﻋﯿﺔ‪ .‬وﻟﻮ ﻛﺎَن ﺛﻤﺔ وﺟﻮد ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺘﻤﺎﯾﺰة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺠﯿﺪة ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺰاﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧﯿﻦ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻻ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ وإﻧﻤﺎ ﺟﺮى اﺧﺘﯿﺎرﻫﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺒﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟﯿﻬﺎ ﻫﺆﻻء اﻟﻌﻠﻤﺎء أﯾﺎ ﻛﺎَن‪ .‬وﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻃﻨﻲ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﮐﻬﺬا ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻖ ﯾﻘﺘﺮح أن ﻣﺎ‬
‫ﻧﻌﺘﺒﺮه ﻋﻠﻤًﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻧﺎ‪ ،‬أي َذﻟَﻚ اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ – اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺠﺬر‪ ،‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻨَﺪ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﺠﺮة ‪ -‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﻘﻮض ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬
‫ﻼ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‪ .‬وإﻟﻰ أن أرى ﺑﻌﯿﻨﻲ ﻣﺤﺎﻛﺎة واﻋﯿﺔ ﺗﺜﯿﺮ‬ ‫إﻧﻬﺎ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺮﯾﺤﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﺾ ﻣﻀﺠﻌﻲ ﻟﯿ ً‬
‫اﻧﺒﻬﺎري ﻓﻠﻦ أﺗﺪﺑﺮ ﺑﺠﺪﯾﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أﻧﻨﻲ ﺣﺎﻟﯿًﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ واﺣﺪة‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﺒﻌﯿﺪ‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ُﻧَﻔَﺬت ﻋﻤﻠﯿﺎت‬
‫ﻣﺤﺎﻛﺎة واﻋﯿﺔ ذات ﯾﻮم ‪ -‬وﻫﺬا ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﺷﻚ ﻛﺒﯿﺮ ‪ -‬ﻓﺄﺗﺼﻮر أﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﺗﺘﯿﺢ اﻟﻘﺪرات‬
‫ﻼ؟ أﻋﺘﻘﺪ‬ ‫ﻼ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺳﯿﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻹﻏﺮاء ﻃﻮﯾ ً‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻫﺬا ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﺴﯿﻜﻮن إﻏﺮاء اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻬﺎ ﻫﺎﺋ ً‬
‫أن اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟِﺠَﺪة اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺧﻠﻖ ﻋﻮاﻟﻢ اﺻﻄﻨﺎﻋﯿﺔ ﯾﺠﻬﻞ ﻗﺎﻃﻨﻮﻫﺎ أﻧﻬﻢ ﻣﺤﺾ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺳﺮﯾﻌًﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺳﯿﺨﺒﻮ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ﻗﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ﻋﺮوض اﻟﺘﻠﻔﺎز اﻟﻮاﻗﻌﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻮ ﺳﻤﺤُﺖ ﻟﺨﯿﺎﻟﻲ أن ﯾﺘﺤﺮر داﺧﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬أﺗﻮﻗﻊ أن اﻟﻘﻮة اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‬ ‫ﺑﺪ ً‬
‫ﺳﺘﻜﻤﻦ داﺧﻞ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﻮرت اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ واﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﻗﺎﻃﻨﻮ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻣﻦ اﻟﻬﺠﺮة إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ‪ ،‬أو أن ﯾﻨﻀﻢ إﻟﯿﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻬﻢ اﻟُﻤﺤﺎﮐﯽ ﻧﻈﺮاؤﻫﻢ اﻟﺒﯿﻮﻟﻮﺟﯿﻮن‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﻮن‪ .‬وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﺳﯿﺼﺒﺢ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ واﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻏﯿﺮ ذي ﻣﻌﻨﻰ‪ .‬أرى أن‬
‫ﻫﺬا اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻠﺲ ﻫﻮ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﯿًﺤﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﻛﻲ أن ﯾﺴﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ ﺣﯿﺰ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻤﺘﺪ – ﺣﯿﺰ واﻗﻌﻨﺎ‪ ،‬واﻗﻌﻨﺎ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ‪ -‬ﺑﺄﻗﻮى اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺼﯿﺮ‬
‫ﺟﺰًءا ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻤﺎ ﻧﻌﻨﯿﻪ ﺑﻜﻠﻤﺔ »اﻟﻮاﻗﻊ«‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬
‫ﺣﺪود اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﻓﺘﺢ إﺳﺤﺎق ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺑﺎب اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋﯿﻪ؛ إذ اﻛﺘﺸﻒ أن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎدﻻت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ‬
‫أن ﺗﺼﻒ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺤﺮك اﻷﺷﯿﺎء‪ ،‬ﺳﻮاء ﻫﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض أو ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻗﻮة وﺑﺴﺎﻃﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﺘﺨَﯿﻞ أن ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺗﻌﻜﺲ ﺣﻘﺎﺋﻖ أﺑﺪﯾﺔ ﻣﺤﻔﻮرة ﻓﻲ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻜﻮن‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﯿﺮ أن ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﻈﻦ ذﻟﻚ؛ إذ ﻛﺎن ﯾﺆﻣﻦ أن اﻟﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺛﺮاًء وﻏﻤﻮ ً‬
‫ﻗﻮاﻧﯿﻨﻪ‪ ،‬وﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ ﻗﺎل ﻋﺒﺎرﺗﻪ اﻟﺸﻬﯿﺮة‪» :‬أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻛﯿﻒ أﺑﺪو ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻲ أرى‬
‫ﻧﻔﺴﻲ ﻛﺼﺒﻲ ﯾﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬أﺗﺴﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ ﺑﺈﯾﺠﺎد ﺣﺼﺎة ﻧﺎﻋﻤﺔ أو ﻗﻮﻗﻌﺔ ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻨﺎك ﻣﺤﯿﻂ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻣﺎ زال أﻣﺎﻣﻲ‪ «.‬وﻗﺪ أﻛﺪت اﻟﻘﺮون اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺤﺔ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﯾﺴﻌﺪﻧﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺪی ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺼﻒ ﺑﺪﻗﺔ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﻓﻲ أي‬
‫ﻼ ﺷﺪﯾﺪ‬‫ﺳﯿﺎق‪ ،‬ﻛﺒﯿﺮ ﻛﺎَن أم ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺧﻔﯿﻒ أم ﺛﻘﯿﻞ‪ ،‬ﺳﺮﯾﻊ أم ﺑﻄﻲء‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه ﺳﺘﺘﺨﺬ ﺷﻜ ً‬
‫اﻻﺧﺘﻼف‪ .‬إن ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﯿﻮﺗﻦ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺤﺪودة ﻛﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن‬
‫ﺗﻌﻨﻲ أن اﻟﻜﻮن ﻟﻪ ﻧﻜﻬﺔ وﺣﯿﺪة وﺣﺴﺐ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻔﻬﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪ .‬واﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬ﻣﻦ أﻛﺒﺮﻫﺎ إﻟﻰ‬
‫أﺻﻐﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫واﺻﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺘﻲ ﺑﺪءﻫﺎ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬ووﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻋﻮاِﻟﻢ ﺑﻌﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول‬
‫ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎه ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻛﺎﺳﺤﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻟﯿﺴﺖ ﻫﯿﻨﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺤﻞ ﺗﻤﺤﯿﺺ دﻗﯿﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪ ،‬وﻛﺜﯿﺮاً ﻣﺎ ُﺗﻘﺎَوم ﺑﻘﻮة‪ ،‬وﻻ ُﺗﻌَﺘَﻨﻖ أي ﻧﻈﺮة‬
‫ﺟﺪﯾﺪة إﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﺮاﻛﻢ اﻷدﻟﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻛﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻜﻮن‪ .‬ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺠﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟُﺤﻜﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺳﺘﻨﺘﻈﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺄﻛﺪت ﺑﺄوﺿﺢ ﺻﻮرة ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺋﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮي واﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻲ أن اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺮﺷًﺪا ﺟﺪﯾًﺮا ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﺠﺎوز ﻇﺮوف اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺜﻮرﯾﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ ‪ -‬واﻟﺘﻲ ﺗﺼﻔﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻟﻮ ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺔ ﻫﺬه‬
‫اﻷﺧﯿﺮة ‪ -‬ﻓﺈن ﺣﻘﯿﻘﺔ اﺣﺘﯿﺎﺟﻨﺎ إﻟﻰ أﻓﻜﺎر ﺛﻮرﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‪ .‬ﻓﺎﻻﻓﺘﺮاض اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻌﻠﻢ‬
‫ﻫﻮ أن أوﺟﻪ اﻻﻧﺘﻈﺎم واﻷﻧﻤﺎط ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻼ ﯾﻮﺟﺪ ﺳﺒﺐ‬
‫ﯾﺪﻋﻮﻧﺎ إﻟﻰ ﺗﻮﻗﻊ أن اﻷﻧﻤﺎط اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺳﺘﺘﻜﺮر ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺄة ﺳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻋﺪم ﻋﺜﻮرﻧﺎ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺎﺟﺂت‪.‬‬
‫اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻣﻦ دون ﺷﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺳﺘﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻟﯿﺲ ﺑﻤﻘﺪور أي ﺟﯿﻞ ﺑﻌﯿﻨﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء أن ﯾﻌﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ اﻟﻤﺪى ﻟﻠﺘﺎرﯾﺦ ﺳﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺤﺾ ﺗﺴﻠﯿﺔ‪،‬‬
‫اﻓﺘﺘﺎن ﻋﺎﺑﺮ‪ ،‬أم ﺧﻄﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﺼﺤﯿﺢ‪ ،‬أم ﻋﻤﻞ ﯾﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻋﻤﯿﻘﺔ ﺳﺘﺠﺘﺎز اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫وﻫﺬا اﻟﺸﻚ اﻟﻤﺘﺄﺻﻞ ﺗﻌﺎدﻟﻪ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﺳﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء إﺷﺒﺎًﻋﺎ ‪ -‬وﻫﻲ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﺎم ‪ -‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻻ ﺗﻤﺤﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺣﻠﺖ ﻣﺤﻠﻬﺎ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻮرات ﺟﺪﯾﺪة ﺑﺸﺄن ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﯿﺎن ﻻ ﺗﺠﻌﻞ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت‬
‫ﺿﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻮﻋﺒﻬﺎ داﺧﻠﻬﺎ وﺗﺘﻮﺳﻊ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺗﺘﺴﻢ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻮ ً‬
 ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪر اﻟﻤﺜﯿﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺑﻂ واﻻﺗﺴﺎق‪.‬‬
‫اﺳﺘﻜﺸﻔﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺗﻄﻮًرا ﺟﺪﯾًﺪا ﻣﺤﺘﻤًﻼ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ‪ :‬اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﯾﻜﻮن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺟﺰًءا ﻣﻦ ﻛﻮن‬
‫ﻣﺘﻌﺪد‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺬﺗﻨﺎ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺗﺴﻊ ﺻﻮر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯾﻠﺨﺼﻬﺎ اﻟﺠﺪول ‪.1-11‬‬
‫ورﻏﻢ أن اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﺘﺮح ﺟﻤﯿًﻌﺎ أن اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ‬
‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻲ إﻻ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻞ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ُﺗﻤﺤﻰ‬
‫ﻟﻠﺒﺮاﻋﺔ واﻹﺑﺪاع اﻟﺒﺸﺮﯾﯿﻦ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أُي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﯾﺘﺠﺎوز ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﺳﻮف ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪًرا ﻣﻦ اﻟﺮؤى واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﺤﺴﺎﺑﺎت واﻟﺘﺠﺎرب واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻨﺎه إﻟﻰ اﻵن‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻤﺎ إ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﺼﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء أم ﻻ ﺳﻮف ﯾﻨﺘﻈﺮ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺬي ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إﻻ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ أن ﯾﺠﻠﺒﻪ‪.‬‬
 ‫ﺟﺪول ‪ :1-11‬ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬

‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ُﻣﻘَﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﻮازي‬

‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﺘﻜﺮر ﻓﻲ أرﺟﺎء‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج‬
‫اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﺗﻨﺘﺞ ﻟﻨﺎ ﻋﻮاِﻟﻢ ﻣﻮازﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻷﺑﺪي ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬
‫واﻟﺘﻲ ُﯾﻌﺪ ﻛﻮﻧﻨﺎ أﺣﺪﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ /‬اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ إم‪ ،‬ﯾﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ‬
‫ﮐﻮﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﺸﺎء ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﯾﻄﻔﻮ ﻓﻲ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ذي أﺑﻌﺎد أﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻘﻄﻨﻪ أﻏﺸﯿﺔ أﺧﺮى؛ أي أﻛﻮان ﻣﻮازﯾﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻮاِﻟﻢ اﻟﻐﺸﺎﺋﯿﺔ إﻟﻰ ﺑﺪاﯾﺎت ﺷﺒﯿﻬﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‬
‫ﺑﺎﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬وﺗﻨﺘﺞ أﻛﻮاًﻧﺎ ﻣﻮازﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﺼﻮر اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬ ‫ﮐﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻷوﺗﺎر إﻟﻰ ﻇﻬﻮر اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻀﻤَﻨﺔ داﺧﻞ ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﺗﻘﺘﺮح ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ أن ﻛﻞ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ُﻣﺘ َ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﺘﺠّﺴﺪ ﻓﻲ واﺣٍﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ‬
‫ﯾﺬﻫﺐ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ إﻟﻰ أن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻫﻮ اﻧﻌﮑﺎس ﺗﺎم ﻟﻈﻮاﻫﺮ ﺗﺤﺪث‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻄَﻮق ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻜﺎﻓﺊ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻟﻜﻮن ﻣﻮاٍز‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮﻓﻲ‬

‫ﺗﻘﺘﺮح اﻟﻘﻔﺰات اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ أن اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺤﺎﻛﺎة ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻤﻜﻨﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﮔﯽ‬
‫ذات ﯾﻮم‪.‬‬

‫ﯾﺬﻫﺐ ﻣﺒﺪأ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ إﻟﻰ أن ﻛﻞ ﻛﻮن ﻣﺤﺘﻤﻞ اﻟﻮﺟﻮد ﻫﻮ ﻛﻮن ﺣﻘﯿﻘﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺘﺤﺎﺷﻰ اﻟﺴﺆال اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻛﻮن ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻫﻮ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ .‬وﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﺗﺠﺴﺪ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫إن ﻣﺎ ﯾﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎب اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﺠﺎزي ﯾﺴﺮي ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ ﻫﺬا‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﯾﺴﻌﺪﻧﻲ‬
‫أن أﺟﻤﻊ ﻛﻞ أﺟﺰاء اﻟﺼﻮرة ﻣًﻌﺎ وأن أﺟﯿﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺆال اﻷﻫﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع‪ :‬ﻫﻞ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻛﻮن‬
‫واﺣﺪ أم ﻓﻲ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد؟ ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﺑﻮﺳﻌﻲ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻬﺬه ﻫﻲ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﻠﻜﻲ أﻋﺮض ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪،‬‬‫اﻟﺘﺨﻮم اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ‪ .‬وﺑﺪ ً‬
‫وأوﺿُﺢ ﻛﺬﻟﻚ أﺑﺮز اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻤﻮﻗﻔﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺳﺄورد ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺧﻤﺴﺔ أﺳﺌﻠﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﺳﯿﻮاﺻﻞ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬
 ‫ﻫﻞ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻲ ﻧﻤﻂ أﺳﺎﺳﻲ؟‬

‫ﺗﻠﻌﺐ أوﺟﻪ اﻻﻧﺘﻈﺎم واﻷﻧﻤﺎط‪ ،‬اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات وﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬دًورا أﺳﺎﺳًﯿﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻀﺎ ﯾﺸﯿﻊ وﺟﻮد أﻧﻤﺎط ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺻﯿﺎﻏﺔ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ .‬أﯾ ً‬
‫ﯾﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﻛﻞ ﺟﯿﻞ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ‪ .‬وﻫﺬه اﻷﻧﻤﺎط ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﯿﺮ ﺑﻬﺎ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ﺑﺸﺄن‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻧﺤﻮ ﺧﻤﺴﺔ ﻗﺮون ﻇﻞ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻲ ﻫﻮ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﻤﻬﯿﻤﻨﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ‬
‫ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ وﻏﺮوﺑﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﻮﻛﺒﺎت ﻋﺒﺮ ﺳﻤﺎء اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺪور اﻟﺠﻮﻫﺮي اﻟﺬي ﯾﻠﻌﺒﻪ ﻛﻞ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﻌﻘﻠﻲ اﻟﺬاﺗﻲ‪ ،‬ﺗﻜﺜﺮ اﻟﺨﺒﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺒﺸﺮ ﻫﻢ ﻣﺤﻮر اﻟﻜﻮن‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﻟﻼﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻠﻤﻲ دأﺑﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر‪ .‬وﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻌﻄﻒ ﺟﺪﯾﺪ ﮐﻨﺎ‬
‫ﻧﻜﺘﺸﻒ أﻧﻪ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﻠﺒﺸﺮ وﺟﻮد‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻟﯿﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ‬
‫إﯾﻤﺎﻧﻨﺎ ﺑﻤﺮﻛﺰﯾﺔ اﻷرض وﺳﻂ اﻷﺟﺮام اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰﯾﺔ اﻟﺸﻤﺲ وﺳﻂ اﻟﻤﺠﺮة‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺮة وﺳﻂ ﻏﯿﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬ﺑﻞ وﻣﺮﻛﺰﯾﺔ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت واﻟﻨﯿﻮﺗﺮوﻧﺎت واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ‪ -‬اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ أﺟﺴﺎدﻧﺎ ‪ -‬داﺧﻞ اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ .‬ﻓﯿﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻛﺎﻧﺖ اﻷدﻟّﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷوﻫﺎم اﻟﻌﻈﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫ُﯾﻨَﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻫﺠﻮم ﺻﺮﯾﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺴﻨﺖ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻗﯿﻤﺔ‬
‫َذﻟﻚ اﻟﺘﻨﻮﯾﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي ﺑﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺤﯿﺢ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﻠﻨﻈﺮة اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﯿﺔ‪ .‬ﻓﻜﻮﻧﻨﺎ‬
‫ذاﺗﻪ رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺸﻐﻞ ﻣﻮﻗًﻌﺎ ﻣﺮﻛﺰًﯾﺎ داﺧﻞ أي ﻧﻈﺎم ﻛﻮﻧﻲ أﻛﺒﺮ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺎل ﻛﻮاﻛﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ‬
‫وﺷﻤﺴﻨﺎ وﻣﺠﺮﺗﻨﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﺠﺮد ﻋﻀﻮ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ .‬وﻓﻜﺮة أن اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺗﺒﺴﻂ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﮑﯽ ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻤﻠﻪ إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺘﻌﺠﺐ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﺣﻘﯿﻘﺔ‬
‫ﻣﺤﻮرﯾﺔ ُﺗﻌﻠﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻓﻮق ﻣﻨﺰﻟﺔ اﻟﺘﺨﻤﯿﻦ اﻟﻜﺴﻮل‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻗﺎﺑﻠﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻣﺮاًرا‪ .‬ﻟﻢ ﯾﺸﺮع‬
‫اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻃﺮق ﻟﺒﺴﻂ اﻟﺜﻮرة اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻌﻜﻔﻮا داﺧﻞ ﻣﺨﺘﺒﺮاﺗﻬﻢ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﻘﺪ دأب اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﻄﺮق ﺗﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ إﻛﻤﺎل اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﮑﯽ‪ .‬ﺑﺪ ً‬
‫ﯾﻔﻌﻠﻮﻧﻪ دوًﻣﺎ‪ :‬ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات ﮐﻤﺮﺷﺪ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺼﯿﺎﻏﺔ ﻧﻈﺮﯾﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﻐﯿﺔ وﺻﻒ‬
‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﺎدة واﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ ﺳﻠﻮك ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﺗﻔﺎﻋﻼﺗﻬﺎ وﺗﻄﻮرﻫﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﺜﯿﺮ‬
‫ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ أن اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺣﯿﻦ ﺗﺘﺒﻌﻮا اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺬي ﺗﺮﺳﻤﻪ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت‪ ،‬وﺟﺪوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﯾﺼﻄﺪﻣﻮن ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫وﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪ .‬وإذا ﺳﻠﻜﺖ ﻋﺪًدا ﻛﺒﯿًﺮا ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪ ،‬وﺗﺤﻠﯿﺖ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺘﺒﺎه اﻟﻜﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻮاﺟﻪ ﺗﺸﻜﯿﻠﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‪ .‬وﺗﺤﺎﺷﻲ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫أﺻﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﻠﻘﻲ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﺿﻮًءا ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﺘﺼﺤﯿﺤﺎت اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرﻧﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ زاد ﻓﻬﻤﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺪا أﻧﻨﺎ أﻗﻞ ﻣﺮﻛﺰﯾﺔ‪ .‬وإذا واﺻﻠﺖ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ دﻓﻌﻨﺎ ﻧﺤﻮ ﺗﻔﺴﯿﺮات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﺗﻠﻚ ﻫﻲ‬
‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻧﺤﻮ إﻛﻤﺎل اﻟﺜﻮرة اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﺣّﺘﻰ اﻵن ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪.‬‬

‫ﻫﻞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﻤﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر؟‬
‫رﻏﻢ أن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﺗﻮاﻓًﻘﺎ ﺗﺎًﻣﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻧﻮﻋًﯿﺎ ﻋﻦ ارﺗﺤﺎﻻﺗﻨﺎ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻌﻨﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰي‪ .‬ﻓﻌﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﺤﻀﺎر ﻋﻮاِﻟﻢ رﺑﻤﺎ ﺗﻘﻊ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺪراﺳﺔ ‪ -‬ﺳﻮاء ﺑﺄي درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬أو ﺣّﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ‪ -‬ﯾﺒﺪو أن اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺗﻘﯿﻢ ﺣﻮاﺟﺰ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﺗﻌﯿﻘﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ .‬وﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ رأي اﻟﻤﺮء ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ‬
 ‫اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺜﻤﺔ اﻓﺘﺮاض ﺷﺎﺋﻊ ﻣﻔﺎده أن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺮﯾﺐ واﻟﺮﺻﺪ واﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺪءوﺑﺔ ﺗﺼﯿﺮ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺴﺎب اﻟﻔﻬﻢ اﻷﻋﻤﻖ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ اﻷﺣﻮال ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻦ رﻛﻨﻨﺎ اﻟﺼﻐﯿﺮ‪ .‬ﻓﻲ‬
‫َذﻟﻚ اﻟﻜﻮن اﻷﻛﺒﺮ اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ .‬وﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻟﻺﺣﺒﺎط ﻫﻮ اﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺳﺘﺤﻀﺎر ﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺪﺧﻞ ﻧﻄﺎًﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ؛ ﻧﻈﺮﯾﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺺ »ُﺗﻘَﺒﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﺗﻬﺎ«‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺤﯿﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻧﺮﺻﺪه إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﺔ ﻣﺘﺪﻧﯿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره »اﻟﺤﺎل اﻟﺬي ﺗﺼﺎدف أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻋﻠﯿﻪ اﻷﻣﻮر ﻫﻨﺎ وﺣﺴﺐ«‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿًﺪا ﻣﻦ ﻫﺬا‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ رأﯾﻨﺎ ﺳﺒﻼ ﻋﺪﯾﺪة ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻷي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﻮﻧﺎ ﻣﺘﻌﺪًدا أن ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬رﻏﻢ أن اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻗﺪ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺗﺒﺎﯾًﻨﺎ ﻛﺒﯿًﺮا ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﺘﺮك ﻫﺬه‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت ﻓﻲ ﺳﻤﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻘﯿﻘﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ واﺣﺪة ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬واﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺴﻤﺎت‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺮﯾﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﯾﺜﺒﺖ ﺧﻄﺄ ُﻣﻘﺘَﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬أﻣًﺎ ﺗﺄﻛﯿﺪ وﺟﻮد ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎت‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬ﻓﺴﯿﻌﺰز ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺻﺤﺔ اﻟُﻤﻘﺘَﺮح‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ ﺗﻮﺟﺪ أي ﺳﻤﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﻛﻮان ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﺪم ﻋﻼﻗﺎت اﻻرﺗﺒﺎط ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻤﺎت‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻃﺒﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬رأﯾﻨﺎ أﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﺴﯿﻤﺎﺗﻬﺎ إﻟﻜﺘﺮوًﻧﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻮًﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺻﻮد ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟُﻤﺠﺮاة ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺴﺘﺒﻌﺪ ُﻣﻘﺘَﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫ﻫﺬا‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﺗﺄﻛﯿﺪ وﺟﻮده أن ﯾﻌﺰز ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﯿﻪ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻓﺈن ﻋﻼﻗﺎت اﻻرﺗﺒﺎط اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿًﺪا ‪ -‬ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻮل‬
‫ﺑﺄن اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﺴﯿﻤﺎﺗﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ )اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت واﻟﻤﯿﻮﻧﺎت‬
‫واﻟﻜﻮارﻛﺎت اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ واﻟﻜﻮارﻛﺎت اﻟﺴﻠﻔﯿﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟﻚ(‪ .‬ﺗﺤﺘﻮي ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻠﻰ ﻧﻮع ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫‪ -‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر واﻟﺪﺣﺾ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﯿﺎب ﻋﻼﻗﺎت اﻻرﺗﺒﺎط اﻟﻮﺛﯿﻖ ﻫﺬه ﻓﺈن اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‬
‫ﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻼ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﯾﺘﺨﺬ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻧﻄﺎًﻗﺎ ﻋﺮﯾ ً‬‫ﻀﺎ أن ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات‪ .‬ﻓﻌﺒﺮ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻣﺜ ً‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ أﯾ ً‬
‫ﻟﻜﻦ ﻟﻮ اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﻸﻛﻮان ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﯿﻤﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ وﺟﺪﺗﻬﺎ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻫﻨﺎ )ﻛﻤﺎ‬
‫ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ (1-7‬ﻓﺴﺘﻨﻤﻮ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻋﻦ ﺣﻖ‪.‬‬
‫وأﺧﯿًﺮا‪،‬ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻛﻮان داﺧﻞ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺛﻤﺔ‬
‫إﺟﺮاء ﺗﺸﺨﯿﺼﻲ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻪ؛ إذ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﺳﺘﺤﻀﺎر اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﺪﺑﺮ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺸﻜﻞ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﮐﻮﻧﻨﺎ ‪ -‬ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺷﺎﺋًﻌﺎ وﺳﻂ ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻬﺎ اﻟﻈﺮوف ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﯿﺎة ‪ -‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد أن ﺗﻨﻤﻮ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬
‫ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺷﺎﺋًﻌﺎ ﻓﻼ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ُﯾﻌﺪ َذﻟﻚ ﻗﺼﻮًرا ﻣﺄﻟﻮﻓًﺎ ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﺟﺤﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻊ أﺣﯿﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﻘﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻣﻊ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻛﻮﻧﻨﺎ أﻗﻞ ﺷﯿﻮًﻋﺎ‪ ،‬ﺻﺎر‬
‫ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد أًﯾﺎ ﻛﺎن أﻗﻞ إﻗﻨﺎًﻋﺎ‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﯾﺒﺮز ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺨﻼف أﻗﺮاﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﺳﯿﻘﺪم ﺣﺠﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻧﻌﺘﺒﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ أن ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد ذاك ﻏﯿﺮ ذي أﻫﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻬﺬا ﻓﻤﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺣﺪ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﮐﻤًﯿﺎ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺤﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ‬
 ‫ﺗﻘﻄﻨﻪ‪ .‬ﻓﻠﯿﺲ ﻛﺎﻓًﯿﺎ أن ﻧﻌﺮف اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﻤﺢ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻘﺘﺮح ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن‬
‫ﻧﺤﺪد اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻟﻸﻛﻮان اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﯿﺆدي َذﻟﻚ اﻻﻗﺘﺮاح إﻟﻰ وﺟﻮدﻫﺎ‪ .‬ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬا ﻓﻬﻢ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﻤﯿﺔ ﻟﻜﻮن ﻣﺘﻌﺪد ُﻣﻘَﺘﺮح إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد‪ .‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﺆات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد‪.‬‬
‫إن اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﯾﺆدي ﻫﺬا اﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﯿﯿﻤﺎت إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ واﺿﺤﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻘﯿﯿﻤﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻞ‬
‫ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻫﻲ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻛﻮان أﺧﺮى ‪ -‬ﻋﻮاﻟﻢ ﻻ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ اﻵن أو رﺑﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ‪ -‬ﯾﻈﻞ ﺑﻤﻘﺪورﻫﺎ أن ﺗﻘﺪم ﺗﻨﺒﺆات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺪﺣﺾ‪.‬‬

‫ﻫﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ اﺧﺘﺒﺎر ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎﻫﺎ ؟‬

‫ﯾﻠﻌﺐ اﻟﺤﺪس دوًرا ﻣﻬًﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻨﻈﺮي‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن ﯾﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﺗﺪﺑﺮ ﻃﯿﻒ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‪ .‬أﯾﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠَﻲ أن أﺟﺮب ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ أم ﺗﻠﻚ‪ ،‬أن أﺳﺘﻌﯿﻦ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻤﻂ أم ذاك؟ وﯾﻤﺘﻠﻚ أﻓﻀﻞ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﺣﺪًﺳﺎ أو ﺷﻌﻮًرا ﺑﺎﻃﻨًﯿﺎ ﺻﺎﺋًﺒﺎ ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ ﯾﻌﯿﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت واﻋﺪة وأﯾﻬﺎ‬
‫ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﺠﺪوى‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﯾﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻜﻮاﻟﯿﺲ وﺣﺴﺐ؛ إذ ﻻ ُﯾﺤَﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬
‫ﺗﻘﺪﯾﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺤﺪس أو اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ‪ .‬وﺛﻤﺔ ﻣﻌﯿﺎر وﺣﯿﺪ ذو أﻫﻤﯿﺔ‪ :‬ﻗﺪرة اﻟُﻤﻘَﺘﺮح ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ‬
‫اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ أو اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ واﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻣﻜﻤﻦ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺬي ﯾﺘﻔﺮد ﺑﻪ اﻟﻌﻠﻢ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻧﻜﺎﻓﺢ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻓﻬﻢ أﻋﻤﻖ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻤﻨﺢ‬
‫ﺧﯿﺎﻟﻨﺎ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف‪ .‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪﯾﻦ ﻷﺧﺬ ﺧﻄﻮة ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ‬
‫اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ واﻷﻃﺮ اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﯿﺔ اﻟﺮاﺳﺨﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺧﻼًﻓﺎ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺮي ﺗﻮﺟﯿﻪ‬
‫اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻋﺒﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﻠﻢ ﯾﻘﺪم ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎب ﺧﺘﺎﻣﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻘﯿﯿًﻤﺎ ﺟﻮﻫﺮًﯾﺎ ﻟﻤﺎ ﯾﻌﺪ ﺻﺤﯿًﺤﺎ وﻣﺎ ﻟﯿﺲ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﯾﺘﻤﺜﻞ أﺣﺪ ﺟﻮاﻧﺐ ﺗﻌﻘﯿﺪ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ وﺑﺪاﯾﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻓﻲ أن‬
‫ﺑﻌﺾ أﻓﻜﺎرﻧﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺧﺮﺟﺖ ﻋﻦ ﺣﺪود ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎر أو اﻟﺮﺻﺪ‪ .‬ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻇﻠﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﺜﺎل اﻷﺑﺮز ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ؛ واﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أﻧﻨﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻘﺪم ﻋﺪًدا أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻗﺪﻣﺖ وﺻًﻔﺎ ﻋﺎًﻣﺎ ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻬﻤﻨﺎ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﻔﻲ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد إﻟﻰ اﻵن ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﯿﺎر‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﺤﺴﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻛﺜﯿًﺮا‬
‫ﻣﻊ إﺟﺮاء ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال ﻣﺤﺎوﻻت اﺳﺘﻜﺸﺎف ﮐﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ اﻷوﻟﯿﺔ‪ .‬ﯾﻌﺮض اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪ 4-6‬ﻣﺨﻄًﻄﺎ ﺑﺴﯿًﻄﺎ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻮﺗﺮﯾﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ‪ -‬اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي ‪ -‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻢ ﺗُﺮَﺳﻢ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺘﻜﺸﻔﻲ اﻟﺒﺤﺎر اﻟﻘﺪﻣﺎء‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧﻤﺘﻠﻚ ﺣًﺴﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒًﯿﺎ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺑﯿﺪ أن رﺳﻢ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻟﻤﻼﻣﺢ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺳﻮف ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ اﺳﺘﮑﺸﺎﻓﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ واﺳﻌﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء‬
‫اﻣﺘﻼك ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﯿﻦ ﯾﺪﯾﻨﺎ ﺳﺘﺘﻤﺜﻞ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮزرع ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ أرﺟﺎء ﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻬﺎ‪ .‬إن اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺗﺸٌﻜﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ )واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻠﯿﻦ ‪ 6-6‬و‪ (7-6‬ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﺟﯿًﺪا ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ُﺗﺨَﺘﺒﺮ ﻛﻤًﯿﺎ ﺑﻌﻤﻖ ﺑﻌﺪ داﺧﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬وﻗﺪ اﺿﻄﻠﻌﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺑﺤﺜﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة‬
‫)ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻲ( ﺑﻤﺤﺎوﻻت اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻣﺒﺪﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺰال أﻣﺎﻣﻨﺎ‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ ﺗﻨﺘﻈﺮ‬
 ‫اﻻﻛﺘﺸﺎف‪ .‬وﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﺈن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻜﻮك ﺗﻜﺘﻨﻒ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻷﺧﺮى ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﺪري أﺣﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﻐﺮق ﺳﻨﻮات أم ﻋﻘﻮًدا أم رﯾﻤﺎ وﻗًﺘﺎ أﻃﻮل ﻛﻲ ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻷﺑﺤﺎث‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﺳﺘﺨﻼص ﺗﻨﺒﺆات ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﺑﻌﯿﻨﻪ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬وإذا اﺳﺘﻤﺮ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺳﯿﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻨﺎ اﻻﺧﺘﯿﺎر‪ .‬ﻓﻬﻞ ُﻧَﻌﺮف اﻟﻌﻠﻢ – »اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻤﺤﺘﺮم« ‪ -‬ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻜﺎر واﻟﻨﻄﺎﻗﺎت واﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺣﺪود ﻗﺪرة اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ‬
‫اﻷرض‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎر أو اﻟﺮﺻﺪ؟ أم ﻫﻞ ﻧﺘﺒﻨﻰ ﻧﻈﺮة أوﺳﻊ وﻧﻀﻔﻲ اﻟﺼﺒﻐﺔ »اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ« ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺬي ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﺗﺨﯿﻞ ﺗﺤﻘﯿﻘﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ؟ أو اﻟﻤﺎﺋﺘﯿﻦ؟ أو أﻃﻮل ﻣﻦ َذﻟﻚ؟ أم ﻫﻞ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﺒﻨﻰ ﻧﻈﺮة أوﺳﻊ ﻧﻄﺎًﻗﺎ ﻣﻦ َذﻟﻚ؟ ﻫﻞ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﻠﻌﻠﻢ‬
‫ﺑﺄن ﯾﺘﺒﻊ ﻛﻞ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﺘﻲ ﯾﻜﺸﻔﻬﺎ‪ ،‬وأن ﯾﺴﯿﺮ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ُﻣﺜَﺒَﺘﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒًﯿﺎ ﻟﻜّﻨﻬﺎ رﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﺆدي ﺑﺘﻨﻈﯿﺮاﺗﻨﺎ إﻟﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﺧﻔﯿﺔ ﺗﻘﻊ‪ ،‬رﺑﻤﺎ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﺧﺎرج ﻣﺘﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻛﺒﺸﺮ؟‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ إﺟﺎﺑﺎت ﻗﺎﻃﻌﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻛﻬﺬا ﯾﺪﺧﻞ اﻟﺬوق اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺸﺨﺼﻲ إﻟﻰ اﻟﺼﻮرة‪ .‬أﻓﻬﻢ ﺟﯿًﺪا اﻟﺪاﻓﻊ‬
‫إﻟﻰ رﺑﻂ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻵن‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﯾﺐ؛ إذ إن‬
‫ﻫﺬه‪ ،‬ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﯿﺪﻧﺎ ﺑﻬﺎ اﻟﺼﺮح اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ أرى أن ﻣﻦ ﺿﯿﻖ اﻷﻓﻖ ﺗﻘﯿﯿﺪ‬
‫ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﻘﯿﻮد اﻻﻋﺘﺒﺎﻃﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬أو اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬أو ﻫﻮﯾﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﺗﺴﻤﻮ ﻓﻮق‬
‫ﻼ‪.‬‬‫ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻮد‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ أن ﯾﺴﻤﻮ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻮد ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ إن ﻋﺎﺟًﻼ أم آﺟ ً‬
‫أؤﯾﺪ اﻟﻨﻈﺮة اﻷوﺳﻊ ﻧﻄﺎًﻗﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﺒﻌﺪ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ذي ﻣﻌﻨﯽ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب أو اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻌﻒ اﻟﺒﺸﺮي أو اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠُﻤﻘَﺘﺮح ذاﺗﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬وﺣﺪﻫﺎ ﻧﺴﺨﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠَﻖ‬
‫ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﺻﻮرﻫﺎ ﺟﻤﻮًﺣﺎ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﯾﻠﺨﺼﻬﺎ اﻟﺠﺪول‬
‫‪ ،1-11‬ﻓﺘﺘﺤﺎﺷﻰ ﻫﺬا اﻟَﺸَﺮك‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻛﻮن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺳﻠﺴﺔ ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻔﯿﺰ‬
‫اﻟﺠﯿﺪ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺘﺎح ﻟﻠُﺤﻜﻢ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وإذا ﺣﺪث أن ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات أدﻟﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺘﻨﺎٍه‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﯾﺴﻘﻂ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر وإذا ﺣﺪث أن ﺗﻨﺎﻗﻀﺖ ﺛﻘﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻷن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻷدق ﻹﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮﻫﺎ إﻟﻰ ﺑﺎﻓﺘﺮاض‬
‫وﺟﻮد ﻣﻨﺤﻨﯿﺎت ﻃﺎﻗﺔ وﺿﻊ ﺗﻀﺨﻤﯿﺔ ﻣﻨﺤﺮﻓﺔ )وﻣﻦ ﺛﻢ ﻏﯿﺮ ُﻣﻘﻨﻌﺔ(‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن أﻫﻤﯿﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫‪176‬‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺳﻮف ﺗﺘﻨﺎﻗﺺ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ‪ .‬وإذا ﺣﺪث أن ﻋﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﯿﺐ رﯾﺎﺿﻲ دﻗﯿﻖ ﯾﺒﯿﻦ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻌﺪم اﻻﺗﺴﺎق )ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻷواﺋﻞ‬
‫ﯾﻈﻨﻮن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ(‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﺪاﻓﻊ ﺧﻠﻒ اﻓﺘﺮاﺿﻬﺎ وﺟﻮد أﻛﻮان ﻣﺘﻌﺪدة ﺳﻮف ﯾﺘﻼﺷﻰ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪،‬‬
‫ﺑﺈﻣﮑﺎن ﻣﺸﺎﻫﺪات اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺗﺼﺎدم اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ أن ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ أدﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﺪﻋﻢ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎن ﺗﺠﺎرب اﻟﻤﻌﺠﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺟﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ وﺑﺼﻤﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬أن ﺗﻌﺰز ﻣﻮﻗﻒ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺑﻤﻘﺪور اﻷدﻟﺔ اﻟﻤﺆﯾﺪة ﻟﺘﺼﺎدﻣﺎت اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ أن ﺗﻘﺪم ﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻜﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬وﺑﺈﻣﻜﺎن رﺻﺪ ﺑﺼﻤﺎت ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ‪،‬‬
‫أو إﺛﺒﺎت ﻏﯿﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬أن ﯾﻤﯿﺰ ﺑﯿﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ‪ .‬اﻟﻨﻤﻮذج اﻹرﺷﺎدي اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ وذﻟﻚ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‪.‬‬
‫ﺗﺆدي ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﯿﺌﺔ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬وإذا ﺣﺪث أن ﺑَﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﺣﺜﻮن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﻮن أن ﻣﻌﺎدﻻت ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻞ ﺛﻘﺔ إﻟﻰ اﻵن‪ ،‬ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻌﺪﯾًﻼ ﺑﺴﯿًﻄﺎ ﻛﻲ‬
 ‫ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻷدق‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ وﻗﺘﻬﺎ اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﺗﻌﺪﯾﻞ‬
‫ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ ﯾﺨﻞ ﺑﺨﺎﺻﯿﺔ اﻟﺨﻄﯿﺔ )اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﻧﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ( أن ﯾﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬ذﻛﺮﻧﺎ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ اﺧﺘﺒﺎرات ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺠﺎرب ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺻﻮرة اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﺣﻬﺎ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﺻﺤﯿﺤﺔ أم ﻻ‪ .‬ﺗﻘﻊ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺧﺎرج ﺣﺪود ﻗﺪارﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‬
‫ورﺑﻤﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﯾﺮﺟﻊ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﺳﻤﺔ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ ذاﺗﻪ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ‪.‬‬
‫ﯾﻈﻬﺮ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺪﺑﺮ ﻧﻈﺮﯾﺎت ُﻣﺜﺒَﺘﺔ ‪ -‬اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ ‪ -‬وﯾﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻨﻈﺮي اﻷﻗﻮى ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬واﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺤﯿﺎء ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺎدم اﻷﯾﻮﻧﺎت اﻟﺜﻘﯿﻠﺔ اﻟﻨﺴﺒﻮي‪ ،‬وﺗﻮﺿﺢ اﻟﻤﺆﺷﺮات‬
‫ﻛﺎﻓﺔ أن ﻫﺬه اﻟﺼﻼت اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﺳﻮف ﺗﺼﯿﺮ أﻗﻮى وأﻗﻮى ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬إّن اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻣﺤﺾ أداة رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻔﯿﺪة أو ﻛﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ ﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ رأي‬
‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‪ .‬وﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻨﺘﻈﺮ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ واﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬ﮐﯽ ﻧﺒﻨﻲ ﺣﺠﺔ أﻗﻮى ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﺮﺗﻜﺰ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﻛﻲ ﻋﻠﻰ أي ﺑﻨﯿﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ وإﻧﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪرة‬
‫اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‪ .‬واﻻﻓﺘﺮاض اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أن اﻟﻮﻋﻲ ﻟﯿﺲ ﻣﺮﺗﺒًﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺟﻮﻫﺮي ﺑﺮﻛﯿﺰة ﻣﻌﯿﻨﺔ –‬
‫اﻟﺪﻣﺎغ ‪ -‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺳﻤﺔ ﻋﺎرﺿﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ .‬ﻫﺬا اﻟُﻤﻘَﺘﺮح ﻣﺤﻞ ﺟﺪل‬
‫ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬وﯾﻘﺪم ﮐﻼ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺠﺪل ﺣﺠًﺠﺎ ﻗﻮﯾﺔ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﺗﻘﻮض اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ اﻟُﻤﺠﺮاة ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻣﺎغ وﻋﻠﻰ‬
‫ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﻓﻜﺮة اﻵﻻت اﻟﻤﻔﻜﺮة اﻟﻮاﻋﯿﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻻ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺜﻤﺔ ﺳﺒﯿﻞ واﺿﺢ ﻟﻠُﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻫﺬا؛ ﻓﺈذا رﺻﺪ أﺣﻔﺎدﻧﺎ ذات ﯾﻮم ﻋﺎﻟًﻤﺎ ﻣﺤﺎﮐﯽ ﻣﻘﻨًﻌﺎ‪ ،‬أو ﺗﻔﺎﻋﻠﻮا ﻣﻌﻪ أو زاروه‬
‫اﻓﺘﺮاﺿُﯿﺎ‪ ،‬ﻓُﺴﺘﺤﺴﻢ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴًﻤﺎ ﺗﺎًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻀﺎ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﻛﯽ ﻣﺮﺗﺒًﻄﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻧﻈﺮًﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﺨﺘﺰﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أﯾ ً‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠَﻖ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻓﻘﻂ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻲ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب‪ .‬وﺧﻼًﻓﺎ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠَﻖ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺴﯿﺪ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺼﺔ ﻧﺸﻮء ﺗﺮﻓﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺗﻔﻮق ﻣﺤﺾ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬
‫اﻟﻨﻈﺮي‪ .‬إن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﻮاﻗﻔﯿﻦ ﺧﻠّﻒ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﮐﯽ‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﻮا ﺣﻘﯿﻘﯿﯿﻦ أم ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻫﻢ‬
‫أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﺳﯿﻘﻮﻣﻮن ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﺑﻤﺤﺎﻛﺎة ﺑﻨﻲ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﯿﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠَﻖ‪.‬‬
‫إن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻣﺜﻠﺔ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ أو رﺻﺪﯾﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﺻﺤﺔ أي ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻫﺬه ﻫﻮ أﻣﺮ‬
‫ﻼ‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﺎ دام‬ ‫ﺑﻌﯿﺪ اﻻﺣﺘﻤﺎل دون ﺷﻚ‪ .‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻣﺴﺘﺤﯿ ً‬
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﺬي ﺳﯿﺄﺧﺬﻧﺎ إﻟﯿﻪ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻨﻈﺮي‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ إذا أن ﻧﺘﺒﻌﻪ ﻛﻲ‬
‫ﻧﺮى إﻟﻰ أﯾﻦ ﺳﯿﻘﻮدﻧﺎ‪.‬‬

