2012 ɪȼɢɩ

ɍȾɄ
Ɍȼ ɉȺɇɖɈɄ

ȱɋɌɈɊȱəɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɏɍȾɈɀɇɖɈ-ɈɋȼȱɌɇɖɈȽɈɉɊɈɋɌɈɊɍ
ɇȺɏȺɊɄȱȼɓɂɇȱɄȱɇɐəɏȱɏɫɬ.
ɍ ɫɬɚɬɬɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɮɚɯɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ ɫɬɚɧ ɜɢɜɱɟɧɧɹ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɯɭɞɨɠɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿɩɟɪɟɞɭɫɿɦɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿ
Ʉɥɸɱɨɜɿɫɥɨɜɚ ɨɫɜɿɬɚɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚɿɫɬɨɪɿɹɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ
ȼɢɜɱɟɧɧɹ 0 ɿɫɬɨɪɿʀ ɜɢɳɨʀ ɯɭɞɨɠɧɶɨ ɨɫɜɿɬɢ ɹɤ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɹɜɢɳ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ
ɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿ– ɨɞɧɚɡɝɨɥɨɜɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɫɶɨɝɨɞɟɧɧɹɋɜɨɽɸɩɪɚɤɬɢɱɧɨɸɫɬɨ
ɪɨɧɨɸɜɨɧɚɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚɡɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɪɿɜɧɹɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ
ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɿɜɜɢɳɢɯɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɡɚɤɥɚɞɿɜɍɡɜ¶ɹɡɤɭɿɡɰɢɦɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹɧɚɛɭɜɚɸɬɶɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɪɨɡɤɪɢɜɚɸɬɶɫɢɫɬɟɦɭ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɯɭɞɨɠɧɿɯ
ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿɡɚɫɚɞɢɚɬɚɤɨɠɧɚɣɤɪɚɳɿɬɪɚɞɢɰɿʀɫɬɚɪɨʀɬɚɧɨɜɨʀɲɤɿɥ
Ⱥɧɚɥɿɡɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɜɍɤɪɚʀɧɿɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧ
ɧɹɯ ɧɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɏȱɏ ɫɬ ɉɟɪɲɚ ɠɿɧɤɚ-ɩɟɞɚɝɨɝ ɭ Ɋɨɫɿɣɫɶɤɿɣ ɿɦɩɟɪɿʀ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-
ȱɜɚɧɨɜɚ ɮɭɧɞɚɬɨɪɤɚ ɩɪɢɜɚɬɧɨʀ ɪɢɫɭɜɚɥɶɧɨʀ ɲɤɨɥɢ ɭ ɏɚɪɤɨɜɿ ɛɭɥɚ ɣ ɚɜɬɨɪɨɦ
ɩɟɪɲɢɯɫɬɚɬɟɣɿɡɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀɨɫɜɿɬɢɋɥɿɞɨɦɡɚɧɟɸɨɝɥɹɞɨɜɿɩɭɛɥɿɤɚ
ɰɿʀ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɿɫɬɨɪɿʀ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɭ ɧɚɲɨɦɭ ɤɪɚʀ ɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɢ Ⱦ Ȼɚɝɚɥɿɣ
Ɏ Ȼɭɥɝɚɤɨɜ ȼ Ȼɭɬɨɜɫɶɤɢɣ ȼ ȼɟɪɟɬɟɧɧɿɤɨɜ Ⱦ Ƚɨɪɞɽɽɜ ɇ Ɇɭɪɚɲɤɨ Ⱥ ɇɨ-
ɜɢɰɶɤɿɣȯ Ɋɟɞɿɧɬɚɿɧɲɿɩɪɨɬɟɫɬɚɧɨɤɪɟɫɥɟɧɢɯɧɢɦɢɩɪɨɛɥɟɦɛɭɜɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ
ɜɭɡɶɤɢɦɩɨɫɭɬɿɜɨɧɢɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɨɩɨɞɚɜɚɥɢɨɤɪɟɦɿɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɮɨ
ɪɦɢɬɚɧɚɩɪɹɦɢɭɫɢɫɬɟɦɿɩɪɨɜɿɧɰɿɣɧɨʀɦɢɫɬɟɰɶɤɨʀɨɫɜɿɬɢ
Ʉɿɧɟɰɶ ɏɏ ɫɬ ɨɡɧɚɦɟɧɭɜɚɜɫɹ ɞɨɜɨɥɿ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɿɫɬɨɪɿɽɸ
ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɣ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɏȱɏ – ɩɨɱɚɬɤɭ ɏɏ ɫɬ
Ɇ Ȼɟɡɯɭɬɪɚ ȯ Ȼɟɥɸɬɿɧɚ ȼ ȼɨɪɨɠɛɿɬ Ɇ Ƚɚɜɪɢɥɨɜɚ Ɉ Ƚɨɥɨɜɤɨ ȱ Ɇɚɥɢɧɿɧɚ
ɇ Ɇɨɥɽɜɚ ȼ ɇɟɦɰɨɜɚ ɋ ɇɿɤɭɥɟɧɤɨ ȼ Ɋɭɛɚɧ Ʌ ɋɚɜɢɰɶɤɚ Ʌ &ɨɤɨɥɸɤ
ɘ Ɍɭɪɱɟɧɤɨɇ əɜɨɪɫɶɤɚɩɪɨɬɟ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶɩɪɚɰɶ ɦɚɸɬɶɦɢɫɬɟɰɬɜɨɡɧɚɜɱɢɣɯɚ
ɪɚɤɬɟɪ ɿ ɛɿɥɶɲɟ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɧɚ ɚɧɚɥɿɡ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɫɤɥɚɞɨɜɨʀ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱ
ɧɢɣ ɪɨɡɝɥɹɞ ɨɤɪɟɦɢɯ ɩɨɫɬɚɬɟɣ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ ɬɚ ʀɯɧɶɨʀ ɪɨɥɿ ɭ ɯɭɞɨɠɧɶɨ-
ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɦɭ ɠɢɬɬɿ ɤɪɚʀɧɢ ɉɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɚɫɩɟɤɬɢ ɦɟɬɨɞɢɱɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨ-
ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚɜɰɢɯɩɪɚɰɹɯɜɢɫɜɿɬɥɸɜɚɥɚɫɹɮɪɚɝɦɟɧɬɚɪɧɨ
Ɇɟɬɚɫɬɚɬɬɿ – ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢɣɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɬɢɬɟɨɪɟɬɢɱɧɿɬɚɦɟɬɨɞɨ
ɥɨɝɿɱɧɿɡɚɫɚɞɢɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɯɭɞɨɠɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢɧɚɏɚɪɤɿɜɳɢɧɿɜɩɪɨɞɨɜɠɏȱɏɫɬ
ȱɫɬɨɪɿɹɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨʀɯɭɞɨɠɧɶɨʀɲɤɨɥɢɮɨɪɦɭɜɚɥɚɫɹɭɞɟɤɿɥɶɤɚ
ɟɬɚɩɿɜ ɡɦɿɧɸɸɱɢ ɫɜɿɣ ɩɪɨɮɿɥɶ ɜɿɞ ɫɭɬɨ ɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨ ɞɨ ɩɪɢɤɥɚɞɧɨɝɨ ɚ ɡɝɨɞɨɦ ɿ
ɞɨɞɢɡɚɣɧɟɪɫɶɤɨɝɨɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹɉɟɪɲɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɩɪɨɪɢɫɭɜɚɥɶɧɿɤɥɚɫɢɩɪɢɯɚɪ
ɤɿɜɫɶɤɨɦɭɤɨɥɟɝɿɭɦɿɏ9ȱȱȱɫɬɛɭɥɢɨɩɭɛɥɿɤɨɜɚɧɿɭɤɧɢɡɿ³ɂɫɬɨɪɢɹɝ ɏɚɪɶɤɨɜɚɡɚ
250 ɥɟɬ ɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ –´ ɜɿɞɨɦɢɦɢ ɦɿɫɰɟɜɢɦɢ ɿɫɬɨɪɢɤɚɦɢ
Ⱦ Ȼɚɝɚɥɿɽɦ ɿ Ⱦ Ɇɿɥɥɟɪɨɦ ɞɟ ɛɭɥɢ ɜɩɟɪɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɹɤ ɿɫɬɨɪɢɱɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ
ɬɚɤɿɦɚɥɨɜɿɞɨɦɿɚɪɯɿɜɧɿɞɨɤɭɦɟɧɬɢɌɪɨɯɢɡɝɨɞɨɦȼ ȼɟɪɟɬɟɧɧɿɤɨɜɭɩɪɚɰɹɯ³ɏɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɲɤɨɥɚ ɜ ɏɚɪɶɤɨɜɟ´  ³Ɇɟɥɤɢɟ ɡɚɦɟɬɤɢ ɤ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ
ɂɋ ɋɚɛɥɭɤɨɜɚ´ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɭɜɚɜɪɨɡɪɿɡɧɟɧɢɣɦɚɬɟɪɿɚɥɞɨɩɨɜɧɢɜɣɨɝɨɧɨ
ɜɢɦɢɚɪɯɿɜɧɢɦɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢɡɉɟɬɟɪɛɭɪɡɶɤɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀɦɢɫɬɟɰɬɜɿɜɢɜɿɜɡɧɚɱɟɧ
ɧɹɩɟɪɲɢɯɪɢɫɭɜɚɥɶɧɢɯɤɥɚɫɿɜɹɤɹɜɢɳɚɭɜɿɬɱɢɡɧɹɧɿɣɩɟɞɚɝɨɝɿɰɿɈɞɧɿɽɸɡɩɟɪ

