,661ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋȱǾǺǸ
ȁDzǸ
ǸȖȴȐȟȪȘȜȑȜțȎȤȳȜțȎșȪțȜȑȜȡțȳȐȓȞȟȖȠȓȠȡȳȚȓțȳȀȎȞȎȟȎȆȓȐȥȓțȘȎ
ǵDzǥǷǿǻdzǻǻȍȄǶǰǥǹȊǻǶȃǽǾǮǰ
ǵǮǵǮǸǼǻǼDzǮǰǿȀǰǼǺȁǸǾǮǦǻǶ
Ⱥɧɨɬɚɰɿɹ ɍ ɫɬɚɬɬɿ ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɥɢɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɧɿ ɩɢɬɚɧ-
ɧɹɳɨɞɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɁɞɿɣɫɧɟɧɨɚɧɚɥɿɡɬɟ-
ɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɩɨɡɢɰɿɣ ɳɨ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɿ ɜ ɧɚɭɤɨɜɿɣ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ
ɬɚ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɱɢɧɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɳɨɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧ-
ɧɹɚɛɫɨɥɸɬɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɳɨɰɿɧɧɿɫɬɶ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɦɨɠɥɢ-
ɜɿɫɬɸ ɣɨɝɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ Ɂɪɨɛɥɟɧɨ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɳɨ ɜ ɨɫɧɨɜɭ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜ ɩɨɤɥɚɞɟɧɚ ɩɪɟɡɭɦɩɰɿɹ ɞɨɛɪɨ-
ɫɨɜɿɫɧɨɫɬɿ ɬɚ ɪɨɡɭɦɧɨɫɬɿ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɩɪɚɜɚ ɚ ɧɟ-
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɣɨɝɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ
ɥɢɲɟɭɜɢɩɚɞɤɚɯɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯɡɚɤɨɧɨɦ
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɿɰɢɜɿɥɶɧɿɩɪɚɜɚɡɞɿɣɫɧɟɧ-
ɧɹɦɟɠɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦɜɿɞɦɨɜɚ
ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɇɚ ɩɪɨɛɥɟɦɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤ-
ɬɢɜɧɢɯ ɩɪɚɜ ɡɚɝɚɥɨɦ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɡɨɤɪɟɦɚɡɚɜɠɞɢɛɭɥɚɡɨɫɟɪɟɞɠɟ-
ɧɚɭɜɚɝɚɧɚɭɤɨɜɰɿɜɐɹɩɪɨɛɥɟɦɚɡɛɟɪɿɝɚɽɫɜɨɸɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɿ
ɧɚɫɶɨɝɨɞɧɿɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɱɢɫɥɟɧɧɿɧɚɭɤɨɜɿɞɨɪɨɛɤɢɭɰɶɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɦɿɡɞɿɣɫɧɟɧɿɭɪɿɡɧɿɩɟɪɿɨɞɢɪɨɡɜɢɬɤɭɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚ
ɞɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɢɬɚɧɶɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɡɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ
ɿɧɢɧɿɍɧɚɭɤɨɜɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɨɞɧɨɫɬɚɣɧɨɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɽɬɶɫɹɩɨɡɢ-
ɰɿɹɳɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɩɪɚɜɚɽɱɢɧɟɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦ
ɡɚɫɚɦɮɚɤɬɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɬɚɤɨɝɨɩɪɚɜɚɧɚɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭɪɿɜɧɿ
ɋɜɨɝɨ ɱɚɫɭ ɋɆ Ȼɪɚɬɭɫɶ ɡɚɡɧɚɱɚɜ ɳɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟ ɩɪɚɜɨ ɹɤ
ɸɪɢɞɢɱɧɚɜɥɚɞɚ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɿɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɿɫɬɶɩɟɜɧɨʀɩɨɜɟɞɿɧ-
ɤɢ ɧɟɪɨɡɪɢɜɧɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟɡɣɨɝɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦ>ɫ@Ɂɞɿɣɫ-
ɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɩɪɚɜɚɽɝɨɥɨɜɧɨɸɰɿɧɧɿɫɬɸɫɚɦɨɝɨɩɪɚɜɚ
ɦɟɬɨɸɬɚɫɟɪɰɟɜɢɧɨɸɩɪɚɜɚɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɢɦɦɨɦɟɧɬɨɦɛɭɬɬɹɿ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɩɪɚɜɚ>ɫ@ɋɬɚɧɨɦɧɚɫɶɨɝɨɞɧɿɜɢɧɢɤɚɽɛɚɝɚ-
ɬɨɫɩɿɪɧɢɯɩɢɬɚɧɶɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɿɡɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜ
ɳɨɡɭɦɨɜɥɟɧɿɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɸɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɹɤɿɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ
ɡɚɤɨɧɨɦ ɨɫɨɛɢɫɬɿɧɟɦɚɣɧɨɜɿɩɪɚɜɚɩɪɚɜɨɜɥɚɫɧɨɫɬɿɬɚɿɧɲɿɪɟ-
ɱɨɜɿɩɪɚɜɚɩɪɚɜɚɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀɜɥɚɫɧɨɫɬɿɬɨɳɨ 
ɍɩɪɨɞɨɜɠ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɪɨɤɿɜ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɰɢ-
ɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɡɚɝɚɥɨɦɬɚɩɟɜɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɡɨɤɪɟɦɚɛɭɥɚ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦɧɚɭɤɨɜɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɹɤɧɚɦɨɧɨɝɪɚɮɿɱɧɨɦɭɪɿɜ-
ɧɿɬɚɤɿɧɚɪɿɜɧɿɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɢɯɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ>í@ȼɨɞɧɨɱɚɫɰɿ
ɧɚɭɤɨɜɿɞɨɪɨɛɤɢɧɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶɬɚɧɟɜɢɪɿɲɭɸɬɶɭɫɿɯɩɪɨ-
ɛɥɟɦɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɡɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɌɚɤɞɢɫɤɭ-
ɫɿɣɧɢɦɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹɩɢɬɚɧɧɹɩɪɨɦɟɠɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯ
ɩɪɚɜ ɩɪɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɪɢ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ ɨɤɪɟɦɢɯ ɰɢ-
ɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɬɨɳɨɈɤɪɿɦɬɨɝɨɧɚɭɤɨɜɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɩɪɚɤɬɢɱɧɨ
ɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜ ɭ ɩɨɪɿɜɧɹɥɶɧɨɦɭ
ɚɫɩɟɤɬɿɿɡɩɪɚɜɨɦȯɋ
Ɇɟɬɚ ɫɬɚɬɬɿ í ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ
ɩɪɚɜɡɚɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦɍɤɪɚʀɧɢɬɚɩɪɚɜɨɦȯɋɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ
ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɳɨɞɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɨɝɨ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɰɢɯ
ɜɿɞɧɨɫɢɧ
ȼɢɤɥɚɞɨɫɧɨɜɧɨɝɨɦɚɬɟɪɿɚɥɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɍɧɚɭɤɨɜɿɣɥɿ-
ɬɟɪɚɬɭɪɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶɹɤɪɟɚɥɿɡɚɰɿɸ
ɦɿɪ ɦɨɠɥɢɜɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭɩɪɚɜɨɦɨɱɟɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɲɥɹɯɨɦ ɡɞɿɣɫ-
12
ȇȓȞȏȖțȎǯǿ
ȎȟȝȳȞȎțȠȘȎȢȓȒȞȖȤȖȐȳșȪțȜȑȜȝȞȎȐȎ
ɧɟɧɧɹɧɚɥɟɠɧɢɯʀɣɩɪɚɜɨɦɨɱɧɨɫɬɟɣ ɩɪɚɜɚɧɚɜɥɚɫɧɿɞɿʀɩɪɚɜɚ