‫ﻛﯿﻒ ﻟﻜﻮن ﻣﺘﻌﺪد أن ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ؟‬

‫ﭘﺮﻛﺰ اﻟﻌﻠﻢ أﺣﯿﺎًﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ ﻟﻤﺎذا ﺗﺤﺮك اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﻓﻲ ﻣﺪارات إﻫﻠﯿﺠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻤﺎذا اﻟﺴﻤﺎء‬
‫زرﻗﺎء‪ ،‬وﻟﻤﺎذا اﻟﻤﺎء ﺷﻔﺎف‪ ،‬وﻟﻤﺎذا ﻣﮑﺘﺒﯽ ﺻﻠﺐ‪ .‬وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺎت ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮﻫﺎ ﺗﺜﯿﺮ اﻟﺪﻫﺸﺔ‪ .‬أﺣﯿﺎًﻧﺎ ﯾﺘﺒﻨﻰ اﻟﻌﻠﻢ ﻧﻈﺮة أﻋﻢ؛ إذ ﯾﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﺠﺮة ﺗﻀﻢ ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت‬
‫اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬وﯾﺜﺒﺖ أن ﻣﺠﺮﺗﻨﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﺌﺎت اﻟﻤﻼﯾﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬وﯾﻘﺪم أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻐﻠﻐﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ رﻛﻦ وﺷﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻔﺴﯿﺢ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛَﺎ‬
‫اﻟﺤﺎل ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻨﺬ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم وﺣﺴﺐ‪ ،‬إﻟﻰ وﻗﺖ ﻛﻨﺎ ﻧﻈﻦ ﻓﯿﻪ أن اﻟﻜﻮن ﺳﺎﻛﻦ وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻪ إﻻ ﻣﺠﺮة درب‬
‫اﻟﺘﺒﺎﻧﺔ‪ ،‬ﯾﺤﻖ ﻟﻨﺎ أن ﻧﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﻤﻬﺎ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻨﺬ َذﻟَﻚ اﻟﺤﯿﻦ‪.‬‬
‫أﺣﯿﺎًﻧﺎ ﯾﻔﻌﻞ اﻟﻌﻠﻢ ﺷﯿًﺌﺎ آﺧﺮ؛ إذ ﯾﺘﺤﺪاﻧﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻛﻲ ﻧﻌﯿﺪ دراﺳﺔ آراءﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻢ ذاﺗﻪ‪ .‬إن اﻹﻃﺎر‬
‫اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻗﺮوًﻧﺎ ﯾﺘﺼﻮرأﻧﻪ ﻋﻨﺪ وﺻﻒ أي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﺳﯿﺤﺘﺎج‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﯿﺎء‪ .‬رأﯾﻨﺎ ﻫﺬه اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﯿﺎﻗﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﯿﺪ أن‬
‫ﻧﺠﻤﻌﻬﺎ ﻣًﻌﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬أول ﻫﺬه اﻷﺷﯿﺎء ﻫﻲ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ أو ﻣﻌﺎدﻻت ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫واﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ أو ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ(‪ .‬ﺛﺎﻧﻲ ﻫﺬه اﻷﺷﯿﺎء ﻫﻲ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻌﺪدﯾﺔ ﻟﻜﻞ ﺛﻮاﺑﺖ‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ داﺧﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد اﻟﺸﺪة اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻘﻮة‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﮐﺘﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ(‪ .‬ﺛﺎﻟًﺜﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ أن‬
‫ﯾﺤﺪد »اﻟﻈﺮوف اﻷوﻟﯿﺔ« ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪) ،‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻗﺬف ﻛﺮة اﻟﺒﯿﺴﺒﻮل ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﻣﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ‬
‫وﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻣﻌﯿﻦ‪ ،‬أو أن ﯾﺒﺪأ اﻹﻟﻜﺘﺮون وﻫﻮ ﯾﻤﺘﻠﻚ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ أن ُﯾﻌَﺜﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻨﺪ ﺿﺮﯾﺢ‬
‫ﺟﺮاﻧﺖ واﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ أن ُﯾﻌَﺜﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز(‪ .‬ﺗﺤﺪد اﻟﻤﻌﺎدﻻت إذا ﻣﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﻷﺷﯿﺎء‬
‫ﻓﻲ أي ﻧﻘﻄﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪ .‬ﺗﻠﺘﺰم ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ واﻟﻜﻤﯿﺔ ﺑﻬﺬا اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ‪ ،‬وﺗﺨﺘﻠﻔﺎن ﻓﻘﻂ‬
‫ﻓﻲ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﺗﺰﻋﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺣﺎﺳﻢ ﻓﻲ أي‬
‫ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ُﺗﻘﺪم ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺷﯿﺎء ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة أو أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﻫﺒﻮط اﻟُﻜﺮة‪ ،‬أو ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺤُﺮك اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻋﺒﺮ ُرﻗﺎﻗﺔ ﺣﺎﺳﺐ )أو ﻧﻤﻮذج‬ ‫ﺣﯿﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﻮ ِ‬
‫ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ(‪ ،‬ﺗﺘﺴﻢ ﻫﱢﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻟﺨﻄﻮات ﺑﺎﻟﻔﺎﻋﻠﯿﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺣﯿﻦ ﯾﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﻮﺻﻒ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ُ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ ﻫﱢﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ُﺛﻼﺛﯿﺔ اﻟﺨﻄﻮات إﻟﻰ ﺗﻮﺟﯿﻪ أﺳﺌﻠﺔ أﻋﻤﻖ‪ :‬ﻫﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻈﺮوف‬
‫اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ؛ أي اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻷﺷﯿﺎء ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺎ؟ ﻫﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻘﯿﻢ واﻟﺜﻮاﺑﺖ ‪-‬‬
‫ُﻛﺘﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت وﺷﺪة اﻟﻘﻮى وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻋﻠﯿﻬﺎ؟ ﻫﻞ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ أن ُﻧﻔﺴﺮ ﻟﻤﺎذا‬
‫ﺗﺼﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺟﺎﻧًﺒﺎ ﻣﺎ أو آﺧﺮ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺎدي؟‬
‫إّن ُﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ُﺗﻐﯿﺮ ﺟﺬر‪‬ﯾﺎ ﺗﻔﻜﯿﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﻫﱢﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻨﺴﻮج ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ُﺗﺆﻟﻒ ﻫﱠﺬا اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد واﺣﺪة‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ أن أﻧﺴﺎق اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ‪ ،‬وأﻧﺴﺎق اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻵن ﺗﻌﻜﺲ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻔﻲ ﻫﱠﺬا اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮرﻧﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﱡﺴﺆال اﻟُﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﻛﻮن اﻟﱡﻈﺮوف اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﱢﺬه اﻟﺼﻮرة أو ﺗﻠﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ ُﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻓﻌًﻼ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ‪،‬‬
‫وﺑﺬﻟﻚ ﻻ ُﯾﻮﺟﺪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺟﻮﻫﺮي ﻷي ُﻧﺴﻖ ﺑﻌﯿﻨﻪ ﻣﻦ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬إّن ﻃﻠﺐ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻛﻬﺬا ُﯾﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﺨﻄﺄ؛ إذ إﻧﻪ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﺎ ُﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﻨﻔﺮد وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﺴﺆال اﻟﺬي‬
‫ﺿﻊ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد ﺗﺘﻔﻖ ﻓﯿﻪ أﻧﺴﺎق اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻮﺟﻬﻪ ﻫﻮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﯾﻮﺟﺪ ﻛﻮن ﻓﻲ ﻣﻮ ِ‬
‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﻣﻦ ﺛﱠﻢ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺎ ﻧﺮاه ُﻫﻨﺎ‪ .‬واﻟﺴﺆال اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ :‬ﻫﻞ ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ أن ُﻧﺒﯿﻦ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻷﻛﻮان وﻓﯿﺮة؟ وﻟﻮ ﻛﺎَن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﺴﺆال اﻟﻌﻤﯿﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ أن ُﯾﺠﺎب ﺑﻜﻞ‬
‫ﺳﻬﻮﻟﺔ؛ ﻓﻔﻲ ﻫﱠﺬا اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد ﻟﻦ ﺗﻜﻮن اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي ﺗﻔﺴﯿﺮ ﯾﺘﺠﺎوز‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺔ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻧﯿﻮﯾﻮرك ُﯾﻮﺟﺪ ﻣﺘﺠﺮ أﺣﺬﯾﺔ ﯾﻀﻢ ﺣﺬاًء ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺳﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ »ﺛﻮاﺑﺖ« اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ُﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ‬
‫إﻟﻰ أُﺧﺮى‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺬُﻛﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﺈن اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ ‪ -‬اﻟﻘﯿﻢ اﻟُﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻤﺠﺎل ﻫﯿﺠﺰ اﻟﺬي ﯾﻤﻸ ﻛﻞ‬
‫ُﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ‪ُ -‬ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ُﻛﺘﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠُﺠﺴﯿﻤﺎت وﺧﺼﺎﺋﺺ ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻘﻮى‪ .‬واﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟﻐﺸﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‪ ،‬وﻛﻮن اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟُﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﺣﯿﺚ ُﯾﺆدي ﺷﻜﻞ اﻷﺑﻌﺎد‬
‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟُﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت‪ ،‬إﻟﻰ أﻛﻮان ذات‬
‫ﺳﻤﺎت ُﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ؛ ﻣﺜﻞ ُﻛﺘﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬وﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون ُوﺟﻮد ﻣﻦ اﻷﺳﺎس أم ﻻ‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﯿُﺚ ﺷﺪة اﻟﻘﻮة‬
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﻟﻠﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ وﺟﻮد ﻣﻦ اﻷﺳﺎس أم ﻻ‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﯿُﺚ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻏﯿﺮ َذﻟَﻚ ﻣﻦ أﻣﻮر‪ .‬وﻓﻲ ﺳﯿﺎق ﻫﱢﺬه اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺘﻌﺪدة‪ُ ،‬ﯾﻌﺪ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
‫اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت واﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﻧﻘﯿﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﺨﻄﺄ ُﻣﺠﺪًدا؛ ﻓﻬﻮ ﺗﺴﺎؤل ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟُﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻜﻮن‬
‫اﻟُﻤﻨﻔﺮد‪ .‬ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎَن ُﯾﻮﺟﺪ ﻛﻮن داﺧﻞ ﻫﱢﺬه اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺘﻌﺪدة ﯾﻤﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﯿﺴﻬﺎ‪ .‬واﻷﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻫﱠﺬا أن ُﻧﺒﯿﻦ أن اﻷﻛﻮان ذات اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻜﻮﻧﻨﺎ وﻓﯿﺮة‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﻓﯿﺮة ﺿﻤﻦ ُﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ُﺗﺪﻋﻢ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ُﯾﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ »اﻟﻜﻠﻤﺎت« ذاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺐ ﺑﻬﺎ ﺷﻜﺴﺒﯿﺮ ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ »ﻣﺎﻛﺒﺚ« ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‬
‫اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت اﻟﺘﻲ ُﺗﺆدي إﻟﻰ ﻗﯿﻢ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟُﻤﻌﯿﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﻛﻲ واﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎن ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﱠﺬا اﻟﺼﺪد ﻋﻤﺎ ﺳﻮاﻫﻤﺎ؛ إذ إﻧﻬﻤﺎ ﻻ‬
‫ﻀﺎ أن ُﯾﻐﯿﺮا ﻃﺒﯿﻌﺔ أﺳﺌﻠﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬﯾﻦ‬ ‫َﯾﻨُﺘﺠﺎن ﻋﻦ ﻧﻈﺮﯾﺎت ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ُﻣﺤﺪدة‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻬﻤﺎ أﯾ ً‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﻦ اﻟُﻤﺘﻌﺪدﯾﻦ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﻨﻔﺮدة‪ .‬وﺑﻬﱠﺬا‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤٍﻮ ُﻣﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ وﺛﻮاﺑﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟُﻤﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺘﺮح اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟُﻤﺘﺒﺎﯾﻨﺔ أن ﻣﻦ اﻟُﻤﻀﻠﻞ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ‬
‫ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟُﻤﺤﺪدة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓﺎﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ُﻧﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ُﺗﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻷن ﻫﱢﺬه اﻷﻛﻮان ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ُﻣﻮاﺗﯿﺔ ﻟﻮﺟﻮدﻧﺎ‪.‬‬
‫وإﺟﻤﺎًﻻ‪ ،‬ﻧﺮى أن ُﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺘﻌﺪدة اﻟُﻤﻠﺨﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ 1-11‬ﺗﺠﻌﻞ ﻫﱢﺬه اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻺﻃﺎر اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻤﻌﯿﺎري ﻏﯿﺮ ُﻣﺆﺛﺮة‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﻨﻔﺮد ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻐﻤﻮض اﻟﺸﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺒﺪﺋﯿﺔ أو ﺛﻮاﺑﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ أو ﺣّﺘﻰ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬
 ‫أﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺜﻖ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت؟‬
‫ﻛﺘﺐ ﺳﺘﯿﻔﻦ واﯾﻨﺒﺮج‪ ،‬اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ‪» :‬ﻟﯿﺲ ﺧﻄﺆﻧﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬ ﻧﻈﺮﯾﺎﺗﻨﺎ ﺑﻘﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﺪﯾﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑﺎﻟﺠﺪﯾﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌﺐ دوًﻣﺎ أن ُﻧﺪرك أن ﻫﱢﺬه اﻷﻋﺪاد واﻟُﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ‬
‫‪177‬‬
‫ﻧﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﺗﺒﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ« ‪ .‬ﻛﺎَن واﯾﻨﺒﺮج ُﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ‬
‫إﻟﯿﻬﺎ راﻟﻒ أﻟﻔﺮ وروﺑﺮت ﻫﯿﺮﻣﺎن وﺟﻮرج ﺟﺎﻣﻮف ﺑﺨﺼﻮص إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ أوﺿﺤُﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻹﺷﻌﺎع اﻟﺬي ﺟﺮى اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻪ ُﯾﻌﺪ ﻧﺘﯿﺠﺔ ُﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﻤﺘﺰﺟﺔ ﺑﻔﯿﺰﯾﺎء ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺤَﻆ ﺑﺎﻷﻫﻤﯿﺔ إﱠﻻ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻧﻈﺮًﯾﺎ ﻣﺮﺗﯿﻦ‪،‬‬
‫ﯾﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ ﻋﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﺛّﻢ رﺻﺪه اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﺬي ﺣﺪث ﺑﻤﺤﺾ اﻟُﻤﺼﺎدﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﯾﺠﺐ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ واﯾﻨﺒﺮج ﺑﻜﻞ ﺣﺬر‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ أن ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺷﻬﺪ إﺟﺮاء ﻗﺪر ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ وﺛﯿﻘﺔ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺒﺚ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻧﺤﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﯿﻦ واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻫﱠﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻏﯿﺎب ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺔ أو رﺻﺪﯾﺔ ُﻣﻘﻨﻌﺔ‪،‬‬
‫ُﯾﻌﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﯾﻨﺒﻐﻲ أﺧﺬه ﺑﺠﺪﯾﺔ وأﱡﯾﻬﺎ ﻻ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻓﻦ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻢ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ُ ،‬ﺗﻌﺪ ﻫﱢﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻣﺤﻮرﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎه ﺑﯿﻦ دﻓﺘﻲ ﻫﱠﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻌﺒﺖ دوًرا ﻓﻲ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻋﻨﻮان اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻗﺪ ُﺗﻮﺣﻲ وﻓﺮة ُﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ 1-11‬ﺑﻮﺟﻮد‬
‫ﻣﺸﻬﺪ ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺨﻔﯿﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ ﺻﻐُﺖ ﻋﻨﻮان اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺼﯿﻐﺔ اﻟُﻤﻔﺮد ﻛﻲ أﻋﻜﺲ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻘﻮﯾﺔ‬
‫اﻟُﻤﺘﻔﺮدة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻨﻲ ﻫﱢﺬه اﻟُﻤﻘﺘﺮﺣﺎت ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ُ :‬ﻗﺪرة اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺨﻔﯿﺔ ﺑﺸﺄن ﻛﯿﻔﯿﺔ‬
‫ﻋﻤﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ ﻗﺮون ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎف ﺻﺤﺔ ﻫﱠﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﺣﺪﺛﺖ ﺛﻮرات ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻣﺮة ﺗﻠﻮ‬
‫اﻷﺧﺮى ﺑﻔﻀﻞ اﺗَﺒﺎع ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﺑﻜﻞ ﺣﺮص‪ .‬وُﺗﻌﺪ ﻋﻼﻗﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟُﻤﻌﻘﺪة ﺑﺎﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻣﺜﺎًﻻ ﻛﺎﺷًﻔﺎ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ أدرك ﺟﯿﻤﺲ ﻛﻼرك ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ أن اﻟﻀﻮء ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻮﺟﺔ‬
‫ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‪ ،‬وﺑﯿﻨﺖ ُﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ أن ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﺎوي ﻧﺤﻮ ‪ 300‬أﻟﻒ ﻛﯿﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ؛‬
‫وﻫﻮ رﻗﻢ ﻗﺮﯾﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺳﻬﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﻮن‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻇﻞ ُﺳﺆال َﻋﺎﻟﻖ ُﻣﺆﱢرق ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ‬
‫دون ﺟﻮاب‪ 300 :‬أﻟﻒ ﻛﯿﻠﻮ ﻣﺘﺮ ﻧﺴﺒًﺔ إﻟﻰ ﻣﺎذا؟ ارﺗﻀﻲ اﻟُﻌﻠﻤﺎء ﺣ‪‬ﻼ ُﻣﺆﻗًﺘﺎ ﻣﻔﺎده أن ﺛﻤﺔ ﻣﺎدة ﺧﻔﯿﺔ ﺗﻤﻸ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء‪» ،‬اﻷﺛﯿﺮ«‪ ،‬وﻫﻲ ُﺗﻘﺪم ﻣﻌﯿﺎًرا ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﻟﺒﻘﯿﺔ اﻷﺷﯿﺎء‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ رأى‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺪﺑﺮ ُﻣﻌﺎدﻻت ﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ ﺑﺠﺪﯾﺔ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﻓﻤﺎ داﻣﺖ ُﻣﻌﺎدﻻت ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ ﻻ‬
‫ُﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻣﻌﯿﺎر ﻟﻠﺴﻜﻮن‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻻ ُﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﯿﺎر ﻟﻠﺴﻜﻮن‪ ،‬وأﻋﻠﻦ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ ُﺟﺮأة أن ُﺳﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻀﻮء ﺗﺴﺎوي ‪ 300‬أﻟﻒ ﻛﯿﻠﻮﻣﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ »أي ﺷﻲء«‪ .‬ورﻏﻢ أن اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ُﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أﺻﻒ ﻫﱠﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻛﻲ أُوﺿﺢ ُﻧﻘﻄﺔ أﻋﻢ‪ :‬أن ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻛﺎَن ُﻣﻄﻠًﻌﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ُﻣﻌﺎدﻻت ﻣﺎﻛﺴﻮﯾﻞ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ﻋﺒﻘﺮﯾﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﮐﻲ ﻧﺴﺘﻮﻋﺐ ﻫﱢﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫اﺳﺘﯿﻌﺎًﺑﺎ ﻛﺎﻣًﻼ‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺗﻮﺻﻞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻏﯿﺮ ﺟﺬري ﻗﺮوًﻧﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ واﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫وﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺻﺎر آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ُﻣﻄﻠًﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎٍح ﺷﺎﺳﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻛﺎَن أﻏﻠﺐ ُﻣﻌﺎﺻﺮﯾﻪ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺑﻬﺎ أو ﯾﺠﻬﻠﻮﻧﻬﺎ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎَن‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﯾﺘﻠﻤﺲ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﻧﺤﻮ اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬أﻇﻬﺮ ﻣﻬﺎرة ﺑﺎرﻋﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻫﱢﺬه اﻟﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺤﺪس اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻟﱠﺮاﺳﺦ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺒﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺣﯿﻦ ﺗﻠﻘﻰ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺴﻌﯿﺪة اﻟﺘﻲ ُﺗﻔﯿﺪ‬
 ‫ﺑﺄن ُﻣﺸﺎﻫﺪات اﻟﻜﺴﻮف اﻟﺸﻤﺴﻲ ﻟﻌﺎم ‪ 1919‬أﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺔ ﺗﻨﺒﺆات اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن ﺿﻮء اﻟﻨﺠﻮم‬
‫ﯾﻨﺘﻘﻞ إﻟﯿﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎَرات ﻣﻨﺤﻨﯿﺔ‪ ،‬أوﺿﺢ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﺛﻘﺔ أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ »ﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﺳﻒ ﺗﺠﺎه‬
‫اﻹﻟﻪ اﻟﻌﺰﯾﺰ‪ ،‬ﻷن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ«‪ .‬أﺛﻖ ﻓﻲ أن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟُﻤﻘﻨﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﻲ ﺻﺤﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ُﺗﻐﯿﺮ ﻧﺒﺮة آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻫﱢﺬه اﻟُﻤﻼﺣﻈﺔ ُﺗﺠﺴﺪ إﻟﻰ أي ﻣﺪى ُﯾﻤﻜﻦ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻄﻘﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻷﻧﯿﻖ وﺟﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ وإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪،‬‬
‫أن ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺪود ﻟﻠﻤﺪى اﻟﺬي ﻛﺎَن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ُﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﺒﻠﻮﻏﻪ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﺗﺒﺎﻋﻪ ﻟﻠﺮﯾﺎﺿﯿﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫وﺿﻌﻬﺎ؛ إذ ﻟﻢ ﯾﺄﺧﺬ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ »ﺑﺎﻟﺠﺪﯾﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ« ﻛﻲ ُﯾﺼّﺪق ﺗﻨﺒﺆاﺗﻬﺎ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﻮﺟﻮد‬
‫اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء أو اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄن اﻟﻜﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬وﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻨﻖ آﺧﺮون‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن وﻟﻮﻣﺘﺮ‬
‫وﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ‪ُ ،‬ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻫﻮ‪ ،‬ورﺳﻤﺖ إﻧﺠﺎزاﺗﻬﻢ ﻣﻼﻣﺢ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت ﻟﻤﺎ‬
‫ُﯾﻘﺎرب اﻟﻘﺮن‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﯿﺾ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺨﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﯿﺎﺗﻪ اﻧﻐﻤﺲ‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ أﺑﺤﺎث رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ ُﻣﺤﺎوﻟﺔ ُﻣﺘﺤﻤﺴﺔ ﻣﻨﻪ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻤﻨﺸﻮد اﻟُﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ُﻣﻮﺣﺪة ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺗﻘﯿﯿﻢ ﻫﱠﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ اﻵن ﻻ ﯾﺴﻌَﻨﺎ إﱠﻻ أن ﻧﺨﻠُﺺ إﻟﻰ أن‬
‫ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات ﻛﺎَن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ واﻗًﻌﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﻣﺤﺎًﻃﺎ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤٍﻮ ُﻣﺘﺼﻞ؛ ﺑﻞ ﻗﺪ ﯾﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ إﻧﻬﺎ أﻋﻤﺘﻪ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻧﺠﺪ أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ ،‬اﺗﺨﺬ ﻗﺮارا ﺧﺎﻃﺌﺎ ﺑﺸﺄن أي اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت ﻋﻠﯿﻪ أن ﯾﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑﺠﺪﯾﺔ وأﯾﻬﺎ ﻻ‪.‬‬
‫ُﺗﻘﺪم اﻟﺜﻮرة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪ ،‬وﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﱠﺬا ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻣﺜﺎًﻻ آﺧﺮ ﺟﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﯾﺘﺼﻞ ُﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ روﯾُﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﱠﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻟﻘﺪ دﱠوَن ﺷﺮودﻧﺠﺮ ُﻣﻌﺎدﻟﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﺗﻄﻮر‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .1926‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد ﺳﺎد اﻋﺘﻘﺎد أن ﻫﱢﺬه اﻟُﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‬
‫ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪ :‬اﻟُﺠﺰﯾﺌﺎت واﻟﺬرات واﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1957‬ﻓﻌﻞ ﻫﯿﻮ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻧﻔﺲ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ‬
‫آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻻت ﻣﺎﮐﺴﻮﯾﻞ ﻗﺒﻞ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن‪ :‬إذ أﺧﺬ اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺠﺪﯾﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ذﻫﺐ إﯾﻔﺮﯾﺖ إﻟﻰ‬
‫أن ُﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻷن ﻛﻞ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺎدﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫ﺣﺠﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺟﺰﯾﺌﺎت وذرات وﺟﺴﯿﻤﺎت دون ذرﯾﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ رأﯾﻨﺎ ﻓﻘﺪ أدى ﻫﱠﺬا ﺑﺈﯾﻔﺮﯾﺖ إﻟﻰ اﺑﺘﻜﺎر ﻧﻬﺞ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟُﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وإﻟﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﱠﺬا ﻣﺎ‬
‫زﻟﻨﺎ ﻻ ﻧﺪري ﯾﻘﯿًﻨﺎ ﻣﺎ إّن ﻛﺎَن ﻧﻬﺞ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﺻﺤﯿًﺤﺎ أم ﻻ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻋﺒﺮ أﺧﺬ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺑﺠﺪﯾﺔ ‪-‬‬
‫وﺑﺠﺪﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ ‪ -‬رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻗﺪ ﺣﻘﻖ أﺣﺪ أﻋﻈﻢ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺘﻌﺪدة اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻋﻠﻰ ُﻣﻌﺘﻘﺪ ﻣَﻔﺎده أن اﻟﺮﯾﺎﺿﺎت ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻨﺴﯿﺞ اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ﺑﺮواﺑﻂ ﻻ ﺗﻨﻔﺼﻢ‪ .‬ﯾﺄﺧﺬ ُﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠﻖ ﻫﱠﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﺣﺪوده؛ ﻓﺎﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت وﻓﻖ‬
‫ُﻣﻘﺘﺮح اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠﻖ ﻫﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ذاﺗﻪ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺘﻌﺪد اﻷﺧﺮى اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺠﺪول ‪ ،1-11‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻨﻈﺮة أﻗﻞ ﺷﻤﻮًﻻ ﺑﺸﺄن اﻟﺼﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت واﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺪﯾﻦ ﺑﺄﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻷرﻗﺎم واﻟُﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﺪوﻧﻬﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن اﻟﺠﺎﻟﺴﻮن إﻟﻰ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ‪ ،‬وﯾﻜﺘﺒﻮن ﺑﺎﻷﻗﻼم ﻓﻲ دﻓﺎﺗﺮﻫﻢ‬
‫وﺑﺎﻟﻄﺒﺎﺷﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻮراﺗﻬﻢ وﯾﺒﺮﻣﺠﻮن اﻷﻛﻮاد اﻟﺤﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‪ .‬وﺳﻮاء اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺠﺪول ‪ 1-11‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ أم ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ أم ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوَﺗﺎر أم رؤى رﯾﺎﺿﯿﺔ أﺷﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻈﻬﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﻮر ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻔﺘﺮض‬
‫أن اﻟﺘﻨﻈﯿﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ُﯾﺮﺷﺪﻧﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺨﻔﯿﺔ‪ .‬وﺳُﯿﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﺰﻣﻦ وﺣﺪه ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎَن ﻫﱠﺬا‬
‫اﻻﻓﺘﺮاض ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺠﻮﻫﺮﯾﺔ ﺑﺠﺪﯾﺔ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬أم رﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑﺎﻟﺠﺪﯾﺔ‬
‫اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻮ ﺛﺒﺖ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺘﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟُﻤﻮازﯾﺔ‪ ،‬أو ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬ذات ﺻﻠﺔ ﺑﻮاﻗﻌﻨﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﺳﺆال آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﺸﻬﯿﺮ‪ ،‬اﻟُﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﯾﻤﺘﻠﻚ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻷﻧﻪ ﻟﯿﺲ‬
‫ﻣﻦ اﻟُﻤﺤﺘﻤﻞ وﺟﻮد ﻛﻮن آﺧﺮ‪ ،‬أن ﺗﻜﻮن إﺟﺎﺑﺘﻪ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ﻫﻲ ﻻ ﻗﺎﻃﻌﺔ‪ .‬ﻓﻜﻮﻧﻨﺎ ﻟﯿﺲ اﻟﻜﻮن اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟُﻤﺤﺘﻤﻞ‬
‫وﺟﻮده‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻤﺘﻠﻚ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺷﺄن‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷﻛﻮان اﻷﺧﺮى أن ﺗﻜﻮن ُﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ أﺷﯿﺎء ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻫﱠﺬا ﺳﯿﺠﺮي إﻗﺤﺎم اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺔ أو اﻟُﻤﺼﺎدﻓﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺘﺔ ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺬي ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﺗﺴﺎع اﻟﺸﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻻ أدري إّن ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﺳﺘﺆول إﻟﻰ ﻫﱠﺬا اﻟﺤﺎل‪ .‬وﻻ ﯾﺪري أﺣﺪ َذﻟَﻚ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺠﺴﻮر‬
‫ﺳﯿﻜﻮن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ُﻧﺪرك ﺣﺪودﻧﺎ‪ .‬وﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺴﻌﻲ اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ وراء اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺠﺘﺬﺑﻨﺎ ﻧﺤﻮ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻋﺠﯿﺒﺔ وﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺼﯿﺮ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺪى اﻟﻔﺴﯿﺢ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﻬﺮس‬
‫إﺷﺎدات ﺑﻬﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﺣﺪود اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن واﻷﻛﻮان‬
‫ﺗﺸﻜﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬ﻋﺪٌد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻷﺷﺒﺎه‬
‫أُب اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن وإﺑﺮﯾﻖ اﻟﺸﺎي‬
‫ﺿﺒﻂ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﺬرة اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﺎذج واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫ﻛﻮﻧﻨﺎ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻛﻮن ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ واﻟﺒﺴﺎط اﻟُﻤَﺮﻗﻊ‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﺮار اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫ﻻ ﺷﻲء ﺳﻮى اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻷﺑﺪﯾﺔ واﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬
‫ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺒﺪاﯾﺔ اﻟﺤﺎرة‬
‫اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﻌﺠﯿﺐ ﻟﻠﻔﻮﺗﻮﻧﺎت اﻟﻌﺘﯿﻘﺔ‬
‫أﺳﺮع ﻣﻦ اﻟﻀﻮء‬
‫آﻓﺎُق ﻣﺘﺰاﯾﺪة اﻻﺗﺴﺎع‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ واﻟﺘﻀﺨﻢ‬
‫ﺗﻀﺨُﻢ أﺑﺪي‬
‫اﻟﺠﺒﻦ اﻟﺴﻮﯾﺴﺮي واﻟﻜﻮن‬
‫ﻣﻨﻈﻮرات ﻣﺘﻐﯿﺮة‬
‫رﺣﻠﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‬
‫أﻛﻮان داﺧﻞ ﻗﺸﺮة ﺟﻮز‬
‫اﻟﻔﻀﺎء داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
 ‫ﺗﻮﺣﯿﺪ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻘﻮى‬
‫ﻋﻮدة إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫اﻷوﺗﺎر واﻟﻨﻘﺎط واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎن‬
‫آﻣﺎﱞل ﻋﺮﯾﻀﺔ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﺘﺠﺎرب‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر وﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺮد واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ :‬ﺗﻘﯿﯿﻢ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫أﻛﻮاٌن راﺑﻀﺔ ﻓﻲ أﺑﻌﺎٍد ﻗﺮﯾﺒﺔ‬
‫ﻣﺎ وراء اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﺎت‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ واﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﻮازﯾﺔ‬
‫اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ وﻣﺠﺴﺎت اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬واﻟﺪورات‪ ،‬واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫ﻣﺎﺿﻲ وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺪوري‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬
‫ﺗﻔﻜﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﻲ ﺛﺎﺑٍﺖ ﻗﺪﯾﻢ‬
‫ﻋﻮدة اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت واﻟﺴﻄﻮع‬
‫أﻟﻮان اﻟﻜﻮن‬
‫اﻟﺘﺴﺎرع اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﺼﻔﺮ‬
‫اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‬
‫اﻟﺤﯿﺎة واﻟﻤﺠﺮات وأﻋﺪاد اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﻌﻒ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻗﻮة‬
‫اﻟﺨﻄﻮة اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬ﻓﻲ إﯾﺠﺎز‬
 ‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‬
‫ﻣﺎذا ﻋﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ؟‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺪﻻل واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ واﻟﺘﻨﺒﺆ‬
‫روح اﻟﻌﻠﻢ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﺣﺠﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ أﺧﺮى‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﻘﯿﺎس اﻟﻜﻤﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻜﻤﻲ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻜﻤﻲ‬
‫ﻟﻐﺰ اﻟﺒﺪاﺋﻞ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫ﻟﯿﺲ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺨﻄﱠﯿﺔ وﻣﺜﺎﻟﺒﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫ﻗﺼﺔ ﻗﺼﺘﯿﻦ‬
‫ﻣﺘﻰ ﯾﻜﻮن اﻟﻌﺎَﻟﻢ اﻟﺒﺪﯾﻞ ﻛﻮًﻧﺎ ﺣﻘﯿﻘ‪‬ﯿﺎ؟‬
‫ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ ﯾﻜﺘﻨﻒ أﺣﺪث اﻟﺘﻄﻮرات‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ واﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬
‫اﻟﺘﻨﺒﺆ واﻟﻔﻬﻢ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء واﻟﺼﻮر اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻣﯿﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫إﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‬
‫اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ‬
‫اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻔﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‬
 ‫ﻣﺎ وراء اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫ﺑﻀﻌﺔ ﻣﺤﺎذﯾﺮ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ‬
‫أﻛﻮان ﻣﻮازﯾﺔ أم ﺣﺴﺎﺑﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﻮازﯾﺔ ؟‬
‫ﺧﺎﺗﻤﺔ‪ :‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬
‫اﻷﻛﻮان واﻟﺤﺎﺳﺒﺎت واﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﺤﺎﻛﻰ واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟُﻤﻄﻠﻖ‬
‫ﺑﻨﺎء ﻛﻮن‬
‫رﺣﻠﺔ ﻓﻜﺮﯾﺔ‬
‫اﻷﻛﻮان اﻟُﻤﺤﺎﻛﺎة‬
‫ﻫﻞ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة؟‬
‫رؤﯾﺔ ﻣﺎ وراء اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة‬
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﺎﺑﻞ‬
‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﻨﻄﻘﯿﺔ ﺧّﻠﻒ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‬
‫ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺑﺎﺑﻞ‬
‫ﺟﺬور اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ‬
‫ﺣﺪود اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﻫﻞ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻜﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻲ ﻧﻤﻂ أﺳﺎﺳﻲ؟‬
‫أﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺜﻖ ﻓﻲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت؟‬

‫‪Notes‬‬

‫]‪[←1‬‬
‫ﺗﻌﻮد اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﯾﻜﻮن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﺠﺮد ﻟﻮح ﯾﻄﻔﻮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ذي أﺑﻌﺎد أﻋﻠﻰ؛ إﻟﻰ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ ﻧﺸﺮﻫﺎ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺮوس‬
‫اﻟﺒﺎرزﯾﻦ ﻫﻤﺎ ﻓﻲ إﯾﻪ روﺑﺎﻛﻮف وإم إي ﺷﺎﺑﻮﺷﻨﯿﻜﻮف ﺑﻌﻨﻮان »ﻫﻞ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﺟﺪار اﺣﺪ؟« ‪Physics Letters,B 125‬‬
‫‪ , (May26,1983):136‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻوﺗﺎر‪ .‬واﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺄرﻛﺰ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺪم‬
‫اﻟﻤﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺴﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫]‪[←2‬‬
‫ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﺎرس‪ 1933‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‪ . The Literary Digest‬وﻣﻦ اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن دﻗﺔ ﻫﺬا‬
‫اﻻﻗﺘﺒﺎس ﺧﻀﻌﺖ ﻣﺆﺧًﺮا ﻟﻠﺘﺸﻜﯿﻚ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﻣﺆرخ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻲ ﻫﯿﻠﺠﻲ ﻛﺮاج‬
‫)اﻧﻈﺮ ﻛﺘﺎﺑﻪ ‪cosmology and Controversy) Princeton: Princeton University Press,1999‬‬
‫اﻟﺬي اﻗﺘﺮح أن ﻫﺬا اﻻﻗﺘﺒﺎس رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن إﻋﺎدة ﺗﺄوﯾﻞ ﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ورد ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﻧﯿﻮزوﯾﻚ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم وﻓﯿﻪ ﻛﺎن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‬
‫ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أﺻﻞ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺆﻛﺪ ﻫﻮ أﻧﻪ ﺑﺤﻠﻮل ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻛﺎن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻗﺪ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﺳﺎﻛﻦ‬
‫وﺗﻘﺒﻞ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲ اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﺛﻨﺎﯾﺎ ﻣﻌﺎدﻻﺗﻪ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫]‪[←3‬‬
‫ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻘﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ، F ،‬ﺑﯿﻦ أي ﺟﺴﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻬﻤﺎ اﻟﻜﺘﻠﺔ ‪ m1‬و‪ ،m 2‬وﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪.R‬‬
‫رﯾﺎﺿًﯿﺎ‪ ،‬ﯾﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ ،F=Gm1m2r/2 :‬ﺣﯿﺚ ‪ G‬ﺗﺮﻣﺰ اﻟﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﯿﻮﺗﻦ؛ وﻫﻮ ﻋﺪد ﯾﻘﺎس ﺗﺠﺮﯾﺒًﯿﺎ ﯾﺤﺪد اﻟﺸﺪة اﻟﺬاﺗﯿﺔ‬
‫ﻟﻘﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←4‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ُﺗﺴﺘﺨَﺪم ﻛﻠﻤﺘﺎ »اﻟﻤﻜﺎن« و»اﻟﻔﻀﺎء« ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺒﺎدل ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺬي ﺗﻮﺟﺪ داﺧﻠﻪ اﻷﺟﺴﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻨًﻌﺎ ﻟﻠﺒﺲ‬
‫ﺳﺄﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﺪﯾًﺪا اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻔﻀﺎء« إﻻ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﻘﺼﻮًدا ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻨﺠﻤﻲ وﺣﺪه‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻋﺎم ﺳﺄﺳﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻤﻜﺎن« ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←5‬‬
‫إن ﺗﺼﻮر اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ أﯾﺴﺮ ﻣﻦ ﺗﺼﻮر اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﯾﺮﻛﺰ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮوﺣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ أﺟﺴﺎم ﻣﺜﻞ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض أو اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻦ ‪ -‬وﻟﯿﺲ اﻟﻤﻜﺎن ‪ -‬ﻫﻮ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻤﺎرس اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﻬﯿﻤﻦ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ‪ ،‬إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ ،‬واﻷﺧﺮى‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﻣﺒﻨﻰ اﻹﻣﺒﺎﯾﺮ ﺳﺘﯿﺖ‪ .‬ﺑﻤﺎ أن اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض أﻗﺮب إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻷرض‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﺘﺸﻌﺮ ﺟﺎذﺑﯿﺔ أﻗﻮى ﻗﻠﯿًﻼ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺸﻌﺮﻫﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ‪ .‬وﺗﺒﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻧﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬي ﯾﻨﻘﻀﻲ ﺑﻪ اﻟﺰﻣﻦ‬
‫وﻓﻖ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺘﯿﻦ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ‪ :‬ﻓﺎﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺳﺘﺴﯿﺮ أﺑﻄﺄ ﻗﻠﯿًﻼ )ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻠﯿﺎر ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻛﻞ‬
‫ﻋﺎم( ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ أﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮج‪ .‬وﻫﺬ اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺰﻣﻨﻲ ُﯾﻌﺪ ﻣﺜﺎًﻻ ﻟﻤﺎ ﻧﻌﻨﯿﻪ ﺑﻘﻮﻟﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺰﻣﻦ ﯾﺘﻘﻮس أو ﯾﻨﺤﻨﻲ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﺜﺒﺖ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن اﻷﺟﺴﺎم ﺗﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻘﻀﻲ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﻤﻌﺪل أﺑﻄﺄ؛ ﻓﺒﺼﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻞ اﻷﺟﺴﺎم »ﺗﺮﯾﺪ« أن‬
‫ﺗﺸﯿﺦ ﺑﺄﺑﻄﺄ ﻣﻌﺪل ﻣﻤﻜﻦ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻫﺬا ﯾﻔﺴﺮ ﺳﻘﻮط اﻷﺷﯿﺎء ﺣﯿﻦ ﺗﻔﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﯾﺪك‪.‬‬
‫]‪[←6‬‬
‫ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻧﻘﻮل إّن ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻫﻲ ‪ RUV0.5g-uv8πGT=UV‬ﺣﯿﺚ ‪g uv‬ﻫﻲ اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﺘﺮﯾﺔ ﻟﻠﺰﻣﻜﺎن‪،‬‬
‫و ‪R uv‬ﻫﻮ ﻣﻮﱢﺗﺮ اﻧﺤﻨﺎء رﯾﺘﺸﻲ‪ ،‬و ‪R‬ﻫﻮ اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﻤﺪرج‪ ،‬و ‪ G‬ﺛﺎﺑﺖ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪Tuv ،‬ﻣﻮﱢﺗﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪-‬اﻟﺰﺧﻢ‪.‬‬
‫]‪[←7‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﺗﺤﻘﻘﻪ اﻟﺸﻬﯿﺮ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أُﺛﯿﺮت ﺗﺴﺎؤﻻت ﺑﺸﺄن ﻣﻮﺛﻮﻗﯿﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬ﻓﻠﻜﻲ ﯾﺼﯿﺮ ﺿﻮء اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺒﻌﯿﺪ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺤﻒ اﻟﺸﻤﺲ ﻣﺮﺋًﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎَن ﯾﺘﻌﯿﻦ إﺟﺮاء اﻟُﻤﺸﺎﻫﺪات ﺧﻼل وﻗﺖ اﻟﻜﺴﻮف اﻟﺸﻤﺴﻲ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ أﻋﺎق اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺴﯿﺊ اﻟﺘﻘﺎط‬
‫ﺻﻮر واﺿﺤﺔ ﻟﻜﺴﻮف ﻋﺎم ‪ 1919‬اﻟﺸﻤﺴﻲ‪ .‬واﻟﺴﺆال ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎَن إدﻧﺠﺘﻮن وﻣﻌﺎوﻧﻮه رﺑﻤﺎ اﻧﺤﺎزوا ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺴﻌﻮن إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻟﺬا ﺣﯿﻦ ﻏﺮﺑﻠﻮا اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ُﻋﱠﺪت ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻄﻘﺲ ﺗﺨﻠﺼﻮا ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮي ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺑﺪت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺮﯾﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺧﻠﺼﺖ دراﺳﺔ ُﻣﻜﺜﻔﺔ ﺣﺪﯾﺜﺔ أﺟﺮاﻫﺎ‬
‫داﻧﯿﺎل ﮐﯿﻨﻔﯿﻚ )اﻧﻈﺮ ‪ ، Www.arxiv.org paperarXiv: 0709.0685 ,‬وﻫﻲ ﺗﺄﺧﺬ ‪ -‬ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻋﺘﺒﺎرات أﺧﺮى ‪ -‬ﻓﻲ‬
‫اﻟُﺤﺴﺒﺎن ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻋﺎدة ﺗﻘﯿﯿﻢ ﺣﺪﯾﺜﺔ ﻟﻸﻟﻮاح اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ اﻟُﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﺎم ‪ (1919‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ُﻣﻘِﻨﻊ إﻟﻰ أن إﺛﺒﺎت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺬي ﺣﺪث‬
‫ﻋﺎم ‪ 1919‬ﺟﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫]‪[←8‬‬
‫ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻧﻘﻮل إّن ﻣﻌﺎدﻻت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻟﻠﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﱠﺬا اﻟﺴﯿﺎق ُﺗﺨَﺘَﺰل إﻟﻰ‬