0
¤ ɉɚɧɶɨɤɌȼ
59
ISSN 1992-5786. ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɜɨɪɱɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɭɜɢɳɿɣɿɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɣɲɤɨɥɚɯ

ɲɢɯ ɯɬɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɜ ɯɭɞɨɠɧɸ ɨɫɜɿɬɭ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢ ɏȱɏ ɫɬ ɛɭɥɚ Ʌ ɋɨɤɨɥɸɤ ɍ
ɫɜɨʀɣ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɣɧɿɣ ɪɨɛɨɬɿ ³Ʉ ɢɫɬɨɪɢɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɏɚɪɶɤɨɜɚ ɗɜɨ
ɥɸɰɢɹɏɚɪɶɤɨɜɫɤɨɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɲɤɨɥɵɜɨɜɬɨɪɨɣɩɨɥɨɜɢɧɟɏ9ȱȱȱ–ɏȱɏɜɟ
ɤɚ´  ɜɨɧɚ ɪɨɡɝɥɹɧɭɥɚ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ ɭ
ɞɪɭɝɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏ9ȱȱȱ– ɩɟɪɲɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏȱɏɫɬ
ʈɪɭɧɬɭɸɱɢɫɶ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɜɢɳɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɚɜɬɨɪɿɜ ɛɭɥɨ ɡ¶ɹɫɨɜɚɧɨ ɳɨ ɜ
ɠɨɜɬɧɿ  ɪ ɡɚ ɧɚɤɚɡɨɦ Ʉɚɬɟɪɢɧɢ ȱȱ ³ɤ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɟɦɵɦ ɧɵɧɟ ɜ ɏɚɪɶɤɨɜɫɤɨɦ
ɤɨɥɥɟɝɢɭɦɟ ɧɚɭɤɚɦ ɩɪɢɛɚɜɢɬɶ ɤɥɚɫɫɵ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜ ɦɚɬɟ
ɦɚɬɢɤɢɝɟɨɦɟɬɪɢɢɢɪɢɫɨɜɚɧɢɹ«´>ɫ@ɐɟɛɭɥɨɨɞɧɟɡɩɟɪɲɢɯɞɟɪɠɚɜɧɢ
ɰɶɤɢɯɪɿɲɟɧɶɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯɧɚɪɨɡɜɢɬɨɤɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀɲɤɨɥɢɭɩɪɨɜɿɧ
ɰɿɣɧɢɯɦɿɫɬɚɯɜɟɥɢɤɨʀɊɨɫɿɣɫɶɤɿɣɿɦɩɟɪɿʀɇɚɜɱɚɧɧɹɭɩɪɢɜɚɬɧɢɯɦɚɣɫɬɟɪɧɹɯɹɤɟ
ɿɫɧɭɜɚɥɨɪɚɧɿɲɟɜɠɟɧɟɦɨɝɥɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɧɨɜɢɦɜɢɦɨɝɚɦɠɢɬɬɹȼȱɦɩɟɪɿʀɜɢ
ɧɢɤɥɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɭ ɦɚɫɨɜɿɣ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɿɣ ɩɿɞɝɨɬɨɜɰɿ ɮɚɯɿɜɰɿɜ ɳɨ ɛɭɥɢ ɛ ɞɨɛɪɟ
ɧɚɜɱɟɧɿɫɜɿɬɫɶɤɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚɋɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɜɢɦɚɝɚɥɨɜɟɥɢɤɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɪɿɡɧɨɦɚɧɿ
ɬɧɢɯɮɚɯɿɜɰɿɜɹɤɿɛɦɨɝɥɢɫɤɥɚɞɚɬɢɤɚɪɬɢɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɩɨɹɫɧɸɜɚɥɶɧɿɪɢɫɭɧɤɢɞɨ
ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɢɪɨɞɨɡɧɚɜɱɢɯ ɿɧɠɟɧɟɪɧɢɯ ɬɚ ɜɿɣɫɶɤɨɜɢɯ ɤɧɢɝ ɬɨɳɨ Ɂ ɩɨɞɿɛɧɢɦ
ɡɚɜɞɚɧɧɹɦɦɨɝɥɚɜɩɨɪɚɬɢɫɹɥɢɲɟɪɟɝɭɥɹɪɧɚɯɭɞɨɠɧɹɲɤɨɥɚɡɿɫɜɨɽɸɦɟɬɨɞɢɤɨɸ
ɣɩɪɢɧɰɢɩɨɜɨɧɨɜɨɸɩɪɨɝɪɚɦɨɸɨɫɜɿɬɢɌɚɤɢɦɡɚɤɥɚɞɨɦɧɚɧɚɲɢɯɬɟɪɟɧɚɯɫɬɚɜ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɤɨɥɟɝɿɭɦɿɡ³ɧɨɜɨɩɪɢɛɚɜɨɱɧɢɦɢ´ɤɥɚɫɚɦɢɧɚɱɨɥɿɡɜɢɯɨɜɚɧɰɟɦɉɟ
ɬɟɪɛɭɪɡɶɤɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀɦɢɫɬɟɰɬɜȱ ɋɚɛɥɭɤɨɜɢɦ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɭ ɰɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɛɭɥɚ ɩɨɞɿɛɧɨɸ ɞɨ
ɉɟɬɟɪɛɭɪɡɶɤɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀɚɝɨɥɨɜɧɨɸɦɟɬɨɸɜɜɚɠɚɥɚɫɹɩɿɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɣɛɿɥɶɲɬɚɥɚ
ɧɨɜɢɬɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɞɨ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɳɨɦɭ ɡɚɤɥɚɞɿ Ʉɚɠɭɱɢ
ɫɭɱɚɫɧɨɸɦɨɜɨɸɰɟɛɭɥɢɩɿɞɝɨɬɨɜɱɿɤɭɪɫɢɞɨɜɫɬɭɩɭɜȺɤɚɞɟɦɿɸɦɢɫɬɟɰɬɜɚɛɨɠ
ɧɚɣɤɪɚɳɢɦɭɱɧɹɦɧɚɞɚɜɚɥɚɫɹɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɩɪɟɬɟɧɞɭɜɚɬɢɧɚɧɚɜɱɚɧɧɹɡɚɤɨɪɞɨɧɨɦ
ɲɥɹɯɨɦɩɟɧɫɿɨɧɟɪɫɬɜɚ
Ƚɨɥɨɜɧɚ ɡɚɫɥɭɝɚ ȱ ɋɚɛɥɭɤɨɜɚ ɛɭɥɚ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿ ɯɭɞɨɠɧɿɯ ɤɥɚɫɿɜ
ɳɨ ɜɢɦɚɝɚɥɨ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪɫɶɤɢɯ ɡɭɫɢɥɶ ȼɿɧ ɡɛɭɞɭɜɚɜ ɦɨɞɟɥɶ ɪɟ
ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ ɤɨɬɪɚ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɚɫɹ ɜɿɞ ɦɚɣɫɬɪɚ ɞɨ ɭɱɧɹ ɚ
ɪɚɡɨɦɿɡɬɢɦɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢɫɹɣɧɨɪɦɢɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɫɦɚɤɭɹɤɿɦɚɥɢɫɜɨʀɦɤɨɪɿɧɧɹɦ
ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣɞɭɯɨɜɧɢɣɿɤɭɥɶɬɭɪɧɢɣɞɨɫɜɿɞ
ɉɪɨɿɫɧɭɜɚɜɲɢɛɥɢɡɶɤɨɪɨɤɿɜɰɿɤɥɚɫɢȱ ɋɚɛɥɭɤɨɜɚɜɿɞɿɝɪɚɥɢɜɟɥɢɱɟɡɧɭ
ɪɨɥɶɭɪɨɡɜɢɬɤɭɧɟɬɿɥɶɤɢɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɦɢɫɬɟɰɬɜɚɚɣɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɨʀ
ɯɭɞɨɠɧɶɨʀ ɨɫɜɿɬɢ ɉɿɡɧɿɲɟ ɡɚ ɰɢɦ ɩɪɢɤɥɚɞɨɦ ɛɭɥɢ ɜɿɞɤɪɢɬɿ ɯɭɞɨɠɧɿ ɤɥɚɫɢ ɩɪɢ
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɨɦɭɿɄɢʀɜɫɶɤɨɦɭɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɚɯ
ɇɚɩɨɱɚɬɤɭɏȱɏɫɬɏɚɪɤɿɜɫɬɚɜɨɞɧɢɦɿɡɰɟɧɬɪɿɜɯɭɞɨɠɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢɜɋɯɿɞ
ɧɿɣɍɤɪɚʀɧɿɰɶɨɦɭɫɩɪɢɹɥɨɜɿɞɤɪɢɬɬɹɭ ɪɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭɩɪɢɹɤɨɦɭɿɡɫɚɦɨɝɨ
ɩɨɱɚɬɤɭɩɪɚɰɸɜɚɜɤɥɚɫɦɚɥɸɜɚɧɧɹɡɤɚɛɿɧɟɬɨɦɜɢɬɨɧɱɟɧɢɯɦɢɫɬɟɰɬɜ
ɉɟɜɧɭ ɨɰɿɧɤɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɤɨɥɟɤɬɢɜɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ
ɭɧɢɡɰɿɩɪɚɰɶɞɚɜɩɪɨɮɟɫɨɪȯ Ɋɽɞɿɧ³ɉɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟɢɫɤɭɫɫɬɜɜɂɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɨɦ
ɏɚɪɶɤɨɜɫɤɨɦ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ – Ɂɚɩɢɫɤɢ ɂɦɩɟɪɚɬɨɪɫɤɨɝɨ ɏɚɪɶɤɨɜɫɤɨɝɨ ɍɧɢɜɟɪ
ɫɢɬɟɬɚɡɚ ɝ´³ɏɚɪɶɤɨɜ– ɤɚɤɰɟɧɬɪɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɸɝɚɊɨɫ
ɫɢɢ´  ³ɏɚɪɶɤɨɜɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɢɡɹɳɧɵɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜ´  ɍ ɰɢɯ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ
ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɫɬɢɫɥɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɛɿɨɝɪɚɮɿɱɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɩɪɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɿɜ-ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ
ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɬɨɣ ɱɚɫ ɩɪɨɜɿɞɧɚ ɪɨɥɶ ɯɚɪɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɯɭ
ɞɨɠɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢɆɚɥɨɪɨɫɿʀɉɪɨɬɟɹɤɡɚɭɜɚɠɭɜɚɥɢȾ ȻɚɝɚɥɿɣɿȾ Ɇɿɥɥɟɪ³ɩɨɬɪɟ
ɛɚɜɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɣɲɤɨɥɿɦɚɥɸɜɚɧɧɹɣɠɢɜɨɩɢɫɭɜɿɞɱɭɜɚɥɚɫɹɞɚɜɧɨʀʀɧɟɦɨɠɥɢɜɨ
ɛɭɥɨ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɢɬɢ ɧɿ ɜ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɥɢɲɟ ɞɥɹ

