1708099702527763

‫كلية اآلداب‬
‫قسم اآلثار‬
‫شعبة اآلثار المصرية‬
‫دراسة لنيؿ درجة الماجستير فى اآلثار المصرية مف قسـ اآلثار بكمية اآلداب‬
‫جامعة عيف شمس‬
‫أنشطة مموك النصف الثاني من األسرة الثامنة عشرة في النوبة من‬

‫خبلل الشواىد األثرية‬
‫(من أمنحوتب الثالث إلى حور أم حب)‬
‫رسالة مقدمة من‬

‫منة اهلل حمػدى إبراىيـ معػروؼ‬
‫تحت إشراف‬
‫أ‪ .‬د‪ /‬نور جبلل عبد الحميد‬ ‫أ‪.‬د‪ /‬زكية يوسف طبوزادة‬
‫أست ػ ػ ػ ػ ػ ػاذ ورئيس قس ػ ػ ػ ػـ اآلثػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػار‬ ‫أستاذ اآلثار المصرية المساعد‬
‫بكمية اآلداب جامعة عيف شمس‬ ‫قس ػ ػ ػـ اآلثػ ػ ػ ػ ػ ػ ػار بكميػ ػ ػ ػة اآلداب‬
‫جػ ػ ػ ػ ػ ػامعة عي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػف شم ػ ػ ػ ػ ػ ػس‬
‫القاىرة ٕٕٓٓ‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫يم‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫من‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫ِ‬ ‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫قالوا سبحانك َل عِلم لنا ِإَل ما علمتنا ِإنك أنت‬
‫َْ ُ ْ َ ُ‬
‫العلِيم الحكِيم‬
‫َّ ُ‬
‫صدق الله العظيم‬
‫]البقرة ‪[23‬‬
‫اإلهداء‬
‫‪‬‬
‫إلى والِ َد َّ‬

‫ي‪:‬‬
‫مرُىما ِم ْن أجمي‪ ،‬ولم ينتظ ار ِم ِّني‬

‫النعمة ال ُكبرى التي َم َّن اهللُ بيا َعمَ َّي؛ المذين أفنيا ُع َ‬
‫ُع ِّب ُر ليما عن اعترافي بفضميما سوى إىداء ىذه‬ ‫ف كيف أ َ‬ ‫يوما ما‪ ،‬وال ِ‬
‫أعر ُ‬ ‫ُمقا ِب ًبل ً‬
‫الدراسة ليما؛ ثمرة تعبيما وكفاحيما معي‪ ،‬ودعوتيما بأن ي ِرييما ربُّيما ِم ْن ِ‬
‫أبنائ ِيما‬ ‫ُ َُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫بارين بيما‪.‬‬
‫أبنائ ُيما َّ‬
‫جع َل َ‬‫أن َي َ‬ ‫ما تَقَُّر ِبو ُ‬
‫أعي ُن ُيما‪ ،‬و ْ‬
‫غير‘‘ ‪َ ’’ ...‬ر ِّب‬

‫ص ًا‬ ‫ارح ْم ُي َما َكما ربياني َ‬
‫كما أدعو ليما بقول اهلل تعالى‪َ ’’ :‬ر ِّب َ‬
‫أنع ْم َت َعمَ َّي وعمى والِ َّ‬
‫دي‘‘‪.‬‬ ‫عمتَ َك التي َ‬
‫ِ‬
‫أن أش ُك َر ن َ‬
‫أوزعني ْ‬
‫صدق اهلل العظيم‬
‫‪‬‬
‫شكر وتقدير‬
‫ُ‬
‫أف أنعـ اهللُ عز وجؿ َعمَي بإتماـ‬

‫الحمد هلل الذي بنعمتو تتـ الصالحات ‪ ...‬بعد ْ‬
‫أف أتقدـ بخالص الشكر والتقدير ألستاذتي الجميمة‬‫ىذه الدراسة بفضمو‪ ،‬ال يسعني إال ْ‬
‫األستاذة الدكتورة زكية يوسف طبوزادة؛ أستاذ متفرغ اآلثار والحضارة المصرية القديمة‬
‫بكمية اآلداب جامعة عيف شمس؛ صاحبة الفضؿ في اختيار ىذا الموضوع‪ ،‬والتي‬
‫زادتني شرفًا وسعادةً بموافقة سيادتيا عمى اإلشراؼ عمى ىذه الرسالة؛ فعظيـ تقديري‬
‫صعاب‬‫وامتناني ليا لسعة صدر سيادتيا وتشجيعيا لي ومساعدتيا لي في تخطي ِ‬
‫بالجميؿ‪،‬‬
‫مني َ‬ ‫فانا ّ‬
‫مرحمة التسجيؿ واختيار الموضوع وتحمميا معي ىذا العناء‪ .‬وعر ً‬
‫أتقدـ ليا بخالص الشكر واالمتناف والتقدير لما قدمتو لي مف نصائح طواؿ فترة‬
‫ُ‬ ‫فإني‬
‫ّ‬
‫دراستي معيا؛ فالكممات تعجز عف شكرىا عمى عطائِيا الفياض لي ولكؿ مف تتممذ‬
‫أف يمتعيا بوافر الصحة‬
‫عمى يدييا‪ ،‬فميا منا أسمى آيات ال ُشكر والتقدير‪ ،‬وأدعو اهللَ ْ‬
‫خير الجزاء والثواب‪.‬‬
‫أف يجازييا عني َ‬ ‫والعافية وأف يطيؿ في عمرىا و ْ‬
‫أف أتقدـ بأسمى معاني ال ُشكر والتقدير إلي األستاذة والدكتورة نور‬
‫كما يشرفني ْ‬
‫جبلل عبد الحميد؛ أستاذ اآلثار والحضارة المصرية القديمة بكمية اآلداب جامعة عيف‬
‫شارؾ عمى ىذه‬‫الم ِ‬
‫شمس‪ ،‬ورئيس قسـ اآلثار بجامعة عيف شمس‪ ،‬عمى قبوليا اإلشراؼ ُ‬
‫ٍ‬
‫إرشادات عممية ساعدتني عمى إخراج ىذه الدراسة إلى‬ ‫الدراسة‪ ،‬وعمى ما قامت بو مف‬
‫أثر فَعاؿ في‬
‫كاف لو ٌ‬
‫ِّمة والدقيقة؛ مما َ‬
‫النور‪ ،‬وعمى مبلحظاتيا وارشاداتيا العممية القي َ‬
‫نت أل ِ‬
‫ُدرَكيا دوف مساعداتيا المثمرة‪ .‬ولـ‬ ‫توجيو انتباىي إلى حقائؽ ونقاط مختمفة ما ُك ُ‬
‫بوقت‪ ،‬وأمدتني بالكثير مف المراجع العممية‪ .‬وكذا لـ تبخؿ عمي‬ ‫ٍ‬ ‫تبخؿ عمي بِج ٍ‬
‫يد وال‬ ‫َ‬
‫أتقدـ إلييا بأرؽ وأسمى‬
‫ُ‬ ‫فإني‬
‫بإسداء النصائح لي فى محاولة إخراج ىذه الرسالة‪ .‬لذا ّ‬
‫آيات الشكر والتقدير والعرفاف‪.‬‬
‫كما أتقدـ بعظيـ ال ُشكر والتقدير إلى األستاذ الدكتور أحمد محمد البربري؛‬
‫أستاذ تاريخ وحضارة مصر والشرؽ األدني القديـ‪ ،‬ورئيس قسـ التاريخ السابؽ بكمية‬
‫أ‬
‫اآلداب جامعة عيف شمس‪ ،‬لتفضؿ سيادتو بالموافقة عمى قبوؿ مناقشة الرسالة؛‬
‫سببا مف أسباب عشقي‬‫كاف ً‬
‫أف أتتممذ عمى يديو‪ ،‬وأنو َ‬ ‫جميؿ حظي ْ‬ ‫ِ‬ ‫اف مف‬
‫والذي ك َ‬
‫لمتاريخ القديـ‪َ .‬سد َد اهللُ ُخطاه وجزاهُ عني َخ َير الجزاء‪.‬‬
‫وأتقدـ بخالص الشكر والتقدير إلي األستاذة والدكتورة حنان عباس أحمد؛‬
‫أستاذ اآلثار المصرية القديمة بقسـ اآلثار بكمية اآلداب جامعة أسيوط‪ ،‬لموافقة‬
‫سيادتيا عمى مناقشة الرسالة؛ فميا مني جزيؿ ال ُشكر والعرفاف‪.‬‬
‫أف أتقدـ بالشكر لمسادة أمناء مكتبة قسـ اآلثار والمكتبة‬‫وال َي َس ُعني إال ْ‬
‫المركزية بجامعة القاىرة‪ ،‬والسادة أمناء المكتبة المركزية بجامعة عيف شمس‪ ،‬والسادة‬
‫أمناء مكتبة المعيد الفرنسي لآلثار الشرقية ومركز البحوث األمريكي‪ ،‬والسادة أمناء‬
‫ٍ‬
‫عوف وتذليؿ لمصعاب في سبيؿ اإللماـ‬ ‫تحؼ المصري؛ لما قدموه لي مف‬ ‫الم َ‬
‫ُ‬
‫واالطبلع عمى كافة المراجع المتعمقة بالرسالة‪.‬‬
‫كما أتقدـ بجزيؿ ال ُشكر واالمتناف إلى مف أديف لو بالفضؿ بعد اهلل سبحانو‬
‫وتعالى؛ إلى أبي ‪ .....‬متعو اهلل بالصحة والعافية وأتـ شفاه عمى أكمؿ وجو؛ فيو‬
‫الذي تَ َحم َؿ وحرص عمى توفير كؿ عوامؿ النجاح المعنوية والمادية لي إلتماـ ىذا‬
‫العمؿ‪ .‬فإليو أُىدي ىذه الرسالة‪.‬‬
‫نت أتمنى مشاركتؾ لي في‬ ‫فسيح جناتو ‪ ...‬كـ ُك ُ‬

‫َ‬ ‫إلى أمي رحميا اهللُ وأسكنيا‬
‫وقضائوُ‪ ،‬وال ر ّاد‬

‫ُ‬ ‫لحظات نجاحي العممية‪ ،‬وباألخص تمؾ المحظة؛ ولكنيا إرادةُ ِ‬
‫اهلل‬
‫اهلل ِ‬
‫عميؾ يا أُمي‪.‬‬ ‫لقضاء اهلل ‪ ...‬رحمةُ ِ‬
‫أف أنوه أف ىذا العمؿ ىو مجرد دراسة وعمؿ بشري‬ ‫وفي الختاـ‪ ،‬ال يسعني إال ْ‬
‫يشوبو النقص وتعتريو األخطاء؛ وما الكما ُؿ إال ِ‬
‫هلل رب العالميف‪.‬‬
‫واهلل ولي التوفيق‬
‫ب‬
‫ممخص الرسالة‬
‫تنقسـ الدراسة إلى جزئيف‪ ،‬ىما‪ :‬المصادر األثرية‪ :‬الفصل األول "اآلثار الممكية في‬
‫النوبة في النصف الثاني من األسرة الثامنة عشر" المدف‪ ،‬المعابد‪ ،‬المقاصير‪،‬‬
‫أخير‬
‫التماثيؿ‪ ،‬الموحات الحجرية‪ ،‬النقوش الصخرية‪ ،‬بقايا نقوش المعابد والمقابر‪ ،‬و ًا‬
‫الفنوف الصغرى‪ .‬الفصل الثاني "آثار األفراد في النوبة في النصف الثاني من‬
‫األسرة الثامنة عشر"‪ ،‬وليذا الجزء مرفؽ كتالوج صور‪.‬‬
‫الجزء الثاني وىو الدراسة التحميمية‪ ،‬وتقع في ثبلثة فصوؿ‪ ،‬ىـ عمى النحو التالي‪:‬‬
‫س ّمى والسكان في ضوء المصادر األثرية‪:‬‬
‫الم َ‬
‫الفصل األول‪ :‬النوبة‪ ،‬الموقع و ُ‬
‫ٔ‪ -‬الموقع وحدود النوبة التي كانت بيف تمدد وانكماش نتيجة لمحمبلت التأديبية ضد‬
‫شماال إلى الكاب‪ .‬وقد ُذ ِك َر ذلؾ في‬
‫ً‬ ‫غيرة عمى حدود مصر ووصمت‬
‫الم َ‬
‫الرحؿ ُ‬
‫القبائؿ ُ‬
‫مقبرة امنحوتب بف حوي‪ ،‬أف الممؾ يسممو ُحكـ النوبة مف نخف إلى كاري‪.‬‬
‫ٕ‪-‬المسميات التي أُطمِقَ ْت عمى ببلد النوبة‪ :‬وقد ركزت الباحثة عمى المسميات التي‬
‫اختصت بالمصادر األثرية الخاصة بفترة دراستنا‪.‬‬
‫ٖ‪ -‬المسميات التي أطمقت عمى سكان ىذه الببلد‪ :‬المسميات التي أطمقت عمى‬
‫الرحؿ التي ظيرت عمى القائمة الجغرافية في معبد صولب‬
‫الجنوبييف والقبائؿ ُ‬
‫وسيسيبي وبعد اآلثار المنقولة‪ .‬الفصل الثاني‪ ،‬السيطرة عمى النوبة‪ :‬وقد ظيرت مف‬
‫خبلؿ مظيريف‪ ،‬سياسي واقتصادي ‪.‬‬
‫فكاف نائب‬
‫َ‬ ‫حاكيا لمجياز اإلداري المصري؛‬
‫كاف الجياز اإلداري ُم ً‬
‫أوًال‪ :‬سياسيِّا‪َ :‬‬
‫الحكاـ في تمؾ الفترة إلى‬
‫الممؾ في كوش مثؿ الممؾ في مصر‪ .‬وقد وصؿ عدد ُ‬
‫خمسة ُحكاـ‪ ،‬ثـ نائبي كوش والواوات‪ ،‬مثؿ وزيري الشماؿ والجنوب‪ ،‬الحاكـ الذي‬
‫كاف مسئوًال عف أي تجمع سكني‪ .‬وظير ثمانية ُحكاـ لبعض المناطؽ الجنوبية‪ ،‬ثـ‬
‫َ‬
‫تقوـ‬
‫بقية اإلدارات المحمية والكتبة والقوات العسكرية‪ .‬وقد كانت الحمبلت التأديبية ُ‬
‫ج‬
‫الرحؿ‪ ،‬فقاد امنحوتب‬‫بيدؼ إعادة السيطرة عمى الحدود التي تعرضت لخطر القبائؿ ُ‬
‫الثالث حممتيف عمى النوبة‪ ،‬األولى قادىا بنفسو مع وزير منؼ(حبى)‪ ،‬والحممة الثانية‬
‫ت عمى لوحة ِس َ‬
‫منة‪.‬‬ ‫قاـ بيا مري ِمس و ُس ِّجمَ ْ‬
‫َ‬
‫قاد حممة عمى قبائؿ أيكاتا التي أغارت عمى المنطقة لسرقة‬ ‫وفي عيد أخناتوف َ‬
‫وس ِّجمَ ْ‬
‫ت ىذه الحممة عمى لوحتيف‪ ،‬لوحة ألخناتوف بػ عمدا ولوحة لػ جحوتي‬ ‫الطعاـ‪ُ ،‬‬
‫ِمس في بوىف‪.‬‬
‫قاد أية حمبلت عسكرية‪ ،‬ولكف نقوش مقبرة‬ ‫وفي عيد توت عنخ آموف لـ ُيذكر أنو َ‬
‫حور إـ ِحب بسقارة تؤكد قيامو بحممة عسكرية عمى النوبة‪.‬‬
‫وفي عيد حور إـ ِحب نجده يظير مف خبلؿ نقوش معبده في جبؿ السمسمة ومقبرتو‬
‫بسقارة مع الجنوبييف‪ .‬والواضح أنيا كانت زيارة تشريفية بعد توليو الحكـ‪ ،‬وذلؾ‬
‫إلثبات الييمنة عمى الواليات الجنوبية‪.‬‬
‫رس ُؿ إلى مصر‪ ،‬منيا ريش‬
‫ثان ًيا‪ :‬اقتصاديِّا‪ :‬تجمت في الضريبة السنوية التي كانت تُ َ‬
‫أخير اآلسرى‪.‬‬
‫النعاـ وبيضو‪ ،‬العاج‪ ،‬جمود الحيوانات‪ ،‬صمغ المر‪ ،‬و ًا‬
‫الفصل الثالث‪ ،‬النوبة جزء من مصر‪ :‬وفيو تـ إثبات تبعية النوبة إلى مصر‪ ،‬بؿ‬
‫السفمى(تمتد مف جنوب أسواف حتى الجندؿ الثانى جنوبى وادى حمفا)‬
‫كانت النوبة ُ‬
‫العميا(تمتد مف جنوب الجندؿ الثانى شماالً حتى جزيرة‬
‫امتدادا جغرافيًّا‪ ،‬وكانت النوبة ُ‬
‫ً‬
‫امتدادا حضاريًّا لمصر‪.‬‬
‫ً‬ ‫تنقسى جنوباً)‬
‫ت في المدف ثـ أصبحت‬ ‫ِّد ْ‬
‫أوًال‪ :‬دينيِّا‪ :‬ظيرت التبعية في المعابد المصرية التي ُشي َ‬
‫مستقمة‪ ،‬وكانت تضاىي معابد مصر‪ ،‬ووصؿ عدد المعابد والمقاصير المصرية في‬
‫معبدا‪ .‬أما المعبودات المصرية فقد انتشرت في النوبة‬
‫ً‬ ‫النوبة إلى خمسة َع َش َر‬
‫ت ليا الكثير مف المعابد والمقاصير‪ ،‬سواء في فترة دراستنا أو في فترة‬ ‫ِّد ْ‬
‫و ُشي َ‬
‫العصريف الكوشي والمروي‪ ،‬وذلؾ كدليؿ عمى استمرار العبادة المصرية‪ .‬وىذا دليؿ‬
‫د‬
‫عمى أف السيطرة كانت لشعور المصرييف في بداية األمر أف النوبة جزء مف مصر‪،‬‬
‫وعند الكوشييف والمروييف أنيـ ينتموف إلى مصر‪ ،‬وظير ذلؾ خبلؿ حممة بي‬
‫عنخي أو المحاكاة الفنية في العصر المروي‪ .‬وظيرت المعبودات النوبية المحاكية‬
‫لممعبودات المصرية‪ ،‬سواء في الييئة أو السمات العقائدية؛ بؿ أنيـ كونوا ثواليث مع‬
‫المعبودات المصرية واتخذوا فكرة المعبودات المحمية‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬سياسيِّا‪ :‬وىو المظير الذي ظير جميًّا في تربية أبناء الجنوب مع ابف الممؾ في‬
‫ً‬
‫الحكـ البلمركزي في النوبة‪ ،‬فتولى‬
‫مصر واتخذوا لقب "‪ "Xrd n k3p‬واتبعوا سياسة ُ‬
‫األمراء المحميوف ُحكـ مناطقيـ وتشبعوا بالثقافة المصرية وأخذوا يتفاخروف بتربيتيـ‬
‫في مصر وباأللقاب المصرية واألسماء‪ ،‬وشيدوا مقابرىـ عمى الطراز المصري‪.‬‬
‫وكاف اليدؼ‬
‫ت المدف المصرية في النوبة (فرس‪ ،‬سيسيبي‪ ،‬كاوا)‪َ ،‬‬
‫ِّد ْ‬
‫ثالثًا‪ :‬معماريِّا‪ُ :‬شي َ‬
‫منيا في بداية األمر خدمة القوات العسكرية المرابطة عمى الحدود وتوفير كؿ‬
‫المظاىر المصرية ليـ‪ ،‬فشيدت داخؿ المدف القبلع والمعابد والمقاصير والمنازؿ‬
‫والمقابر‪ ،‬واىتموا بكؿ التفاصيؿ الفنية في نقوشيـ والعادات الجنائزية المصرية‪.‬‬
‫ه‬
‫الفيرس‬
‫فهرس المحتىيات‬
‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬ ‫م‬
‫ل‬ ‫قائمة األختصارات‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫المقدمة‬ ‫‪2‬‬
‫‪12‬‬ ‫التمهيد‬ ‫‪3‬‬
‫‪242-22‬‬ ‫الجزء األول ‪ :‬المصادر األثرية‬ ‫‪4‬‬
‫الفصل األول‬
‫‪152-22‬‬ ‫‪5‬‬
‫" اآلثار الملكية في النوبة في النصف الثاني من األسرة الثامنة عشر"‬
‫‪23-22‬‬ ‫أوالً‪ :‬المدن المصرية‬ ‫‪6‬‬
‫‪33-24‬‬ ‫ثانيا ً‪ :‬المعابد‬ ‫‪7‬‬
‫‪77-33‬‬ ‫ثالثا‪ :‬التماثيل‬ ‫‪2‬‬
‫‪36-77‬‬ ‫رابعاً‪ :‬اللوحات‬ ‫‪3‬‬
‫‪135-36‬‬ ‫خامسا ً‪ :‬بقايا نقوش المعابد‬ ‫‪12‬‬
‫‪152-135‬‬ ‫سادسا ً‪ :‬الفنون الصغري‬ ‫‪11‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫‪242-152‬‬ ‫‪12‬‬
‫"آثار األفراد في النوبة في النصف الثاني من األسرة الثامنة عشر"‬
‫‪152-152‬‬ ‫أوالً‪ :‬المقاصير‬ ‫‪13‬‬
‫‪174-152‬‬ ‫ثانيا ً‪ :‬التماثيل‬ ‫‪14‬‬
‫‪222-175‬‬ ‫ثالثا ً‪ :‬اللوحات‬ ‫‪15‬‬
‫‪244-221‬‬ ‫رابعا ً‪ :‬النقوش‬ ‫‪16‬‬
‫‪242-244‬‬ ‫خامسا ً‪ :‬الفنون الصغري‬ ‫‪17‬‬
‫‪425-252‬‬ ‫الدرسة التحميمية في ضوء المصادر األثرية‬
‫الجزء الثاني ‪ :‬ا‬ ‫‪12‬‬
‫الفصل األول‬
‫‪221-252‬‬ ‫‪13‬‬
‫النوبة الموقع والمسمي والسكان‬
‫‪254-252‬‬ ‫أوال ‪ :‬الموقع‬ ‫‪22‬‬
‫ثانيا ً ‪ :‬المسميات التي أطلقت علي النوبة ومقاطاعتها خالل النصف الثاني من‬
‫‪275-255‬‬ ‫‪21‬‬
‫األسرة الثامنة عشر‬
‫‪221-276‬‬ ‫ثالثا ً ‪ :‬المسميات التي أطلقت علي سكان هذه المقاطعات‬ ‫‪22‬‬
‫‪332-224‬‬ ‫‪23‬‬
‫هل سيطرت مصر علي النوبة‬
‫أوالً ‪ :‬سياسيا ً‬
‫‪321-224‬‬ ‫‪ -‬الجهاز اإلداري‬ ‫‪24‬‬
‫‪ -‬النشاط العسكري‬
‫ثانيا ً ‪ :‬اقتصاديا ً‬
‫‪ -‬التعدين ) المحاجر‪/‬المناجم(‬
‫‪332-321‬‬ ‫‪ -‬الزراعة والرعي‬ ‫‪25‬‬
‫‪ -‬الصناعة التجارة‪.‬‬
‫‪ -‬الضريبة الجنوبية السنوية‬
‫‪425-342‬‬ ‫الفصل الثالث‬ ‫‪26‬‬
‫و‬
‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬ ‫م‬
‫النوبة جزء من مصر‬
‫أوالً ‪ :‬التؤثير الديني‬
‫‪ -‬المعابد‬
‫‪327-342‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪ -‬الفكر الديني الفكري‬
‫‪ -‬المعبودات‬
‫‪335-327‬‬ ‫ثانيا ً ‪ :‬التؤثير المعماري‬ ‫‪22‬‬
‫‪425-336‬‬ ‫ثالثا ً ‪ :‬التؤثير الفني‬ ‫‪23‬‬
‫‪415-427‬‬ ‫الخاتمة‬ ‫‪32‬‬
‫‪442-417‬‬ ‫ملحق األشكال والصور والخرائط‬ ‫‪31‬‬
‫‪423-444‬‬ ‫قائمة المراجع‬ ‫‪32‬‬
‫ز‬
‫فهرس األشكال والصىر والخرائط و الجذاول‬
‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫‪252‬‬ ‫شكل (‪ )1‬خريطة بالد النوبة‬
‫‪322/252‬‬ ‫شكل (‪ )2‬جنادل نهر النيل الستة‬
‫شكل (‪ )3‬جعران أملس مكان العثور عليه غير محدد وحاليا ً في متحف بروكلين ‪271/253‬‬
‫‪255‬‬ ‫شكل (‪ )4‬نقش الملك جر في جبل الشيخ سليمان‬
‫‪224‬‬ ‫شكل(‪ )5‬نقوش مقبرة أحمس بن ابانا في الكآب‬
‫‪234/226‬‬ ‫شكل (‪ )6‬أستالم حوي ختم أدارته من الملك‬
‫‪232‬‬ ‫جدول (‪ )7‬أختام مري مس التي تم العثور عليها بقرنة مرعي‬
‫‪234‬‬ ‫شكل (‪ )2‬تخطيط مقبرة حوي‬
‫‪234‬‬ ‫شكل (‪ )3‬تسليم حكم النوبة لحوي من ضمن نقوش مقبرته‬
‫‪232‬‬ ‫جدول (‪ )12‬تتبع وظيفة الحاكم ‪ /‬العمدة خالل الفترة البحثية‬
‫شكل (‪ )11‬أستالم الضريبة من قبل كاتب الذهب حر نفر من علي جدران مقبرة‬
‫‪324‬‬
‫حوي‬
‫‪323‬‬ ‫شكل (‪ )12‬استالم جزية النوبة من مقبرة آمون مس في حضرة الشرطة‬
‫شكل(‪)13‬الملك توت عنخ آمون يحارب األعداء من علي صندوقه بالمتحف‬
‫‪317‬‬
‫المصري ‪324‬‬
‫‪317‬‬ ‫شكل (‪ )14‬توت عنخ آمون يإدب أحد األعداء علي قطعة من الذهب‬
‫شكل (‪ )15‬منظر لـ" توت عنخ آمون" يسحق جندي كوشي بعجلته الحربية‬
‫‪317‬‬
‫علي الصرح الثاني الكرنك‬
‫‪317‬‬ ‫شكل (‪ )16‬لمجموعة من األسري النوبيين من مقبرة حور أم حب في سقارة‬
‫‪312‬‬ ‫شكل (‪ )17‬آي يضرب مجموعة من األعداء علي عجلته الحربية‬
‫‪312‬‬ ‫شكل (‪ )12‬قتال بين حور أم حب والنوبيين من علي جدران مقصورة السلسة‬
‫‪313‬‬ ‫منتصرا من كوش‬
‫ً‬ ‫شكل (‪ )13‬عودة الملك "حور محب‬
‫‪313‬‬ ‫شكل (‪ )22‬ثالثة صفوف من األسري الكوشيون من حملة حور أم حب‬
‫شكل (‪ )21‬أسري كوشيون يقودهم جنود مصريون لتقديم التحية لـ حور أم‬
‫‪313‬‬
‫حب‬
‫شكل (‪ )22‬اإلله آمون رع والملك حور أم حب يسحقان أسيرين "كوشيين"‬
‫‪322‬‬
‫تحت أقدامهما‬
‫ح‬
‫‪322‬‬ ‫شكل (‪ )23‬أربعة حكام من كوش يعلنون استسالمهم للملك حور أم حب‬
‫شكل (‪ )24‬بردية تورين "اول خريطة جغرافية لمناجم الذهب في الصحراء‬
‫‪324‬‬
‫الشرقية‬
‫‪323‬‬ ‫شكل (‪ )25‬محاجر جرانيت أسوان‬
‫شكل (‪ )26‬مناظر السفن المحملة بالضريبة النوبية من علي جدران مقبرة‬
‫‪332‬‬
‫أمنحوتب بن حوي بطيبة‬
‫شكل (‪ )27‬أشكال الضريبة القادمة إلي مصر من النوبة من علي جدران مقبرة‬
‫‪335‬‬
‫أمنحوتب ابن حوي‬
‫‪343‬‬ ‫شكل(‪ )22‬تخطيط مقصورة ألفنتيين‬
‫‪344‬‬ ‫شكل(‪ )23‬تخطيط مقصورة السبوع‬
‫‪345‬‬ ‫شكل (‪ )32‬نقش من مقصورة السبوع‬
‫‪345‬‬ ‫شكل (‪ )31‬تخطيط معبد كوبان‬
‫‪346‬‬ ‫شكل (‪ )32‬منظر جوي لمدينة صاي‬
‫‪342‬‬ ‫شكل (‪ )33‬تخطيط معبد صولب‬
‫‪352‬‬ ‫شكل(‪ )34‬المعبد الشمالي لموت‪ /‬أو ربما آلتون‬

‫شكل(‪ )35‬معبد ‪ A‬بكاوا‪ ،‬من الحجر الرملي ُخصص لآلله أمون رع المحلي‬
‫‪353‬‬
‫ورع حور آختي‬
‫‪356‬‬ ‫شكل (‪ )36‬لوحة بي عنخ المحفوظة بالمتحف المصري‬
‫‪357‬‬ ‫شكل (‪ )37‬لوحة الحلم لـ تانوت اماني‬
‫‪353‬‬ ‫شكل (‪ )32‬وثيقة الهوت منف محفوظة بالمتحف البريطاني ‪EA498B‬‬
‫‪362‬‬ ‫شكل (‪ )33‬لوحة العام الثامن لطهرقا‬
‫‪362‬‬ ‫شكل (‪ )42‬لوحة العام السادس لطهرقا‬
‫‪362‬‬ ‫شكل (‪ )41‬لوحة الفيضان‬
‫‪362‬‬ ‫شكل (‪ )42‬لوحة العام العاشر من حكم طهرقا‬
‫‪321‬‬ ‫شكل(‪ )43‬اآلله ددون يحتضن تحتمس الثالث علي جدران معبد سمنة‬
‫‪321‬‬ ‫شكل(‪ )44‬لوحة كونسو لتحتمس الرابع‬
‫ط‬
‫شكل (‪ )45‬منظر ألمنحوتب الثاني يتعبد لـ مر ور الطفل وربما المعبودة نخبت‬
‫‪325‬‬
‫من علي جدران معبد كالبشة‬
‫شكل(‪ )46‬منظر لؤلمبراطور تيبريوس وهو يقدم قالدة وسخت للمعبود آري‬
‫‪324‬‬
‫حمس نفر وتفنوت من معبد فيلة‬
‫شكل(‪ )47‬منظر للملك أرنخاماني من علي معبد األسد بمصورات الصفرة مع‬
‫‪325‬‬
‫مجموعة من األلهة‬
‫‪326‬‬ ‫شكل(‪ )42‬تمثال للمعبود المصري ماحس‬
‫‪327‬‬ ‫شكل (‪ )43‬منظر لـ مكت من علي جدران معبد السلسة لحور أم حب‬
‫‪334‬‬ ‫شكل (‪ )52‬تخطيط مدينة كاوا‬
‫‪337‬‬ ‫شكل (‪ )51‬الملك نتكاماني متقدما وهو يضرب مجموعة من العداء‬
‫‪333‬‬ ‫شكل (‪ )52‬الملك والملكة في حماية األلهة أيزيس‬
‫‪422‬‬ ‫شكل(‪ )53‬تمثال طهرقا بمتحف المصريات ببرلين ‪B180903‬‬
‫‪422‬‬ ‫شكل(‪ )54‬تمثال أمنحوتب الثالث في المتحف البريطاني ‪EA1779‬‬
‫‪422‬‬ ‫شكل(‪ )55‬تمثال آلمون رع من عهد تانوت أماني في متحف اآلشمونين‬
‫‪422‬‬ ‫شكل(‪ )56‬تمثال آلمون رع من عهد توت عنخ آمون في متحف المتروبولتان‬
‫‪424‬‬ ‫شكل (‪ )57‬ملكة من ملكات مروي‬
‫‪424‬‬ ‫شكل (‪ )52‬لوحات تزينية عثر عليها في مدافن كرما‬
‫‪421‬‬ ‫شكل (‪ )53‬تماثيل أوشابتي لملكات نباتا‬
‫شكل (‪ )62‬أوشابتي ملوك نباتا من عثر عليهم في نوري‬
‫ي‬
‫قائمة اإلختصارات‬
: ‫ إختصارات الدوريات‬.ٔ
 AAA: Annals of Archaeology and Anthropology, Liverpool.
 ÄAT: Ägypten und Altes Testament: Studien zu Geschichte.
 Afr.Praehist: Africa Praehistorica, Köln.
 Äg.Abh: Ägyptologische Abhandlungen,Wiesbaden.
 AGHD: The Archaeology,Geography and History.
 AIA: The Archaeological Institute of America.
 AJA: American Journal of Archaeology, New York.
 AJH ; Athens Journal of History ,Greece.
 Archéo-nil; Revue de la Societe pour l'etude des Cultures Prépharaoniques
de la Vallée du Nil,Paris.
 ASAE; Annales du Service des Antiquités de L'Égypte, Impriimerie de
l’Institut Francais d’Archologie Orientale, Le Caire.