‫اﻟُﻤﺘﻐﯿﺮ‪ُ (a(t‬ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻗﯿﺎس اﻟﻜﻮن؛ وﻫﻮ ﻋﺪد ُﺗﺤﺪد ﻗﯿﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ُﯾﺸﯿﺮ اﻻﺳﻢ‪ ،‬ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻷﺟﺴﺎم )إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﯿﻤﺔ ‪ (a(t‬ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺘﯿﻦ زﻣﻨﯿﺘﯿﻦ ُﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ ،‬ﺑُﻤﻌﺎﻣﻞ ﻗﺪره ‪ ،2‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ أي ﻣﺠﺮﺗﯿﻦ ﺳﺘﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﯿﻦ‬
‫ﻀﺎ(‪ ،‬و‪ G‬ﻫﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪ ،‬و ﻫﻲ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة ‪ /‬اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬و‪ُ k‬ﻣﺘﻐﯿﺮ ُﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎوي‬ ‫ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻠﺤﻈﺘﯿﻦ اﻟﺰﻣﻨﯿﺘﯿﻦ ﺑُﻤﻌﺎﻣﻞ ﻗﺪره ‪ 2‬أﯾ ً‬
‫ﻗﯿﻤﺘﻪ ‪ 1‬أو ‪ 0‬أو ‪ 1-‬اﻋﺘﻤﺎًدا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﺷﻜﻞ اﻟﻔﻀﺎء ﻛﺮو‪‬ﯾﺎ‪ ،‬أم إﻗﻠﯿﺪ‪‬ﯾﺎ )»ﻣﺴﺘﻮًﯾﺎ«(‪ ،‬أم ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﻄﻊ زاﺋﺪ‪ .‬وُﯾﻌﺰى اﻟﻔﻀﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻫﱢﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ إﻟﻰ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ُﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‪.‬‬
‫]‪[←9‬‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن ُﯾﻼﺣﻆ أﻣﺮﯾﻦ‪ .‬أوًﻻ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺎدة ﻣﺎ ُﻧﻌﱢﯿﻦ إﺣﺪاﺛﯿﺎت ﺗﻜﻮن ﻫﻲ ذاﺗﻬﺎ ُﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ اﻟﻔﻀﺎء‪ :‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺠﺮات ﻛﺤﺎﻣﻼت ﻟﻺﺣﺪاﺛﯿﺎت )ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻛﻞ ﻣﺠﺮة ﻟﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ُﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت‬
‫»ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ« ﻋﻠﯿﻬﺎ؛ واﻟﺘﻲ ُﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ إﺣﺪاﺛﯿﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟُﻤﺸﺘﺮﻛﺔ(‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻨﺤﻦ ُﻧﺸﯿﺮ ﻋﺎدًة إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﺘﻤﺜﻞ إﻋﺎدة اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﻨﺺ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪ :‬ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ُﻣﺤﺪدة ‪N‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮات ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ ‪ t1‬ﺳﯿﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺣﺠﻢ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﺗﺎﻟﯿﺔ ﻫﻲ ‪ .t2‬ﺛﺎﻧًﯿﺎ‪ ،‬اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ اﻟﻤﻌﻘﻮل ﺑﺎﻟﺒﺪﯾﻬﺔ اﻟُﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺿﺎ ﺻﺮﯾًﺤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑُﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻮاﻗﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻐﯿﺮ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎدة واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺗﻤُﺪد اﻟﻔﻀﺎء أو اﻧﻜﻤﺎﺷﻪ ﯾﻘﺪم اﻓﺘﺮا ً‬
‫ﺳﻮف ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪ُ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﻓﯿﻬﺎ ﻟﻠﻔﻀﺎء أن ﯾﺘﻤﺪد أو ﯾﻨﻜﻤﺶ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻈﻞ إﺳﻬﺎم ُﻣﻌﯿﻦ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ‪ -‬ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎ ُﯾﻄﻠﻖ‬
‫ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪ -‬دون ﺗﻐﯿﯿﺮ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ُﺗﻮﺟﺪ ﺣّﺘﻰ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮﻫﺎت أﻛﺜﺮ ﻏﺮاﺑﺔ ُﯾﻤﻜﻦ ﻓﯿﻬﺎ ﻟﻠﻔﻀﺎء أن ﯾﺘﻤﺪد ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺰداد ﻛﺜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ُ .‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻬﱠﺬا أن ﯾﺤﺪث ﻷن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺼﺪًرا ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف ُﻣﻌﯿﻨﺔ‪ .‬واﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟُﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﻔﻘﺮة‬
‫ﻫﻲ أن ُﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﻮن اﻟﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬
‫]‪[←10‬‬
‫ﺳﻨﺮى ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻜﻮن اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﯿﻦ أن اﻟﻜﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬ﻟﻜّﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻫﻮاﺟﺴﻪ ﺑﺸﺄن ﻓﻜﺮة اﻟﻜﻮن اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺳﺒﻘﺖ ﻫﱢﺬه اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ .‬وﻗْﺪ أوﺿﺢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻓﯿﻠﯿﻢ دي ﺳﯿﺘﺮ ﻵﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ أن‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﺴﺎﻛﻦ اﻟﺬي اﻗﺘﺮﺣﻪ ﻛﺎَن ﻏﯿﺮ ُﻣﺴﺘﻘﺮ‪ :‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن أﻛﺒﺮ ﺑﻘﺪر ﯾﺴﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﺴﯿﻮاﺻﻞ اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬وإذا ﻛﺎَن أﻗﻞ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﻘﺪر‬
‫ﯾﺴﯿﺮ ﻓﺴﯿﻮاﺻﻞ اﻻﻧﻜﻤﺎش‪ .‬وﯾﻔﻀﻞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻇﺮوًﻓﺎ ﻣﺜﺎﻟﯿﺔ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ أي ُﻣﻌﯿﻘﺎت‪.‬‬
‫]‪[←11‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻤﻮذج اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ُ ،‬ﯾﻨَﻈﺮ إﻟﻰ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج وﻛﺄﻧﻪ ﯾﺸﺒﻪ ﺣﺮﻛﺔ ﻛﺮة ﻣﻘﺬوﻓﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪ :‬إذ ﺗﻌﻤﻞ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﺒﺢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻜﺮة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ وﻣﻦ ﺛّﻢ ُﺗﺒﻄﺊ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻓﺈن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﻜﺒﺢ اﻟﻤﺠﺮات اﻟُﻤﺘﺤﺮﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﺒﻄﺊ‬
‫ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ أي ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻗﻮة ﻃﺎردة‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ُﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺴﺄل ﻧﻔﺴﻚ‪ :‬إذًا ﻛﺎَن ذراﻋﻲ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺬف‬
‫اﻟﻜﺮة إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺬي »ﻗﺬف« اﻟﻜﻮن اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻤﺪد إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج؟ ﺳﻮف ﻧﻌﻮد إﻟﻰ ﻫﱠﺬا اﻟﺴﺆال ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬
‫ﺳﻨﺮى أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﺗﻔﺘﺮض وﺟﻮد دﻓﻌﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة‪ ،‬ﻣﺎرﺳﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮﻫﺎ ﺧﻼل أوﻟﻰ ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻀﺎ أن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻷﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﻗﺪﻣﺖ أدﻟﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﻻ ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أدى إﻟﻰ إﺣﯿﺎء ُﻣﻔﺎﺟﺊ‬ ‫وﺳﻨﺮى أﯾ ً‬
‫وﻋﻤﯿﻖ ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻮﺿﺢ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻼﺣﻘﺔ ‪ -‬اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺜﻞ اﻛﺘﺸﺎف ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ .‬واﻋﺘﻤﺪ ﻫﱠﺬا اﻹﻧﺠﺎز‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ إﺳﻬﺎﻣﺎت ﻫﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺑﺤﺎث وأﻓﻜﺎر أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﯿﺴﺘﻮ ﺳﻠﯿﻔﺮ وﻫﺎرﻟﻮ ﺷﺎﺑﻠﻲ‬
‫وﻣﯿﻠﺘﻮن ﻫﻮﻣﺎﺳﻮن‪.‬‬
‫]‪[←12‬‬
‫ُﺗﺼﻮر ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻤﺮﺳﺎة ُﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد داﺋًﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﻌﻜﺔ ﻣﺠﱠﻮﻓﺔ‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ ﻋﻤﻠﯿﺔ ُﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺨﻄﻮات أن ﻫﱢﺬه اﻟﺼﻮرة ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻮﺻﻒ‬
‫اﻟُﻤﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻨﺺ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ُﻧﺼﺮح ﺑﺄن اﺟﺘﯿﺎز اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟُﯿﻤﻨﻰ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﺳﯿﺠﻌﻠﻚ ُﺗﻌﺎود اﻟﻈﻬﻮر ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟُﯿﺴﺮى‪ ،‬ﻓﻬﱠﺬا ُﯾﻜﺎﻓﺊ اﻟُﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺎﻓﺔ اﻟُﯿﻤﻨﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟُﯿﺴﺮى‪ .‬وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺮﻧﺔ )ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ رﻗﯿﻖ ﻣﺜًﻼ( ﻓﯿﻤﻜﻦ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻫﱠﺬا‬
‫اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻃﻮي اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﺳﻄﻮاﻧﻲ ﺛّﻢ ﻟﺼﻖ اﻟﺤﺎﻓﺘﯿﻦ اﻟُﯿﻤﻨﻰ واﻟُﯿﺴﺮى ﻣًﻌﺎ‪ .‬وﺣﯿﻦ ُﻧﺼﺮح ﺑﺄن اﺟﺘﯿﺎز اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ‬
‫ﻀﺎ ﯾﻌﻨﻲ اﻟُﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﺎﻓﺘﯿﻦ‪ .‬وُﯾﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻫﱠﺬا ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺛﺎٍن ﻧﻘﻮم ﻓﯿﻪ‬ ‫ﺳﯿﺠﻌﻠﻚ ُﺗﻌﺎود اﻟﻈﻬﻮر ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﯿﺔ ﻓﻬﱠﺬا أﯾ ً‬
‫ﺑﻄﱢﻲ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ وﻟﺼﻖ اﻟﺤﺎﻓﺘﯿﻦ اﻟﺪاﺋﺮﯾﺘﯿﻦ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ واﻟﺴﻔﻠﯿﺔ ﻣًﻌﺎ‪ .‬ﺳﯿﻤﺘﻠﻚ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻈﻬﺮ اﻟﻜﻌﻜﺔ اﻟﻤﺠّﻮﻓﺔ اﻟُﻤﻌﺘﺎدة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬
‫اﻟُﻤﻀﻠﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﱢﺬه اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت ﻫﻮ أن ﺳﻄﺢ اﻟﻜﻌﻜﺔ اﻟﻤﺠّﻮﻓﺔ ﯾﺒﺪو ُﻣﻨﺤﻨ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬وﻟﻮ أّﻧﻪ ُﻃﻠﻲ ﺑﻄﻼء ﻋﺎﻛﺲ ﻓﺴﯿﺒﺪو اﻧﻌﻜﺎﺳﻚ ﻓﯿﻪ ﻣﺸﻮًﻫﺎ‪ .‬ﻫﱠﺬا‬
‫ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺗﻤﺜﯿﻞ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻤﺮﺳﺎة ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺟﺴًﻤﺎ واﻗًﻌﺎ داﺧﻞ ﺑﯿﺌﺔ ُﻣﺤﯿﻂ ُﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ .‬ﻓﺤﻠﻘﺔ اﻟﻤﺮﺳﺎة ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺳﻄﺢ ُﺛﻨﺎﺋﻲ‬
‫اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ُﻣﻨﺤﻨﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ُﻣﺴﺘﻮﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺘﻀﺢ ﻋﻨَﺪ ﺗﻤﺜﯿﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﺷﺎﺷﺔ أﻟﻌﺎب ﻓﯿﺪﯾﻮ ُﻣﺴﺘﻮﯾﺔ‪ .‬وﻟﻬﱠﺬا اﻟﺴﺒﺐ أُرﻛﺰ ﻓﻲ ُﻣﺘﻦ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻒ اﻷﻛﺜﺮ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺷﻜﻼ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻛﻞ ﺣﺎﻓﺘﯿﻦ ُﻣﺘﻘﺎﺑﻠﺘﯿﻦ ﻟُﻪ‪.‬‬
‫]‪[←13‬‬
‫ﺳُﯿﻼﺣﻆ اﻟﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أّﻧﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ »اﻟﺘﻘﻄﯿﻊ واﻟﺘﺸﺬﯾﺐ اﻟﺤﺮﯾﺺ« ﻓﺈﻧﻨﻲ أُﺷﯿﺮ إﻟﻰ ﺣﺴﺎب ﺣﺎﺻﻞ اﻟﻔﻀﺎءات‬
‫اﻟُﻤﺘﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟُﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪.‬‬
‫]‪[←14‬‬
‫ﻓﻲ ﺿﻮء ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺎءل ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻦ أﻻ ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﻻ ﻓﻲ أﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﯾﺪاً‪،‬‬
‫أي اﻧﺤﻨﺎء رﻏﻢ وﺟﻮد ﻣﺎدة‪ .‬وﺗﻔﺴﯿﺮ ذﻟﻚ ﻫﻮ ان اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ ﻟﻠﻤﺎدة ﯾﺘﺴﺒﺐ إﺟﻤﺎ ً‬
‫اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺻﻔﺮي‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﺰﻣﻜﺎﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮي‪.‬‬
‫]‪[←15‬‬
‫اﻟﻤﻘﺪار اﻟُﻤﺬﻛﻮر ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟُﻤﺒﻜﺮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺤﺮﺟﺔ أﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫]‪[←16‬‬
‫إذاً ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﺳﺎﻛًﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻇﻞ ﯾﻨﺘﻘﻞ داﺧﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ‪ 13.7‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﻣﺎﺿﯿﺔ ووﺻﻞ إﻟﯿﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮ اﻧﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 13.7‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ُ ،‬ﯾﻮاﺻﻞ اﻟُﺠﺮم اﻟﺬي اﻧﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ اﻟﻀﻮء اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﺧﻼل ﻣﻠﯿﺎرات اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﻘﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻀﻮء‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻀﻮء ﯾﻜﻮن اﻟُﺠﺮم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﺑﻌﺪ ‪ -‬أﺑﻌﺪ ﺑﻜﺜﯿﺮ ‪ -‬ﻣﻦ ‪ 13.7‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‪ .‬وُﺗﺒﯿﻦ‬
‫ﺣﺴﺒﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن اﻟُﺠﺮم )ﺑﺎﻓﺘﺮاض أّﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد وواﺻﻞ اﺑﺘﻌﺎده ﻣﻊ ﺗﻤُﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﺳﯿﻜﻮن اﻵن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪41‬‬
‫ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﱠﺬا أﻧﻨﺎ ﺣﯿﻦ ﻧﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﻋﻤﺎق اﻟﻔﻀﺎء ﻓﺈن ﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮ‪‬ﯾﺎ‪ ،‬أن ﻧﺮى اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﺎ‬
‫ﺣﺎﻟ‪‬ﯿﺎ ‪ 41‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ُﻗﻄﺮ اﻟﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ ﯾﺒﻠﻎ ‪ 82‬ﻣﻠﯿﺎر ﺳﻨَﺔ ﺿﻮﺋﯿﺔ‪ .‬واﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ أﺟﺮام أﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻫﱢﺬه اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻟﻢ ُﯾَﺘﺢ ﻟُﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻛﻲ ﯾﺼﻞ إﻟﯿﻨﺎ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻬﻮ ﯾﻘﻊ ﺧﺎرج أُﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫]‪[←17‬‬
‫ﺑﻠﻐﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ُ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼّﻮر أن اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﻤﺮ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬ﺑﻤﺎ أُﺳﻤﯿﻪ »اﻟﺘﺬﺑﺬب اﻟﻜﻤﻲ«‪ :‬وﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ‬
‫اﻻﻫﺘﺰاز اﻟﻜﻤﻲ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ اﻟﺤﺘﻤﻲ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻞ ﻓﻜﺮة اﻣﺘﻼك اﻟُﺠﺴﯿﻢ ﻣﻮﺿﻊ وﺳﺮﻋﺔ )زﺧﻢ( ُﻣﺤﺪدﯾﻦ ﻓﻜﺮة ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ .‬وﺑﻬﱠﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓﺈن‬
‫اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ /‬اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻃﻔﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ ُﺗﻌﺎدل ﻓﻲ ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ إﻧﻤﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق »ﺿﻮﺿﺎء«‬
‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻼ ﺗﻜﻮن ذات ﻣﻌﻨﻰ‪.‬‬
‫وﺑﻠﻐﺔ أدق ﻓﺈﻧﻚ إذا ﺿﺮﺑﺖ ﻣﻘﺪار ﻋﺪم اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﯿﺎس اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﻘﺪار ﻋﺪم اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﯿﺎس اﻟﺰﺧﻢ ﻓﺈن اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ‪ -‬ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ ‪-‬‬
‫ﺳﺘﻜﻮن داﺋًﻤﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺪد ﯾﺴﻤﻰ »ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻼﻧﻚ«‪ ،‬واﻟُﻤﺴﻤﻰ ﺗﯿﻤًﻨﺎ ﺑﻤﺎﻛﺲ ﺑﻼﻧﻚ‪ ،‬أﺣﺪ رواد ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ‪ .‬وﯾﻌﻨﻲ ﻫﱠﺬا ﺗﺤﺪﯾًﺪا أن اﻟﻔﺮوق‬
‫اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ أي ُﺟﺴﯿﻢ )ﻣﻘﺪار ﻋﺪم اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺼﻐﯿﺮ ﻓﻲ ﻗﯿﺎس اﻟﻤﻮﺿﻊ( ﺗﺴﺘﺘﺒﻊ ﺑﺎﻟﻀﺮورة وﺟﻮد ﻣﻘﺪار أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ‬
‫ﻋﻨَﺪ ﻗﯿﺎس اﻟﺰﺧﻢ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻃﺎﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺪودة ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺮوق ﻓﻲ دﻗﺔ ﻗﯿﺎس اﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺪودة‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻀﺎ أﻧﻨﺎ ﺳُﻨﻄﺒﻖ داﺋًﻤﺎ ﻫﱢﺬه اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ ﻓﻲ أي ﻧﻄﺎق ﻣﻜﺎﻧﻲ ُﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻋﻤﻮًﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي ﺣﺠﻢ اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﯿﻮم‬ ‫ﻻﺣﻆ أﯾ ً‬
‫)ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ُﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎَن ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻛﺒًﯿﺮا‪ ،‬ﺗﻌﻨﻲ أن ﺛﻤﺔ ﺣﺪ أﻗﺼﻰ ﻟﻤﻘﺪار ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟُﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﯿﺎﺳﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ .‬ﻓﺈذا اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أن ﺛﻤﺔ ُﺟﺴﯿًﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮًدا ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﻣﻘﺪار ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟُﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﺿﻌﻪ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬وﻫﱠﺬا اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﻘﺪار ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟُﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻊ ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ‪ ،‬اﻧﻄﻼًﻗﺎ ﻣﻦ ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ‪ ،‬وﺟﻮد ﺣﺪ‬
‫أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟُﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺰﺧﻢ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ وﺟﻮد ﻓﺮق ﻣﺤﺪود ﻓﻲ ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻟﺰﺧﻢ‪ .‬وﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻔﺮق‬
‫ﻣﺤﺪود ﻓﻲ ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻧﺮى اﻻﺧﺘﺰال ﻣﻦ ﻋﺪد ﻻ ُﻣﺘﻨﺎٍه إﻟﻰ ﻋﺪد ُﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺎق اﻟُﻤﺘﻤﺎﯾﺰة اﻟُﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺿﻊ اﻟُﺠﺴﯿﻢ‬
‫وﺳﺮﻋﺘﻪ‪ .‬رﺑﻤﺎ ُﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻤﺎ ﯾﻤﻨﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﺟﻬﺎز ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ أي ُﺟﺴﯿﻢ ﺑﺪﻗﺔ أﻋﻈﻢ‪ .‬اﻷﻣﺮ أﯾ ً‬
‫ﻀﺎ ُﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ أُوﺿﺢ ﻓﻲ ُﻣﺘﻦ اﻟﻨﺺ ﻓﺈﻧﻚ إذا أردت أن ﺗﻘﯿﺲ ﻣﻮﺿﻊ ُﺟﺴﯿﻢ ﻣﺎ ﺑﻘﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺒﺎر أدق‪ .‬ﻓﻤﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﺛﻤﺔ وﺟﻮد ﻟُﺬﺑﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟُﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ُﺗﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎًﺣﺎ ﻋﺎد‪‬ﯾﺎ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﺛﻤﺔ وﺟﻮد ﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ‬
‫ﺗﺠﻮﯾﻒ ﻣﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﺿﺎءﺗﻪ ﺑﺸﻌﺎٍع ﻣﻦ اﻟﻠﯿﺰر اﻟﻘﻮي‪ .‬وﻟﻜﻲ ُﺗﺤﺪد ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﺑﻘﺪر أﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ أن ﺗﺠﻌﻞ‬
‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﯿﺰر أﻗﻮى وأﻗﻮى‪ .‬ﻻﺣﻆ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﺮﺗﻄﻢ ﺷﻌﺎع ﻟﯿﺰر ﻗﻮي ﺑﺈﻟﻜﺘﺮون‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﯿﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺪر أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫وُﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل إن اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﺤﺪث ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻫﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻃﺎﻗﺎت اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬وإذا ﻛﺎَن ُﯾﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻟﻤﻘﺪار اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت أن ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل داﺋًﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﯾﻮﺟﺪ ﺣﻞ‬
‫اﻟﻤﻘﺪار اﻟﺪﻗﺔ اﻟﺬي ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺘﺒﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺪودة داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻣﺤﺪود ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ دﻗﺔ ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ‬
‫ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﻮﺿﻊ واﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫]‪[←18‬‬
‫ﺳﺄﻧﺎﻗﺶ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أوﻓﻲ ﻓﻲ ﻓﺼﻮل ﻻﺣﻘﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﺳﺄﻟﺘﺰم ﺑﺎﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺤﻔﻮرة ﻓﻲ أذﻫﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ‪ -‬ﻓﻜﺮ ﻓﯿﻬﺎ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻛﺮة داﺧﻞ اﻟﻔﻀﺎء ‪ -‬ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﯿﻬﺎ ﻗﻮﯾﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أّﻧﻪ ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء ﯾﻌﺒﺮ‬
‫ﺣﺎﻓﺘﻬﺎ أن ﯾﻔﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺻﺎر ﺣﺠﻤﻪ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻟﺬا ﺣﯿﻦ ﯾﺴﻘﻂ أي ﺷﻲء داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻻ ﺗﺰﯾﺪ‬
‫ﻛﺘﻠﺘﻪ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﺣﺠﻤﻪ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫]‪[←19‬‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻷﻛﺜﺮ ُﻣﺒﺎﺷﺮة ﻹﺟﺮاء ﻫﱢﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﯿﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ ﺳﺄﺻُﻔﻬﺎ ﺑﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻏﯿﺮ ُﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻔﺎدﻫﺎ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬إﻧﺘﺮوﭘﯿﺎ أي ُﺛﻘﺐ أﺳﻮد ‪ -‬اﻟﻠﻮﻏﺎرﯾﺘﻢ اﻟﺨﺎص ﺑﻌﺪد اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟُﻤﺘﻤﺎﯾﺰة ‪ -‬ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮدًﯾﺎ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺤﻪ‬
‫اﻟُﻤﻘﯿﺴﺔ ﺑﻤﺮﺑﻊ وﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﯾﻤﻸ أُﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ أن ﯾﻜﻮن ﻧﺼﻒ ُﻗﻄﺮه ‪ 2810‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘًﺮا‪ ،‬أو ﻧﺤﻮ ‪ 6110‬ﻃﻮل‬
‫ﺑﻼﻧﻚ‪.‬‬