60
 2012 ɪȼɢɩ

ɫɬɭɞɟɧɬɿɜɧɿɜɝɿɦɧɚɡɿɹɯɞɟɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦɚɥɸɜɚɧɧɹ«!ɛɭɥɨɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɟɞɨ
ɜɟɥɢɤɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿɭɱɧɿɜ«!ɦɚɥɨɡɚɧɚɞɬɨɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɣɯɚɪɚɤɬɟɪ«´>@
ɐɿɫɨɰɿɚɥɶɧɿɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɚɭɞɪɭɝɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿɏȱɏɫɬɜɢɤɥɢɤɚɥɢ
ɞɨɠɢɬɬɹɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɟɪɲɨʀɩɪɢɜɚɬɧɨʀɪɢɫɭɜɚɥɶɧɨʀɲɤɨɥɢɧɨɜɨɝɨɬɢɩɭ– ɲɤɨɥɢ
Ɇɚɪɿʀ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀ Ƚɨɥɨɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɲɤɨɥɢ – ɧɚ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɯɭɞɨɠɧɶɨ-
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀɨɫɜɿɬɢɥɢɲɟɧɟɜɟɥɢɤɢɣɩɪɨɰɟɧɬɭɱɧɿɜɝɨɬɭɜɚɜɫɹɞɨɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀɯɭ
ɞɨɠɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢɲɥɹɯɨɦɜɫɬɭɩɭɞɨȺɤɚɞɟɦɿʀɦɢɫɬɟɰɬɜɭɉɟɬɟɪɛɭɪɡɿ
Ɇ Ȼɟɡɯɭɬɪɢɣ Ɉ Ⱦɪɭɝɚɧɨɜɚ ȱ Ⱦɹɱɟɧɤɨ ȱ Ɇɚɥɿɧɿɧɚ Ʌ ɋɨɤɨɥɸɤ ȼ ɑɟ-
ɩɟɥɢɤ ɬɚ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɢɯ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɰɿɜ ɬɚɤ ɱɢ ɿɧɚɤɲɟ ɩɪɢɞɿɥɹɥɢ ɭɜɚɝɭ ɜɢ
ɜɱɟɧɧɸɪɨɥɿɩɨɫɬɚɬɿɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀɹɤɮɭɧɞɚɬɨɪɤɢɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨʀ
ɬɚɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀɨɫɜɿɬɢɭɧɚɲɨɦɭɤɪɚʀɚɬɚɤɨɠɧɚɝɨɥɨɲɭɜɚɥɢɧɚɩɚɧɿɜɧɨɦɭɜɩɥɢɜɿ
ɲɤɨɥɢɧɚɡɚɝɚɥɶɧɢɣɪɿɜɟɧɶɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɜɍɤɪɚʀɧɿ
Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚɛɭɥɚɩɟɪɲɨɸɜɊɨɫɿɣɫɶɤɿɣɿɦɩɟɪɿʀɠɿɧɤɨɸ-ɯɭɞɨɠɧɢɰɟɸ
ɹɤɚɜɿɞɤɪɢɥɚɜɏɚɪɤɨɜɿɨɤɪɟɦɨɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣɡɚɤɥɚɞ– ɩɪɢɜɚ
ɬɧɭɪɢɫɭɜɚɥɶɧɭ ɲɤɨɥɭ Ɂɚɨɫɧɨɜɭɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɛɪɚɥɢɬɚɤɿɞɢɫɰɢɩɥɿɧɹɤɩɥɚɫɬɚɧɚ
ɬɨɦɿɹɫɤɭɥɶɩɬɭɪɚɦɚɥɸɧɨɤɤɪɟɫɥɟɧɧɹɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɿɫɬɨɪɿɹɦɢɫɬɟɰɬɜɚɄɪɿɦɚɤɚ
ɞɟɦɿɱɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɜɢɤɥɚɞɚɥɢɫɹ ɣ ɭɠɢɬɤɨɜɿ ɳɨ ɩɨɜ¶ɹɡɭɜɚɥɢɫɹ ɡ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɸ
ɩɪɨɮɟɫɿɽɸɭɱɧɿɜɧɚɩɪɢɤɥɚɞɠɢɜɨɩɢɫɩɨɮɚɪɮɨɪɭɜɢɩɚɥɸɜɚɧɧɹɩɨɞɟɪɟɜɭɣɲɤɿ
ɪɿ ɬɢɫɧɟɧɧɹ ɩɨ ɲɤɿɪɿ ɪɨɡɩɢɫɢ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɢɯ ɞɟɤɨɪɚɰɿɣ ɍɠɢɬɤɨɜɿ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɧɟ
ɦɚɥɢ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɚɥɟ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚ ʀɯ ɭ ɧɚ
ɜɱɚɥɶɧɨɦɭɩɪɨɰɟɫɿɞɥɹɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɚɤɬɢɜɧɨɫɬɿɭɱɧɿɜɞɥɹɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɨɫɬɿɭɦɚɣɛɭɬ
ɧɿɣɪɨɛɨɬɿɬɚ ɞɥɹɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ
Ɍɚɤɧɚɩɪɢɤɥɚɞɭɫɜɨʀɣɩɪɚɰɿ³Ⱦɨɫɜɿɞɩɪɨɝɪɚɦɢɩɨɜɢɤɥɚɞɚɧɧɸɪɢɫɭɜɚɧɧɹ
ɭɧɟɞɿɥɶɧɢɯɲɤɨɥɚɯɞɥɹɪɟɦɿɫɧɢɱɢɯ´ɹɤɭɜɨɧɚɪɨɡɪɨɛɢɥɚɫɩɿɥɶɧɨɡɿɧɲɢ
ɦɢ ɜɢɤɥɚɞɚɱɚɦɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɥɢɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɭɱɧɿɜ ɳɨɛ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ
ʀɯɧɸɦɨɬɢɜɚɰɿɸɡɜɢɛɨɪɭ ɬɨɝɨɱɢɿɧɲɨɝɨ ɪɟɦɟɫɥɚɚɛɨɦɚɬɢɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɡɞɨɛɭɬɢ
ɛɿɥɶɲɲɢɪɨɤɭɯɭɞɨɠɧɸɨɫɜɿɬɭ>@
ɉɪɨɬɟɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚɧɟɡɚɰɢɤɥɸɜɚɥɚɫɹɧɚɜɭɡɶɤɿɣɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀɫɜɨʀɯ
ɜɢɯɨɜɚɧɰɿɜɌɟɧɞɟɧɰɿʀɱɚɫɭɡɜɿɞɪɨɞɠɟɧɧɹɫɢɧɬɟɡɭɦɢɫɬɟɰɬɜɜɢɦɚɝɚɥɢɧɨɜɨɝɨɩɿ
ɞɯɨɞɭɞɨɡɦɿɫɬɭɣɨɛɫɹɝɭɯɭɞɨɠɧɶɨʀɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɋɭɫɩɿɥɶɫɬɜɨɛɭɥɨɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɟɭ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚɯɲɢɪɨɤɨɝɨɩɪɨɮɿɥɸɡɪɿɡɧɨɛɿɱɧɨɸɯɭɞɨɠɧɶɨɸɨɫɜɿɬɨɸ>ɫ@
Ɍɚɤ ɡ ʀʀ ɲɤɨɥɢ ɜɢɣɲɥɢ ɛɚɝɚɬɨɩɪɨɮɿɥɶɧɿ ɮɚɯɿɜɰɿ ɳɨ ɛɭɥɢ ɡɚɬɪɟɛɭɜɚɧɿ ɭ
ɦɢɫɬɟɰɶɤɨɦɭɠɢɬɬɿɧɟɬɿɥɶɤɢ ɏɚɪɤɿɜɳɢɧɢɚɣɤɨɥɢɲɧɶɨʀɊɨɫɿɣɫɶɤɨʀɿɦɩɟɪɿʀɇɚ
ɩɪɢɤɥɚɞ ɱɥɟɧ Ɍɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɩɟɪɟɫɭɜɧɢɯ ɜɢɫɬɚɜɨɤ ɩɟɣɡɚɠɢɫɬ Ʉ ɉɟɪɜɭɯɿɧ ɡɚ ɫɩɨ
ɝɚɞɚɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɤɿɜ ɦɿɝ ɛɭɬɢ ɿ ɿɧɠɟɧɟɪɨɦ ɿ ɫɬɨɥɹɪɨɦ ɿ ɤɚɦɟɧɹɪɟɦ ɿ ɚɪɬɢɫɬɨɦ-
ɤɪɚɜɰɟɦɥɸɛɢɜɝɪɚɜɟɪɧɭɫɩɪɚɜɭɪɿɡɶɛɥɟɧɧɹɯɭɞɨɠɧɽɪɟɦɟɫɥɨ>ɫ@Ⱥɪɯɿɬɟ
ɤɬɨɪ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɫɰɟɧɨɝɪɚɮ ɞɟɤɨɪɚɬɨɪ ɿ ɜɢɤɥɚɞɚɱ Ʌ Ȼɪɚɣɥɨɜɫɶɤɢɣ ɡɚɣɦɚɜɫɹ
ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɢɦ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɦ ɧɚ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯ ɜɢɫɬɚɜɤɚɯ ɡ¶ɹɜɥɹɥɢɫɹ ɣɨɝɨ ɟɫɤɿɡɢ
ɦɟɛɥɿɜ ɪɿɡɶɛɥɟɧɧɹ ɜɢɲɢɜɤɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɩɚɧɧɨ ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɦɢɬɟɰɶ
ɭɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɜ ɫɜɨɽ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɜ ȱɦɩɟɪɚɬɨɪɫɶɤɢɣ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɦɢɫɬɟɰɬɜ ɧɚ ɚɪɯɿɬɟɤ
ɬɭɪɧɨɦɭ ɜɿɞɞɿɥɟɧɿ ɛɚɡɨɜɭ ɨɫɜɿɬɭ ɜɿɧ ɡɞɨɛɭɜ ɭ ɲɤɨɥɿ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀ Ȼɟɡ
ɩɟɪɟɱɧɢɣɿɬɨɣɮɚɤɬɳɨɫɚɦɟɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɜɰɿɣɲɤɨɥɿɫɩɪɢ
ɹɥɚɦɿɠɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɨɦɭɦɢɫɥɟɧɧɸɿɲɢɪɨɬɿɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɫɜɿɬɨɝɥɹɞɭ
Ɂɚɡɧɚɱɢɦɨ ɳɨɧɚɜɱɚɧɧɹɜɲɤɨɥɿɪɨɡɩɨɞɿɥɹɥɨɫɹɡɚ ɤɥɚɫɚɦɢ ɪɢɫɭɧɤɭɚɤɜɚ
ɪɟɥɿɪɨɡɩɢɫɭɩɨɮɚɪɮɨɪɭȱɡ ɪɰɿɤɥɚɫɢɜɟɥɚɭɱɟɧɢɰɹɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀ–
Ⱥ Ɋɨɦɚɧɟɧɤɨ Ƚɨɥɨɜɧɨɸ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɨɸ ɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɛɭɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɣ
³Ɋɢɫɭɧɨɤ´