 ASGW; Abhandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft .
 BAe; Bibliotheca Aegyptiaca,1932-1939.
 BAR; Biblical Archaeology Review,Washington.
 BiA; Bulletin d'Information Archéologique,IFAO Kairo.
 BIFAO; Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale, Cairo.
 Bior; Bibliotheca Orientalis, Leiden .
 BM; The British Museum, London.
 BMB; Bulletin Of The Brooklyn Museum.
 BMFA; Bulletin of the Museum of Fine Arts,Boston.
 BMMA; Bulletin of the Metropolitan Museum of Arts,New York.
 BMPES; British Museum Publications on Egypt and Sudan, London.
 BSEG: Bulletin de la Sociètè de ègyptologie de Genève, Genève.
 BSFE; le Bulletin Société Française d'Egyptologie, Paris.
 BZS; Beiträge zur Sudanforschung,Wien.
 CSSH: Comparative Studies In Society and History.
‫ل‬
 GREPAL; Groupe de Recherche Européen Pour l'Archéologie au
Levant, Paris.
 GSNSP; Geological Survey of Norway Special publication, Norway.
 HAS; Harvard African Studies,Cambridge-Mass.
 JAEI; Journal of Ancient Egyptian Interconnections.
 JARCE; Journal of the American Research Center in Egypt.
 JEA ; The Journal of Egyptian Archaeology, London.

 KMT: KMT Amodern Journal Of Ancient Egypt, San Francisco.
 Kush; Journal of the Sudan Antiquities Service, Khartoum.
 LAAA;Annals of archaeology and anthropology ,Toronto.
 MÄS ; Münchner Ägyptologische Studien,Berlin.

 MDAIK;Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Kairo.
 Meroitica ; Schriften zur altsudanesischen Geschichte und Archäologie
,Berlin.
 MIFAO; Mémoires publiés par les membres de l'Institut français
d'archéologie orientale du Caire.

 PSBA; proceeding of the Society of Biblical Archaeology, London.
 Rd’É; Revue d’égyptologie, Cairo.
 Rec.Trav; Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie
égyptiennes et assyriennes, Paris.

 Rev.Arc; Revue Archéologique, Paris.
 RLMF; La Revue du Louvre et des usées de France.

 RT; Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie
égyptiennes et assyriennes, Paris.

SAK; Studien zür Altägyptischen Kultur, Hambourg.
 SJE; Scandinavian Joint Expedition to Sudanese Nubia,Odense.
 SN ; Sudan and Nubia, London.
 SNR; Sudan Notes and Records, Khartum.
 Sokar; German journal dealing with Pyramid Age tombs.
‫م‬
 SSEAJ: journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities
 ZÄS;Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde ,Leipzig and
Berlin.
:‫ اختصارات الكتب‬.ٕ
 Actes Congrès international.; Etudes nubiennes: conférence de Genève:
actes du VIIe Congrès international d'études nubiennes,3-8 septembre

1990 Vol.II, Genève 1994.
 Äg. Inschr. Berlin: Aegyptische Inschriften aus den königlichen Museen
zu Berlin, Leipzig 1913.

 ASN: Firth.c; Archaeological Survey Of Nubia, Cairo 1927.
 BAR; Breasted.H.; Ancient Records of Egypt, 5 vols, NewYork 1906.

 BMHT; Scott-Moncrieff.P.&Hall.H. &Edwards.I. &James.H; The
British Museum Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae and other
Sources in the British Museum 9 parts, London 1911-70.
 Brugsch,Dict.Géog; Brugsch.H.;Dictionnaire géographique de l, Leipzig
1879-1880.
 Brugsch.H,Thes.;Brugsch.H, Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum,
Leipzig 1883-1891.
 Cat.des.Mon: de Morgan; Catalogue des monuments et inscriptions de
l,égypte antique 3 vols.,Vienna 1894-1909.

 CG ; Catalogue général des antiquités égyptiennes du musée du Caire,
le Caire.
 Champ.not.descr.;Champollion.J.;Monuments de l'Egypte et de la Nubie:
notices descriptives I, Paris.

 EAAE: Bard.K.; The Encyclopedia of of the Archaeology of Ancient
Egypt , London 1999.

 Egypt and Africa; Davies W.; Egypt and Africa, Nubia from Prehistory
to Islam, London, British Museum 1991.
‫ن‬
 Etudes nubiennes; Etudes nubiennes: conférence de Genève: actes du
VIIe Congrès international d'études nubiennes, 3-8 septembre 1990

Vol.II, Genève1994.
 Faulkner,Pyr.: Faulkner, R.; The Ancient Egyptian Pyramid Text, Oxford
1969.
 Gardiner,AEO: Gardiner.A.; Ancient Egyptian Onomastica 2 vols.,
Oxford 1947.
 Gauthier,DG;Gauthier.H.; Dictionnaire des Noms Géographiques
Contenus dans les Textes Hieroglyphiques, 7Vols., Vol.I, Le Caire 1925
,Vol.II Le Caire 1925,Vol.III, Le Caire 1926, Vol.IV, Le Caire
1927,Vol.V, Le Caire 1928,Vol.VI, Le Caire 1931, Vol.VII, Le Caire
1935.
 Heiro.Texts; Edwards.I.: Hieroglyphic Texts From Egyptian Stelae I-III,
London 1911-1962.
 KRI ; Kitchen.K., Ramesside Inscruptions 7 vols, Oxford 1968.
 L.D.Text; Lepsius.R.: Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien, 12 vols.,
Berlin.1949-1958, Leipzig 1913.

 L.D: Lepsuis.R.; Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien 12 vols, Belin
1849-59).
 LÄ: Helck.W.&Otto.E.; Lexikon der Ägyptologie, Band I-VI , Wiesbaden
1975-1986.
 Lacau, Stèles;Lacau: Stèles du Nouvel Empire 2 vols, Cairo 1909-26.
 Legrain.G.; Répertoire: Legrain.G.; Répertoire généalogique et

Onomas-tique du Musée du Caire.
 Leitz, LGG; Leitz.C.: Lexikon der ägyptischen Götter und
Götterbezeichnu -ngen, 7Bands, Leuven-Paris -Dudley, Ma 2002.
 LR; Gautheir.H.; Le livre des rois d'Egypte de la XIIIe à la fin de la
XVIIIe dynastie II, Le Caire 1912.
‫س‬
 MaCiver-Wolly ,Buhen; Wooly and Randall-Maciver.W.; Buhen 2 vols,
Philadelphia 1911.
 OEAE; Redford.D.: The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 3 vols.,
Cairo 2001.
 PM ; Porter.B.& Moss.R.: Topographical Bibliography of Ancient
Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings 8 vols., Oxford

1927-52.
 Urk: Sethe.K.; Urkunden des Alten Reichs I, Leipzig 1903& II , Leipzig
1904& SchÄfer.H.; III, Leipzig 1905 &Sethe.K.; Urkunden der 18

Dynastie, 1-16 IV, Berlin 1914 ; Helck.W.; Urkunden der 18 Dynastie
17-22 IV, Berlin.
 Vandier, Manual II; Vandier.J.; Manual d'Archeologie Egyptienne II,
Paris 1954.
 Wb. I-VII ; Erman.A.& Grapow. H.;Wörterbuch der ägyptischen
Sprache ,Vols.1-5, Leipzig 1926-1931,Vol.6, Leipzig 1950, Vol.7,
Leipzig 1971.
 Wresz.&Atles.I;Wresziniski.W.; Atles Zuralt ägyptischen
Kulturgeschichte I , Leipizig 1923.
‫ع‬
‫المقدمة‬
‫المقــدمة‬
‫السفمي‪ ،‬التي‬
‫كانت ببلد النوبة مف أقرب المناطؽ المصرية إلي أفريقيا‪ ،‬سواء النوبة ُ‬
‫حاليا ’’السوداف‘‘‪،‬‬
‫ؽ عمييا ً‬‫العميا‪ ،‬التي ُيطمَ ُ‬
‫تُعد البوابة الجنوبية لمصر‪ ،‬أو النوبة ُ‬
‫ما ىي إال جزًءا مف حدود مصر‪ .‬وبالرغـ مف قياـ حضارات بيا كانت مواكبة‬
‫تشابو‬
‫لمفترات المصرية القديمة؛ فإنيا لـ تَ ُك ْف حضارة مستقمة‪ ،‬والدليؿ عمي ذلؾ ىو ُ‬
‫المعالـ الحضارية بيف ىاتيف المنطقتيف‪ .‬وكاف التسمسؿ التاريخي لياتيف المنطقتيف‬
‫ىو‪ :‬المجموعة األولي في السوداف انقسمت إلي ثبلث مراحؿ تؤرخ مع حضارة نقادة‬
‫األولي بمصر‪ ،‬وانتيت ببداية األسرة األولي‪ .‬والمجموعة الثانية‪ ،‬والتي عاصرت‬
‫الدولة القديمة‪ .‬أما المجموعة الثالثة فقد كانت مف نياية الدولة القديمة وبداية عصر‬
‫االنتقاؿ األوؿ‪ ،‬وفييا بدأ بعض أمراء القبائؿ الجنوبية خصومة مصر‪ .‬ولـ تكف‬
‫سوي مجموعة قبائؿ مغيرة ُرحؿ‪ ،‬كانوا يسيطروف لفترة زمنية صغيرة عمي تمؾ‬
‫ت كؿ ىذه‬‫قام ْ‬
‫المنطقة فيخرج ممؾ مصر إلعادة األمور تحت سيطرتو وقد َ‬
‫الحضارات في النوبة السفمي‪.‬‬
‫أما في النوبة العميا فقد ظيرت حضارة كرما‪ ،‬وكانت معاصرة لحضارة المجموعة‬
‫الثالثة في النوبة السفمي‪ ،‬وقد انقسمت إلي‪ )ٔ( :‬كرما المبكرة‪ ،‬والتي عاصرت نياية‬
‫الدولة القديمة وعصر األنتقاؿ األوؿ‪ )ٕ( .‬كرما الوسيطة‪ ،‬وقد عاصرت الدولة‬
‫الوسطي‪ )ٖ( .‬كرما الكبلسيكية‪ .‬وعاصرت عصر االنتقاؿ الثاني‪ )ٗ( .‬كرما‬
‫المتأخرة‪ ،‬وكانت العبلقة بيف مصر والنوبة في تمؾ الفترة عبلقة تابعية صرفة‪ ،‬حيث‬
‫شعر مموؾ مصر بخطورة تحالؼ أمراء كوش مع ممؾ اليكسوس‪ ،‬وتغيرت سياسة‬
‫مصر إلي الطابع الحربي‪ ،‬وذلؾ لشعورىـ بخروج األمر عف السيطرة المصرية‬
‫ومحاولة انفصاؿ ىؤالء األمراء الكوشيوف بالنوبة العميا عف اإلمبراطورية المصرية‪،‬‬
‫فبدأ مموؾ الدولة الحديثة سياسة مصرية جديدة تجاه النوبة بدايةً مف تربية أبناء‬
‫ىؤالء األمراء مع األبناء الممكييف في القصر الممكي بطيبة‪ ،‬ومحاولة إنشاء جياز‬
‫إداري ُمحاكي لمجياز اإلداري المصري في طيبة‪ ،‬وانتشار العمارة المصرية‬
‫وتشعبيا‪ ،‬سواء بالمدف أو بالمعابد والمقاصير في النوبة وصوًال إلي إضفاء النزعة‬
‫‪2‬‬
‫الفنية المصرية عمي التماثيؿ؛ وذلؾ لتأكيد شعور الجنوبييف بأنيـ جزء ال يتج أز ِم َف‬
‫الحضارة المصرية‪.‬‬
‫وفي ىذه الدراسة سوؼ نتحدث عف أنشطة مموؾ النصؼ الثاني مف األسرة الثامنة‬
‫عشر في النوبة "ٕٖ٘ٔ‪ ٕٜٔ٘ -‬ؽ‪ .‬ـ"ٔ عيود المموؾ‪ :‬أمنحوتب الثالث‪ ،‬أمنحوتب‬
‫أخير حور إـ حب؛ وذلؾ بعمؿ مسح جغرافي وأثري‬ ‫الرابع‪ ،‬توت عنخ آموف‪ ،‬آي‪ ،‬و ًا‬
‫ث إلي ىذه‬ ‫بع ُ‬
‫ليذه المنطقة واظيار مدي النشاط المصري والبعثات التي كانت تُ َ‬
‫المنطقة‪ ،‬سواء كانت تعدينية أو تأديبية ضد القبائؿ المتجولة في الصحراء الشرقية‬
‫حيث مناجـ الذىب‪.‬‬
‫أسباب اختيار الموضوع‪:‬‬

‫كاف السبب الرئيس في اختيار ىذا الموضوع ىو إثبات تبعية النوبة بشقييا (النوبة‬
‫السفمي) لئلمبراطورية المصرية‪ ،‬وكذا أف ىذه التبعية لـ تكف نتيجة‬
‫العميا والنوبة ُ‬
‫تدخؿ عسكري‪ ،‬بؿ كانت تبعية سممية؛ لشعور الجنوبييف بانتمائيـ لمصر منذ بداية‬
‫األسرات‪ ،‬وأف البعثات التي كانت مصر تقوـ بيا لـ تَ ُكف إال لصد غارات القبائؿ‬
‫الرحؿ عمي تمؾ المنطقة‪ ،‬واإلحساس المتو َارث بأف النوبة مصرية خالصة‪ ،‬باألخص‬
‫ُ‬
‫كونيا امتداداً لمحدود الجغرافية المصرية‪ ،‬ورغبةً في نفي ُم َس ّمي "استعمار مصر‬
‫لمنوبة"‪ .‬وركز عمي تمؾ الفترة‪ -،‬مف األسرة الثامنة عشرة ‪ -‬لتغير السياسة المصرية‬
‫بيا‪ ،‬فتوسع النشاط المعماري والثقافي في تمؾ الفترة لشعور مموكيا أف السياسة‬
‫العسكرية غير م ِ‬
‫جد َية في تمؾ الفترة‪ ،‬فكانت البداية الفعمية لمثورة الدينية مف عيد‬ ‫ُ‬
‫الممؾ أمنحوتب الثالث‪ ،‬ومحاولة معرفة وضع مصر مف والياتيا الجنوبية وىؿ‬
‫تأثرت مثمما تأثرت واليات الشرؽ‪ ،‬واظيار الدور الفعاؿ لحكاـ النوبة في الجنوب‪.‬‬
‫‪ 1‬زكية طبوزاده ‪ :‬تاريخ مصر القديـ مف سقوط الدولو الوسطي الي نياية االسرات‪ ،‬القاىرة ٕٔٔٓ‪،‬‬
‫ص‪.ٔٓٚ-ٚٛ‬‬
‫‪3‬‬
‫فعمي الرغـ مف كوف الدراسة أثرية َممَكية‪ ،‬كاف ال ُبد مف اإلشارة إلي آثار األفراد في‬
‫النوبة‪ ،‬وذلؾ لكونيـ الحكاـ الفعمييف لمواليات الجنوبية‪.‬‬
‫الدراسات السابقة‬
‫سبؽ وأف تعرض العديد مف الباحثيف سواء األجانب أو المصرييف لمدراسة ولـ يتطرؽ‬
‫أحد مف قبؿ إلي دراسة النشاط الممكي في النصؼ الثاني مف األسرة الثامنة عشر‬
‫في النوبة في فترة التغير األتوني عمي وجو التحديد ومف ىذه الدراسات‪:‬‬
‫‪ ‬الدراسات التي تناولت موقع النوبة ‪:‬‬

‫الدراسات العربية‬
‫‪ .1‬رمضاف عبده‪ :‬الحدود الجنوبية وعبلقات مصر القديمة بببلد النوبة وما وراءىا منذ‬
‫بداية الدولة الحديثة حتي الفتح المقدوني‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٜٜٔ‬‬
‫‪ .2‬محمد إبراىيـ بكر‪ :‬المدخؿ إلي تاريخ السوداف القديـ‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٜٔٛ‬‬
‫‪ .3‬محمد بيومي ميراف‪ :‬تاريخ السوداف القديـ‪ ،‬اإلسكندريةٗ‪.ٜٜٔ‬‬
‫الدراسات االجنبية ‪:‬‬

‫‪1. Ayedi.A.; Ancient Egyptian Geograophic Dictionary, Ismailia‬‬
‫‪2012.‬‬
‫‪2. Delden.V.; The Large Commemorative Scarabs of Amenhotep‬‬
‫‪III, Leiden1969.‬‬
‫‪3. Gautheir.H.; Dictionnaire des Noms Géographiques contenus‬‬
‫‪dans les Textes Hieroglyphiques IV, Le Caire 1927.‬‬
‫‪4‬‬
:‫ الدراسات التي تناولت المصادر األثرية‬
1. Awadalla.A.; Les Stèles privées à l’époque d’AménophisIII, Le

Caire 2008.
2. Bongrani.L.&Maragioglis.V.; Temples immergés de la Nubie
"Kalabsha", Roma 1965.
3. Breasted.H.; The 1905-1907 Breasted Expeditions To Egypt
and The Sudan, Chicago 1975.
4. Cat. des Mon I ,Vienne 1894.
5. Firth.C.; ASN1908-1909&1910-1911, Cairo1912 &Cairo1927.
6. Giorgini.M.& Leclant.C.; Soleb I - V, Le Caire 1965- 2003
7. Helck.W.;Urk.IV, Leipzig 1906.
8. Macadam.M.; The Temples of Kawa: History and Archaeology
of the Site, The Inscriptions I & Text II, London 1955.
9. PM V & VII; Oxford 1981-1995. (biblio)
10. Žaba.Z.; The Rock Inscriptions Of Lower Nubia, Pargue
1974.
:‫ الدراسات التي تناولت التقسيم اإلداري‬
1. Al-Ayedī.A.; Index of Egyptian Administrative, Religious and
Military Titles of the New Kingdom, Ismailia 2006.
2. Habachi.L.; Sixteen studies on lower Nubia, Le Caire 1981.
3. Kozloff.A.; Egypt's Dazzling Sun: Amenhotep III and His
World, Cleveland Museum of Art 1992 .
4. Pamorska.I.; Les flabellifères à la droite du roi en Egypte
Ancienne, Warsazaww 1987.
5
5. Reisner.G.;"The Viceroys of Ethiopia"JEA 6 N°1& N°2,

London 1920.
:‫الرسائل العممية‬
،‫ رسالة دكتوراة‬،‫ حكاـ النوبة في عصر الدولة الحديثة‬:‫ إبراىيـ محمد بيومي ميراف‬.ٔ
.ٕٓٓ٘ ‫كمية اآلداب جامعة عيف شمس‬
‫ نظاـ الحكـ واإلدارة في السوداف القديـ "تحت الحكـ‬:‫ وساـ أحمد طو محمود‬.ٕ
‫ كمية اآلثار‬،‫ رسالة ماجستير‬،"‫المصري مف األسرات الثامنة عشر حتي العشريف‬
.ٕٓٔٚ ‫جامعة القاىرة‬
:‫ الدراسات التي تناولت النشاط الخارجي لمموك مصر في ببلد النوبة‬
1. Martin.G.; Hidden Tombs of Memphis, London 1997.

2. Murnane.W.; Texts from the Amarna period in Egypt,
University of Michigan 1995.
3. O'Connor.D; Ancient Nubia Egypt's Rival in Africa,
Pennsylvania 1993.
4. …………..; "Amenhotep III and Nubia",in O'Connor.D.&
Cline.E.; Amenhotep III Perspectives on His Reign, University
of Michigan Press 1998.
5. Schulman.A.; The Nubian war of Akhenaton, 1979.
6. Topozada.Z.; "Les deux Campagnes d’Amenhotep III en
Nubie" BIFAO 88, Le Caire 1988.
:‫الرسائل العممية‬
6
‫‪ .1‬إيماف عبد الفتاح حسف‪ :‬المعارؾ الحربية في مصر القديمة حتي نياية العصر‬
‫اليوناني الروماني‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية السياحة والفنادؽ جامعة اإلسكندرية‬
‫ٕٕٔٓ‪.‬‬
‫‪ .2‬شعباف السمنودي عبد القادر‪ :‬الحمبلت الحربية المصرية عمي النوبة منذ‬
‫عصر بداية األسرات حتي نياية عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية‬
‫المغة العربية‪ ،‬أسيوط ٕٔٔٓ‪.‬‬
‫الدراسات التي تناولت التأثير والتأثر بين مصر وببلد النوبة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬سامية بشير دفع اهلل‪ :‬تاريخ مممكة كوش نبتة ومروي‪ ،‬الخرطوـ ٕ٘ٓٓ‪.‬‬
‫‪ : .............. .2‬تاريخ الحضارات السودانية القديمة منذ أقدـ العصور وحتي‬
‫قياـ مممكة نبتة‪ ،‬الخرطوـ ‪.ٜٜٜٔ‬‬
‫‪ .3‬شوقي الجمؿ‪ :‬تاريخ السوداف وادي النيؿ‪ :‬حضارتو وعبلقتو بمصر مف أقدـ‬
‫العصور إلي الوقت الحاضر‪ ،‬القاىرة ‪.ٕٓٓٛ‬‬
‫‪ .4‬نشأت الزىري‪ :‬مناظر الممؾ والعائمة الممكية أماـ المعبودات في مممكة‬
‫كوش‪ ،‬القاىرة ٕٕٔٓ‪.‬‬
‫المراجع األجنبية‪:‬‬
‫‪1. Dunham.D.; The Royal Cemeteries Of Kush I: Kurru, Boston‬‬

‫‪1955 & Nuri II, Cambridge 1950 & III, Boston 1957.‬‬
‫‪2. Fisher.M.; The Art and architecture of Nubia during the New‬‬
‫‪Kingdom,Cairo 2012.‬‬
‫‪3. Gardiner.A.& Nina.D.; The Tomb of Huy, Viceroy of Nubia‬‬
‫‪in the Reign of Tut'ankhamun, London 1926.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4. Morkot.R.; The Economy of Nubia in the New Kingdom, Lille‬‬