‫وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺴﺘﺒﻠﻎ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ‪ 12210‬وﺣﺪة ﺑﻼﻧﻚ ُﻣﺮﺑﻌﺔ‪ .‬وﺑﻬﱠﺬا ﻓﺈن اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟُﻤﺘﻤﺎﯾﺰة ﯾﺴﺎوي ‪ 10‬ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﻮة ‪ ،12210‬أو )‪.(122) (10) (10‬‬
‫]‪[←20‬‬
‫ﻀﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﻓﺈن اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت واﻟﻤﺠﺎﻻت ﻟُﻐﺘﺎن ُﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺘﺎن؛ ﻓﺎﻟﻤﺠﺎل ُﯾﻤﻜﻦ وﺻﻔﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺎءل ﻟﻤﺎذا ﻻ أُدرج اﻟﻤﺠﺎﻻت أﯾ ً‬
‫اﻟُﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ُﯾﻤﻜﻦ وﺻﻒ ﻣﻮﺟﺔ اﻟُﻤﺤﯿﻂ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ُﺟﺰﯾﺌﺎت اﻟﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻣﺴﺄﻟﺔ اﺧﺘﯿﺎر اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎل أو اﻟُﺠﺴﯿﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻘﺪر ﻛﺒﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ُﯾﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﺮء‪.‬‬
‫]‪[←21‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻀﻮء أن ﯾﻘﻄﻌﻬﺎ ﻓﻲ أي ﻓﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ ُﻣﻌﯿﻨﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟُﻤﻌﺪل اﻟﺬي ﯾﺘﻤﺪد ﺑﻪ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل‬
‫اﻷﺧﯿﺮة ﺳﺄﺳﺘﻌﺮض اﻷدﻟّﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ُﻣﻌﺪل ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﺟﻊ‪ .‬وإذا ﻛﺎَن ﻫﱠﺬا ﺻﺤﯿًﺤﺎ ﻓﺜﻤﺔ ﺣﺪ ﻟﻠﻤﺪى اﻟﺬي‬
‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻀﻮء أن ﯾﻘﻄﻌﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬ﺣّﺘﻰ ﻟﻮ اﻧﺘﻈﺮﻧﺎ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺳﻮف ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻛﺒﯿﺮة ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻀﻮء اﻟُﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﺎ ﻟﻦ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻓﺈن اﻟﻀﻮء اﻟُﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﯾﺼﻞ إﻟﯿﻨﺎ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﱠﺬا أن اﻷﻓﻖ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻲ ‪َ -‬ذﻟَﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺬي ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ داﺧﻠﻪ ﺗﺒﺎدل اﻹﺷﺎرات اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ ‪ -‬ﻟﻦ ﯾﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ُ) .‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﺎرئ ذي‬
‫اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن ﯾﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟُﻤَﻌﺎدَﻻت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ )ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس(‪.‬‬
‫]‪[←22‬‬
‫س ﺟﻲ إﯾﻠﯿﺲ وﺟﻲ ﺑﻮﻧﺪرﯾﺖ ﻧﻄﺎﻗﺎت ُﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ داﺧﻞ ﻛﻮن ﻛﻼﺳﯿﻜﻲ ﻻ ُﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ درس ﺟﯿﻪ ﻛﺎرﯾﺠﺎ وإﯾﻪ ﻓﺎﯾﻠﮑﯿﻦ ﻫﱢﺬه اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت‬ ‫َدَر َ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎق اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬
‫]‪[←23‬‬
‫أﻟﻔﺎ وﺑﯿﺘﺎ وﺟﺎﻣﺎ )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←24‬‬
‫ﺗﺘﻤﺜﻞ إﺣﺪى اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت اﻧﺤﺮاﻓﺎً ﻋﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮر دﯾﻚ اﻟﺬي رﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد ﻛﻮن دوري ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﯾﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ُﻣﺘﻜﺮر ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪورات؛ اﻧﻔﺠﺎر ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺪد‪ ،‬اﻧﻜﻤﺎش‪ ،‬اﻧﺴﺤﺎق ﻋﻈﯿﻢ‪ ،‬ﺛّﻢ اﻧﻔﺠﺎر ﻋﻈﯿﻢ ُﻣﺠﺪًدا‪ .‬وﻓﻲ أي دورة‬
‫ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﻫﻨﺎك إﺷﻌﺎع ُﻣﺘﺒٍﻖ ﯾﻤﻸ اﻟﻔﻀﺎء‪.‬‬
‫]‪[←25‬‬
‫ﺟﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن اﻟﻤﺠﺮات ﻏﯿﺮ ُﻣﺰودة ﺑُﻤﺤﺮﻛﺎت ﻧﻔﺎﺛﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮم ُﺗﻈﻬﺮ ﻧﻮًﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ اﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء؛ وﻫﻮ ﯾﻨُﺘﺞ ﻓﻲ اﻟُﻤﻌﺘﺎد ﻋﻦ ﻗﻮى اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺠﺮات ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺬاﺗﯿﺔ ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻐﺎز اﻟﺪواﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﺠﻮم داﺧﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ُ .‬ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﱢﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ اﺳﻢ »اﻟُﺴﺮﻋﺔ اﻟُﻤﺘﻤﺎﯾﺰة« وﻫﻲ ﻋﺎدة ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻀﺂﻟﺔ ﺑﺤﯿﺚ ُﯾﻤﻜﻦ إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←26‬‬
‫ُﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷُﻓﻖ ُﻣﺸﻜﻠﺔ ُﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬واﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﻟﻠﺤﻞ اﻟﻤﻄﺮوح ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻏﯿﺮ ﺗﻘﻠﯿﺪي ﻗﻠﯿًﻼ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻠﯿﺴﻤﺢ‬
‫ﻟﻲ اﻟﻘﺎرئ اﻟُﻤﻬﺘﻢ ﺑﺎﻷﻣﺮ أن أﺳﺘﻔﯿﺾ ﻫﻨﺎ ﻗﻠﯿًﻼ ﻓﻲ ﻋﺮض ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪ .‬أوًﻻ ﻟﻨﺴﺘﻌﺮض اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺪﺑﺮ ﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ ﺳﻤﺎء اﻟﻠﯿﻞ ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻌﯿﺪة ﺟًﺪا ﻋﻦ اﻷﺧﺮى ﻟﺪرﺟﺔ أّﻧﻪ ﻟﻢ ﯾﺤﺪث ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗّﻂ‪.‬‬
‫وﻛﻲ ﯾﻜﻮن ﻛﻼﻣﻨﺎ ﻣﻠﻤﻮًﺳﺎ ﻟﻨﻘﻞ أن ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻬﺎ راﺻﺪ ﯾﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ُﻣﻨﱢﻈﻢ ﺣﺮارة ُﯾﺤﺪد درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ُﯾﺮﯾﺪ اﻟﺮاﺻﺪان أن ﺗﻜﻮن درﺟﺘﺎ ﺣﺮارة اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ ُﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻷن اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﻋﺎﺟﺰان ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﺪري أﯾﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﯾﻀﺒﻂ ُﻣﻨﻈﻢ اﻟﺤﺮارة اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ ﻓﻲ أّﻧﻪ ﺑﻤﺎ أن اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﻛﺎﻧﺎ أﻗﺮب‬
‫ﻛﺜﯿًﺮا ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟﻶﺧﺮ ﻣﻨﺬ ﻣﻠﯿﺎرات اﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟُﻤﺆﻛﺪ أّﻧﻪ ﻛﺎَن ﻣﻦ اﻷﯾﺴﺮ ﻟﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬أن ﯾﺘﻮاﺻﻼ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻀﻤﻨﺎن أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﻟﻜﻠﺘﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ذاﺗﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ﻓﻲ ُﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﺗﻔﺸﻞ‬
‫ﻫﱢﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬إﻟﯿﻚ ﻣﺰﯾًﺪا ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻜﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ُﻣﻌﺪل اﻟﺘﻤﺪد‬
‫ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬اﻷﻣﺮ أﺷﺒﻪ ﺑﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﺣﯿﻦ ﺗﻘﺬف ﻛﺮة ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ .‬ﻓﺨﻼل رﺣﻠﺔ اﻟﺼﻌﻮد ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻜﺮة‬
‫ﺑﻌﯿﺪًا ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻷرﺿﯿﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺒﺎﻃﺄ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺛﺎﺑﺖ‪ .‬إّن ﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻤﯿﻖ‪ ،‬وﺳﺄﺳﺘﺨﺪم ﻣﺜﺎل‬
‫ﻼ‪ ،‬ﺳﺖ ﺛﻮاﻧﻲ‪ .‬ﺑﻤﺎ أن اﻟﻜﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺮك‬ ‫اﻟﻜﺮة اﻟﻤﻘﺬوﻓﺔ ﻛﻲ أوﺿﺢ اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ أّن ﺛّﻤﺔ ﻛﺮة ﺗﺴﺘﻐﺮق رﺣﻠﺔ ﺻﻌﻮدﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ )ﺣﯿﻦ ﻏﺎدرت ﯾﺪك(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘﻄﻊ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻟﻜْﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻨﺎﻗﺺ ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﻐﺮق أرﺑﻊ ﺛﻮان ﻛﻲ ﺗﻘﻄﻊ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ .‬ﻋﻨَﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ‪ ،‬أي ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺛﻼث ﺛﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻜﺮة‬
‫ﻫﺬا ﻗﺪ ﺗﺠﺎوزت ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ :‬ﻋﻨَﺪ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﻛﺎَن اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﻗﺮﯾﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻜْﻦ ﻛﺎَن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ أﺻﻌﺐ‪ ،‬وﻟﯿﺲ أﯾﺴﺮ‪ .‬ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻹﺷﺎرات اﻟﺘﻲ ﯾﺮﺳﻠﻬﺎ أﺣﺪ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ أن ﯾﺘﺎح‬
‫ﻟﻬﺎ ﻧﺼﻒ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﻲ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺮاﺻﺪ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﻋﻠﻰ اﻹﺷﺎرات أن ﺗﻘﻄﻌﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﯿﻮم‪ .‬إّن إﺗﺎﺣﺔ ﻧﺼﻒ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻹﺷﺎرات ﻋﺒﺮ ﻣﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻦ دون ﺷﻚ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ أي ﺟﺴﻤﯿﻦ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ اﻋﺘﺒﺎر وﺣﯿﺪ ﻋﻨَﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻗﺪرﺗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﺎً‪ .‬اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻵﺧﺮ ﻫﻮ‬
‫ﻣﻘﺪار اﻟﺰﻣﻦ اﻟُﻤﻨﻘﻀﻲ ﻣﻨﺬ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻷن ﻫﺬا اﻟﻤﻘﺪار ﯾﺤﺪ اﻟﻤﺪى اﻟﺬي ﻛﺎَن ﺑﻤﻘﺪور أي ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺰﻋﻮم أن ﯾﻘﻄﻌﻪ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﺎَن أﻗﺮب ﻟﺒﻌﻀﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎَن اﻟﻜﻮن ﯾﺘﻤﺪد أﯾﻀًﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫أﺗﺎح وﻗﺘًﺎ أﻗﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻛﻲ ﺗﺆدي اﻟﻤﺆﺛﺮات ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﯾﺘﻤﺜﻞ اﻟﺤﻞ اﻟﺬي ﯾﻘﺪﻣﻪ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻓﻲ إﻗﺤﺎم ﺣﻘﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻜﻮن ﻻ ﯾﻘﻞ ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻌﺪل ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء‬
‫ﻣﺜﻞ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻜﺮة اﻟﻤﻘﺬوﻓﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﯾﺒﺪأ ﺑﻄﯿﺌﺎ ﺛّﻢ ﯾﺰداد ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ :‬ﻓﺎﻟﺘﻤﺪد‬
‫ﯾﺘﺴﺎرع‪ .‬ووﻓﻖ اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻋﯿﻨﻪ اﻟﺬي ﻋﺮﺿﻨﺎه ﻓﻔﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﺒﺔ‪ .‬إّن إﺗﺎﺣﺔ ﻧﺼﻒ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ أﻣﺎم اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﻛﻲ ﯾﺮﺳﻠﻮا إﺷﺎراﺗﻬﻢ ﻋﺒﺮ أﻗﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﻌﻨﻲ أن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ أزﻣﻨﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎَن أﯾﺴﺮ‪ .‬وﺑﺼﻮرة أﻋﻢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﯾﻌﻨﻲ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع‬
‫أن ﺛﻤﺔ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﺴﺒﯿﺎً ‪ -‬وﻟﯿﺲ أﻗﻞ ‪ -‬ﻛﻲ ﺗﺆدي اﻟﻤﺆﺛﺮات ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا أن ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﯿﻮم أن ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﺎً ﻓﻲ أزﻣﻨﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﯾﻔﺴﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﯿﻮم‪.‬‬
‫وﺑﻤﺎ أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻤﺪد ﻣﻜﺎﻧﻲ إﺟﻤﺎﻟﻲ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﺎن‬
‫أﻗﺮب ﻛﺜﯿﺮاً ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﻋﻨَﺪ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﻘﺎرﻧًﺔ ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬا‬
‫ﻼ وﻓﻖ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎوت ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﯾﻌﺪ ﻃﺮﯾﻘًﺔ ﻣﻜﺎﻓﺌًﺔ ﻟﻔﻬﻢ اﻟﺴﺒﺐ وراء أن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎَن ﻣﺴﺘﺤﯿ ً‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﺤﻘﻖ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻠﻮ ﺣﺪث أن ﺻﺎرت اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ أي ﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ أﻗﻞ‬
‫ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﯾﺴﺮ ﻟﻬﻤﺎ أن ﺗﺘﺒﺎدﻻ اﻹﺷﺎرات‪.‬‬
‫وإذا أﺧﺬﻧﺎ ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﺠﺪﯾﺔ ﻓﻲ أزﻣﻨﺔ اﻋﺘﺒﺎﻃﯿﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ )وﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﺗﺨﯿﻠﻨﺎ أن اﻟﻔﻀﺎء ذي ﺷﻜﻞ ﻛﺮوي(‪ ،‬ﺳﻨﺮى أﯾﻀﺎً‬
‫أن اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﻤﺎ أن ﺗﻨﻔﺼﻼن ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑﺼﻮرة أﺳﺮع ﻣﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ :‬ﻓﻬﺬه ﻫﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻬﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮدﺗﺎن وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﺑﻌﺪ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻟﻮ‬
‫اﻧﻔﺼﻠﺘﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ‪ .‬وﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓﺈن اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺣﻘﺒﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻛﺎَن ﻓﯿﻬﺎ ﻣﻌﺪل اﻻﻧﻔﺼﺎل ﺑﯿﻦ‬
‫ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ أﺑﻄﺄ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿﻪ وﻓﻖ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻟﻼﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ .‬ﻛﺜﯿﺮاً‪ ،‬ﻋﻨَﺪ وﺻﻒ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪،‬‬
‫ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻣﻨﺼﺒﺎ وﺣﺴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﯾﺎدة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻤﺪد ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬وﯾﻨﺒﻊ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻒ ﻣﻦ ﻣﺎﻫﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﺎرﻧﻬﺎ ﺑﯿﻦ اﻹﻃﺎرﯾﻦ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﻨﺎ ﺑﺼﺪد ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﺴﺎرا ﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺼﻠﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓٌﺔ ﻣﻌﯿﻨٌﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺠﺪ أن ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﻨﻔﺼﻼن وﻓﻖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ أﺳﺮع ﻛﺜﯿﺮًا‬
‫ﻣﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺤﻠﻮل وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻛﺒﺮ ﻛﺜﯿﺮاً وﻓﻖ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻤﯿﺔ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﺑﺼﺪد ﺗﺪر ﻣﻨﻄﻘﺘﯿﻦ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻬﻤﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ اﻟﯿﻮم )ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ اﻟﻤﺘﻘﺎﺑﻠﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎء اﻟﻠﯿﻞ اﻟﻠﺘﯿﻦ رﻛﺰت ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﺣﺪﯾﺜﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ(‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي أﻗﺪﻣﻪ ﯾﻌﺪ ذا ﺻﻠﺔ‪ .‬وﺗﺤﺪﯾﺪا‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫أي ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﺎن أﻗﺮب ﻛﺜﯿﺮاً ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ‪ ،‬وﺗﺒﺘﻌﺪ إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻋﻦ اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﺑﻄﺄ‬
‫ﻛﺜﯿﺮًا وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎل وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬إّن دور اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻫﻮ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫اﻟﺒﺪاﯾﺔ اﻟﺒﻄﯿﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ ﻫﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﯿﻦ أﺳﺮع ﻛﺜﯿﺮاً‪ ،‬وﺑﺬا ﯾﻀﻤﻦ أﻧﻬﻤﺎ ﺗﺼﻼن إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻌﯿﻦ ﻧﻔﺴﯿﻬﻤﺎ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﺘﺎ‬
‫ﺳﺘﺼﻼن إﻟﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء وﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ‪.‬‬
‫ﻼ ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺘﻨﺎول اﻷوﻓﻰ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻷﻓﻖ أن ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪاً أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﯿ ً‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﯿﻪ واﻟﺘﻲ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬ﯾﻨﺘﺞ إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع واﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺒﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫]‪[←27‬‬
‫وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﯾﻌﻨﻲ اﻟﺘﻤﺪد ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻋﺔ أن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﯿﻮم ﻛﺎﻧﺖ أﻗﺮب ﻛﺜﯿﺮاً ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮ‬
‫اﻟﻜﻮن ﻣﻤﺎ اﻓﺘﺮﺿﺘﻪ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻀﻤﻦ ﺗﺜﺒﯿﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻔﺼﻠﻬﺎ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫اﻟﻤﺒﺎﻏﺖ‪.‬‬
‫]‪[←28‬‬
‫ﻻﺣﻆ أﻧﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺿﻐﻂ اﻟﻜﯿﺲ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻀﺦ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﯿﻪ‪ ،‬وﺑﻤﺎ أن اﻟﻜﺘﻠﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺆدﯾﺎن إﻟﻰ اﻧﺤﻨﺎء ﺟﺬﺑﻮي‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﻮزن‬
‫ﺳﺘﻜﻮن راﺟﻌﺔ ﺟﺰﺋﯿﺎً إﻟﻰ اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺎﻟﻤﻐﺰى ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أّن اﻟﺰﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ذاﺗﻪ ﺗﺴﻬﻢ أﯾﻀﺎً ﻓﻲ زﯾﺎدة اﻟﻮزن‪.‬‬
‫)ﻻﺣﻆ أﯾﻀًﺎ أﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ ﺗﺤﺮي اﻟﺪﻗﺔ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﺼﻮر أﻧﻨﺎ ﻧﺆدي ﻫﺬه »اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ« ﻓﻲ ﺣﺠﺮة ﻓﺮاﻏﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻟﻦ ﻧﻜﻮن ﺑﺤﺎﺟٍﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗﺪّﺑﺮ ﻗﻮة اﻟﻄﻔﻮ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﻜﯿﺲ( ﻓﻲ أﻣﺜﻠﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﺰﯾﺎدة ﻃﻔﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻔﻲ اﻟﺒﯿﺌﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺰﯾﺎدة ﺿﺨﻤﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﯾﻠﻌﺐ ﻫﺬا دوراً ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ﻟﻤﺎذا‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎر اﻟﻨﺠﻮم ﻋﻠﻰ ذاﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ُﻣﺸﱢﻜﻠًﺔ ﺛﻘﻮﺑﺎً ﺳﻮداء‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﺠﻮم ﻋﺎدة ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻤﻮازﻧﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪاﻓﻊ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﻮﻟﺪه‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﻮوﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﺠﻢ‪ ،‬وﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻐﻂ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻨﺠﻢ‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺴﺘﻨﻔﺪ اﻟﻨﺠﻢ وﻗﻮده اﻟﻨﻮوي‪،‬‬
‫ﯾﻘﻞ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻮﺟﺐ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒﺎً اﻧﻜﻤﺎش اﻟﻨﺠﻢ‪ .‬ﯾﺆدي ﻫﺬا إﻟﻰ ﺗﻘﺎرب اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻣﻌﺎً وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺰﯾﺪ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗﺤﺎﺷﻲ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﻜﻤﺎش ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺿﻐﻂ إﺿﺎﻓﻲ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج )ﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻮﺟﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب(‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻮﺟﺐ اﻹﺿﺎﻓﻲ ذاﺗﻪ ﯾﻮﻟﺪ ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ وﺑﺬا ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺿﻐﻂ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫إﺿﺎﻓﻲ أﻛﺜﺮ إﻟﺤﺎﺣﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﯾﺆدي ﻫﺬا إﻟﻰ دواﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار وﯾﺴﻬﻢ اﻟﺸﻲء ذاﺗﻪ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻨﺠﻢ ﻛﻲ‬
‫ﯾﻌﺎدل ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻮﺟﺐ ‪ -‬ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﺠﺎذﺑﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺼﯿﺮ ﺛﻤﺔ ﻣﻔﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﻬﯿﺎر اﻟﺠﺬﺑﻮي اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وﺑﺬا ﯾﻨﻬﺎر‬
‫اﻟﻨﺠﻢ ﻋﻠﻰ ذاﺗﻪ وﯾﺸﻜﻞ ﺛﻘﺒﺎً أﺳﻮد‪.‬‬
‫]‪[←29‬‬
‫ﻟﻌﻠﻚ ﺗﻈﻦ أن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺠﺬب إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﯾﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة؛ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﻓﻲ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻻ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻮﺟﺒﺎ أو ﺳﺎﻟﺒﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ أو اﻟﺠﺬب‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ ﺣﻮﻟﻚ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺬا اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻠﺔ أذﻧﻚ‪ ،‬إذ ﯾﻜﻮن اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ وﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﺎرد اﻟﺬي أﺗﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﻮﻟﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ وﺟﻮد اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻤﺘﺠﺎﻧﺲ‪ .‬ﻫﺬه ﻧﻘﻄﺔ ﺻﻌﺒﺔ اﻟﻔﻬﻢ ﻟﻜّﻦ‬
‫أﺳﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻣﺠﺪدا‪ ،‬رﻏﻢ أن وﺟﻮد اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ أو اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻮﺟﺐ ﯾﻮﻟﺪ ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﺟﺎذﺑﺔ‪ ،‬ﯾﺆدي وﺟﻮد اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ إﻟﻰ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪.‬‬
‫]‪[←30‬‬
‫اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻠﻔﻀﺎء ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﺳﻢ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬أو ‪ ،inflation‬ﻟﻜّﻦ اﻗﺘﺪاء ﺑﺎﻟﻨﻤﻂ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﺧﺘﯿﺎر أﺳﻤﺎء ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﻄﻊ‬
‫»‪) «on‬ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻹﻟﻜﺘﺮون ‪ ،electron‬واﻟﻨﯿﻮﺗﺮون ‪ neutron‬واﻟﻤﯿﻮن‪ ...muon ،‬إﻟﺦ(‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺎل‬
‫اﻟﺬي ﯾﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﯾﺴﻘﻄﻮن اﻟﺤﺮف ‪ i‬ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻜﺘﺐ اﺳﻢ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪inflaton field.‬‬
‫]‪[←31‬‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ رﺋﯿﺴﯿﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﯿﺎت ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺳﺎوث ﺑﺎرك )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←32‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ اﻟﺬي وﺻﻔﺘﻪ ﺗ‪‬ﻮا‪ ،‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺟﻮﻫﺮي وراء اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪،‬‬
‫وﻻ وراء اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺤﺪد اﻟﺬي ﯾﺘﺨﺬه ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ‪ .‬إّن ﻫﺬه ﻣﺤﺾ اﻓﺘﺮاﺿﺎت ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬واﻟﻨﺴﺦ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬وأﺑﺮزﻫﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﻫﺎ أﻧﺪري ﻟﯿﻨﺪه واﻟﻤﺴﻤﺎة »اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻔﻮﺿﻮي«‪ ،‬ﺗﺠﺪ أن ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ »اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ« )ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻗﻄﻊ زاﺋﺪ ﻟﯿﺲ ﺑﻪ ﻗﻄﺎع ﻣﺴﺘﻮي ﯾﻈﻬﺮ ﻣﻦ أﺑﺴﻂ اﻟﻤﻌﺎدﻻت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ( ﯾﻤﻜﻦ أﯾﻀﺎً أن ﯾﻨﺘﺞ ﺗﻤﺪداً‬
‫ﺗﻀﺨﻤﯿﺎً‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻫﺬا أﯾﻀﺎً‪،‬‬
‫ﻟﻜّﻦ ﻇﺮوف اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﯾﺪة اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←33‬‬
‫دﻋﻨﻲ أﺿﯿﻒ ﺗﻔﺼﯿﻠﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﺳﺘﻔﯿﺪ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻤﺠﺘﻬﺪ‪ .‬إّن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻠﻔﻀﺎء ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎً ﺷﺪﯾﺪاً‬
‫ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة )ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺜﻠﻤﺎ ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ اﻻﻧﻀﻐﺎط اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻠﻔﻀﺎء‪ ،‬أو ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻷﺷﯿﺎء اﻷﺧﺮى‪ ،‬ارﺗﻔﺎﻋﺎً ﺷﺪﯾﺪاً ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة(‪.‬‬
‫ﻟﻜْﻦ ﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﯾﺘﺬﺑﺬب ﻣﺠﺎل اﻟﻀﺨﻢ ﺣﻮل اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ ،‬وﯾﻨﻘﻞ ﻃﺎﻗﺘﻪ إﻟﻰ ﺗﯿﺎر اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺴﻤﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ »إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ« ﻷن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﺔ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺘﺴﺐ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫واﻗﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ .‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻮاﺻﻞ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﺮور ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ )ﻏﯿﺮ اﻟﺘﻀﺨﻤّﯿﺔ اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ،‬ﻓﺈن درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﯿﺎر اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻄﺮد‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﻤﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﺬي أرﺳﺎه‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﻮﻓﺮ ﻇﺮوﻓًﺎ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫]‪[←34‬‬
‫ﻛﺎَن آﻻن ﺟﻮث واﻋﯿﺎً ﺑﺎﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻷﺑﺪﯾﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﺑﻮل ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد ﻋﻦ ﺗﺠﺴﯿﺪاﺗﻬﺎ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﯿﺎﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺳﻠﻂ‬
‫أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻌﺒﺎرات ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫]‪[←35‬‬
‫دﻋﻨﻲ أﺗﻌّﺮض إﻟﻰ ﻣﺴﺄﻟٍﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺧﻄﺮت ﺑﺒﺎﻟﻚ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺳﺄﻋﺎود اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻤﺮ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺘﻤﺪد‬
‫ﺗﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺰداد‪ :‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎَن ﺣﯿﺰ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﻠﻲء ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ أﻋﻈﻢ )إذا ﻛﺎَن‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﻛﺒﯿﺮًا ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮاة داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻜﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ(‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻘﻮدﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﯿﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﺆال اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﺼﺪر ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ؟ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻒ‬
‫اﻟﺸﺒﯿﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﯿﺎ ﯾﺄﺗﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ ﻋﻀﻼﺗﻚ‪ .‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﯾﻠﻌﺐ دور‬
‫ﻋﻀﻼﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد؟ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻀﻼﺗﻚ ﻫﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺘﺎح داﺧﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد )ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺟﺬب اﻟﻔﻠﯿﻨﺔ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﯾﻤﱢﻜﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﺘﺎح داﺧﻞ اﻟﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد‪ .‬اﻷﻣﺮ اﻟﻤﻬﻢ اﻟﺬي‬
‫ﯾﺠﺐ إدراﻛﻪ ﻫﻮ أن ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﻋﺘﺒﺎﻃﻲ‪ .‬ﺗﺪﺑﺮ ﺟﺴﯿﻤﯿﻦ ﭘﻨﺠﺬﺑﺎن ﻧﺤﻮ أﺣﺪﻫﻤﺎ اﻵﺧﺮ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬ﺗﻐﺮي اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﻦ ﻛﻲ ﯾﺘﻘﺎرب أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻧﺤﻮ اﻵﺧﺮ أﺳﺮع وأﺳﺮع‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻔﻌﻼن َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻤﺎ ﺗﺼﯿﺮ ﻣﻮﺟﺒﺔ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ .‬ﺑﻤﻘﺪور ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ أن ﯾﻤﺪ اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﻦ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻷن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺴﺤﺐ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮدع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺼﯿﺮ ﺳﺎﻟﺒﺎ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ :‬ﻓﻜﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮب اﻟﺠﺴﯿﻤﺎن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺻﺎرت‬
‫ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ أﻛﺜﺮ )وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺎﻓﺊ ﺻﺎرت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺿﺨﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ وﺗﻔﺼﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﯿﻦ‬
‫ﻣﺠﺪدا أﻛﺒﺮ وأﻛﺒﺮ(‪ .‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈن اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻤﻞ ﺑﻨﻚ ذي ﺧﻂ اﺋﺘﻤﺎن ﻻ ﺣﺪود ﻟُﻪ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻤﻜﻨﻪ إﻗﺮاض ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪،‬‬
‫وﺑﻤﻘﺪور اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻤﯿﺎت ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻷن ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﯿﺮ ﺳﺎﻟﺒﺔ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺼﺪر‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪.‬‬
‫]‪[←36‬‬
‫ﺳﻮف أﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ«‪ ،‬رﻏﻢ أن ﺻﻮرة »اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻜﻮﻧﻲ« اﻟﺬي ﯾﻨﻔﺘﺢ داﺧﻞ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻠﺆﻫﺎ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺗﻌﺪ ﺟﯿﺪة ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ )وﻫﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎر آﻻن ﺟﻮث(‪.‬‬
‫]‪[←37‬‬
‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻌﺒﻮا دوًرا راﺋًﺪا ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ‪ :‬ﻓﺎﺗﺸﯿﺴﻼف ﻣﻮﻛﻬﺎﻧﻮف وﺟﯿﻨﺎدي ﺗﺸﯿﺒﯿﺴﻮف وﺳﺘﯿﻔﻦ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ وأﻟﻜﺴﻲ‬
‫ﺳﺘﺎروﺑﯿﻨﺴﻜﻲ وآﻻن ﺟﻮث وﺳﻮ‪-‬ﯾﻮﻧﺞ ﺑﺎي وﺟﯿﻤﺲ ﺑﺎردﯾﻦ وﺑﻮل ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد وﻣﺎﯾﻜﻞ ﺗﯿﺮﻧﺮ‪.‬‬
‫]‪[←38‬‬
‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ أو ﻣﺴﺒﺎر ﻛﻮﺑﻲ اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ )ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‪ ،(COBE :‬ﻫﻮ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ أﻣﺮﯾﻜﻲ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻗﯿﺎس ﺗﻮزﯾﻊ إﺷﻌﺎع‬
‫اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←39‬‬
‫ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻧﻘﻮل إّن اﻟﻮﺻﻒ اﻷدق ﻟﻠﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 5-3‬ﻫﻮ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﺗﺪﺑﺮ اﻟﻜﺮة ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬
‫اﻟﻨﻘﺎط داﺧﻞ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺑﺪأْت ﻓﯿﻪ ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺪﻓﻖ ﺑﺤﺮﯾﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ أي‬
‫ﻛﺮة ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ ﻫﻲ اﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت اﻟﺰاوﯾﺔ اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﺣﺪاﺛﯿﺎت ﻛﺮوﯾﺔ‬
‫ﻗﻄﺒﯿﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ داﻟﺔ ﻟﻬﺬه اﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت اﻟﺰاوﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻔﻜﯿﻜﻬﺎ داﺧﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﻓﻮرﯾﯿﻪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻜﺮوﯾﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻛﺄﺳﺎس‪ .‬اﻟﻤﺤﻮر اﻟﺮأﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ 5-3‬ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺤﺠﻢ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻧﻤﻂ ﻣﻦ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬واﻟﺠﺰء اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ ﯾﻤﯿﻦ اﻟﻤﺤﻮر اﻷﻓﻘﻲ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻧﻔﺼﺎل زاوي أﺻﻐﺮ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻧﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﮐﺘﺎب ﺳﮑﻮت دودﻟﺴﻮن اﻟﺮاﺋﻊ‪:‬‬
‫‪.(Modern Cosmology (San Diego, Calif: Academic Press,2003‬‬
‫]‪[←40‬‬
‫أﻗﺘﺼﺮ ﻓﻲ ﺣﺪﯾﺜﻲ ﻋﻠﻰ "اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ" ﻛﺎﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت واﻟﻜﻮارﻛﺎت‪ ،‬ﻷن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‬
‫واﻟﻨﯿﻮﺗﺮوﻧﺎت )اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻛﻞ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻛﻮارﻛﺎت(‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت ﺑﯿﻦ ﻣﻜﻮاﻧﺘﻬﺎ )ﻓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺟﻠﻮﻧﺎت اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻟﻜﻮارﻛﺎت داﺧﻞ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت واﻟﻨﯿﻮﺗﺮوﻧﺎت ﻣﻌًﺎ‪ ،‬ﺗﺴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﻮاد اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ(‪.‬‬
‫]‪[←41‬‬
‫أﻋﻠﻦ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﺳﯿﺮن ﻓﻲ ‪ 4‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2012‬أّﻧﻪ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %99.999‬ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﺴﯿﻢ ﻫﯿﺠﺰ ﻓﻌﻠ‪‬ﯿﺎ )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←42‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدّق ﻗﻠﯿ ً‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻟﯿﺲ ﻃﻮل ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺤﺪد اﻹﺑﻄﺎء اﻟﺰﻣﻨﻲ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺷّﺪة ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﻮاﺟﺪت داﺧﻞ ﺗﺠﻮﯾﻒ ﻛﺮوي ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻧﺠﻢ ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻘﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻟﻜْﻦ ﻷّﻧﻚ‬
‫ﻏﺎرق ﻓﻲ أﻋﻤﺎق ﺑﺌﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ ‪ -‬اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺴﯿﺴﯿﺮ اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرك ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﺑﻄﺄ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺸﺨﺺ ﻣﻮﺟﻮد ﺧﺎرج اﻟﻨﺠﻢ‪.‬‬
‫]‪[←43‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ )وأﻓﻜﺎر أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ( ﺗّﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﯾﺪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻓﻲ ﺳﯿﺎﻗﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻛﺎن أﻓﺼﺢ ﻣﻦ ﻋّﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺳﯿﺪﻧﻲ ﻛﻮﻟﻤﺎن و ﻓﺮاﻧﻚ دي ﻟﻮﺗﺸﯿﺎ‪.‬‬
‫]‪[←44‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎ ﻟﻠﻜﻮن اﻟﻤﻨﺴﻮج رﺑﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻨﺎ اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ أن ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺳﻮف ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺎً ﻣﻦ رﻗﻌﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى‪ .‬واﻟﺼﻠﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج واﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻨﺎ أﯾﻀﺎً أن ﻧﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﻓﺘﺮاض‪ .‬ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﺣﯿﻦ‬
‫ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺤﺪث ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻮﯾﻬﺎ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺟﺴﯿﻤﺎت‪ .‬واﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻟﻬﺬه‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ أي ﻟﺤﻈﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﯾﺘﺤﺪد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ‪ .‬ﻟﻜْﻦ ﻷن ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﯾﻜﻮن‬
‫ﻋﺮﺿﺎً ﻟﻠﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻗﯿﻤﺘﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻋﺮﺿﺎً ﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﯿﻤﺔ؛ وﻫﻲ اﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻼ اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ .4-3‬وﻋﻨﺪ ﺗﺪﺑﺮ ﻫﺬه اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺮﻗﻊ اﻟﻤﻤﺘﺪة داﺧﻞ‬ ‫ﺗﺆدي إﻟﻰ أﻧﻤﺎط اﻟﺒﻘﻊ اﻷﺳﺨﻦ واﻷﺑﺮد ﻗﻠﯿ ً‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺳﻮف ﺗﻌﺘﺮﯾﻬﺎ ﺗﻔﺎوﺗﺎت ﻛﻤﯿﺔ ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﺗﻀﻤﻦ اﻧﺼﺎف ﺗﻮزﯾﻊ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻨﺎﺗﺞ ﺑﺎﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن أي ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻣﺜﻞ َذﻟَﻚ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ وﺟﻮد ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺮاه ﺣﻮﻟﻨﺎ‬
‫اﻵن‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﺘﻜﺮر ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن أي ﺗﺮﺗﯿﺐ آﺧﺮ‪.‬‬
‫]‪[←45‬‬
‫أﺷﻜﺮ واﻟﺘﺮ إﯾﺰاﻛﺴﻮن ﻟﺘﻮاﺻﻠﻪ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻌﻲ ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ وﻋﺪد آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺄﻟﺒﺮت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪.‬‬
‫]‪[←46‬‬
‫ﻼ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﻧﻘﻮل إّن أﻓﻜﺎر ﺟﻼﺷﻮ وﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم وواﯾﻨﺒﺮج اﻗﺘﺮﺣﺖ أن اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﯾﺔ‬ ‫ﺑﻘﺪر أﻛﺒﺮ ﻗﻠﯿ ً‬
‫ً‬
‫اﻟﻀﻌﯿﻔﺔ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺟﺎﻧﺒﯿﻦ ﻟﻘﻮة ﻛﻬﺮوﺿﻌﯿﻔﺔ ﻣﻮﺣﺪة‪ ،‬وﻗْﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺠﺎرب ﻣﻌﺠﻼت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ وأواﺋﻞ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎﺗﻪ‪ .‬ﻗﻄﻊ ﺟﻼﺷﻮ وﺟﻮرﺟﻲ ﺧﻄﻮة أﺑﻌﺪ واﻗﺘﺮﺣﺎ أن اﻟﻘﻮة اﻟﻜﻬﺮوﺿﻌﯿﻔﺔ واﻟﻘﻮة‬
‫اﻟﻨﻮوﯾﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺟﺎﻧﺒﯿﻦ ﻟﻘﻮة أﺧﺮى أﻛﺜﺮ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ اﺳﻢ »اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻌﻈﯿﻢ«‪ .‬ﻏﯿﺮ أّن اﻟﺼﻮرة اﻷﺑﺴﻂ‬
‫ﻟﻠﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺟﺮى اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ ﺣﯿﻦ ﻓﺸﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ رﺻﺪ إﺣﺪى ﺗﻨﺒﺆاﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺘﺤﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫وﻗﺖ إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺜﻤﺔ ﻧﺴﺦ أﺧﺮى ﻋﺪﯾﺪة ﻟﻠﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺗﻈﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﺗﺠﺮﯾﺒﯿﺎً ﻧﻈﺮا ﻷن ﻣﻌﺪل ﺗﺤﻠﻞ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻧﺎت‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﻼ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﻪ ﺑﻄﻲء ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻟﺮﺻﺪه‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺤﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫ﺻﺤﺔ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ أن اﻟﻘﻮى اﻟﺜﻼث ﻏﯿﺮ اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪.‬‬
‫]‪[←47‬‬
‫أدى اﻛﺘﺸﺎف ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﻣﻨﺎﻫﺞ ﻧﻈﺮﯾﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﺛﯿﻘﺔ اﻟﺼﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻟﻘﻮى‬
‫اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ .‬وﺗﺤﺪﯾﺪاً‪ ،‬ﺟﺮت ﻣﺤﺎوﻻت ﻧﺸﻄﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ«‪ ،‬واﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﻋﻢ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫واﻟﻤﺴﻤﺎة »اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ«‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ .‬إّن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻣﺒﻨﯿﺘﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻟﻤﺴﻤﻰ »اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ«‪ ،‬واﻟﺬي اﻛﺘﺸﻒ داﺧﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬان اﻟﻨﻬﺠﺎن ُﺗﺪرﺟﺎن اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ‬
‫اﻟﻔﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻨﻘﻄﱠﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻨﺎﻗﺶ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﺑﺈﯾﺠﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻠﻘﺎرئ ذي‬
‫اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺳﺄذﻛﺮ ﻫﻨﺎ أن اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﻫﻮ آﺧﺮ ﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣﺘﺎح ﻓﻲ ﻣﺎ وراء اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﺪوراﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺗﻨﺎﻇﺮ‬
‫ﻟﻮرﻧﺘﺰ‪ ،‬واﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻷﻛﺜﺮ ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ وﺷﻤﻮﻻ؛ ﺗﻨﺎﻇﺮ ﺑﺮاﻧﻜﺎرﯾﻪ( ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻋﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﯾﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ ﺟﺴﯿﻤﺎت ذات ﻟﻒ‬
‫ﻣﻐﺰﻟﻲ ﮐﻤﻲ ﻣﺘﺒﺎﯾﻦ‪ ،‬وﺑﺬا ﯾﺮﺳﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻧﺴﺐ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻤﯿﻘﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻘﻮى وﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻟﻒ اﻟﻤﺎدة‪ .‬اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻣﺘﺪاد ﻟﻠﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﻮة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻷﯾﺎم اﻟﻤﺒﻜﺮة ﻷﺑﺤﺎث ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أدرك اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﻹﻃﺎرﯾﻦ‬
‫اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﯿﯿﻦ ﻟﻠﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﯾﺒﺰﻏﺎن ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﯿﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﺗﻤﯿﯿﺰ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻷي وﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ ﺟﺴﯿﻢ ﻧﻘﻄﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﻨﺎﻗﺶ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻋﻨَﺪ ﺗﻄﺒﯿﻖ‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬وﻗْﺪ وﺟﺪ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﺎء أّﻧﻪ ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﯾﺠﺘﺎزان ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺤﻮل ﻫﺬه ﺑﺴﻼم‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
‫ﻇﻬﻮر ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ واﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ‪ .‬وﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﺮﯾﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﻨﺎﻗﺶ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ ،‬ﺻﺎرت اﻟﺼﻠﺔ ﺑﯿﻦ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أﻋﻤﻖ وأﻋﻤﻖ‪.‬‬
‫]‪[←48‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﯾﻌﺘﺮض اﻟﻘﺎرئ اﻟﻤﻄﻠّﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﻟﻲ إّن ﻛﻞ ﻣﺠﺎل ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺠﺴﯿﻢ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬أﻗﻮل إّن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﻲ أي ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻮل ﻗﺪر ﻣﻮﺿﻌﻲ أدﻧﻰ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﯾﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺗﻔﺴﯿﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺣﺎﻻت اﺳﺘﺜﺎرة ﺳﺒﺒﻬﺎ ﺟﺴﯿﻢ‪ .‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﺳﯿﻼﺣﻆ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻤﻄﻠﻊ أن ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺟﺴﯿﻢ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﯾﻌﺪ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺴﯿﺪ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫ﻷﻧﻪ ﺳﯿﺤﺘﺎج ‪ -‬ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ ‪ -‬إﻟﻰ ﻗﺪر ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺰﺧﻢ ﻟﻌﻤﻞ َذﻟَﻚ‪ .‬وﻣﺠﺪدا ﻓﺈن اﻟﻤﻘﺼﺪ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ أّﻧﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻧﻈﺮﯾﺎ‪ ،‬أي ﻗﯿﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﯾﺘﺨﺬه اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻧﻬﺎﺋﯿﺎ‪.‬‬
‫]‪[←49‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺮى ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻃﺮﯾﻘﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »إﻋﺎدة اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ« ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺻﻐﯿﺮ )ﻃﺎﻗﺎت ﻋﺎﻟﯿﺔ(‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﯿﻖ إﻋﺎدة اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮی اﻟﺜﻼث ﻏﯿﺮ‬
‫اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋﺎﻟﺠﺖ اﻟﻜﻤﯿﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻣﻜﻨﺖ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﻣﻦ إﺻﺪار ﺗﻨﺒﺆات ﺷﺪﯾﺪة اﻟﺪﻗﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻌﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﯿﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺘﺖ ﻋﺪم ﻓﺎﻋﻠﯿﺘﻬﺎ‪ :‬إذ ﻓﺸﻠﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ إﺟﺮاء اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر أﺣﺪث‪ُ ،‬ﺗﺮى ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ اﻵن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻓﻘﺪ أدرك اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن أّﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ‬
‫أﻋﻤﻖ ﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺎﻓﺔ أن ﯾﻜﻮن أي ﻣﻘﺘﺮح ﺟﺪﯾﺪ وﻗﺘﯿﺎ وﻣﺸﺮوﻃﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ‪ -‬ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻫﺬا ﻣﻼﺋﻤﺎ ‪ -‬أن ﯾﻜﻮن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ‬
‫وﺻﻒ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ وﺻﻮﻻً إﻟﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻃﻮل ﻣﻌﯿﻨﺔ وﺣﺴﺐ )أو وﺻﻮﻻً إﻟﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺤﺪدة وﺣﺴﺐ(‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ وراء‬
‫َذﻟَﻚ اﻟﻨﻄﺎق ﺗﻮﺟﺪ ﻇﻮاﻫﺮ ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج ﻣﺘﻨﺎول أي ﻣﻘﺘﺮح‪ .‬وإذا ﺗﺒﻨﯿﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻄﯿﺶ أن ﺗﺒﺴﻂ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺣّﺘﻰ‬
‫ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﺴﺎﻓﺔ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻣﺠﺎل ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ )أو إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻃﺎﻗﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ(‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء ﻫﺬا اﻟﻘﯿﺪ‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﺟﺮى ﺣﺴﺎﺑﺎت داﺧﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﯾﻜﻮن‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ )وﻛﻤﺎ وﺻﻔﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب(‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ أي ﻗﯿﻢ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﺑﺪ ً‬
‫ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﯿﻘﻬﺎ ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﺻﺪار اﻟﺘﻨﺒﺆات ﻗﺎﺻﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺣﺪود اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ؛ إذ‬
‫ﻋﻨَﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻘﺼﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ )أو اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻻ ﺗﻘﺪم اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أي رؤى‪ .‬وﯾﺘﻤﺜﻞ اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻷي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻓﻲ رﻓﻊ ﻫﺬا اﻟﻘﯿﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻘﺪرات اﻟﺘﻨﺒﺆﯾﺔ واﻟﻜﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪودة‪.‬‬
‫]‪[←50‬‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ أﯾﻦ أﺗﺖ ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺤﺪدة‪ ،‬ﻻﺣﻆ أن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ )اﻟﺘﻲ ﻧﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ( ﺗﺮﺑﻂ ﻣﻮﺟﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﺴﯿﻢ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎَن‬
‫ﻻ ﻣﻮﺟﯿﺎً ﺑﺄي ﺟﺴﯿﻢ؛‬ ‫اﻟﺠﺴﯿﻢ أﺛﻘﻞ ﻛﺎَن اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ أﻗﺼﺮ )اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﻤﻢ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ(‪ .‬أﯾﻀﺎً ﺗﺮﺑﻂ ﻧﺴﺒﯿﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻃﻮ ً‬
‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ﺳﯿﺤﺘﺎج اﻟﺠﺴﻢ أن ﯾﻨﻀﻐﻂ إﻟﯿﻪ ﻛﻲ ﯾﺼﯿﺮ ﺛﻘﺒًﺎ أﺳﻮدًا‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎَن اﻟﺠﺴﻢ أﺛﻘﻞ‪ ،‬ﻛﺎَن اﻟﺤﺠﻢ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﺗﺨﯿﻞ‪ ،‬إذًا‪ ،‬أﻧﻚ ﺑﺪأَت‬
‫ﺑﺠﺴﯿﻢ ﺗﺼﻔﻪ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺛّﻢ زدت ﻛﺘﻠﺘﻪ ﺑﺒﻂء‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻢ ﺗﺼﯿﺮ أﻗﺼﺮ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ »ﺣﺠﻢ ﺛﻘﺒﻪ‬
‫اﻷﺳﻮد« ﯾﺼﯿﺮ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﻋﻨَﺪ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺳﯿﺼﯿﺮ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﻮﺟﻲ اﻟﻜﻤﻲ وﺣﺠﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻣﺘﺴﺎوﯾﯿﻦ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﺮﺳﻲ ﺧﻄﺎً ﻗﺎﻋﺪﯾﺎً‬
‫ﻟﻠﻜﺘﻠﺔ واﻟﺤﺠﻢ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻪ اﻋﺘﺒﺎرات ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ .‬ﻋﻨَﺪ إﺟﺮاء ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ﺑﺼﻮرة ﻛﻤﯿﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺪ أن‬
‫اﻟﻜﺘﻠﺔ واﻟﺤﺠﻢ ﻫﻤﺎ ﻫﺬان اﻟﻤﺬﻛﻮران ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ :‬ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻼﻧﻚ وﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‪ .‬ﺳﺄﺗﺤﺪث اﻵن ﻋﻦ »اﻟﻤﺒﺪأ‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ« اﻟﺬي ﺳﺘﻨﺎﻗﺸﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ .‬ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻛﻲ ﯾﻘﺘﺮح ﺣﺪاً‬
‫ﻣﻌﯿﻨﺎً ﻟﻌﺪد درﺟﺎت اﻟﺤﺮﯾﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺟﺪ داﺧﻞ أي ﺣﯿﺰ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء )ﺛﻤﺔ ﻧﺴﺨﺔ أدق ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ وردت ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻨَﺪ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﻋﺪد ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ داﺧﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫رﻗﻢ ‪ 14‬ﻣﻦ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎت اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ(‪ .‬إذا ﺻﺢ ﻫﺬا اﻟﻤﺒﺪأ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﺘﻌﺎرض ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻨﺸﺄ ﻗﺒﻞ‬
‫أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺻﻐﯿﺮة أو اﻻﻧﺤﻨﺎءات ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬وﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﺄن اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﯾﺤﻮي ﻏﺎزاً ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺳﯿﻤﺘﻠﻚ درﺟﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺮﯾﺔ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ َذﻟَﻚ اﻟﺬي ُﯾﺘﯿﺤﻪ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ )اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ(‪.‬‬
‫]‪[←51‬‬
‫اﻟﻠﻒ اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ اﻟﻜﻤﻲ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﻌﻘﺪ‪ .‬وﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻧﻘﺎط‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬
‫ﺗﺨّﯿﻞ ﻣﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ »اﻟﻠﻒ اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ« ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻌﻠﯿﺎً ﻫﻮ أن اﻟﺘﺠﺎرب ﺗﺒﯿﻦ أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺧﺎﺻﯿﺔ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ‬
‫ﺗﺒﺪو أﻗﺮب إﻟﻰ ﻛﻤﯿﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﺧﻢ اﻟﺰاوي‪ .‬ﻋﻼوًة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﺗﺒّﯿﻦ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻜﻢ أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺳﻮف ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد زﺧﻤًﺎ زاو‪‬ﯾﺎ‬
‫ﻫﻮ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺻﺤﯿﺢ ﻟﻜﻤﯿﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ )ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻼﻧﻚ ﻣﻘﺴﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ‪ ،(2‬وﻗْﺪ أﻛﺪت اﻟﺘﺠﺎرب ﻫﺬا‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ اﻟﻤﻠﺘﻔﺔ ﺣﻮل‬
‫ذاﺗﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ زﺧﻤﺎً ذاﺗﯿﺎً ﺟﻮﻫﺮﯾﺎً )ﻟﻜّﻨﻪ ﻟﯿﺲ ﺛﺎﺑﺘﺎً‪ ،‬إذ ﯾﺘﻐﯿﺮ ﻣﻊ ﺗﻐﯿﺮ ﺳﺮﻋﺔ دوران اﻟﺠﺴﻢ ﺣﻮل ذاﺗﻪ(‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻌﺎر اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ »اﻟﻠﻒ اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ« وﻃﺒﻘﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻜّﻤﻲ اﻟﻤﺸﺎﺑﻪ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺟﺎءت اﻟﺘﺴﻤﯿﺔ »اﻟﺰﺧﻢ اﻟﺰاوي اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ«‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﺸﺒﯿﻪ »اﻟﻠﻒ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺤﻠﺔ اﻟﺪوارة« ﻓﯿﻘﺪم ﺻﻮرة ذﻫﻨﯿﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻷدق ﺗﺼّﻮر أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻻ ﯾﺠﺮي ﺗﻌﺮﯾﻔﻬﺎ ﻣﻦ واﻗﻊ ﮐﺘﻠﺘﻬﺎ‬
‫وﺷﺤﻨﺘﻬﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ وﺷﺤﻨﺎﺗﻬﺎ اﻟﻨﻮوﯾﺔ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﯾﻀﺎً ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺰﺧﻢ اﻟﺰاوي اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ‪ .‬وﻣﺜﻠﻤﺎ ﻧﻘﺒﻞ اﻟﺸﺤﻨﺔ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻢ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺳﻤﺔ ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﻣﻤﯿﺰة ﻟُﻪ‪ ،‬ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﺠﺎرب أن اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺧﻢ اﻟﺰاوي اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪.‬‬
‫]‪[←52‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺈن اﻟﺘﻌﺎرض ﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﯾﻨﺸﺄ ﻋﻦ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻘﻮﯾﺔ ﻟﻤﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻬﺰ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﺰﻣﻜﺎن‬
‫ﺑﻌﻨﻒ ﺷﺪﯾﺪ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﻄﺮق اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ‪ .‬وﯾﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﺗﺼﯿﺮ‬
‫أﻗﻮى وأﻗﻮى ﻋﻨَﺪ دراﺳﺔ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﻣﺴﺎﻓﺔ أﺻﻐﺮ وأﺻﻐﺮ )وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻻ ﻧﺮى ﻫﺬه اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ(‪ .‬وﻋﻠﻰ‬
‫وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺗﺒّﯿﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻨﺸﻄﺔ اﻟﻌﻨﯿﻔﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻧﻄﺎق ﺑﻼﻧﻚ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺘﺪاﻋﻰ )ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ أﻗﺼﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﺬﺑﺬب أﻋﻠﻰ(‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜّﻤﻲ ﺗﺼﻒ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬
‫ﻧﻘﺎﻃﺎ ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺳﺒﺮﻫﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺻﻐﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺸﻌﺮﻫﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻨﯿﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﺗﻐﯿﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻫﺬا‪ .‬ﻓﺎﻷوﺗﺎر ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻘﺎﻃًﺎ؛ ﺑﻞ ﻟﻬﺎ اﻣﺘﺪاد ﻣﻜﺎﻧﻲ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أّﻧﻪ‬
‫ﯾﻮﺟﺪ ﻗﯿﺪ ﯾﺤﺪد ﻣﻘﺪار ﺻﻐﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺳﺒﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻷن اﻷوﺗﺎر ﺗﻌﺠﺰ ﻋﻦ أن ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ ﻣﺴﺎﻓﺎت‬
‫أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﺪ اﻟﻤﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار ﺻﻐﺮ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻬﺎ ﯾﺘﺮﺟﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪار‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﯾﻌﺪ ﻛﺎﻓﯿﺎً ﻟﺘﺮوﯾﺾ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ‪ ،‬وﯾﺴﻤﺢ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‬
‫ﺑﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺪﻣﺞ ﺑﯿﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫]‪[←53‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎَن أّي ﺟﺴﻢ أﺣﺎدي اﻟﺒﻌﺪ ﺣﻘﺎً‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻧﺮاه ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻷﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﺳﻄﺤﺎً ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت وﻟﻦ ﯾﻤﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج ﻓﻮﺗﻮﻧﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺬرّﯾﺔ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﺣﯿﻦ أﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﻌﻞ »ﻧﺮي« ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺈن ﻫﺬا ﺑﺪﯾﻞ‬
‫ﻷي وﺳﯿﻠﺔ رﺻﺪ أو ﺗﺠﺮﯾﺐ رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻟﯿﻞ ﺑﺸﺄن اﻻﻣﺘﺪاد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺠﺴﻢ‪ .‬اﻟﻤﻐﺰى‪ ،‬إذًا‪ ،‬ﻫﻮ أن أي اﻣﺘﺪاد‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻲ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﻗﺪرة إﺟﺮاءاﺗﻚ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺮه ﺳﻮف ﯾﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﺘﺠﺮﯾﺒﻲ‪.‬‬
‫]‪[←54‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ وﺛﺎﺋﻘﻲ ﺑﻌﻨﻮان »ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻤﻪ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﻗّﻂ« ﻋﺮض ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة ﻧﻮﻓﺎ‪.1985 ،‬‬
‫]‪[←55‬‬
‫وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬اﻟﻤﻜﻮن اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻷﻛﺜﺮ ارﺗﺒﺎﻃﺎً ﺑﻮﺟﻮدﻧﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً ﺗﻤﺎﻣﺎً‪ .‬ﻓﺒﻤﺎ أن اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ واﻷﺟﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻻ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاد اﻷﻋﻈﻢ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﺠﻮم واﻟﻜﻮاﻛﺐ واﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬إﻟﺦ ‪ -‬ﺗﻤﺜﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 5‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا اﻟﺨﻠﻞ أ ّ‬
‫اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﻋﻤﯿﻘﺎ‪.‬‬
‫]‪[←56‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻬﯿﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻧﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻐﯿﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ ﻓﺌﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻮﻛﯿﺎت‬
‫اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻘﺒﻮﻟﺔ )اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬واﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻟﺘﺤﻮﻻت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ‪ ،‬وﻣﺎ إﻟﻰ َذﻟَﻚ(‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن‬
‫ﺗﻮﺟﺪ ﻗﯿﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺤﻨﺎت )اﻟﻜﻬﺮﺑﯿﺔ واﻟﻨﻮوﯾﺔ ﻛﺬﻟﻚ( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺴﯿﻤﺎت ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﻓﻤﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن أن ﻣﺠﻤﻮع‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﯾﺴﺎوي ‪ ،1‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺟﺪ أﯾﻀﺎً ﻗﯿﻮد ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣّﺘﻰ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻮد‬
‫ﺛﻤﺔ ﻧﻄﺎق ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪.‬‬
‫]‪[←57‬‬
‫ﺳﯿﺬﻛﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن ﻻ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ وﻻ ﻓﻬﻤﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﯾﻘﺪﻣﺎن ﺗﻔﺴﯿﺮاً ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻘﻀﯿﺔ أﻛﺜﺮ إﻟﺤﺎﺣﺎً ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺳﺄﻗﺪم ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻣﻠﺨﺼﺎً ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﯾﻔﻀﻠﻮن‬
‫اﻟﺤﺪﯾﺚ ﺑﻠﻐﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﺗﺘﺤﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ‪ -‬ﮐﺘﻠﺘﻬﺎ ﺗﺤﺪﯾﺪًا ‪ -‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺮي‬
‫إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎدﻻت اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬وﺣﻘﯿﻘﺔ أن ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﺗﺒﺎﯾﻦ ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﻫﻲ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻘﻮل ﺑﺄن‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻻ ﺗﺤﺪد ﻛﺘﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت وإﻧﻤﺎ ﺗﺄﺧﺬﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻛﻤﺪﺧﻼت‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻤﺮوﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ ﻛﺘﻞ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣﻦ أﺻﻞ رﯾﺎﺿﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ‪ -‬ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﻟﻸرﻗﺎم ﺑﺄن ﺗﺘﻔﺎوت ﻓﻲ ﺣﺮﯾﺔ ‪ -‬ﻏﯿﺮ أن ﺗﺠﺴﯿﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﯾﻜﻮن أوﺿﺢ‪ .‬إّن‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻤﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﯾﺔ ‪ -‬ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻷرﻗﺎم اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻔﺎوت ﻣﻦ ﻏﯿﺮ وﺟﻮد أي ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ -‬ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ وﺟﻮد ﺟﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ‪) .‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻐﺔ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻨﺎه ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ وﺿﻊ ﻣﺴﺘﻮي ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬أي ﺧﻄﺎً‬
‫أﻓﻘﯿﺎً‪ .‬وﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ أرض ﻣﺴﺘﻮﯾﺔ ﺗﻤﺎم اﻻﺳﺘﻮاء أﻻّ ﯾﻜﻮن ﻟُﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﻻ ﯾﻜﻠﻒ أي ﻃﺎﻗﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺠﺴﯿﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮس ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺠﺎﻟﻪ اﻟﻜﻤﻲ‬ ‫ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أ ّ‬
‫ﺣﻮل اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺛّﻢ ﺗﺼﯿﺮ ﻛّﻤﺎت ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻻت ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ‪ (.‬إّن اﻷﻋﺪاد اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﺗﻌﺪ ﺳﻤﺔ ﻣﺜﯿﺮة‬
‫ﻟﻠﺤﺮج ﻓﻲ أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ‪ ،‬ﻷن ﺛﻤﺔ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠﻼت وﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‬
‫اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ‪ .‬وﻛﻲ ﺗﺼﯿﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﻜﺘﺴﺐ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻛﺘﻠﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬أوﺿﺤﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﻃﺮﻗﺎ ﯾﻤﻜﻦ ﺑﻬﺎ ﺣﺪوث ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻖ ﻃﺮﯾﻘﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أﺷﻜﺎل‬
‫ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو ذات اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وﺳﻮف أﻧﺎﻗﺶ ﻫﺬا ﻣﻼﻣﺢ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪.‬‬
‫]‪[←58‬‬
‫ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرب أن ﺗﻘﺪم أدﻟﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻌﺎرض ﺑﺸﺪة ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪ .‬إّن ﺑﻨﯿﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺗﻀﻤﻦ أن ﺛﻤﺔ‬
‫ﻣﺒﺎدئ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺤﺘﺮﻣﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎدئ ﻣﺒﺪأ اﻟﻮاﺣﺪﯾﺔ )ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻣﺠﻤﻮع ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ أي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﯾﺠﺐ أن ﯾﺴﺎوي ‪ (1‬وﺛﺒﺎت ﻟﻮرﻧﺘﺰ اﻟﻤﻮﺿﻌﻲ )وﯾﻌﻨﻲ أن ﻓﻲ أي ﻧﻄﺎق ﺻﻐﯿﺮ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﺮي ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ(‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺨﺼﺼﺎً ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﯿﺔ واﻟﻌﺒﻮر اﻟﻤﺘﻨﺎﻇﺮ )وﯾﻌﻨﻲ أن‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺼﺎدﻣﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﺠﺐ أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ زﺧﻢ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﺼﻮرة ﺗﺤﺘﺮم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ(‪ .‬وإذا ﺣﺪث‬
‫أﻧﻨﺎ ﻋﺜﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ أدﻟﺔ ‪ -‬رﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺎدم اﻟﻬﺪروﻧﺎت اﻟﻜﺒﯿﺮ ‪ -‬ﺗﺜﺒﺖ أن أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎدئ ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻟﻼﻧﺘﻬﺎك‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻫﺬه اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻊ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪) .‬أﯾﻀًﺎ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻊ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ ﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎدئ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻻﻓﺘﺮاض اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ أن اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻔﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل أﻣﺎم‬
‫ﻧﻮع ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻋﻨَﺪ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﻌﺪم اﺣﺘﻮاء اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻊ أي ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻲ أوردﻧﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻟﯿﺴﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪(.‬‬
‫]‪[←59‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻣﻮﺿﻌﺎً ﻣﻜﺎﻧﯿﺎً‪ .‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺒﺮ أﻓﻖ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﺮﻛﺘﻚ اﻟﺸﻌﺎﻋﯿﺔ ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺣﺪث أي ﺛﻘﺐ أﺳﻮد ﯾﺘﺒﺎدل اﻟﺰﻣﻦ واﻟﻤﻜﺎن )اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ( دورﯾﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﺳﻘﻄﺖ ﻓﻲ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﺗﻘﺪﻣﻚ ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻨﺠﺬب ﻧﺤﻮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻋﯿﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﺬب ﺑﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓﺈن ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﯾﺸﺒﻪ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ أﺧﯿﺮة‪.‬‬
‫]‪[←60‬‬
‫ﻷﺳﺒﺎب ﻛﺜﯿﺮة‪ ،‬ﺗﻌﺪ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟﻤﺤﻮرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻛﺄدة ﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔ ﺑﻐﯿﺔ‬
‫ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﺎ إّن ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﺳﺘﺘﻐﺎﺿﻰ ﻋﻦ أي ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻋﻨَﺪ وﺻﻔﻬﺎ ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ .‬وإذا ﻛﺎَن اﻟﺤﺎل ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﻧﻌﺪام اﻟﻨﻈﺎم داﺧﻞ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺳﯿﻜﻮن ﻏﯿﺮ دﻗﯿﻖ‪ .‬وﺣﻘﯿﻘﺔ أن‬
‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺗﺘﻔﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻪ ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ وﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﻔﻜﯿﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﻌﺪ ﻋﻼﻣﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ‬
‫اﻷوﺗﺎر ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻗﺘﻨﺎص اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ اﻟﺠﻮﻫﺮي‪ .‬وﻫﺬه ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺸﺠﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻊ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎب »اﻟﻜﻮن اﻷﻧﯿﻖ«‪.‬‬
‫]‪[←61‬‬
‫ﻇﻬﺮت اﻟﺒﺎدرة اﻷوﻟﻰ ﻟﺬﻟﻚ اﻻﻗﺘﺮان ﺑﯿﻦ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو ﻓﻲ أﺑﺤﺎث ﻻﻧﺲ دﯾﻜﺴﻮن‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻓﻲ أﺑﺤﺎث ﻓﻮﻟﻔﺠﺎﻧﺞ‬
‫ﻟﯿﺮش وﻧﯿﻜﻮﻻس ﻓﺎرﻧﺮ وﻛﻮﻣﺮون ﻓﺎﻓﺎ‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﻮﺻﻠﺖ أﺑﺤﺎﺛﻲ ﻣﻊ روﻧﯿﻦ ﺑﻠﯿﺴﺮ إﻟﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻹﻧﺘﺎج أول أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﻬﺬه اﻷزواج‪،‬‬
‫واﻟﺘﻲ ﺳﻤﯿﻨﺎﻫﺎ »أزواج اﻟﻤﺮآة«‪ ،‬وﺳﻤﯿﻨﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻨﻬﺎ »اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻤﺮآﺗﯽ«‪ .‬أﯾﻀًﺎ أوﺿﺤﺖ أﻧﺎ وﺑﻠﯿﺴﺮ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ‬
‫ﻋﻀﻮي أزواج اﻟﻤﺮأة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻣﺴﺘﺤﯿﻠﺔ اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ ﻣﺜﻞ ﻋﺪد اﻟﻜﺮات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت أﯾﺴﺮ ﻛﺜﯿﺮاً داﺧﻞ اﻟﻌﻀﻮ اﻵﺧﺮ داﺧﻞ اﻟﺰوج‪ .‬وﻗْﺪ اﻧﺘﺒﻪ ﻓﯿﻠﯿﺐ ﻛﺎﻧﺪﯾﻼس وزﯾﻨﯿﺎ دي ﻻ أوﺳﺎ وﺑﻮل ﺟﺮﯾﻦ وﻟﯿﻨﺪا‬
‫ﺑﺎرﻛﺲ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ووﺿﻌﻮﻫﺎ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ؛ إذ ﻃﻮروا ﻃﺮﻗﺎ ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻟﺘﺴﺎوي اﻟﺬي أﺛﺒﺘﻨﺎه أﻧﺎ وﯾﻠﯿﺴﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﯿﻎ »اﻟﺼﻌﺒﺔ«‬
‫و»اﻟﺴﻬﻠﺔ«‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﯿﻎ اﻟﺴﻬﻠﺔ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺸﺮﯾﻚ اﻟﺼﻌﺐ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ اﻷﻋﺪاد اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺿﻊ‬
‫ﻼ‪ ،‬وأﺛﻤﺮ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻋﺪد‬‫اﻟﻜﺮات واﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﺻﺎر اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻤﺮآﺗﻲ ﻣﺠﺎﻻً ﺑﺤﺜﯿﺎً ﻣﺴﺘﻘ ً‬
‫ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ ﻛﺘﺎب ﺷﯿﻨﺞ‪-‬ﺗﻮﻧﺞ وﺳﺘﯿﻒ ﻧﺎدﯾﺲ‪:‬‬
‫)‪.(The Shape of Inner Space (New Yourk:basicbooks,2010‬‬
‫]‪[←62‬‬
‫إّن زﻋﻢ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر أﻧﻬﺎ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ دﻣﺞ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ وﻓﺮة ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺆﯾﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﻐﻄﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ أﻛﺜﺮ إﻗﻨﺎﻋﺎ‪.‬‬
‫]‪[←63‬‬
‫اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ‪ ،F=MA‬اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ‬

‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‬

‫]‪[←64‬‬
‫أﺷﯿﺮ ﻫﻨﺎ إﻟﻰ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺪﻗﯿﻖ ‪ ،E2HC/‬اﻟﺬي ﺗﺴﺎوي ﻗﯿﻤﺘﻪ اﻟﻌﺪدﯾﺔ )ﻋﻨَﺪ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻟﻠﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ(‬
‫ﻧﺤﻮ ‪ ،137 /1‬أو ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ‪0.0073‬‬
‫]‪[←65‬‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫﺬا ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺗﻌﻤﯿﻢ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ إﯾﺠﺎز ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﺬي ﻓﯿﻪ ﺗﺆدي اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﻧﻤﺎذج ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫]‪[←66‬‬
‫ذﻫﺐ وﯾﺘﻦ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻷول ﻛﺒﯿﺮاً‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻬﺠﯿﻦ أوه‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن‬
‫ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ﺑﻬﺎ ﺻﻐﯿﺮاً‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬وﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ )ب( ﻛﺒﯿﺮاً ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ذات ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان ﺻﻐﯿﺮ‪ .‬اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻬﺠﯿﻦ إي واﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ )أ( أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿﺪًا ﺑﻘﻠﯿﻞ )ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫اﻧﻈﺮ ﻛﺘﺎب »اﻟﻜﻮن اﻷﻧﯿﻖ« اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ(‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن اﻟﺼﻮرة اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻫﻲ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺨﻤﺲ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ‪.‬‬
‫]‪[←67‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻫﺬا ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺼﺎدﻓﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻤﻌﻨﯽ رﯾﺎﺿﻲ دﻗﯿﻖ ﻓﺈن اﻷوﺗﺎر أﺷﻜﺎل ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺪرﺟﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻣﺤﺎ أوﺟﻪ اﻟﺘﻀﺎرب‪.‬‬
‫‪ -‬ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻧﻘﻮل إّن اﻷﻣﺮ اﻟﻤﻤﯿﺰ ﺑﺸﺄن اﻷوﺗﺎر‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت أﺣﺎدﯾﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻫﻮ أن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ‬
‫ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﺗﻄﯿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻨﺎﻇﺮ ذات أﺑﻌﺎد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أّﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﺤﺮك اﻟﻮﺗﺮ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺠﺘﺎز ﺳﻄﺤﺎً ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن‬
‫اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺬي ﺗﺸﺘﻖ ﻣﻨﻪ ﻣﻌﺎدﻻت ﺣﺮﻛﺘﻪ ﻫﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺠﺎل ﮐﻤﯽ ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪ .‬ﺑﺼﻮرة ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻓﺈن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻌﺎل ﺛﻨﺎﺋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﺗﻜﻮن‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﺰواﯾﺎ )أي ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﯿﺎت إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺰواﯾﺎ ﻓﻲ أي ﺳﻄﺢ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﺑﻌﺎد(‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ﯾﻤﻜﻦ ﺣﻔﻈﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻓﺮض ﻗﯿﻮد ﻋﺪﯾﺪة )ﻣﺜﻞ ﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺰﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻷوﺗﺎر؛ أي أﺑﻌﺎد اﻟﺰﻣﻜﺎن(‪ .‬إّن‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺜﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ذات أﺑﻌﺎد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻫﺬا أﻣﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺿﻤﺎن أن اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اﻟﻜﻤﻲ اﻻﺿﻄﺮاﺑﻲ ﻷي‬
‫وﺗﺮ ﻣﺘﺤﺮك ﯾﺘﺼﻒ ﺑﺎﻻﺗﺴﺎق اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬اﻟﻌﺪد اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﺎرة ﻷي وﺗﺮ ﻣﺘﺤﺮك واﻟﺬي ﻓﻲ ﻇﻞ‬
‫ﻇﺮوف أﺧﺮى ﺳﯿﻜﻮن ﻟُﻪ داﻟﺔ ﺳﺎﻟﺒﺔ )ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺼﻤﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﻤﻜﻮن اﻟﺰﻣﻨﻲ داﺧﻞ اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ اﻟﺰﻣﻜﺎﻧﯿﺔ( ﯾﻤﻜﻦ »إدارﺗﻪ« ﺑﻌﯿﺪاً‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﻬﺠﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻨﺎﻇﺮ ذات أﺑﻌﺎد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻘﺎرئ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻛﺘﺎب ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺟﺮﯾﻦ‬
‫وﺟﻮن ﺷﻮارﺗﺰ وإدوارد وﯾﺘﻦ ‪Superstring Theory, vol. 1 (Cambridge: Cambridge University Press,‬‬
‫‪.(1988‬‬
‫]‪[←68‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ أي اﻛﺘﺸﺎف ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻨﺴﺐ اﻟﻔﻀﻞ إﻟﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻣﻬﺪت أﻓﻜﺎرﻫﻢ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺪﻣﻮا‬
‫أﺑﺤﺎﺛﺎً ذات أﻫﻤﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻌﺒﻮا دوراً ﻓﻲ اﻛﺘﺸﺎف اﻷﻏﺸﯿﺔ داﺧﻞ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻛﻞ ﻣﻦ‪ :‬ﻣﺎﯾﮑﻞ داف وﺑﻮل ﻫﺎو وﺗﺎﮐﯿﻮ إﯾﻨﺎﻣﻲ‬
‫وﮐﯿﻠﻲ ﺳﺘﯿﻠﻲ وإرﯾﻚ ﺑﺮﺟﺴﻬﻮف وإرﺟﯿﻦ زﯾﺠﯿﻦ وﯾﻮل ﺗﺎوﻧﺴﻨﺪ وﮐﺮﯾﺲ ﻫﻞ وﮐﺮﯾﺲ ﺑﻮب وﺟﻮن ﺷﻮارﺗﺰ وأﺷﻮك ﺳﯿﻦ وأﻧﺪرو‬
‫ﺳﺘﺮو ﻣﯿﻨﺠﺮ وﻛﯿﺮﺗﺲ ﮐﺎﻻن وﺟﻮ ﺑﻮﻟﺘﺸﯿﻨﺴﻜﻲ وﺑﯿﺘﺮ ﻫﻮراﻓﺎ وﺟﯿﻪ داي وروﺑﺮت ﻟﻲ وﻫﯿﺮﻣﺎن ﻧﯿﻜﻮﻻي وﺑﺮﻧﺎرد دﯾﻮﯾﺖ‪.‬‬
‫]‪[←69‬‬
‫ﺗﻤﺜﻠﺖ اﻟﺜﻮرة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﺟﻮن ﺷﻮارز و ﻣﺎﯾﮑﻞ ﺟﺮﯾﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1984‬واﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻧﻘﻄﺔ اﻧﻄﻼق اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫]‪[←70‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ دﻗﯿﻖ اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ ﺳﺘﻼﺣﻆ أن ﺷﺮﯾﺤﺔ اﻟﺨﺒﺰ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ )إذ ﯾﻮﺟﺪ ُﺑﻌﺪا اﻟﻄﻮل واﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺸﺮﯾﺤﺔ‪،‬‬
‫وﯾﻮﺟﺪ ُﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻖ ﻓﻲ ُﺳﻤﻚ اﻟﺸﺮﯾﺤﺔ(‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻻ ﺗﺪع َذﻟَﻚ ﯾﻘﻠﻘﻚ‪ .‬ﻓُﺴﻤﻚ ﺷﺮﯾﺤﺔ اﻟﺨﺒﺰ ﺳﯿﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺄن ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺗﻤﺜﯿﻞ‬
‫ﺑﺼﺮي ﺑﺪﯾﻞ ﻟﻸﻏﺸﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﯿﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ‪.‬‬
‫]‪[←71‬‬
‫ﻗﺪ ﯾﻘﻮل اﻟﻘﺎرئ اﻟﻤﺠﺘﻬﺪ إّن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﺰﻣﻦ أﯾﻀﺎً ﺑﺼﻮرة ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻷن ﺣﺪود ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﺗﻌﺪ‬
‫ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺰﻣﻦ داﺧﻞ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﻮﺟﺪ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ ﯾﻜﻮن ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﺧﺎرج زﻣﻨﻨﺎ؛ ورﻏﻢ أن ﻫﺬا ﺻﺤﯿﺢ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﺼﺪﻫﺎ ﻫﻨﺎ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ؛ وﻫﻲ أن اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﺘﻬﺎ إﻟﻰ اﻵن ﺗﻈﻬﺮ ﺟﻤﯿﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻠﯿﻼت ﺗﺮﻛﺰ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺤﺪث ﻓﻲ‬
‫أرﺟﺎء اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺬي ﺳﻮف ﻧﻨﺎﻗﺸﻪ اﻵن‪ُ ،‬ﯾﻌﺪ اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎً ﻣﺤﻮرﯾﺎً ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‪.‬‬
‫]‪[←72‬‬
‫رﯾﻤﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎَن َذﻟَﻚ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ذي اﻷﺑﻌﺎد اﻷﻋﻠﻰ ﯾﺘﺤﺮك ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺑﺪت ﻣﺜﯿﺮة‬
‫ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
[←73]
‫ واﻟﺬي أﺷﺎر إﻟﯿﻪ ﻫﯿﻠﺠﻲ ﻛﺮاج‬،1923 ‫ اﻟﻤﻨﺸﻮر ﺑﺎﻟﺮوﺳﯿﺔ ﻋﺎم‬The World as Space and Time ‫ﻛﺘﺎب أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬
:‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎل‬
Continual Fascination: The Oscillating Universe in Modem Cosmology, » Science in»
..Context 22, no.4» (2009): 587–612
‫]‪[←74‬‬
‫ﻟﻠﻘﺮاء اﻟﻤﻄﻠﻌﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﺳﻬﻢ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬رﺟﺎء ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﻨﻲ أﻓﺘﺮض‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﻘﻞ ﻛﻠﻤﺎ اﺗﺠﻬﻨﺎ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬وﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﺼﯿًﻼ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻲ »ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻜﻮن«‪.‬‬
‫]‪[←75‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻤﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن واﺿﻌﻲ ﻧﻤﻮذج اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻐﺸﺎﺋﯿﺔ اﻟﺪوري ﯾﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻧﻔﻌﻲ ﻣﺤﺪد ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ )ﺳﻮف‬
‫ﻧﻨﺎﻗﺶ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﺗﻔﺼﯿﻠ‪‬ﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس(‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ ﻛﻞ دورة‪ ،‬ﯾﻀﻤﻦ وﺟﻮد اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻐﺸﺎﺋﯿﺔ وﺟﻮد اﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻨﺎ اﻟﯿﻮم ﻟﻠﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﯾﺨﻔﻒ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻬﺪ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬
‫أﻣﺎم اﻟﺪورة اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←76‬‬
‫أﯾﻀﺎً ﺗﻨﺤﻮ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻜﺒﯿﺮة إﻟﻰ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﺳﺘﻘﺮار أي ﺷﻜﻞ ﺑﻌﯿﻨﻪ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت ﺗﻨﺤﻮ إﻟﻰ دﻓﻊ ﺷﻜﻞ ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻮ ﻟﺤﺠﻢ أﻛﺒﺮ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻤﻌﯿﺎر اﻟﺬي ﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺋﯿﺔ‪.‬‬‫ﯾﺠﺐ أ ّ‬
‫]‪[←77‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻐﻮﯾﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻟﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﯿﺎن أﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﯿﻦ »اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ« و»اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ« ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺗﺒﺎدﻟﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺤﺮى اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬أﻋﺘﺒﺮ أن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ »ﻣﻘﺪار« اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻞ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﻛﻤﺎ‬
‫ذﻛﺮت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺈن اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻋﺎدة ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ« ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻓﻀﻔﺎض أﻛﺜﺮ ﻗﻠﯿًﻼ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻌﻨﻲ أي ﺷﻲء‬
‫ﯾﺘﺨﺬ ﻫﯿﺌﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎت زﻣﻨﯿﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻌﻘﻮل‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﯾﺘﻐﯿﺮ ﺑﺒﻂء وﻣﻦ ﺛﻢ ﻻ ُﯾﻌﺪ ﺛﺎﺑًﺘﺎ ﺑﺤﻖ‪.‬‬
[←78]
My World Line (New York: Viking Adult, 1970); J. C. Pecker, Letter to the Editor, ‫ﺟﻮرج ﺟﺎﻣﻮف‬
.Physics Today, May 1990, p. 117
‫]‪[←79‬‬
‫أﻟﺒﺮت آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ‪.The Meaning of Relativity (Princeton: Princeton University Press, 2004), p. 127‬‬
‫ﻻﺣﻆ أن آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﻄﻠﺢ »اﻟﻌﻀﻮ اﻟﻜﻮﻧﯽ« ﻟﻮﺻﻒ ﻣﺎ ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن اﺳﻢ »اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ«‪ ،‬وﺗﺤﺮﯾﺎً ﻟﻠﻮﺿﻮح ﻓﻘﺪ ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺳﺘﺒﺪال ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬
[←80]
The Collected Papers of Albert Einstein, (Princeton: Princeton University Press, :‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻧﻈﺮ‬
‫ ﻣﻦ ﺗﺤﺮﯾﺮ روﺑﺮت ﺷﻮﻟﻤﺎن وآﺧﺮﯾﻦ‬1998), p. 316
‫]‪[←81‬‬
‫اﻟﺘﺰﯾﺢ أو اﻟﺘﺨﺎﻃﻞ )‪ (parallax‬ﻫﻮ اﻟﺘﻐﯿﺮ اﻟﻈﺎﻫﺮي ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻨﻈﻮر‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺠﺮم اﻟﺴﻤﺎوي‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ اﺧﺘﻼف ﻣﻜﺎن‬
‫اﻟﺮؤﯾﺔ )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←82‬‬
‫ﻀﺎ ﻫﻲ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﺗﻘﻨﯿﺔ اﻟﺮؤﯾﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻓﻲ اﻷﻓﻼم‪ :‬ﻓﻌﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺼﻮر ﺷﺒﻪ‬ ‫ﻫﺬه أﯾ ً‬
‫اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺻﻨﺎع اﻟﻔﯿﻠﻢ ﺣﻤﻞ ﻋﻘﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺄوﯾﻞ اﻟﺘﺰﯾﺤﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﯾﺨﻠﻖ وﻫﻢ‬
‫اﻟﺒﯿﺌﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد‪.‬‬
‫]‪[←83‬‬
‫ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﺑﻌﺾ اﻷﺷﯿﺎء ﺗﺘﻐﯿﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﺈن اﻟﻤﺠﺮات ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻋﻤﻮﻣﺎً‬
‫ﺳﺮﻋﺎت ﺑﺴﯿﻄﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻓﺘﺮات زﻣﻨﯿﺔ ﻓﻠﻜﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ أن ﺗﻐﯿﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪ ،‬وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ أﯾﻀًﺎ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺜﯿﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﻋﻠﻰ ﻏﺮار‬
‫ﺗﺼﺎدم اﻟﻤﺠﺮات واﻧﺪﻣﺎﺟﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨَﺪ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻘﯿﺪات ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﻓﻲ أﻣﺎن‪.‬‬
‫]‪[←84‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﺗﻌﻘﯿﺪ إﺿﺎﻓﻲ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺮﺣﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﯾﻈﻬﺮ واﺿﺤﺎً ﻋﻨَﺪ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﻧﺤﻮﻧﺎ ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ أي ﻣﺴﺘﻌﺮ أﻋﻈﻢ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺜﺎﻓﺘﻬﺎ اﻟﻌﺪدﯾﺔ ﺗﺨﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي وﺻﻔﺘﻪ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‬
‫ﻓﺜﻤﺔ اﻧﺨﻔﺎض آﺧﺮ ﯾﺤﺪث ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺄﺻﻒ ﻛﯿﻒ أن ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻟﻠﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﺗﺴﺘﻄﯿﻞ‬
‫ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻓﺈن ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى‪ .‬وﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻫﻨﺎ ﻓﺈن ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ‬
‫ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﮐﻲ ﯾﻌﺮﻓﻮا ﺑﺸﺄن ﺣﺠﻢ اﻟﻜﻮن ﺣﯿﻦ اﻧﺒﻌﺜﺖ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت؛ وﻫﻲ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺒﺎﯾﻦ ﺑﻬﺎ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ‪-‬واﻧﺨﻔﺎض ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ‪-‬ﻟُﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ آﺧﺮ‪ :‬إذ إﻧﻪ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻤﺼﺎر اﻟﺒﻌﯿﺪة‬
‫أﺷﺪ ﺧﻔﻮﺗًﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﯿﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺴﻄﻮع اﻟﻈﺎﻫﺮي‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻄﻮع اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻔﻠﻚ أﻻّ ﯾﻀﻌﻮا ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن ﻗﻠﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪدﯾﺔ ﻟﻠﻔﻮﺗﻮﻧﺎت )ﻛﻤﺎ وﺻﻔﺖ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب(‬
‫وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺨﻔﻮت اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء‪) .‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬ﯾﺠﺐ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﻔﻮت اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻫﺬا ﻣﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬إذ إّن ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻹزاﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﻔﺴﺮ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺬي ﺗﺼﻞ ﺑﻪ اﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎت ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻜﻮﻧﻲ‪(.‬‬
‫]‪[←85‬‬
‫إّن اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟُﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‪ ،‬واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻘﯿﺴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ إﺟﺎﺑﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ إذا ﺟﺮى ﺗﻔﺴﯿﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﺎل ﺗﻤﺪد ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ ،‬ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻧﯿﻮﯾﻮرك وأوﺳﺘﻦ وﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﺑﻌﯿﺪاً ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻤﻮﺿﻊ ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻛﻤﺎ ﻛﺎَن ﺣﺎﻟﻬﺎ دوﻣًﺎ‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﻤﺪن ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻷن ﺳﻄﺢ اﻷرض ﯾﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻷن ﺷﺨﺼًﺎ‬
‫ﻣﺎ اﻧﺘﺰﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺛّﻢ ﻏﺮﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬ﻧﻈﺮاً ﻷن اﻟﻤﺠﺮات ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ أﯾﻀﺎً ﺗﺸﻐﻞ اﻟﻤﻮاض ذاﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎً‪ .‬وﻟﻚ أن ﺗﻔﻜﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺜﺒﺘﺔ داﺧﻞ ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻤﻜﺎن‪،‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻤﺪد ﻫﺬا اﻟﻨﺴﯿﺞ ﻓﺈن اﻟﻤﺠﺮات ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻣﺜﺒﺘﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻮاﺿﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻐﻠﻬﺎ داﺋﻤﺎً‪ .‬وﻫﻜﺬا‬
‫ﻓﺮﻏﻢ أن اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﺒﺪوان ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﯿﻦ ‪-‬إذ ﺗﺮﻛﺰ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﯿﻨﻨﺎ وﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻐﻠﻪ ﻣﺠﺮة‬
‫ﺑﻌﯿﺪة ﻣﻨﺬ دﻫﻮر ﻣﻀﺖ‪ ،‬ﺣﯿﻦ أﻃﻠﻖ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮ اﻷﻋﻈﻢ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي ﻧﺮاه اﻵن‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺮﻛﺰ اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﻨﺎ‬
‫اﻵن وﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺠﺮة ‪-‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻟﯿﺴﺘﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺮة اﻟﺒﻌﯿﺪة ﻣﻮﺟﻮدة اﻵن‪ ،‬وﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺪار ﻣﻠﯿﺎرات اﻷﻋﻮام‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ذاﺗﻪ‪ .‬وﻓﻘﻂ ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺮﻛﺖ »ﻋﺒﺮ« اﻟﻔﻀﺎء وﻟﻢ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺮﮐﻮب ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﻛﺎَن ﻣﻦ ﺷﺄن ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أن ﯾﺘﻐﯿﺮ‪ .‬وﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻨﻰ ﻓﺈن اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺘﺎن ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫]‪[←86‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻔﻀﺎء ﻛﺒﯿًﺮا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻ ﻣﺘﻨﺎه‪ ،‬رﯾﻤﺎ ﺗﺘﻌﺠﺐ ﻋﻤﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻗﻮﻟﻨﺎ إن اﻟﻜﻮن اﻵن أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ ،‬واﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ‬
‫أن اﻟﺼﻔﺔ »أﻛﺒﺮ«‪ .‬ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺠﺮات اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﺮات ﻋﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪ .‬وﯾﻌﻨﻲ ﺗﻤﺪد‬
‫اﻟﻜﻮن أن اﻟﻤﺠﺮات اﻵن أﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻨﻌﻜﺲ رﯾﺎﺿًﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻗﯿﺎس أﻛﺒﺮ ﻟﻠﻜﻮن‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﺸﯿﺮ اﻟﺼﻔﺔ »أﻛﺒﺮ« إﻟﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻔﻀﺎء‪ ،‬ﻷن اﻟﺸﻲء اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﺳﯿﻈﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﯿﺴﯿﺮ اﻟﻠﻐﻮي‪ ،‬ﺳﺄواﺻﻞ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮ ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻧﻨﻲ أﺷﯿﺮ ﺑﻬﺬا إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻤﺘﻐﯿﺮة ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺠﺮات‪.‬‬
‫]‪[←87‬‬
‫ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻧﻮﺿﺢ ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ‪-‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻟﺰﻣﻦ ‪ - Tnow‬اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﻀﻮء ﻣﻨﺬ وﻗﺖ‬
‫اﻧﺒﻌﺎﺛﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻟﺰﻣﻦ ‪. Temitted‬ﺳﻮف ﻧﻌﻤﻞ اﻵن ﻓﻲ ﺳﯿﺎق ﻣﺜﺎل ﯾﻜﻮن ﻓﯿﻪ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻜﺎن ﻣﺴﺘﻮﯾﺎً‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﯾﻤﻜﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬
‫ﺣﯿﺚ ‪ a,t‬ﻫﻮ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻗﯿﺎس اﻟﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ ‪ ، t‬و ‪ c‬ﻫﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫واﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻵن ﺗﺴﻤﻰ إﺣﺪاﺛﯿﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪ .‬ووﻓﻖ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت‬
‫ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻧﻘﺎط إرﺷﺎدﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ‪ ،‬وﯾﻘﺪم ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻀﻤﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ‪.‬‬

‫واﻟﺴﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎر اﻟﺬي ﯾﺘﺒﻌﻪ اﻟﻀﻮء ﻫﻲ أن =‪) DS20‬ﻣﺎ ﯾﻜﺎﻓﺊ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎوي ‪ C‬داﺋﻤًﺎ)ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﻤﺴﺎر وﻫﻮ‬

‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﺴﺮ ﻟﻬﺬه‬ ‫‪ ،‬أو‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﯿﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ ﯾﻤﻨﺤﻨﺎ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻄﻌﻬﺎ اﻟﻀﻮء ﻋﺒﺮ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﺳﺎﻛﻨﺔ ﺑﯿﻦ ﻟﺤﻈﺔ اﻻﻧﺒﻌﺎث ووﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻫﺬا إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻌﯿﺪ ﻣﻌﺎﯾﺮة اﻟﺼﯿﻐﺔ ﺑﺄن ﻧﺪرج ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﻮﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ‬