61
ISSN 1992-5786. ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɜɨɪɱɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɭɜɢɳɿɣɿɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɣɲɤɨɥɚɯ

ɋɜɨɸ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚ ɛɚɡɭɜɚɥɚ ɧɚ ɦɟɬɨɞɢɰɿ ɯɭ

ɞɨɠɧɢɤɚɈ ȼɟɧɟɰɿɚɧɨɜɚɹɤɢɣɧɚɞɚɜɚɜɩɟɪɲɨɪɹɞɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹɧɚɬɭɪɿɧɚɜɿɞɦɿ
ɧɭɜɿɞɚɤɚɞɟɦɿɱɧɨɝɨɜɢɲɤɨɥɭɞɟɡɚɨɫɧɨɜɭɯɭɞɨɠɧɶɨɝɨɧɚɜɱɚɧɧɹɛɪɚɥɢɹɤɧɚɬɭ
ɪɧɿɲɬɭɞɿʀɬɚɤɿɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹɨɪɢɝɿɧɚɥɿɜ
ȱɡ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɲɤɨɥɢ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚ ɪɚɬɭɜɚɥɚ ɡɚ ɧɚ
ɜɱɚɧɧɹ ɡ ɧɚɬɭɪɢ ɿ ɩɪɚɝɧɭɥɚ ɞɨɧɟɫɬɢ ɰɟ ɞɨ ɫɜɨʀɯ ɭɱɧɿɜ ɏɭɞɨɠɧɢɰɹ ɜɿɞɡɧɚɱɚɥɚ ɜ
ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ³Ɉɩɵɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɸ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɜ ɜɨɫɤ
ɪɟɫɧɵɯ ɤɥɚɫɫɚɯ ɞɥɹ ɪɟɦɟɫɥɟɧɧɢɤɨɜ´ ³ɀɨɞɧɚ ɥɿɧɿɹ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɛɟɡ
ɫɜɿɞɨɦɨɝɨɞɨɧɟʀɫɬɚɜɥɟɧɧɹ´>ɫ @ɓɨɛ³ɩɟɪɟɞɚɬɢɧɚɩɥɨɳɢɧɧɿɹɤɭɫɶɮɨɪɦɭ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɦɿɬɢ ʀʀ ɛɚɱɢɬɢ ɩɨɪɿɜɧɸɜɚɬɢ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢ ɝɨɥɨɜɧɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɟ ɜɿɞ ɧɟɿɫ
ɧɭɸɱɨɝɨɪɨɡɭɦɿɬɢɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹɱɚɫɬɢɧɞɨɰɿɥɨɝɨɿɦɿɠɫɨɛɨɸ´>ɫ 8].
ɋɚɦɟ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɰɶɨɝɨ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚ ɫɤɨɪɨɬɢɥɚ ɜ ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨ
ɝɪɚɦɚɯɫɜɨɽʀɲɤɨɥɢɦɨɞɧɟɧɚɬɨɣɱɚɫɭɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɯɲɤɨɥɚɯɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹɜɡɿɪɰɿɜɿ
ɡɚɦɿɧɢɥɚɧɚɧɚɬɭɪɧɟɜɢɜɱɟɧɧɹɩɪɢɪɨɞɢɡɚɧɹɬɬɹɦɢɧɚɩɥɟɧɟɪɿɤɨɥɢɭɱɧɿɡɚɦɚɥɶɨ
ɜɭɜɚɥɢɦɿɫɰɟɜɿ³ɠɢɜɿɪɨɫɥɢɧɢ´
ɓɨɛɧɚɭɤɨɜɨɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢɫɜɨʀɩɨɝɥɹɞɢɳɨɞɨɜɚɠɥɢɜɨɫɬɿɪɢɫɭɜɚɧɧɹɡɧɚ
ɬɭɪɢɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚɩɪɨɜɟɥɚɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɧɚɛɚɡɿȾɪɭɝɨʀɏɚɪ
ɤɿɜɫɶɤɨʀ ɝɿɦɧɚɡɿʀ ɬɚ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɚ ɜɜɟɫɬɢ ɭ ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɸ ɲɤɿɥɶɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ
ɪɨɛɨɬɢɩɨɩɥɟɧɟɪɭ
Ⱦɥɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀ ɛɭɥɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦ ɡɚɫɬɨ
ɫɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ ɭ ɧɚɝɪɨɦɚɞɠɟɧɧɿ ɡɧɚɧɶ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɡɪɿɡɧɢɯɞɢɫɰɢɩɥɿɧɉɪɚɤɬɢɱɧɟɜɢɜɱɟɧɧɹɧɚɬɭɪɢɩɿɞɤɪɿɩɥɸɜɚɥɨɫɹɣɬɟɨ
ɪɟɬɢɱɧɢɦɢɡɧɚɧɧɹɦɢɌɚɤɧɚɩɪɢɤɥɚɞɧɚ ɭɪɨɤɚɯɩɥɚɫɬɢɱɧɨʀɚɧɚɬɨɦɿʀɡɚɫɬɨɫɨɜɭ
ɜɚɥɢɦɟɬɨɞ ɚɤɬɢɜɿɡɚɰɿʀɡɨɪɨɜɨʀɩɚɦ¶ɹɬɿ ɉɟɞɚɝɨɝɦɚɥɸɜɚɜɧɚɞɨɲɰɿɥɿɧɿɣɧɢɣ ɦɚ
ɥɸɧɨɤɚɭɱɧɿɧɚɩɨɜɧɸɜɚɥɢɰɟɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢɦ¶ɹɡɚɦɢɁɚɜɞɹɤɢɰɶɨɦɭ
ɩɪɨɫɬɨɦɭ ɡɚɜɞɚɧɧɸ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɬɪɟɧɭɜɚɥɢ ɡɨɪɨɜɭ ɩɚɦ¶ɹɬɶ ɚ ɣ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɥɢ ɛɚ
ɠɚɧɧɹ ɭɱɧɿɜ ɛɿɥɶɲ ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɫɬɭɞɿɸɜɚɬɢ ɚɬɥɚɫɢ ɡ ɩɥɚɫɬɚɧɚɬɨɦɿʀ ɍ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣ
ɫɢɫɬɟɦɿɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀɜɜɚɠɚɥɨɫɹɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨɜɚɠɥɢɜɢɦɞɥɹɭɫɶɨɝɨɩɪɨ
ɰɟɫɭ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɞɚɜɚɥɢ ɡɦɨɝɭ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɢ ɜɿɞ ɩɪɨɫ
ɬɨɝɨɞɨɛɿɥɶɲɫɤɥɚɞɧɨɝɨɡɚɜɞɚɧɧɹ>ɫ 85].
ɋɚɦɟɬɨɦɭɜɱɟɧɚ-ɩɟɞɚɝɨɝɧɚɞɚɜɚɥɚɜɟɥɢɤɨɝɨɡɧɚɱɟɧɧɹɦɟɬɨɞɢɱɧɨɦɭɡɚɛɟɡ
ɩɟɱɟɧɧɸɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɭɣɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɨɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɥɚɛɚɡɭɞɥɹɫɜɨɽʀɲɤɨɥɢ
Ȼɚɝɚɬɨ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ʀʀ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɩɪɚɰɹɯ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ³Ⱥɛɟɬɤɚ ɦɚɥɸ
ɜɚɧɧɹɞɥɹɫɿɦ¶ʀ ɿɲɤɨɥɢ´³Ɇɟɬɨɞɢɤɚɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɦɚɥɸɜɚɧɧɹɜɏɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ
ɩɪɢɜɚɬɧɿɣ ɲɤɨɥɿ ɦɚɥɸɜɚɧɧɹ ɣ ɠɢɜɨɩɢɫɭ´  ³ɇɚɪɢɫ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹ
ɦɚɥɸɜɚɧɧɹɜɧɟɞɿɥɶɧɢɯɤɥɚɫɚɯɞɥɹɪɟɦɿɫɧɢɤɿɜ´ɬɚɿɧɁɚɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸɦɟɬɨ
ɞɢɱɧɢɯɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜʀʀɩɪɚɰɹ³ɉɪɨɩɢɫɢɟɥɟɦɟɧɬɿɜɨɪɧɚɦɟɧɬɭɞɥɹɬɟɯɧɿɱɧɢɯɲɤɿɥ´
ɦɚɥɚɧɟɚɛɢɹɤɟɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɫɬɭɞɟɧɬɿɜɬɨɦɭ ɳɨɞɚɜɚɥɚɡɦɨɝɭ
ɨɜɨɥɨɞɿɬɢɧɚɜɢɱɤɚɦɢɫɬɜɨɪɟɧɧɹɨɪɧɚɦɟɧɬɿɜɍɫɜɨɽɦɭɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɿɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-
ȱɜɚɧɨɜɚɤɥɚɫɢɮɿɤɭɜɚɥɚɨɪɧɚɦɟɧɬɢɜɢɨɤɪɟɦɢɥɚɩɟɜɧɿɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿʀɯɧɶɨʀɛɭɞɨ
ɜɢ ɩɨɞɿɥɢɥɚ ʀɯ ɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ȼɢɹɜɥɟɧɿ ɧɟɸ ɡɚɤɨɧɨɦɿɪɧɨɫɬɿ ɞɚɜɚɥɢ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɧɚɜɱɢɬɢɭɱɧɿɜɧɚɨɫɧɨɜɿɬɢɩɨɜɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɦɢɫɥɢɬɢɛɚɝɚɬɨɜɚɪɿɚɧɬɧɨ
ɇɚɨɫɧɨɜɿʀʀɩɨɫɿɛɧɢɤɚɭɱɧɿɜɱɢɥɢɫɹɪɨɡɛɢɪɚɬɢɡɚɜɞɚɧɧɹɡɚɨɪɧɚɦɟɧɬɨɦɫɥɨɜɟɫɧɨ
ɩɨɹɫɧɸɜɚɬɢɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶɯɚɪɚɤɬɟɪɭɨɪɧɚɦɟɧɬɭɜɿɞɦɿɫɰɹɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɞɚɜɚɬɢɚɧɚ
ɥɿɡɣɨɝɨɤɨɦɩɨɡɢɰɿɣɧɨʀɫɯɟɦɢɜɢɞɿɥɹɸɱɢɝɨɥɨɜɧɿɬɚɞɪɭɝɨɪɹɞɧɿɟɥɟɦɟɧɬɢɬɨɳɨ
Ɂɚɫɥɭɝɨɜɭɽɧɚɭɜɚɝɭɿɦɟɬɨɞɢɤɚɪɨɛɨɬɢɧɚɞɩɨɦɢɥɤɚɦɢɉɟɞɚɝɨɝɡɚɫɬɨɫɨɜɭ
ɜɚɜ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ³ɦɨɜɥɟɧɧɽɜɨɝɨ ɜɿɞɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɞɿʀ´ ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɭɱɧɸ ɧɚɞɚɜɚɥɚɫɶ
ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶɫɚɦɨɦɭɭɫɜɿɞɨɦɢɬɢɫɜɨɸɩɨɦɢɥɤɭɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɢɬɚɧɧɹɳɨɧɚɲɬɨ