ɧɚɱɭɠɿɞɿʀɬɚɩɪɚɜɚɧɚɡɚɯɢɫɬ >ɫ@Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦɫɭɛ¶ɽɤ-
ɬɢɜɧɨɝɨɩɪɚɜɚɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹɮɚɤɬɢɱɧɟɜɱɢɧɟɧɧɹɬɚɤɢɯɞɿɣɚɤɬɿɜ
ɪɟɚɥɶɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɨɫɨɛɢ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɧɚɞɚɧɚ
ɰɿɣɨɫɨɛɿɲɥɹɯɨɦɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɡɚɧɟɸ ɧɚɛɭɬɬɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚ>ɫ@ɊɨɡɜɢɜɚɸɱɢɫɜɨɸɞɭɦɤɭɈɈɄɨɬ
ɫɥɭɲɧɨɡɚɡɧɚɱɚɽɹɤɳɨɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟɰɢɜɿɥɶɧɟɩɪɚɜɨɽɝɚɪɚɧɬɨ-
ɜɚɧɨɸ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɜɥɚɞɨɸ ɫɜɨɛɨɞɨɸ  ɩɟɜɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɬɨ
ɜɨɱɟɜɢɞɶɥɨɝɿɱɧɨɛɭɞɟɩɪɢɩɭɫɬɢɬɢɳɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜ-
ɧɨɝɨɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚɜɧɚɣɛɿɥɶɲɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭɪɨɡɭɦɿɧɧɿɽɜɱɢ-
ɧɟɧɧɹɦɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦɩɟɜɧɢɯɚɤɬɿɜɩɨɜɟɞɿɧɤɢɹɤɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɧɚɞɚɧɿɣɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɦɨɞɟɥɿɩɨɜɟɞɿɧɤɢ >ɫ@
Ⱦɥɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɜɚɠɥɢɜɢɦɢ
ɽɩɪɢɧɰɢɩɢʀɯɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɍɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɡɚɝɚɥɶ-
ɧɿɡɚɫɚɞɢɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚɁɚɫɚɞɢɬɚɩɪɢɧɰɢɩɢ±ɫɢ-
ɧɨɧɿɦɿɱɧɿɩɨɧɹɬɬɹɈɬɠɟɬɚɤɢɦɢɡɚɫɚɞɚɦɢɽɧɟɩɪɢɩɭɫɬɢɦɿɫɬɶ
ɫɜɚɜɿɥɶɧɨɝɨɜɬɪɭɱɚɧɧɹɭɫɮɟɪɭɨɫɨɛɢɫɬɨɝɨɠɢɬɬɹɥɸɞɢɧɢɧɟ-
ɩɪɢɩɭɫɬɢɦɿɫɬɶ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯɄɨɧɫɬɢɬɭɰɿɽɸɍɤɪɚʀɧɢɬɚɡɚɤɨɧɚɦɢɫɜɨɛɨɞɚɞɨ-
ɝɨɜɨɪɭɫɜɨɛɨɞɚɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɹɤɚɧɟɡɚɛɨɪɨɧɟɧɚ
ɡɚɤɨɧɨɦɫɭɞɨɜɢɣɡɚɯɢɫɬɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚɬɚɿɧɬɟɪɟɫɭɫɩɪɚɜɟɞ-
ɥɢɜɿɫɬɶɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɿɫɬɶɬɚɪɨɡɭɦɧɿɫɬɶ
Ɂɚ ɫɜɨɽɸ ɡɧɚɱɢɦɿɫɬɸ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɡɚɫɚɞɢɩɪɢɧɰɢɩɢ ɜɚɪɬɨ
ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɧɟɬɿɥɶɤɢɹɤɡɚɫɚɞɢɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚɚɣ
ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨɩɪɚɜɚɡɚɝɚɥɨɦɐɿɡɚɫɚɞɢɩɨɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹɿɜɨɫɧɨɜɭ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɌɨɛɬɨɭɪɚɡɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɧɚɥɟɠɧɢɯ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɭɩɪɚɜɜɿɧɦɚɽɤɟɪɭɜɚɬɢɫɹɰɢɦɢɡɚɫɚɞɧɢɱɢɦɢɩɨɥɨɠɟɧ-
ɧɹɦɢɇɟɜɞɚɸɱɢɫɶɞɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɚɧɚɥɿɡɭɡɦɿɫɬɨɜɧɨʀɫɭɬɧɨɫɬɿ
ɡɚɫɚɞɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚɳɨɜɢɯɨɞɢɬɶɡɚɦɟɠɿɩɪɟɞɦɟɬɚɧɚɲɨɝɨ
ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɡɨɫɟɪɟɞɢɦɨɭɜɚɝɭɧɚɡɚɫɚɞɚɯ±ɩɪɢɧɰɢɩɚɯɡɞɿɣɫ-
ɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜ
ɁɚɝɚɥɶɧɿɡɚɫɚɞɢɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɭɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɦɨɠɭɬɶɡɧɚ-
ɯɨɞɢɬɢɫɜɨɸɤɨɧɤɪɟɬɢɡɚɰɿɸɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿɸɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɭɩɪɢɧ-
ɰɢɩɚɯ ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɯ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜ Ɍɚɤɿ
ɡɚɫɚɞɢ ɦɨɠɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɚɧɚɥɿɡɭ ɧɨɪɦ ɫɬ  ɐɄ
ɍɤɪɚʀɧɢɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɫɜɨɛɨɞɭɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤ-
ɬɢɜɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜ
Ɉɬɠɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɩɪɢɩɢɫɿɜ ɫɬ  ɐɄ ɍɤɪɚʀɧɢ ɨɫɨɛɚ
ɡɞɿɣɫɧɸɽɫɜɨʀɰɢɜɿɥɶɧɿɩɪɚɜɚɜɿɥɶɧɨɧɚɜɥɚɫɧɢɣɪɨɡɫɭɞɋɚɦɟ
ɭɬɚɤɨɦɭɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɦɭɩɿɞɯɨɞɿɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɜɿɣɜɢɪɚɡɩɪɢɧɰɢɩ
ɞɢɫɩɨɡɢɬɢɜɧɨɫɬɿɭɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚɉɪɨɰɟɫɥɭɲ-
ɧɨɡɚɭɜɚɠɭɽɁȼɊɨɦɨɜɫɶɤɚ>ɫ@ɇɋɄɭɡɧɽɰɨɜɚɜɜɚɠɚɽ
ɳɨɜɸɪɢɞɢɱɧɢɯɦɟɠɚɯɫɜɨɛɨɞɢɬɨɛɬɨɜɦɟɠɚɯɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɩɪɚɜɚɤɨɠɟɧɦɚɽɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɞɿɹɬɢɧɚɫɜɿɣɪɨɡɫɭɞɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟ-
ɧɚɨɫɨɛɚɽɧɨɫɿɽɦɫɜɨɛɨɞɢɹɤɫɬɨɫɨɜɧɨɫɜɨʀɯɜɥɚɫɧɢɯɞɿɣɬɚɤɿ
ɳɨɞɨɫɜɨɛɨɞɢɜɿɞɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨɜɬɪɭɱɚɧɧɹ>ɫ@ɇɚɞɭɦɤɭ
əɆ ɒɟɜɱɟɧɤɨ ɞɢɫɩɨɡɢɬɢɜɧɿɫɬɶ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ
ɪɨɡɜɢɧɟɧɚɡɨɤɪɟɦɚɱɟɪɟɡɧɚɞɚɧɧɹɨɫɨɛɚɦ±ɭɱɚɫɧɢɤɚɦɰɢɜɿɥɶ-
ɧɨɩɪɚɜɨɜɢɯɜɿɞɧɨɫɢɧ±ɲɢɪɨɤɨʀɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɧɚ-
ɥɟɠɧɿʀɦɩɪɚɜɚɡɚɜɥɚɫɧɢɦɪɨɡɫɭɞɨɦ>ɫ@
ȼɚɪɬɨ ɩɨɝɨɞɢɬɢɫɹ ɡ ɩɨɡɢɰɿɽɸ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɹɤɿ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ
ɪɨɡɫɭɞɭɤɨɧɬɟɤɫɬɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚ
,661ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋȱǾǺǸ
ɹɤɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦɦɟɬɢɬɚɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɫɩɨɫɨɛɿɜʀʀɞɨ-
ɫɹɝɧɟɧɧɹɿɩɪɢɣɧɹɬɬɹɫɜɿɞɨɦɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹɬɨɛɬɨɜɢɛɨɪɭɨɞɧɨɝɨ
ɡ ɜɚɪɿɚɧɬɿɜ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɭ ɦɟɠɚɯ ɱɢɧɧɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ
Ɉɬɠɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚɽɜɨɥɶɨɜɨɸ
ɩɨɜɟɞɿɧɤɨɸ
ȱɡɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɧɹɩɪɨɬɟɳɨɨɫɨɛɚɡɞɿɣɫɧɸɽɫɜɨʀ
ɩɪɚɜɚɜɿɥɶɧɨɧɚɜɥɚɫɧɢɣɪɨɡɫɭɞɫɥɿɞɭɽɜɚɠɥɢɜɢɣɜɢɫɧɨɜɨɤɳɨ
ɨɫɨɛɚɧɟɦɨɠɟɩɪɢɦɭɲɭɜɚɬɢɫɹɞɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɧɚɥɟɠɧɨɝɨʀɣɩɪɚ-
ɜɚȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɱɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɨɫɨɛɚɧɟɦɨɠɟɛɭɬɢ
ɩɪɢɦɭɲɟɧɚɞɨɞɿɣɜɱɢɧɟɧɧɹɹɤɢɯɧɟɽɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɢɦɞɥɹɧɟʀ
Ɍɨɛɬɨɭɪɚɡɿɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿɿɦɩɟɪɚɬɢɜɧɢɯɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯɩɪɢɩɢɫɿɜ
ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɩɟɜɧɢɯ ɞɿɣ ɨɫɨɛɚ ɞɿɽ ɜɿɥɶɧɨ ɛɟɡ
ɩɪɢɦɭɫɭɬɚɫɩɨɧɭɤɚɧɧɹɞɨɩɟɜɧɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢ
ɐɢɜɿɥɶɧɿɩɪɚɜɨɜɿɞɧɨɫɢɧɢɦɨɠɧɚɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɬɢɹɤɜɿɥɶ-
ɧɿɜɿɞɧɨɫɢɧɢɹɤɿɡɚɫɧɨɜɚɧɿɧɚɪɿɜɧɨɫɬɿɞɢɫɩɨɡɢɬɢɜɧɨɫɬɿɿɜɿɥɶ-
ɧɨɦɭɜɨɥɟɜɢɹɜɥɟɧɧɿʀɯɭɱɚɫɧɢɤɿɜ
ɈɈɄɨɬɜɢɞɿɥɹɽɩɪɢɧɰɢɩɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɨɫɬɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɩɪɚ-
ɜɚ>ɫ@ɏɨɱɚɬɚɤɢɣɩɪɢɧɰɢɩɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɧɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ
ɣɨɝɨ ɡɦɿɫɬɨɜɧɚ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɞɢɫ-
ɩɨɡɢɬɢɜɧɿɫɬɶɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨɝɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɡɚɝɚɥɨɦɡɚɤɪɿɩɥɟɧ-
ɧɹɦɩɪɚɜɚɧɚɡɚɯɢɫɬɭɪɚɡɿɩɨɪɭɲɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɩɪɚɜɚɬɚ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɣɨɝɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɁɚɧɚɥɿɡɭɜɤɚɡɚɧɨʀɩɨɡɢɰɿʀɜɛɚ-
ɱɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɜɚɠɥɢɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɫɟɧɫɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨʀ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɦɚɽ ɩɪɢɧɰɢɩ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-
ɧɨɞɨɣɨɝɨɦɟɬɢɁɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚ
ɦɚɽɛɭɬɢɧɚɰɿɥɟɧɟɧɚɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɫɚɦɟɰɿɽʀɦɟɬɢɡɚɪɚɞɢɹɤɨʀ
ɰɟɩɪɚɜɨɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɟɡɚɝɚɥɨɦɿɧɚɞɚɧɟɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣɨɫɨɛɿ
ȼɿɞɫɬɭɩɜɿɞɦɟɬɢ ɚɛɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɩɪɚɜɚɦɚɽ
ɜɜɚɠɚɬɢɫɶɜɿɞɯɢɥɟɧɧɹɦɜɿɞɡɜɢɱɚɣɧɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢɫɭɛ¶ɽɤɬɚɩɪɢ-
ɜɚɬɧɨɩɪɚɜɨɜɢɯɜɿɞɧɨɫɢɧ
Ɍɚɤɢɣ ɩɿɞɯɿɞ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɞɢɫɤɭɫɿɣɧɢɦ ɿ ɩɟɜɧɨɸ ɦɿɪɨɸ ɧɟ
ɭɡɝɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɡ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɫɜɨɛɨɞɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯ
ɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜȺɞɠɟɫɚɦɚɨɫɨɛɚɜɢɪɿɲɭɽɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɱɢɧɟ
ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɧɚɥɟɠɧɟʀɣɩɪɚɜɨɤɪɿɦɬɢɯɜɢɩɚɞɤɿɜɤɨɥɢɡɚɤɨɧ
ɜɢɦɚɝɚɽ ɚɤɬɢɜɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɧɨɫɿɹ ɩɪɚɜɚ Ɍɨɦɭ ɨɫɨɛɚ ɜɿɥɶɧɚ ɿ
ɭɜɢɛɨɪɿɞɨɫɹɝɚɬɢɦɟɬɢɡɚɪɚɞɢɹɤɨʀ©ɰɟɩɪɚɜɨɫɤɨɧɫɬɪɭɣɨɜɚɧɟ
ɡɚɝɚɥɨɦɿɧɚɞɚɧɟɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣɨɫɨɛɿªɱɢɧɟɞɨɫɹɝɚɬɢ
Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɜɢɩɚɞɤɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧ-
ɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɿɥɶɨɜɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɽɥɢɲɟɨɤɪɟɦɢɦɢɜɢɩɚɞɤɚɦɢɌɨɦɭɨɤɪɟɦɿɩɪɨɹɜɢɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɩɪɚɜɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɣɨɝɨɦɟɬɢ ɰɿɥɶɨɜɨɝɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɟɦɨ-
ɠɭɬɶ ɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɫɹ ɹɤ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤ-
ɬɢɜɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɌɚɤɢɣɩɿɞɯɿɞɜɢɩɪɚɜɞɚɧɢɣɹɤɳɨɦɟɬɭ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚɪɨɡɝɥɹɞɚɬɢɲɢɪɨɤɨɧɟɬɿɥɶɤɢɡɬɨɱɤɢɡɨɪɭ
ɣɨɝɨɰɿɥɶɨɜɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɉɪɚɜɨɭɧɚɣɛɿɥɶɲɡɚɝɚɥɶɧɨɦɭɜɢ-
ɪɚɡɿɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹɡɩɪɚɜɨɦɿɪɧɨɸɦɟɬɨɸɞɥɹɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹɩɟɜɧɢɯ
ɿɧɬɟɪɟɫɿɜɫɭɛ¶ɽɤɬɚɍɬɚɤɨɦɭɪɚɡɿɦɨɠɧɚɜɟɫɬɢɦɨɜɭɩɪɨɡɞɿɣɫ-
ɧɟɧɧɹɩɪɚɜɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɣɨɝɨɦɟɬɢ
Ⱦɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɢɦɢɽɩɟɜɧɿɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɜ ɨɫɨɛɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɬɨɛɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɟ ɣɨɝɨ ɜɢɡɧɚɧɧɹ
ɭɮɨɪɦɿɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɞɨɡɜɨɥɭɱɢɩɪɹɦɨɝɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɬɚɩɪɚɜɨ-
ɦɿɪɧɿɩɿɞɫɬɚɜɢɧɚɛɭɬɬɹɬɚɤɨɝɨɩɪɚɜɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸɨɫɨɛɨɸɁɞɚɬ-
ɧɿɫɬɶɦɚɬɢɰɢɜɿɥɶɧɿɩɪɚɜɚɬɚɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢɦɚɸɬɶɭɫɿɮɿɡɢɱɧɿɨɫɨɛɢ
ɱɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢ Ɍɚɤɢɣɫɬɚɧɨɯɨɩɥɸɽɬɶɫɹɩɨɧɹɬɬɹɦɰɢ-
ɜɿɥɶɧɨʀɩɪɚɜɨɡɞɚɬɧɨɫɬɿ
ɇɚɫɬɭɩɧɨɸ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɨɸ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɜ ɨɫɨɛɢ ± ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɩɪɚɜɚ ± ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ ɰɢɜɿɥɶɧɨʀ ɞɿɽɡ-
ɞɚɬɧɨɫɬɿɹɤɡɞɚɬɧɨɫɬɿɫɜɨʀɦɢɞɿɹɦɢɧɚɛɭɜɚɬɢɞɥɹɫɟɛɟɰɢɜɿɥɶ-
ɧɢɯɩɪɚɜɿɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨʀɯɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɚɬɚɤɨɠɡɞɚɬɧɿɫɬɶɫɜɨʀ-
ɦɢɞɿɹɦɢɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɞɥɹɫɟɛɟɰɢɜɿɥɶɧɿɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
ʀɯɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɬɚɧɟɫɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɭɪɚɡɿʀɯɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɱɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢ 
Ɉɛɫɹɝ ɰɢɜɿɥɶɧɨʀ ɞɿɽɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɧɚɩɪɹɦɭ
ɜɩɥɢɜɚɽɧɚʀʀɡɞɚɬɧɿɫɬɶɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɬɿɱɢɿɧɲɿɩɪɚɜɚɌɚɤɧɚ-
ɩɪɢɤɥɚɞ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɨɪɦɢ ɫɬ  ɐɄ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɚɥɨɥɿɬɧɹ
ɨɫɨɛɚ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɜɱɢɧɹɬɢ ɞɪɿɛɧɿ ɩɨɛɭɬɨɜɿ ɩɪɚɜɨ-
ɱɢɧɢ ɬɚ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɨɫɨɛɢɫɬɿ ɧɟɦɚɣɧɨɜɿ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ
ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀɬɜɨɪɱɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɳɨɨɯɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹɡɚɤɨɧɨɦ
ɇɟɩɨɜɧɨɥɿɬɧɹ ɨɫɨɛɚ ɭ ɜɿɰɿ ɜɿɞ ɱɨɬɢɪɧɚɞɰɹɬɢ ɞɨ ɜɿɫɿɦɧɚɞɰɹɬɢ
ɪɨɤɿɜɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɩɪɢɩɢɫɿɜɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɤɪɿɦɞɪɿɛɧɢɯ
ɩɨɛɭɬɨɜɢɯɩɪɚɜɨɱɢɧɿɜɦɚɽɩɪɚɜɨɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɪɨɡɩɨɪɹɞɠɚɬɢɫɹ
ɫɜɨʀɦ ɡɚɪɨɛɿɬɤɨɦ ɚɛɨ ɿɧɲɢɦɢ ɞɨɯɨɞɚɦɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɡɞɿɣɫɧɸ-
ɜɚɬɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɿɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨʀ ɬɜɨɪɱɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɳɨɨɯɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹɡɚɤɨɧɨɦɛɭɬɢɭɱɚɫɧɢɤɨɦ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤɨɦ ɸɪɢ-
ɞɢɱɧɢɯɨɫɿɛɹɤɳɨɰɟɧɟɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨɡɚɤɨɧɨɦɚɛɨɭɫɬɚɧɨɜɱɢɦɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɭɤɥɚɞɚɬɢ ɞɨɝɨɜɿɪ
ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɜɤɥɚɞɭ ɪɚɯɭɧɤɭ  ɬɚ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɚɬɢɫɹ ɜɤɥɚɞɨɦ
ɜɧɟɫɟɧɢɦɧɟɸɧɚɫɜɨɽɿɦ¶ɹȱɧɲɿɩɪɚɜɨɱɢɧɢɬɚɤɚɨɫɨɛɚɜɱɢɧɹɽ
ɡɚ ɡɝɨɞɨɸ ɛɚɬɶɤɿɜ ɭɫɢɧɨɜɢɬɟɥɿɜ  ɚɛɨ ɩɿɤɥɭɜɚɥɶɧɢɤɚ Ɏɿɡɢɱɧɚ
ɨɫɨɛɚɰɢɜɿɥɶɧɚɞɿɽɡɞɚɬɧɿɫɬɶɹɤɨʀɨɛɦɟɠɟɧɚɦɨɠɟɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
ɜɱɢɧɹɬɢɥɢɲɟɞɪɿɛɧɿɩɨɛɭɬɨɜɿɩɪɚɜɨɱɢɧɢɍɫɿɿɧɲɿɩɪɚɜɨɱɢɧɢ
ɜɱɢɧɹɸɬɶɫɹɧɟɸɡɚɡɝɨɞɨɸɩɿɤɥɭɜɚɥɶɧɢɤɚ ɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢ 
ȺɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɧɟɞɿɽɡɞɚɬɧɚɮɿɡɢɱɧɚɨɫɨɛɚ
ɧɟɦɚɽɩɪɚɜɚɜɱɢɧɹɬɢɛɭɞɶɹɤɨɝɨɩɪɚɜɨɱɢɧɭɉɪɚɜɨɱɢɧɢɜɿɞʀʀ
ɿɦɟɧɿɬɚɜʀʀɿɧɬɟɪɟɫɚɯɜɱɢɧɹɽʀʀɨɩɿɤɭɧɈɫɨɛɢɡɩɨɜɧɨɸɰɢɜɿɥɶ-
ɧɨɸɞɿɽɡɞɚɬɧɿɫɬɸɦɨɠɭɬɶɜɿɥɶɧɨɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɛɭɞɶɹɤɿɩɪɚɜɚɬɚ
ɧɚɛɭɜɚɬɢɛɭɞɶɹɤɿɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ
ȱɧɲɨɸ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɨɸ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɜɿɥɶɧɨ-
ɝɨɩɪɚɜɚɽɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɸɪɢɞɢɱɧɢɯɬɚɮɚɤɬɢɱɧɢɯɩɟɪɟɲɤɨɞɞɥɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢɫɭɛ¶ɽɤɬɚɇɚɩɪɢɤɥɚɞɡɚɱɫɬɐɄ
ɍɤɪɚʀɧɢɜɥɚɫɧɢɤɡɟɦɟɥɶɧɨʀɞɿɥɹɧɤɢɦɚɽɩɪɚɜɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ʀʀɧɚɫɜɿɣɪɨɡɫɭɞɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨʀʀɰɿɥɶɨɜɨɝɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɌɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦɧɚɥɟɠɧɨɝɨɣɨɦɭɩɪɚɜɚɜɥɚɫɧɨɫɬɿ
ɧɚɡɟɦɟɥɶɧɭɞɿɥɹɧɤɭɨɛɦɟɠɭɽɬɶɫɹɸɪɢɞɢɱɧɨɱɟɪɟɡɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ-
ɧɹɜɤɚɡɿɜɤɢɧɚɰɿɥɶɨɜɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɿɥɹɧɤɢ
Ɏɚɤɬɢɱɧɿ ɩɟɪɟɲɤɨɞɢ ɭ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɩɪɚɜɚ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɇɚɩɪɢɤɥɚɞɫɭɛ¶ɽɤɬɧɟɦɨɠɟɡɞɿɣɫɧɸ-
ɜɚɬɢɧɚɥɟɠɧɨɝɨɣɨɦɭɩɪɚɜɚɡɚɫɬɚɧɨɦɡɞɨɪɨɜ¶ɹɍɬɚɤɨɦɭɪɚɡɿ
ɣɨɦɭɧɚɞɨɩɨɦɨɝɭɦɨɠɟɩɪɢɣɬɢɿɧɫɬɢɬɭɬɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɚɩɨ-
ɦɿɱɧɢɤɚɨɩɿɤɭɧɫɬɜɚɱɢɬɚɤɟɧɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɦɨɠɟɦɚɬɢɬɢɦɱɚɫɨ-
ɜɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪɬɚɡɩɟɪɟɛɿɝɨɦɯɜɨɪɨɛɢɫɭɛ¶ɽɤɬɨɫɨɛɢɫɬɨɡɞɿɣɫɧɸ-
ɜɚɬɢɦɟɧɚɥɟɠɧɿɣɨɦɭɩɪɚɜɚ
ɓɟ ɨɞɧɿɽɸ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɨɸ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɽ ɧɚɥɟɠɧɢɣ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚɈɫɨɛɚɦɨɠɟɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɜɨʀɩɪɚɜɚ
ɨɫɨɛɢɫɬɨɚɛɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɨɤɪɟɦɢɯɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶɿɧ-
ɲɢɦɨɫɨɛɚɦ±ʀʀɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɉɟɪɟɞɚɧɧɹɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶɜɨɧɚ
ɦɚɽ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɧɚ ɧɚɥɟɠɧɿɣ ɩɪɚɜɨɜɿɣ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɲɥɹɯɨɦ ɜɢɞɚɧɧɹ ɞɨɜɿɪɟɧɨɫɬɿ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɱ  ɫɬ  ɐɄ
ɍɤɪɚʀɧɢɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɦɨɠɟɛɭɬɢɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣɧɚɜɱɢɧɟɧɧɹ
ɥɢɲɟɬɢɯɩɪɚɜɨɱɢɧɿɜɩɪɚɜɨɧɚɜɱɢɧɟɧɧɹɹɤɢɯɦɚɽɨɫɨɛɚɹɤɭ
ɜɿɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɍ ɩɟɜɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɥɢɲɟɨɫɨɛɢɫɬɨɇɚɩɪɢɤɥɚɞɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɧɨɞɨɱɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɩɪɚɜɨɧɚɡɚɩɨɜɿɬɡɞɿɣɫɧɸ-
ɽɬɶɫɹɨɫɨɛɢɫɬɨ
ɁɚɱɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɧɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɨɫɨɛɨɸɫɜɨʀɯɰɢ-
ɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɧɟɽɩɿɞɫɬɚɜɨɸɞɥɹʀɯɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹɤɪɿɦɜɢɩɚɞɤɿɜ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯɡɚɤɨɧɨɦɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɧɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɜɨɝɨɩɪɚ-
ɜɚɡɚɡɚɝɚɥɶɧɢɦɩɪɚɜɢɥɨɦɧɟɦɨɠɟɬɹɝɧɭɬɢɠɨɞɧɢɯɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ
ɧɚɫɥɿɞɤɿɜɞɥɹɣɨɝɨɧɨɫɿɹȺɥɟɭɩɟɜɧɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɡɚɤɨɧɜɢɦɚɝɚɽ
ɚɤɬɢɜɧɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢɜɿɞɫɭɛ¶ɽɤɬɚɩɪɚɜɚɇɚɩɪɢɤɥɚɞɡɨɝɥɹɞɭɧɚ
ɚɧɚɥɿɡ ɧɨɪɦ ɫɬ  ɐɄ ɍɤɪɚʀɧɢ ± ɧɚɛɭɜɚɥɶɧɚ ɞɚɜɧɿɫɬɶ ± ɧɟ-
13
,661ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋȱǾǺǸ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɨɫɨɛɨɸɧɚɥɟɠɧɨɝɨʀɣɩɪɚɜɚɜɥɚɫɧɨɫɬɿɧɚɧɟɪɭɯɨɦɟ
ɦɚɣɧɨɱɢɪɭɯɨɦɭɪɿɱɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɡɚɧɚɹɜɧɨɫɬɿɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯɭɦɨɜɞɨɧɚɛɭɬɬɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɩɪɚɜɚɭɧɚɛɭɜɚɱɚ
ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɧɚɛɭɜɚɥɶɧɨʀ ɞɚɜɧɨɫɬɿ ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɟɪɜɿɬɭɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɬɪɶɨɯɪɨɤɿɜɩɨɫɩɿɥɶɽɩɿɞɫɬɚɜɨɸɞɥɹɣɨɝɨɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ
ɡɚɱɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢ
Ɂɚ ɱ  ɫɬ  ɐɄ ɍɤɪɚʀɧɢ ɨɫɨɛɚ ɦɨɠɟ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɜɿɞ
ɫɜɨɝɨɦɚɣɧɨɜɨɝɨɩɪɚɜɚȼɿɞɦɨɜɚɜɿɞɩɪɚɜɚɦɚɽɧɚɫɥɿɞɤɨɦɣɨɝɨ
ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ Ɍɚɤɚ ɜɿɞɦɨɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɠɨɞɧɢɯ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɿɜ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ 
ɱɢɛɭɞɶɹɤɨɝɨɿɧɲɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭɧɚɫɥɿɞɤɿɜɞɥɹɫɭɛ¶ɽɤɬɚȼɿɞɦɨ-
ɜɚɜɿɞɩɪɚɜɚɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɜɿɞɦɨɜɚɜɿɞɣɨɝɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɽɚɤɬɨɦ
ɜɨɥɶɨɜɨʀ ɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɨɫɨɛɢ əɤɳɨ ɜɿɞɦɨɜɚ ɜɱɢ-
ɧɹɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɬɢɫɤɨɦ ɨɛɦɚɧɨɦ ɩɨɝɪɨɡɨɸ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɨɦ ɬɨɳɨ
ɬɨɜɨɧɚɧɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚɇɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɭɪɚɡɿɭɤɥɚɞɟɧɧɹɩɪɚɜɨɱɢɧɭɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨɝɨɧɚɜɿɞɱɭɠɟɧɧɹɦɚɣ-
ɧɚ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚɜɥɚɫɧɨɫɬɿɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɩɿɞɜɩɥɢɜɨɦɩɨɦɢɥ-
ɤɢɨɛɦɚɧɭɩɨɝɪɨɡɢɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚɡɛɿɝɭɬɹɠɤɢɯɨɛɫɬɚɜɢɧɬɨɛɬɨ
ɤɨɥɢɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶɽɞɧɨɫɬɿɜɨɥɿɬɚɜɨɥɟɜɢɹɜɥɟɧɧɹɭ
ɩɪɚɜɨɱɢɧɿ ɫɬɫɬíɐɄɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚɤɢɣɩɪɚɜɨɱɢɧɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɜɢɡɧɚɧɢɣɧɟɞɿɣɫɧɢɦ ɨɫɩɨɪɸɜɚɧɢɣɩɪɚɜɨɱɢɧ 
ɍɩɟɜɧɢɯɜɢɩɚɞɤɚɯɡɚɤɨɧɨɞɚɜɟɰɶɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɨɫɨɛɥɢɜɢɣɩɨ-
ɪɹɞɨɤɜɿɞɦɨɜɢɜɿɞɩɪɚɜɚɁɨɤɪɟɦɚɡɚɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɨɫɨɛɚ
ɦɨɠɟɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹɜɿɞɩɪɚɜɚɜɥɚɫɧɨɫɬɿɧɚɦɚɣɧɨɡɚɹɜɢɜɲɢɩɪɨ
ɰɟɚɛɨɜɱɢɧɢɜɲɢɿɧɲɿɞɿʀɹɤɿɫɜɿɞɱɚɬɶɩɪɨʀʀɜɿɞɦɨɜɭɍɬɚɤɨɦɭ
ɪɚɡɿɩɪɚɜɨɜɥɚɫɧɨɫɬɿɩɪɢɩɢɧɹɽɬɶɫɹɡɦɨɦɟɧɬɭɜɱɢɧɟɧɧɹɬɚɤɢɯ
ɞɿɣəɤɳɨɠɨɫɨɛɚɜɿɞɦɨɜɥɹɽɬɶɫɹɜɿɞɩɪɚɜɚɜɥɚɫɧɨɫɬɿɧɚɦɚɣɧɨ
ɩɪɚɜɚɧɚɹɤɟɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶɞɟɪɠɚɜɧɿɣɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɧɟɪɭɯɨɦɟɦɚɣ-
ɧɨ ɩɪɚɜɨɜɥɚɫɧɨɫɬɿɧɚɧɶɨɝɨɩɪɢɩɢɧɹɽɬɶɫɹɡɦɨɦɟɧɬɭɜɧɟɫɟɧɧɹ
ɡɚɡɚɹɜɨɸɜɥɚɫɧɢɤɚɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɡɚɩɢɫɭɞɨɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɪɟɽɫɬɪɭ
ɪɟɱɨɜɢɯɩɪɚɜɬɚʀɯɨɛɬɹɠɟɧɶ
ȼɚɪɬɨɪɨɡɪɿɡɧɹɬɢɧɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚɬɚɜɿɞɦɨɜɭɜɿɞɧɶɨɝɨ
ɹɤɡɚɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢɩɪɨɹɜɚɦɢɜɨɥɶɨɜɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢɫɭɛ¶ɽɤɬɚ±ɧɨɫɿɹ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɩɪɚɜɚɬɚɤɿɡɚɩɪɚɜɨɜɢɦɢɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢɇɟɡɞɿɣɫ-
ɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚ±ɰɟɡɚɜɠɞɢɩɚɫɢɜɧɚɩɨɜɟɞɿɧɤɚɹɤɚɧɟɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɞɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɭ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɇɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɦɨɠɟ
ɦɚɬɢ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɣɨɝɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɜɫɬɚɧɨɜ-
ɥɟɧɢɯɡɚɤɨɧɨɦɌɨɞɿɹɤɜɿɞɦɨɜɚɜɿɞɩɪɚɜɚɦɨɠɟɜɢɪɚɠɚɬɢɫɹɹɤ
ɱɟɪɟɡɩɚɫɢɜɧɭɩɨɜɟɞɿɧɤɭɬɚɤɿɱɟɪɟɡɜɱɢɧɟɧɧɹɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯɞɿɣ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɞɚɧɧɹ ɡɚɹɜɢ ɩɪɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɡɚɩɢɫɭɞɨɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɪɟɽɫɬɪɭɭɪɚɡɿɜɿɞɦɨɜɢɜɿɞ
ɩɪɚɜɧɚɧɟɪɭɯɨɦɟɦɚɣɧɨȼɿɞɦɨɜɚɜɿɞɩɪɚɜɚɡɚɜɠɞɢɦɚɽɧɚɫɥɿɞ-
ɤɨɦɣɨɝɨɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹɭɫɭɛ¶ɽɤɬɚ
Ɉɫɨɛɚ ɦɨɠɟ ɡɚ ɜɿɞɩɥɚɬɧɢɦ ɚɛɨ ɛɟɡɜɿɞɩɥɚɬɧɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ
ɩɟɪɟɞɚɬɢɫɜɨɽɦɚɣɧɨɜɟɩɪɚɜɨɿɧɲɿɣɨɫɨɛɿɤɪɿɦɜɢɩɚɞɤɿɜɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɢɯɡɚɤɨɧɨɦ ɱɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢ ɍɬɚɤɨɦɭɪɚɡɿɩɪɚ-
ɜɨɜɨɸɩɿɞɫɬɚɜɨɸɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨɦɚɣɧɨɜɨɝɨɩɪɚɜɚɜ
ɣɨɝɨɧɨɫɿɹɽɰɢɜɿɥɶɧɢɣɞɨɝɨɜɿɪ
ȼɿɞɩɥɚɬɧɢɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɚɦɢ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɹɤɢɯ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ
ɩɟɪɟɞɚɧɧɹɦɚɣɧɨɜɢɯɩɪɚɜɜɿɞɧɨɫɿɹɩɪɚɜɚɞɨɿɧɲɨʀɨɫɨɛɢ±ɧɚ-
ɛɭɜɚɱɚɽɞɨɝɨɜɨɪɢɤɭɩɿɜɥɿɩɪɨɞɚɠɭɩɨɫɬɚɜɤɢɦɿɧɢɪɟɧɬɢɞɨ-
ɜɿɱɧɨɝɨɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɞɨɝɥɹɞɭ ɫɩɚɞɤɨɜɢɣɞɨɝɨɜɿɪɌɚɤɡɚɫɬ
ɐɄɍɤɪɚʀɧɢɩɪɟɞɦɟɬɨɦɞɨɝɨɜɨɪɭɤɭɩɿɜɥɿɩɪɨɞɚɠɭɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢ
ɹɤɬɨɜɚɪɹɤɢɣɽɭɩɪɨɞɚɜɰɹɧɚɦɨɦɟɧɬɭɤɥɚɞɟɧɧɹɞɨɝɨɜɨɪɭɚɛɨ
ɛɭɞɟɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɩɪɢɞɛɚɧɢɣɧɚɛɭɬɢɣ ɩɪɨɞɚɜɰɟɦɭɦɚɣɛɭɬɧɶɨ-
ɦɭɬɚɤɿɦɚɣɧɨɜɿɩɪɚɜɚ
Ȼɟɡɜɿɞɩɥɚɬɧɟɩɟɪɟɞɚɧɧɹɦɚɣɧɚɦɚɣɧɨɜɢɯɩɪɚɜɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶ-
ɫɹɡɨɤɪɟɦɚɧɚɩɿɞɫɬɚɜɿɞɨɝɨɜɨɪɭɞɚɪɭɜɚɧɧɹɃɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɪɭɯɨɦɿ ɪɟɱɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɝɪɨɲɿ ɬɚ ɰɿɧɧɿ ɩɚɩɟɪɢ ɧɟ-
ɪɭɯɨɦɿɪɟɱɿɦɚɣɧɨɜɿɩɪɚɜɚɹɤɢɦɢɞɚɪɭɜɚɥɶɧɢɤɜɨɥɨɞɿɽɚɛɨɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶɜɢɧɢɤɧɭɬɢɭɧɶɨɝɨɭɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ ɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢ 
14
Ɉɤɪɟɦɿɰɢɜɿɥɶɧɿɩɪɚɜɚɧɟɦɨɠɭɬɶɩɟɪɟɞɚɜɚɬɢɫɹɡɚɞɨɝɨɜɨ-
ɪɨɦɃɞɟɬɶɫɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞɩɪɨɬɚɤɿɨɫɨɛɥɢɜɿɜɢɩɚɞɤɢɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
ɡɚɤɨɧɨɦɹɤɧɟɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɩɟɪɟɞɚɧɧɹɩɪɚɜɚɧɚɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹ
ɦɨɪɚɥɶɧɨʀ ɲɤɨɞɢ ɲɤɨɞɢ ɡɚɜɞɚɧɨʀ ɡɞɨɪɨɜ¶ɸ ɨɫɨɛɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɫɚɦɟɩɪɚɜɨɧɚɜɿɞɲɤɨɞɭɜɚɧɧɹɬɚɤɨʀɲɤɨɞɢɬɿɫɧɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɟɡɩɨ-
ɬɟɪɩɿɥɨɸɨɫɨɛɨɸ
ȼɨɫɧɨɜɭɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɩɨɤɥɚɞɟɧɚɩɪɟɡɭɦɩɰɿɹ
ɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɫɬɿɬɚɪɨɡɭɦɧɨɫɬɿɩɨɜɟɞɿɧɤɢɨɫɨɛɢ±ɫɭɛ¶ɽɤɬɚɩɪɚ-
ɜɚȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɱɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɹɤɳɨɡɚɤɨɧɨɦɜɫɬɚ-
ɧɨɜɥɟɧɨ ɩɪɚɜɨɜɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɝɨ ɚɛɨ ɧɟɪɨɡɭɦɧɨɝɨ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɨɫɨɛɨɸɫɜɨɝɨɩɪɚɜɚɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹɳɨɩɨɜɟɞɿɧɤɚɨɫɨ-
ɛɢ ɽ ɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɸ ɬɚ ɪɨɡɭɦɧɨɸ ɹɤɳɨ ɿɧɲɟ ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɫɭɞɨɦ
Ɂɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɤɪɚʀɧȯɋɬɚɤɨɠɦɿɫɬɢɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɩɨɥɨɠɟɧ-
ɧɹɩɪɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɌɚɤɭɫɬɒɜɟɣɰɚɪɫɶɤɨɝɨ
ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɭɥɨɠɟɧɧɹɜɤɚɡɚɧɨɳɨɤɨɠɟɧɦɚɽɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɫɜɨ-
ʀɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɬɚ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɜɢɦɨɝɚɦɢ
ɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɫɬɿ əɜɧɟ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɦ ɧɟ ɨɬɪɢɦɭɽ ɩɪɚ-
ɜɨɜɨɝɨɡɚɯɢɫɬɭ>@ɍ†ɇɿɦɟɰɶɤɨɝɨɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɭɥɨɠɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɳɨɧɟɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚɥɢɲɟɡɦɟ-
ɬɨɸɡɚɩɨɞɿɹɧɧɹɲɤɨɞɢɿɧɲɿɣɨɫɨɛɿ>@ɍɰɢɯɫɬɚɬɬɹɯɩɨɪɭɲɭ-
ɸɬɶɫɹɩɢɬɚɧɧɹɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦɍɧɚɭɤɨɜɿɣɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿɜɢ-
ɫɥɨɜɥɟɧɿɞɿɚɦɟɬɪɚɥɶɧɨɩɪɨɬɢɥɟɠɧɿɩɨɝɥɹɞɢɚɜɢɬɨɤɢɞɢɫɤɭɫɿʀ
ɩɪɨɰɸɤɚɬɟɝɨɪɿʀɡɚɤɥɚɞɟɧɿɳɟɪɢɦɫɶɤɢɦɢɸɪɢɫɬɚɦɢ
ɋɜɨɝɨɱɚɫɭɚɧɚɥɿɡɭɸɱɢɦɟɠɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯɩɪɚɜ
ȼɉ Ƚɪɢɛɚɧɨɜ ɡɚɡɧɚɱɚɜ ɳɨ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɦ ɦɚɽ ɦɿɫɰɟ
ɭɪɚɡɿɜɱɢɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɨɦɞɿɣɭɦɟɠɚɯɧɚɥɟɠɧɨɝɨɣɨɦɭɫɭɛ¶ɽɤ-
ɬɢɜɧɨɝɨɩɪɚɜɚɬɨɛɬɨɜɪɚɦɤɚɯɬɢɯɦɨɠɥɢɜɨɫɬɟɣɹɤɿɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ
ɡɦɿɫɬɰɶɨɝɨɩɪɚɜɚɨɞɧɚɤɿɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɬɚɤɢɯɮɨɪɦɣɨɝɨɪɟ-
ɚɥɿɡɚɰɿʀɹɤɿɜɢɯɨɞɹɬɶɡɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɡɚɤɨɧɨɦɦɟɠɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ɰɶɨɝɨ ɩɪɚɜɚ > ɫ @ Ɇɋ Ɇɚɥɟʀɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɜ ɳɨ ©ɡɥɨɜ-
ɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦªɩɨɡɛɚɜɥɟɧɢɣɫɟɧɫɭɨɫɤɿɥɶɤɢɩɨɽɞɧɭɽɜɡɚɽɦɨ-
ɜɢɤɥɸɱɧɿ ɩɨɧɹɬɬɹ Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɨɬɢɩɪɚɜ-
ɧɢɦɚɨɬɠɟɿɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɦȾɿʀɳɨɿɦɟɧɭɸɬɶɫɹɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɦ
ɩɪɚɜɨɦ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɜɱɢɧɹɸɬɶɫɹ ɡɚ ɦɟɠɚɦɢ ɩɪɚɜɚ > ɫ @
Ɂɱɚɫɭɡɚɩɨɱɚɬɤɭɜɚɧɧɹɰɿɽʀɞɢɫɤɭɫɿʀɫɭɱɚɫɧɿɧɚɭɤɨɜɿɩɨɝɥɹɞɢɪɨɡ-
ɞɿɥɢɥɢɫɹɧɚɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɿɜɚɛɨɫɭɩɪɨɬɢɜɧɢɤɿɜɤɚɬɟɝɨɪɿʀ©ɡɥɨɜ-
ɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦªɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɪɨɡɦɚʀɬɬɹɧɚɭɤɨɜɢɯɩɨɝɥɹɞɿɜ
ɧɚɩɪɨɛɥɟɦɭɮɨɪɦɭɥɸɜɚɧɧɹ©ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦªɨɬɪɢɦɚɥɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ ɬɟɨɪɿʀ ɩɪɚɜɚ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɚ-
ɜɨɦɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɌɚɤɈɎɋɤɚɤɭɧɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹ
ɩɪɚɜɨɦ ɹɤ ɨɫɨɛɥɢɜɢɣ ɜɢɞ ɸɪɢɞɢɱɧɨ ɡɧɚɱɭɳɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɹɤɚ
ɩɨɥɹɝɚɽɭɫɨɰɿɚɥɶɧɨɲɤɿɞɥɢɜɢɯɜɱɢɧɤɚɯɫɭɛ¶ɽɤɬɚɩɪɚɜɚɭɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɚɧɧɿɧɟɞɨɡɜɨɥɟɧɢɯɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯɮɨɪɦɭɦɟɠɚɯɞɨɡɜɨɥɟɧɨɝɨ
ɡɚɤɨɧɨɦɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɬɢɩɭɩɨɜɟɞɿɧɤɢɳɨɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶɰɿɥɶɨɜɨɦɭ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɸ ɩɪɚɜɚ > ɫ @ ɌɌ ɉɨɥɹɧɫɶɤɢɣ ɜɜɚɠɚɽ ɳɨ
ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦ±ɰɟɬɚɤɚɩɪɨɬɢɩɪɚɜɧɚɩɨɜɟɞɿɧɤɚɜɩɪɨ-
ɰɟɫɿɬɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɹɤɨʀɫɭɛ¶ɽɤɬɩɪɚɜɚɦɚɸɱɢɧɚɦɟɬɿɡɚɩɨɞɿɹɬɢ
ɲɤɨɞɭɿɧɲɢɦɫɭɛ¶ɽɤɬɚɦɚɛɨɫɜɿɞɨɦɨɩɪɢɩɭɫɤɚɸɱɢʀʀɧɚɫɬɚɧɧɹ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɡɞɿɣɫɧɸɽɩɟɜɧɟɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟɸɪɢɞɢɱɧɟɩɪɚɜɨɱɢɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɧɢɣɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤɡɦɿɫɬɹɤɢɯɫɮɨɪɦɭɥɶɨɜɚɧɢɣɩɨɪɿɜɧɹɧɨɜɢ-
ɡɧɚɱɟɧɨɿɬɨɦɭɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɬɥɭɦɚɱɟɧɢɣɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ>ɫ@
ɈɈ Ʉɨɬ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɚɜɨɦ ɹɤ ɜɱɢ-
ɧɟɧɧɹ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɸ ɨɫɨɛɨɸ ɞɿɣ ɹɤɿ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɡɦɿɫɬ ɜɿɞ-
ɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨ
ɡɨɤɪɟɦɚ ɜɫɭɩɟɪɟɱ ɦɟɬɿ ɬɚɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ > ɫ @ ɍ ɛɭɞɶɹɤɨɦɭ
ɪɚɡɿɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦɧɟɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɮɨɪɦɫɩɨɫɨɛɿɜɣɨɝɨ
ɩɪɨɹɜɭɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɍɪɚɡɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɭɞɿɹɯɨɫɨɛɢɡɥɨɜ-
ɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦɱɢɧɟɞɨɞɟɪɠɚɧɧɹɨɫɨɛɨɸɿɧɲɢɯɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯ
ɜɢɦɨɝɳɨɞɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɧɚɥɟɠɧɢɯʀɣɩɪɚɜɫɭɞɦɨɠɟɡɨɛɨɜ¶ɹɡɚɬɢ
,661ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋȱǾǺǸ
ʀʀɩɪɢɩɢɧɢɬɢɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɫɜɨʀɦɢɩɪɚɜɚɦɢɚɬɚɤɨɠɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ
ɿɧɲɿɧɚɫɥɿɞɤɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɡɚɤɨɧɨɦ
ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɐɿɧɧɿɫɬɶ ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɜɢ-
ɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸɣɨɝɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɁɞɿɣɫɧɟɧɧɹɚɛɫɨɥɸɬ-
ɧɢɯ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜ ɯɨɱ ɣɨɦɭ ɿ ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɿ ɩɟɜɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ
ɇɚɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɡɚɝɚɥɨɦɿɚɛɫɨɥɸɬɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯ
ɩɪɚɜ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɨɲɢɪɸɸɬɶɫɹ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɩɪɢɧɰɢɩɢ  ɰɢ-
ɜɿɥɶɧɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɭɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɁɚɫɜɨɽɸ
ɡɦɿɫɬɨɜɧɨɸɫɭɬɧɿɫɬɸɰɿɡɚɫɚɞɢɽɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚ
ɡɚɝɚɥɨɦ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢ ɫɜɨɸ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɚɰɿɸ
ɞɟɬɚɥɿɡɚɰɿɸ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɭ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɯ ɜ ɨɫɧɨɜɭ
ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɁɚɫɚɞɢɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜ
ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɭɫɬɐɄɍɤɪɚʀɧɢɇɚɫɚɦɩɟɪɟɞɣɞɟɬɶɫɹɩɪɨɫɜɨ-
ɛɨɞɭɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜ±ɨɫɨɛɚɡɞɿɣɫɧɸɽ
ɫɜɨʀɰɢɜɿɥɶɧɿɩɪɚɜɚɜɿɥɶɧɨɧɚɜɥɚɫɧɢɣɪɨɡɫɭɞɍɬɚɤɨɦɭɡɚɤɨɧɨ-
ɞɚɜɱɨɦɭɩɿɞɯɨɞɿɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɜɿɣɜɢɪɚɡɩɪɢɧɰɢɩɞɢɫɩɨɡɢɬɢɜɧɨɫ-
ɬɿɭɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚɈɫɨɛɭɧɟɦɨɠɧɚɩɪɢɦɭɫɢɬɢ
ɞɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɧɚɥɟɠɧɨɝɨʀɣɩɪɚɜɚɍɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜ
ɜɚɠɥɢɜɭɪɨɥɶɜɿɞɿɝɪɚɽɝɚɪɚɧɬɨɜɚɧɿɫɬɶʀɯɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ
ȼɨɫɧɨɜɭɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɩɨɤɥɚɞɟɧɚɩɪɟɡɭɦɩɰɿɹ
ɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɫɬɿɬɚɪɨɡɭɦɧɨɫɬɿɩɨɜɟɞɿɧɤɢɫɭɛ¶ɽɤɬɚɩɪɚɜɚɹɤɳɨ
ɡɚɤɨɧɨɦ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɩɪɚɜɨɜɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɧɟɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɝɨ ɚɛɨ
ɧɟɪɨɡɭɦɧɨɝɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɨɫɨɛɨɸ ɫɜɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɳɨ
ɩɨɜɟɞɿɧɤɚɨɫɨɛɢɽɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɨɸɬɚɪɨɡɭɦɧɨɸɹɤɳɨɿɧɲɟɧɟ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɫɭɞɨɦ
Ⱦɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨ ɰɢɜɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɚ ɧɟɨɛɯɿɞ-
ɧɢɦɢ ɽ ɩɟɜɧɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ   ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜ ɨɫɨɛɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ
ɩɪɚɜɚɣɨɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɟɜɢɡɧɚɧɧɹɭɮɨɪɦɿɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨɞɨɡɜɨɥɭ
ɱɢɩɪɹɦɨɝɨɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɹɬɚɩɪɚɜɨɦɿɪɧɿɩɿɞɫɬɚɜɢɧɚɛɭɬɬɹɬɚɤɨ-
ɝɨɩɪɚɜɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɸɨɫɨɛɨɸ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶɜɨɫɨɛɢ±ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ
ɩɪɚɜɚ±ɧɚɥɟɠɧɨɝɨɨɛɫɹɝɭɰɢɜɿɥɶɧɨʀɞɿɽɡɞɚɬɧɨɫɬɿ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ
ɸɪɢɞɢɱɧɢɯɬɚɮɚɤɬɢɱɧɢɯɩɟɪɟɲɤɨɞɞɥɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɧɚɥɟɠɧɢɣɫɭɛ¶ɽɤɬɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚ
Ɉɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩ ɫɜɨɛɨɞɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜ-
ɧɢɯ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜ ɨɫɨɛɚ ɦɨɠɟ ɧɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɫɜɨɽ ɩɪɚɜɨ
ɇɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɨɫɨɛɨɸɫɜɨʀɯɩɪɚɜɧɟɽɩɿɞɫɬɚɜɨɸɞɥɹʀɯɩɪɢɩɢ-
ɧɟɧɧɹɤɪɿɦɜɢɩɚɞɤɿɜɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɯɡɚɤɨɧɨɦɌɚɤɨɠɨɫɨɛɚɦɨɠɟ
ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹɜɿɞɫɜɨɝɨɦɚɣɧɨɜɨɝɨɩɪɚɜɚȼɿɞɦɨɜɚɜɿɞɩɪɚɜɚɦɚɽ
ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɣɨɝɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɥɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɬɹɝɧɭɬɢ
ɠɨɞɧɢɯɧɟɝɚɬɢɜɧɢɯ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɡɚɫɨɛɿɜɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɱɢ
ɛɭɞɶɹɤɨɝɨ ɿɧɲɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ ɞɥɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ȼɿɞɦɨɜɚ
ɜɿɞɩɪɚɜɚɿɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɜɿɞɦɨɜɚɜɿɞɣɨɝɨɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɽɚɤɬɨɦɜɨ-
ɥɶɨɜɨʀɭɫɜɿɞɨɦɥɟɧɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢɨɫɨɛɢɿɧɟɦɨɠɟɜɱɢɧɹɬɢɫɹɩɿɞ
ɬɢɫɤɨɦɨɛɦɚɧɨɦɩɨɝɪɨɡɨɸɧɚɫɢɥɶɫɬɜɨɦɬɨɳɨ
ȼɚɪɬɨɪɨɡɪɿɡɧɹɬɢɧɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚɬɚɜɿɞɦɨɜɭɜɿɞɧɶɨɝɨ
ɹɤɡɚɡɨɜɧɿɲɧɿɦɢɩɪɨɹɜɚɦɢɜɨɥɶɨɜɨʀɩɨɜɟɞɿɧɤɢɫɭɛ¶ɽɤɬɚ±ɧɨɫɿɹ
ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɨɝɨɩɪɚɜɚɬɚɤɿɡɚɩɪɚɜɨɜɢɦɢɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢɇɟɡɞɿɣɫ-
ɧɟɧɧɹɩɪɚɜɚ±ɰɟɡɚɜɠɞɢɩɚɫɢɜɧɚɩɨɜɟɞɿɧɤɚɹɤɚɧɟɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɞɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɭ ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ ɇɟɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɪɚɜɚ ɦɨɠɟ
ɦɚɬɢ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɣɨɝɨ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɜɫɬɚɧɨɜ-
ɥɟɧɢɯɡɚɤɨɧɨɦɬɨɞɿɹɤɜɿɞɦɨɜɚɜɿɞɩɪɚɜɚɦɨɠɟɜɢɪɚɠɚɬɢɫɹɹɤ
ɱɟɪɟɡɩɚɫɢɜɧɭɩɨɜɟɞɿɧɤɭɬɚɤɿɱɟɪɟɡɜɱɢɧɟɧɧɹɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯɞɿɣ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯɡɚɤɨɧɨɦȼɿɞɦɨɜɚɜɿɞɩɪɚɜɚɡɚɜɠɞɢɦɚɽɧɚɫɥɿɞɤɨɦ
ɣɨɝɨɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹɭɫɭɛ¶ɽɤɬɚ
Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɚ WKHOHJLVODWLRQRI8NUDLQH
 Ȼɪɚɬɭɫɶɋɇɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟɥɢɰɚɜɫɨɜɟɬɫɤɨɦɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɦɩɪɚɜɟ
ɉɨɧɹɬɢɟɜɢɞɵɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɟɥɢɰɚɋɇȻɪɚɬɭɫɶ
ȼɫɟɫɨɸɡɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɭɤ Ɇɢɧɸɫɬɚ ɋɋɋɊ í Ɇ
ɘɪɢɞɢɡɞɜɨɆɢɧɸɫɬɚɋɋɋɊíɫ
 ɆɿɱɭɪɿɧȯɈɈɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟɬɚɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɟɰɢɜɿɥɶɧɟɩɪɚɜɨȯɈɆɿ-
ɱɭɪɿɧȼɿɫɧɢɤɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɜɧɭɬɪɿɲ-
ɧɿɯɫɩɪɚɜ±íʋíɋí
 ɄɨɬɈɈɁɞɿɣɫɧɟɧɧɹɬɚɡɚɯɢɫɬɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜɩɪɨ-
ɛɥɟɦɢɬɟɨɪɿʀɬɚɫɭɞɨɜɨʀɩɪɚɤɬɢɤɢ>ɦɨɧɨɝɪɚɮɿɹ@ɈɈɄɨɬ±Ʉɢʀɜ
Ⱥɥɟɪɬɚ±ɫ
 Ƚɨɪɛɚɫɶ Ⱦȼ Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯ ɰɢɜɿɥɶɧɢɯ ɩɪɚɜ ɮɿɡɢɱ-
ɧɢɯ ɨɫɿɛ ɩɨɧɹɬɬɹ ɫɩɨɫɨɛɢ ɦɟɠɿ  ɚɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ « ɤɚɧɞ ɸɪɢɞ
ɧɚɭɤ  Ⱦȼ Ƚɨɪɛɚɫɶ  ɇɚɭɤɨɜɨɞɨɫɥɿɞɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ
ɩɪɚɜɚ ɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɚ Ⱥɤɚɞɟɦɿʀ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɚɭɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ± Ʉɢʀɜ
±ɫ
 ɋɬɟɮɚɧɱɭɤɆɈɆɟɠɿɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɫɭɛ¶ɽɤɬɢɜɧɢɯɰɢɜɿɥɶɧɢɯɩɪɚɜ
ɚɜɬɨɪɟɮɞɢɫ«ɤɚɧɞɸɪɢɞɧɚɭɤɆɈɋɬɟɮɚɧɱɭɤɇȺɇɍɤɪɚʀɧɢ
ȱɧɫɬɢɬɭɬɞɟɪɠɚɜɢɿɩɪɚɜɚɿɦȼɆɄɨɪɟɰɶɤɨɝɨíɄ±ɫ
 ɐɢɜɿɥɶɧɟɩɪɚɜɨɍɤɪɚʀɧɢɉɿɞɪɭɱɧɢɤɍɬɁɚɡɚɝɪɟɞȼȱȻɨɪɢ-
ɫɨɜɨʀȱȼɋɩɚɫɢɛɨɎɚɬɽɽɜɨʀȼɅəɪɨɰɶɤɨɝɨ±Ʉɘɪɿɧɤɨɦȱɧɬɟɪ
±Ɍ±ɫ
 ɊɨɦɨɜɫɶɤɚɁɍɤɪɚʀɧɫɶɤɟɰɢɜɿɥɶɧɟɩɪɚɜɨɁɚɝɚɥɶɧɚɱɚɫɬɢɧɚȺɤɚɞɟ-
ɦɿɱɧɢɣɤɭɪɫɉɿɞɪɭɱɧɢɤɁɊɨɦɨɜɫɶɤɚ±ɄȺɬɿɤɚ±ɫ
 ɄɭɡɧɟɰɨɜɚɇɋɊɚɡɜɢɬɢɟɝɪɚɠɞɚɧɫɶɤɨɝɨɨɛɳɟɫɬɜɚɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ
ɱɚɫɬɧɨɟɩɪɚɜɨɍɤɪɚɢɧɵɇɋɄɭɡɧɽɰɨɜɚȼɢɛɪɚɧɿɩɪɚɰɿɇɋɄɭɡɧ-
ɽɰɨɜɚíɄɉɪȺɌ©ɘɪɢɞɢɱɧɚɩɪɚɤɬɢɤɚª±ɫ
 ɒɟɜɱɟɧɤɨəɆɆɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɚɨɫɧɨɜɚɩɪɚɜɚɜɥɚɫɧɨɫɬɿȼɢɛɪɚɧɿ
ɩɪɚɰɿ íɪɪ ȼɫɬɭɩɧɟɫɥɨɜɨɚɤɚɞɇɋɄɭɡɧɽɰɨɜɚɜɿɞɩ
ɪɟɞ ɊɈ ɋɬɟɮɚɧɱɭɤ ± Ʉ ȼȽɈ ©Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɹ ɰɢɜɿɥɿɫɬɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢª
Ɉɞɟɫɚ ɐɟɧɬɪ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɩɪɚɜɚ ɿɦ ɋɚɜɿɧɶʀ ± Ʉɚɦ¶ɹɧɟɰɶɉɨɞɿɥɶ-
ɫɶɤɢɣɌɈȼ©Ⱦɪɭɤɚɪɧɹ©Ɋɭɬɚª±ɫ
 ɐɢɜɿɥɶɧɢɣɤɨɞɟɤɫɒɜɟɣɰɚɪɿʀɜɿɞɪ ɿɡɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢɡɦɿ-
ɧɚɦɢ ɿ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɦɢ  >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɪɟɫɭɪɫ@ ± Ɋɟɠɢɦ ɞɨɫɬɭɩɭ 
KWWSZZZZLSRLQWZLSROH[UXGHWDLOVMVS"LG 
 ɐɢɜɿɥɶɧɟ ɭɥɨɠɟɧɧɹ ɇɿɦɟɱɱɢɧɢ ɜɿɞ  ɪ ɿɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ
ɡɦɿɧɚɦɢɿɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɦɢ >ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣɪɟɫɭɪɫ@±Ɋɟɠɢɦɞɨɫɬɭɩɭ
KWWSZZZZLSRLQWZLSROH[UXGHWDLOVMVS"LG 
 Ƚɪɢɛɚɧɨɜ ȼɉ Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ
ɩɪɚɜȼɉȽɪɢɛɚɧɨɜ±Ɇ©ɋɬɚɬɭɬªíɫ
 ɆɚɥɟɢɧɇɋȽɪɚɠɞɚɧɫɤɢɣɡɚɤɨɧɢɩɪɚɜɚɥɢɱɧɨɫɬɢɜɋɋɋɊɇɋɆɚ-
ɥɟɢɧ±Ɇɘɪɢɞɢɱɟɫɤɚɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚíɫ
 ɋɤɚɤɭɧ ɈɎ Ɍɟɨɪɿɹ ɩɪɚɜɚ ɿ ɞɟɪɠɚɜɢ ɩɿɞɪɭɱ  ɈɎ ɋɤɚɤɭɧ í
ɝɟɜɢɞíɄȺɥɟɪɬɚɄɇɌɐɍɅ±ɫ
 ɉɨɥɹɧɫɶɤɢɣɌɌɎɟɧɨɦɟɧɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɩɪɚɜɨɦ ɡɚɝɚɥɶɧɨɬɟɨɪɟɬɢɱ-
ɧɟɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɌɌɉɨɥɹɧɫɶɤɢɣɉɪɚɰɿɅɶɜɿɜɫɶɤɨʀɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ
ɩɪɚɜɥɸɞɢɧɢɿɝɪɨɦɚɞɹɧɢɧɚɇȾȱɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨɛɭɞɿɜɧɢɰɬɜɚɬɚɦɿɫɰɟ-
ɜɨɝɨɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹɇȺɉɪɇɍɤɪɚʀɧɢ±ɅɶɜɿɜȽɚɥɢɰɶɤɢɣɞɪɭɤɚɪ
±ɫ
ɓɟɪɛɢɧɚ Ȼ ɋ Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɩɪɚɜ
ɩɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɭɍɤɪɚɢɧɵ
Ⱥɧɧɨɬɚɰɢɹ ȼ ɫɬɚɬɶɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɢɫɶ ɩɪɨɛɥɟɦɧɵɟ ɜɨ-
ɩɪɨɫɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɩɪɚɜ Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ
ɚɧɚɥɢɡ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɧɚɭɱɧɨɣ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɢɩɪɚɜɨɜɵɯɧɨɪɦɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɝɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶ-
ɫɬɜɚ ɩɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɸ ɚɛɫɨɥɸɬɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɩɪɚɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɱɬɨ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ
ɩɪɚɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɟɝɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ
ɋɞɟɥɚɧɵ ɜɵɜɨɞɵ ɱɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɝɪɚɠɞɚɧ-
ɫɤɢɯ ɩɪɚɜ ɜɨɡɥɨɠɟɧɚ ɩɪɟɡɭɦɩɰɢɹ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ
ɪɚɡɭɦɧɨɫɬɢɩɨɜɟɞɟɧɢɹɫɭɛɴɟɤɬɚɩɪɚɜɚɚɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ
ɩɪɚɜɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸɬɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚ-
ɹɯɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɡɚɤɨɧɨɦ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟɩɪɟɞɟɥɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɩɪɚɜɨɦɨɬɤɚɡ
6KFKHUE\QD % 5HDOL]DWLRQ RI FLYLO ULJKWV XQGHU
6XPPDU\7KHDUWLFOHGHDOVZLWKSUREOHPDWLFLVVXHVFRQ-
FHUQLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI FLYLO ULJKWV 7KH DQDO\VLV RI
WKHRUHWLFDOSRVLWLRQVH[SUHVVHGLQWKHVFLHQWL¿FOLWHUDWXUHDQG
15
,661ǙǬǿǶǺǮǴǵǮȑǽǹǴǶǘȑDzǹǬǼǺǰǹǺǯǺǯǿǸǬǹȑǾǬǼǹǺǯǺǿǹȑǮDZǼǽǴǾDZǾǿǝDZǼǪǼǴǽǻǼǿǰDZǹȂȑȋȱǾǺǸ
WKH OHJDO QRUPV RI WKH FXUUHQW OHJLVODWLRQ FRQFHUQLQJ LPSOH- QHVV DQG UHDVRQDEOHQHVV RI WKH EHKDYLRXU RI WKH VXEMHFW EXW
PHQWDWLRQ RI DEVROXWH FLYLO ULJKWV ZDV GRQH ,W LV HVWDEOLVKHG WKHQRQH[HUFLVHRIWKHULJKWPD\UHVXOWLWVWHUPLQDWLRQRQO\LQ
WKDWWKHYDOXHRIVXEMHFWLYHFLYLOODZLVGHWHUPLQHGE\WKHSRV- FDVHVHVWDEOLVKHGE\ODZ
VLELOLW\RILWVLPSOHPHQWDWLRQ,WLVFRQFOXGHGWKDWWKHEDVLVRI .H\ZRUGVVXEMHFWLYHFLYLOULJKWVLPSOHPHQWDWLRQOLPLWV
UHDOL]DWLRQRIFLYLOULJKWVLVWKHSUHVXPSWLRQRIFRQVFLHQWLRXV- RILPSOHPHQWDWLRQDEXVHRIODZUHIXVDO

16