‫اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﻬﺎ اﻟﻀﻮء ﺗﺴﺎوي‬

‫‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﱠﻗﻊ‪.‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺘﻤﺪد‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﺳﺘﺴﺎوي‬
‫ﻋﻨَﺪ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻮن آﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻧﺮی إذًا أن ﻛﻞ ﻗﻄﺎع ﻣﻦ ﻣﺴﺎر اﻟﻀﻮء ُﯾﻀﺮب ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﻫﻮ‬
‫اﻟﻤﻘﺪار اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎل ﺑﻪ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ ،‬ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎزه ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻀﻮء‪ ،‬إﻟﻰ وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫]‪[←88‬‬
‫ﺑﺼﻮرة أدق‪ ،‬ﻧﺤﻮ ‪ 1030- ×7.12‬ﺟﺮام ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ‪.‬‬
‫]‪[←89‬‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺤﻮﯾﻞ ﻫﻲ ‪ 1030- ×7.12‬ﺟﺮام‪ /‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ = ) ‪ 1030- ×7.12‬ﺟﺮام‪/‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ ﻣﮑﻌﺐ( × ) ‪ (104 ×4.6‬ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻼﻧﻚ‪/‬‬
‫ﺟﺮام(×) ‪ 1033- ×1.62‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‪ /‬ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ( ‪ =3‬ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻼﻧﻚ‪ /‬ﺣﺠﻢ ﺑﻼﻧﻚ ﻣﻜﻌﺐ‪.‬‬
‫]‪[←90‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ اﻟﻄﺎردة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺑﺮﻧﺎﻫﺎ ﺷﺪﯾﺪة وﻣﻮﺟﺰة‪ .‬وﻫﺬا ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮه ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ‬
‫اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟﻠﺬﯾﻦ أﺳﻬﻢ ﺑﻬﻤﺎ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻌﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺠﺎل ﻛﻤﻲ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻤﻘﺪارا‬
‫ﻻ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﻓﺒﻮﺳﻊ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﺴﻬﻢ ﺑﻬﻤﺎ أن ﯾﻨﺨﻔﻀﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ُﯾﻨﺘﺞ ﺗﻤﺪدًا ﻣﺘﺴﺎرﻋًﺎ ﻣﻌﺘﺪ ً‬
‫ُﯾﺠﺮی ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ أن ﯾﻄﯿﻞ ﻓﺘﺮة ﻫﺬا اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع‪ .‬وﻓﺘﺮة اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع اﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻫﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮات اﻟﻌﻈﻤﻰ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻟﻘﯿﻤﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺼﻔﺮﯾﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﻈﻞ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻷﺷﺪ إﻗﻨﺎﻋﺎً‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻣﻨﺬ أن ﺟﺮى رﺻﺪ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫]‪[←91‬‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن ﯾﻼﺣﻆ أن ﻛﻞ ﺗﺬﺑﺬب ﻛﻬﺬا ﯾﺴﻬﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻋﻜﺴ‪‬ﯿﺎ ﻣﻊ ﻃﻮﻟﻪ اﻟﻤﻮﺟﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻀﻤﻦ أن‬
‫ﻣﺠﻤﻮع ﻛﻞ اﻷﻃﻮال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ُﯾﻨﺘﺞ ﻃﺎﻗﺔ ﻻﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←92‬‬
‫ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻧﻘﻮل إّن اﻹﻟﻐﺎءات ﺗﺤﺪث ﺑﺴﺒﺐ أن اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﯾﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻮزوﻧﺎت )وﻫﻲ ﺟﺴﯿﻤﺎت ذات ﻟﻒ‬
‫ﻣﻐﺰﻟﻲ ﯾﺴﺎوي ﻋﺪد ﺻﺤﯿﺢ( واﻟﻔﺮﻣﻮﻧﺎت )وﻫﻲ ﺟﺴﯿﻤﺎت ذات ﻟﻒ ﻣﻐﺰﻟﻲ ﯾﺴﺎوي ﻧﺼﻒ »ﻋﺪد ﻓﺮدي«(‪ .‬وﻫﺬا ﯾﺆدي إﻟﻰ أن‬
‫اﻟﺒﻮزوﻧﺎت ﺗﻮﺻﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺘﻐﯿﺮات إﺑﺪاﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻮﺻﻒ اﻟﻔﺮﻣﯿﻮﻧﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺘﻐﯿﺮات ﻏﯿﺮ إﯾﺪاﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﻋﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺗﺬﺑﺬﺑﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←93‬‬
‫ﻛﺎن ﺟﻮرج إﻓﺴﺘﺎﺗﯿﻮ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻔﻠﻜﯿﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻣﺒﺮﯾﺪج‪ ،‬ﻫﻮ أﯾﻀﺎً ﻣﻦ أول ﻣﻦ داﻓﻌﻮا ﺑﻘﻮة وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ُﻣﻘﻨﻊ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﮐﻮﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮي‪.‬‬
‫]‪[←94‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﺳﻨﺘﻨﺎول ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أوﻓﻲ وأﻋﻢ اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ أﻣﺎم اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻨﺤﻠﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أوﺛﻖ دور اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ‪.‬‬
‫]‪[←95‬‬
‫رﻏﻢ اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻟﻜﻮﻧﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺠﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﻏﯿﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻻﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻻ داﺧﻞ ﻗﻄﺎع ﻋﺮﯾﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬إذ اﻗﺘﺮح اﻟﺒﻌﺾ أن ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﯿﺎة رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ُﯾﻌﺪ أﻣﺮاً ﻣﻘﺒﻮ ً‬
‫أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻈﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻗْﺪ ﻛﺘﺐ ﻛﺜﯿﺮون ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﮐﺘﺎب ﺟﻮن ﺑﺎرو وﻓﺮاﻧﻚ ﺗﯿﺒﻠﺮ ‪The‬‬
‫‪ (Anthropic Cosmological 1986,Principle (New York:Oxford University Pres‬وﻛﺘﺎب ﺟﻮن ﺑﺎرو‬
‫‪ ،(The Constants of Nature (New York: Pantheon Books, 2003‬وﻛﺘﺎب ﺑﻮل دﯾﻔﯿﺰ ‪The Cosmic,‬‬
‫‪ ،(Jackpot (New York : Houghton Mifflin Harcourt 2007‬وﻛﺘﺎب ﻓﯿﻜﺘﻮر ﺳﺘﯿﻨﺠﺮ‪Has Science Found.:‬‬
‫‪ ،(God? (Amherst ,N.Y 2003,Prometheus Books‬واﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻮاردة ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫]‪[←96‬‬
‫ﺗﻨﻮﯾًﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻟﺸﻬﯿﺮ ‪) Pulb Fiction‬اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←97‬‬
‫اﻋﺘﻤﺎداً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﻏﻄﯿﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﻈﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ ﻧﻌﻢ ﻗﺎﻃﻌﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﺮى أن ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺗﺪﺑﺮ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺤﻮي ﺣﯿﺰه اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﯽ ﻋﺪداً ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟُﻪ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻋﻠﯿﻚ ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻌﺪﯾﺪة ﺑﻼ ﻧﻬﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜ ً‬
‫ﻼ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد ﻗﯿﻢ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺒﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻷﻛﻮان‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺻﻐﯿﺮة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﺤﻘﻖ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺈن اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻮﺟﻬﻬﺎ ﻫﻲ‪) :‬أ( ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﻔﯿﺰﯾﺎء ﺗﺆدي إﻟﻰ وﺟﻮد ﮐﻮن‬
‫ﻣﺘﻌﺪد أم ﻻ؟ )ب( ﻫﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻮﻟﱠﺪ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة ﯾﺤﻮي أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ‪ 10124‬ﻛﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ؟ )ج( ﻫﻞ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻀﻤﻦ أن ﻗﯿﻤﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻣﻦ ﻛﻮن إﻟﻰ آﺧﺮ أم ﻻ؟‬
‫]‪[←98‬‬
‫ﻛﺎَن ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺆﻟﻔﻮن اﻷرﺑﻌﺔ أول ﻣﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﺸﻜﻞ واٍف أّﻧﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﺤﺼﯿﻒ ﻷﺷﻜﺎل ﮐﺎﻻﺑﻲ‪-‬ﯾﺎو‪ ،‬واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي‬
‫ﺑﯿﻦ ﺛﻘﻮﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺠﺴﯿﺪ ﻧﻤﺎذج وﺗﺮﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﺛﻮاﺑﺖ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ ﺻﻐﯿﺮة اﻟﻘﯿﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ وﺟﺪﻧﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺧﻮان ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ وﻟﯿﺎن ﻣﺎﻛﺄﻟﯿﺴﺘﺮ ﻛﺘﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻦ ﻛﯿﻔﯿﺔ دﻣﺞ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻣﻊ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر‪.‬‬
‫]‪[←99‬‬
‫ﺑﺼﻮرة أدق‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺒﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻀﻢ ﻓﻀﺎء ذا ‪ُ 500‬ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً‪ ،‬واﻟﺬي ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻪ ‪-‬ﻣﺤﺎوره ‪-‬اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺗﺪﻓﻘﺎت ﻣﺠﺎل ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ‪ .‬اﻟﺸﻜﻞ ‪ 4-6‬ﻫﻮ ﺗﺠﺴﯿﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺗﻘﺮﯾﺒﻲ ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ ﯾﻤﻨﺤﻨﺎ ﺗﺼﻮراً ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎد‬
‫اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ َذﻟَﻚ ﻓﻌﻨﺪ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‪ ،‬ﯾﺘﺼﱠﻮر اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﺎدة أن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﺒﻠﯿﺔ ﺗﻀﻢ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﯿﻢ‬
‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻞ اﻷﺣﺠﺎم واﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ )ﻃﻮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎت وﻫﻨﺪﺳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ( ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬اﻟﻮدﯾﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻮﺗﺮي‬
‫ﻫﻲ اﻟﻤﻮاﺿﻊ )ﺻﻮر ﻣﺤﺪدة ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ واﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ( اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻋﺎدة‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﺴﺘﻘﺮ‬
‫اﻟﻜﺮة ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻛﻬﺬا ﻓﻲ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺒﻠﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬واﻟﻮدﯾﺎن‪ ،‬ﻋﻨَﺪ وﺻﻔﻬﺎ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺪ اﻟﺤﺪود اﻟﺪﻧﯿﺎ )اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ( ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﻠﯿﺪي‪ ،‬ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﺻﻮرة ذات ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﻲ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﺣﺪ اﻟﻮدﯾﺎن‬
‫ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﻐﯿﺮ ﻣﻄﻠﻘﺎً‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺮى‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬أن أﺣﺪاث اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻐﯿﺮ ﺻﻮرة‬
‫اﻷﺑﻌﺎد اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←100‬‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ إﻟﻰ ﻗﻤﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﻗﻞ ﺗﺮﺟﯿﺤﺎً ﺑﻜﺜﯿﺮ وﻓﻖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←101‬‬
‫ﻓﺎز ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ ﻓﺮاﻧﻚ وﯾﻠﻜﺰك ودﯾﻔﯿﺪ ﺑﻮﻟﺘﯿﺰر )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←102‬‬
‫إّن ﻓﺘﺮة ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺻﻄﺪام ﺗﺤﺪد اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻨﺎﺗﺞ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻦ دﻣﺎر‪ .‬وﻫﺬه اﻻﺻﻄﺪاﻣﺎت ﺗﺜﯿﺮ أﯾﻀﺎً ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﻫﻲ ذات ﺻﻠﺔ ﺑﻤﺜﺎل ﺗﺮﯾﮑﺴﻲ وﻧﻮرﺗﻮن اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﻓﺤﯿﻦ ﺗﺘﺼﺎدم ﻓﻘﺎﻋﺘﺎن ﻛﻮﻧﯿﺘﺎن ﻓﺈن ﺣﺎﻓﺘﯿﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﯿﺘﯿﻦ ‪-‬ﺣﯿﺚ ﺗﻜﻮن ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ‪-‬ﺗﺘﻼﻣﺴﺎن ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد داﺧﻞ أي اﻟﻔﻘﺎﻋﺘﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﺼﺎدﻣﺘﯿﻦ ﻓﺈن ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة‪ ،‬اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﺗﺼﺎدم اﻟﻔﻘﺎﻋﺘﯿﻦ ﯾﺤﺪث ﻋﻨَﺪ ﺑﺪاﯾﺔ ﻛﻞ ﮐﻮن ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈن اﻟﺘﺬﺑﺬﺑﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬
‫أﺧﺮى ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻜﻮن إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫]‪[←103‬‬
‫ﺳﻮف ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺑﺼﻮرة أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻬﺠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮى ﻫﻨﺎك ﻓﺈن اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ‪» ،‬ﺗﻘﻊ ﺧﺎرج‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﯿﻮﻣﻲ«‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺄوﯾﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎت‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺪور ﻓﻲ ﺧﻠﺪي ﻫﻨﺎ ﻫﻮ أﺑﺴﻄﻬﺎ‪ :‬أن ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺗﻔﺘﺮض‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺟﺎت ﺗﻘﺒﻊ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻻ‬
‫أن ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻻ ﺗﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ اﻟﺪﯾﻨﺎ‪ .‬وﺑﺪ ً‬
‫ﺗﻬﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ وإﻧﻤﺎ أﯾﻀﺎً ﺑﻌﺪد اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ‪ .‬ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺒﯿﺌﺔ اﺳﻢ »ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻬﯿﺌﺔ« وﻫﻲ ﻣﺸﺮوﺣﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪.‬‬
‫]‪[←104‬‬
‫ﻧﻈًﺮا ﻟﻮﺟﻮد ﻣﻨﻈﻮرات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺸﺄن دور اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻌﺎﻧﺎ ﻟﻔﻬﻢ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ أﻃﺮﺣﻬﺎ ُﻋﺮﺿﺔ ﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻔﺴﯿﺮات‪ .‬ﺛﻤﺔ ﻣﻮﻗﻔﯿﻦ أﺳﺎﺳﯿﯿﻦ ﻫﻨﺎ ﻫﻤﺎ اﻟﻤﻮﻗﻒ »اﻟﻮاﻗﻌﻲ«‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺬﻫﺐ إﻟﻰ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻘﺪم أﻓﻜﺎًرا ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻋﻦ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬واﻟﻤﻮﻗﻒ »اﻟﺬراﺋﻌﻲ« اﻟﺬي ﯾﺆﻣﻦ أن اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻘﺪم ﺳﺒﯿًﻼ ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﺑﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﻷدوات اﻟﻘﯿﺎس أن ﺗﺴﺠﻠﻪ ﻟﻜّﻨﻬﺎ ﻻ‬
‫ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑﺄي ﺷﻲء ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﻮﻫﺮي‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺠﺪل اﻟﻤﺤﺘﺪم أﻧﺘﺞ ﻓﻼﺳﻔﺔ اﻟﻌﻠﻢ ﺗﻨﻘﯿﺤﺎت ﻋﺪة ﻟﻬﺬﯾﻦ اﻟﻤﻮﻗﻔﯿﻦ‬
‫وﻟﻤﻮاﻗﻒ أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﯾﺘﻀﺢ ﻣﻦ دون ﺷﻚ ﻓﺈن ﻣﻮﻗﻔﻲ‪ ،‬واﻟﻨﻬﺞ اﻟﺬي أﺗﺒﻌﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻣﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ اﻟﻮاﻗﻌﻲ‬
‫ﺗﻤﺎم اﻻﺗﻔﺎق‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺗﺤﺪﯾًﺪا‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ ﻷﻧﻮاع ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت وﯾﻘّﯿﻢ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﯿﻪ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت‬
‫ﺑﺸﺄن ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺪ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﺗﺤﺎول ﺗﻨﺎول اﻟﻤﻮﺿﻮع ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﺧﺘﻼًﻓﺎ ﺷﺪﯾًﺪا‪.‬‬
‫]‪[←105‬‬
‫ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻤﺘﺴﺎرع ﻟﻠﻔﻀﺎء اﻟﺬي رﺻﺪﻧﺎه ﺗﻤﺪداً داﺋﻤﺎً‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﻔﻲ ﻟﺤﻈﺔ زﻣﻨﯿﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮف ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا اﻹﺑﻄﺎء أن ﯾﻤﱢﻜﻦ اﻟﻀﻮء اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ أﺟﺮام ﺗﻘﻊ ﺣﺎﻟﯿﺎً ﻓﻲ ﻣﺎ وراء أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻨﺎ‪ ،‬وﺑﺬا ﯾﻨﻤﻮ أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻐﺮب أن ﻧﻘﺘﺮح أن اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻵن ﺧﺎرج ﺣﺪود أﻓﻘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻋﻮاﻟﻢ ﻏﯿﺮ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮًا ﻷﻧﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﺳﻮف ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رﺻﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﻮاﻟﻢ ذاﺗﻬﺎ‪) .‬رﺑﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻨﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ذﻛﺮت أن اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻤﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪ 1-2‬ﺳﻮف ﯾﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻫﺬا ﺻﺤﯿﺢ ﻓﻲ ﻛﻮن ﻻ ﯾﺘﺴﺎرع ﻓﯿﻪ ﺗﻤﺪد اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈذا ﻛﺎَن اﻟﺘﻤﺪد ﻣﺘﺴﺎرﻋﺎً‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﺜﻤﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ رﺻﺪﻫﺎ ﻣﻄﻠﻘﺎً‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎرﻧﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﮐﻮن ﻣﺘﺴﺎرع ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ أن ﯾﻨﻤﻮ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺣﺠﻢ ﯾﺘﺤﺪد رﯾﺎﺿﯿﺎ ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺴﺎرع‪(.‬‬
‫]‪[←106‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﯾﺤﻮي ﻋﺪداً ﺿﺨًﻤﺎ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺳﯿﺘﻤﺜﻞ أﺣﺪ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻓﻲ أّﻧﻪ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرب واﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أّﻧﻪ ﯾﻮﺟﺪ ﮐﻮن داﺧﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻛﻮان اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﻟﻮ ﺣﺪث ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻦ ﯾﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪور أي دﻟﯿﻞ رﺻﺪي أن ﯾﺜﺒﺖ ﺧﻄﺄ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻟﻦ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ أي ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫أﻧﻬﺎ دﻟﯿﻞ داﻋﻢ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪ .‬وﺳﺄﺗﻨﺎول ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪.‬‬
‫]‪[←107‬‬
‫إﻟﯿﻚ ﺑﻤﺜﺎل ﻣﻠﻤﻮس ﻟﺴﻤﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻮاﻗﻌﺔ داﺧﻞ ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ .‬ذﻛﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ أن اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺸﯿﺮ ﺑﻘﻮة إﻟﻰ أن اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺴﺎوي ﺻﻔﺮاً‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ‪ ،‬وﻷﺳﺒﺎب رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أن ﻛﻞ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻟﻬﺎ اﻧﺤﻨﺎء ﺳﺎﻟﺐ‪ .‬وﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ ﻓﺈن اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﻬﺎ ﻗﯿﻢ ﺗﻀﺨﻢ‬
‫ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ ‪-‬وﻫﻲ أﺷﻜﺎل ﺗﺤﺪدت ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻤﺘﺴﺎوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪8 - 3‬ب ‪ -‬ﺗﺸﺒﻪ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺸﺒﻪ‬
‫أﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻻت‪ .‬ورﻏﻢ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﻈﻞ ﻣﺘﻔﻘﺎً ﻣﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻤﺪد أي ﺷﻜﻞ ﻓﺈن اﻧﺤﻨﺎءه ﯾﻘﻞ‪ ،‬إّن‬
‫اﻧﺤﻨﺎء ﺳﻄﺢ اﻟﺒﻠﯿﺔ واﺿﺢ ﺗﻤﺎم اﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻧﺤﻨﺎ ﺳﻄﺢ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﯿﺔ ﻇﻞ ﻋﺼ‪‬ﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻹدراك آﻻف اﻟﺴﻨﻮات‪ .‬وإذا ﻣﺮت‬
‫ﻓﻘﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ ﺑﻘﺪر ﻛﺎﻓﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﻜﻮن اﻧﺤﻨﺎؤﻫﺎ ﺳﺎﻟﺒًﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺿﺌﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻌﺠﺰ ﻗﯿﺎﺳﺎﺗﻨﺎ اﻟﯿﻮم ﻋﻦ‬
‫ﺗﻤﻤﯿﺰه ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺮ‪ ،‬ﻫﺬا ﯾﺆدي ﺑﻨﺎ إﻟﻰ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺤﺘﻤﻞ‪ .‬ﻓﺈذا ﻗﻄﻌﺖ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ اﻷدق ﺑﺄن اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻔﻀﺎء ﺿﺌﯿﻞ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻼ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺟﺰًء ﻣﻦ ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻀﺨﻤﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ذﻫﺐ إﻟﯿﻪ ﺑﻲ ﻓﻮرﯾﻔﺮﺟﻞ وإم ﻛﻠﯿﺒﺎن وام‬ ‫اﻧﺤﺎء ﻣﻮﺟﺐ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ُﯾﻌﺪ دﻟﯿ ً‬
‫رودرﯾﺠﯿﺰ ﻣﺎرﺗﯿﻨﯿﺰ وﻟﯿﻮﻧﺎرد ﺳﮑﯿﻨﺪ‪) ،‬اﻧﻈﺮ ﻣﻘﺎل »ﺗﺒﻌﺎت رﺻﺪﯾﺔ ﻟﻤﺸﻬﺪ ﻃﺒﯿﻌﯽ« ‪Journal of High Energy 0603, 039‬‬
‫ﻼ ﻗﻮﯾًﺎ ﯾﻌﺎرض ﻧﻮﻋﯿﺔ‬ ‫‪ ،([Physics [2006‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﻗﯿﺎﺳﺎت اﻧﺤﻨﺎء ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﺟﺰًء واﺣﺪًا ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟﺰء أن ﺗﻘﺪم دﻟﯿ ً‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻜﻤﻲ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس( اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺼﻮر أﻧﻬﺎ ﺗﻤﻸ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻟﻮﺗﺮي‪.‬‬
‫]‪[←108‬‬
‫ﻼ ﻣﻦ‪ :‬آﻻن ﺟﻮث وأﻧﺪري ﻟﯿﻨﺪه وأﻟﻜﺴﻨﺪر‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت وﺑﺎﺣﺜﻮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر اﻟﺬﯾﻦ أﯾﺪوا ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻛ ً‬
‫ﻓﺎﯾﻠﻜﯿﻦ وﺟﯿﻤﺲ ﮐﺎرﯾﺠﺎ ودون ﺑﯿﺞ وﺳﯿﺮﺟﻲ ﻓﯿﻨﺘﺴﮑﻲ ورﯾﺘﺸﺎرد إﯾﺴﺘﺮ وﯾﻮﺟﯿﻦ ﻟﯿﻢ وﻣﺎﺛﯿﻮ ﻣﺎرﺗﻦ و ﻣﺎﯾﮑﻞ دوﺟﻼس وﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ‬
‫دﯾﻨﯿﻒ وراﻓﺎﺋﯿﻞ ﺑﻮﺳﻮ وﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﻮﺟﻞ وإي‪-‬ﺷﯿﻨﺞ ﯾﺎﻧﺞ ودﻟﯿﺎ ﺷﻮارﺗﺰ‪-‬ﺑﯿﺮﻟﻮف‪ ،‬وﻛﺜﯿﺮﯾﻦ ﻏﯿﺮﻫﻢ‪ .‬ﺛﻤﺔ ﺗﺤﺬﯾﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أّﻧﻪ رﻏﻢ‬
‫أن ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﻓﻲ ﺑﻀﻌﺔ ﺛﻮاﺑﺖ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻷوﻗﻊ أﺛﺮاً ﻓﻲ ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺛﻮاﺑﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ إﻟﻐﺎء ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀﺎً‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﺎً ﺑﻄﺮق ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫]‪[←109‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﺗﺤﺬﯾﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﻓﻲ ﺑﻀﻌﺔ ﺛﻮاﺑﺖ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻮﺛﻮق ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات‬
‫اﻷوﻗﻊ أﺛﺮاً ﻓﻲ ﻋﺪد أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﻮاﺑﺖ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﻬﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮل‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺛﻮاﺑﺖ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻓﻲ إﻟﻐﺎء ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀًﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌًﺎ ﺑﻄﺮق ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﯿﺎة ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫]‪[←110‬‬
‫ﻼ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺘﺸﱡﻜﻞ‬
‫ﺑﺼﻮرة أدق‪ ،‬إذا ﻛﺎَن اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﺳﺎﻟﺒﺎً‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺻﻐﯿﺮاً ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‪ ،‬ﻓﺴﯿﻜﻮن اﻻﻧﻬﯿﺎر اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻃﻮﯾ ً‬
‫اﻟﻤﺠﺮات‪ .‬وﻗْﺪ ﺗﻐﺎﺿﯿﺖ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﯿﺴﯿﺮ‪.‬‬
‫]‪[←111‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻧﻘﻄﺔ أﺧﺮى ﺟﺪﯾﺮة ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ وﻫﻲ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ وﺻﻔﺘﻬﺎ أُﺟﺮﯾﺖ ﻣﻦ دون اﺧﺘﯿﺎر ﺷﮑﻞ ﺑﻌﯿﻨﻪ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ .‬ﺑﺪﻻً‬
‫ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﻘﺪ واﺻﻞ واﯾﻨﺒﺮج وﻣﻌﺎوﻧﻮه اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻓﺘﺮاض وﺟﻮد ﮐﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﺳﻤﺎﺗﻪ وﺣﺴﺒﻮا وﻓﺮة اﻟﻤﺠﺮات‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﻮن ﻣﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ اﻣﺘﻠﻚ أي ﮐﻮن ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺠﺮات أﻛﺜﺮ‪ ،‬زادت اﻷﻫﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ أوﻻﻫﺎ واﯾﻨﺒﺮج وﻣﻌﺎوﻧﻮه‬
‫ﻟﺨﺼﺎﺋﺼﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎب اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄن أي راﺻﺪ ﻃﺒﯿﻌﻲ أن ﯾﺠﺪﻫﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﺰاﻣﻬﻢ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ‬
‫ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻋﻦ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺣﺘﻤﻲ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻛﻮن ﯾﻤﺘﻠﻚ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺔ أو ﺗﻠﻚ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد )أي اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ(‪ .‬ﻓﺎﻷﻛﻮان اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺛﻮاﺑﺖ ﻛﻮﻧﯿﺔ وﺗﺬﺑﺬﺑﺎت ﺑﺪاﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﺸﱡﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﻧﺎدرة اﻟﻮﺟﻮد ﻓﻲ أي ﻛﻮن ﻣﺘﻌﺪد ﻓﺴﯿﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ ﺑﺸﺪة أن‬
‫ﻧﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ داﺧﻞ أﺣﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﮐﻲ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت أﯾﺴﺮ‪ ،‬رأی واﯾﻨﺒﺮج وﻣﻌﺎوﻧﻮه أّﻧﻪ ﺑﻤﺎ أن ﻧﻄﺎق ﻗﯿﻢ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺪرﺳﻮﻧﻬﺎ ﻛﺎَن ﺿﯿﻘﺎً ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ )ﺑﯿﻦ‬
‫ﺻﻔﺮ و ‪ ،( 10120-‬ﻓﺈن اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻮﺟﻮد ﻫﺬه اﻷﻛﻮان ﻓﻲ أي ﻛﻮن ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أن ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻔﺎوﺗﺎً ﻛﺒﯿﺮاً‪ ،‬ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ‬
‫ﻼ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ﻼ ﻛﺜﯿﺮاً ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﺜﻮرك ﻋﻠﻰ ﻛﻠﺐ ﯾﺰن ‪ 59.99997‬رﻃ ً‬ ‫ﮐﺜﯿﺮا اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﺜﻮرك ﻋﻠﻰ ﻛﻠﺐ ﯾﺰن ‪ 59.99997‬رﻃ ً‬
‫ﺛّﻢ ﻓﻘﺪ اﻓﺘﺮﺿﻮا أن ﻛﻞ ﻗﯿﻤﺔ ﻟﻠﺜﺎﺑﺖ اﻟﻜﻮﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﺠﺮات ﻟﻬﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﻮاﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ‪ .‬وﻓﻲ ﺿﻮء ﻓﻬﻤﻨﺎ اﻟﺒﺴﯿﻂ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺒﺪو ﻫﺬه ﻣﺤﺎوﻟﺔ أوﻟﯿﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺗﺸﻜﻜﺖ‬
‫ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﻫﺬا اﻻﻓﺘﺮاض‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎب واﻓﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً‪ :‬اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﻘﺘﺮح واﺣﺪ ﻟﻠﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪد وﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﻟﻸﻛﻮان ذات اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻓﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﻫﻲ اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﺳﯿﺆدي إﻟﻰ إﻧﺘﺎج ﺗﻔﺴﯿﺮات ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف‬
‫أم ﻻ‪.‬‬
‫]‪[←112‬‬
‫إّن ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻠﻤﺔ »ﻃﺒﯿﻌﻲ« ذاﺗﻪ ﻟﯿﺲ ﺑﺴﯿﻄﺎً؛ إذ إﻧﻪ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ُﻧَﻌﱢﺮف ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻠﻤﺔ وﻧﻘﯿﺴﻬﺎ‪ .‬ﻓﺈذا اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﻋﺪد اﻷﻃﻔﺎل‬
‫واﻟﺴﯿﺎرات ﻛﻤﺆﺷﺮ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ وﺻﻒ ﻣﻌﯿﻦ ﻟﻸﺳﺮ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ »اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ«‪ .‬وإذا اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎ ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﻔﯿﺰﯾﺎء أو ﺣﺐ اﻷوﺑﺮا أو اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﯾﺘﻐﯿﺮ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﻷﺳﺮة »اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ«‪ .‬وﻣﺎ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
‫»اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ« ﯾﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ »اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﯿﻦ« داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد‪ :‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﺗﺪﺑﺮ ﺳﻤﺎت أﺧﺮى ﺑﺨﻼف اﻟﻌﺪد أن ﯾﺆدي‬
‫إﻟﻰ أﻓﻜﺎر ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﺑﺸﺄن ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﺮاﺻﺪ »اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ«‪ .‬وﺳﯿﺆﺛﺮ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺮى ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ‬
‫أو ﺗﻠﻚ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻨﺎ‪ .‬ﻓﻠﻜﻲ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﺑﺤﻖ‪ ،‬ﺳﯿﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻬﺎ أن ﺗﺠﺎﺑﻪ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ‬
‫أﺧﺮى‪ ،‬وﻛﻤﺎ أﺷﺮﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﺛﻤﺔ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻮزﯾﻊ ذا ﻗﻤﺔ ﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ ﺑﯿﻦ أﺣﺪ اﻷﻛﻮان اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺤﯿﺎة وآﺧﺮ‪.‬‬
‫]‪[←113‬‬
‫إّن اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ذات اﻟﻌﺪد اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء ﺛﺮﯾﺔ وﻣﺘﻄﻮرة ﺑﺸﻜﻞ ﻃﯿﺐ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻘﺎرئ ذو اﻟﻤﯿﻮل‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻤﯿﺎً ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ أن ﺛﻤﺔ أﺑﺤﺎﺛﺎ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻗﺪ أﺛﺒﺘﺖ وﺟﻮد »أﺣﺠﺎم« ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﺷﯿﻮﻋﺎً‪،‬‬
‫»ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت« ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن إﺣﺪى اﻟﻜﻤﯿﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أﺧﺮى‪ .‬إّن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺤﺪد ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻛﻞ اﻷﻋﺪاد اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﯾﺴﻤﻰ ‪ .N0‬وﻗْﺪ أﺛﺒﺖ ﺟﻮرج ﻛﺎﻧﺘﻮر أن ﻫﺬه اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﺎً ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﺑﺼﻮرة ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻚ ﺣﺎوﻟﺖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد‬
‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﺴﺘﻨﻔﺪ اﻷوﻟﻰ ﻗﺒﻞ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وإذا ﺗﺪﺑﺮت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﯾﺼﯿﺮ أﻛﺒﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻫﻲ ‪ N0‬ﻧﻈﺮاً ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬أو »اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺣﺼﺎء«‪ ،‬أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ‪ .‬ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺮﯾﺎﺿﻲ‪،‬‬
‫إذاً‪ ،‬ﻧﺠﺪ أن ﻛﻞ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﺤﺠﻢ ذاﺗﻪ‪ ،‬وﺗﻮﺻﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺘﻤﺎﺋﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻨﺮى ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻛﻬﺬه ﻣﻔﯿﺪة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﺑﻞ اﻟﻬﺪف ﻋﻮﺿﺎً ﻋﻦ َذﻟَﻚ ﻫﻮ أن ﻧﺠﺪ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺤﻔﺰة ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺎً ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﺗﺮاﺗﺒﯿﺔ أدق ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻮﻓﺮة اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ داﺧﻞ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺪي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ﻋﻘﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﯿﻌﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ )ﻧﻈﺮاً ﻷﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻓﺈن ﻛﻞ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻤﺤﯿﺮة ﺗﺘﻼﺷﯽ(‪ ،‬ﺛّﻢ‬
‫اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﺑﺄن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺰﯾﺪاً ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء‪ ،‬إﻟﻰ أن ﺗﻀﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻌﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻌﻘﺒﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﺒﺮرة ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿًﺎ ﻻﻧﺘﻘﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻓﺮﻋﯿﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻘﺪ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﺛّﻢ إﺛﺒﺎت أن اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت ﺗﻈﻞ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺼﯿﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ أﻛﺒﺮ وأﻛﺒﺮ‪.‬‬
‫]‪[←114‬‬
‫ُﯾﻨَﺴﺐ إﻟﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻧﺠﺎﺣﺎت أﺧﺮى ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺔ‪ .‬ﻓﺨﻼل ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ دﻣﺞ اﻟﻘﻮى‬
‫اﻟﺜﻼث ﻏﯿﺮ اﻟﺠﺬﺑﻮﯾﺔ داﺧﻞ ﺑﻨﯿﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻮﺣﺪة )ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﻌﻈﯿﻢ( وﺟﺪوا أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ﺑﻌﺪ‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺼﯿﺮ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ ،‬ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﺳﺘﺸﻜﻞ اﻟﻘﻄﺐ‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟﻘﻀﯿﺐ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺲ ﻣﻦ دون اﻻﻗﺘﺮان اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﺑﺎﻟﻘﻄﺐ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ )أو اﻟﻌﻜﺲ(‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻢ ُﯾﻌﺜﺮ ﻗّﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﯾﻔﺴﺮ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﻏﯿﺎب اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺔ ﺑﺄن ﯾﺬﻛﺮ أن اﻟﺘﻤﺪد اﻟﻮﺟﯿﺰ ﻟﻜّﻦ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻠﻔﻀﺎء ﺑﻌﺪ‬
‫اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑﻌﺜﺮة ﻫﺬه اﻷﻗﻄﺎب ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن ﺑﺤﯿﺚ ﻟﻢ ُﯾﻌﺪ ﻟﻬﺎ وﺟﻮد ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً‪.‬‬
‫]‪[←115‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺛﻤﺔ آراء ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﺣﻮل ﻣﺪى ﺟﺴﺎﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي‪ .‬ﯾﺮى اﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻗﻀﯿﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﺷﺎﺋﻜﺔ ﺳﻮف ﺗﻀﯿﻒ‪،‬‬
‫ﻼ ﺑﻮل ﺳﺘﯿﻨﻬﺎرد( ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ ﺑﺄن ﺣﻞ‬‫ﺑﻤﺠﺮد ﺣﻠّﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺗﻔﺼﯿﻠﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻣﻬﻤﺔ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻋﺒﺮ آﺧﺮون )ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺜ ً‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﺳﻮف ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ أن ﻧﺨﻄﻮ ﺧﺎرج اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻌﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﺑﺤﯿﺚ إّن اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ‬
‫ﺳﯿﺤﺘﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻛﻮﻧﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وﺗﺘﻤﺜﻞ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻨﻘﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻟﻜّﻦ ﻣﺘﺰاﯾﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ أن ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎس ﺗﻤﺲ ﻗﻀﯿﺔ أﻋﻤﻖ ﺗﻘﻊ ﻋﻨَﺪ ﺟﺬور اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻀﯿﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﺎ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ ﺷﺎﻣﻞ ودﻗﯿﻖ‬
‫ﻟﻸﻓﻜﺎر اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←116‬‬
‫ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﻃﺮوﺣﺔ إﯾﻔﺮﯾﺖ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﻌﺎم ‪ 1956‬وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﺎم ‪ 1957‬اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب‪:‬‬
‫‪The Many-Worlds Interpretation of Quantum Mechanics (Princeton: Princeton University‬‬
‫‪ (Press, 1973‬ﻣﻦ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺑﺮاﯾﺲ إس دﯾﻮﯾﺖ وﻧﯿﻞ ﺟﺮاﻫﺎم‪.‬‬
‫]‪[←117‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ،1998‬ﺗﺤﺪﺛُﺖ ﻣﻊ ﺟﻮن وﯾﻠﺮ ﺣﻮل ﺑﻌﺾ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﺎ اﻟﻜﻢ واﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻲ »اﻟﻜﻮن اﻷﻧﯿﻖ«‪ .‬وﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ذﻛﺮ ﻟﻲ وﯾﻠﺮ ﻛﯿﻒ أن ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ أن ﯾﺠﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‪ ،‬واﻟﺒﺎﺣﺜﻮن‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﻮن اﻟﯿﺎﻓﻌﻮن ﺗﺤﺪﯾﺪًا‪ ،‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﻢ‪ .‬ﻓﻲ َذﻟَﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻧﺼﯿﺤﺔ ﺣﻜﯿﻤﺔ‬
‫وﺣﺴﺐ‪ ،‬رﺑﻤﺎ اﺳﺘﻠﻬﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﯾﺜﻪ ﻣﻌﻲ ﺑﻮﺻﻔﻲ »ﺑﺎﺣﺜﺎً ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺎً ﻧﻈﺮﯾﺎً ﯾﺎﻓﻌﺎً« ﯾﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻓﻲ وﺻﻒ‬
‫اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻋﻨَﺪ ﻗﺮاءة اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻀﻲء اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺑﯿﺘﺮ ﺑﺎﯾﺮن‪:‬‬
‫‪(The Many Worlds of Hugh Everett III (New York: Oxford University Press, 2010‬‬
‫ذﻫﻠﺖ ﺣﯿﻦ وﺟﺪت أن وﯾﻠﺮ ﺷﺪد ﻋﻠﻰ أﻫﻤﯿﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق ذي ﺗﺒﻌﺎت أﻫﻢ‬
‫ﺑﻜﺜﯿﺮ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻤﺴﻮدة إﯾﻔﺮﯾﺖ اﻷوﻟﻰ ﻷﻃﺮوﺣﺘﻪ‪ ،‬أﺧﺒﺮ وﯾﻠﺮ إﯾﻔﺮﯾﺖ أّﻧﻪ ﻛﺎَن ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ أن »ﯾﻨﻘﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬وﻟﯿﺲ اﻟﻤﻌﺎدﻻت‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﺧﻄﺎء« وﺣﺬره ﻣﻦ »ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ أي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ؛ إذ إﻧﻬﺎ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺴﻮف ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت وﻣﻮاﻃﻦ ﺳﻮء ﻓﻬﻢ‪ ،‬وﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻚ ﻋﺐء وﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ‬
‫ﻇﻬﻮر أي ﺳﻮء ﻓﻬﻢ«‪ .‬ﻟﻘﺪ أوﺿﺢ ﺑﺎﯾﺮن أن وﯾﻠﺮ ﻛﺎَن ﯾﻔﺼﻞ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﯿﻦ إﻋﺠﺎﺑﻪ ﺑﻌﻤﻞ إﯾﻔﺮﯾﺖ واﺣﺘﺮاﻣﻪ ﻹﻃﺎر ﻋﻤﻞ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‬