62
 2012 ɪȼɢɩ

ɜɯɭɜɚɥɨɣɨɝɨɧɚɪɨɡɪɨɛɤɭɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɪɿɲɟɧɧɹɉɨɬɿɦɜɿɞɧɶɨɝɨɜɢɦɚɝɚɥɨɫɶɨɛ
ʉɪɭɧɬɨɜɭɜɚɬɢɜɢɪɿɲɟɧɧɹɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯɩɟɪɟɞɧɢɦɢɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯɡɚɜɞɚɧɶ
əɤɳɨɰɟɧɟɞɨɩɨɦɚɝɚɥɨɬɨɞɿɜɢɤɥɚɞɚɱɧɚ ɛɟɪɟɝɚɯɩɪɚɰɿ ɜɤɚɡɭɜɚɜɹɤɫɥɿɞ
ɦɚɥɸɜɚɬɢɬɭɱɢɿɧɲɭɞɟɬɚɥɶɚɛɨɩɪɟɞɦɟɬ
ɐɿɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɩɨɝɥɹɞɢɛɭɥɢɫɯɜɚɥɶɧɨɨɰɿɧɟɧɿɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢɪɨɫɿɣɫɶɤɢɦɢɩɟ
ɞɚɝɨɝɚɦɢ ɏȱɏ ɫɬ ȱ Ʉɪɚɦɫɶɤɢɦ ɿ ɉ ɑɢɫɬɹɤɨɜɢɦ Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɰɹ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɜɢɤɥɚ
ɞɚɧɧɹɛɭɥɚɛɥɢɡɶɤɨɸȱ Ʉɪɚɦɫɶɤɨɦɭɋɜɨɝɨɱɚɫɭɜɿɧɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɜɤɨɦɿɫɿʀɡɪɨɡɝ
ɥɹɞɭ ɪɨɛɿɬ ɞɥɹ ɪɢɫɭɜɚɥɶɧɢɯ ɲɤɿɥ ɞɨ ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-
ȱɜɚɧɨɜɨʀ³ɞɥɹɡɚɝɚɥɶɧɨʀɤɨɪɢɫɬɿ´>ɫ@
ɈɞɧɢɦɿɡɦɟɬɨɞɿɜɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɭɲɤɨɥɿɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀɛɭɥɨɜɢɤɨɪɢɫ
ɬɚɧɧɹɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɢɯɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯɦɟɬɨɞɢɱɧɢɯɿɧɚɨɱɧɢɯɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɬɚɤɢɯ ɹɤ ³Ƚɪɚɦɚɬɢɤɚ ɨɪɧɚɦɟɧɬɭ´ Ɉɜɟɧɚ – Ⱦɠɨɧɟɫɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɪɨɬɨɜɢɯ ɦɨ
ɞɟɥɟɣ Ⱦɸɩɸʀ ɚɛɨ ɬɟɪɚɤɨɬɨɜɢɯ ɜɚɡ ɳɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɛɭɥɢ ɜɢɩɢɫɚɧɿ ɡ Ʉɨɩɟɧɝɚɝɟɧɚ
ɞɥɹɧɚɬɭɪɧɨɝɨ ɦɚɥɸɜɚɧɧɹ ɭɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɤɥɚɫɚɯ ɍɫɜɨʀɣɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɚ ɹɤ ɩɟɪɟɞɨɜɢɣ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɹɤɢɣ
ɛɚɡɭɜɚɜɫɹ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɧɚ ɜɢɤɥɚɞɚɰɶɤɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɉɟɬɟɪɛɭɪɡɶɤɨʀ ɚɤɚɞɟɦɿʀ ɦɢɫ
ɬɟɰɬɜɋɬɪɨɝɚɧɿɜɫɶɤɨɝɨɭɱɢɥɢɳɚɧɚɩɟɪɟɞɜɢɠɧɢɰɬɜɿɬɚɤɿɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɭɩɪɚɤɬɢɤɭ
ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɹɤɨɬɪɭɫɚɦɚɜɢɩɪɨɛɭɜɚɥɚɜȾɪɟɡɞɟɧɿɩɿɞɱɚɫɧɚɜɱɚɧɧɹɦɚɥɸɜɚɧɧɹɬɚ
ɠɢɜɨɩɢɫɭɜɦɚɣɫɬɟɪɧɿɩɪɨɮɟɫɨɪɚȿɪɝɚɪɞɬɚ
ɉɪɨɬɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɣ ɧɚɝɨɥɨɫ ɭ ɫɜɨʀɣ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-
ȱɜɚɧɨɜɚ ɫɬɚɜɢɥɚ ɧɚ ɜɢɜɱɟɧɧɿ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ ɫɬɢɥɸ ȼɨɧɚ ɩɢɫɚɥɚ ɭ
ɫɜɨʀɣ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿʀ ³ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɜ ɏɚɪɶɤɨɜɟ´ ³Ɇɚɥɨ-
ɪɨɫɿɹɦɚɽɫɜɨʀɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿɯɭɞɨɠɧɿɦɨɬɢɜɢȲʀɜɢɲɢɜɤɢɬɤɚɧɢɧɢɝɨɧɱɚɪɧɿɜɢɪɨɛɢ
ɡɚɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶɧɚɭɜɚɝɭ«Ɂɿɛɪɚɧɿɣɡɛɟɪɟɠɟɧɿɜɨɧɢɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶɫɤɚɪɛɧɢɰɸɧɚɰɿ
ɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ«´ > ɫ @ Ɂɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶ ɞɨ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨ
ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɭɫɩɚɞɤɭɜɚɥɢ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɜɢɩɭɫɤɧɢɤɿɜ ɲɤɨɥɢ Ɍɚɤ ɨɞɢɧ ɿɡ ɜɢɯɨɜɚɧɰɿɜ
ɲɤɨɥɢ ɋ ȼɚɫɢɥɶɤɿɜɫɶɤɢɣ ɡɝɨɞɨɦ ɩɪɨɞɨɜɠɢɬɶ ɫɩɪɚɜɭ Ɇ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀ ɣ
ɜɢɞɚɫɬɶ ɪɚɡɨɦ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɞɪɭɝɨɦ ɿ ɨɞɧɨɞɭɦɰɟɦ Ɇ ɋɚɦɨɤɢɲɟɦ ɚɥɶɛɨɦ ³Ɇɨɬɢɜɢ
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɝɨɨɪɧɚɦɟɧɬɭ´
ɊɿɜɟɧɶɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢɜɲɤɨɥɿɜɿɞɩɨɜɿɞɚɜɞɨɫɬɚɬɧɶɨɜɢɫɨɤɢɦɜɢɦɨɝɚɦɌɨɦɭɜ
1872 ɪɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɚ-ȱɜɚɧɨɜɚɛɭɥɚɨɛɪɚɧɚ³ɩɨɱɟɫɧɢɦɜɿɥɶɧɢɦɨɛɳɢɧɧɢɤɨɦ´ȱɦɩɟ
ɪɚɬɨɪɫɶɤɨʀɚɤɚɞɟɦɿʀɦɢɫɬɟɰɬɜɿɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚɞɨɧɚɣɜɢɳɨʀɧɚɝɨɪɨɞɢ
Ɂɚ ɪɨɤɿɜɲɤɨɥɚɜɢɩɭɫɬɢɥɚ ɭɱɧɿɜɋɟɪɟɞɧɢɯɜɿɞɨɦɿɯɭɞɨɠɧɢɤɢɣɚɪ
ɯɿɬɟɤɬɨɪɢɈ Ȼɟɤɟɬɨɜɋ ȼɚɫɢɥɶɤɿɜɫɶɤɢɣȺ Ⱦɚɧɢɥɟɜɫɶɤɢɣɉ ɅɟɜɱɟɧɤɨɄ ɉɟɪ-
ɜɭɯɿɧɬɚɛɚɝɚɬɨɿɧɲɢɯɌɭɬɭɲɤɨɥɿɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀɪɨɛɢɜɫɜɨʀɩɟɪɲɿɤɪɨ
ɤɢ ɭ ɦɢɫɬɟɰɬɜɿ ɜɢɞɚɬɧɢɣ ɪɨɫɿɣɫɶɤɢɣ ɯɭɞɨɠɧɢɤ Ɇ ɇɟɫɬɟɪɨɜ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɲɤɨɥɚ
ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɚɫɨɬɧɿɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯɝɪɚɜɿɪɭɜɚɥɶɧɢɤɿɜɪɟɬɭɲɟɪɿɜɿɤɨɧɨɩɢɫɰɿɜɬɟɚɬɪɚ
ɥɶɧɢɯɞɟɤɨɪɚɬɨɪɿɜɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜɤɪɟɫɥɟɧɧɹɬɚɦɚɥɸɜɚɧɧɹɭɝɿɦɧɚɡɿɹɯ
ɄɪɿɦɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀɪɨɡɜɢɬɤɭɯɭɞɨɠɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢɭɏɚɪɤɨɜɿɩɪɢɞɿɥɹ
ɥɢɭɜɚɝɭɣɿɧɲɿɜɢɯɨɜɚɧɰɿȺɤɚɞɟɦɿʀɦɢɫɬɟɰɬɜɳɨɧɚɜɱɚɥɢɦɚɥɸɜɚɧɧɹɭɦɿɫɰɟɜɢɯ
ɝɿɦɧɚɡɿɹɯ ɿ ɪɟɚɥɶɧɨɦɭ ɭɱɢɥɢɳɿ ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɜɿɞɨɦɢɣ ɿɡ ɰɢɯ ɜɢɤɥɚɞɚɱɿɜ –
Ⱦ Ȼɟɡɩɟɪɱɢɣ–ɭɱɟɧɶɜɟɥɢɤɨɝɨɄ ȻɪɸɥɥɨɜɚȻɿɥɶɲɟɧɿɠɪɨɤɿɜɜɿɧ
ɜɿɞɞɚɜ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ȼɢɤɥɚɞɚɸɱɢ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɭ Ⱦɪɭɝɿɣ
ɯɚɪɤɿɜɫɶɤɿɣ ɤɥɚɫɢɱɧɿɣ ɝɿɦɧɚɡɿʀ Ⱦ Ȼɟɡɩɟɪɱɢɣ ³ɜɢɜɨɞɢɜ´ ɭ ɲɢɪɨɤɢɣ ɦɢɫɬɟɰɶɤɢɣ
ɫɜɿɬɫɜɨʀɯɬɚɥɚɧɨɜɢɬɢɯɜɢɯɨɜɚɧɰɿɜɋ ȼɚɫɢɥɶɤɿɜɫɶɤɨɝɨɉ ɅɟɜɱɟɧɤɚȽ ɋɟɦɿɪɚɞ-
ɫɶɤɨɝɨɆ Ɍɤɚɱɟɧɤɚ
ɉɪɨ ɪɨɥɶ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ Ⱦ Ȼɟɡɩɟɪɱɨɝɨ ɭ ɫɜɨʀɣ ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ ɡɝɚɞɭ
ɜɚɜȽɋɟɦɿɪɚɞɫɶɤɢɣɭɫɜɨɽɦɭɥɢɫɬɿɡɊɢɦɚɞɨɜɱɢɬɟɥɹ³ɋɬɚɜɲɢɧɚɧɨɝɢɹ