‫‪1995.‬‬
‫‪5. Onasch.Ch.;Die‬‬ ‫‪Religiose‬‬ ‫‪Bedeutung‬‬ ‫‪des‬‬ ‫‪Tempels‬‬ ‫‪in‬‬
‫‪Musawwarat Es-Sufra der lowentempel,Band I, Berlin 1993.‬‬
‫الرسائل العممية‬
‫ٔ‪ .‬أحمد عبد المنعـ‪ :‬االستغبلؿ االقتصادي لموارد النوبة في عصر الدولة الحديثة‬
‫"رسالة ماجستير"‪ ،‬كمية اآلداب قسـ تاريخ جامعة اإلسكندرية ٕ٘ٓٓ‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬أسامة عبد العاؿ عمي‪ :‬التأثير والتأثر بيف الحضارة المصرية وحضارة جنوب‬
‫وادي النيؿ‪"،‬رسالو دكتو ارة"‪ ،‬كمية اآلثار جامعة القاىرة ‪.ٕٓٓٛ‬‬
‫ٖ‪ .‬حماده محمود عبد الناصر‪ :‬الحياة االقتصادية في ببلد النوبة وأثرىا عمي مصر‬
‫حتي نياية عصر الدولة الوسطي‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬كمية اآلداب قسـ تاريخ‬
‫جامعة طنطا ‪.ٕٓٔٚ‬‬
‫ٗ‪ .‬حسني عبد الرحيـ حسف‪ :‬العقائد والطقوس الجنائزية في الحضارة المروية‪ ،‬رسالة‬
‫دكتوراة‪ ،‬معيد البحوث والدراسات األفريقية جامعة القاىرة ‪.ٕٜٓٓ‬‬
‫٘‪ .‬حسيف ربيع‪ :‬مظاىر التقميد والتجديد في المناظر والنصوص الجنائزية لدي مموؾ‬
‫نباتا والعصر الصاوي‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية اآلثار جامعة القاىرة ٖٕٓٓ‪.‬‬
‫‪ .ٙ‬زكريا رجب عبد المجيد‪ :‬دراسة حضارية وأثرية لمممكة كرمة في النوبة وعبلقتيا‬
‫بمصر الفرعونية‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ‪.ٕٓٓٙ‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ .ٚ‬ىبة محروس أحمد‪ :‬بعض العبلقات بيف مصر وكوش مف األسرة العشريف إلي‬
‫األسرة الرابعة والعشريف‪،‬رسالة ماجستير‪ ،‬كمية البنات جامعة عيف شمس ‪.ٕٓٔٚ‬‬
‫الصعوبات التي واجيتيا الباحثة‪:‬‬
‫• تحديد المكاف األصمى لكثير مف األثار المنقولة أو التى بقيت فى مكانيا وقت‬
‫الكشؼ عنيا نظ اٌر لنقميا مف مكانيا الفعمى بواسطة المموؾ الكوشيف‪.‬‬
‫• فقداف الكثير مف األثار أثناء عممية بناء السد العالى والتضحية ببعض منيا‬
‫وأكتفوا بنقؿ الغير مكرر منيا إلى المتاحؼ مما كاف مف الصعب الوصوؿ إلى‬
‫الكثير مف المعمومات الخاصة بتمؾ الآلثار مف أبعاد وصور خاصة وأكتفى‬
‫بالشرح العاـ ألثر ‪.‬‬
‫• تيدـ الكثير مف المعابد بشكؿ كبير وتشيد معابد أخرى عمييا مثؿ معبد صاى‬
‫والسبوع ومعابد سيسيبى ‪.‬‬
‫• كثرة المراجع التى تحدثت عمى النوبة بشقييا وأختبلؼ اآلراء فى تحديد ىويتيا‪.‬‬
‫• تشعب الموضوع لكثير مف النقاط الفرعية والمحاولة إللماـ كؿ فروع الموضوع‬
‫حتى ال ينقص مف إخراج الشكؿ العممى ومحاولة عرض الموضوع بطريقة‬
‫سيمة غير مشتتة‪.‬‬
‫• أغبلؽ المكتبات فى وقت جائحة الكورونا ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫منيجية البحث‬
‫الدراسة فى المقاـ األوؿ قامت عمى المدرسة الوصفية التحميمية آلثار النوبة وتتبع‬
‫أعماليـ التى قًسمت إلى عدة تقسيمات أوالً تقسيـ زمنى ثـ جغرافى ثـ تقسيـ حسب‬
‫أىمية األثر وحجمو‪.‬‬
‫وقُسمت الدراسة عمى جزئين‪ ،‬ىما‪ :‬المصادر األثرية‪ :‬الفصل األول "اآلثار الممكية‬
‫في النوبة في النصف الثاني من األسرة الثامنة عشر" المدف‪ ،‬المعابد‪ ،‬المقاصير‪،‬‬
‫أخير‬
‫التماثيؿ‪ ،‬الموحات الحجرية‪ ،‬النقوش الصخرية‪ ،‬بقايا نقوش المعابد والمقابر‪ ،‬و ًا‬
‫الفنوف الصغرى‪ .‬الفصل الثاني "آثار األفراد في النوبة في النصف الثاني من‬
‫األسرة الثامنة عشر"‪ ،‬وليذا الجزء مرفؽ كتالوج صور‪.‬‬
‫الجزء الثاني وىو الدراسة التحميمية‪ ،‬وتقع في ثبلثة فصوؿ‪ ،‬ىـ عمى النحو التالي‪:‬‬
‫س ّمى والسكان في ضوء المصادر األثرية ٔ‪-‬‬
‫الم َ‬
‫الفصل األول‪ :‬النوبة‪ ،‬الموقع و ُ‬
‫الموقع وحدود النوبة التي كانت بيف تمدد وانكماش نتيجة لمحمبلت التأديبية ضد‬
‫شماال إلى الكاب‪ .‬وقد ُذ ِك َر ذلؾ‬
‫ً‬ ‫غيرة عمى حدود مصر ووصمت‬
‫الم َ‬
‫الرحؿ ُ‬
‫القبائؿ ُ‬
‫في مقبرة امنحوتب بف حوي‪ ،‬أف الممؾ يسممو ُحكـ النوبة مف نخف إلى كاري‪-ٕ .‬‬
‫المسميات التي أ ِ‬
‫ُطمقَ ْت عمى ببلد النوبة‪ :‬وقد ركزت الباحثة عمى المسميات التي‬
‫اختصت بالمصادر األثرية الخاصة بفترة دراستنا‪ -ٖ .‬المسميات التي أطمقت‬
‫الرحؿ التي‬
‫عمى سكان ىذه الببلد‪ :‬المسميات التي أطمقت عمى الجنوبييف والقبائؿ ُ‬
‫ظيرت عمى القائمة الجغرافية في معبد صولب وسيسيبي وبعد اآلثار المنقولة‪.‬‬
‫الفصل الثاني‪ ،‬السيطرة عمى النوبة‪ :‬وقد ظيرت مف خبلؿ مظيريف‪ ،‬سياسي‬
‫‪.‬‬ ‫واقتصادي‬
‫‪01‬‬
‫التمييد‬
‫التمهيد‬
‫تغيرت السياسة المصرية تجاه النوبة مع بداية الدولة الحديثة‪ ،‬وادراؾ الممؾ كا ِمس‬
‫أىمية تأميف الحدود الجنوبية‪ ،‬لما رآه مف تحالُؼ بيف أمراء كوش واليكسوس؛‬
‫فكاف ال ُبد لو مف دمج مصر مع النوبة تحت سيطرتو والتخمص مف القبائؿ التي‬
‫تؤثر في ىدوء المنطقة‪ ،‬والقضاء عمي التحالؼ الكوشي اليكسوسي‪ ،‬حيث ُعثَِر‬
‫عمي رسائؿ يطمب فييا ممؾ اليكسوس مساعدة أمير كوش في اليجوـ عمي مصر‬
‫بعض‬
‫ُ‬ ‫مف جية الشماؿ؛ وىذا دليؿ عمي قوة كوش في تمؾ الفترة‪ .‬ولكف يرجح‬
‫العمماء‪ ،‬ومنيـ آركؿ‪ ،‬قياـ كا ِمس بحممة عمي النوبة قبؿ حروب التحرير‪ ،‬لما وجد‬
‫مف نقوش لو وألحمس في منطقة توشكي‪ .‬وقد قاـ كا ِمس بحممة عمي ممؾ‬
‫اليكسوس في أفاريس ودمرىا‪ .‬وكذلؾ قاـ بحممة عمي حاكـ كوش‪ ،‬وذلؾ مف خبلؿ‬
‫خطابو الذي جاء فيو ما نصو‪" :‬ألـ َتر ما فعمتو مصر ضدي وضدؾ؟! فحاكـ‬
‫مصر كا ِمس قد ىاجمني في أرضي كما فعؿ ذلؾ ضدؾ‪ .‬لقد اختار أرضينا‬
‫ٔ‬
‫ليحطميا"‪.‬‬
‫وبرَى َف‬ ‫ِ‬
‫ولكف سيؼ سودربيج ال يرجح الرأي القائؿ بأف كا مس ىجـ عمي كوش‪َ .‬‬
‫عمي ذلؾ باستمرار العبلقات الجيدة بيف الحضارتيف واستخداـ الجنود النوبية في‬
‫إمرة حاكـ كوش حيث‬
‫حروب التحرير‪ ،‬ووجود بعض الموظفيف المصرييف تحت َ‬
‫ٕ‬
‫ت بػ ‪.pan graves‬‬
‫الجبانات التي ُس ِّم َي ْ‬
‫‪1‬‬
‫‪Save-Soderbergh.I.:"The Nubian Kingdom Of The Second Intermediate‬‬
‫‪Period",Kush 4, Khartum 1956, p.56 ; Arkell.A.: A History Of The Sudan‬‬
‫‪From The Earliest Times To 1821, London 1955, p.80.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Save-Soderbergh.I .: op.cit, pp.57 ; Kees.H.: Ancient Egypt, London 1961,‬‬
‫‪p.142.‬‬
‫‪02‬‬
‫أما النظرة العسكرية المؤك َدة فإنيا بدأت مع الممؾ أحمس األوؿ‪ .‬ودليؿ ذلؾ ىو نقوش‬
‫مقبرة أحمس بف أبانا في منطقة الكابٔ ‪ ،‬والتي تؤكد إرسالو ثبلث حمبلت عمي‬
‫خطر عمي الحدود‬ ‫ًا‬ ‫النوبة‪ .‬فاستَ َغؿ مموكيا انشغالو في حروبو مع اليكسوس وشكموا‬
‫الجنوبية‪ .‬وبعد الحممة األولي ٕ استغؿ مموكيا غياب الممؾ وشكموا تيديداً ثانياً عمي‬
‫تماما عمي المعارضة والتحالؼ الجنوبي‪ .‬ووصؿ أحمس‬
‫مصر‪ .‬فقاـ الممؾ بالقضاء ً‬
‫األوؿ إلي بوىف؛ ولكف بوجود معبد لمممؾ أحمس األوؿ في منطقة صاي‪ ،‬فإنو‬
‫ٖ‬
‫ُي َرجح احتمالية وصوؿ الممؾ إلي الجندؿ الثالث‪.‬‬
‫قاـ الممؾ بتعييف أوؿ نائب حاكـ لمنوبة ( ثوري‪ /‬توري) قائد بوىف‪ ،‬الذي َح َم َؿ لقب‬
‫وقد َ‬
‫"ابف الممؾ‪ ،‬المشرؼ عمي األراضي الجنوبية"‪ ٗ،‬وتولي حكـ النوبة في عيد الممؾ‬
‫قاد في أوؿ عيده حممة عمي النوبة في العاـ الثاني مف‬
‫أمنحوتب األوؿ‪ ،‬حيث َ‬
‫حكمو‪ ،‬حاوؿ مموكيا استغبلؿ فرصة تغير الحكـ في مصر واالستقبلؿ بأقاليميـ‪،‬‬
‫وامتنعوا عف إرساؿ الضريبة إلي مصر‪ ،‬فقاد الممؾ الحممة بنفسو بمساعدة أحمس‬
‫بف أبانا‪ ،‬واستطاع إعادة األمور تحت سيطرتو‪ .‬وقد ُن ِق َش ْ‬
‫ت ىذه الحممة عمي جرافيتي‬
‫عمي الضفة الشرقية لجزيرة تومبوس‪ .‬ولكف بجرافيتي سمنة الذي ُيؤرخ بالعاـ السابع‬
‫مف حكـ أمنحوتب األوؿ لػ "أحمس بف نخبت" يؤكد قيامو بحممة إلي كوش واحضار‬
‫أسير مف ىناؾ واشتراؾ ىذا الشخص في حممة سابقة عمي بوىف في عيد أحمس‬
‫ٔ‬
‫الكاب‪ :‬ىي مدينة نخف الفرعونية وتقع عمي بعد ‪ٜٔ‬كـ مف أسواف وكانت عاصمة مصر العميا قبؿ‬
‫التوحيد‪ ،‬وعاصمة األقميـ الثالث مف أقاليـ مصر العميا قبؿ أف تتحوؿ إلي الكأب ثـ أسنا في عصر‬
‫البطالمة‪ .‬محمد بيومي ميران‪ :‬مصر جٕ‪ ،‬اإلسكندرية ‪ ،ٜٔٛٛ‬ص‪.ٜ٘‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Heagren.B :.The Art of War in Pharaonic Egypt ,Ph.D thesis, University of‬‬
‫‪Auckland 2010 ,p.116.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Arkell.A.: op.cit, pp.82 .‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Monges.M.: Kush: The Jewel Of Nubia, Reconnecting The Root System Of‬‬
‫‪African Civilization, Asmara 1997, pp.19‬‬
‫‪03‬‬
‫األوؿ‪ ٔ.‬أما عف أعمالو المعمارية في النوبة‪ ،‬فقد ُو ِج َد عمي جزيرة صاي بقايا معبد‬
‫لو‪ ،‬ومف ضمف ىذه البقايا تمثاالف ولوحاف حجرياف عمييما اسمو‪ ،‬ولوحة حجرية‬
‫كبيرة عمييا ألقابو‪ .‬وكؿ ىذه المصادر األثرية تؤكد أف صاي كانت الحد الجنوبي‬
‫ٕ‬
‫لمصر في عيد الممؾ أمنحوتب األوؿ‪.‬‬
‫أما في عيد الممؾ تحتمس األوؿ‪ ،‬فقد ُعثِ َر عمي جرافيتي عمي جزيرة تومبوس يؤكد‬
‫حممة الممؾ عمي النوبة ووصولو إلي منطقة عند الجندؿ الرابع‪ .‬ويرجح أف قمعة‬
‫ت في عيدهٗ‪ .‬ويرجع لتحوتمس األوؿ الفضؿ األكبر في إعادة ترميـ‬ ‫يد ْ‬
‫كرجوس ُش َ‬
‫ٖ‬
‫حصوف الدولة الوسطي وتشييده لحصوف تومبوس وصاي وأيكور وعنيبة وكوباف‪.‬‬
‫ت ىذه الحصوف‪ ٘،‬وأعاد بوىف‬ ‫ولكف بعد امتداد النفوذ المصري إلي الجنوب أ ِ‬
‫ُىممَ ْ‬
‫كمركز إداري لمنوبة ورمـ جدراف حصونيا‪ ،‬فكانت مقر الجيش ونقطة لتجميع‬
‫‪ٙ‬‬
‫بضائع الجنوب‪.‬‬
‫وفي عيد تحتمس الثاني‪ ،‬ومف خبلؿ لوحة ُعثِ َر عمييا عمي الطريؽ بيف أسواف وفيمة‬
‫مف العاـ األوؿ لمممؾ يؤكد قيامو بحممة في بداية حكمو‪ ،‬حيث تمردت كوش‬
‫وىرب المصريوف مف مقاطعتيـ؛ ولذلؾ بدأ الممؾ حكمو بإعادة سيطرتو عمي‬
‫الجنوب‪ .‬ونجحت ىذه الحممة في فرض السيطرة لسنوات طويمة‪ ،‬وأخذ الممؾ‬
‫‪1‬رمضاف عبده السيد‪ :‬تاريخ مصر القديمة جٕ‪ ،‬القاىرة ٕ‪ ،ٜٜٔ‬صٖ٘ ؛ إبراىيـ محمد بيومي‬
‫ميراف‪ :‬حكاـ النوبة في عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية اآلداب جامعة عيف شمس‪،‬‬
‫القاىرة ٕ٘ٓٓ‪ ،‬ص‪.ٔٛ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Säve-Söderbergh.T.: Ägypten und Nubien, Lund 1941, p.145 ; Trigger.B.:‬‬
‫‪Nubia under the Pharaohs, Loddon 1976, p.108.‬‬
‫‪ 3‬كرجوس‪ :‬منطقة تقع عمي بعد ٓ‪ ٛ‬كـ جنوب أبو حمد الحالية‪ ،‬حيث نياية الطريؽ الصحرواي عند‬
‫كورسكو التي تقع عمي بعد ‪ ٔٓٛ‬كـ مف أسواف ; محمد بيومي ميران‪ :‬المدن الكبري في مصر‬
‫القديمة جٕ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٜٔ‬ص‪.ٖٓٙ‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Arkell.A.: op.cit, p.83‬‬
‫‪5‬‬
‫‪O'Connor.: Ancient Nubia Egypt's Rival in Africa, Pennsylvania 1993, p.27.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Shinne.P.: Ancient Nubia,New York 1996, p.51.‬‬
‫‪04‬‬
‫وجيشو يتفاخروف بذبح كؿ األسري النوبييف‪ ،‬باستثناء أمير نوبي أ ِ‬

‫ُرس َؿ إلي طيبة‪.‬‬
‫ولـ ُيعثَر عمي أي دليؿ أثري يؤكد حمبلت أُخري في عيده‪.‬‬
‫وعثِ َر عمي اسمو منقوشاً‬
‫أما عف أعمالو المعمارية‪ ،‬فكاف لو معبد في منطقة الدكة‪ُ ،‬‬
‫في جبؿ البركؿ‪ ،‬ولوحة مع أبيو تحتمس األوؿ في ِس َ‬
‫منة وىما يقدماف القرابيف‬
‫ٔ‬
‫آلموف رع‪.‬‬
‫ثـ تولت الممكة حتشبسوت حكـ مصر‪ ،‬وقد اختمؼ العمماء في نشاطيا الجنوبي‪.‬‬
‫فالبعض يري أنيا لـ تقُـ بأي نشاط حربي‪ ،‬وأف العبلقات استمرت طيبة‪ .‬والدليؿ‬
‫عمي ذلؾ وجود منظر لتقديـ الضريبة ُنقش عمي جدراف معبدىا بالدير البحري‪.‬‬
‫ٕ‬
‫ولكف الرأي اآلخر يعتقد أنيا قامت بحممتيف عمي النوبة‪ ،‬قادت إحداىما بنفسيا‪،‬‬
‫واستدلوا عمي ذلؾ بعدة مصادر‪ ،‬مثؿ نقش عمي معبدىا بالدير البحري لممعبود‬
‫النوبي ددوف وىو يقدـ ليا منطقتيف ضمف حدود النوبة‪ ،‬وىما خنت حف نفر‪،‬‬
‫اآلخر ىو نقش لمميندس ِسنموت عمي جدراف مقبرتو‬
‫ومنطقة ميو‪ .‬والمصدر َ‬
‫ٖ‬
‫يتحدث فيو عف أعماؿ حربية في النوبة؛ ولكف النقش ُميَشـ بدرجة كبيرة‪ ،‬ومف‬
‫اآلخر ىو جرافيتي عمي‬‫أف يرجع لفترة قبؿ حكـ حتشبسوت‪ .‬والمصدر َ‬ ‫الممكف ْ‬
‫جزيرة سييؿ لموظؼ ُيدعي "ني" يتحدث فيو عف النشاط الحربي لمممكة في النوبة‪،‬‬
‫أخيرا‪ ،‬لوحة لكبار موظفي‬
‫وىو النص الوحيد الصريح عف نشاطيا الجنوبي‪ .‬و ً‬
‫ٗ‬
‫نظر لتيشيـ الموحة لـ‬

‫حتشبسوت المدعو "جحوتي"‪ُ ،‬يذ َك ُر فييا غنائـ كوش‪ .‬ولكف ًا‬
‫٘‬
‫نستطع االستدالؿ منيا عمي أي معمومات تاريخية سوي أنو كاف تقميداً فنياً‪.‬‬
‫أما عف نشاطيا المعماري في النوبة فيرجع ليا أحد معالميا المميزة في بوىف‪ ،‬حيث‬
‫شيدت معبد ُمماثِؿ في أعمدتو لمعبدىا بالدير البحري‪ .‬وقد فقد ىذا المعبد الكثير مف‬
‫‪1‬‬
‫‪Säve-Söderbergh.T.: op.cit, p.150 ; Trigger.B.: op.cit, p.109.‬‬
‫ٕ‬
‫محمد بيومي ميراف‪ :‬تاريخ السوداف القديـ ‪ ،‬اإلسكندرية ٗ‪ ،ٜٜٔ‬ص‪.ٕٙٛ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Naville.E.: The XI Dynasty Temple at Dier El-Bahari III, London 1907, p.11.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Arkell.A.: op.cit, p.87.‬‬
‫‪ 5‬سميـ حسف‪ :‬موسوعة مصر القديمة جٓٔ‪ ،‬القاىرة ٕٓٓٓ‪ ،‬صٓ‪.ٕٙ‬‬
‫‪05‬‬
‫األجزاء؛ ولكف نستطيع االستدالؿ عف الكثير مف معالمو المعمارية‪ .‬ووجود أسماء‬

‫تحتمس األوؿ والثاني عمي أجزاء مف ىذا المعبد يؤكد أف ىذا المعبد ُبدئ في بنائو‬
‫قبؿ عيد حتشبسوت‪ ،‬وأنو وصؿ إلي الصورة الكاممة لو بواسطتيا‪ .‬وكاف لمممكة معبد‬
‫تماما‪.‬‬ ‫ِ‬
‫في فرس لعبادة حتحور‪ ،‬ولكنو فُقد ً‬
‫ٔ‬
‫ونظر لشيرتو الحربية في آسيا فقد َن ِع َم ْ‬

‫ت النوبة‬ ‫ًا‬ ‫وفي عيد الممؾ تحتمس الثالث‪،‬‬
‫أف‬
‫فيذ َك ُر أف حممتو التي َشنيا عمي النوبة بعد ْ‬ ‫باليدوء والسبلـ طواؿ فترة حكمو‪ُ .‬‬
‫غ مف حروبو في الشرؽ كاف الغرض منيا استعراضاً عسكرياً فقط؛ ولكف جرافيتي‬ ‫فَ ِر َ‬
‫شير إلي حممة في العاـ الخامس مف ُحكـ الممؾ‪ .‬ولكف يتأكد لنا مف‬ ‫الجندؿ الثالث ُي ُ‬
‫ت عمي جدراف معبد آموف بالكرنؾ أف النوبة‬ ‫خبلؿ حوليات تحتمس الثالث التي ُن ِق َش ْ‬
‫(السفمي والعميا) قد قدمت الضريبة لمصر بشكؿ دائـ‪ .‬كما يتأكد لنا كذلؾ‬‫بشقييا ُ‬
‫ٕ‬
‫استمرار تبعية النوبة لمصر بواسطة حاكـ النوبة "نحي"‪.‬‬
‫وكاف لتحتمس الثالث نشاط معماري ضخـ في النوبة‪ ،‬سواء ترميـ معابد أسبلفو أو‬
‫قاـ بتشييد معبد في منطقة َعمدا آلموف رع و رع حور آختي‪،‬‬
‫نشاط خاص بو‪ .‬فقد َ‬
‫وظؿ المموؾ يضيفوف إليو بعض المعالـ المعمارية حتي عيد الممؾ سيتي األوؿ‬
‫ت بواسطة الممؾ أخناتوف‪ .‬وفي فرس شيد معبد‬ ‫الذي قاـ بترميـ أجزاء منو قد ُخِّرَب ْ‬
‫ِّد عمي أنقاض‬ ‫عمي بقايا معبد مف الدولة الوسطي‪ ،‬وكذلؾ معبد ِس َ‬
‫منة الذي ُشي َ‬
‫أيضا لعبادة ك ٍؿ مف خنوـ وددوف وسنوسرت الثالث المؤلو‪.‬‬ ‫معبد الدولة الوسطي ً‬
‫ِ‬
‫بالميسية في العاـ الثالث واألربعيف مف حكمو‪ ،‬و َشي َد حصوف في‬ ‫وقاـ بتشييد معبد‬
‫منة وعمي جزيرة أورنارتي‪ ،‬وقاـ بعدة إصبلحات معمارية في ك ٍؿ مف بوىف‪،‬‬ ‫ِق َ‬
‫ت لنا أف حدوده‬
‫البركؿ‪ ،‬الدكة‪ ،‬أرجو‪ ،‬كوباف وفرس‪ .‬ومف خبلؿ لوحة حجرية َي ُثب ُ‬
‫الجنوبية قد وصمت إلي جبؿ البركؿ عند الجندؿ الرابع‪ .‬ويرجع لتحتمس الثالث‬
‫األسبقية في سياسة تربية أبناء األمراء مع أبنائِ ِو في طيبة‪ ،‬وىي السياسة التي‬
‫ٔ‬
‫إبراىيـ محمد بيومي ميراف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.ٖٓ-ٕٜ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Arkell.A.: op.cit, p.88.‬‬
‫‪06‬‬
‫آخر ممؾ مصري يقوـ‬ ‫َنيجيا مف بعده أمنحوتب الثالثٔ كاف تحتمس الثالث ىو ِ‬
‫‪،‬‬
‫ََ‬
‫بتوسيع الحدود الجنوبية لمصر‪ ،‬والتي وصمت حتي الجندؿ الرابع؛ بينما كاف كؿ‬
‫ٕ‬
‫المموؾ الذيف تولوا مف بعده قاموا بحمبلت تأديبية فقط‪.‬‬
‫وجاء مف بعده أمنحوتب الثاني‪ ،‬وقد اختمؼ العمماء فيما وصمت إليو الحدود‬
‫الجنوبية المصرية في عيده‪ .‬فبعضيـ يري أنو وصؿ بحدوده إلي منطقة نباتا في‬
‫الجندؿ الرابع‪ .‬وبعضيـ يعتقد أف حدوده قد وصمت إلي ما بعد الجندؿ الرابع؛‬
‫وذلؾ لِما ُعثِ َر عميو في منطقة النقعة عند الجندؿ السادس‪ ،‬وىما تمثاالف يقدماف‬
‫معبدا في ىذه المنطقة؛ ولكف ال يوجد أي دليؿ أثري‬ ‫ً‬ ‫وي َرج ُح أنو َشي َد‬
‫القرابيف ‪ُ .‬‬
‫ٖ‬
‫عمي ما وصمت إليو الحدود الجنوبية المصرية في تمؾ الفترة‪.‬‬

‫ويقا ُؿ‬
‫أما عف أعمالو المعمارية فقد قاـ بإضافات في معبد تحتمس الثالث في َعمدا‪ُ .‬‬
‫أنو قاـ باستكماؿ معبد قد شيده تحتمس الثالث في كبلبشة وىو أنقاض المعبد‬
‫ِّد في عيد اإلمبراطور أغسطس لممعبود الشمسي النوبي مر‪ -‬ور‪،‬‬ ‫الذي ُشي َ‬
‫حاكـ النوبة أوسر ساتت المقصورة‬ ‫واستَكم َؿ معبد أحمس في بوىف‪ .‬وقد َشي َد ِ‬
‫َ‬
‫ٗ‬ ‫ِ‬ ‫الرابعة في قصر أبريـ ٍ‬
‫بأمر منوُ‪.‬‬
‫وفي عيد الممؾ تحتمس الرابع‪ ،‬وطبقًا لجرافيتي كونسو‪ ،‬نجد أف الممؾ قد قاد حممة‬
‫ت في كوش ووصمت إلي‬ ‫كم ِو؛ وذلؾ بسبب ثورة َن َش َب ْ‬ ‫الثامف مف ح ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫في العاـ‬
‫الواوات‪ .‬وكانت ىذه الثورة بدوف تأثير شديد؛ والدليؿ عمي ذلؾ ىو أف الممؾ قد‬
‫يأخذ بركة كؿ آلية المعابد التي َمر بيا وصوًال إلي‬
‫أخ َذ ُ‬
‫جنوبا في تَ َميُّؿ و َ‬
‫ً‬ ‫َر َح َؿ‬
‫٘‬
‫كوش‪.‬‬
‫‪ 1‬محمد بيومي ميراف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٓ‪.ٕٚٗ -ٕٚ‬‬

‫ٕ‬
‫سميـ حسف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٔ‪.ٕٕٙ-ٕٙ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪LD III ,Geneva 1975, p.70‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Säve-Söderbergh.T.: op.cit, p.146,155.‬‬
‫‪5‬‬
‫; ‪Carter.H.; Newberry.P.: The Tomb Of Thoutmosis IV, London 1904, p.24‬‬
‫‪Bryan.B.: The Reign Of Thutmose IV, Baltimore 1991, p.6.‬‬
‫‪07‬‬
‫الجزء األول‬
‫المصادر األثرية‬
‫الفصل األول" اآلثار الملكية في النوبة في النصف‬
‫الثاني من األسرة الثامنة عشر"‬
‫‪ ‬أو ًال‪ :‬المدن المصرية‪.‬‬
‫‪ ‬ثانياً‪ :‬المعابد‪.‬‬
‫‪ ‬ثالثاً‪ :‬التماثيل‪:‬‬
‫أ‪ -‬التماثيل الممكية‪.‬‬
‫ب‪ -‬تماثيل اآللية‪.‬‬
‫‪ ‬اربعاً‪ :‬الموحات‪.‬‬
‫‪ ‬خامساً‪ :‬بقايا نقوش المعابد‪.‬‬
‫‪ ‬سادساً‪ :‬فنون صغري‪.‬‬

‫الفصل األول" اآلثار الملكية في النوبة في النصف الثاني من األسرة‬
‫الثامنة عشر"‬
‫أوالً المدن المصرية‪:‬‬

‫(لوحةٔ)‬ ‫األثرٔ مدينة سيسيبي‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬غير متوفرة‪.‬‬
‫المراجع‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬أنييس كابروؿ‪ :‬أمنحوتب الثالث الممؾ العظيـ‪ ،‬ترجمة ماىر جويجاتي‪،‬‬
‫القاىرة ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٕٕٚ‬‬
‫ٕ‪ .‬زكية طبوزادة‪" :‬السياسة الداخمية ألمنحوتب الثالث"‪ ،‬حوليات جامعة القاىرة‬
‫العدد الثالث‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٔٛ‬ص ٗ‪.ٜٔ‬‬
‫‪3. Manniche.L.: "The Temple of Amenhotep IV at Sesebi",‬‬
‫‪Papyrus 36, 2016, p.8.‬‬
‫‪4. Kendell.T.: Pharaohs of the sun: Akhenaten, Nefertiti,‬‬
‫‪Tutankhamen , Boston 1999, p.154.‬‬
‫‪5. Trigger.B.: Nubia under the Pharaohs, Loddon1976, p.128.‬‬
‫)‪6. PM VII : Oxford 1951, p.173. (biblio.‬‬
‫التعميق‬
‫موقع سيسيبي حاليا ىو قرية سيسي‪ ،‬وتقع أسفؿ جبؿ سيسي حيث بقايا حصف‬
‫الدولة الوسطي‪ .‬ويقع ىذا الموِقع عمي الضفة الغربية لنير النيؿ شماؿ السوداف‬
‫في مواجية دنقمة حاليا‪ ،‬عمي ُبعد ٕٕٓ كـ جنوب وادي حمفا‪ ،‬وٓ‪ ٛ‬كـ جنوب‬
‫محاجر الحجر الرممي الذي استُ ِ‬
‫خد َـ في‬ ‫ِ‬ ‫َعمارة غرب‪ ،‬تقع ىذه المدينة في نِطاؽ‬
‫تشييد المدينة وكذلؾ مناجـ الذىب‪ ،‬وظمت ىذه المدينة مفتوحة حتي عيد الممؾ‬
‫رمسيس الثاني‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫األثرٕ مدينة فرس‬

‫ٔ‪ .‬محمد بيومي ميراف‪ :‬المدف الكبري في مصر القديمة جٕ‪ ،‬القاىرة ‪،ٜٜٜٔ‬‬
‫ص‪.ٖٜٗ‬‬
‫‪2. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun, PhD.thesis,‬‬

‫‪Blatimore 2005, p.243.‬‬
‫‪3. Karowkski.J.:Faras V:The Pharaonic Inscriptions from‬‬
‫‪Faras, Warsaw 1981, p.115-129.‬‬
‫)‪4. PM VII: Oxford 1951, p.124. (biblio.‬‬
‫‪5. Davies.N.& Gardiner.A.: The Tomb of Huy, Viceroy of Nubia‬‬
‫‪in the Reign of Tut'ankhamun (no.40), London 1926, p.18 ,‬‬
‫‪pl.14 &15, fig.3.‬‬
‫يدىا ِ‬
‫حاكـ‬ ‫تقع عمي ُبعد ٕٔ كـ شماؿ وادي حمفا‪ ٗٓ ،‬كـ جنوب الجندؿ الثاني‪َ ،‬ش َ‬
‫النوبة ‪ @wy‬مف عيد توت عنخ آموف وقاـ بتشييد معبد بداخمو‪ ،‬أُطمِ َ‬
‫ٔ‬
‫ؽ عمييا اسـ‬
‫سحتب نثرو‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Griffith.M.:op.cit, p.65 ; Noblecourt.C.: op.cit, p.191‬‬
‫‪20‬‬
‫(لوحةٔ)‬ ‫األثـرٖ مدينة كاوا‪.‬‬

‫ٔ‪ .‬إبراىيـ بيومي ميراف‪ :‬حكاـ النوبة في عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة غير‬
‫منشورة ‪ ،‬جامعة عيف شمس ٕ٘ٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٗٛ -ٗٚ‬‬
‫ٕ‪ .‬محمد بيومي ميراف‪ :‬المدف الكبري في مصر القديمة جٕ‪ ،‬القاىرة ‪،ٜٜٜٔ‬‬
‫صٖٓ٘‪.‬‬
‫ٖ‪ :.................. .‬تاريخ السوداف القديـ‪ ،‬اإلسكندررية ٗ‪ ،ٜٜٔ‬ص ٓ‪.ٕٛ‬‬
‫‪4. Welsby.D.: Kawa: The Pharaonic and Kushite Town of‬‬

‫‪Gematon, British Museum 2014, pp .8-9.‬‬
‫‪5. Morkot.R.: Ancient Nubia "Kawa", Cairo 2012, p.296.‬‬
‫‪6. Trigger.B.: Nubia under the Pharaohs, Westview Press 1976,‬‬
‫‪p.126.‬‬
‫‪7. Macadam.M.:‬‬ ‫‪The Temples‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Kawa:‬‬ ‫‪History‬‬ ‫‪and‬‬
‫‪Archaeology of the Site Text II, London 1955.‬‬
‫‪8. …………..: The Temples of Kawa:The Inscriptions I,‬‬
‫‪London 1949.‬‬
‫ىي مدينة كوة حاليا عمي الضفة الشرقية لنير النيؿ‪ ،‬وتقع عمي ُبعد ٗ كـ‬
‫ٔ‬
‫جنوب دنقمة‪ ،‬منطقة الجندؿ الثالث بالقرب مف نباتا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Welsby.D.: op.cit, pp.8-9.‬‬
‫‪22‬‬
‫(لوحة ٔ)‬
‫األثرٔ مدينة سيسيبي‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Spence.k.:" Sesebi :‬‬
‫‪2011", SN15, London‬‬
‫‪2011, p.1‬‬
‫األثـرٖ مدينة كاوا‪.‬‬

‫نقبلً عن‪:‬‬
‫‪https://alchetron.com‬‬
‫‪23‬‬
‫ثانياً‪ -‬المعابد‪:‬‬
‫‪Nb M3at Ra‬‬ ‫ٔ‪ -‬أمنحوتب الثالث‬
‫األثرٗ مقصورة من الحجر الرممي لئللو آمون رع وثالوث الفنتين (في نفس مكانها)‬
‫(لوحةٕ)‬ ‫‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬عرض ٔٔـ‪ ،‬ارتفاعٕـ ‪ ،‬عمي ارتفاع ٗـ مف سطح األرض‪.‬‬
‫ٔ‪ .‬أنييس كابروؿ‪ :‬أمنحوتب الثالث الممؾ العظيـ‪ ،‬ترجمة ماىر جويجاتي‪،‬‬
‫القاىرة ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ‪.٘ٓٛ‬‬
‫‪2. Kozloff. A.: Amenhotep III: Egypt's Radiant Pharaoh, New‬‬
‫‪York 2012, p.168.‬‬
‫‪3. Bommas.M.:"Der Tempel des Chnum der 18. Dyn auf‬‬
‫‪Elephantine ", Ph.D thesis ,University of Heidelberg 2000,‬‬
‫‪pp .234-237.‬‬
‫‪4. Prisse. A .: Atlas of Egyptian Art, Egypt 2000, p.11.‬‬
‫‪5. Peter.J.: The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical,‬‬
‫‪and Art Historical Analysis, Leiden 2000, p.108.‬‬
‫)‪6. PM V: Oxford 1951, p. 228. (biblio.‬‬
‫تقع مقصورة أمنحوتب الثالث عمي جزيرة الفنتيف شماؿ مقياس النيؿ‪ ،‬عمي ارتفاع‬
‫يدىا ِ‬
‫حاكـ النوبة ‪.Mr-Ms‬‬ ‫ٗـ مف سطح األرض‪ ،‬عرض ٔٔـ‪ ،‬ارتفاع ٕـ و َش َ‬
‫‪24‬‬
‫(لوحة ٕ)‬
‫األثر ٗ مقصورة من الحجر الرممي لئللو آمون رع وثالوث الفنتين‪( ،‬في نفس‬
‫مكانها) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Borchardt.L.: ÄgyptischeTempelmitUmgang, pl.22. : :‬‬
‫‪Firth.C.: ASN 1910-1911, pl.3.‬‬
‫اآلثر٘ بقايا مقصورة السبوع ُخصصت لحور المحمي واآللو آمون‪ ،‬ميدمة تماماً‬
‫نقبلً عن‪Cenival.J.: BIFAO 62, pl.33. :‬‬
‫‪25‬‬
"‫الثامنة عشر‬
)ٕ‫تماما (لوحة‬
ً ‫ ميدمة‬،‫ص ْت لحور ميعم واإللو آمون‬
َ ‫ص‬
ِّ ‫األثر٘ مقصورة السبوع ُخ‬
.‫ غير متوفرة‬:‫األبعاد‬
:‫المراجع‬
‫ القاىرة‬،‫ ترجمة ماىر جويجاتي‬،‫ أمنحوتب الثالث الممؾ العظيـ‬:‫ أنييس كابروؿ‬.1
.ٙٓٚ ‫ ص‬،ٕٕٓٓ
2. Kozloff. A.: Amenhotep III: Egypt's Radiant Pharaoh , New