‫اﻟﺬي اﺟﺘﻬﺪ ﺑﻮر وﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﺑﺎرزون آﺧﺮون ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺋﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى ﻟﻢ ﯾﮑﻦ وﯾﻠﺮ ﯾﺮﯾُﺪ أن ُﺗﺮﻓﺾ أﻓﻜﺎر إﯾﻔﺮﯾﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﺮس اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻷن أﺳﻠﻮب ﺗﻘﺪﯾﻤﻬﺎ ﻛﺎَن ُﻣﻐﺮﻗﺎً ﻓﻲ اﻟﻄﻤﻮح‪ ،‬أو ﺑﺴﺒﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﻜﻮن »ﯾﻨﻘﺴﻢ«(‬
‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺒﺪو ﺧﯿﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى أﯾﻀﺎً ﻟﻢ ﯾﻜﻦ وﯾﻠﺮ ﯾﺮﯾﺪ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ اﻟﺮاﺳﺦ أن ﯾﺨﻠﺺ إﻟﻰ أّﻧﻪ ﻛﺎَن ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﻪ‬
‫إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺒﻨﻲ ﻫﺠﻮم ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺮر ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﻬﺎ وﯾﻠﺮ ﻋﻠﻰ إﯾﻔﺮﯾﺖ‬
‫وأﻃﺮوﺣﺘﻪ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﻮرﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ وﻧﻔﻌﻬﺎ ﺑﻨﺒﺮة أﻫﺪأ وأﻗﻞ ﺣّﺪة‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺷﺠﻊ وﯾﻠﺮ إﯾﻔﺮﯾﺖ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ زﯾﺎرة ﺑﻮر وﻋﺮض ﻗﻀﯿﺘﻪ أﻣﺎﻣﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻮرة‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1959‬ﻓﻌﻞ‬
‫إﯾﻔﺮﯾﺖ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﯿﻞ إﯾﻔﺮﯾﺖ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻷﺳﺒﻮﻋﯿﻦ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز ﻓﻲ ﺣﻘﯿﻘﺘﻬﺎ ﺑﻀﻊ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﺜﻤﺮة‪ .‬ﻓﻠﻢ‬
‫ﺗﺘﻐﯿﺮ اﻵراء وﻻ اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪.‬‬
‫]‪[←118‬‬
‫دﻋﻨﻲ أوﺿﺢ أﺣﺪ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﺒﻬﻤﺔ‪ .‬ﺗﺒﯿﻦ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ أن اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ أي ﻣﻮﺟﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ )أو ﺑﻠﻐﺔ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪،‬‬
‫اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ( ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﺒﺔ أو ﺳﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬وﺑﺼﻮرة أﻋﻢ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻘﯿﻢ أﻋﺪاداً ﻣﺮﻛﺒﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻘﯿﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ ﺗﻔﺴﯿﺮﻫﺎ‬
‫ﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ رﺑﻂ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﺑﻤﺮﺑﻊ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻮﺟﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة اﺣﺘﻤﺎﻻت؛ إذ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻗﺪ ﺗﻌﻨﯿﻪ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ أو اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ؟ ﺑﺪ ً‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ‪ .‬رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﯾﻌﻨﻲ أّﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺴﯿﻢ ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻊ ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬ ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ وﻣﺮاﻓﻖ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺮﻛﺐ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺿﯿﺢ ﯾﺘﻨﺎول أﯾﻀﺎً ﻗﻀﯿﺔ ﻣﻬﻤﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻓﺎﻹﻟﻐﺎءات ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮﺟﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ ﺗﻠﻌﺐ دوراً أﺳﺎﺳﯿﺎ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻮﺻﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻣﻮﺟﺎت‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻤﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث ﻫﺬه اﻹﻟﻐﺎءات؛ ﻷن اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت أﻋﺪاد ﻣﻮﺟﺒﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻛﻤﺎ ﻧﺮى اﻵن ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﯿﻤﺎ ﻣﻮﺟﺒﺔ وﺣﺴﺐ؛ وﻫﺬا ﯾﻤﱢﻜﻦ اﻹﻟﻐﺎءات ﻣﻦ أن ﺗﺤﺪث ﺑﯿﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ واﻟﺴﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﻌﻤﻮم ﺑﯿﻦ اﻷﻋﺪاد‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺤﺘﺎج ﻓﻘﻂ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻮﺟﺎت‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ ﺗﺴﻬﯿﻞ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻦ أﻣﯿﺰ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻮﺟﺔ‬
‫اﻟﻜﻤﯿﺔ وﺑﯿﻦ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻬﺎ )واﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ(‪.‬‬
‫]‪[←119‬‬
‫ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻧﻘﻮل إّن ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ )اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ( ﺑﺠﺴﯿﻢ واﺣﺪ ذي ﻛﺘﻠﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺬي أوردﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن اﻷﺟﺴﺎم ﺷﺪﯾﺪة اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﻣﻦ ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﺟﺴﯿًﻤﺎ‬
‫واﺣًﺪا‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻛﻬﺬا ﯾﻜﻮن اﻟﻮﺻﻒ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿًﺪا‪ .‬وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ رﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻈﻦ أن ﻛﻞ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫ﺻﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﻛﻤﯿﺔ ُﺗَﻌﱠﺮف ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻧﻮﻇﻔﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺠﺴﯿﻢ اﻟﻤﻨﻔﺮد؛ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺤﺎور‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮ َ‬
‫اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬا ﻟﯿﺲ ﺻﺤﯿًﺤﺎ‪ .‬ﻓﻤﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺄﺧﺬ »اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ« ﻟﻜﻞ ﺟﺴﯿﻢ ﻣﺘﻔﺮد ﺑﻮﺻﻔﻪ أﺣﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت ﺛّﻢ ﺗﻨﺘﺞ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺷﻐﻞ اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﱠﻢ‪ ،‬ﺗﻌﯿﺶ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ داﺧﻞ ﻓﻀﺎء ذي ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺤﺎور ﻟﻜﻞ ﺟﺴﯿﻢ؛ أي ﻓﻲ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﯾﻜﻮن ﻋﺪد اﻟﻤﺤﺎور ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف ﻋﺪد اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت )أو ﻋﺸﺮة أﺿﻌﺎف ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﺗﺒﻨﯿﻨﺎ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر(‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ‪ n‬ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻫﻲ داﻟﺔ ذات ﻗﯿﻢ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻻ ﯾﻜﻮن‬
‫ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻌﺎدي ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد وإﻧﻤﺎ ﻓﻀﺎء ذي اﻟﻌﺪد ‪ n‬ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬وإذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﺪد اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ ‪ 3‬وإﻧﻤﺎ ﻛﺎَن ﻋﺪدﻫﺎ‬
‫‪ ،m‬ﻓﺴﻮف ﯾﺤّﻞ ‪ m‬ﻣﺤﻞ اﻟﻌﺪد ‪ 3‬ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺒﯿﺮات‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء ﯾﺴﻤﻰ »ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻬﯿﺌﺔ«‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أّﻧﻪ ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫وﺣﯿﻦ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ داﻟﺔ ﻣﻮﺟﯿﺔ ﻛﻬﺬه ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ذات ﻗﻤﺔ ﻧﺎﺗﺌﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﺧﺮﯾﻄﺔ‬
‫أن ﻫﺬه اﻟﺨﺮﯾﻄﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ داﺧﻞ ﻛﺮة ﺻﻐﯿﺮة ذات اﻷﺑﻌﺎد ‪ mn‬داﺧﻞ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‪ .‬ﻻﺣﻆ‪ ،‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ‪ ،‬أن اﻟﺪوال اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻘﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮم داﺧﻞ اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺄﻟﻔﻬﺎ ﻣﻦ واﻗﻊ ﺧﺒﺮاﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺴﯿﻢ وﺣﯿﺪ ﻣﻨﻌﺰل‬
‫ﻀﺎ أﻧﻨﻲ ﺣﯿﻦ أﻗﻮل إّن ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺗﺒﯿﻦ أن اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ‬
‫ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻓﻀﺎء اﻟﺘﻬﯿﺌﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﯾ ً‬
‫ذات اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﺴﯿﻢ ﺿﺨﻢ ﺗﺘﺨﺬ اﻟﻤﺴﺎر ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﺸﯿﺮ إﻟﯿﻪ ﻣﻌﺎدﻻت ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻟﻠﺠﺴﻢ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ أن اﻟﺪاﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﺗﺼﻒ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺠﺴﯿﻢ‪.‬‬
‫]‪[←120‬‬
‫ﻀﺎ دﻋﻨﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﺒﺴﯿﻂ‪ ،‬ﻟﻦ ﻧﺘﺪﺑﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺮأﺳﻲ؛ إذ ﺳﻨﺮﻛﺰ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ‪ .‬أﯾ ً‬
‫أﺷﺪد ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ رﻏﻢ أن ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺳﯿﻮﺿﺢ ﺑﺠﻼء أن ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت ﺑﺎﻻﻧﻬﯿﺎر اﻟﻔﻮري ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫‪ ،8-6‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﻜﻼ ذا ﻗﻤﺔ وﺣﯿﺪة )أو ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬ﺷﻜﻼ ﻗﺮﯾﺒًﺎ ﻣﻦ‬
‫َذﻟَﻚ(‪.‬‬
‫]‪[←121‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ إﻟﻰ أن ﺛﻤﺔ ﻋﺪًدا ﻻ ﻧﻬﺎﺋًﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﻓﯿﻬﺎ‪ :‬ﻓﻤﻦ أﺟﻞ ﻣﻞء ﻣﻮﺟﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮة ﺗﺪرﯾﺠ‪‬ﯿﺎ ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻋﺪد ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻮﺿﻊ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون‪ .‬ﻛﯿﻒ ﯾﺘﺼﻞ‬
‫ﻫﺬا ﺑﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎه ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﯿﻦ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ وﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻣﻦ اﻷﻧﺴﺎق اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة ﻟﻠﺠﺴﯿﻤﺎت؟ ﻛﻲ أﺗﺠﻨﺐ اﻟﺸﺮوط‬
‫اﻟﺼﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺎ أﻫﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ أوﺿﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻟﻢ أرﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﱠﺮﺿﻨﺎ إﻟﯿﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺘﺰاﯾﺪة ﻓﺴﯿﺤﺘﺎج ﺟﻬﺎزك إﻟﻰ ﺑﺬل ﻣﻘﺪار أﻋﻈﻢ وأﻋﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫وﺑﻤﺎ أن اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋ‪‬ﯿﺎ ﻻ ﯾﺘﺎح ﻟﻬﺎ إﻻ ﻛﻤﯿﺎت ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﯾﺼﯿﺮ اﻟﺤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺜﺎﻟﻲ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺿﺎ ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮي‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ أّﻧﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ ذات اﻟﻘﻤﻢ ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أّﻧﻪ ﻓﻲ أي ﺳﯿﺎق ذي ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﻤﻢ ﻋﺮ ً‬
‫أي ﻧﻄﺎق ﻣﺤﺪود )ﻣﺜﻞ اﻷﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻲ( ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻮاﺿﻊ ﻋﺪﯾﺪة وﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ وﻣﺘﻤﺎﯾﺰة ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻘﯿﺎس ﻟﻺﻟﻜﺘﺮون‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻤﻢ أﻧﺤﻒ )ﻛﻠﻤﺎ زادة دﻗﺔ ﻗﯿﺎس ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون( ﺻﺎرت اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ ﻃﺎﻗﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون أﻋﺮض‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫ﯾﻮﺿﺢ اﻟﻤﺒﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺘﻤﻬﺎ ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ‪.‬‬
‫]‪[←122‬‬
‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺿﯿﺢ رﯾﺎﺿﻲ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺔ رﻗﻢ ‪.4‬‬
‫]‪[←123‬‬
‫ﯾﺘﺤﺪث اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻛﺜﯿًﺮا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻓﻀﻔﺎض ﻋﻦ وﺟﻮد أﻛﻮان ﻋﺪﯾﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﺗﻮﺟﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﺪﯾﺪة ﻻ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﻷﺷﻜﺎل اﻟﻤﻮﺟﺎت‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ اﻟﻮاﺣﺪ ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻐﯿﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻗﯿﻤﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻗﯿًﻤﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻻ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ اﻟﻌﺪد‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ اﻟﺴﻤﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺤﻮي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻮﻗﻒ ﺑﻌﯿﻨﻪ‪ ،‬وﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺘﻨﻮع ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﺗﺤﺪﯾًﺪا‪ ،‬ﺳﯿﻼﺣﻆ اﻟﻘﺎرئ ذو اﻟﻤﯿﻮل‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ )اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ( ﺗﻘﻊ داﺧﻞ ﻓﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت‪ .‬وإذا ﻛﺎَن ﻓﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت َذﻟَﻚ ذا أﺑﻌﺎد ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ اﻟﻌﺪد‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﺳﺘﻮﺟﺪ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﺘﻤﺎﯾﺰة وﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ اﻟﻌﺪد ﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ )ﺑﻤﻌﻨﻰ أن أي ﻣﺆﺛﺮ‬
‫ﻫﺮﻣﯿﺘﻲ ﻟُﻪ ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎٍه وﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺬاﺗﯿﺔ(‪ .‬ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ ﻫﺬا وﺟﻮد ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ وﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺪد اﻟﻤﺸﺎﻫﺪات‬
‫واﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﺪ أن ﻓﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي داﺧﻞ أي ﺣﯿﺰ ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪،‬‬
‫وﻣﻘﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﻛﻤﯿﺎت ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ذو ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎٍه ﻣﻦ اﻷﺑﻌﺎد )وﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﻨﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺼﻮرة أﻋﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ(‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻘﺘﺮح أن ﻣﻦ ﺷﺄن ﻋﺪد اﻟﻌﻮاﻟﻢ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫًﯿﺎ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪.‬‬
[←124]
:‫اﻧﻈﺮ ﻛﺘﺎب ﺑﯿﺘﺮ ﺑﺎﯾﺮن‬
177 .p ,(2010 ,The Many Worlds of Hugh Everett III (New York.Oxford University Press
‫]‪[←125‬‬
‫ﺷﻔﺮة او ﻧﺼﻞ أوﻛﺎم‪ ،Occam's razor ،‬ﻣﺒﺪأ ﻣﻨﺴﻮب إﻟﻲ وﯾﻠﯿﺎم اﻷوﻛﺎﻣﻲ وﯾﻘﻀﻲ ﺑﺄن ﺗﻔﺴﯿﺮأي ﻇﺎﻫﺮة ﯾﺠﺐ أن ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻲ أﻗﻞ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺿﯿﺎت )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←126‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻟﻤﻨﺎﻫﺾ ﻟﻼﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺳﯿﺪﻋﻮ ﺑﻘﻮة إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﺼﻄﻠﺢ »ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ« اﻟﺪارج اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪﻣُﺘﻪ‪ ،‬ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺘﺨﺼﺺ »اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ«‪.‬‬
‫]‪[←127‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات ﺗﻮﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻧﯿﻞ ﺟﺮاﻫﺎم وﺑﺮاﯾﺲ دﯾﻮﯾﺖ وﺟﯿﻤﺲ ﻫﺎرﺗﻞ وإدوارد ﻓﺎرﻫﻲ‬
‫وﺟﯿﻔﺮي ﺟﻮﻟﺪﺳﺘﻮن وﺳﺎم ﺟﻮﺗﻤﺎن ودﯾﻔﯿﺪ دوﯾﺘﺶ وﺳﯿﺪﻧﻲ ﻛﻮﻟﻤﺎن ودﯾﻔﯿﺪ أﻟﺒﺮت‪ ،‬وآﺧﺮون ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ أﻧﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﻘﯿﻘﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ‬
‫ﺑﺪا أﻧﻬﺎ ﺗﻠﻌﺐ دوًرا ﻣﺤﻮر‪‬ﯾﺎ ﻓﻲ ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ .‬ﺳﺄﻗﺪﻣﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ :‬ﻟﻨﻔﺘﺮض أن‬
‫داﻟﺔ ﻣﻮﺟﯿﺔ ﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻛﻤﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺘﺠﻪ ُﯾﻌﺪ ﻋﻨﺼًﺮا ﻟﻔﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت ‪ .H‬وﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻟﻠﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ذات‬
‫ودوال اﻟﺬاﺗﯿﺔ‪ .‬وﻟﻨﻔﺘﺮض أن‬ ‫ﻟﻨﻔﺘﺮض أن ‪ A‬ﻫﻲ أي ﻣﺆﺛﺮ ﻫﺮﻣﯿﺘﻲ ﻟُﻪ اﻟﻘﯿﻤﺔ اﻟﺬاﺗﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﯾﻈﻬﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﻓﻲ أي ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮ »ﺗﻮاﺗﺮ« اﻟﻤﺆﺛﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﺼﻲ ﻋﺪد اﻟﻤﺮات‬
‫‪ Lim‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أّﻧﻪ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻨﻤﻮ ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻦ دون ﺣﺪود‪،‬‬
‫وﻫﺬه ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﺬاﺗﯿﺔ ﻟﻤﺆﺛﺮ اﻟﺘﻮاﺗﺮ‪ ،‬ﺑﻘﯿﻤﺔ ذاﺗﯿﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬
‫وﻛﻮﻧﻬﺎ داﻟﺔ ذاﺗﯿﺔ ﻟﻤﺆﺛﺮ اﻟﺘﻮاﺗﺮ ﯾﻌﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪ ،‬أن ﻓﻲ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺴﺮي ﻣﻦ اﻟﻤﺮات اﻟﺘﻲ ﯾﻘﯿﺲ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺮاﺻﺪ ‪ A‬ﺳﯿﺠﺪ أن‬
‫‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ اﺷﺘﻘﺎق ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻮرن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬ ‫ﻫﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻮرن ﯾﻜﻮن‬ ‫ﺻﺪ ﻓﯿﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﯾﻘﺘﺮح ﻫﺬا أن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﯾﻔﺸﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺴﺮي ﻟﻠﻤﺮات اﻟﺘﻲ ُﯾﺮ َ‬
‫ﻟﻬﺎ داﻟﺔ ﻓﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت ﺻﻔﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﻌﺪد ‪ n‬اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﯾﺒﺪو وﻛﺄن اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬ﻓﻜﻞ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺳﯿﺮون اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺘﻮاﺗﺮ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ َذﻟَﻚ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ اﻟﻤﻌﯿﺎرﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﺗﺼﯿﺮ داﻟﺔ ﻓﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻢ ﺻﻐﯿﺮة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻘﺘﺮب ‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻼﻧﻬﺎﯾﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﻫﺬه‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺗﺒﺪو واﻋﺪة‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﺗﻜﻮن أﻗﻞ إﻗﻨﺎًﻋﺎ‪ .‬ﻓﺒﺄي ﻣﻌﻨﻰ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﻤﻨﺘﻤﻲ ﻟﻔﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت ذي اﻟﺪاﻟﺔ‬
‫اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬أو اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻘﺘﺮب ‪ n‬ﻣﻦ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﻬﻢ أو ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮد؟ ﻧﺤﻦ ﻧﺮﯾﺪ أن ﻧﻘﻮل إّن ﻣﺜﻞ‬
‫ﻫﺆﻻء اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﯾﯿﻦ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ وﺟﻮدﻫﻢ«‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻛﯿﻒ ﻟﻨﺎ أن ﺗﻌﻘﺪ راﺑًﻄﺎ ﺑﯿﻦ داﻟﺔ ﻓﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺘﺠﻪ‬
‫ﻣﺎ وﺑﯿﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺎت؟ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻤﺜﺎل أن ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻘﻀﯿﺔ أﻛﺜﺮ وﺿﻮًﺣﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻓﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻟﻨﻘﻞ إّن ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺘﯿﻦ ﻫﻤﺎ اﻟﻠﻒ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻗﯿﺎس‬ ‫‪ ،‬ﺗﺪﺑﺮ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫واﻟﻠﻒ اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ اﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻐﺰﻟﻲ اﻟﻌﻠﻮي‬
‫اﻟﻠﻒ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﻧﺤﻮ‪ 0.98‬واﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻗﯿﺎس اﻟﻠﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻘﺪارﻫﺎ ﻧﺤﻮ ‪ 0.02‬ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﺗﺪﺑﺮﻧﺎ اﻟﻌﺪد د ‪ n‬ﻣﻦ ﻧﺴﺦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻠﻒ‬
‫ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن ‪ n‬ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﯽ ﻣﻦ دوال اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺘﺠﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ أﻋﺪاًدا‬ ‫ﻫﺬه‪،‬‬
‫ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻠﻒ اﻟﻌﻠﻮي واﻟﻠﻒ اﻟﺴﻔﻠﻲ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺮاﺻﺪﯾﻦ )ﻧﺴﺦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ( ﻓﺴﺘﺮى‬
‫‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﯽ ﺣﺎﻻت ﻟﻒ ﻋﻠﻮي وﻟﻒ ﺳﻔﻠﻲ ﺑﻨﺴﺐ ﻻ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺣﺪود ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد‬
‫ﻟﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 98‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻟﻒ ﻋﻠﻮي و‪ 2‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ اﻟﻒ ﺳﻔﻠﻲ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ أن ﻫﺬه‬
‫اﻟﺤﺎﻻت ﻫﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ داﻟﺔ ﻓﻀﺎء ﻫﯿﻠﺒﺮت ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﺠﻪ ‪ n‬إﻟﻰ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ‪ ،‬إًذا‪ ،‬اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺪد )اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻌﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﻧﺴﺦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ( ﯾﺠﺐ اﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﺎ »ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮدة«‪.‬‬
‫واﻟﺘﺤﺪي ﯾﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﯾﻌﻨﯿﻪ ﻫﺬا‪ ،‬إّن ﻛﺎَن ﯾﻌﻨﻲ ﺷﯿًﺌﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻀﺎ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺟﻬﺰ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺪورة دراﺳﯿﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠُﺖ أﯾ ً‬
‫ُ‬
‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﻛﻨﺖ أَدﱠرﺳﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎَن ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻹﺛﺎرة ﺑﺎﻟًﻐﺎ ﺣﯿﻦ وﺟﺪت أن اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﯾﻨﺒﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ‬
‫ﻀﺎ‪ .‬وﻛﻢ ﯾﺪﻫﺸﻨﻲ‬ ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر راود ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ )اﻟﻤﺬﻛﻮرﯾﻦ ﻋﻨﺎ( اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻮﺻﻠﻮا إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أﯾ ً‬
‫اﻵن أن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﺮوﻓﺔ إﻻ ﻟﻘﻠﺔ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﯿﻦ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف ﺑﺸﺄن أي ﻣﺮﺟﻊ ﻗﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
‫اﻟﻜﻢ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬ورأﯾﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أن أﻓﻀﻞ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﻫﻮ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ )‪ (1‬ﺗﺤﻔﯿًﺰا رﯾﺎﺿًﯿﺎ ﻗﻮ‪‬ﯾﺎ ﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﺑﻮرن‬
‫ﺼﺎ آﺧﺮ إﻟﯿﻪ ﻓﻲ‬‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ؛ ﻓﻠﻮ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺑﻮرن ﻗﺪ »ﺧﱠﻤّﻦ« ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﻟﻜﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ أن ﺗﻘﻮد ﺷﺨ ‪‬‬
‫ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪ ،‬و)‪ (2‬ﻗﯿﺪ ﻟﻠﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ؛ ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن‬
‫ﺗﺘﺤﺪى اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺘﻔﺴﯿﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←128‬‬
‫ﻛﻨﺖ أﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ »اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ زاﻛﺴﺘﺎر« ﻛﻲ أﺷﯿﺮ إﻟﻰ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻰ اﻟﺬي ﺗﺪﺧﻞ ﻓﯿﻪ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺟﻬﻞ‬
‫ﻛﻞ ﻗﺎﻃﻦ ﻟﻠﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺑﺸﺄن أي اﻟﻌﻮاﻟﻢ ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﯾﻘﻄﻨﻪ‪ .‬وﻗْﺪ اﻗﺘﺮح ﻟﯿﻒ ﻓﺎﯾﺪﻣﺎن أﺧﺬ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮ زاﻛﺴﺘﺎر ﺑﻜﻞ ﺟﺪﯾﺔ؛ إذ ذﻫﺐ‬
‫إﻟﻰ أن اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﯿﻦ إﻛﻤﺎل اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس وﺑﯿﻦ‬
‫ﻗﺮاءة اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻗﺪ ﯾﺮد اﻟﻤﺘﺸﻜﻜﻮن ﺑﻘﻮﻟﻬﻢ إّن اﻟﻮﻗﺖ ﺳﯿﻜﻮن ﻣﺘﺄﺧًﺮا؛ ﻓﻤﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ‪ ،‬واﻟﻌﻠﻢ إﺟﻤﺎًﻻ‪ ،‬إﺻﺪار اﻟﺘﻨﺒﺆات‬
‫ﺑﺸﺄن ﻣﺎ ﺳﯿﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬واﻷﻫﻢ ﻣﻦ َذﻟَﻚ أن ﻣﻦ اﻟﻤﺸﻜﻮك ﻓﯿﻪ أن ﯾﻜﻮن أﺳﺎس اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﻣﻌﺘﻤًﺪا‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ ﻣﺤﺾ ﺗﺄﺧﯿﺮ زﻣﻨﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﺒﻪ‪ :‬ﻓﺈذا اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻌﺎِﻟﻢ اﻟﻮﺻﻮل ﻓﻮًرا إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﻓﻲ ﺧﻄﺮ أن ُﺗﺴَﺘﺒَﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة‪) .‬ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻌﻨﻮن »اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺻﻮرة‬
‫إﯾﻔﺮﯾﺖ« ﻣﻦ ﻛﺘﺎب‪:‬‬
‫‪,Many Worlds: Everett, Quantum Theory, and Reality (Oxford: Oxford University Press‬‬
‫‪(2010‬‬
‫ﻣﻦ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺳﺎﯾﻤﻮن ﺳﺎوﻧﺪرز وﺟﻮﻧﺎﺛﺎن ﺑﺎرﯾﺖ وأدرﯾﺎن ِﻛﻨﺖ ودﯾﻔﯿﺪ واﻻس‪ ،‬وﻣﻘﺎل ﺑﯿﺘﺮ ﻟﻮﯾﺲ ﺑﻌﻨﻮان »ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ واﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺬوات اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ«‪ (philsciarchive.Pitt.edu/archive/00002636.) ،‬ﺛﻤﺔ ﻗﻀﯿﺔ أﺧﯿﺮة ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻤﻘﺘﺮح ﻓﺎﯾﺪﻣﺎن‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﻞ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﺣﯿﻦ أﻗﺬف ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎق اﻟﻤﺄﻟﻮف ﻟﻜﻮن ﻣﻨﻔﺮد‪،‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ أﻗﻮل إّن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ‪ 50‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ أن ﺗﺴﺘﻘﺮ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة ﻫﻲ أﻧﻲ ﺳﺄﺷﻌﺮ ﺑﻨﺘﯿﺠﺔ واﺣﺪة‬
‫وﺣﺴﺐ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻫﻨﺎك ﻧﺘﯿﺠﺘﯿﻦ ﻣﺤﺘﻤﻠﺘﯿﻦ ﻛﺎَن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن أﺷﻌﺮ ﺑﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ دﻋﻨﻲ اﻵن أﺗﺨّﯿﻞ أﻧﻨﻲ أﻏﻤﻀُﺖ ﻋﯿَﻨﻲ وﺗﺨﯿﻠﺖ أﻧﻨﻲ‬
‫ﻗﺴﺖ ﻣﻮﺿﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮون‪ .‬أﻋﻠﻢ أن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺮﺻﺪ ﺳﺘﻈﻬﺮ إﻣﺎ ﺳﺘﺮوﺑﯿﺮي ﻓﯿﻠﺪز أو ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أدري أﯾﻬﻤﺎ ﺗﺤﺪﯾًﺪا‬
‫ﺳﯿﻈﻬﺮ‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ ﺗﻘﻮل أﻧﺖ ﻟﻲ‪» :‬ﺑﺮاﯾﺎن‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﯾﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻻﺳﻢ »ﺿﺮﯾﺢ ﺟﺮاﻧﺖ«؟« ﻛﻲ أﺟﯿﺐ ﻋﻦ ﺳﺆاﻟﻚ‬
‫أﻋﻮد ﺑﺘﻔﻜﯿﺮي إﻟﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻗﺬف اﻟﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻠﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻖ ذاﺗﻪ‪ ،‬أﺟْﺪ أﻧﻨﻲ أﺗﺮدد‪ .‬أﻓﻜﺮ‪» :‬ﺣﺴًﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺘﺎن ﺣ‪‬ﻘﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن أﺷﻌﺮ ﺑﻬﻤﺎ؟ إّن اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﯿﺰ ﺑﯿﻨﻲ وﺑﯿﻦ ﺑﺮاﯾﺎن اﻵﺧﺮ ﻫﻲ ﻗﺮاءة اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻮ أﻧﻨﻲ ﺗﺨﯿﻠﺖ أن ﺷﺎﺷﺘﻲ ﺳﺘﻜﺘﺐ ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﻟﺴُﺖ أﻧﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ أﺗﺨّﯿﻞ أﻧﻨﻲ ﺑﺮاﯾﺎن اﻵﺧﺮ«‪ .‬ﻟﺬا رﻏﻢ أﻧﻨﻲ‬
‫ﻻ أﻋﻠﻢ اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺘﻲ ﻓﺈﻧﻨﻲ ‪ -‬ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺘﺮدد ﺻﻮﺗﻪ داﺧﻞ ﻋﻘﻠﻲ اﻵن ‪ -‬ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﯾﻜﻮن ﻗﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺄي ﻧﺘﯿﺠﺔ‬
‫أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ﺟﻬﻠﻲ ﻟﯿﺲ ﻟُﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﯿﺮ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫]‪[←129‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﯾﺘﺤﻠﻰ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﻓﻲ أﺣﻜﺎﻣﻬﻢ‪ .‬ﻏﯿﺮ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺟْﺪ ﻏﻀﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻹﻗﺮار ﺑﺄﻧﻨﻲ أﻓﻀﻞ أن ﯾﻜﻮن ﻧﻬﺞ‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﺻﺤﯿًﺤﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻗﺘﺼﺎد رﯾﺎﺿﻲ وﺗﺒﻌﺎت ﺑﻌﯿﺪة اﻟﻤﻄﺎل‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻣﺎ زﻟﺖ ﻣﺤﺘﻔًﻈﺎ ﺑﻘﺪر‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻜﻚ‪ ،‬وﻫﻮ ﻧﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺎت دﻣﺞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ داﺧﻞ اﻹﻃﺎر اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻤﻲ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻨﻔﺘﺢ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻟﻸﻓﻜﺎر اﻟﺒﺪﯾﻠﺔ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫وﺗﻘﺪم ﻓﻜﺮﺗﺎن ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻓﻜﺎر دﻋﺎﻣﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﺘﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬وﺗﺤﺎول إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻜﺘﻤﻞ‬
‫ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﯿﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﺧﺮى ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ دون ﺗﻌﺪد اﻟﻌﻮاﻟﻢ‪ .‬اﻻﺗﺠﺎه اﻷول‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﺗﺰﻋﻤﻪ ﺟﯿﺎﻧﻜﺎرﻟﻮ ﺟﯿﺮاردي وأﻟﺒﺮﺗﻮ رﯾﻤﯿﻨﻲ وﺗﻮﻟﯿﻮ وﯾﺒﺮ‪ ،‬ﯾﺤﺎول ﺗﻔﱡﻬﻢ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺷﺮودﻧﺠﺮ‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻤﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﺄن ﺗﻨﻬﺎر‪ .‬اﻟﻜﻼم ﺑﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﺎل أﯾﺴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﺆﺛﺮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻓﻲ ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﺴﺎم اﻟﺼﻐﯿﺮة‪ ،‬ﻛﺎﻟﺬرات أو اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﻨﻔﺮدة‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺮﯾﺪ أن‬
‫ﺗﻐﯿﺮ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻨﺎﺟﺢ اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﯾﺠﺐ أن ﯾﻈﻬﺮ أﺛﺮ اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت ﺑﻘﻮة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻜﺒﯿﺮة ﻣﺜﻞ‬
‫أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺘﺒﺮات‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﻬﯿﺎر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ‪ .‬وﻗْﺪ ﻃﱠﻮر ﺟﯿﺮاردي ورﯾﻤﯿﻨﻲ ووﯾﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎت رﯾﺎﺿﯿﺔ ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬واﻟﻤﺤﺼﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﻫﻲ أّﻧﻪ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻣﻌﺎدﻻﺗﻬﻢ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ ﯾﺘﺴﺒﺐ اﻟﻘﯿﺎس ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻧﻬﯿﺎر ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺪﺷﻦ‬
‫اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻤﻌﺮوض ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪.6-8‬‬
‫اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻃﻮره ﻟﻮﯾﺲ دي ﺑﺮوي ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺪﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﺸﺮﯾﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺛّﻢ ﺗﻄﻮر ﺑﺸﻜﻞ أوﻓﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾﺪ دﯾﻔﯿﺪ ﺑﻮم‪ ،‬ﻓﯿﺒﺪأ ﻣﻦ ﻓﺮﺿﯿﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻓﺮﺿﯿﺔ إﯾﻔﺮﯾﺖ‪ .‬ﻓﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ ﯾﻨﺒﻐﻲ داﺋًﻤﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬أن‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﺗﻄﻮر اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻮﻓﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ دي ﺑﺮوي‪-‬ﺑﻮم ﺗﺘﻄﻮر ﻣﻮﺟﺎت اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن ﻧﻈﺮﯾﺔ دي ﺑﺮوي‪-‬ﺑﻮم ﺗﻤﻀﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا وﺗﻘﺘﺮح اﻟﻔﻜﺮة ﻋﯿﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﻛﺪُت ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺳﺎﺑﻖ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ :‬ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺞ دي ﺑﺮوي‪-‬ﺑﻮم ﻛﻞ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺴﺪﻫﺎ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺎ ﺧﻼ ﻋﺎﻟﻢ واﺣﺪ‪ ،‬ﻫﻲ ﻋﻮاﻟﻢ »ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ«‬
‫وﺣﺴﺐ‪ ،‬وﻋﺎﻟَﻢ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ‪.‬‬
‫وﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻫﺬا‪ ،‬ﯾﺘﺨﻠﺺ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﻣﻦ اﻟﺠﺪﻟﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺠﺴﯿﻢ )ﻓﺎﻹﻟﻜﺘﺮون ﻣﻮﺟﺔ إﻟﻰ أن ﯾُﻘﺎس‪،‬‬
‫وﺣﯿﻨﻬﺎ ﯾﻌﻮد ﺟﺴﯿًﻤﺎ( وﺑﺪًﻻ ﻣﻦ َذﻟَﻚ ﯾﺮﺳﻢ ﺻﻮرة ﺗﻀﻢ اﻟﻤﻮﺟﺎت واﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻣًﻌﺎ‪ .‬وﺧﻼًﻓﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮة اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺘﺼﱠﻮر دی ﺑﺮوی‬
‫وﺑﻮم اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻛﯿﺎﻧﺎت ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻣﻮﺿﻌﯿﺔ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻣﺴﺎرات ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻨﺘﺞ واﻗًﻌﺎ ﻋﺎد‪‬ﯾﺎ ﻻ ﻏﻤﻮض ﻓﯿﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺎًﻣﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺎﻟﻢ »اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ« اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻫﻮ َذﻟَﻚ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﯿﻪ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ اﻟﻤﺘﻔﺮدة اﻟﻤﺤﺪدة‪ .‬ﺗﻠﻌﺐ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ إًذا دوًرا ﻣﺨﺘﻠًﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬ﻓﺒﺪًﻻ ﻣﻦ أن ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ وﻓﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻣﺮﺷﺪ ﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻮﺟﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ اﻟﻤﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮﺟﺔ ﻓﯿﻬﺎ ﺻﻐﯿﺮة‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﯿﺮ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ‬
‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‪ ،‬اﺣﺘﺎج دي ﺑﺮوي و ﺑﻮم إﻟﻰ ﻣﻌﺎدﻟﺔ إﺿﺎﻓﯿﺔ ﺗﺼﻒ ﺗﺄﺛﯿﺮ أي ﻣﻮﺟﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﺟﺴﯿﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺠﻬﻤﺎ ﺗﺘﻘﺎﺳﻢ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬رﻏﻢ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ‪ ،‬اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻣﻊ ﻣﻜﻮن رﯾﺎﺿﯽ آﺧﺮ‪) .‬ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻘﺎرئ ذي‬
‫اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ (.‬ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪﯾﺪة ﻛﺎَن اﻟﺮأي اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻫﻮ أن ﻧﻬﺞ دي ﺑﺮوي‪-‬ﺑﻮم ﻻ ﯾﺴﺘﺤﻖ‬
‫ﻀﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬ﻧﻈًﺮا‬ ‫اﻟﺘﺪﺑﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس‪ ،‬وأﻧﻪ ﻣﺤﻤﻞ ﺑﺄﺷﯿﺎء ﻻ ﺿﺮورة ﻟُﻪ؛ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ وإﻧﻤﺎ أﯾ ً‬
‫ﻷﻧﻪ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت واﻟﻤﻮﺟﺎت‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻣﺆﺧًﺮا‪ ،‬ﺛﻤﺔ إدراك ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﺑﺄن ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺳﯿﺎق‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺗﻮﺿﺢ أﺑﺤﺎث‬
‫ﻀﺎ ﻓﺈن ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻛﻼ‬ ‫ﺟﯿﺮاردي ورﯾﻤﯿﻨﻲ ووﯾﺒﺮ ﺑﺠﻼء ﻓﺈن ﺣّﺘﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ‪ .‬أﯾ ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺟﺎت واﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﯾﺠﻠﺐ ﻓﺎﺋﺪة ﻋﻈﯿﻤﺔ‪ :‬إذ إﻧﻪ ﯾﺴﺘﻌﯿﺪ ﻓﻜﺮة اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻣﺴﺎرات ﻣﺤﺪدة‪ ،‬وﻫﺬا‬
‫ﯾﻤﺜﻞ ﻋﻮدة إﻟﻰ ﺳﻤﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ وﻣﺄﻟﻮﻓﺔ رﺑﻤﺎ أﻗﻨﻊ أﻧﺼﺎر ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة أﺳﺮع ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺼﺎ ﻫﻲ أن َذﻟَﻚ اﻟﻨﻬﺞ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺿﻌﻲ )ﻓﺎﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺗﺒﯿﻦ أن اﻟﺘﺄﺛﯿﺮات اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻤﻮاﺿﻊ ﺗﺆﺛﺮ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺨﺼ ً‬
‫ﺗﺄﺛﯿًﺮا ﻓﻮرًﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺿﻊ ﺑﻌﯿﺪة( وأﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﺑﯿﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ وﺑﯿﻦ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬إّن ﻗﻮة اﻻﻧﺘﻘﺎد اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺗﺘﻀﺎءل ﺣﯿﻦ‬
‫ﻧﺪرك أن ﺣّﺘﻰ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﯾﻤﺘﻠﻚ ﺳﻤﺎت ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺿﻌﯿﺔ‪ ،‬وأن ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺎت ﺗﺄﻛﺪت ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺠﺮﯾﺒ‪‬ﯿﺎ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺨﯿﺮ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﯿﺔ ﺗﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻬﻤﺔ وﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺣّﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻧﻈﺮﯾﺔ دي ﺑﺮوی‪-‬ﺑﻮم ﯾﻨﺒﻊ ﻣﻦ أن اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ ﻟﻢ ﺗﻘﺪم داﺋًﻤﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﺻﻮرة ﺑﺴﯿﻄﺔ‬
‫وﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺳﺄﻗﺪم ﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻻﺷﺘﻘﺎق اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻨﻈﺮﯾﺔ‪.‬‬

‫ﺣﯿﺚ ﺗﺘﺤﺪد ﻛﺜﺎﻓﺔ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد اﻟﺠﺴﯿﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺒﺪأ ﺑﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﻷي ﺟﺴﯿﻢ‪:‬‬
‫‪ .‬ﺑﻌﺪ َذﻟَﻚ‪ ،‬ﺗﺨﯿﻞ أﻧﻨﺎ ﻋﯿﱠﻨﺎ ﻣﺴﺎًرا ﻣﺤﺪًدا ﻟﻠﺠﺴﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺘﺤﺪد‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‪ ( x, p( x‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ‬
‫ﺳﺮﻋﺘﻪ ﻋﻨَﺪ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ x‬ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪاﻟﺔ( ‪ ( x v‬ﻣﺎ اﻟﺸﺮوط اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺪاﻟﺔ أن ﺗﻔﻲ ﺑﻬﺎ؟ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﺪاﻟﺔ ﺣﻔﻆ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‪ :‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن اﻟﺠﺴﯿﻢ ﯾﺘﺤﺮك ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ( ‪ ( x v‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﻓﺈن ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﻌﺪﯾﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ‬
‫‪،‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﯿﺴﯿﺮ اﻵن ﺣﻞ ‪ (x)v‬وإﯾﺠﺎد‬ ‫ﻣﻊ‪:‬‬
‫ﺣﯿﺚ ‪ m‬ﻫﻲ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺠﺴﯿﻢ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻷﺧﯿﺮة‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ُ ،‬ﺗﻌﱠﺮف ﻧﻈﺮﯾﺔ دي ﺑﺮوي ﺑﻮم‪ .‬ﻻﺣﻆ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‬
‫اﻷﺧﯿﺮة ﻻ ﺧﻄﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﺪ أن ﻫﺬا ﻻ ﯾﺆﺛﺮ اﻟﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟﺨﻄﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻟﺼﺤﯿﺢ‪،‬‬
‫إذاً‪ ،‬ﻫﻮ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻤﺘﺒﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻞء اﻟﻔﺠﻮات اﻟﺘﻲ ﺧﻠﱠﻔﻬﺎ ﻧﻬﺞ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ ﯾﻀﯿﻒ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻼﺧﻄﯿﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈن ﻛﻞ اﻟﻘﻮة واﻟﺠﻤﺎل اﻟﻠﺬان ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻬﻤﺎ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﺮودﻧﺠﺮ‪ ،‬ﯾﻈﻼن ﻣﺤﻔﻮَﻇْﯿﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻀﺎ أن اﻟﺘﻌﻤﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﺴﯿﻤﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﯾﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ وﻓﻮري‪ :‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﯾﻤﻦ ﻟﻠﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻧﺴﺘﻌﯿﺾ ﻋﻦ‬ ‫رﺑﻤﺎ أﺿﯿﻒ أﯾ ً‬
‫وﻋﻨﺪ ﺣﺴﺎب ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺠﺴﯿﻢ ‪ ،kth‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬ اﻟﻤﺸﺘﻖ ﻧﺴﺒًﺔ‬ ‫اﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ ﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪:‬‬
‫إﻟﻰ اﻹﺣﺪاﺛﻲ ‪) k-th‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺗﺤﺮًﯾﺎ ﻟﻠﺘﯿﺴﯿﺮ‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﻀﺎء أﺣﺎدي اﻟﺒُﻌﺪ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺑﻌﺎد اﻷﻋﻠﻰ ﻧﺰﯾﺪ ﻋﺪد اﻹﺣﺪاﺛﯿﺎت ﺑﺎﻟﻘﺪر‬
‫اﻟﻤﻼﺋﻢ(‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟُﻤَﻌﱠﻤﻤﺔ ﺗﺠﺴﺪ اﻟﻼﻣﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻬﺞ‪ :‬ﻓﺴﺮﻋﺔ اﻟﺠﺴﯿﻢ ‪ kth‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮري ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺿﻊ‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻷﺧﺮى ﻛﻠﻬﺎ )إذ إّن ﻣﻮاﺿﻊ إﺣﺪاﺛﯿﺎت اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻫﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪاﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﯿﺔ(‪.‬‬
‫]‪[←130‬‬
‫اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮام ﯾﻌﻨﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺠﺴﻤﺔ اﻟﻨﺎﻓﺮة‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﺗﺴﻠﯿﻂ ﺷﻌﺎع ﻟﯿﺰر ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮرة ﻫﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻻﺑﻌﺎد )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←131‬‬
‫أﺟﺮى آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت داﺧﻞ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﻲ ﯾﺜﺒﺖ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ أن أﻧﺴﺎق ﺷﻔﺎرﺗﺴﺸﯿﻠﺪ اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﻧﺴﻤﯿﻬﺎ اﻵن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‬
‫‪ -‬ﯾﺴﺘﺤﯿﻞ أن ﺗﻮﺟﺪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﺲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻪ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﺗﻤﺎًﻣﺎ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أّﻧﻪ وﺿﻊ اﻓﺘﺮاﺿﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ ﺗﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺿﻮء اﻻﻧﺤﻨﺎء اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻟﻠﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﺳﯿﺘﺴﺒﺐ ﻓﯿﻪ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬أﻧﻬﺎ ﻣﻘﱠﯿﺪة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻌﻠ‪‬ﯿﺎ ﻓﻘﺪ أﻟﻐﺖ ﻫﺬه اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻧﻬﯿﺎر اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﺗﻌﻨﻲ أن ﺻﯿﺎﻏﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﺮﯾﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ ﻛﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺜﻘﻮب‬
‫اﻟﺴﻮداء ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﺻﻨﯿﻌﺔ ﻧﻬﺞ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﻣﺆﺷًﺮا ﻟﻤﺎ إذاً ﻛﺎَن ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻠﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء أن ﺗﻜﻮن‬
‫أم ﻻ‪ .‬وﯾﻮﺿﺢ ﻓﻬﻤﻨﺎ اﻟﺤﺪﯾﺚ أن اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺤﻠﻮل ﺗﺘﯿﺢ ﺗﻜﻮن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء‪.‬‬
‫]‪[←132‬‬
‫ﺳﯿﻜﻔﯿﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﻔﻀﻔﺎض ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ‪ ،‬وﺳﺄﻛﻮن أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﯾﺪاً ﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‪.‬‬
‫]‪[←133‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮد وﺻﻮل اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ أﻗﺼﻰ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ )ﻣﺜﻞ ﺑﺨﺎر اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮزع‪ ،‬ﻋﻨَﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻓﻲ‬
‫أرﺟﺎء وﻋﺎء(‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻨﻔﺪ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺑﺄي ﻣﻘﺪار إﺿﺎﻓﻲ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ اﻷدق ﻫﻮ أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﺗﻨﺤﻮ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺰﯾﺎدة‪ ،‬وذﻟﻚ ﺣّﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ أﻛﺒﺮ ﻗﯿﻤﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫]‪[←134‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1972‬ﺗﻮﺻﻞ ﺟﯿﻤﺲ ﺑﺎردﯾﻦ وﺑﺮاﻧﺪون ﻛﺎرﺗﺮ وﺳﺘﯿﻔﻦ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺗﻄﻮر اﻟﺜﻘﻮب‬
‫اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ووﺟﺪوا أن اﻟﻤﻌﺎدﻻت ﺗﺒﺪو ﺷﺒﯿﻬﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﺤﺮارﯾﺔ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ إﺟﺮاء اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺑﯿﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻲ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻛﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻛﺎَن اﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻓﻖ »اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد« بـ »اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ« )واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ(‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ ﻋﻦ‬
‫»اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻨَﺪ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد« بـ »درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة«‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻛﻲ ﺗﺼﺢ ﻓﻜﺮة ﺑﯿﻜﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ‪ -‬وﻛﻲ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﺤﺾ‬
‫ﻀﺎ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻏﯿﺮ ﺻﻔﺮﯾﺔ‪.‬‬‫ﻣﺼﺎدﻓﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﯾﻌﻜﺲ ﺣﻘﯿﻘﺔ أن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺈﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ‪ -‬ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء أﯾ ً‬
‫]‪[←135‬‬
‫ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻛﯿﻒ أن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟُﻤﺠﺴﺪة ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﻣﺠﺎل ﺟﺎذﺑﯿﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺳﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬ﻏﯿﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻃﺎﻗﺔ وﺿﻊ‪.‬‬
‫أﻣﺎً اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﻬﻲ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻫﻲ آﺗﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮون وﺣﺮﻛﺘﻪ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺘﻤﻲ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ‪.‬‬
‫]‪[←136‬‬
‫ﺳﺒﺐ اﻟﺘﻐﯿﺮ اﻟﻈﺎﻫﺮي ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻌﯿﺪ ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﺑﺪﯾﻬ‪‬ﯿﺎ؛ إذ ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ راﺑﻄﺔ وﺛﯿﻘﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ أي ﺟﺴﯿﻢ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻﻫﺘﺰازﯾﺔ ﻟﻤﺠﺎﻟﻪ اﻟﻜﻤﻲ‪ .‬وﺣﯿﻦ ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ ذاﺗﻪ ﯾﺴﺘﺪﻋﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺰﻣﻦ‪،‬‬
‫ﺗﺼﯿﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺰﻣﻦ واﺿﺤﺔ‪ .‬ﺗﺆﺛﺮ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﺄﺛﯿًﺮا ﻋﻤﯿًﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ رﺻﺪ ﺑﻌﯿﺪ ﯾﺒﺪو اﻟﺰﻣﻦ وﻛﺄﻧﻪ‬
‫ﯾﺘﺒﺎﻃﺄ ﺣﯿﻦ ﯾﻘﺘﺮب اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ أﻓﻖ أي ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ ،‬وﯾﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨَﺪ اﻷﻓﻖ ذاﺗﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻋﺒﻮر اﻷﻓﻖ ﯾﺘﺒﺎدل اﻟﺰﻣﻦ واﻟﻤﻜﺎن دورﯾﻬﻤﺎ؛ ﻓﻔﻲ‬
‫داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﯾﺼﯿﺮ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ اﺗﺠﺎًﻫﺎ زﻣﻨ‪‬ﯿﺎ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن ﻓﻲ داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻄﺎق اﻟﻤﻮﺟﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺸﻌﺎﻋﻲ ﻧﺤﻮ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺮد اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬وﺣﯿﻦ ﯾﻌﺒﺮ اﻟﺠﺴﯿﻢ ذو اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ ﻣﻦ زوج اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬
‫ﯾﺴﻘﻂ ﻧﺤﻮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﻟﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎَن ﯾﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺨﺺ ﯾﺮﺻﺪه ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ ﺗﺼﯿﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﺒﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺨﺺ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ذاﺗﻪ‪ .‬وﻫﺬا ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺪاﺧﻠﻰ ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻣﻜﺎًﻧﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺟﺪ ﻓﯿﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‪.‬‬
‫]‪[←137‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﯾﻨﻜﻤﺶ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻓﺈن ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﺗﻨﻜﻤﺶ ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﺑﺄن اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﺴﻄﺢ ﺗﺰداد‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﺗﺬﻛﺮ أن ﻓﺮﺿﯿﺔ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﻬﻮﻛﯿﻨﺞ ﻣﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻜﻼﺳﯿﻜﯿﺔ‪ .‬وﻧﺤﻦ اﻵن ﻧﻀﻊ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺴﺒﺎن اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻜﻤﯿﺔ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻧﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ أدق‪.‬‬
‫]‪[←138‬‬
‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﺬف اﻟﻌﻤﻼت‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾﻀﺎً ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﻮاﺿﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﺑﻬﺪف ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﻔﻜﺮة اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﯾﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻘﯿﺪ دون‬
‫ﺿﺮر‪.‬‬
‫]‪[←139‬‬
‫ﻛﻲ ﻧﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﯾًﺪا ﺑﻘﻠﯿﻞ‪ ،‬إﻧﻪ اﻟﻌﺪد اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ أﺳﺌﻠﺔ ﻧﻌﻢ‪ /‬ﻻ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد إﺟﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻔﺮد اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺼﻐﺮ‬
‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫]‪[←140‬‬
‫وﺟﺪ ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ ﻫﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ‪ ،‬ﻣﻘﺴﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫]‪[←141‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺼﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺼﻐﺮ ﻟﻠﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻛﻤﺎ ذﻛﺮت‬
‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ‪ 1996‬اﻛﺘﺸﻒ أﻧﺪرو ﺳﺘﺮوﻣﯿﻨﺠﺮ وﻛﻮﻣﺮون ﻓﺎﻓﺎ أﻧﻨﺎ ﻟﻮ ﺧﻔﻀﻨﺎ )رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ( ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ رﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﺴﻮف ﺗﺘﺤﻮل اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻷوﺗﺎر واﻷﻏﺸﯿﺔ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﺗﯿﺒﺎت اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫اﺳﺘﺮد ﺳﺘﺮوﻣﯿﻨﺠﺮ وﻓﺎﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺄوﺿﺢ ﺻﻮرة ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻣﻌﺎدﻟﺔ إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء اﻟﺸﻬﯿﺮة ﻟﻬﻮﻛﯿﻨﺞ‪ .‬ﻟﻜّﻦ رﻏﻢ ﻫﺬا ﻓﻠﻢ‬
‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﺎ وﺻﻒ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺣﯿﻦ ﺗﻜﻮن ﺷﺪة اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ‪ ،‬أي ﺣﯿﻦ ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻗْﺪ اﻗﺘﺮح ﺑﺎﺣﺜﻮن آﺧﺮون‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺳﻤﯿﺮ ﻣﺎﺛﻮر وﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻌﺎوﻧﯿﻪ‪ ،‬أﻓﻜﺎًرا أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻣﺎ ﻧﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﻪ »ﻛﺮات اﻟﺰﻏﺐ«‪ ،‬أي‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻛﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻷوﺗﺎر اﻟﻤﻬﺘﺰة اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻓﻲ أرﺟﺎء اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻬﺎ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ .‬ﺗﻈﻞ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر ﻏﯿﺮ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ‪ .‬وﺗﻘﺪم‬
‫ﻀﺎ ﻣﻦ أوﺿﺢ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺳﻨﻨﺎﻗﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ )ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻮن »ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر واﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻬﻮﻟﻮﺟﺮاﻓﻲ«( ﺑﻌ ً‬
‫اﻟﻤﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←142‬‬
‫ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﻬﺘﱠﻤﺎً ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬أرﺷﺢ ﻟﻚ ﺑﻘﻮة ﻛﺘﺎب ﻟﯿﻮﻧﺎرد ﺳﮑﯿﻨﺪ اﻟﻤﻤﺘﺎز ‪» The Black Hole Wars‬ﺣﺮوب اﻟﺜﻘﻮب‬
‫اﻟﺴﻮداء«‪.‬‬
‫]‪[←143‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻟﻐﺎء اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺤﺮ‪ .‬ﯾﻌﺘﻤﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﺒﺮﻫﺎ ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻛﺒﯿﺮة وﺣﺴﺐ )أي إذا ﻛﺎَن ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧًﺴﺎ أو ﺷﺒﻪ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ(‪ ،‬ﺣﯿﻨﻬﺎ ﻓﺈن ﺳﻘﻮﻃﻚ اﻟﺤﺮ ﺳﻮف ﯾﻠﻐﻲ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﻟﻮ ﻛﺎَن‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﯾﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺻﻐﯿﺮة ‪ -‬ﻧﻄﺎق ﺟﺴﺪك ﻣﺜًﻼ ‪ -‬ﺣﯿﻨﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﻠﻐﻲ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﻋﻨَﺪ ﻗﺪﻣﯿﻚ ﻟﻜﻨﻚ ﺳﺘﻈﻞ‬
‫ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻋﻨَﺪ رأﺳﻚ‪ .‬ﯾﺼﯿﺮ ﻫﺬا واﺿًﺤﺎ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﺳﻘﻮﻃﻚ ﻷن ﻣﺠﺎل اﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ ﯾﺼﯿﺮ أﻗﻮى ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺮد اﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻷﺳﻮد‪ ،‬إذ ﺗﺰداد ﻗﻮﺗﻪ ﺑﺤﺪة ﻛﻠﻤﺎ ﻗﻠﺖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻚ ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺮد‪ .‬وﯾﻌﻨﻲ اﻟﺘﻐﯿﺮ اﻟﺴﺮﯾﻊ أّﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻞ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﺗﺄﺛﯿﺮات‬
‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺮد‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺴﺒﺐ اﺳﺘﻄﺎﻟﺔ ﺟﺴﺪك ﺣّﺘﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻧﻬﯿﺎره‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷن ﻗﻮة اﻟﺠﺬب ﻋﻨَﺪ ﻗﺪﻣﯿﻚ‪ ،‬ﻟﻮ ﻗﻔﺰت ﺑﻘﺪﻣﯿﻚ أوًﻻ‪،‬‬
‫ﺳﺘﻜﻮن أﻋﻈﻢ ﺑﻜﺜﯿﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨَﺪ رأﺳﻚ‪.‬‬
‫]‪[←144‬‬
‫ﺳﯿﻼﺣﻆ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻌﻠﯿﻢ ﺑﺎﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء أّﻧﻪ ﺣّﺘﻰ ﻣﻦ دون اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻜﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ إﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻨﻈﻮرﯾﻦ ﺳﯿﺨﺘﻠﻔﺎن‬
‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻌﺪل اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈﺷﻌﺎع ﻫﻮﻛﯿﻨﺞ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﺘﺒﺎﯾﻦ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎً‪.‬‬
‫]‪[←145‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗﻮﺿﺢ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﺬي ﺗﺤﻘﻖ ﻋﺎم ‪ 1976‬ﻋﻠﻰ ﯾﺪ وﯾﻠﯿﺎم أورو‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺮﺑﻂ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻔﺮد ﺑﺎﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻮاﺟﻬﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫وﺟﺪ أوﻧﺮو أﻧﻚ ﻟﻮ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎوي ﻓﺴﻮف ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﯿﺎًرا ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت ﻋﻨَﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﺗﺤﺪدﻫﺎ ﺣﺮﻛﺘﻚ‪ .‬ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻌﺪل ﺗﺴﺎرع اﻟﻔﺮد ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ ﺑﻤﻌﯿﺎر ﯾﺤﺪده راﺻﺪون ﯾﺴﻘﻄﻮن ﺳﻘﻮًﻃﺎ ﺣ‪‬ﺮا‬
‫)اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب »ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻜﻮن«(‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﺒﻌﯿﺪ اﻟﺬي ﻟﯿﺲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮط ﺣﺮ ﺳﯿﺮی إﺷﻌﺎًﻋﺎ ﯾﺨﺮج ﻣﻦ‬
‫اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﺮاﺻﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘﻮط ﺣﺮ ﻟﻦ ﯾﺮاه‪.‬‬
‫]‪[←146‬‬
‫‪ ،‬ﺣﯿﺚ ‪ c‬ﻫﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء و‪G‬‬ ‫ﯾﺘﻜﻮن ﺛﻘﺐ أﺳﻮد ﻟﻮ أن اﻟﻜﺘﻠﺔ ‪ M‬اﻟﻤﻮﺟﻮدة داﺧﻞ ﻛﺮة ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ R‬ﺗﺠﺎوزت‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﻧﯿﻮﺗﻦ‪.‬‬
‫]‪[←147‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎر اﻟﻤﺎدة ﺗﺤﺖ وﻃﺄة وزﻧﻬﺎ وﯾﺘﻜﻮن ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‪ ،‬ﻓﺈن أﻓﻖ اﻟﺤﺪث ﺳﯿﻮﺟﺪ ﻋﻤﻮًﻣﺎ داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ‬
‫ﻧﻨﺎﻗﺸﻬﺎ‪ .‬ﯾﻌﻨﻲ ﻫﺬا أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺼﻞ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻺﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﯾﻬﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﻼج ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑﺄن‬
‫ﻧﻠﻘﻲ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ ﻧﺴﺒﺐ ﺗﻀﺨﻢ أﻓﻖ اﻟﺤﺪث وﺻﻮًﻻ إﻟﻰ اﻟﺤﺪود اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﺑﻤﺎ أن اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ‬
‫ﺳﻮف ﺗﺰداد ﻣﺠﺪًدا ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﯿًﺪا‪ ،‬ﻓﺈن إﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ اﻟﻤﺎدة اﻟﺘﻲ أﻟﻘﯿﻨﺎﻫﺎ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺳﺘﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﯾﻤﻸ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬أي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻮﺣﺪات ﺑﻼﻧﻚ‪.‬‬
[←148]
(Dimensional Reduction in Quantum Gravity) ‫ﻛﺘﺎب ﺟﯿﺮارد ﺗﯽ ﻫﻮﻓﺖ‬
In Salam Festschrift 1993 (River Edge, N.J.: World Scientific, 1993) Pp.284-96
‫داﯾﻤﻲ‬-‫(( ﻣﻦ ﺗﺤﺮﯾﺮ إﯾﻪ آﻟﯽ وﺟﯿﻪ إﯾﻠﯿﺲ وإس رادﺟﺎﺑﺎر‬QCD161:C512:1993
‫]‪[←149‬‬
‫ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن اﻟﻀﻮء »اﻟُﻤﻨَﻬﻚ« أو »اﻟُﻤﺴﺘﻨَﻔﺪ« ﻫﻮ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎل ﻃﻮﻟﻪ اﻟﻤﻮﺟﻲ )أزﯾﺢ إزاﺣﺔ ﺣﻤﺮاء( واﻧﺨﻔﻀﺖ ﺗﺮدده‬
‫اﻻﻫﺘﺰازي ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺑﺬل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻫﻮ ﯾﺸﻖ ﻃﺮﯾﻘﻪ ﺧﺎرًﺟﺎ ﻣﻦ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد )أو ﻣﺒﺘﻌًﺪا ﻋﻦ أي ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺠﺎذﺑﯿﺔ(‪ .‬وﻣﺜﻞ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺪوران‬
‫اﻟﻤﺄﻟﻮﻓﺔ أﻛﺜﺮ )دوران اﻷرض ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬دوران اﻷرض ﺣﻮل ﻣﺤﻮرﻫﺎ‪ ،‬إﻟﺦ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻫﺘﺰازات اﻟﻀﻮء ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
‫اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﻨﻘﻀﻲ وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺣﺎﻟًﯿﺎ اﻫﺘﺰازات اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ذرات اﻟﺴﯿﺰﯾﻮم ‪ 133‬اﻟﻤﺴﺘﺜﺎرة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﯾﺪ‬
‫اﻟﺜﻮاﻧﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﺘﺮدد اﻻﻫﺘﺰازي اﻷﺑﻄﺄ ﻟﻠﻀﻮء اﻟُﻤﻨَﻬﻚ ﯾﻌﻨﻲ ﺿﻤًﻨﺎ أن اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺰﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ‪ -‬ﻛﻤﺎ ﯾﺮاه‬
‫ﻀﺎ‪.‬‬ ‫راﺻﺪ ﺑﻌﯿﺪ ‪ -‬أﺑﻄﺄ أﯾ ً‬
‫]‪[←150‬‬
‫ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻷﺑﺮز ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻲ ﻫﻮﻓﺖ وَﺳﺴﻜﯿﻨﺪ وﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﺳﺎﻋﺪوا ﻓﻲ إﻧﺎرة اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻧﺤﻮ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ وﺗﻄﻮﯾﺮ ﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ ﻛ‪‬ﻼ ﻣﻦ ﺳﺘﯿﻒ‬
‫ﺟﻮﺑﺴﺮ وﺟﻮ ﺑﻮﻟﺸﯿﻨﺴﻜﻲ وأﻟﻜﺴﻨﺪر ﺑﻮﻟﯿﺎﻛﻮف وأﺷﻮك ﺳﯿﻦ وآﻧﺪي ﺳﺘﺮوﻣﯿﻨﺠﺮ وﻛﻮﻣﺮون ﻓﺎﻓﺎ وإدوارد وﯾﺘﻦ وﻛﺜﯿﺮون ﻏﯿﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫وﻟﻠﻘﺎرئ ذي اﻟﻤﯿﻮل اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ ﻧﻘﻮل إّن اﻟﺼﯿﺎﻏﺔ اﻷدق ﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﻓﺘﺮض أن ‪ N‬ﻫﻲ ﻋﺪد اﻷﻏﺸﯿﺔ اﻟﺜﻼﺛﯿﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ ،‬وأن ‪ g‬ﻫﻲ ﻗﯿﻤﺔ ﺛﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ )ب(‪ .‬ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ‪ gN‬ﻋﺪًدا ﺻﻐﯿًﺮا‪ ،‬أﻗﻞ ﻛﺜﯿًﺮا ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻒ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ واٍف ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻷوﺗﺎر‬
‫ﺻﻒ ﺑﺸﻜﻞ واٍف ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك داﺧﻞ ﺣﺰﻣﺔ اﻷﻏﺸﯿﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻓﺈن ﻫﺬه اﻷوﺗﺎر ﺗﻮ َ‬
‫ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﺰواﯾﺎ‪ .‬ﻟﻜّﻦ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ‪ gN‬ﻋﺪًدا ﻛﺒﯿًﺮا‪ ،‬ﺗﺼﯿﺮ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل ﻫﺬه ذات ﺛﺎﺑﺖ اﻗﺘﺮان ﻛﺒﯿﺮ‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﯿﺔ ﻟﻬﺎ أﺻﻌﺐ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﻓﻲ أن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻮﺻﯿﻒ اﻷوﺗﺎر‬
‫)ﻓﻀﺎء دي ﺳﯿﺘﺮ اﻟﻤﻀﺎد ﺧﻤﺎﺳﻲ اﻟﺰﻣﻜﺎن ﺧﻤﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻷﻓﻖ اﻟﻘﺮﯾﺐ ﻟﺤﺰﻣﺔ اﻷوﺗﺎر‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻔﻲ‬ ‫اﻟﻜﺮات(‪ .‬ﯾﺘﺤﺪد ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ ﻫﺬه اﻟﻔﻀﺎءات ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ‪) gN‬وﺗﺤﺪﯾًﺪا‪ ،‬ﯾﺘﻨﺎﺳﺐ ﻧﺼﻒ اﻟﻘﻄﺮ ﻃﺮد‪‬ﯾﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺻﻐﯿًﺮا‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻀﻤﻦ أن ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﺟﺮاؤﻫﺎ )وﺗﺤﺪﯾًﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻗﯿﻢ ‪ gN‬اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬ﯾﻜﻮن اﻧﺤﻨﺎء‬
‫ﺧﻀﻌﺖ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻟﺘﻘﺮﯾﺐ ﺟﯿﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟُﻤﺠﺮاة ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت اﻟﻤﻌﯿﻨﺔ ﻟﺠﺎذﺑﯿﺔ آﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ(‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺘﻐﯿﺮ ‪gN‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﯿﻢ ﺻﻐﯿﺮة إﻟﻰ ﻛﺒﯿﺮة‪ ،‬ﺗﺘﻐﯿﺮ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﻇﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﺰواﯾﺎ رﺑﺎﻋﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد إﻟﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ أوﺗﺎر ذات ﻋﺸﺮة أﺑﻌﺎد ﻓﻲ ﻓﻀﺎء دي ﺳﯿﺘﺮ اﻟﻤﻀﺎد ﺧﻤﺎﺳﻲ اﻟﺰﻣﻜﺎن ﺧﻤﺎﺳﻲ اﻟﻜﺮات‪،‬‬
‫وﻫﺬا ُﯾﺴّﻤﻰ ﺗﻮاﻓﻖ ‪) AdS/CFT‬ﻓﻀﺎء دي ﺳﯿﺘﺮ اﻟﻤﻀﺎد‪ /‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﺰواﯾﺎ(‪.‬‬
‫]‪[←151‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻗﺼﺔ ذات ﺻﻠﺔ ﻟﻢ أﺣِﻜﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﺪل اﻟﺪاﺋﺮ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﺗﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺗﻌﺪﯾًﻼ ﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ؛ ﺑﻤﻌﻨﯽ ﻣﺎ إذا ﻛﺎَن اﺑﺘﻼع اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﯾﻌﯿﻖ ﻗﺪرة اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺴﻮداء ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﻮﺟﺎت اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫وﯾﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﯿﺺ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻋﺒﺎرة واﺣﺪة ﺣﯿﻦ ﻧﻘﻮل إّن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ وﯾﺘﻦ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺛﺒﺎت وﺟﻮد ﺗﻜﺎﻓﺆ ﺑﯿﻦ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد‬
‫وﻣﻮﻗﻒ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻻ ﯾﺪ‪‬ﻣﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت )ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﺠﺎل ﮐﻤﯽ ﺳﺎﺧﻦ(‪ ،‬ﻗﺪﻣﺖ دﻟﯿًﻼ ﺣﺎﺳًﻤﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻘﻂ داﺧﻞ اﻟﺜﻘﺐ‬
‫اﻷﺳﻮد ﺗﺼﯿﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻤﻄﺎف ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ أي ﺗﻌﺪﯾﻞ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ‬
‫ﯾﺜﺒﺖ أﯾﻀﺎ أن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺗﻘﺪم وﺻًﻔﺎ ﮐﺎﻣًﻼ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت )اﻹﻧﺘﺮوﺑﯿﺎ( اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد‪.‬‬
‫]‪[←152‬‬
‫رﻏﻢ أن اﻹﺛﺒﺎت اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺤﺠﺔ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ ﯾﻈﻞ ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻨﺎول‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﯿﺮة ﺻﺎرت اﻟﺼﻠﺔ ﺑﯿﻦ وﺻﻒ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫واﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﯾﺪ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺟﺮى ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺗﺘﺼﻒ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ أي ﻗﯿﻤﺔ‬
‫ﻟﺜﺎﺑﺖ اﻻﻗﺘﺮان‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺘُﺒﻊ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺼﻐﯿﺮة إﻟﻰ اﻟﻜﺒﯿﺮة‪ ،‬وﻫﺬا ﯾﻮﻓﺮ ﻟﻨﺎ ﻧﺎﻓﺬة ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ »اﻟﺘﺤﻮل« اﻟﺘﻲ‬
‫وﻓﻘﻬﺎ ﯾﺘﻐﯿﺮ اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ إﻟﻰ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ‪ .‬وﻗْﺪ ﺑﯿﻨﺖ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ ،‬ﻛﯿﻒ أن ﺑﺈﻣﻜﺎن ﺳﻼﺳﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ اﻵﺗﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ أن ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ أوﺗﺎر ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ؛‬
‫وﻫﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ وﺳﯿﻄﺔ ﻣُﻘﻨﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻮﺻﯿﻔﯿﻦ‪.‬‬
‫]‪[←153‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أدق‪ ،‬ﻫﺬه ﺻﻮرة ﻣﻐﺎﯾﺮة ﻟﻠﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﻬﺎ ﻣﺎﻟﺪاﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬وﻗْﺪ ُﻋﱠﺪﻟَﺖ ﺑﺤﯿﺚ إّن ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫ﻀﺎ‬‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻣﻦ واﻗﻊ دراﺳﺎﺗﻪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺸﺒﻪ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ اﻟﺪﯾﻨﺎﻣﯿﻜﺎ اﻟﻠﻮﻧﯿﺔ اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﯾﺴﺘﺘﺒﻊ أﯾ ً‬
‫ﺗﻌﺪﯾﻼت ﻣﻮازﯾﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﯿﺰ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬وﺗﺤﺪﯾًﺪا‪ ،‬وﺳﯿًﺮا ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ وﯾﺘﻦ‪ ،‬ﻓﺈن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫ُﺗَﺘﺮَﺟﻢ إﻟﻰ ﺛﻘﺐ أﺳﻮد ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﯿﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻣﻮس اﻟﺬي ﯾﺘﺮﺟﻢ ﺑﯿﻦ ﻫﺬﯾﻦ اﻟﺘﻮﺻﯿﻔﯿﻦ ﯾﺒﯿﻦ أن اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺰوﺟﺔ ﺑﻼزﻣﺎ اﻟﻜﻮارﻛﺎت واﻟﺠﻠﻮﻧﺎت ُﺗَﺘﺮَﺟﻢ إﻟﻰ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ أﻓﻖ ﺣﺪث اﻟﺜﻘﺐ اﻷﺳﻮد ﻟﺘﺸﻮﻫﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ؛ وﻫﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺴﺎﺑﯿﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﻟﻜّﻦ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ إﺟﺮاؤﻫﺎ‪.‬‬
‫]‪[←154‬‬
‫ﻇﻬﺮ ﻧﻬﺞ آﺧﺮ ﻟﺘﻘﺪﯾﻢ وﺻﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻷوﺗﺎر ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ‪) Matrix theory ،‬وﻫﺬا‬
‫ﻣﻌﻨﻰ آﺧﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﺤﺮف ‪ M‬ﻓﻲ »اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ إم«(‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻃﻮرﻫﺎ ﺗﻮم ﺑﺎﻧﻜﺲ ووﯾﻠﻲ ﻓﯿﺸﻠﺮ وﺳﺘﯿﻒ ﺷﯿﻨﻜﺮ وﻟﯿﻮﻧﺎرد َﺳﺴﻜﯿﻨﺪ‪.‬‬
‫]‪[←155‬‬
‫اﻟﻌﺪد اﻟﺬي اﻗﺘﺒﺴُﺘﻪ‪1055 ،‬ﺟﺮام‪ ،‬ﯾﺨﺺ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺮﺻﺪ اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻲ أزﻣﻨﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫أﻛﺒﺮ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺔ أﻋﻠﻰ‪ .‬واﻟﻌﺪد ‪ 1056‬ﺟﺮام ﯾﻌﺪ ﺗﻘﺪﯾًﺮا أﻓﻀﻞ ﻟﻤﺎ ُﯾﻤﻜﻦ ﺣﺸﺪه داﺧﻞ ذرة ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻛﻲ ﺗﻠﺨﺺ‬
‫ﺗﻄﻮر ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻣﻤﺎ ﻛﺎَن ﻋﻠﯿﻪ ﺣﯿﻦ ﻛﺎَن ﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺛﺎﻧﯿﺔ واﺣﺪة ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً‪.‬‬
‫]‪[←156‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﻈﻦ أن ﺑﺴﺒﺐ ﺿﺮورة أن ﺗﻜﻮن ﺳﺮﻋﺘﻚ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﻓﺴﺘﻜﻮن ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﺤﺪودة ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻏﯿﺮ أن‬
‫اﻟﺤﺎل ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﻘﺘﺮب ﺳﺮﻋﺘﻚ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء ﺗﺰداد ﻃﺎﻗﺘﻚ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ ،‬ووﻓﻖ اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﯿﺲ ﻟﻬﺬه اﻟﺰﯾﺎدة ﺣﺪود‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ ‪ c‬ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻀﻮء و ‪ v‬ﺳﺮﻋﺘﻚ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﺗﺮى ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﻘﺘﺮب ‪v‬ﻣﻦ ‪c‬‬ ‫ورﯾﺎﺿ‪‬ﯿﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻫﻲ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ ،‬ﺗﺰداد اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ E‬زﯾﺎدة ﻛﺒﯿﺮة‪ .‬ﻻﺣﻆ أﯾﻀﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺷﺨﺺ ﯾﺸﺎﻫﺪك وأﻧﺖ ﺗﺴﻘﻂ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺺ ﺳﺎﻛﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‪ .‬أﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮرك أﻧﺖ ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ ﺗﺴﻘﻂ ﺳﻘﻮًﻃﺎ ﺣ‪‬ﺮا ﺳﺘﻜﻮن ﺳﺎﻛﻨﺎ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﻞ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﻚ ﺳﺘﻜﺘﺴﺐ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﻣﺘﺰاﯾﺪة‪.‬‬
‫]‪[←157‬‬
‫ﻓﻲ ﺿﻮء ﻓﻬﻤﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺮوﻧﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﺪﯾﺮات‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺪد »‪ 10‬ﺟﺮاﻣﺎت« ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﻧﻄﺎق اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺤﺪث ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻀﺨﻢ ُﯾﻌَﺘَﻘﺪ أﻧﻪ ﯾﺴﺎوي ﻧﺤﻮ ‪ 105-‬ﻣﺮة ﻗﺪر ﻧﻄﺎق ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻼﻧﻚ‪ ،‬وﻫﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﯾﺴﺎوي ‪1019‬ﻣﺮة ﻗﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫اﻟﺒﺮوﺗﻮن‪) .‬ﻟﻮ ﺣﺪث اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻋﻨَﺪ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺘﺮح اﻟﻨﻤﺎذج أن اﻷدﻟّﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﻮﺟﺎت ﺟﺎذﺑﯿﺔ اُﻧﺘَﺠﺖ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺒﻜﺮ ﯾﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ُرﺻَﺪت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ(‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ ﺑﻮﺣﺪات ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﻄﺎق ﺑﻼﻧﻚ ﯾﺴﺎوي ﻧﺤﻮ ﺟﺮام‬
‫)وﻫﻮ ﻣﻘﺪار ﺻﻐﯿﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻏﯿﺮ أﻧﻪ ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ وﻓﻖ ﻣﻘﯿﺎس ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻞ ﻓﯿﻪ اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻨﻔﺮدة ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺎت(‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺳﺘﺴﺎوي ﻧﺤﻮ ‪105-‬ﺟﺮام ﻣﺤﺘﺸﺪة داﺧﻞ ﻛﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﻌﺐ ﯾﺴﺎوي ُﺑﻌﺪه‬
‫اﻟﺨﻄﻲ ﻧﺤﻮ ‪105‬ﻣﺮة ﻗﺪر ﻃﻮل ﺑﻼﻧﻚ ) ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ‪ ،‬ﻣﻦ واﻗﻊ ﻋﺪم اﻟﯿﻘﯿﻦ اﻟﻜﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺎت ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻋﻜﺴ‪‬ﯿﺎ ﻣﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎت اﻷﻃﻮال (‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ﻧﺤﻮ‪1028-‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻜﺘﻠﺔ ‪ -‬اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﻤﻠﻬﺎ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻫﺬا ﻓﻲ ﺣﯿﺰ ﯾﺒﻠﻎ ﻃﻮل ﺿﻠﻌﻪ ‪10-‬‬
‫‪26‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮﻫﻲ ‪105- :‬ﺟﺮام ‪1028-) /‬ﺳﻨﺘﻤﯿﺘﺮ(‪1026-) x 3‬ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ(‪ ،3‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﯾﻌﺎدل ﻧﺤﻮ ‪ 10‬ﺟﺮاﻣﺎت‪ .‬رﺑﻤﺎ ﯾﺬﻛﺮ ﻗﺮاء ﻛﺘﺎب‬
‫»ﻧﺴﯿﺞ اﻟﻜﻮن« أﻧﻨﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣُﺖ ﻫﻨﺎك ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﻠﯿًﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﯾﺄﺗﻲ اﻻﺧﺘﻼف ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻓﺘﺮاض أن ﻧﻄﺎق ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻛﺎَن أﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻠﯿًﻼ‪.‬‬
‫]‪[←158‬‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻤﻔﺎرﻗﺔ أن أﺣﺪ ﺗﻔﺴﯿﺮات ﻋﺪم اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺔ )رﻏﻢ أن ﻛﺜﯿﺮاً ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت اﻟﻤﻮﺣﺪة‬
‫ﺗﺘﻨﺒﺄ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ( ﻫﻮ أن ﻋﺪدﻫﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﻠﺤﻮظ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﻠﻔﻀﺎء‪ ،‬واﻟﺬي ﯾﺤﺪث وﻓﻖ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻮﻧﯿﺎت اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ‪ .‬واﻻﻗﺘﺮاح اﻟﻤﻘﺪم‬
‫اﻵن ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻷﺣﺎدﯾﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻠﻌﺐ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ دورا ﻓﻲ إﻃﻼق ﺣﻘﺐ ﺗﻀﺨﻤﯿﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪.‬‬
[←159]
‫اﻧﻈْﺮ ﻛﺘﺎب ﻫﺎﻧﺰ ﻣﻮراﻓﯿﻚ‬
(Robot: Mere machine to Transcendent Mind (New York: Oxford University Press, 2000
ً ‫واﻧﻈﺮ أﯾ‬
‫ﻀﺎ ﻛﺘﺎب راي ﻛﻮرزوﯾﻞ‬
(The Singularity Is Near: when humans Transcend Biology (New York: Penguin, 2006
‫]‪[←160‬‬
‫ﺷﺨﺼﯿﺔ روﺑﻮت ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺣﺮب اﻟﻨﺠﻮم )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←161‬‬
‫ﻟﻌﺒﺘﺎن اﻓﺘﺮاﺿﯿﺘﺎن أُﻃﻠﻘﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﺤﺎﻛﯿﺎن اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺘﻲ ﻧﻌﯿﺸﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض )اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←162‬‬
‫ﻟﻮﺳﻲ ﻫﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻟﺤﻔﺮﯾﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻫﯿﻜﻞ ﻋﻈﻤﻲ ﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ ﻧﻮع أوﺳﺘﺮاﻟﻮﺑﯿﺜﯿﻜﻮس أﻓﺎرﻧﯿﺴﯿﺲ‪ ،‬ﻋﺎﺷﺖ وﻣﺎﺗﺖ ﻗﺒﻞ ‪ 3.2‬ﻣﻠﯿﻮن‬
‫ﺳﻨﺔ‪ ،‬وﻋﺜﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ إﺛﯿﻮﺑﯿﺎ ﻋﺎم ‪ .1974‬أﻣﺎ آردي ﻓﻬﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻟﺤﻔﺮﯾﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻫﯿﻜﻞ ﻋﻈﻤﻲ ﻷﻧﺜﻰ ﻣﻦ ﻧﻮع أردﯾﺒﯿﺜﯿﻜﻮس‬
‫راﻣﯿﺪوس‪ ،‬وﻗﱠﺪَر اﻟﻌﻠﻤﺎء أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ‪ 4.4‬ﻣﻠﯿﻮن ﺳﻨﺔ ﺧﻠﺖ‪ ،‬وُﻋﺜﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ إﺛﯿﻮﺑﯿﺎ ﻋﺎم ‪)1994‬اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ(‪.‬‬
‫]‪[←163‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﺛﻐﺮة أﺧﺮى ﺗﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﺗﺠﺴﯿﺪ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﯿﺎس اﻟﺘﻲ واﺟﻬﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎَن ﻋﺪد اﻷﻛﻮان اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ )ﻏﯿﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ(‬
‫ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻲ )أي إذا ﻛﻨﺎ ﺟﺰًءا ﻣﻦ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج ﻣﺜًﻼ(‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺸﺒﯿﻬﺔ ﺑﻌﺎﻟﻤﻨﺎ واﻟﺘﻲ ﯾﺪﯾﺮ‬
‫ﻓﯿﻬﺎ أﺣﻔﺎدﻧﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺤﺎﻛﺎة‪ ،‬ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪًدا ﻻ ﻧﻬﺎﺋ‪‬ﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟُﻤﺤﺎﻛﺎة‪ .‬ورﻏﻢ أّﻧﻪ ﺳﯿﺒﺪو أن ﻋﺪد اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﺳﯿﻔﻮق ﻛﺜﯿًﺮا ﻋﺪد‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ رأﯾﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ أن ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ أﻣﺮ ﻣﺤﻔﻮف ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫]‪[←164‬‬
‫اﻧﻈْﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻣﻘﺎل روﺑﯿﻦ ﻫﺎﻧﺴﻮن ﺑﻌﻨﻮان »ﻛﯿﻒ ﻧﻌﯿﺶ داﺧﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة«‬
‫‪(Journal of Evolution and Technology 7, no.1 (2006‬‬
‫]‪[←165‬‬
‫أي ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎﻫﻲ وﺣﺴﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺘﻤﺎﯾﺰة داﺧﻞ ﺣﯿﺰ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻣﺘﻨﺎٍه )ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻔﻖ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺪود اﻹﻧﺘﺮوﭘﯿﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﺎﻗﺸﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ( ﻻ ﯾﺰال ﺑﻮﺳﻌﻬﺎ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻜﻤﯿﺎت ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺻﯿﻐﺘﻬﺎ اﻟﻜﻤﯿﺔ‪ :‬ﻓﺒﺈﻣﻜﺎن ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ‬
‫أن ﺗﺘﺒﺎﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺼﻞ ﺣّﺘﻰ ﺣﯿﻦ ﯾﻜﻮن ﺛﻤﺔ ﻋﺪد ﻣﺘﻨﺎٍه وﺣﺴﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻤﻜًﻨﺎ‪.‬‬
‫]‪[←166‬‬
‫ﺗﺬﻫﺐ ﻓﺮﺿﯿﺔ ﺗﺸﺮش‪-‬ﺗﻮرﯾﻨﺞ إﻟﻰ أن أي ﺣﺎﺳﺐ آﻟﻲ ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎة »ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻌﺎﻣﺔ« ﺑﻤﻘﺪوره ﻣﺤﺎﻛﺎة أﻓﻌﺎل‬
‫ﺣﺎﺳﺐ آﺧﺮ‪ ،‬وﻟﺬا ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻷي ﺣﺎﺳﺐ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة – وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻬﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﺘﺎج ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺣﺎﺳﺐ أب ﯾﺪﯾﺮ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟُﻤﺤﺎﻛﻲ ﻛﻠﻪ – أن ﯾﺆدى ﻣﻬﺎم ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﯾﺆدﯾﻬﺎ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻷب‪.‬‬
‫]‪[←167‬‬
‫ﻃﻮر اﻟﻔﯿﻠﺴﻮف دﯾﻔﯿﺪ ﻟﻮﯾﺲ ﻓﻜﺮة ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺎ ﺳﱠﻤﺎه »اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ اﻟﺸﻜﻠﯿﺔ«‪ .‬اﻧﻈْﺮ‬
‫‪(On the Plurality of Worlds (Malden, Mass.: Wiley-Blackwell, 2001‬‬
‫وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﻓﺈن داﻓﻊ ﻟﻮﯾﺲ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻛﻞ اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ داﻓﻊ ﻧﻮزﯾﻚ؛ إذ ﻛﺎَن ﻟﻮﯾﺲ ﯾﺮﯾﺪ ﺳﯿﺎًﻗﺎ ُﯾﻤﻜﻦ ﻓﯿﻪ ﺑﯿﺎن ﺻﺤﺔ‬
‫ﻋﺒﺎرات ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺤﻘﺎﺋﻖ )ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻮل‪» :‬ﻟﻮ ﻛﺎَن ﻫﺘﻠﺮ ﻗﺪ ﻛﺴﺐ اﻟﺤﺮب ﻟﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛّﻠﻪ اﻟﯿﻮم ﻣﺨﺘﻠﻒ«(‬
‫]‪[←168‬‬
‫ﯾﺴﻤﺢ ﺑﻮرﺧﯿﺲ ﺑﻮﺟﻮد ﮐﺘﺐ ﺗﺤﻮي ﻛﻞ ﺗﺘﺎﺑﻌﺎت اﻟﺤﺮوف اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻦ دون اﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﻤﻌﻨﻰ‪.‬‬
‫]‪[←169‬‬
‫ﻋﺒﺮ ﺟﻮن ﺑﺎرو ﻋﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ‪(Pi in the Sky (New York: Little, Brown, 1992‬‬
‫]‪[←170‬‬
‫ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻓﻲ ﻫﻮاﻣﺶ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻓﺈن ﺣﺠﻢ ﻫﺬه اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﯾﺘﺠﺎوز ﺣﺠﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻋﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ‪ ...3 ،2 ،1‬إﻟﺦ‪.‬‬
‫]‪[←171‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﻤﻨﺴﻮج )اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ(‪ ،‬ﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن ﻓﯿﺰﯾﺎء اﻟﻜﻢ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻨﺎ أّﻧﻪ ﻓﻲ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن ﯾﻮﺟﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﺪد ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻨﺎو ﻟﻠﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺎدة ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﺼﯿﻐﺔ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ اﻟﻜﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻤﺎت‬
‫ﻣﺘﺼﻠﺔ وﻣﻦ ﺛّﻢ ﯾﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻗﯿﻤﺎ ﻋﺪﯾﺪة ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺴﻤﺎت ﻫﻲ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺠﺰ ﻋﻦ رﺻﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة )ﻣﺜﻞ ارﺗﻔﺎع ﻣﻮﺟﺔ‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ أي ﻧﻘﻄﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ(‪ ،‬وﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻌﺪﯾﺪة اﻟﻤﺘﻨﺎﻫﯿﺔ إﻻ ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺨﺺ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ‬
‫اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬
‫]‪[←172‬‬
‫ﻫﺬه إﺣﺪى ﺻﻮر ﻣﻌﻀﻠﺔ »ﺣﻼق إﺷﺒﯿﻠﯿﺔ« اﻟﺸﻬﯿﺮة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻓﯿﻬﺎ ﯾﺤﻠﻖ ﻫﺬا اﻟﺤﻼق ذﻗﻦ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻻ ﯾﺤﻠﻖ ذﻗﻨﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ .‬واﻟﺴﺆال ﻫﻮ‪ :‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﺬي ﯾﺤﻠﻖ ﻟﻠﺤﻼق ذﻗﻨﻪ؟ )ُﯾﻔﺘﺮض داﺋًﻤﺎ أن اﻟﺤﻼق رﺟﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﺴﻬﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل إن اﻟﺤﻼق اﻣﺮأة وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﻼ ﺗﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﻰ ﺣﻼﻗﺔ ذﻗﻨﻬﺎ‪ (.‬دﻋﻨﻲ أﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن ﻫﺬا اﻟﻤﺜﺎل ﻣﻘﺼﻮد ﻣﻨﻪ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻟﻤﺤﺔ ﺑﺪﯾﻬﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻜﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻲ ُﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﺎﺳﺐ أن »َﯾْﻌَﻠﻖ« ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﺠﺐ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ ﻓﯿﻪ ﻛﻤﺜﺎل ﺣﺮﻓﻲ ﻟﺪاﻟﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎبﻟﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب‪.‬‬
‫]‪[←173‬‬
‫ﯾﺬﻛﺮ ﺷﻤﯿﺪﻫﻮﺑﺮ أن ﺛﻤﺔ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت ﺗﻄﱠﻮر ﻛﻮن ُﻣﺤﺎﻛﻲ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ »ﻣﻌﺎﺷﻘﺔ«‪ :‬إذ‬
‫ﯾﺠﺮي ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻮن اﻷول ﻓﻲ ﺧﻄﻮات زﻣﻨﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻷول وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب ﻣﻊ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺛّﻢ‬
‫ﯾﺠﺮي ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة زﻣﻨﯿﺔ ﻟﻠﻜﻮﻧﯿﻦ اﻟﺴﺎﺑﻘﯿﻦ‪ ،‬وﻫﻜﺬا دواﻟﯿﻚ‪ .‬وﺳﺮﯾًﻌﺎ ﺳﺘﻤﻀﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﻄﻮر ﻛﻞ ﻛﻮن ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻠﺤﺴﺎب ﻋﺒﺮ ﻋﺪد ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺰﻣﻨﯿﺔ‪.‬‬
‫]‪[←174‬‬
‫ذﻛﺮ ﻣﺎﮐﺲ ﺗﺠﻤﺎرك أن أي ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺪاﯾﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﯾﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈذا آﻣﻨﺎ أن‬
‫اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻛﻠﻬﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻫﻲ أﯾﻀﺎً‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ أي ﻣﺤﺎﻛﺎة‬
‫ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻧﻈًﺮا ﻷن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﺠﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻻﺣﻆ أﯾﻀًﺎ أن اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﯾﺮ أي ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮور اﻟﺰﻣﻦ أﻣﺮ ﺗﺤﻔﻪ ﻗﯿﻮد ﻛﺜﯿﺮة‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻮﻧﻪ ﺑﺪﯾﻬًﯿﺎ‪ .‬إّن ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ أي ﻛﻮن ﻟﻠﺤﺴﺎب ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﻘﯿﯿﻤﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ دراﺳﺔ ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎب‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﺗﺎرﯾﺨﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻣﺎ إذاً ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺗﺼﻒ ﺗﺠﻠﻲ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﻮﻗﺖ أم ﻻ‪.‬‬
‫]‪[←175‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ أدق ﻟﻠﺪوال اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب وﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺪوال اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود‪ .‬وﻫﺬه ﻫﻲ‬
‫اﻟﺪوال اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺧﻮارزﻣﯿﺎت ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ اﻟﻌﺪد ﺗﻘﯿﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪود دﻗﺔ أﻋﻠﻰ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻋﻨَﺪ إﻧﺘﺎج اﻷرﻗﺎم‬
‫رﻏﻢ أّﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﺼﻞ ﻣﻄﻠًﻘﺎ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺤﺴﺎب‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ‬ ‫‪ :‬ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ أن ُﯾﻨﺘﺞ ﻛﻞ رﻗﻢ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ بـ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود‪ .‬و ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﻓﺮﻏﻢ أن‬
‫ﻀﺎ‪.‬‬‫‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﻓﻘﻂ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود أﯾ ً‬
‫ﺣﯿﻦ ﻧﺘﺪﺑﺮ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة »اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ«‪ ،‬ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺒﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ دوال ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﺗﻮﻟﯿﺪ واﻗﻊ ُﻣﻘﻨﻊ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟُﻤﺨَﺮج اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻟﺤﺎﺳﺐ ﯾﻘﻮم ﺑﺘﻘﯿﯿﻢ دوال ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود‪.‬‬
‫ﻛﻲ ﺗﺼﯿﺮ ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب‪ ،‬أو ﺣّﺘﻰ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود‪ ،‬ﯾﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺪاد‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أﻻّ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎن واﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬اﻟﻠﺬان ﯾﻮﺻﻔﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺣﺪاﺛﯿﺎت ُﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺮاوح ﻗﯿﻤﻬﺎ‬
‫ﻀﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‪ .‬ﻓﺸﺪة اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲ‪ ،‬ﻣﺜًﻼ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﯾ ً‬
‫ُﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻔﺎوت ﻋﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜّﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻢ‪ .‬وﯾﺴﺮي اﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ وﺟﻮد‬
‫أﺣﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﺎت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻊ أو ذاك‪ .‬وﻗْﺪ أﻛﺪ ﺷﻤﯿﺪﻫﻮﺑﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻛﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮاﻫﺎ اﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﻮن ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺗﻀﻤﻨﺖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام رﻣﻮز ﻣﺤﺪدة )ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق أو اﻟﺴﺒﻮرات أو ﻛﻤﺪﺧﻼت ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺔ(‪ .‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺮﻏﻢ أن ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫ُﻧﻈﺮ إﻟﯿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﺑﻮﺻﻔﻪ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺪاد اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬واﻷﻣﺮ ﻋﯿﻨﻪ ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻜﻤﯿﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﯿﺴﺖ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﻼ ﯾﺘﻤﺘﻊ أي ﺟﻬﺎز ﺑﺪﻗﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺪاﺋًﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﯿﺎﺳﺎﺗﻨﺎ ُﻣﺨﺮﺟﺎت ﻋﺪدﯾﺔ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰة‪ .‬ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻧﺠﺎﺣﺎت اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﻹرﺷﺎدي اﻟﻌﺪدي‪ .‬ورﺑﻤﺎ‪ ،‬إًذا‪ ،‬ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب )أو ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺪود(‪.‬‬
‫ﺛﻤﺔ ﻣﻨﻈﻮرات ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻻﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ »اﻟﻔﯿﺰﯾﺎء اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ«‪ .‬اﻧﻈْﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻛﺘﺎب ﺳﺘﯿﻔﻦ ووﻟﻔﺮام‬
‫‪III.: Wolfram Media Programming the Universe (New A New Kind of Science (Champaign,‬‬
‫‪(York: Alfred 2002‬‬
‫وﻛﺘﺎب ﺳﯿﺚ ﻟﻮﯾﺪ )‪.(,A. Knopf 2006‬‬
‫ﯾﺆﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت روﺟﺮ ﺑﻨﺮوز ﺑﺄن اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب وﻣﻦ ﺛّﻢ ﻓﺈن اﻟﻜﻮن اﻟﺬي ﻧﻘﻄﻨﻪ ﯾﺠﺐ‬
‫أن ﯾﺘﻀﻤﻦ دوال رﯾﺎﺿﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﻮر ﻓﺈن ﻛﻮﻧﻨﺎ ﻻ ﯾﻘﻊ ﺿﻤﻦ اﻟﻨﻤﻮذج اﻹرﺷﺎدي اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬اﻧﻈْﺮ ﻋﻠﻲ ﺳﺒﯿﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‪،‬‬
‫‪,The Emperor 's New Mind (New Shadows of the Mind (New York: Oxford University Press‬‬
‫)‪.(New York: Oxford University Press,1994) , 1989‬‬
‫]‪[←176‬‬
‫ﻻﺣﻆ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬أن اﻟﺪﺣﺾ اﻟﺮﺻﺪي اﻟُﻤﺤَﻜﻢ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﺘﺰام اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﻛﻮان‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻘﻪ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻣﻊ َذﻟَﻚ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻤﺎرﺳﯿﻦ ﻋﻠﻰ أّﻧﻪ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﺎﻧﺎت إﺷﻌﺎع اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
‫ﻼ‪ ،‬ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ‪ ،3-4‬ﻓﺈن ﺛﻘﺘﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺳﻮف ﺗﻨﻬﺎر‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻪ وﻓًﻘﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﻤﯿﻜﺮوﻧﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﻓﻘﺎﻋﺎت ﮐﻮﻧﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻮن اﻟﻤﺘﻌﺪد اﻟﺘﻀﺨﻤﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪.‬‬
[←177]
‫ﺳﺘﯿﻔﻦ واﯾﻨﺒﺮج‬
(P.131. 1973 The First Three Minutes (New York :Basic Books,