63
ISSN 1992-5786. ɉɟɞɚɝɨɝɿɤɚɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹɬɜɨɪɱɨʀɨɫɨɛɢɫɬɨɫɬɿɭɜɢɳɿɣɿɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɣɲɤɨɥɚɯ

ɦɚɜ ɧɚɝɨɞɭ ɧɚ ɤɨɠɧɨɦɭ ɤɪɨɰɿ ɩɟɪɟɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɪɨɡɭɦɧɨɫɬɿ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɳɨ ȼɢ
ɦɟɧɿɞɚɥɢ«!ɳɨ ɭɦɨɠɥɢɜɥɸɜɚɥɢɨɞɧɨɱɚɫɧɨɪɨɡɜɢɬɨɤ ɭɹɜɢɣɬɟɯɧɿɤɢɿɜɢɦɚ
ɝɚɥɢɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨʀɜɩɪɚɜɢɜɪɢɫɭɧɤɨɜɿɭɦɚɥɸɜɚɧɧɿɬɚɜɤɨɦɩɨɡɢɰɿʀȼɫɹɦɨɹɩɨɫ
ɥɿɞɭɸɱɚ ɦɢɫɬɟɰɶɤɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɭɬɜɨɪɢɥɚɫɹ ɧɚ ɰɢɯ ɜɚɦɢ ɩɨɫɿɹɧɢɯ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ«´
>ɫ 14].
ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿɏȱɏ– ɩɨɱɚɬɤɭɏɏɫɬɯɭɞɨɠɧɶɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɚɨɫɜɿɬɚ
ɭɏɚɪɤɨɜɿɡɧɚɱɧɨɪɨɡɲɢɪɢɥɚɫɹɇɚɛɚɡɿɩɪɢɜɚɬɧɨʀɲɤɨɥɢɆ Ɋɚɽɜɫɶɤɨʀ-ȱɜɚɧɨɜɨʀɭ
ɞɪɭɝɿɣɩɨɥɨɜɢɧɿ-ɯɪɪ;,;ɫɬɛɭɥɨɫɬɜɨɪɟɧɨɦɿɫɶɤɭɯɭɞɨɠɧɸɲɤɨɥɭɳɨɞɿɹɥɚ
ɜɠɟ ɹɤ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɣ ɡɚɤɥɚɞ Ɂɝɨɞɨɦ ɭ  ɪ ɯɭɞɨɠɧɹ ɲɤɨɥɚ ɛɭɥɚ ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɚ
ɧɚɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟɯɭɞɨɠɧɽɭɱɢɥɢɳɟɳɨɹɜɥɹɥɨɫɨɛɨɸɫɟɪɟɞɧɸɫɬɭɩɿɧɶɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨ
ɝɨɧɚɜɱɚɧɧɹɿɜɠɟɭɪɚɞɹɧɫɶɤɢɣɩɟɪɿɨɞɭɱɢɥɢɳɟɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɨɫɹɧɚɜɢɳɢɣɧɚɜɱɚ
ɥɶɧɢɣɡɚɤɥɚɞ– ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣɯɭɞɨɠɧɿɣɿɧɫɬɢɬɭɬɧɢɧɿ– ɏȾȺȾɆ
ɇɚɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɡɚɡɧɚɱɢɦɨɳɨɫɚɦɟɜɭɤɪɚʀɧɫɶɤɿɣɦɢɫɬɟɰɶɤɿɣɤɭɥɶɬɭɪɿɛɭɥɨ
ɡɪɨɛɥɟɧɨɜɟɥɢɤɢɣɤɪɨɤɭɪɨɡɜɢɬɤɭɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀɯɭɞɨɠɧɶɨʀɨɫɜɿɬɢɜɍɤɪɚʀɧɿ
ɋɩɢɫɨɤɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ
1. Ⱥɧɬɨɧɨɜɢɱ Ⱦ ȾɦɢɬɪɨȻɟɡɩɟɪɱɢɣ –1913)  Ⱦ Ⱥɧɬɨɧɨɜɢɱ – ɉɪɚɝɚ  ȼɢ
ɞɚɜɧɢɰɬɜɨɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɦɨɥɨɞɿ– 16 ɫ
2. Ȼɚɝɚɥɢɣ Ⱦɂ ɂɫɬɨɪɢɹ ɝ ɏɚɪɶɤɨɜɚ ɡɚ  ɥɟɬ ɟɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ –
1905)  ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɹ  ɜ  ɬ  Ⱦɂ Ȼɚɝɚɥɢɣ Ⱦɉ Ɇɢɥɥɟɪ – Ɋɟɩɪɢɧɬ ɢɡɞ – ɏ  –
Ɍ ɏȱɏ– ɧɚɱɏɏɜ– 572 ɫ
3. Ɋɚɟɜɫɤɚɹ ɆȾ ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɣ ɦɭɡɟɣ ɜ ɏɚɪɶɤɨɜɟ Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣ
ɨɬɬɢɫɤɢɡ³ɏɚɪɶɤɝɭɛɟɪɧȼɟɞɨɦɨɫɬɢ´ɡɚ ɦɚɹ ɝ ɆȾ Ɋɚɟɜɫɤɚɹ– ɏ Ȼ ɢ–
15 ɫ
4. Ɋɚɟɜɫɤɚɹ-ɂɜɚɧɨɜɚ ɆȾ Ⱥɡɛɭɤɚ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɟɦɶɢ ɢ ɲɤɨɥɵ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɞɥɹɪɨɞɢɬɟɥɟɣɢɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣɆȾ Ɋɚɟɜɫɤɚɹ-ɂɜɚɧɨɜɚ– ɏ ɌɢɩɄɉ ɋɱɚɫɬɧɢ–
36 ɫ
5. Ɋɚɟɜɫɤɚɹ-ɂɜɚɧɨɜɚɆȾ Ɉɩɵɬɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɸɪɢɫɨɜɚɧɢɹɜɜɨɫ
ɤɪɟɫɧɵɯ ɤɥɚɫɫɚɯ ɞɥɹ ɪɟɦɟɫɥɟɧɧɢɤɨɜ  ɆȾ Ɋɚɟɜɫɤɚɹ-ɂɜɚɧɨɜɚ – ɏ  Ʌɢɬɨɬɢɩ
ɏɆ Ⱥɪɲɚɜɫɤɨɣ– 16 ɫ
6. ɋɨɤɨɥɸɤɅȾɄɢɫɬɨɪɢɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɠɢɡɧɢɏɚɪɶɤɨɜɚɗɜɨɥɸɰɢɹɏɚɪɶ
ɤɨɜɫɤɨɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɲɤɨɥɵɜɨɜɬɨɪɨɣɩɨɥɨɜɢɧɟɏ9ȱȱȱ–ɏȱɏɜɟɤɚ ɅȾɋɨɤɨɥɸɤ–
ɏɚɪɶɤɨɜ– 166 ɫ
ɋɬɚɬɬɹɧɚɞɿɣɲɥɚɞɨɪɟɞɚɤɰɿʀ

ɉɚɧɺɤ Ɍȼ ɂɫɬɨɪɢɹ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɧɚɏɚɪɶɤɨɜɳɢɧɟɤɨɧɰɚ;,;ɜ
ȼɫɬɚɬɶɟ ɧɚɨɫɧɨɜɟɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹɩɪɨ
ɰɟɫɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɜɍɤɪɚɢɧɟɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɧɚɏɚ
ɪɶɤɨɜɳɢɧɟ
Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɢɫɬɨɪɢɹɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ
Panok Ɍ History of artistic and educational field establishment in Khar-
kov region in the last of XIX century
In the article on the bases of professional literature these were analyzed
condition of studying problem of establishment art-education in Ukraine, first of all in
Kharkiv.
Key words: education, art-pedagogy’s system, history of pedagogics.

64