York 2012, p.168.
3. Cenival.J : "Rapport préliminairesur la troisièmecampagne
de fouilles à Ouadies-Sebouâ", BIFAO 62, Cairo1961, pl.33.
4. Wilkinson.R.: The Complete Temples Of Ancient Egypt,
New York 2000, p.220.
5. Habachi.L.: Sixteen studies on lower Nubia , Le Caire 1981,
p.185 -196.
6. Weigall.A.: A Report on the Antiquities of Lower Nubia,
Oxford 1977, pp.97, 68[4] .
7. PM VII: Oxford 1951, p.63.(biblio.)
‫بعد حوالي ٕٓٓ كـ جنوب معبد رمسيس الثاني‬
ُ َ‫ وت‬,Mond ‫ؼ عنيا موند‬
َ ‫َك َش‬
.‫ وىي حاليا ُم َغطّاة بمياه بحيرة ناصر‬،‫بالسبوع‬
ُ
26
‫(لوحةٖ)‬ ‫باكي ‪( ،"B3ki‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬ ‫األثر‪ ٙ‬معبد كوبان‬
‫ٔ‪ .‬أنييس كابروؿ‪ :‬أمنحوتب الثالث الممؾ العظيـ‪ ،‬ترجمة ماىر جويجاتي‪ ،‬القاىرة‬
‫ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٙٓٚ‬‬
‫‪2. Weigall.A.: A Report on the Antiquities of Lower Nubia,‬‬
‫‪Oxford 1977, p.91, pl.53 [3].‬‬
‫يد‬
‫يقع جنوب قرية كوباف وعمي ُبعد كيمومتر واحد مف قمعة الدولة الوسطي‪ُ .‬ش َ‬
‫المعبد مف الحجر الرممي‪ ،‬ومف خبلؿ أطبلؿ المعبد يتضح أف ىذه المقصورة قد‬
‫ت مشابِية لمقصورة ألفنتيف حيث ُشيتٌدتا في ٍ‬
‫وقت واحد‪.‬‬ ‫يد ْ ُ َ‬ ‫ُش َ‬
‫"م َيدَّم" (في نفس‬

‫يد عمي مساحة ٓٔم‪ُ ،‬‬
‫شَ‬ ‫ص لئللو آمون‪ُ ،‬‬
‫ص َ‬
‫األثر‪ ٚ‬معبد صاي ُخ ِّ‬
‫(لوحةٖ)‬ ‫مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪ .1‬أنييس كابروؿ‪ :‬أمنحوتب الثالث الممؾ العظيـ‪ ،‬ترجمة ماىر جويجاتي‪ ،‬القاىرة‬
‫ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٙٔٙ‬‬
‫‪2. Budka.J.: "The pharaonic town on Sai Island and its role in‬‬
‫‪the urban landscape of New Kingdom‬‬ ‫‪Kush" SN 19,‬‬
‫‪London 2015, p.42.‬‬
‫‪27‬‬
‫(لوحة ‪)3‬‬
‫اآلثر‪ ٙ‬بقايا معبد كوبان ‪( ،B3ki‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫نقبلً عن‪ASN 1910-1911, pl.2{b} :‬‬
‫اآلثر‪ ٚ‬بقايا معبد صاي ُخصص لآللو آمون (في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Budka.J.: Sokar 1, p.29. :‬‬
‫‪28‬‬
3. .…….:"The New Kingdom in Nubia : New Results from

Current Excavations on Sai Island",Egitto evicino oriente
37, Pisa 2014, p. 55-87.
4. ………. :"Neues zur Tempelstadt der 18. Dynastie auf Sai
Island im Nordsudan: Ergebnisse der Feldkampagne 2014",
Sokar 15, 2014, pp.28.
5. Janice.W.: Ancient Nubia " Sai Island", Cairo 2012, pp. 329.
6. Doyen.F.:"The New Kingdom Town on Sai Island (Northern
Sudan)", SN 13, London 2009, p.17.
7. PM VII : Oxford 1951, p.164. (biblio.)
‫يد عمي مساحة ٓٔ متر ولـ يتبؽ منو سوي بعض‬ َ ‫معبد صخري صغير ُش‬
.‫البقايا الصخرية‬
‫ (في‬،‫ص لمممكة تي وحتحور‬

َ ‫ص‬
ِّ ‫@ ُخ‬wt- ¦iy ‫ معبد صدنجا‬ٛ‫األثر‬
)4‫(لىحة‬ In situ )‫نفس مكانه‬
1. Kozloff. A.: Amenhotep III: Egypt's Radiant Pharaoh, New
York 2012, p.172.
29
‫(لوحة ‪)4‬‬
‫ُخصص لعبادة الممكة تي‬ ‫اآلثر‪ ٛ‬بقايا معبد صدنجا ‪@wt- ¦iy‬‬
‫وحتحور‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪http://www.sudannationalmuseum.com :‬‬
‫‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬ ‫اآلثر ‪ ٜ‬بقايا معبد صولب ‪Mnw ¢a m M3at‬‬
‫نقبلً عن‪wikipedia.org :‬‬
‫‪31‬‬
‫‪2. ………..: Egypt's Dazzling Sun: Amenhotep III and His‬‬

‫‪World, Cleveland Museum of Art 1992, p.110 .‬‬
‫‪3. Morkot. R.: Ancient Nubia " Sedeinga", Cairo 2012, pp.‬‬
‫‪325.‬‬
‫‪4. Berger-El-Naggar.C.: Contribution de Sedeinga à l’histoire‬‬
‫‪de la Nubie ,Warsaw 2008, p.179 .‬‬
‫‪5. Wilkinson.R.: The Complete Temples Of Ancient Egypt, New‬‬
‫‪York 2000, p.230.‬‬
‫‪6. Doha.M.:Architetural Development in Nubia and The Sudan,‬‬
‫‪Turine1992, p.25.‬‬
‫)‪7. PM VII : Oxford 1951, p.166.(biblio.‬‬
‫عبد بداخمو بييئة حتحور‪.‬‬
‫شيده الممؾ أمنحوتب الثالث لزوجتو الممكة تي لكي تُ َ‬
‫وكاف ىذا المعبد ىو ِ‬
‫المثاؿ الذي احتذي بو الممؾ رمسيس الثاني وشيد‬
‫عب ُد بداخمو بجوار معبده في أبي‬
‫خاصا بيا تُ َ‬
‫ً‬ ‫معبدا‬
‫لزوجتو الممكة نفرتاري ً‬
‫سمبؿ‪.‬‬
‫‪" mnw xa m M3at‬قمعة التجمي في العدالة"‬ ‫األثر‪ ٜ‬معبد صولب‬

‫ص لعبادة اإللو آمون رع والصورة المؤلية لمممك أمنحوتب الثالث‪( ،‬في نفس‬
‫ص َ‬‫ُخ ِّ‬
‫(لوحةٗ)‬ ‫مكانه) ‪In situ‬‬
‫المراجع ‪:‬‬
‫‪30‬‬
‫ٔ‪ .‬أنييس كابروؿ ‪ :‬أمنحوتب الثالث الممؾ العظيـ‪ ،‬ترجمة ماىر جويجاتي‪ ،‬القاىرة‬
‫ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٜٙٓ‬‬
‫‪2. Kozloff.A.: Amenhotep III: Egypt's Radiant Pharaoh, New York‬‬
‫‪2012, p.169.‬‬
‫‪3. Giorgini.M.: Soleb. IV. Le temple: plans et photographies, Le‬‬
‫‪Caire 2003.‬‬
‫‪4. …………. : Soleb. III. Le temple: description, Le Caire 2002.‬‬
‫‪5. ………. : Soleb. V. Le temple: bas-reliefs et inscriptions, Le‬‬
‫‪Caire 1998.‬‬
‫‪6. Bickel.S.: "Aspects et fonctions de la déification d'Amenhotep‬‬
‫‪III", BIFAO 102, Le Caire 2002, p.72.‬‬
‫‪7. Fisher.M. :"The Sons of Ramesses II", ÄAT 53, Wiesbaden 2001,‬‬
‫‪p.5.‬‬
‫)‪8. PM VII : Oxford 1951, p.169 (biblio.‬‬
‫يقع المعبد عمي ُبعد ٓ٘ كـ جنوب َعمارة بيف الجندليف الثاني والثالث عمي الضفة‬
‫ِّص لعبادة اإللو أموف رع والصورة المؤلية لمممؾ أمنحوتب‬
‫الغربية لمنيؿ‪ .‬وقد ُخص َ‬
‫ص ِّوَر في ىيئة آدمية بتاج رب القمر خونسو حيث قرني الكبش‬
‫الثالث حيث ُ‬
‫بينيـ القمر‪.‬‬
‫"م َيدَّم" (في نفس مكانه) ‪In‬‬

‫األثرٓٔ معبد كاوا‪ ،‬شيده أمنحوتب الثالث لئللو آمون‪ُ ،‬‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫‪situ‬‬

‫‪32‬‬
‫ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٙٔٙ‬‬
‫‪2. Morkot.R.: Ancient Nubia " Kawa", Cairo 2012, pp.296.‬‬
‫‪3. Macadam.M.: The Temples of Kawa: History and Archaeology‬‬
‫‪of the Site Text II, London 1955, p.49 & The Inscriptions I ,‬‬
‫‪pl. 38, n°19.‬‬
‫)‪4. PM VII: Oxford 1951, p.180 (biblio.‬‬
‫ب‬
‫يصع ُ‬
‫ُ‬ ‫يتبؽ منو أي أثر‪ ،‬حيث‬
‫َيرجح أنو أقدـ دليؿ أثري في منطقة كاوا‪ .‬ولـ َ‬
‫نظر الختفائو حاليا‪.‬‬
‫تحديد موقعو ًا‬
‫‪Nfr #prw Ra wa n Ra‬‬ ‫ٕ‪ -‬أمنحوتب الرابع (أخناتون)‬

‫األثرٔٔ المعبد الشمالي لموت أو ربما آلتون‪ ،‬من الحجر النوبي بسيسيبي‪ُ "،‬مهدَّم"‬
‫(لوحة‪)5‬‬ ‫(في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬عمي مساحة ٕم×‪ٔٔ.ٚ‬م‪.‬‬
‫‪1. Manniche.L. : "The Temple of Amenhotep IV at Sesebi",‬‬
‫‪Papyrus 36, 2016, pp.4-19.‬‬
‫‪2. Kozloff. A.: Amenhotep III : Egypt's Radiant Pharaoh, New‬‬
‫‪York 2012, p.168 .‬‬
‫‪3. Peter.J.: The Monuments of Seti I: Epigraphic,Historical, and‬‬
‫‪Art Historical Analysis, Leiden 2000, p.108.‬‬
‫يد لئللية موت في بداية حكـ أمنحوتب وبعد العاـ السادس‬‫َيرجح أف ىذا المعبد ُش َ‬
‫قاـ بتحويؿ المعبد لعبادة آتوف‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫(لوحة ٘)‬
‫األثر ٔٔ المعبد الشمالي لموت ‪ /‬أو ربما آلتون من الحجر النوبي بسيسبي‪،‬‬
‫(في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Blackman.A.: JEA23, pl.13 :‬‬
‫اآلثر ٕٔ – أ الفناء الداخمي لمعبد آمون رع‬

‫نقبل عن ‪Manniche.L.:Papyrus 36 :‬‬
‫‪2016, p.8.‬‬
‫ع‬‫نفسآمون ر‬
‫مكانه)‬ ‫(فيبمعبد‬
‫األحتفاالت‬
‫الحجرفناءالنوبي‪،‬‬
‫منٕٔ– ب‬
‫بسيسيبياآلثر‬ ‫األثرٕٔ المعبد األوسط آلمون رع‬
‫نقبلً عن‪www.moin-monja.de :‬‬
‫(لوحة٘)‬ ‫‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬غير متوفرة‬
‫اآلثر ٕٔ المعبد األوسط آلمون رع بسيسيبي من الحجر النوبي‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪http://kap-chagny.pagesperso-orange.fr/page47.html :‬‬
‫‪34‬‬
)‫ (في نفس مكانه‬،‫األثرٕٔ المعبد األوسط آلمون رع بسيسيبي من الحجر النوبي‬

)٘‫(لوحة‬ In situ
: ‫المراجع‬
1. Manniche.L.: "The Temple of Amenhotep IV at Sesebi",
Papyrus 36, 2016, pp.4-19.
2. Kozloff.A.: Amenhotep III: Egypt's Radiant Pharaoh, New
York 2012, p. 168.
3. Peter.J .: The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical,
and Art Historical Analysis,Leiden 2000, p.108 .
ٍ ‫ وىو ميدـ بدرجة كبيرة ورمـ في عيد‬،‫ىو المعبد المركزي في المدينة‬
‫كؿ مف‬ ٌُ َُ
.‫سيتي األوؿ ورمسيس الثاني‬
)‫ (في نفس مكانه‬،‫األثرٖٔ المعبد الجنوبي لخونسو بسيسيبي من الحجر النوبي‬
)‫(غير متوفر صورة األثر‬ In situ
1. Manniche.L. : "The Temple of Amenhotep IV at Sesebi
",Papyrus 36, 2016, p.8.
2. Peter.J.: The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical,
and Art Historical Analysis ,Leiden 2000, p.108.
3. PM VII: Oxford 1951, p.173. (biblio.)
35
‫ُضيؼ لو الكثير مف اإلضافات في عيد الممكيف‬‫َ‬ ‫يتشابو مع المعبد الشمالي‪ ،‬فأ‬
‫ب المعبد وقاـ بإزالة آثار أمنحوتب‬
‫صَ‬‫سيتي األوؿ ورمسيس الثاني الذي اغتَ َ‬
‫ٔ‬
‫الرابع واسمو‪.‬‬
‫‪Nb ¢prw Ra‬‬ ‫ٖ‪ -‬توت عنخ آمون‬

‫ص لئللو‬
‫ص َ‬
‫‪ ،‬من الحجر الرممي‪ُ ،‬خ ِّ‬ ‫األثر ٗٔ معبد فرس‬
‫"م َيدَّم" (في نفس مكانه) ‪( In situ‬لوحة‪)ٙ‬‬
‫آمون رع وموت والممك توت عنخ آمون ُ‬
‫األبعاد‪ :‬عمي مساحة ٕ٘×‪٘ٙ‬ـ‪.‬‬
‫‪Blatimore 2005, p.244.‬‬
‫‪2. Karowkski.J.: Faras V: The Pharaonic Inscriptions from‬‬
‫‪Faras, Warsaw 1981, p.71 & 115-129.‬‬
‫قاـ ِ‬
‫حاكـ النوبة حوي بتشييده لمممؾ توت عنخ آموف في صورتو المؤلية‪ ،‬فيعد ىذا‬
‫المكاف ىو الوحيد الذي ظير فيو توت عنخ آموف كإلو محمي لتمؾ المنطقة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Fairman.H. : "Preliminary Report on the Excavations at Sesebi (Sudla) and ‘Amārah‬‬
‫;‪West, Anglo-Egyptian Sudan, 1937–8", JEA24, Cairo 1938, pp.153 ; Blackman.A.‬‬
‫‪"Preliminary Report on the Excavations at Sesebi, Northern Province, Anglo-Egyptian‬‬
‫‪Sudan, 1936–37 ", JEA23, Cairo 1937, p.147. ; PM VII: Oxford 1951, p.173.‬‬
‫‪36‬‬
‫(لوحة ‪)ٙ‬‬
‫األثر ٗٔ معبد فرس‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫نقبلً عن‪Karowkski.J.: Faras V, p.71 :‬‬
‫٘ٔ‪ -‬أ منظر لمعبد توت عنخ أمون بكاوا من‬

‫الجانب الجنوبي الغربي‪.‬‬
‫٘ٔ‪ -‬ب منظر لمعبد توت عنخ آمون‬

‫حاليا مغطي بالرمال‪.‬‬
‫األثر ٘ٔ‪-‬ج معبد ‪ A‬بكاوا‬
‫األثر٘ٔ معبد ‪ A‬بكاوا‬

‫نقبلً عن‪Macadam.M.: The Temples of Kawa II, p.19. :‬‬
‫‪37‬‬
‫ص آلمون رع المحمي ورع حور‬

َ ‫ص‬ِّ ‫ من الحجر الرممي ُخ‬،‫ بكاوا‬A ‫األثر٘ٔ معبد‬
)‫(غير متوفر صورة األثر‬ In situ )‫ من الطوب والحجر (في نفس مكانه‬،‫آختي‬
. ‫ٔـ‬ٚ ×ٖٛ ‫ عمي مساحة‬:‫األبعاد‬
1. Welsby.D.: Kawa: The Pharaonic and Kushite Town of

Gematon, British Museum 2014, pp.8-9.
2. Morkot.R.: Ancient Nubia " Kawa", Cairo 2012, pp .296.
3. Kawai.N.:Studies in The Reign of Tutankhamun,PhD.thesis,
Blatimore 2005, p.249.
4. Doha.M.: Architetural Development in Nubia and The Sudan,
Turine 1992, p.146.
5. Macadam.M.: The Temples of Kawa: History and

Archaeology of the Site Text II, London 1955, p.49.
6. …………….: The Temples of Kawa: The Inscriptions I,

London 1949 , pl. 38, n°19.

‫وخصص ىذا‬ ُ ،‫يقع عمي الضفة الشرقية لمنيؿ عمي ُبعد ٗ كـ جنوب دنقمة‬
‫المعبد لعبادة آموف رع جـ با آتوف الذي ُعبِ َد بييئة الكبش مرتديا تاج‬
.‫الريشتيف أو بييئة آموف رع الخاص بالكرنؾ‬
38
‫‪©sr ¢prw Ra stp n R a‬‬ ‫ٗ‪ -‬حور إم ِحب‬

‫ص لئللو آمون رع وتحوت‪( ،‬في‬
‫ص َ‬
‫األثر‪ ٔٙ‬معبد أبي عودة‪ ،‬منحوت بالصخر‪ُ ،‬خ ِّ‬
‫(لوحة‪)ٚ‬‬ ‫نفس مكانه) ‪In Situ‬‬
‫ٔ‪ .‬إبراىيـ محمد بيومي ميراف‪ :‬حكاـ النوبة في عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة‬
‫دكتوراة‪ ،‬كمية اآلداب جامعة عيف شمس‪ ،‬القاىرة ٕ٘ٓٓ‪ ،‬صٓ٘‪.٘ٔ-‬‬
‫ٕ‪ .‬أحمد محمود حسيف‪ :‬دراسة تاريخية لشخصية حور أـ حب‪ ،‬رسالة ماجستير‬
‫غير منشورة‪ ،‬كمية اآلداب جامعة اإلسكندرية ‪ ،ٜٜٔٚ‬صٖٓٔ‪.‬‬

‫يد عمي الضفة الشرقية لمنيؿ جنوب معبد "أبوسمبؿ"‪ ،‬وقد أطمؽ عميو شامبيموف‬
‫ُش َ‬
‫"معبد جبؿ عبده"‪ .‬أما ليبسيوس فأطمؽ عميو "معبد جبؿ ىودا"‪ .‬ولـ نتوصؿ إلي‬
‫االسـ الذي أُطمِ َ‬

‫ؽ عميو وقت تأسيسو‪.‬‬
‫ثالثًا التماثيل‪:‬‬
‫‪Nb M3at Ra‬‬ ‫ٔ‪-‬أمنحوتب الثالث‬
‫أ‪ -‬التماثيل الممكية‪:‬‬
‫األثر‪ ٔٚ‬قاعدة تمثال ضخم من الجرانيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في محاجر الجرانيت بالضفة‬
‫(لوحة‪)ٚ‬‬ ‫الشرقية جنوب أسوان‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع الكمي ٘‪ ٚ‬سـ‪ ،‬القاعدة ٖـ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫(لوحة‪)ٚ‬‬
‫األثر‪ ٔٙ‬معبد أبي عودة‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫نقبلً عن‪www.alamy.com :‬‬
‫األثر ‪ ٔٚ‬قاعدة تمثال أمنحوتب الثالث‪( ،‬في‬

‫نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Varille.A.: RdE 2, fig.1 :‬‬
‫األثر‪ ٜٔ‬رأس الممكة تي من حجر أسود صمب‪ ،‬عثر عمييا في قطاع ‪ SA.V.1‬بصاي‬
‫نقبلً عن‪Minault-Gout.A.: RdE47, pl.5 :‬‬
‫‪41‬‬
‫)‪1. PM V : Oxford 1951, p.224. (biblio.‬‬
‫‪2. Varille.A.: "Un colosse d’Aménophis III dans les carrières‬‬
‫‪d’Assouân", RdE 2, le Caire 1936, pp.173-176, fig.2.‬‬
‫‪3. Cat. des Mon I ,Vienne 1894, p.62 , fig.7.‬‬
‫َيرجح ‪ Varille‬أف ىذا التمثاؿ يرجع إلي الممؾ أمنحوتب الثالث‪ ،‬وىذا شيء‬
‫غير مؤكد لنا؛ وذلؾ بسبب أف ىذا التمثاؿ ٍ‬
‫خاؿ مف أية كتابات ىيروغميفية‪،‬‬
‫تطرؽ‬ ‫ِ‬
‫ولـ يذ َك ُر عميو أي خرطوش ممكي‪ ،‬ولكف ُعث َر بجواره عمي لوحة سوؼ ُي ٌ‬
‫إلييا في الجزء الخاص بػموحات األفراد (اآلثر‪،ٖٔٛ‬لوحة‪،ٗٚ‬ص‪ .)ٔٚٚ‬وىذه‬
‫الموحة ترجع إلي َن ّحات الممؾ‪ ،‬ولكف االسـ ميشـ لؤلسؼ‪ ،‬وبسببيا أٌُرخ ىذا‬
‫ونحت ىذا التمثاؿ مف أحجار المنطقة‬
‫التمثاؿ بعيد أمنحوتب الثالث‪ُ .‬‬
‫"الجرانيت"‪ .‬وىناؾ آراء توضح أف ىذا التمثاؿ قد ُبدي في نحتو ثـ توقؼ العمؿ‬
‫ستكمؿ في المعبد الخاص بو‪ ،‬ولكف ظؿ في مكانو حتي وقتنا‬
‫ُي َ‬ ‫بو عمي أمؿ أف‬
‫ومغطي بالرماؿ‪ .‬ووضعت‬ ‫عميو ُممقي عمي جانبو األيمف ُ‬ ‫ىذا‪ .‬وقد ُعثِ َر‬
‫الحجارة حولو لحمايتو ِمف العو ِ‬
‫اصؼ الرممية‪.‬‬ ‫َ‬
‫األثر‪ ٔٛ‬بقايا تمثال كتمة لمممك أمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد امنمحات‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫الثالث بحصن كوبان‪ ،‬غير معروف مكان الحفظ‪.‬‬
‫ٔ‪ -‬زكريا رجب محمود‪ :‬النفوذ الديني لمصر في ببلد النوبة عصر الدولة الحديثة‪،‬‬
‫رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٕٓٓ‪ ،‬ص‪.ٙٙ‬‬
‫‪40‬‬
‫)‪2- PM VII : Oxford 1951, p.83 (biblio.‬‬

‫ب عمي عباءتو َنص ِم َف اليميف إلي اليسار مكوف ِم ْف سبعة أسطُر‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ُكت َ‬
‫والسطر األخير ُميَشـ بدرجة كبيرة‪:‬‬
‫‪Htp–di-nsw (in) Imn p3 t3 s3b Wp-w3wt …. n Wp-w3wt k3 nsw‬‬

‫‪Nb M3at Ra aS3 Hswt nfr nTr ….twt imy MHnt xnnw Hnty pr-dw3,‬‬
‫‪di.sn anx …. m Hswt .‬‬
‫قرباف (لػ) آموف األرض القاضي وب واوات ‪ ......‬وب واوات كا الممؾ نب ماعت‬
‫رع كثير الثناء اإللو الطيب ‪.....‬الصورة (التمثاؿ) الذي في محنتٔ خنوـ رئيس بيت‬
‫ٕ‬
‫الصباح‪ ،‬يعطوف الحياة ‪ .....‬في ثناء‪.‬‬
‫‪SA.V. 1‬‬ ‫األثر‪ ٜٔ‬رأس الممكة تي ٖمن حجر أسود صمب‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في قطاع‬
‫(لوحة ‪)ٚ‬‬ ‫بصاي‪ ،‬محفوظة بمخازن البعثة الفرنسية بصاي‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ 1551‬سم‪ ،‬عرض ‪ 1‬سم‪5‬‬
‫‪1. Minault-Gout .A.: " Une tête de la reine Tiyi découverte dans‬‬
‫‪l'île de Saï , au Soudan ", RdE 47, Le Caire 1996, pp. 37 – 38.‬‬
‫مدير البعثة‬ ‫غويس‪Francis Geus‬‬ ‫ُك ِشؼ عنيا عاـ ٗ‪ٜٔٚ‬ـ بواسطة فرانسيس‬
‫عمميا‪ .‬وعمي الرغـ مف‬ ‫الفرنسية‪ِ ،‬‬
‫ووضعت في المخازف حتي وقتنا ىذا ولـ تُنشر ً‬
‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫مكان مقدس في سايس ; ‪.wb II, p.129‬‬
‫زكريا رجب محمود‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.ٙٚ‬‬
‫‪2‬‬
‫لـ ُين َشر حتي اآلف‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪42‬‬
‫حالتيا الجيدة نسبيا فإنو مف الو ِ‬

‫اضح أف يد التخريب والتيشيـ قد وصمت إلييا‪،‬‬
‫يتبؽ سوي األطراؼ‬
‫المستعار واألنؼ والفـ‪ ،‬ولـ َ‬ ‫ِ‬
‫حيث تَيَش َـ جزء م َف الشعر ُ‬
‫وكذلؾ التاج واكميؿ الزىور الموضوع أعمي الرأس‪ِ ،‬م َف الوىمة األولي أُرخت ىذه‬
‫كثير مع آثار عصره والمبلمح‬
‫القطعة بعيد الممؾ أمنحوتب الثالث‪ ،‬حيث تتشابو ًا‬
‫ويوجد ليذه الرأس عمود ظير ولكنو ُميَشـ‪ ،‬ترتدي فيو الممكة شعر‬
‫الفنية لفترتو‪َ .‬‬
‫يتبؽ منو سوي طرؼ متدلي عمي الجانب األيمف ِم َف الكتؼ‪ .‬ويوجد‬
‫ُمستَعار لـ َ‬
‫بقايا كوب ار ونسر فوؽ الجبيف ثـ بقايا تاج ولكنو ُميَشـ بنسبة كبيرة‪.‬‬
‫األثرٕٓ تمثال الممكة تي من االستيتايتٔ البلمع‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في صاي وحاليا‬

‫(لوحة ‪)ٛ‬‬ ‫بمتحف الموفر ‪E.25493 &N. 2312‬‬
‫‪2‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٕٜ‬سـ‪ ،‬عرض ٕٔ سـ‪.‬‬

‫‪1. Minault-Gout .A.: "Une tête de la reine Tiyi découverte dans‬‬
‫‪l'île de Saï , au Soudan" , RdE 47, Le Caire 1996, pp. 37– 38.‬‬
‫‪2. Kozloff .A.& Bryan.B.: Aménophis III e pharaon-soleil,‬‬
‫‪Paris 1993, pp.168-170.‬‬
‫‪3. Van de Walle.B.: "La princesse Isis, fille et épouse‬‬
‫‪d'Aménophis III", Cde 43, Musées royaux d'art et d'histoire‬‬
‫‪1968, p.36.‬‬
‫ٔ‬
‫يطمؽ أيضاً عميو حجر صابوني‪.‬‬
‫ٕ‬
‫ويبلحظ أف ىذا التمثاؿ لو رقما عرض متحفي والسبب فذلؾ ىو أف التمثاؿ أىداه شامبيموف في عاـ‪ٕٔٛٙ‬‬
‫ضمف مجموعة ‪ Salt collection‬وفي ذلؾ الوقت اتخذ رقـ ‪ N2312‬ولكف مع اندالع الثورة في عاـ‬
‫ٖٓ‪ ٔٛ‬اختفي ىذا التمثاؿ ليظير مرة آخري في عاـٕ‪ ٜٔٙ‬في مزاد واستُرجع مرة آخر ي لممتحؼ‬
‫تحت رقـ ‪.E25493‬‬
‫‪43‬‬
‫(لوحة ‪)ٛ‬‬
‫األثرٕٓ تمثال الممكة تي من االستيتايت البلمع‪ ،‬في متحف الموفر ‪N.2312, E.25493‬‬
‫نقبلً عن‪www.louvre.fr :‬‬
‫األثرٕٔ جزء سفمي من تمثال أمنحوتب الثالث وزوجتو الممكة تي‪ ،‬حاليا في متحف الخرطوم‬
‫‪SNM 34977‬‬
‫‪Davies.V.: BMPES‬‬ ‫نقبلً عن‪1, pp.399 :‬‬
‫‪44‬‬
‫تمثاؿ يمثؿ الممكة تي واقفة مرتدية ثوباً طويبلً ضيقاً وم ِ‬

‫مس َكة بنبات السوسف‬ ‫ُ‬
‫ومرتدية باروكة كثيفة ذات شعر مجعد ويتدلي مف عمييا جناحي النسر وعميو‬
‫التاج الخاص بالممكة حيث اُشتُ ِي َر ْ‬

‫ت بو وعمي جبيتيا وضعت الكوب ار وأنثي‬
‫العقاب‪ .‬وتتضح بقايا تمثاؿ لمممؾ أمنحوتب الثالث بجانبيا حيث يظير منو‬
‫ون ِق َ‬
‫ش عميو نص رأسي مف‬ ‫الكتؼ اليمنى فقط‪ .‬ويوجد عمود ظير ليذا التمثاؿ ُ‬
‫اليميف لمشماؿ غير مكتمؿ‪ ،‬وىو كالتالي‪:‬‬
‫‪rpat wrt Hst, Hmt nsw wrt ¦iy… ,[ nfr] nTr Nb M3at Ra, s3 Ra [Imn-‬‬
‫]‪Htp Hq3 W3st‬‬
‫النبيمة العظيمة‪ ،‬المفضمة‪ ،‬الزوجة الممكية العظيمة تي‪ ،‬اإللو ]الطيب[ نب ماعت‬
‫رع‪ ،‬سا رع ]أمنحوتب ِحقا واست[‪.‬‬
‫ٔ‬
‫ع ِث َر عميو‬
‫األثرٕٔ جزء سفمي من تمثال لمممك وزوجتو الممكة تي‪ ،‬من الديوريت‪ُ ،‬‬
‫(لوحة‪)ٛ‬‬ ‫الخرطوم ‪SNM 34977‬‬ ‫في بطن الحجرٕ شمال صدنجا‪ ،‬حاليا في متحف‬
‫األبعاد‪ :‬عرض ٓ‪ ٙ.ٙ‬سـ‪ ،‬ارتفاعٓ‪ٙ.ٙ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Davies.V.: "A Statue of Amenhotep III Rediscovered",The‬‬
‫‪Fourth Cataract and Beyond: Proceedings of the 12th‬‬
‫‪International Conference for Nubian Studies, BMPES 1,‬‬
‫‪London 2014, pp.399.‬‬
‫‪2. …………:"Kirwan Memorial Lecture From Halfa to‬‬
‫‪Kareimab : F.W. Green in Sudan", SN 18, 2014, p.4.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Minault-Gout .A.:op.cit, pp. 37– 38.‬‬
‫بطن الحجر‪ :‬في منطقة تقع بيف قريتي "سونجي وأوكاما " شماؿ صدنجا‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪45‬‬
‫ىو جزء مف تمثاؿ نصفي ُسفمي جالس لمممؾ عمي اليميف والممكة (ربما إلية) عمي‬
‫بل ضيق ًا‬‫اليسار‪ ،‬ويظير الممؾ وىو يرتدي رداء اليوبيؿ ‪ Hb-sd‬والممكة ترتدي ثوب ًا طوي ً‬
‫وعثِر عميو ِم ْف ِقَبؿ جريف ‪ Green‬عاـ‪ٜٜٔٓ‬ـ‪ُ ،‬عثِ َر عميو ُممقي عمي جانبو عمي‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫الضفة اليسري لنير النيؿ‪ .‬وقاـ جريف بوصفو في ذلؾ الوقت "تمثاؿ ُميَشـ م َف‬
‫الديوريت" لمممؾ أمنحوتب الثالث وزوجتو الممكة تي جالسيف‪ .‬وحاليا ما ىو إال كتمة‬
‫الحظَ‬
‫تحؼ البريطاني يوميات جريف َ‬ ‫الم َ‬
‫حجرية غير واضحة المبلمح‪ ،‬وعندما تَ َسم َـ ُ‬
‫المسئولوف التشابو بيف ىذه القطعة بالنص مع تمثاؿ آخر مشابو قاـ بنشره ٍ‬
‫كؿ مف‬
‫أركؿٔ وفيركوتر‪ ،‬وقاـ بنقؿ النقوش الموجودة عمي التمثاؿ ونقش عمي جانبي المقعد‬
‫عبلمة توحيد األرضيف ‪ sm3 t3wy‬وزينت قاعدة التمثاؿ باألقواس التسعة‪ .‬ومف خبلؿ‬
‫السمات الفنية لمتمثاؿ والنص المنقوش عميو يستَنتَج أف ىذا التمثاؿ كاف في األساس‬
‫لمعبد صولب‪ ،‬حيث بدأ النص باإلشارة إلي معبد صولب مف خبلؿ السطر األوؿ‬
‫فظير في بداية النص بعد التيشيـ ما نصو كالتالي‪:‬‬
‫‪pXr.ti m mnnw wrw‬‬

‫ُمحاطَة بحصوف عظيمة‪.‬‬
‫يد عمي أرض‬‫وكاف المقصود بالحصوف معبد صولب‪ ،‬والذي ُح ِّد َد فيما بعد أنو ُش َ‬
‫كوش الخاسئة‪ ،‬وذلؾ مف خبلؿ السطريف الخامس والسادس‪ ،‬عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪ir.n.f rn qn m [tA] n KS Xst n sp ir.t(w) mitt,‬‬

‫ٕ‬
‫عظيما في ]أرض[ كوش الخاسئة‪ ،‬لـ يسبؽ مثمو مف قبؿ‪.‬‬
‫ً‬ ‫أقاـ اسما‬
‫َ‬
‫وفقًا لتقرير أركؿ فإف ىذا التمثاؿ تـ إيداعو متحؼ وادي حمفا بواسطة قائد مكتب الجيش في عبري وترؾ في‬
‫‪1‬‬
‫تحؼ السوداف‪.‬‬‫ىذا المتحؼ لعدة سنوات إلي أف ُنقؿ إلي مكانو الحالي في ُم َ‬
‫‪2‬‬
‫‪Davies.V.: op.cit, pp.399‬‬
‫‪46‬‬
‫يد ىذا التمثاؿ بمناسبة اليوبيؿ الثبلثيني لمممؾ أمنحوتب الثالث حيث الرداء‪،‬‬
‫وقد ُش َ‬
‫والنص يشير إلي ذلؾ؛ ولكنو ُن ِق َؿ مف مكانو األصمي إلي مكاف العثور عميو‪ ،‬كما‬
‫ت مف صولب إلي جبؿ‬ ‫ىو الحاؿ في الكثير مف آثار أمنحوتب الثالث التي ُن ِقمَ ْ‬
‫بركؿ‪ .‬وأما النص الموجود عمي ظير التمثاؿ فقد كاف ُميَش ًما في الجزء العموي مف‬
‫الجانب األيسر‪ ،‬وكاف يتكوف مف تسعة سطور أفقية ٔ مف اليميف إلي اليسار‪.‬‬
‫األثرٕٕ رأس تمثال مزدوج من الجرانيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو جنوب سانامٕ‪،‬حالياً في‬
‫(لوحة‪)ٜ‬‬ ‫تحف بوسطن‪21.2802‬‬
‫ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬الطوؿ ٖ‪ٕٓ0‬سـ‪ ،‬عرض ٘‪ ٔٔ0‬سـ‪ ،‬االرتفاع ٕٔ سـ‪.‬‬
‫‪1. Morkot.R. : Ancient Nubia " Sedeinga", Cairo 2012, pp.325.‬‬
‫تحؼ في عاـ ٕٔ‪ٜٔ‬ـ بواسطة ريزنر‪ ،Reisner‬وكانت ىذه الرأس‬ ‫الم َ‬
‫إلي ُ‬ ‫ت‬‫انضم ْ‬
‫َ‬
‫مف تمثاؿ موجود في متحؼ بروكميف (األثرٖٕ‪،‬ص‪ )ٜٗ‬ربما ُن ِق َؿ مف معبد‬ ‫جزًءا‬
‫صدنجا‪ .‬ومف خبلؿ ىذه الرأس ظيرت السمات اإلليية في صورة بشرية‪ ،‬حيث‬
‫ت الممكة المؤليَة تي في صورة اإللية حتحور ولكف بشكؿ عصري أكثر‬ ‫ص ِّوَر ْ‬
‫ُ‬
‫ت بباروكة كثيفة ُمحاطَة بالزىور وأعبلىا قرني حتحور‬
‫ص ِّوَر ْ‬
‫منو تقميدي‪ ،‬حيث ُ‬
‫وقرص الشمس‪ .‬وربما أر َاد الفناف المصري مف خبلؿ ىذه القطعة طمس المبلمح‬
‫بعد عف فف ىذه الفترة‪ ،‬حيث كانت ىذه‬
‫الفاصمة بيف اإللو والممؾ؛ فيذا غير ُمستَ َ‬
‫أيضا‪ .‬وال يوجد‬
‫الفترة ىي بداية التغير اآلتوني الذي أثر بشكؿ واضح عمي الفف ً‬
‫نقش كامؿ عمي ظير التمثاؿ‪ ،‬حيث ُى ِّش َـ عمود الظير ولـ َ‬
‫يتبؽ منو سوي ‪Dd‬‬
‫‪5mdw in‬‬
‫النص كامل راجع‪Ibid, pp.399. :‬‬

‫‪1‬‬
‫قرية سنام‪ :‬تقع عمي بعد ٘ٔ كـ‪ ،‬مف مدينة نوري‪ ،‬في الوالية الشمالية بالسوداف‪ ،‬وتتبع مدينة "نباتا" نبتة‬
‫‪2‬‬
‫العاصمة األولي لمممكة كوش‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫(لوحة‪)ٜ‬‬
‫األثرٕٕ رأس تمثال مزدوج من الجرانيت‪ ،‬حالياً في متحف بوسطن ‪21.2802‬‬

‫نقبلً عن‪www.mfa.org :‬‬
‫األثرٕٗ قاعدة تمثال من الجرانيت الرمادي‪( ،‬في‬

‫نقبلً عن‪Leclant.J.: Soleb et Sedeinga , p.41 :‬‬
‫األثرٕ٘ عمود ظير لتمثال الممكة تي‪( ،‬في‬

‫نقبلً عن‪Claude.R.: BSFE 191-192, :‬‬
‫‪p.56, fig.10.‬‬
‫‪48‬‬
‫األثرٖٕ جسم تمثال مزدوج من الجرانيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو جنوب معبد صدنجا‪ ،‬حاليا‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫تحف بروكمين (غير معروف رقم الحفظ)‬
‫في ُم َ‬
‫‪1. Morkot.R.: Ancient Nubia " Sedeinga" , Cairo 2012 , pp.326.‬‬
‫تمثاؿ جماعي‪ ،‬ربما يرجع لمممكة تي وزوجيا أمنحوتب الثالث‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو في صدنجا‪( ،‬في نفس‬

‫األثرٕٗ قاعدة تمثال من الجرانيت الرمادي‪ُ ،‬‬
‫(لوحة ‪)ٜ‬‬ ‫مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪1. Leclant.J.: Soleb et Sedeinga, Lille 1994, p.41.‬‬
‫تحديدا في معبد يرجع لمفترة اليونانية – الرومانية‪ ،‬ويقع جنوب معبد‬
‫ً‬ ‫ُعثِ َر عميو‬
‫ُعيد استخدامو في ىذا المعبد‪.‬‬
‫ش عميو اسـ أمنحوتب الثالث‪ ،‬وربما أ َ‬ ‫صدنجا‪ُ ،‬ن ِق َ‬
‫األثرٕ٘عمود ظير لتمثال الممكة تي من الجرانيت الرمادي‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في‬

‫(لوحة ‪)ٜ‬‬ ‫صدنجا‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪49‬‬
‫‪1. Claude.R.: "Le miroir brisé de la reine Tiyi", BSFE 191-192,‬‬

‫‪2015 p.56, fig.10.‬‬
‫‪2. Papers.M.: Between the Cataracts: Proceedings of the 11th‬‬
‫‪Conference for Nubian Studies‬‬ ‫‪vol.2 part 1,Warsaw‬‬
‫‪University Press 2008, p.179, fig.2.‬‬
‫ش عميو ألقاب الممكة تي بشكؿ عمودي مف اليميف‬ ‫ون ِق َ‬
‫ُعثِ َر عميو عاـ ٗ‪ٜٜٔ‬ـ ُ‬
‫وىشـ اسـ آموف رع‪.‬‬
‫إلي اليسار‪َ .‬يرجح أنو مف فترة العمارنة‪ُ ،‬‬
‫‪¦iy , mry Imn –Ra Hry-tp Hwt -¦iy , di anx‬‬

‫تى محبوبة أموف رع المقيمة فى صدنجا ‪ ،‬معطى الحياة ‪.‬‬
‫األثر‪ ٕٙ‬جزء عموي من تمثال من الديوريت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو بصولب‪ ،‬حاليا في‬
‫(لوحة ٓٔ)‬ ‫مخازن البعثة بصولب‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb. IV Le temple: plans et photographies,‬‬
‫‪Le Caire 2003, p.251, fig.245 sb35.‬‬
‫ِ‬
‫يكشؼ ىذا الجزء عف تمثاؿ ضخـ لمممؾ أمنحوتب الثالث في صولب؛ ولكنو ُى ِّش َـ‬
‫يتبؽ منو سوي الجزء األيمف مف الرأس بالكتؼ حيث يظير التاج األبيض‬
‫ولـ َ‬
‫والقبلدة عمي الصدر والمحية الطويمة‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫( لوحة ٓٔ)‬
‫األثر‪ ٕٙ‬جزء عموي من تمثال من الديوريت‪ ،‬عثر عميو بصولب‪ ،‬حالياً في مخازن البعثة‬
‫بصولب‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb. IV, p.251, fig.245 sb35 :‬‬
‫األثر ‪ ٕٚ‬جزء من تمثال من الديوريت‪ ،‬عثر عميو بصولب‪ ،‬حالياً في مخازن البعثة بصولب‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, p.252, fig.246 sb 97 :‬‬
‫‪50‬‬
‫األثر‪ ٕٚ‬جزء من تمثال من الديوريت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو بصولب‪ ،‬حاليا في مخازن‬

‫(لوحة ٓٔ)‬ ‫البعثة بصولب‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb.IV Le temple: plans et photographies,‬‬
‫‪Le Caire 2003, p.252, fig.246 sb 97.‬‬
‫‪2. …..…..…: Soleb. V Le temple: bas-reliefs et inscriptions,‬‬
‫‪Le Caire 1998 , pl.331.‬‬
‫تتقارب األبعاد‪ ،‬وبالتالي ي َك ِّمؿ التمثاؿ‬ ‫ِ‬
‫ربما يكوف جزًءا م َف األثر السابؽ حيث َ‬
‫الذي ُى ِّش َـ وفُِق َد عمي مراحؿ كثيرة‪ ،‬فيذا األثر يمثؿ منطقة الوسط والجزء العموي‬
‫ب بداخمو‬ ‫ِ‬
‫ِّت بو خنجر برأس حور و ُكت َ‬ ‫مف البطف‪ ،‬ويظير حزاـ الوسط الذي ثُب َ‬
‫ألقاب أمنحوتب الثالث "نب ماعت رع"‪.‬‬
‫األثر‪ ٕٛ‬أجزاء من تمثال من الجرانيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو بصولب‪ ،‬حاليا في مخازن‬

‫(لوحة ٔٔ)‬ ‫البعثة بصولب‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb. IV Le temple: plans et photographies, Le‬‬

‫‪Caire 2003, p .254-257, fig .248-251.‬‬
‫‪2. ………….: Soleb.V Le temple: bas-reliefs et inscriptions, Le‬‬
‫‪Caire 1998, pl .333.‬‬
‫‪52‬‬
‫(لوحة ٔٔ)‬
‫األثر‪ ٕٛ‬جزء من تمثال من الجرانيت‪ ،‬عثر عميو بصولب‪ ،‬حالياً في مخازن البعثة بصولب‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb. IV, p.254-257, fig.248-251. :‬‬
‫‪53‬‬
‫نظر لكثرة القطع الصغيرة‪،‬‬
‫ىو تمثاؿ لمممؾ أمنحوتب الثالث ُجمع بعناية فائقة ًا‬
‫ون ِق َش ْ‬
‫ت القاعدة‬ ‫حيث يظير الممؾ في وضع تعبدي بداخؿ ما يشبو الناووس‪ُ ،‬‬
‫وجمعت واجية التمثاؿ مف خبلؿ خمس عشر قطعة أثرية‪ .‬أما‬ ‫بطائر الرخيت‪ُ ،‬‬
‫فن ِق َ‬
‫ش عميو معمومة ميمة‪ ،‬وىي تأكيد إرساؿ أوالد الجنوبييف إلي مصر‪.‬‬ ‫الظير ُ‬
‫أيضا مف خبلؿ ست قطع صغيرة‪ ،‬ويظير عمي قاعدة التمثاؿ‬
‫وتـ تجميع الظير ً‬
‫مف الخمؼ نقش عميو مجموعة مف العبيد النوبييف عددىـ ستة أفراد الباقيف مف‬
‫رمز‬
‫المنظر مقيديف مف رقابيـ بحبؿ طويؿ ينتيي بعقدة في السما تاوي التي تَ ُ‬
‫ت‬
‫يد ْ‬
‫إلي استعادة اليدوء والسيطرة عمي األرضيف بإخضاع ىؤالء العبيد‪ ،‬وكذلؾ قُ َ‬
‫أيدييـ مف ِخبلؼ‪ .‬ويظير مف خبلؿ تمثيميـ بيذا الشكؿ اإلذالؿ والخضوع كما‬
‫ىو المعتاد في تصوير العبيد الجنوبييف‪.‬‬
‫األثر‪ ٕٜ‬جزء من رأس من الجرانيت األحمر‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بمعبد ‪ B501‬بجبل بركل ومحفوظة‬
‫(لوحة ٕٔ)‬ ‫تحف بوسطن ‪2111853‬‬‫في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٘‪ ٔ٘.‬سـ‪ ،‬عرض ٘‪ ٖٔ.‬سـ‪.‬‬
‫‪1. www.mfa.org.‬‬
‫تحؼ‪ ،‬ولـ ُيسجؿ رقـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بالم َ‬
‫ُعثر عمييا عاـ ٕٔ‪ٜٔ‬ـ مف قَبؿ بعثة جامعة ىارفرد‪ ،‬أُودع ُ‬
‫وقت العثور عمييا‪ .‬وربما كاف جزًءا مف تمثاؿ واقؼ بيف أقداـ أبي اليوؿ‪ ،‬حيث‬
‫يرتدي الممؾ النِ ِمس‪ .‬وتوجد بقايا لمكوب ار عمي جبينو والجزء األيمف مف الرأس‬
‫ميشمة‪ ،‬والتمثاؿ خاؿ مف النقوش‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫( لىحة ‪)02‬‬
‫األثر‪ ٕٜ‬جزء من رأس لمممك أمنحوتب الثالث‪،‬‬

‫محفوظة في متحف بوسطن ‪2111853‬‬
‫نقبلً عن‪http://www.mfa.org :‬‬
‫األثرٖٓ تمثال لمممك أمنحوتب الثالث من الجرانيت‪ ،‬عثر عميو بجبل بركل ومحفوظ‬
‫في متحف بوسطن ‪23734‬‬
‫‪55‬‬
‫األثرٖٓ تمثال من الجرانيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في مدخل غرفة ‪ 703‬معبد ‪ B700‬بجبل بركل ومحفوظ‬
‫(لوحةٕٔ)‬ ‫تحف بوسطن ‪23734‬‬ ‫في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٔٓٛ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Bryan.B.& Kozloff.A.: Amenhotep III and his World: Egypt’s‬‬
‫‪Dazzling Sun, Cleveland 1992 , pp.221.‬‬
‫‪2. Reisner.G.: The Barkel Temples, Boston 1970, p.17 & pl.5.‬‬
‫تحؼ‪ ،‬وكاف وجو التمثاؿ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بالم َ‬
‫ُعثر عميو عاـ ٖٕ‪ٜٔ‬ـ مف قَبؿ بعثة جامعة ىارفرد‪ ،‬وأُودع ُ‬
‫ُميَشـ‪ ،‬وقد ُمثِّ َؿ الممؾ أمنحوتب الثالث بالشكؿ التقميدي وىو يرتدي النقبة القصيرة والتاج‬
‫األحمر والقبلدة والمحية الممكية ويقدـ الساؽ اليمني إلي األماـ‪ ،‬ويتضح مف خبلؿ نقوش‬
‫ىذا التمثاؿ عمي عمود الظير مف اليميف لمشماؿ وكذلؾ بقايا القاعدة ٔ وصوؿ يد‬
‫أخناتوف إليو والدليؿ ىو إزالة الخرطوش اآلخر بأكممو‪ ،‬والذي يحتوي عمي اسـ آموف‪:‬‬
‫‪Nb M3at Ra, nb rxyt, [Imn Htp Hq3 W3st] nb rxyt‬‬

‫نب ماعت رع سيد الشعب‪] ،‬أمنحوتب ِحقا‬
‫األثرٖٔ الجزع األيمن لتمثال من الجرانيت األسود‪ُ ،‬ع ِث َر عميو بمعبد ‪ B900‬بجبل‬
‫(لوحة ٖٔ)‬ ‫تحف بوسطن ‪16-4-540-‬‬ ‫بركل ومحفوظ حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٘‪ × ٕٕ.‬عرض ‪ ٕٔ.ٛ‬سـ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫النص كامل راجع‪:‬‬
‫‪Reisner.G :.op.cit, p.102.‬‬
‫‪56‬‬
‫(لوحة ٖٔ)‬
‫األثرٖٔ الجزع األيمن لتمثال الممك في متحف بوسطن‬

‫‪16-4-540-26.‬‬
‫األثرٕٖ جزء عموي من الجانب األيسر لتمثال الممك ومحفوظ‬

‫في متحف بوسطن ‪16-4-311.‬‬
‫اآلثرٖٖ بقايا عمود ظير لتمثال ألمنحوتب الثالث‪ ،‬محفوظ‬

‫بمتحف بوسطن ‪91-3-20‬‬
‫اآلثرٖٗ بقايا عمود ظير لتمثال ألمنحوتب الثالث‪ ،‬محفوظ‬

‫‪57‬‬
‫تحؼ عاـ ‪ٜٔٔٙ‬ـ‪.‬‬ ‫ِ‬

‫الم َ‬
‫ُعثر عميو بواسطة بعثة جامعة ىارفرد‪ ،‬وانضـ إلي ُ‬
‫الحب ِسد‬
‫خاؿ مف النقوش‪ ،‬يمثؿ ىذا الجزع الممؾ جالس ويرتدي رداء ِ‬
‫والتمثاؿ ٍ‬
‫الحب ِسد وثني اليد‬
‫حيث بقايا طوؽ واسع والشارة التي كاف يمسكيا في مراسـ ِ‬
‫اليمني عمي الصدر‪.‬‬
‫األثرٕٖ جزء عموي من الجانب األيسر لتمثال من الجرانيت األسود‪ُ ،‬ع ِث َر عميو‬
‫(لوحة ٖٔ)‬ ‫تحف بوسطن ‪16-4-311‬‬ ‫بمعبد ‪ B518‬بجبل بركل ومحفوظ في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٘‪ × ٕٖ.‬عرض ‪ ٖٔ.ٙ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. www.mfa.org .‬‬
‫تحؼ عاـ ‪ٜٔٔٙ‬ـ‪ .‬والتمثاؿ‬ ‫ِ‬
‫الم َ‬
‫ٍ‬
‫خاؿ مف النقوش‪ ،‬حيث يمثؿ ىذا الجزع الجزء األيسر مف تمثاؿ جالس لمممؾ‬
‫الحب ِسد ويرتدي القبلدة ويضع يده اليمني ويده اليسري عمي الصدر‬
‫برداء ِ‬
‫م ِ‬
‫مس ًكا صولجاف مفقود حاليا‪.‬‬ ‫ُ‬
‫األثرٖٖ بقايا عمود ظير من الجرانيت الرمادي ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في‬
‫(لوحة ٖٔ)‬ ‫تحف بوسطن ‪91-3-20‬‬ ‫بم َ‬
‫معبد‪ 501‬بجبل بركل‪ ،‬ومحفوظ حاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٘.ٙ‬سـ × عرض ‪ٚ‬سـ × عمؽ ٘‪ ٘.‬سـ‪.‬‬
‫تحؼ عاـ ٕٓ‪ٜٔ‬ـ‪ .‬وىو بقايا‬ ‫ِ‬
‫لمم َ‬
‫ُعثر عميو بواسطة بعثة جامعة ىارفرد‪ ،‬وانضـ ُ‬
‫نظر لمادة الصنع حيث‬
‫جدا ًا‬
‫قطعة مستقيمة غير منقوشة وفي حالة سيئة ً‬
‫يصعب‬
‫ُ‬ ‫الجرانيت الرمادي الذي بو شوائب مف الخطوط السوداء والبيضاء مما‬
‫معو إظيار مبلمح األثر باإلضافة إلي ِ‬
‫ص َغر حجميا‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫األثرٖٗ بقايا عمود ظير من الجرانيت الرمادي ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عميو‬
‫تحف بوسطن ‪20-1-7‬‬
‫بم َ‬
‫ضمن ُحطام معبد ‪ B900‬بجبل بركل ومحفوظ حاليا ُ‬
‫(لوحة ٖٔ)‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٚ.ٙ‬سـ × عرض ٔ‪ ٙ.‬سـ × عمؽ ٗ‪ ٖ.‬سـ‪.‬‬
‫تحؼ عاـ ٕٓ‪ٜٔ‬ـ‪ .‬وىو بقايا‬ ‫ِ‬
‫لمم َ‬
‫نظر لمادة الصنع حيث‬
‫جدا ًا‬
‫قطعة مستقيمة غير منقوشة وفي حالة سيئة ً‬
‫يصعب‬
‫ُ‬ ‫الجرانيت الرمادي الذي بو شوائب مف الخطوط السوداء والبيضاء مما‬
‫معو إظيار مبلمح األثر‪ ،‬باإلضافة إلي ِ‬
‫ص َغر حجميا‪.‬‬
‫األثرٖ٘ بقايا عمود ظير من الجرانيت الرمادي ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عميو فى‬
‫(لوحة ٗٔ)‬ ‫معبذ ‪ B502‬بجبل بركل‪ ،‬ومحفوظ حاليا بمتحف بىسطن ‪20-1-136‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٘‪ٔٓ.‬سـ × عرض ٖ‪ ٔٓ.‬سـ × عمؽ ‪ ٔٙ.ٛ‬سـ‪.‬‬

‫تحؼ عاـ ٕٓ‪ٜٔ‬ـ‪ .‬وىو‬ ‫ِ‬
‫لمم َ‬
‫ش عمييا ‪ nb M3at Ra‬نب ماعت رع‪.‬‬ ‫بقايا عمود ظير ُن ِق َ‬
‫‪59‬‬
‫( لىحة ‪)04‬‬
‫اآلثرٖ٘ بقايا عمود ظير عمود لتمثال‪ ،‬محفوظ بمتحف بوسطن‪20-‬‬

‫‪1-136‬‬
‫اآلثر‪ ٖٙ‬بقايا عمود ظير لتمثال‪ ،‬ومحفوظ بمتحف‬

‫بوسطن ‪19-1-734‬‬
‫اآلثر‪ ٖٚ‬بقايا تمثال جماعي لتوت عنخ آمون حاليا في متحف الخرطوم ‪5829/3766‬‬
‫نقبلً عن‪Karowkski.J.: Faras V, pl.16. :‬‬
‫‪61‬‬
‫األثر‪ ٖٙ‬بقايا عمود ظير من الجرانيت الرمادي ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عميو فى‬
‫تحف بوسطن ‪( 19-1-734‬لوحة ٗٔ)‬ ‫بم َ‬
‫معبد ‪ B501‬بجبل بركل‪ ،‬ومحفوظ حاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٕٓ سـ × عرض ‪ ٛ.ٜ‬سـ × سمؾ ‪ ٜ.ٛ‬سـ‪.‬‬
‫تحؼ عاـ ‪ٜٜٔٔ‬ـ‪ .‬وىو‬ ‫ِ‬
‫الم َ‬
‫ش عمييا اسـ معبد صولب‬ ‫بقايا شظية مستقيمة ُن ِق َ‬
‫‪ [mnnw] xa m M3at‬قمعة تجمي الماعت‪.‬‬
‫‪Nb ¢prw Ra‬‬ ‫توت عنخ آمون‬ ‫ٖ‪-‬‬

‫األثر‪ ٖٚ‬بقايا تمثال جماعي لتوت عنخ آمون وآمون رع وربما موت‪ ،‬من‬
‫تحف الخرطوم‬ ‫ِ‬
‫بم َ‬
‫الجرانيت‪ُ ،‬عث َر عميو في معبد توت عنخ آمون بفرس‪ ،‬حاليا ُ‬
‫(لوحةٗٔ)‬ ‫‪5829/3766‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٓ‪ ,ٙ‬سـ‪.‬‬
‫‪Blatimore 2005, p.247.‬‬
‫‪Faras, Warsaw 1981, p.124-129, pl.16.‬‬
‫‪60‬‬
‫ُعثِ َر عمي ىذا التمثاؿ تحت كومة ِم َف الرماؿ والحجارة في الجانب الغربي مف‬
‫تحديدا الجانب الشمالي مف الكنيسة الجنوبية بواسطة جريفث‪ ،‬حيث يمثؿ‬
‫ً‬ ‫المعبد‪،‬‬
‫الممؾ في المنتصؼ‪ ،‬والمتبقي منو الجذع فقط واليديف‪ ،‬حيث يظير الممؾ مرتديا‬
‫نقبة مثبتة بحزاـ ويرتدي النِ ِمس والمحية المعقوفة‪ ،‬وم ِ‬
‫مس ًكا بيده اليمني –‪Hq3‬‬ ‫ُ‬
‫‪ nx3x3‬ويجمس اإللو آموف رع عمي يميف الممؾ‪ ،‬وعمي اليسار ربما موت‪ ٔ.‬وقد‬
‫تمت محاولة تأريخ ىذا التمثاؿ وارجاعو إلي فترة توت عنخ آموف‪ ،‬واختمؼ العمماء‬
‫بيف ىذا الرأي وبيف أنو يعود إلي أمنحوتب الرابع قبؿ تغير الديانة؛ والسبب في‬
‫ذلؾ ىو المقب الذي ظير عمي ظير التمثاؿ وأخذه ٍ‬
‫كؿ مف أمنحوتب الرابع وتوت‬
‫"الذي‬ ‫عنخ آموف‪ ،‬حيث أخذ أمنحوتب الرابع لقب حور الذىبي‬
‫يرفع التيجاف في ايونو الجنوبية‪/‬طيبة"‪ ،‬وأخذ توت عنخ آموف لقب حور الذىبي‬
‫" الذي يرفع التيجاف ‪/‬الذي يرضي األلية" ربما أستبدؿ توت‬
‫وذلؾ في السطر الرابع‪:‬‬ ‫‪ sHtp nTrw‬بػ "مف والده رع"‬
‫‪Hr nwb wTs xaw it.f Ra nsw bity Hq3 3wt ib‬‬
‫ِ‬
‫الحاكـ‪ ،‬صاحب السعادة‬ ‫حور الذىبي‪ ،‬الذي يرفع تيجاف والده رع‪ ،‬ممؾ مصر العميا والسفمي‪،‬‬
‫سطر ٕ يوضح ىيمنة توت‬
‫ًا‬ ‫أما عمي الظير فقد ُن ِق َ‬
‫ش نص مكوف مف ثمانية عشر‬
‫عنخ آموف عمي الجنوب وخوفيـ مف جبللتو وتقديـ أبنائيـ لو ففي السطر الثاني‬
‫والثالث ذكر‪:‬‬
‫ربما تمثؿ اإللية ىنا حتحور األقرب منيا لموت‪ ،‬كاف مركز عبادتيا في فرس‪ .‬والسبب في تحديد موت ىنا ىو‬
‫‪1‬‬
‫تشابو فكرة التمثاؿ مع منظر مف مقبرة حوي لمممؾ توت عنخ آموف محبوب آموف وموت الكرنؾ وكؿ آلية وآليات‬
‫مصر‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Karowkski.J.: op.cit, p.124-129, pl.16‬‬
‫‪62‬‬
‫‪di.n.n i [wr (w) x3swt nbwt m ksi .……]SfSft. k m Xt.sn,‬‬

‫‪Hnk.sn Ds.n msyt.sn‬‬
‫سببنا إحضار ]زعماء الببلد األجنبية كميا في انكسار[‪ ...‬خوفؾ في بطونيـ‪ ،‬يقدموف‬
‫مف أنفسيـ أوالدىـ‪.‬‬
‫األثر‪ ٖٛ‬رأس ممكية من الحجر الصابوني األسود (ربما لتوت عنخ آمون)‪ُ ،‬ع ِث َر‬
‫تحف الخرطوم ‪( 5829‬لوحة ٘ٔ)‬ ‫بم َ‬
‫عمييا في مقبرة مروية ‪ 2340‬بـ فرس‪ ،‬حاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٚ.ٚ‬سـ‪.‬‬
‫‪Blatimore 2005, p.248.‬‬
‫‪Faras, Warsaw 1981, p.139, pl.16.‬‬
‫‪3. Shinnie.P.: "A New Kingdom head from Faras", JEA 39,‬‬
‫‪London 1953, p.109.‬‬
‫أرج َعيا إلي توت عنخ آموف‪،‬‬‫قاـ شيني ‪ Shinnie‬بمحاولة تحديد ىوية صاحبيا‪ ،‬و َ‬
‫حيث اعتَ َم َد عمي المنطقة التي ُعثِ َر عمييا بيا‪ ،‬وىي منطقة خرج منيا الكثير‬
‫مف النقوش واآلثار الخاصة بمعبد توت عنخ آموف‪ ،‬خاصةً وأف ىذه الرأس ُمثِّ َؿ‬
‫بيا‬
‫‪63‬‬
‫(لىحة ‪)05‬‬
‫اآلثر‪ ٖٛ‬رأس ممكية من الحجر الصابوني األسود(ربما لتوت عنخ آمون)‪ ،‬من‬
‫فرس‪ ،‬حالياً بمتحف الخرطوم ‪5829‬‬
‫نقبلً عن‪Karowkski.J.: Faras V, pl.16. :‬‬
‫اآلثر‪ ٖٜ‬بقايا تمثال من الجرانيت الرمادي الوردي‪ ،‬حالياً بمتحف الخرطوم ‪5192‬‬
‫نقبلً عن‪Griffithe.M.: "Oxford Excavations in Nubia", p.94, :‬‬
‫]‪pl.22[c‬‬
‫‪64‬‬
‫الممؾ بتاج الخبرش؛ وذلؾ ليؤكد أف صاحب ىذه القطعة ىو ممؾ وليس فرد مف‬
‫الجياز اإلداري‪.‬‬
‫األثر‪ ٖٜ‬بقايا تمثال من الجرانيت الرمادي الوردي‪ُ ،‬ع ِث َر عميو بمعبد توت عنخ‬
‫(لوحة ٘ٔ)‬ ‫تحف الخرطوم ‪5192‬‬ ‫بم َ‬
‫آمون بفرس‪ ،‬حاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٗٛ‬سم‪.‬‬
‫‪1. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun,‬‬
‫‪PhD.thesis, Blatimore 2005, p.248.‬‬
‫‪Faras, Warsaw 1981, p.140.‬‬
‫)‪3. PMVII: Oxford 1951, p.124 (biblio.‬‬
‫ىو جذع لمممؾ مشوه بدرجة كبيرة‪ ،‬يمثؿ الممؾ جالِسا ويرتدي النقبة الممكية وم ِ‬
‫مس ًكا‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫الحقا ‪ Hq3‬وفي اليد اليمني ربما م ِ‬
‫مس ًكا عصا طويمة‪،‬‬ ‫في يده اليسري صولجاف ِ‬
‫ُ‬
‫وأُرختو وارجاعو إلي الفف اآلتوني‪ ،‬والذي استمر في بعض آثار توت عنخ آموف‪،‬‬
‫وذلؾ نسبة لممبلمح الفنية التي ظيرت عمي التمثاؿ‪ .‬وقد ُعثِ َر عميو عند مدخؿ مقبرة‬
‫مس ًكا صولجاف ِ‬
‫الحقا في يده‬ ‫مروية رقـ ‪ 153‬ويظير فييا الممؾ بالحجـ الطبيعي م ِ‬
‫ُ‬
‫ٔ‬
‫اليمني‪ ،‬وسارية في اليد اليسري‪.‬‬
‫‪ 1‬والجدير بالذكر أف جريفث قد أخطأ في تحديد ىوية ىذا التمثاؿ وأرجعو إلي حاكـ النوبة‪ ،‬أنظر‪:‬‬
‫‪PM VII, p.124 ;Griffithe.M.,op.cit, p.94‬‬
‫‪65‬‬
‫تماثيل اآللية‪:‬‬
‫األثرٓٗ بقايا قاعدتي تمثالين لئللية ‪ ¤3tt‬من الجرانيت الرمادي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييما في مقابر‬
‫ٔ‬
‫(لوحة ‪)ٔٙ‬‬ ‫النببلء بأسوان‪.‬‬
‫‪1. Valbelle.D.: Satis et Anoukis, Mainz 1981, p.17.‬‬
‫)‪2. PM V: Oxford 1951, p.243. (biblio.‬‬
‫ش عمي القاعدة لقبي اإللية ساتت ‪ ،¤3tt‬وكذلؾ خراطيش الممؾ أمنحوتب الثالث وىما‬ ‫ُن ِق َ‬
‫طويبل ضيقًا‪،‬‬
‫ً‬ ‫رداء‬
‫غير مكتمميف(أ‪ -‬ب)‪ ،‬حيث نري اإللية ساتت ‪ ¤3tt‬جالسة مرتدية ً‬
‫ب عمي كؿ قاعدة نص مختمؼ مف الشماؿ لميميفٕ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُممس َكة بصولجاف طويؿ‪ ،‬و ُكت َ‬
‫األثرٔٗ تمثال بابون من الحجر الرممي األبيض‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في مقصورة وادي السبوع‪،‬‬
‫(لوحة ‪)ٔٙ‬‬ ‫(غير معروف مكان الحفظ)‪.‬‬
‫تبجيبل‬
‫ً‬ ‫يقؼ البابوف في وضع تعبدي‪ ،‬حيث يقؼ عمي أقدامو الخمفية ويرفع كمتا يديو‬
‫لمشمس‪ .‬ويتشابو ىذا التمثاؿ مع تماثيؿ البابوف في معبد "أبو سمبؿ"‪.‬‬
‫ىذا التمثاؿ يوجد بو خطأ تسجيؿ‪ ،‬حيث ُذ ِك َر في ليج ارف ‪Répertoire généalogique et Onomastique‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ du Musée du Caire , p.24‬وكذلك ‪ PM‬حيث ذكروا أنو ضمف آثار المتحؼ المصري‪ ،‬بينما تؤكد‬
‫‪Valbelle‬أنو موجود في متحؼ أسواف وغير مذكور بو الرقـ المتحفي; ‪Satis et Anoukis, p.17‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Helck.W :.Urk IV, 1958, p.1757 [601].‬‬
‫‪66‬‬
‫( لىحة ‪)06‬‬
‫اآلثرٓٗ بقايا قاعدتين تمثالين لآللية ساتت ‪¤3tt‬‬

‫نقبلً عن‪www.meretsegerbooks.com :‬‬
‫اآلثر ٔٗ تمثال بابون من الحجر الرممي األبيض‬

‫نقبلً عن‪ASN 1910-1911, pl.2{b} :‬‬
‫;‪Fith.C.‬‬
‫اآلثرٕٗ رأس األليو عنقت من الحجر الرممي‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb.IV, fig.256sb.126 :‬‬
‫‪67‬‬
‫نقت من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بصولب‪ ،‬محفوظة‬

‫األثرٕٗ رأس اإللية ِع ِ‬
‫(لوحة‪)ٔٙ‬‬ ‫بمخازن البعثة بصولب‪.‬‬

‫‪1. Giorgini.M.: Soleb.IV: Le temple: plans et photographies, Le‬‬
‫‪Caire 2003, p.262, fig.256{sb 126}.‬‬
‫عبارة عف الجزء العموي مف رأس اإللية ِع ِنقت بتاجيا المميز‪ ،‬حيث تظير المبلمح‬
‫األنثوية مف خبلؿ بقايا األثر‪ .‬وىذا الجزء ُميَشـ ِم َف الخمؼ‪.‬‬
‫انيت‪،‬ع ِث َر عميو بصولب‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫ُ‬ ‫األثرٖٗ تمثال لمصقر من الجر‬
‫(لوحة ‪)ٔٚ‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb.IV. Le temple: plans et photographies, Le‬‬
‫‪Caire 2003, p.221, fig.213.‬‬
‫ىو تمثاؿ ضخـ‪ ،‬ربما كاف يقؼ في مدخؿ المعبد‪ .‬ويظير براعة النحت فيو حيث‬
‫تفاصيؿ الجناح؛ وىو تمثاؿ بدوف رأس حيث فُِق َد ْ‬

‫ت رأسو‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫(لوحة ‪)ٔٚ‬‬
‫اآلثر ٖٗ تمثال لمصقر من الجرانيت‪In situ ،‬‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb.IV, p.221,fig.213 :‬‬
‫اآلثرٗٗ بقايا قاعدة تمثال أبي اليول‪ ،‬وحالياً في متحف‬

‫الخرطوم ‪.5690‬‬
‫‪Macadam.M.: The Temples of Kawa I, pl.37 N°18‬‬
‫اآلثر٘ٗ تمثال ألسد راقد‪ ،‬حالياً في المتحف البريطاني ‪EA1‬‬

‫نقبلً عن‪http://www.britishmuseum.org :‬‬
‫اآلثر‪ ٗٙ‬تمثال ألسد راقد‪ ،‬حالياً في المتحف البريطاني ‪EA2‬‬

‫‪69‬‬
‫األثرٗٗ بقايا قاعدة تمثال أبي اليول من الجرانيت األحمر‪ُ ،‬ع ِث َر عميو خارج‬
‫(لوحة ‪)ٔٚ‬‬ ‫تحف الخرطوم ‪.5690‬‬
‫صرح معبد ‪ T‬في كاوا‪ ،‬وحاليا في ُم َ‬
‫‪1. Macadam .M.: The Temples of Kawa II: History and‬‬
‫&‪Archaeology of the Site, London 1955, p. 205, N° 0018.‬‬
‫‪I: The Inscriptions, London 1949, pp. 82-3, pl .37,‬‬
‫‪No.XVIII .‬‬
‫تُعد ىذه القطعة مف األدلة القميمة عمي وجود اسـ الممؾ أمنحوتب الثالث في‬
‫كاوا‪ ،‬واليو يرجع تأسيس المعبد القديـ‪ ،‬حيث ُعثِ َر عميو خارج معبد طيرقا‪ ،‬ىو‬
‫وجعراف صغير سوؼ نشرحو بالتفصيؿ الحقًا‪ .‬ومف خبلؿ ىذيف األثريف َيرجح‬
‫أف أمنحوتب الثالث ىو أوؿ مف أس َس في تمؾ المنطقة قبؿ توت عنخ آموف؛‬
‫وذلؾ مف خبلؿ نقش ُعثِ َر عميو مف ضمف بقايا معبد توت عنخ آموف‪:‬‬
‫ئت ما كاف خرًابا‪ ،‬مع عمؿ دائـ مف الحجر الرممي الجيد"‪ .‬وكذلؾ إليو‬
‫"أن َش ُ‬
‫يرجع الظيور األوؿ السـ آتوف‪ ،‬حيث أطمؽ عمي المدينة المصرية اسـ ‪Gm‬‬
‫معبدا آلموف‪ ،‬ومف‬

‫ً‬ ‫يد‬
‫‪ ،Itn‬وكاف ىذا أوؿ ظيور السـ آتوف في النوبة‪ .‬و َش َ‬
‫قاـ‬
‫يد عمي أنقاضو‪ ،‬ثـ أتي مف بعده أخناتوف‪ ،‬الذي َ‬ ‫الم َرجح أف معبد ‪ُ B‬ش َ‬
‫ُ‬
‫يد‬
‫جاء توت عنخ آموف و َش َ‬
‫بمحو اسـ آموف‪ ،‬وبالتالي َى َد َـ معبد أبيو‪ ،‬ومف ثَـ َ‬
‫معبده عمي بقايا معبد أمنحوتب الثالث‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫األثر٘ٗ تمثال ألسد رابض من الج ارنيت األحمر‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد ‪ B‬بجبل‬
‫(لوحة ‪)ٔٚ‬‬ ‫تحف البريطاني ‪EA1‬‬‫الم َ‬
‫بركل‪ ،‬حاليا في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ٔٔٚ‬سـ‪ ،‬الطوؿ ٕٕٓ سـ‪ ،‬العرض ‪ ٛٚ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Strudwick.N.: Masterpieces of Ancient Egypt, London 2006,‬‬
‫‪pp.158-159.‬‬
‫‪2. Kozloff.A.&Bryan.B.: Aménophis III: le pharaon-soleil,‬‬
‫‪Paris 1993, pp.181-182, fig.30a.‬‬
‫‪3. Pamminger.P.: "Zur Göttlichkeit Amenophis' III", BSEG 17,‬‬
‫‪1993, p.85.‬‬
‫‪4. Bryan.‬‬ ‫&‪B.‬‬ ‫‪Kozloff.‬‬ ‫‪A.:‬‬ ‫‪Amenhotep‬‬ ‫‪III‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪his‬‬
‫‪World: Egypt’s Dazzling Sun, Cleveland 1992, pp.229 [30],‬‬
‫‪pl.18.‬‬
‫ضح أنو‬‫يو ِّ‬
‫عبارة عف أسد رابض عمي قاعدة منقوشة بألقاب نب ماعت رع‪ ،‬والذي َ‬
‫ليوضع في مدخؿ معبده بصولب‪ ،‬حيث نقش عمي قاعدتو‬ ‫َ‬ ‫شيد ىذا التمثاؿ‬
‫األمامية نص مكوف مف سطريف أفقيف مف اليميف لمشماؿ‪:‬‬
‫‪70‬‬
‫]‪anx @r k3 nxt ….. , [nsw bity] Nb M3at Ra , s3 Ra [ Imn Htp Hq3 W3st‬‬
‫‪, ir.n.f mnnw.f n Xnt .f Ssp anx Hr t3 Nb M3at Ra nb ¦3-¤ty , [Hry]-ib‬‬
‫‪mnnw xa m M3at‬‬
‫السفمي‪ ،‬سيد عدالة رع‪ ،‬ابف رع ]أمنحوتب‬ ‫ِ‬
‫فميعش حور‪ ،‬الثور القوي‪ ،‬ممؾ مصر العميا و ُ‬
‫ِحقا واست[ عمؿ "شيد" قمعتو‪ ....‬لصورتو الحية عمي األرض سيد عدالة رع‪ ،‬سيد تا سيتي‬
‫المقيـ في قمعة صولب "المتجمي في الماعت"‪.‬‬
‫(النوبة)‪ُ ،‬‬
‫ُن ِق َؿ ىذا التمثاؿ إلي معبد آموف بجبؿ بركؿ بواسطة الممؾ المروي أمانسيمو‪،‬‬
‫تحؼ البريطاني مع تمثاؿ ُمشابِو لو‬
‫الم َ‬
‫ثـ قاـ المورد برودو بنقمو عاـ ٖ٘‪ٔٛ‬ـ إلي ُ‬
‫بلحظ أف حالة ىذا‬ ‫الم َ‬
‫(األثر‪،ٗٙ‬لوحة‪،ٔٚ‬صٕ‪ ،)ٚ‬وأطمؽ عمييـ اسـ "أسدي برودو"‪ .‬و ُ‬
‫ش‬‫المماثِؿ لو‪ ،‬حيث جزء مف القاعدة ُميَشـ‪ .‬وقد ُن ِق َ‬
‫التمثاؿ متدىورة مقارنةً بالتمثاؿ ُ‬
‫ٔ‬
‫عمي صدر التمثاؿ نص يرجع إلي أمانسيمو‪.‬‬
‫األثر‪ ٗٙ‬تمثال ألسد راقد من الجرانيت األحمر‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد ‪ B‬بجبل بركل‪،‬‬
‫(لوحة ‪)ٔٚ‬‬ ‫تحف البريطاني ‪EA2‬‬ ‫الم َ‬
‫حاليا في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ ×ٔٔٚ‬الطوؿ ‪ × ٕٔٙ‬العرض ٖ‪ٜ‬سـ‪.‬‬
‫ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ٔٔ‪.ٙ‬‬
‫‪2. Strudwick. N.: Masterpieces of Ancient Egypt, London 2006,‬‬
‫‪pp.158-159.‬‬
‫‪3. Ruffle.J.: "Lord Prudhoe and his lions", SN 2, London 1998 ,‬‬
‫‪pp.82.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Helck.W:.op.cit, p.1748 [585].‬‬
‫‪72‬‬
‫‪4. Kozloff. A.& Bryan.B. : Aménophis III: le pharaon-soleil,‬‬

‫‪Paris 1993, pp.181-182 , fig.30a.‬‬
‫‪5. ………… : Amenhotep III and his World: Egypt’s Dazzling‬‬
‫‪Sun, Cleveland 1992, pp .229 [30], pl.18.‬‬
‫)‪6. PM VII: Oxford 1951, p.212. ( bibio‬‬
‫ُن ِ‬
‫بلحظ في ىذا التمثاؿ النحت الممتاز‪ ،‬فقد ُو ِج َد في حالة حفظ ممتازة‪ ،‬وبالتالي‬
‫ش نص وفيو خرطوش الممؾ آي‪ ،‬وىو‬ ‫كانت نقوشو واضحة‪ .‬فعمي الصدر ُن ِق َ‬
‫عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪Nfr nTr m3i n Hq3w ,m3i Hs3 (m3 Hs3) Dgi.f xrwy thi m3at n w3t.f [ s3 Ra‬‬
‫‪Iy] it nTr hq3 w3st in(w) n sw‬‬
‫الحكاـ‪ ،‬األسد المفترس يري (يممح) األعداء تنتيؾ حؽ طريقو‪ ،‬سا رع آي‪ ،‬األب‬
‫اإللو الطيب‪ ،‬أسد ُ‬
‫است الذي يجمب نفسو‪.‬‬ ‫اإلليي‪ِ ،‬حقا و ِ‬
‫ش نص مف سطريف أفقيف مف اليميف لمشماؿ يرجع إلي توت عنخ‬ ‫وعمي القاعدة ُن ِق َ‬
‫آموف‪ ،‬مفاده أنو يقوـ بإىداء ىذا التمثاؿ ألبيو نب ماعت رع سيد األرضيف وألبيو‬
‫آموف رعٔ‪:‬‬
‫‪iw mnn n it nTr nsw bity nb t3wy Nb MAat Ra, s3 Ra Imn Htp Hq3‬‬
‫‪w3st, ir.n.f mnn.f n it Imn Ra‬‬
‫السفمي سيد األرضيف نب ماعت رع‪ ،‬سا رع‬
‫صب تذكاري ألبيو ممؾ مصر العميا و ُ‬
‫عمؿ ُن ُ‬
‫صب ألبيو آموف رع‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أمنحوتب حقا واست‪ ،‬عمؿ ُن ُ‬

‫‪1‬‬
‫]‪Helck.W.: op.cit, p.1748 [585‬‬
‫‪73‬‬
‫األثر‪ ٗٚ‬تمثال ألبي اليول يحتضن الممك أمنحوتب الثالث‪ ،‬من الجرانيت الرمادي‪،‬‬
‫تحف برلين ‪( 7262‬لوحة ‪)ٔٛ‬‬ ‫ِ‬
‫ُعث َر عميو في معبد ‪ B500‬بجبل بركل‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٖٓ‪ ٔ.‬ـ × طوؿ ‪ٖ.ٜ‬ـ‪.‬‬
‫‪1. Bryan. B.& Kozloff .A.: Amenhotep III and his World‬‬ ‫‪Egypt’s‬‬
‫‪Dazzling Sun, Cleveland 1992, pp. 221.‬‬
‫بمغ عددىـ عشرة تماثيؿ‪ ،‬منيـ ستة تماثيؿ مف معبد ‪ ،B700‬وأربعة مف معبد ‪B500‬‬
‫تحؼ الخرطوـ‪ .‬وكانت ىذه التماثيؿ‬ ‫ِ‬
‫تحؼ برليف وآخر إلي ُم َ‬ ‫ُنقمت ستة تماثيؿ إلي ُم َ‬
‫ت بواسطة بي عنخي عندما قاـ بتشييد معبده آلموف‬ ‫ون ِقمَ ْ‬
‫أساسا في معبد صولب‪ُ ،‬‬ ‫ً‬
‫ون ِق َش عمي مقدمة التمثاؿ نص مف سطريف أفقيف مف اليميف‬ ‫في جبؿ بركؿ‪ُ ،‬‬
‫لمشما ؿٔ يوضح ألقاب أمنحوتب الثالث وأف ىذه التماثيؿ كانت لواجية معبده‬
‫بصولب حيث ذكر ما نصو‪:‬‬
‫‪irt. n.f mnnw mnx pXr m sbty wr, sbxt Hr wbn r pt mi txnw wrw.‬‬
‫أقاـ قمعة كفئ ُمحاطَة بحائط كبير‪ ،‬أبوابيا تصؿ إلي السماء مثؿ المسبلت الكبيرة‪.‬‬
‫وعمي الظير نقش نص آخر يؤكد المكاف األصمي ليذه التماثيؿ مكوف مف سطريف أفقيف‬
‫مف اليميف لمشماؿ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Helck.W.: op.cit,p.1750 [588] a.‬‬
‫‪74‬‬
‫‪ir. n.f mmnw.f n it [.f] [Imn] nb [nswt t3wy] irt.n.f Hwt-nTr‬‬

‫‪Spst.s swsx.ti sa3t.ti wrt .ti‬‬
‫‪rdi H3w Hr nfr.s, bxnt st knw m Hrt, sxnt n sb3w nw pt m33‬‬
‫‪tw [r] Hnty w3t itrw sHD. n t3wy di anx.‬‬
‫عظيما‬ ‫معبدا مرتفعا و ِ‬

‫اس ًعا‬ ‫يد لو ً‬
‫آثارهُ ألبيو ]آموف[ سيد ]عروش األرضيف[‪َ ،‬ش َ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫صنع َ‬
‫جدا‪ ،‬وصؿ ارتفاع جماؿ أبراجو العالية إلي السماء ودعائمو إلي نجوـ السماء‪ ،‬نظر‬
‫ً‬
‫أحدىـ الي شاطي النير فأضاءت اليابسة ‪ ،‬معطي الحياة‪.‬‬
‫األثر‪ ٗٛ‬تمثال لصقر ضخم من الجرانيت األسود‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد ‪ B502‬بجبل‬
‫(لوحة ‪)ٔٛ‬‬ ‫تحف بوسطن ‪23.1470‬‬‫بركل‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٕ‪ ٔٚ‬سـ‪ ،‬عرض ٘‪ ٕ٘.‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Dunham.D.: "Unique Egyptian Sculpture of a Falcon is‬‬
‫‪Reconstructed ", Archaeology 24 N° 3, New York City 1971,‬‬
‫‪pp.272-273.‬‬
‫‪2. Simpson .W.: "A Horus-of-Nekhen Statue of Amunhotpe III‬‬
‫‪from Soleb", MFA 69 N° 358, Boston 1971, pp.152-164.‬‬
‫وعثِ َر‬ ‫ِ‬
‫ُعث َر عمي ىذا التمثاؿ مكسور‪ ،‬حيث الجزء العموي منفصؿ عف األقداـ والقاعدة‪ُ ،‬‬
‫عميو خارج معبد ‪ B900‬بينما الجزء اآلخر كاف في الفناء الداخمي لمعبد ‪،B502‬‬
‫وقاـ ‪ Dunham‬بترميمو‪ ،‬ويمثؿ اإللو حور نخف‪ُ .‬ن ِق َؿ إلي معبد البركؿ بواسطة الممؾ‬
‫َ‬
‫بي عنخي مف صولب‪ ،‬وأوؿ مف نقؿ نقوشو الموجودة عمي القاعدة ىو ‪ Lowell.J‬عاـ‬
‫ٖ٘‪ ٔٛ‬المكونة مف سطر أفقي ُنقش عميو ألقاب نب ماعت رع والتي توضح عبادة‬
‫حور نخف في البركؿ وىي كالتالي‪:‬‬
‫‪75‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Nsw Bity Nb M3at Ra, s3 Ra [Imn Htp Hq3 w3st di anx Dt], @r‬‬
‫‪Nxn Hry-ib xa m M3at‬‬
‫ممؾ مصر العميا والسفمي نب ماعت رع‪ ،‬سا رع ] ِحقا و ِ‬
‫است[ حور نخف المقيـ في صولب‪.‬‬ ‫ُ‬
‫(لوحة ‪)ٔٛ‬‬ ‫تحف بوسطن ‪21.11699 a‬‬

‫األثر‪ ٜٗ‬بقايا تمثال كوبرا‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٘ٗ سـ × العرض ‪ ٗٙ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Reisner.G.: The Barkel Temples, Boston 1970, p.17, pl.5.‬‬

‫أساسا مف‬ ‫تحؼ‪ ،‬وىو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫بالم َ‬
‫ُعثر عميو عاـ ٕٓ‪ٜٔ‬ـ مف قَبؿ بعثة جامعة ىارفرد‪ ،‬وأُودع ُ‬
‫معبد صولب‪ ،‬ويمثؿ عمي ىيئة كوب ار ممفوفة عمي قاعدة مرتدية غطاء رأس‪ ،‬حيث‬
‫معا فظير في الجزء الخمفي مف التمثاؿ الذي‬ ‫ِ‬
‫وجمعا ً‬
‫صن َع ىذا التمثاؿ مف قطعتيف ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ونبلحظ أف الرأس والتاج مفقوداف وكذلؾ أجزاء مف الجزء‬
‫ينتيي بالتركيب مع القاعدة‪ُ .‬‬
‫ش عمي قاعدة ىذا التمثاؿ خرطوش أمنحوتب الثالث واسـ اإللية ِسرِقت‪،‬‬ ‫ون ِق َ‬
‫الخمفي ُ‬
‫‪2‬‬
‫‪anx nfr nTr Nb M Aat Ra mry ¤rqt Hr-ib mnnw xa m M3at‬‬

‫قيمة في صولب‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫الم َ‬
‫فميحيا اإللو الطيب نب ماعت رع‪ ،‬محبوب سرقت ُ‬
‫‪Nb ¢prw Ra‬‬ ‫ٖ‪-‬توت عنخ آمون‬

‫األثرٓ٘ رأس كبش‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بكاوا‪ ،‬وحاليا في ‪( Mus.Roydu E.69723‬لوحة ‪)ٜٔ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Simpson.W.: op.cit, pp.152-164.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Reisner.G.: op.cit, p.17, pl.26.‬‬
‫‪76‬‬
‫‪1. Macadam.M. : The Temples of Kawa: History and‬‬
‫‪Archaeology of the Site Text II, London 1955, pl .40[a].‬‬
‫ُعثِ َر عمييا في الفناء الخارجي بمعبد ‪ A‬موضوعة في قاعدة بجانب العمود‬
‫الثالث وتؤرخ باألسرة الثامنة عشرة‪ ،‬ويمثؿ تمثاؿ آلموف رع جـ با آتوف‪.‬‬
‫ابعا‪ -‬الموحات‪:‬‬
‫رً‬
‫األثرٔ٘ لوحة مقوسة من الحجر الجيري ألمنحوتب الثالث‪ ،‬شرق الطريق القديم‪،‬‬
‫(لوحة ‪)ٜٔ‬‬ ‫(في نفس مكانها) ‪In situ‬‬
‫ٔ‪ .‬إيماف عبد الفتاح حسف‪ :‬المعارؾ الحربية في مصر القديمة حتي نياية العصر‬
‫اليوناني الروماني‪ ،‬رسالة دكتوراة كمية السياحة والفنادؽ جامعة اإلسكندرية‬
‫ٕٕٔٓ‪ ،‬ص ٓ‪.ٜ‬‬
‫ٕ‪ .‬شعباف السمنودي عبد القادر‪ :‬البعثات الحربية المصرية عمي النوبة منذ عصر‬
‫بداية األسرات حتي نياية الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية المغة العربية‬
‫جامعة أسيوط ٕٔٔٓ‪ ،‬ص ٕ‪.ٔٙ‬‬
‫)‪3. PM V: Oxford 1951, p. 245. (biblio.‬‬
‫‪77‬‬
‫(لىحة ‪)09‬‬
‫اآلثرٓ٘ رأس كبش‪ ،‬وحالياً في ‪Mus.Roydu‬‬

‫‪E.69723‬‬
‫‪Macadam.M.: The Temples of Kawa I, pl.40‬‬
‫نقبلً عن‪[a] :‬‬
‫اآلثرٔ٘ لوحة مقوسة من الحجر الجيري ألمنحوتب‬

‫الثالث‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Cat.des Mon I, p.4 :‬‬
‫اآلثرٕ٘ لوحة مقوسة من الحجر الجيري ألمنحوتب‬

‫الثالث‬
‫نقبلً عن‪Ibid, p.5 :‬‬
‫‪78‬‬
‫تبدأ ىذه الموحة المقوسة بجناحي حور وبينيما قرص الشمس والكوبرا‪ ،‬وىو رمز لحور‬
‫األدفوي‪ .‬وانقسمت ىذه الموحة إلي نصفيف‪ ،‬النصؼ العموي عبارة عف نقش ألمنحوتب‬
‫الثالث وىو يضرب األعداء أماـ آموف رع وخنوـ‪ ،‬وخمفو يقؼ اإللو بتاح داخؿ مقصورتو‬
‫مس ًكا صولجاني الواس والچد‪ ،‬وكتب أمامو ألقابو‪ ،‬والممؾ يرتدي‬ ‫في وضع المومياء وم ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ويمسؾ‬ ‫النقبة الممكية وقمنسوة وعمييا تاج الريشتيف بينيـ قرص الشمس وقرني الكبش‪،‬‬
‫قم َعة‪ ،‬وباليد اليسري اثنيف ِم َف العبيد ي ِيـ بضربيـ ويدىس بقدمو شخصاً‬‫الم َ‬
‫بيده اليمني َ‬
‫ب أمامو ألقابو‪ ،‬اإللو آموف رع يرتدي النقبة القصيرة وذيؿ الثور‬ ‫ِ‬
‫ثالثاً مف األعداء‪ ،‬و ُكت َ‬
‫ويمسؾ بيده اليمني صولجاف واس وباليد اليسري‬‫ِ‬ ‫وتاج الريشتيف بينيـ قرص الشمس‪،‬‬
‫ص ِّوَر‬
‫ص ِّوَر واقفًا خمؼ آموف رع‪ ،‬حيث ُ‬‫ويبلحظ محو اسمو‪ .‬أما اإللو خنوـ فَ ُ‬
‫َ‬ ‫سكينا‪.‬‬
‫ً‬
‫برأس الكبش ويرتدي النقبة القصيرة وذيؿ الثور وم ِ‬
‫مس ًكا الواس‪ ،‬وباليد األخري يقدـ الواس‬ ‫ُ‬
‫سطر‬
‫السفمي ىو نص ُم َكوف مف اثني عشر ًا‬‫وعمود چد‪ ،‬وكتب اسمو أمامو ‪ ،¢nm‬الجزء ُ‬
‫أفقيا ٔمف اليميف لميسار يذكر فيو حممة العاـ الخامس عمي النوبة لتأديب البدو‪ ،‬وشوىت‬
‫نظر لتكرار ىذا الحدث الذي ُس ِّج َؿ عمي أكثر مف مكاف‬
‫ىذه الموحة بدرجة كبيرة‪ .‬ولكف ًا‬
‫استعيد النص‪ ،‬ومف خبلؿ ىذا النص يؤكد لنا أف أمنحوتب الثالث لـ يبيد كوش واكتفي‬
‫بإحضار عدد مف العبيد ففي السطر السابع والثامف ذكر‪:‬‬
‫‪s 30000 m sqr- anx ,wAH.f im.sn r mrt.f r tm fdq pr KAS Xsti xny pA abaw m Xnw.f‬‬
‫وقع ثبلثوف ألؼ رجؿ كأسري‪ ،‬وترؾ منيـ ألف إرادتو كانت أال يبيد كوش الخاسئة كاف العدو متعجرفاً‬
‫وسط قواتو‪.‬‬
‫‪ 1‬النص كامل راجع‪ :‬شعباف السمنودي عبد القادر‪ :‬المرجع السابؽ ‪ ،‬ص ٕ‪;.ٔٙ‬‬
‫‪Helck.W :op.cit, p.1666 [567]5.‬‬
‫‪79‬‬
‫األثرٕ٘ لوحة مقوسة من الحجر الجيري ألمنحوتب الثالث‪ ،‬شرق الطريق القديم‬
‫(لوحة‪)ٜٔ‬‬ ‫(في نفس مكانها) ‪In situ‬‬
‫)‪1. PM V: Oxford 1951, p.245 (biblio.‬‬
‫حد ما لموحة السابؽ شرحيا‪ ،‬حيث ُعثِ َر عمييما‬

‫تُعد ىذه الموحة مشابِية إلي ٍ‬
‫ُ َ‬
‫بعضيما بجوار بعض؛ ولكف االختبلؼ كاف في اآللية المصاحبة‪ ،‬حيث تبدأ‬
‫الموحة المقوسة بجناحي حور وبينيما قرص الشمس والكوب ار وىو رمز لحور‬
‫األدفوي‪ ،‬وانقسمت ىذه الموحة إلي نصفيف‪ ،‬النصؼ العموي ىو عبارة عف نقش‬
‫ألمنحوتب الثالث وىو يضرب األعداء أماـ آموف رع وعنقت‪ ،‬الممؾ يرتدي النقبة‬
‫قم َعة‪ ،‬وباليد اليسري اثنيف مف العبيد‬ ‫ِ‬

‫الم َ‬
‫الممكية والتاج المزدوج ويمسؾ بيده اليمني َ‬
‫ب أمامو ألقابو‪ ،‬اإللو آموف رع يقؼ أماـ الممؾ‪ ،‬يرتدي النقبة‬ ‫ِ‬
‫ييـ بضربيـ‪ ،‬و ُكت َ‬
‫ِ‬
‫ويمسؾ بيده اليمني‬ ‫القصيرة وذيؿ الثور وتاج الريشتيف بينيـ قرص الشمس‪،‬‬
‫صولجاف واس وباليد اليسري العنخ‪ .‬والنص الم ِ‬

‫صاحب لو ُميَشـ‪ ،‬اإللية عنقت‪:‬‬ ‫ُ‬
‫تقؼ خمؼ الممؾ‪ ،‬وترتدي رداء طويبلً والتاج الخاص بيا‪ ،‬وم ِ‬
‫مسكة الواس بإحدي‬ ‫ُ‬
‫ب أماميا ألقابيا‪ ،‬أما الجزء‬ ‫ِ‬

‫يدىا األُخري في وضع تعبدي‪ ،‬و ُكت َ‬
‫يدييا‪ ،‬وترفع َ‬
‫‪81‬‬
‫ويصعب‬
‫ُ‬ ‫سطر أفقيأ في حالة سيئة لمغاية‬
‫السفمي فيو نص ُم َكوف مف اثني عشر ًا‬
‫ُ‬
‫يصعب تأريخيا؛ وذلؾ‬

‫ُ‬ ‫ق ارءتو مف اليميف لميسار‪ .‬والجدير بالذكر أف ىذه الموحة‬
‫لتيشـ أجزاء كثيرة مف النص‪ .‬وذكر فيو أف األلو آموف رع يعطي نب ماعت رع‬
‫الجنوبيف كخدـ وكذلؾ الشماليف مف أىؿ جزيرة كريت ففي السطر الخامس‬
‫والسادس والسابع نص ميشـ يدؿ عمي ذلؾ وىو‪:‬‬
‫‪di.i n.k rsytw m nDt Hm.k [mHitw] m ksn n a3 …..k , @3w-nbw …. M ..‬‬
‫‪iw [t3 n Xr.s] xrw.k.‬‬
‫أعطيت لؾ الجنوبيف كخدـ ‪ ،‬والشماليف في ركوع لعظمة ‪ ...‬أىؿ كريت ‪ ...‬في ‪ ...‬تكوف أرضؾ تحتيا كما تتمني‪.‬‬
‫ع ِث َر عمييا في كونسو (في‬

‫األثرٖ٘ لوحة مقوسة من الديوريت ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬‬
‫(لوحةٕٓ)‬ ‫نفس مكانها) ‪In situ‬‬
‫‪1- Topozada .Z.: "Les deux campagnes d’Amenhotep III en‬‬
‫‪Nubie", BIFAO 88, Le Caire 1988, p.154.‬‬
‫‪2- Dehler: "Mrj-Msw und der Nubienfeldzug Amenophis III" ,‬‬
‫‪SAK 11, 1984, p.78(3) .‬‬
‫)‪3- PM V: Oxford 1951, p.254 (biblio.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Helck.W.;op.cit, p.1663[566] 5.‬‬
‫‪80‬‬
‫(لوحة ٕٓ)‬
‫اآلثرٖ٘ لوحة مقوسة ألمنحوتب الثالث‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Cat.des Mon I, p.67 :‬‬
‫اآلثرٗ٘ لوحة مقوسة ألمنحوتب الثالث عثر عمييا‬

‫عمدا وحالياً في المتحف المصري ‪CG 34027,‬‬
‫‪JE 30308‬‬
‫نقبلً عن‪Lacau.P.: CGC, p.61– pl.22 :‬‬
‫اآلثر‪ ٘ٙ‬لوحة مقوسة من الحجر الرممي وحالياً في‬

‫متحف بنسمفايا ‪E.10995‬‬
‫نقبلً عن‪www.penn.museum:‬‬
‫‪82‬‬
‫تبدأ ىذه الموحة المقوسة بجناحي حور وبينيما قرص الشمس والكوبرا‪ ،‬وىو رمز‬
‫ب أسفميا ‪" nTr a3 BHdty‬اإللو العظيـ األدفوي"‪ .‬وانقسمت ىذه‬ ‫ِ‬
‫لحور األدفوي‪ ،‬و ُكت َ‬
‫الموحة إلي نصفيف‪ ،‬النصؼ العموي ىو عبارة عف منظر يمثؿ الممؾ أماـ اإللو‬
‫ص ِّوَر بالييئة اآلدمية ويرتدي النقبة القصيرة‬
‫آموف وخمفو اإللو خنوـ‪ ،‬اإللو آموف ُ‬
‫مس ًكا بيده اليسري صولجاف الواس‪ ،‬وباليد اليمني م ِ‬
‫مس ًكا حبؿ‬ ‫وتاج الريشتيف‪ ،‬وم ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت اسماء القري التي ينتموف إلييا بداخؿ ىذه‬ ‫يربط أربعة مف العبيد‪ ،‬و ُكتَِب ْ‬
‫‪، WrS‬‬ ‫‪، 3rk‬‬ ‫‪، K3S X3st‬‬ ‫الخراطيش‪:‬‬
‫‪، 5Irm‬اإللو خنوـ يقؼ خمؼ الممؾ بييئة آدمية ورأس كبش‪ ،‬ويرتدي تاج قرني‬
‫ب فوقو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وممس ًكا الواس‪ ،‬ويبلمس بيده اليسري الممؾ‪ .‬و ُكت َ‬
‫الكبش والنقبة القصيرة‪ُ ،‬‬
‫مس ًكا بالصولجاف والعنخ‪.‬‬‫طويبل وتاج الخبرش وم ِ‬ ‫رداء‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ألقابو‪ ،‬الممؾ يقؼ مرتديا ً‬
‫سطر أفقيا‬
‫السفمي فيو نص ُم َكوف مف أربعة عشر ًا‬ ‫ِ‬
‫ب فوقو ألقابو‪ ،‬أما الجزء ُ‬‫و ُكت َ‬
‫ٔ‬
‫مف اليميف لميسار ُس ِّجمَ ْ‬
‫ت فيو حممة الممؾ إلي ببلد النوبة في العاـ الخامس مف‬
‫المختَمِؼ عف الموحة السابقة التي ذكرت حممة العاـ الخامس ىو ِذكر‬ ‫ِِ‬
‫ُحكمو‪ .‬و ُ‬
‫ىذه المنطقة تحت ُمسمي "جندؿ حور" التي أطمؽ عمي ىذه المنطقة في ذلؾ‬
‫الوقت وظير ذلؾ مف خبلؿ السطر السابع والثامف‪:‬‬
‫‪nn nswt n Kmt ir mitt. smn.f wD nxtw r mn qbH @r.‬‬

‫ال يوجد ممؾ في مصر أقاـ لوحة المنتصريف عند جندؿ حور‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫(‪Helck.W.:op.cit, p.1661-1663 (565‬‬
‫‪83‬‬
‫األثرٗ٘ لوحة مقوسة من الطين ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في عمدا‪ ،‬وحاليا‬
‫(لوحة ٕٓ)‬ ‫تحف المصري ‪CG 34027, JE 30308‬‬ ‫الم َ‬
‫في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٖٚ‬سـ × عرض ‪ ٕٛ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Beylage.P.:"Aufbau der königlichen Stelen texte vom‬‬
‫‪Beginn der 18, Dynastie bis zur Amarnazei",ÄAT‬‬
‫‪54,Wiesbaden 2002, p.500.‬‬
‫الصنع‪ .‬وكانت ُمقَس َمة إلي ثبلث قطع وقت‬

‫نظر لمادة ُ‬‫ىي لوحة في حالة سيئة ًا‬
‫العثور عمييا‪ ،‬وجمعت حاليا‪ .‬أما الجزء األيسر مف األسفؿ فمفقود‪ ،‬وىذه الموحة‬
‫ُمقَس َمة إلي جزأيف‪ ،‬الجزء األوؿ عبارة عف نقش يوضح اإللو حور‪ @r‬يقؼ في‬
‫ىيئة آدمية ورأس صقر‪ ،‬مرتديا قرص الشمس والنقبة القصيرة‪ ،‬وم ِ‬
‫مس ًكا صولجاف‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫قم َعة في اليد األُخري‪ ،‬وأمامو مائدة قرابيف عمييا إناء وزىور الموتس ونقش‬
‫وم َ‬
‫َ‬
‫‪" @r nb t3 nTr a3‬حور سيد األرض‪ ،‬اإللو العظيـ"‪،‬‬ ‫أعبله‪:‬‬
‫الن َقبة‬
‫إنائي الػ ‪ nw‬كقرابيف ويرتدي ُ‬‫وأمامو يقؼ الممؾ أمنحوتب الثالث ويقدـ لو َ‬
‫ت أعبله ألقابو‪ .‬أما‬‫ون ِق َش ْ‬
‫القصيرة وذيؿ الثور وتاج اآلتؼ وقبلدة عمي صدره‪ُ ،‬‬
‫ٔ‬
‫السجؿ الثاني فيو عبارة عف سطريف أفقييف غير مكتمميف مف اليميف لميسار‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Lacau.P :.CGC:Stèles du Nouvel Empir II, Le Caire 1957, p.61, pl.22 .‬‬
‫‪84‬‬
‫األثر٘٘ بقايا لوحة من الطين ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في عمدا وحاليا في‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫تحف المصري ‪CG 34028 , JE 30309‬‬
‫الم َ‬
‫ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع "حاليا" ‪ٔٛ‬سـ × عرض "حاليا" ‪ ٔٙ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Beylage.P.:"Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn‬‬
‫‪der 18, Dynastie bis zur Amarnazeit", ÄAT 54,‬‬
‫‪Wiesbaden2002, p.513.‬‬
‫)‪2. PM VII : Oxford1951, p.73. (biblio.‬‬
‫تشابو النص‬
‫السفمي مف الموحة‪ .‬ومف خبلؿ ُ‬ ‫وتحديدا الجزء األيمف ُ‬
‫ً‬ ‫ىي بقايا لوحة‪،‬‬
‫مع نص الموحة السابقة التي ُعثِ َر عمييا في المكاف نفسو نستطيع أف نتوصؿ إلي‬
‫أيضا‪ ،‬حيث بقايا النص توضح أنو نموذج مكرر‪ .‬ففي‬
‫ت لئللو حور ً‬
‫أنيا ُكِّر َس ْ‬
‫ٔ‬
‫السفمي‪.‬‬
‫ىذه القطعة يظير بقايا أقداـ إلو أو ممؾ وبقايا نص في الجزء ُ‬
‫األثر‪ ٘ٙ‬لوحة مقوسة من الحجر الرممي ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عييا في بوىن‪،‬‬
‫(لوحة ٕٓ)‬ ‫تحف بنسمفانيا ‪E.10995‬‬
‫حاليا في ُم َ‬
‫ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ٓٓ‪.ٙ‬‬
‫النص كامل راجع;‬

‫‪1‬‬
‫‪Ibid, p.62.‬‬
‫‪85‬‬
‫‪3. Woolley.L. & MacIver.D.: Buhen: Text, Philadelphia 1911,‬‬

‫‪p.80 [11], 81[13], pl. 239.‬‬
‫ُن ِق َ‬
‫ٔ‬
‫السفمي‪.‬‬
‫ش عمييا نص مف سطريف أفقييف لحممة العاـ الخامس عمي النوبة ُ‬
‫األثر‪ ٘ٚ‬بقايا لوحة مقوسة من الحجر الرممي ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في‬
‫(لوحة ٕٔ)‬ ‫تحف بنسمفانيا ‪E.10993‬‬
‫بوىن‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫يتبؽ منيا سوي خراطيش أمنحوتب الثالث‪ .‬الخرطوش‬
‫ىي بقايا لوحة كبيرة‪ ،‬ولكف لـ َ‬
‫األوؿ ‪ ، Nb M3at Ra‬والثاني ‪.Imn @tp Hq3 W3st‬‬
‫األثر‪ ٘ٛ‬لوحة من الحجر الرممي ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في معبد سنوسرت‬
‫ٕ‬
‫الثالث "قدس االقداس" بمرجاسا ‪ ،‬غير معروف مكان الحفظ‪( .‬غير متوفر صورة األثر)‬
‫ٔ‪ .‬محمد بيومي ميراف‪ :‬المدف الكبري في مصر والشرؽ األدني جٕ‪ ،‬القاىرة‬
‫‪ ،ٜٜٜٔ‬ص‪.ٖٔٛ‬‬
‫النص كامل راجع;‬

‫‪1‬‬
‫‪Helck.W.: Urk IV,15[605] 1757‬‬

‫مرجاسا‪ :‬تقع عمي الضفة الغربية حيث وادي ماتوكا بيف الجندؿ الثاني والثالث‪ ،‬وكاف يطمؽ عمييا أيكف وىي‬
‫‪2‬‬
‫المحطة التجارية في الدولة القديمة والوسطي وشيد بيا حصف يشبو حصف بوىف في الشكؿ المعماري والحجـ ‪:‬‬
‫محمد بيومي ميران‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.ٖٔٛ‬‬
‫‪86‬‬
‫(لوحة ٕٔ)‬
‫اآلثر‪ ٘ٚ‬بقايا لوحة مقوسة‪ ،‬حالياً في متحف‬

‫بنسمفايا ‪E.10993‬‬
‫نقبلً عن‪www.penn.museum :‬‬
‫اآلثرٓ‪ ٙ‬بقايا لوحة مقوسة‪ ،‬حالياً في‬

‫متحف السودان القومي ‪31216‬‬
‫نقبلً عن‪Francigny.V.: Soleb& :‬‬
‫‪Sedeinga , p.40‬‬
‫اآلثرٔ‪ ٙ‬بقايا لوحة من الحجر الرممي‪ ،‬حالياً في مخازن البعثة بصولب‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb. IV, p.249, fig.241[sb83] :‬‬
‫‪87‬‬
‫‪2. Vercoutter.J.: Mirgissa, Paris 1970, p.187.‬‬

‫‪3. ………..….: "Excavations at Mirgissa I", Kush XII,‬‬
‫‪Khartoum 1964, p.57-62.‬‬
‫‪4. Trigger.B. : Nubia under the Pharaohs, Westview Press‬‬
‫‪1976, p.72.‬‬
‫يد سنوسرت معبده في الجانِب الشمالي الغربي مف الحصف‪ ،‬وأضاؼ أمنحوتب‬
‫َش َ‬
‫الثالث بعض اإلصبلحات بو‪ ،‬والدليؿ ىذه الموحة‪.‬‬
‫(في‬ ‫األثر‪ ٜ٘‬لوحة مقوسة من الجرانيت ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في صاي‪،‬‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫نفس مكانها) ‪In situ‬‬
‫ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ٓٓ‪. ٙ‬‬
‫ىي لوحة ضخمة كانت ُممقاة عمي وجييا وقت العثور عمييا‪ ،‬وكانت مكونة‬
‫مف عدة أسطر مكتوبة ولكف الخط غير مقروء بشكؿ واضح‪ .‬واتضح مف‬
‫خبلؿ ىذا النص أف السبب في إقامة ىذه الموحة ىو تسجيؿ حممتو العسكرية‬
‫عمي النوبة وتشييده لمعبد صاي‪ .‬ونتيجة لضخامة ىذه الموحة فقد ُو ِج َد ْ‬
‫ت‬
‫صعوبة بالغة في نقميا‪ ،‬وكاف يتـ التخطيط لنقميا إلي وادي حمفا‪ ،‬ولكنيا بقيت‬
‫حتي اآلف في مكانيا‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫األثرٓ‪ ٙ‬بقايا لوحة مقوسة من الحجر الرممي ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في‬
‫ٔ‬
‫تحف السودان القومي ‪) .31216‬لوحة ٕٔ)‬ ‫مقبرة مروية بصدنجا ‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٜٗ‬سـ × عرض ‪ ٔٓٚ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Francigny.V.& David.R.: Soleb & Sedeinga, Paris 2014,‬‬
‫‪p.40.‬‬
‫‪2. Morkot.R.: Ancient Nubia, Cairo 2012, pp. 88, fig.55.‬‬
‫‪3. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun ,PhD.thesis,‬‬
‫‪Blatimore 2005, p.249.‬‬
‫‪4. Bergerel.Nagger.C.: "Stela Of Amenhotep III", in Welsby.D‬‬
‫‪& Anderson .J.: Sudan: Ancient Treaures, London 2004,‬‬
‫‪pp.106 & fig.80.‬‬
‫ىي بقايا لوحة ُعثِ َر عمييا في مقبرة مروية‪ ،‬وقد أ َ‬
‫ُعيد استخداميا كأثاث جنائزي في‬
‫يصور‬
‫العصر المروي‪ .‬ويظير بقايا قرص الشمس المجنح أعمي الموحة‪ ،‬ثـ َ‬
‫الممؾ أمنحوتب الثالث بالتاج األبيض ويضع الكوب ار عمي جبيتو‪ ،‬واإللو آموف‬
‫بتاج الريشتيف وم ِ‬
‫مس ًكا العصا الطويمة وخمفو يقؼ اإللو أمنحوتب الثالث بتاج‬ ‫ُ‬
‫اإللو خونسو رب القمر‪ ،‬وىي الصورة التي ُعبِ َد بيا أمنحوتب الثالث في صولب‪.‬‬
‫بلحظ أف خرطوش‬ ‫الم َ‬
‫ص ِّوَر الممؾ وىو يقدـ البخور لئللو آموف رع‪ .‬و ُ‬
‫وقد ُ‬
‫أمنحوتب الثالث األوؿ ُمحي؛ وذلؾ الحتوائو عمي لقب آموف‪ ،‬وبقي اسـ نب‬
‫ماعت رع‪ .‬وباقي الموحة ميشـ ويرجع ىذا التيشيـ إلي فترة العمارنة‪ .‬وكانت‬
‫ىناؾ محاولة لترميـ ىذه الموحة عمي يد توت عنخ آموف‪ ،‬مما يوضح أف معبد‬
‫مفتوحا حتي عيد توت عنخ آموف‪.‬‬
‫ً‬ ‫تي بصدنجا كاف ال ي از ُؿ‬
‫وىناؾ آراء تذكر أنو ُعثِر عمييا في مقبرة أمنمنحات في ديبرة غرب وىذا ما ذكره‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪89‬‬
‫األثرٔ‪ ٙ‬بقايا لوحة مقوسة من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بمعبد صولب‪ ،‬حاليا‬
‫(لوحة ٕٔ(‬ ‫في مخازن البعثة بصولب‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬عرض ٘ٗ سـ‪.‬‬
‫‪Caire 2003, p.249, fig.241{sb 83}.‬‬
‫‪2. …………. : Soleb. V. Le temple: bas-reliefs et inscriptions,‬‬
‫‪Le Caire 1998, pl.330.‬‬
‫‪3. ……….… : Soleb. III. Le temple: description, Le Caire 2002,‬‬
‫‪p.413.‬‬
‫ىي بقايا لوحة مقوسة‪ ،‬حيث يظير منيا الجزء العموي فقط‪ .‬ويتضح مف ىذه‬
‫القطعة أف الموحة كانت منقسمة إلي نصفيف‪ :‬نصؼ عموي عميو نقش لثبلثة‬
‫ب عميو النص الذي فُِق َد اآلف‪.‬‬ ‫ِ‬
‫آلية‪ ،‬ونصؼ ُسفمي ُكت َ‬
‫تبدأ الموحة مف الجية اليسري‪ ،‬حيث يجمس اإللو رع حور آختي بجسـ بشري ورأس‬
‫صقر‪ ،‬ويرتدي قرص الشمس والكوب ار عمي غطاء الرأس النِ ِمس‪ ،‬ويجمس عمي‬
‫ب أمامو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قعد بدوف ظير ُممس ًكا في يديو صولجاف الواس الطويؿ والعنخ‪ ،‬و ُكت َ‬ ‫م َ‬
‫ألقابو‪ ،‬وعمي الجية اليمني يجمس اإللو آموف رع بالييئة البشرية‪ ،‬ويرتدي تاجو‬
‫مس ًكا في يديو‬‫المميز حيث الريشتيف الطويمتيف‪ ،‬ويجمس عمي ِمقعد بدوف ظير م ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب أمامو ألقابو‪ ،‬خمفو يجمس اإللو نب ماعت رع بالييئة‬ ‫ِ‬
‫الواس والعنخ‪ ،‬و ُكت َ‬
‫الم َكوف مف قرص الشمس والقمر وقرني الكبش الممفوفيف‬‫البشرية‪ ،‬ويرتدي تاجو ُ‬
‫حوؿ أُ ُذنو فوؽ النِ ِمس‪ ،‬ويضع الصؿ الممكي والمحية المعقوفة‪ ،‬وم ِ‬
‫مس ًكا في يديو‬ ‫ُ‬
‫تماما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫السفمي فقد فُق َد ً‬
‫الحكـ والحقا‪ ،‬وفي اليد األُخري العنخ‪،‬أما الجزء ُ‬
‫شارات ُ‬
‫‪91‬‬
‫ب معيا قراءة النص‪ .‬ولـ نتعرؼ السبب مف إقامة ىذه الموحة‪ ،‬والتي‬ ‫يصع ُ‬
‫ُ‬ ‫لدرجة‬
‫يما آلليتو مف خبلؿ نقشيـ أعمي الموحة‪.‬‬ ‫يرجح أنيا و ِ‬
‫ت في المعبد تكر ً‬
‫ض َع ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪Nfr ¢prw Ra wa n Ra‬‬ ‫ٕ‪ -‬أمنحوتب الرابع (أخناتون)‬

‫األثرٕ‪ ٙ‬بقايا لوحة من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في مقصورة سيتي األول‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫تحف المصري ‪.JE 41806‬‬ ‫الم َ‬
‫بعمدا‪ ،‬حاليا في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٖٗ سـ × عرض ٕٗ سـ‪.‬‬
‫بقايا لوحة ألمنحوتب الرابع ُميَش َمة بدرجة كبيرة‪ ،‬فمـ نستطع التوصؿ إلي حجـ‬
‫مكتوبا ِم َف اليميف إلي اليسار في ستة‬

‫ً‬ ‫المفقود مف ىذه الموحة‪ .‬وكاف ىذا النص‬
‫أسطرٔ ‪،‬وترجع ىذه الموحة إلي السنوات األولي مف ُحكـ أمنحوتب الرابع‪،‬‬
‫بالرغـ مف ِذكر اسـ آتوف بيا؛ وذلؾ بسبب تيشيـ لقب أمنحوتب ِحقا و ِ‬
‫است‪:‬‬
‫‪…. 3pd 1 3xt [sw] 16 anx Hq3 nxt xpS mry Itn m t3… [Nsw Bity‬‬
‫‪anx] m m3at nb t3wy Nfr xprw Ra, s3 Ra anx (w) m m3at nb xaw [Imn‬‬
‫… ]‪Htp Hq3 W3st‬‬

‫‪1‬‬
‫(‪Helck.W.: op.cit, p.1963 (747‬‬
‫‪90‬‬
‫‪...........‬الشير األوؿ‪] ،‬اليوـ[ السادس عشر‪ .‬يعيش الحاكـ قوي القوة محبوب آتوف‬
‫السفمي‪ ،‬يعيش عمي الماعت سيد األرضيف‪ ،‬نفر‬
‫عمي األرض ‪ ....‬ممؾ مصر العميا و ُ‬
‫خبرو رع‪ ،‬سا رع‪ ،‬الحي عمي الماعت‪ ،‬سيد التجمي‪ ،‬أمنحوتب ِحقا و ِ‬
‫است ‪....‬‬
‫وكاف الغرض مف ىذه الحممة ىو تأديب قبائؿ أيكاتا التي كانت تغزو ىذه المنطقة‬
‫ففي أواخر السطر الرابع والخامس والسادس كتب‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ist Hm.f …… xrw n x3st Ik3it, [sn] k3i……Hr n nHm anxtt nb‬‬
‫‪r.sn n….iw….imy-r …….‬‬
‫فإف جبللتو ‪....‬أعداء أرض ‪] ،Ik3it‬ىـ[ يفكروف ‪ ......‬لسرقة كؿ الطعاـ‬
‫ألنفسيـ ‪ ........‬يكوف ‪.......‬رئيس ‪......‬‬
‫األثرٖ‪ ٙ‬بقايا لوحة من الحجر الرممي الممون‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في معبد آتون شمال‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫تحف البريطاني ‪EA64380‬‬ ‫الم َ‬
‫سيسيبي‪ ،‬حاليا في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ ٕٚ‬سـ × العرض ٘‪ ٕٔ.‬سـ‪.‬‬
‫ورٌممت مرتيف‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب عمييا بالييراطيقية‪ُ ،‬‬
‫ىي لوحة غير منشورة وغير ُمكتَممَة‪ ،‬و ُكت َ‬
‫تحؼ البريطاني عاـ ‪ٜٖٔٛ‬ـ مف ِقَبؿ ‪Egypt Exploration‬‬ ‫الم َ‬
‫وقد وصمت إلي ُ‬
‫‪ ،Society‬وبسبب عدـ نشرىا لـ نتوصؿ إلي الصورة أو النص‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪Ibid, p.1963 (747‬‬
‫‪92‬‬
‫األثرٗ‪ ٙ‬بقايا خمس لوحات من الحجر الجيري‪ُ ،‬ع ِث َر عمييم في أحد المساكن‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫الجنوبية ‪ E.4.4‬بسيسيبي‪ ،‬غير معروفة مكان الحفظ‪.‬‬
‫ىذه الموحات غير مكتممة‪ ،‬ولـ تكف ليا أىمية كبري لنشرىـ عمميا‪ .‬وعميو‪ ،‬فإف‬
‫تحفيف؛ بقايا ثبلث لوحات في‬
‫المعمومات عنيـ قميمة‪ .‬وىذه الموحات موزعة بيف ُم َ‬
‫تحؼ ‪،Cambridge Museum of Archaeology and Ethnology 38770‬‬
‫ُم َ‬
‫وبقايا لوحتيف في ‪.St.Paul.Institute 61014 /3‬‬
‫األثر٘‪ ٙ‬بقايا لوحة من الجرانيت ُع ِث َر عمييا في أحد المساكن الجنوبية ‪E.4.4‬‬

‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫بسيسيبي‪ ،‬غير معروفة مكان الحفظ‪.‬‬
‫‪1. Manniche.L.: "The Temple of Amenhotep IV at Sesebi", Papyrus‬‬
‫‪36, 2016, p.17.‬‬
‫ويوجد عمييا بقايا خرطوش‬
‫َ‬ ‫عثِ َر عمييا بجوار نقش بنات أخناتوف "األثر‪ ٛٛ‬لوحةٖٓ"‬
‫ُ‬
‫الممكة نفرتيتي "تـ مسحو" و‪ ،Mry-Itn‬ولكف ال توجد أية معمومات عنيا‪.‬‬
‫‪93‬‬

‫األثر‪ ٙٙ‬لوحة مقوسة من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بواحة كركور‪ ،‬حاليا‬
‫(لوحة ٕٕ)‬ ‫بمخازن البعثة في الفنتين‪.‬‬
‫الس ْمؾ ٗ سـ‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ ٘ٚ‬سـ‪ ،‬العرض ٖ٘ سـ‪ُ ،‬‬
‫‪1. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun , PhD.thesis,‬‬
‫‪Blatimore 2005, p.241, 394.‬‬
‫‪2. Darnell.J.: "A Stela of the Reign of Tutankhamun from the Region‬‬
‫‪of Kurkur Oasis", SAK 31, 2003, pp .73-91, pl.2.‬‬
‫الم َجنح‪ ،‬وفي الجزء العموي يظير الممؾ توت عنخ آموف‬
‫تبدأ الموحة بقرص الشمس ُ‬
‫وىو يقدـ البخور لئللو خنوـ الذي يجمس عمي كرسي أمامو‪ .‬ويظير الممؾ ُمرتَديا‬
‫تاج الخبرش وتظير مف عميو األفعي‪ ،‬ويرتدي النقبة القصيرة‪ .‬والمبلمح الفنية لمممؾ‬
‫تشير الموتس‪ .‬أما اإللو فيظير جالِسا بجسـ بشري ورأس الكبش‪ ،‬وم ِ‬
‫مس ًكا‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫صولجاني الواس والعنخ‪ .‬وقد ُكتَِب ْ‬
‫ت أعمي الممؾ و اإللو ألقابيـ‪.‬‬
‫السفمي فنجد فيو تصوير لنائب واوات ‪ P3-n-Niwt‬وىو يستجوب أحد‬
‫أما الجزء ُ‬
‫ضباط المجاي ويحاسبو لعدـ أداء مياـ وظيفتو‪ ،‬حيث يظير ‪ P3-n-Niwt‬عمي‬ ‫ُ‬
‫وتوجد بقايا الرداء خمؼ ظيره‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الجانب األيمف مرتديا نقبة قصيرة ذات ثنايا أمامية‪َ ،‬‬
‫ويبلحظ وضع اليد التي تدؿ عمي استجواب الشخص الذي‬
‫َ‬ ‫ويرتدي غطاء الرأس‪.‬‬
‫يوجد نقش لضابط المجاي ‪،‬‬ ‫أمامو‪ .‬و ُكتَِب ْ‬
‫ت ألقابو أعبله‪ ،‬وعمي الجانب األيسر َ‬
‫بدوف ذكر السمو ‪ -‬ربما لمتقميؿ مف شأنو ‪ -‬وىو في وضع منحني نسبيا؛ وذلؾ‬
‫احتراما لقائده ورئيسو‪ .‬ويرتدي النقبة القصيرة م ِ‬
‫مس ًكا في يديو القوس الذي يميز‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫طبقة المجاي‪ .‬ومف خبلؿ ىذه الموحة نستطيع معرفة إحدي مياـ المجاي‪ ،‬وىي‬
‫اإلشراؼ عمي األعماؿ اإلنشائية في المنطقة‪ ،‬حيث ُذ ِك َر نص مكوف مف خمسة‬
‫‪94‬‬
‫(لوحة ٕٕ)‬
‫األثر‪ ٙٙ‬لوحة كركور‪ ،‬حالياً بمخازن‬

‫البعثة في ألفنتين‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Darnell.J.: SAK 31, pl.2. :‬‬
‫اآلثر ‪ ٙٚ‬عتب عموي‪( ،‬في‬

‫نقبلً عن‪Bommas.M.: :‬‬
‫‪Der Tempel des‬‬
‫‪Chnum der 18.Dyn‬‬
‫‪auf Elephantine,‬‬
‫اآلثر‪ ٙٛ‬نقش من مقصورة ألفنتين‬

‫‪http://www.perkemet.be‬‬
‫اآلثر‪ ٜٙ‬نقش من مقصورة السبوع‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫نقبلً عن‪Fith.C. ASN 1910-1911, pl.34 :‬‬
‫‪95‬‬
‫أسطر مف اليميف لميسار‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪imy-r xtm P3-n-Niwt Dd .f p3 mD3y nty Hr T3.t Hr t3 inbt imntt, Hr- ix‬‬
‫‪p3y.k tm iit r T3t Hr inbt pr-a3 anx wD3 snb, Dr sf bw iit.k r iTt t3 xty, is-‬‬
‫‪b(w) rx.k p3 sxr n [ s3 nswt ¡wy] m smnx t3 inbt pr-a3 anx wD3 snb m-‬‬
‫‪ir, imi [pr]-a3 [anx wD3 snb] m aH3f 2.[k] r3-pw iw.k r mwt.‬‬
‫ؼ عمي إقامة الجدار الغربي‪" :‬ما ىو‬
‫يشر ُ‬ ‫قائد القمعة ‪ p3-n-niwt‬قاؿ ِ‬
‫لمدجاي الذي ِ‬
‫معني قدومؾ إلظيار الطريؽ عمي جدار الفرعوف‪ ،‬فميحيا وليسمـ وليصح‪ ،‬منذ أمس لـ ِ‬
‫تأت‬
‫ألخذ الختـ؟! أال تعرؼ نصيحة ]ابف الممؾ حوي[ إلنشاء جدار الفرعوف‪ ،‬فميحيا وليسمـ‬
‫وليصح‪ ،‬بشكؿ صحيح؟! ضع الفرعوف ]ليحيا وليسمـ وليصح[ في قمبؾ أو تموت‪.‬‬
‫ِسا بقايا نقوش المعابد‪:‬‬

‫خام ً‬
‫األثر‪ ٙٚ‬عتب عموي "مستطيل الشكل" من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عميو بمعبد خنوم‬
‫(لوحة ٕٕ)‬ ‫بجزيرة الفنتين‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ ٖٚ‬سـ‪ ،‬الطوؿ ٕٗٗ سـ‪ ،‬العرض ٘٘ سـ‪.‬‬
‫‪1. Bommas. M.: "Der Tempel des Chnum der 18. Dyn auf‬‬
‫‪Elephantine " doctoral thesis University of Heidelberg 2000, pp‬‬
‫‪.234-237.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Darnell.J:op.cit, pp.73-91, pl.2.‬‬

‫بلحظ ىنا أف ‪ Darnell‬كتب داللتيا ‪ aH3f‬وترجميا بمعني قمب؛ ولكف يتضح أف داللتيا يشوبيا الخطأ‪،‬‬
‫الم َ‬
‫‪2‬‬
‫ُ‬
‫واألصح ىي كممة ‪ ib‬خاصةً وأف عبلمة القمب تظير في آخر العمود قبؿ التيشيـ‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫‪2. Junge.F.: Elephantine XI, Mainz 1987, p.37. & pl.21e.‬‬

‫تُعد ىذه القطعة األثرية ىي الوحيدة التي توضح نشاط أمنحوتب الثالث في معبد‬
‫خنوـ؛ حيث كاف آخر نشاط المموؾ ىو مف عيد الممؾ تحوتمس الرابع‪ .‬وربما‬
‫مفتوحا حتي فترة‬
‫ً‬ ‫تولي أمنحوتب الثالث بناء ُممحقات المعبد‪ ،‬وظؿ ىذا المعبد‬
‫الرعامسة‪ .‬وقد ُعثِ َر عمي ىذه القطعة أماـ صرح تحتمس الثالث‪ ،‬وعمييا نقوش‬
‫تمثؿ األلقاب الممكية الخمسة ألمنحوتب الثالث‪.‬‬
‫(لوحة ٕٕ)‬ ‫األثر ‪ ٙٛ‬نقش من مقصورة الفنتين‪( ،‬في نفس مكانو) ‪In situ‬‬
‫‪1.‬‬ ‫" ‪Bommas.M.: "Der Tempel des Chnum der 18. Dyn auf Elephantine‬‬
‫‪doctoral thesis University of Heidelberg 2000, pp.234-237.‬‬
‫‪2. Peter.J.: The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical, and Art‬‬
‫‪Historical Analysis, Leiden 2000, p.108.‬‬
‫ِ‬
‫الشاىد عمي استخداـ ىذه المقصورة كاستراحة لمركب خنوـ أثناء‬ ‫يعد ىذا األثر ىو‬
‫الحب ِسد‪ .‬ويتميز ىذا النقش بألوانو الزاىية‪ ،‬ويبدأ بالكورنيش المصري‪،‬‬
‫احتفاؿ ِ‬
‫وفي المنتصؼ نجد تصوير المركب وعمي حافتيو رأس الكبش‪ ،‬ويتدلي منيا قبلدة‬
‫ت المقصورة‪ ،‬وفي الصؼ األسفؿ منظر مف‬ ‫ص ِّوَر ْ‬
‫وأمامو المروحة‪ ،‬وفي المنتصؼ ُ‬
‫الحب ِسد‪ ،‬حيث يظير الممؾ أمنحوتب الثالث بثبلث ىيئات مختمفة‪ ،‬حيث‬‫مناظر ِ‬
‫يرتدي النِ ِمس والخبرش والقمنسوة في كؿ نقش‪ .‬وأمامو ُكتَِب ْ‬

‫ت ألقابو الممكية‪ ،‬ثـ‬
‫مقصورة صغيرة وفييا ىيئاتُو المختمفة‪ ،‬وأماميا أنواع ِم َف القرابيف والعطور‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫(لوحةٕٕ)‬ ‫األثر‪ ٜٙ‬نقش من مقصورة السبوع‪( ،‬في نفس مكانو) ‪In situ‬‬
‫‪1. Firth.C.: ASN 1910-1911, pp. 236, pl.34.‬‬
‫ت لعبادة حور‬ ‫يد ْ‬ ‫تَ ِ‬
‫رجع أىمية ىذا النقش في أنو يثبت أف ىذه المقصورة قد ُش َ‬
‫معيـ قبؿ أف يغتصبو كينة آموف‪ ،‬حيث يظير في ىذا النقش تاج وشارات‬
‫وبقايا رأس اإللو حور؛ ولكف سرعاف ما ُمسحت ىيئة آموف واسمو ِم َف‬
‫النصوص والخراطيش الممكية في فترة العمارنة‪.‬‬
‫األثرٓ‪ ٚ‬عمود من الحجر الجيري‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في قرية موركا ‪ Morka‬غرب‬

‫(لوحة ٖٕ)‬ ‫تحف الخرطوم ‪3829‬‬ ‫القمعة عمي جزيرة صاي‪ ،‬وحاليا في ُم َ‬
‫عثر عميو ببلكماف وأوؿ مف قاـ بتصويره ‪ Breasted‬عاـ ٘ٓ‪ٜٔ‬ـ‪ .‬وىو عبارة‬
‫عف عمود مف عيد تحتمس الثالث ُن ِق َ‬
‫ش عميو نص تأسيس المعبد‪ .‬فعمي جانبيو‬
‫نص مف عيد تحتمس الثالث‪ ،‬وعمي الجانبيف اآلخريف نص مف عيد أمنحوتب‬
‫ص ِّوَر‬
‫الثالث؛ وىذا دليؿ عمي مساىمة أمنحوتب الثالث في معبد جزيرة صاي‪ ،‬ف ُ‬
‫في السجؿ األوؿ والثاني منظر ُميَشـ حاليا لمممؾ أمنحوتب الثالث يتوج‬
‫بواسطة آلية‪ ،‬وقد ُذ ِك ار في الػ ػ ‪ PM‬عمي أساس أنيما أثراف منفصبلف‪ ،‬حيث‬
‫ص ِّوَر عميو أمنحوتب الثالث‪ ،‬وكتمة منفصمة مف عيد تحتمس‬
‫العمود الذي ُ‬
‫الثالث وعمييا نص تأسيس المعبد‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫(لوحة ٖٕ)‬
‫اآلثرٓ‪ ٚ‬عمود من الحجر الجيري‪ ،‬في‬

‫متحف الخرطوم ‪.3829‬‬
‫نقبلً عن‪Breasted, no.3263 :‬‬
‫اآلثرٕ‪ ٚ‬جزء من مدخل عموي‪( ،‬في‬

‫نقبلً عن‪Budge.W.: The :‬‬
‫‪Egyptain Sudan I, p.462‬‬
‫اآلثرٖ‪ ٚ‬نقش من الحجر الجيري ألمنحوتب الثالث‬

‫نقبلً عن‪LD III, p.82{e} :‬‬
‫اآلثرٗ‪ ٚ‬جزء من مدخل عموي من الحجر الجيري‬

‫‪Claude.R.: BSFE 191-192, p.49, fig.5‬‬
‫‪99‬‬
‫األثرٔ‪ ٚ‬جزء من جدار معبد صاي من الحجر الجيري‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في صاي‪،‬‬
‫(غير متوفر صورة ألثر)‬ ‫تحف بنسمفانيا (غير معروف رقم الحفظ)‪.‬‬
‫وحاليا في ُم َ‬
‫‪1. Topozada. Z.: "Les Deux Campagnes d’Amenhotep III En‬‬
‫‪Nubie", BIFAO 88, Le Caire 1988, p.162.‬‬
‫‪2. Helck.W.: Urk. IV, 1958, p.1959 [739] .‬‬
‫ش عميو نص ُم َكوف مف ستة أسطر أفقية توضح نشاطاً‬ ‫ون ِق َ‬
‫ُعثِ َر عميو عاـ ٘٘‪ٜٔ‬ـ‪ُ ،‬‬
‫عسكرياً ألمنحوتب الثالث في العاـ الخامسٔ وكاف خط سير الحممة أنو عند بداية‬
‫العاـ الخامس‪ ،‬اليوـ الرابع والعشريف‪ ،‬الشير الثاني مف فصؿ الفيضاف‪ ،‬تصؿ الحممة‬
‫مف خبلؿ النير إلي صاي‪ ،‬وىناؾ توقؼ الممؾ بعض الوقت‪ ،‬وتفحص المكاف‬
‫أخير وضع الخطة‪ ،‬وأصدر أوامره لجنوده بالتقدـ‪َ ،‬و َحم َس جنوده‬
‫والموقؼ مع قواده‪ ،‬و ًا‬
‫عمي قتاؿ األعداء بدوف رحمة‪.‬‬
‫األثرٕ‪ ٚ‬جزء من مدخل عموي من الحجر الجيري‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد صدنجا‪،‬‬
‫(لوحة ٖٕ)‬ ‫(في نفس مكانو) ‪In situ‬‬
‫‪1. Morkot.R.: Ancient Nubia " Sedeinga", Cairo 2012, pp.325.‬‬
‫النص كامل راجع ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Helck.W :.op.cit, p.1959 [739].‬‬
‫‪011‬‬
‫ت في جسـ أنثي األسد‬‫ص ِّوَر ْ‬

‫يصور الممكة تي في الصورة المؤلية‪ ،‬حيث ُ‬
‫ش أماميا ‪nwst wrt ¦i‬‬‫ون ِق َ‬
‫ورأس َأدمية؛ وىي إحدي صور اإللية حتحور‪ُ .‬‬
‫ت اإللية حتحور‪ ،‬وفي الصؼ‬
‫الزوجة العظيمة تي‪ 1،‬وفي المنتصؼ ُ‬
‫األسفؿ ُكٌرر الشكؿ السابؽ لحتحور‪ .‬وفي المنتصؼ خراطيش أمنحوتب‬
‫الثالث وزوجتو تي‪ ،‬حيث نقش اسـ أمنحوتب الثالث عمي الجانبيف ‪Nb‬‬
‫ش في المنتصؼ‬ ‫ون ِق َ‬
‫‪ M3at Ra‬داخؿ خرطوش بقرص الشمس والريشتيف‪ُ .‬‬
‫خرطوش تي باسميا فقط‪ ،‬ولكف يختمؼ عف خرطوش زوجيا في قرني البقرة‬
‫ت أعمي الخرطوش‪.‬‬
‫التي ُ‬
‫األثرٖ‪ ٚ‬نقش من الحجر الجيري ألمنحوتب الثالث‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد صدنجا‪،‬‬
‫(لوحةٖٕ)‬ ‫(في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪1. Morkot.R.: Ancient Nubia " Sedeinga", Cairo 2012, pp.326.‬‬
‫ص ِّوَر الممؾ أمنحوتب الثالث مع اإللية ايزيس‪ ،‬حيث صورت اإللية بوضع‬ ‫ُ‬
‫آدمي مرتدية ثوباً طويبلً ضيقاً وتُ ِ‬
‫بلمس بيدىا اليسري الممؾ وتعطيو العنخ‬ ‫َ‬
‫باليد األُخري‪ ،‬وترتدي تاجاً مكوناً مف ريشتيف وقرص شمس وقرني البقرة‪.‬‬
‫ِ‬
‫ويبلمس اإللية باليد‬ ‫أما الممؾ فيرتدي النقبة القصيرة وغطاء النِ ِمس‪،‬‬
‫ٕ‬
‫ب أعبله نص‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وممس ًكا في يده األُخري عبلمة العنخ‪ ،‬و ُكت َ‬
‫ُ‬
‫وتعد ىذه الييئة مرتبطة أكثر بأحد أشكاؿ حتحور المدمرة وىي تفنوت‪ ،‬حيث ذكرت أسطورة ىبلؾ البشرية أنو بعد‬
‫‪1‬‬
‫أف غضبت حتحور مف البشر اتجيت إلي النوبة واستقرت ىناؾ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫]‪LD III ,Geneva 1975, p.82[e‬‬
‫‪010‬‬
‫ع ِث َر عميو في معبد صدنجا‪( ،‬في‬

‫األثرٗ‪ ٚ‬نقش من الحجر الجيري لمممكة تي‪ُ ،‬‬
‫(لوحة ٖٕ)‬ ‫نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫& ‪1. Francigny.V.& David.R.& de Voogt.A.: Soleb‬‬
‫‪Sedeinga, Paris 2014, p.41.‬‬
‫موجودة ضمف أنقاض المعبد‪ ،‬وترجع أىمية ىذه القطعة إلي أنيا السبب في‬
‫معرفة الييئة التي اتخذتيا الممكة تي كإلية مؤلية لمنطقة صدنجا أو‪H3t-¦y‬‬
‫وىو شكؿ أبي اليوؿ أو الصورة المدمرة لحتحور‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو في معبد صدنجا‪( ،‬في‬

‫األثر٘‪ ٚ‬نقش من الحجر الجيري لمممكة تي‪ُ ،‬‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫موجود عمي العمود المتبقي مف معبد صدنجا‪ ،‬وترجع أىمية ىذا النقش إلي أنو بو‬
‫نص تكريس المعبد‪ ،‬ويؤكد أف أمنحوتب الثالث ىو مف بني ىذا المعبد لزوجتو‬
‫الممكة تي‪.‬‬
‫‪Imn-Htp Hq3 W3st ir.n.f m mnw.f n Rpatt-a3t Hnwt t3w nbw Hmt-‬‬
‫‪nsw (wrt) …. &iy‬‬
‫أمنحوتب ِحقا و ِ‬
‫است‪ ،‬عمؿ مف آثاره لؤلميرة الوراثية‪ ،‬سيدة الببلد الزوجة الممكية‬
‫(العظيمة) ‪ ......‬تي‪5‬‬
‫‪012‬‬
‫والنص التالي يؤكد تأليو الممكة تي في معبدىا‪ ،‬والذي كاف جزًءا مف أحد األعمدة‬
‫األخري‪ ،‬وىو كالتالي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪&iy m Hwt.s imyt t3-sty‬‬

‫تي في معبدىا الذي في أرض النوبة‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو في معبد صدنجا‪،‬‬

‫األثر‪ ٚٙ‬جزء من مدخل عموي من الحجر الجيري‪ُ ،‬‬
‫(لوحة ٕٗ)‬ ‫(في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪p.49, fig.6.‬‬
‫الحب ِسد‪ ،‬حيث يظير الممؾ‬
‫ش عمييا طقسة مف طقوس احتفاؿ ِ‬
‫قطعة حجرية ُن ِق َ‬
‫أمنحوتب الثالث عمي الجانب األيمف وىو في وضع الجري وم ِ‬
‫الحكـ ويرتدي النقبة القصيرة‪ ،‬وباقي المنظر ُميَشـ‪ .‬أما الجانب األيسر‬
‫شارات ُ‬
‫فيظير فيو الممؾ واقفًا ويضع يديو المتشابكتيف عمي صدره وم ِ‬
‫يصعب ق ارءتيما لسوء‬ ‫ِ‬

‫الحقا والنخخ‪ ،‬وأمامو عموداف مف النصوص ولكف‬
‫ُ‬
‫الحالة الفنية لمحجر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LD III, p.82[h].‬‬
‫‪013‬‬
‫(لوحة ٕٗ)‬
‫اآلثر‪ ٚٙ‬جزء من مدخل عموي من الحجر الجيري‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Claude.R.: BSFE 191-192, p.49, fig.6.:‬‬
‫اآلثر‪ ٚٚ‬نقش من الحجر الرممي لؤللو آمون‪،‬‬

‫نقبلً عن‪www.livescience.com :‬‬
‫اآلثر‪ ٚٛ‬نقش من معبد صدنجا‪( ،‬في نفس‬

‫مكانه) ‪In‬‬
‫‪Leclant.L.&Clerc.G.:Orientalia‬‬
‫نقبلً عن‪66, fig.65 :‬‬
‫‪014‬‬
‫ع ِث َر عميو بمقبرة في صدنجا‪( ،‬في‬

‫األثر‪ ٚٚ‬نقش من الحجر الرممي لئللو آمون‪ُ ،‬‬
‫(لوحة ٕٗ)‬ ‫نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪1. Francigny.V.& David.R.: Soleb & Sedeinga, Paris 2014,‬‬

‫‪p.40.‬‬
‫‪2. Morkot.R.: Ancient Nubia, Cairo 2012 , pp.88.‬‬
‫ىو عبارة عف نقش طولي لئللو آموف رع‪ ،‬وىو جزء مف جدار في معبد صولب‪،‬‬
‫ُعيد استخدامو مرة أخري في ىذه المقبرة التي ترجع إلي عصر مممكة‬ ‫وقد أ َ‬
‫منفصبل‪ ،‬حيث ُعثِ َر عمي الجزء العموي الذي‬
‫ً‬ ‫نباتا‪ .‬وقد ُعثِ َر عمي ىذا النقش‬
‫يظير فيو الكورنيش المصري ورأس اإللو آموف رع مرتديا تاج الريشتيف والمحية‬
‫الممكية والقبلدة الواسعة‪ .‬وعمي األكتاؼ توجد بقايا الرداء الضيؽ؛ ومف خبلؿ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وضعية اليديف يتضح أنو كاف ُممس ًكا عصا طويمة‪ ،‬ربما الواس أو الحقا‪ ،‬و ُكت َ‬
‫أمامو ‪" Imn Ra di.f anx w3s‬آموف رع ُمعطي الحياة واالستقرار"‪ ،‬أما الجزء‬
‫السفمي فيو عبارة عف بقايا الرداء وأقداـ ىذا اإللو مع ذيؿ الثور‪ .‬ومف خمؼ‬
‫ُ‬
‫يوجد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تما كاف َ‬
‫بلحظ أنو َح ً‬
‫الم َ‬
‫اإللو نجد عبلمات الواس والعنخ والشف والجد‪ .‬و ُ‬
‫نقش لمممؾ أمنحوتب الثالث خمفو‪ ،‬حيث تظير بقايا نص ‪Dd-mdw n Nb M3at‬‬
‫‪" Ra‬تبلوة لػ نب ماعت رع"‪.‬‬
‫‪015‬‬
‫ع ِث َر عميو في مقبرة مروية ‪( ،IT50‬في نفس‬

‫األثر‪ ٚٛ‬نقش من معبد صدنجا‪ُ ،‬‬
‫(لوحةٕٗ)‬ ‫مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪1. Leclant.L. & Clerc.G.: "Fouilles et travaux en Égypte et au‬‬
‫‪Soudan" Orientalia 66, fig.65.‬‬
‫ىي بقايا قطعة حجرية ُم َكوَنة مف ثبلثة أسطُر‪ ،‬وقد ُى ٌشـ السطر األوؿ؛ والنص‬
‫‪1‬‬
‫غير واضح‪.‬‬
‫األثر‪ ٜٚ‬نقوش السماء القري والقبائل النوبية من معبد صولب‪( ،‬في نفس مكانهما)‬
‫(لىحة ‪)25‬‬ ‫‪In situ‬‬
‫‪1. Giorgini.M.&Beaux &Leclant.C.; Soleb I - V, Le Caire 1965-‬‬
‫‪2003.‬‬
‫‪3. Minault-Gout.A .: "À propos des listes des pays du sud au‬‬
‫‪Nouvel Empire", Biblothéque d'étude 106/2, Le Caire 1994,‬‬
‫‪p.180.‬‬
‫النص كامل راجع ‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Leclant.L.;op.cit,fig.65.‬‬
‫‪016‬‬
‫(لوحة ٕ٘)‬
‫اآلثر‪ ٜٚ‬نقوش من الحجر الجيري السماء القري والقبائل النوبية من معبد صولب‪،‬‬
‫(في نفس مكانهما) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb V, pl.247, 253 :‬‬
‫‪017‬‬
‫أضاؼ أمنحوتب الثالث في معبد صولب حوالي ‪ ٖٚ‬اسماً لقُري نوبية وأفريقية‬
‫َ‬
‫لمقائمة الجغرافية التي كاف مف عادة المموؾ نقشيا عمي جدراف المعابد أو‬
‫عمي قواعد التماثيؿ الضخمة أو قواعد األعمدة‪ ،‬وذلؾ بدايةً مف الممؾ‬
‫بالذكر أف بعض ىذه‬‫تحتمس األوؿ وحتي نياية الدولة الحديثة‪،‬الجدير ِ‬
‫االسماء كانت مكررة عمي األثر نفسو ؛ وىذا يدؿ عمي سيطرة الممؾ القوية‪،‬‬
‫ص بعد ذلؾ‬ ‫وبالتالي تزيد شعبية الممؾ‪ .‬أو ربما أراد اسـ القرية ثـ َخص َ‬
‫ت اسماء‬ ‫ت‪ ،‬فقد ُن ِق َش ْ‬
‫القبائؿ التي كانت تسكنيا‪ .‬ولؤلسؼ‪ ،‬اسماء كثيرة فُِق َد ْ‬
‫الببلد والقُري النوبية في قاعة األعمدة بمعبد صولب في الجية الجنوبية‬
‫توجد‬
‫عمودا عمي كؿ جانب‪ ،‬وعمي الجية الشمالية َ‬
‫ً‬ ‫المكونة مف اثني عشر‬
‫اسماء ببلد سوريا‪.‬‬
‫يتبؽ فييا سوي تسعة‬

‫وبالنسبة لجية الجنوب التي تخص موضوع دراستنا‪ ،‬فمـ َ‬
‫اسماء عمي العمود األوؿ‪ ،‬وعمي العمود الخامس ستة اسماء‪ ،‬وعمي العمود‬
‫السادس ثمانية اسماء‪ ،‬وعمي العمود العاشر ثمانية اسماء؛ وبالتالي وصؿ‬
‫عدد القائمة الجغرافية المتبقية مف معبد صولب حوالي واحد وثبلثيف اسما‬
‫لمدينة أو قرية نوبية أفريقية‪.‬‬
‫األثرٓ‪ ٛ‬نقوش تأليو أمنحوتب الثالث عمي معبد صولب من الحجر الجيري‪( ،‬في‬
‫(لوحة ‪)ٕٙ‬‬ ‫‪In situ‬‬ ‫نفس مكانهما)‬
‫‪1. Giorgini.M.& Beaux &Leclant.C.: Soleb I - V, Le‬‬
‫‪Caire 1965- 2003.‬‬
‫‪018‬‬
‫(لوحة ‪)ٕٙ‬‬
‫أ – الممك بتاج الخبرش وىو يحتضن األلو نب ماعت رع‬

‫نقبلً عن ‪acrossborders.oeaw.ac.at/wp -:‬‬
‫‪content/uploads/2014/05/SAI_6398.jpg‬‬
‫ب‪ -‬صور أمنحوتب الثالث بصورة مؤلو أمام األلو آمون رع‬
‫نقبلُ عن‪http://i-cias.com/e.o/soleb.htm:‬‬
‫ج‪ -‬الممك أمنحوتب الثالث وىو يقدم القرابين لآللو نب ماعت رع‬
‫نقبلً عن ‪Giorgini.M.: Soleb V, pl.260. :‬‬
‫اآلثرٓ‪ ٛ‬نقوش من معبد صولب توضح تأليو أمنحوتب الثالث من‬

‫الحجر الجيري‪( ،‬في نفس مكانهما) ‪In situ‬‬
‫‪019‬‬
‫‪2. Johnson.W.: "Amenhotep III and Amarna", JEA 82, Cairo‬‬

‫‪1996, p.67.‬‬
‫‪3. Janssan.J. :"A Brief Description of the Decoration of Room II‬‬
‫‪of the Temple of Soleb", Kush 9, Khartoum 1961, pp.198.‬‬
‫أًلٌو أمنحوتب الثالث بدايةً مف العاـ التاسع والثبلثيف مف حكمو عمي أقؿ تقدير‪.‬‬
‫وىناؾ الكثير مف النقوش التي توضح ذلؾ‪ ،‬والتي ُعثِر عمييا داخؿ صولب‬
‫مكونا مف قرني كبش والقمر تحت‬
‫ً‬ ‫وخارجيا‪ .‬وقد ُعبِ َد بالييئة اآلدمية مرتديا ً‬
‫تاجا‬
‫ويعد اإللو المحمي لتا سيتي "النوبة"‪.‬‬
‫ُم َس ّمي "نب ماعت رع"‪ُ ،‬‬
‫ص ِّو َر الممك بتاج الخبرش والنقبة القصيرة وىو يحتضف اإللو نب ماعت رع‬ ‫أ– ُ‬
‫ص ِّوَر اإللو بالييئة اآلدمية ُمرتَِديا النِ ِمس وتاج قرص القمر‬
‫ويبلمس وجيو‪ ،‬حيث ُ‬
‫وأذني الكبش المعقوفة والمحية الطويمة وذيؿ الثور والنقبة القصيرة والقبلدة الواسعة‪.‬‬
‫ؾ بمخالبيا‬ ‫ت اإللية نِ ْخبِت عمي ىيئة أنثي العقاب وىي تُ ِ‬
‫مس ُ‬ ‫ص ِّوَر ْ‬
‫ُ‬ ‫وفي األعمي ُ‬
‫ب أعمي المنظر النص التالي‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عبلمة شف ‪ ، Sn‬و ُكت َ‬
‫‪s3 Ra Nb M3at Ra mry Xnt.f anx tp t3, di anx mi Ra.‬‬

‫سا رع‪ ،‬نب ماعت رع‪ ،‬محبوب صورتو الحية عمي األرض‪ُ ،‬معطي الحياة مثؿ رع‪.‬‬
‫ص ِّو َر أمنحوتب الثالث بصورة مؤلية أماـ اإللو آموف رع؛ ولكف ُىشـ منظر‬
‫ب‪ُ -‬‬
‫ص التالي‪:‬‬
‫الن ُّ‬
‫أماموُ َ‬ ‫ِ‬
‫ب َ‬ ‫آموف بشكؿ كامؿ‪ ،‬و ُكت َ‬
‫‪Nb M3at Ra di .f anx nb snb nb 3wt-ib nb‬‬

‫نب ماعت رع‪ ،‬أعطي الحياة كميا والصحة كميا والسعادة كميا‪.‬‬
‫‪001‬‬
‫جـ‪ -‬المنظر األخير لمممك أمنحوتب الثالث وىو يقدـ القرابيف لئللو نب ماعت رع‪،‬‬
‫حيث يرتدي الممؾ النقبة القصيرة والتاج األحمر وذيؿ الثور وم ِ‬
‫مس ًكا في يديو إناء‬ ‫ُ‬
‫الجعة ويقدمو لئللو نب ماعت رع في صورتو المعتادة م ِ‬
‫مس ًكا صولجاف الواس‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬
‫الن ُّ‬
‫أماموُ َ‬ ‫ِ‬
‫ب َ‬ ‫والعنخ‪ ،‬وقد ُكت َ‬
‫‪di .f anx nb snb nb 3wt-ib nb Hbw nb xr.f Nb M3at Ra nTr a3‬‬

‫أعطي الحياة كميا والصحة كميا والسعادة كميا واألعياد كميا‪ .‬إنو نب ماعت رع اإللو العظيـ‪.‬‬
‫وقد ُكتَِب ْ‬
‫ت أعمي أمنحوتب ألقابو؛ ولكف ُىشـ لقب الوالدة‪ ،‬وذلؾ بسبب احتوائو عمي‬
‫الن ُّ‬
‫ب َ‬ ‫ِ‬
‫اسـ آموف‪ .‬وخمؼ نب ماعت رع ُكت َ‬
‫‪Dd –mdw di.n(i) n.k anx Dd w3s nb 3wt-ib nb xr.i‬‬

‫‪sgrH.(i) .nn.k …..sty‬‬
‫ؾ الحياة والثبات والسمطة كميا‬
‫يت ل َ‬
‫تبلوة‪ :‬أعطَ ُ‬
‫لؾ ‪.......‬النوبة ‪....‬‬

‫والسعادة كميا أمامي‪ .‬أُىدي َ‬
‫األثرٔ‪ ٛ‬نقوش الجياز اإلداري ألمنحوتب الثالث من الحجر الجيري عمي معبد‬
‫(لوحة ‪)ٕٚ‬‬ ‫صولب‪( ،‬في نفس مكانهما) ‪In situ‬‬
‫‪1. Giorgini.M.&Beaux &Leclant C.: Soleb I - V, Le Caire 1965-‬‬
‫‪2003.‬‬
‫‪000‬‬
‫(لوحة ‪)ٕٚ‬‬
‫أ‪ -‬نقش الوزراء بمعبد صولب‪.‬‬

‫نقبلًعن‪LD III, p.87 :‬‬
‫ب‪-‬نقش الكينة من معبد صولب‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb V, p.104 :‬‬
‫اآلثرٔ‪ ٛ‬نقوش من معبد صولب توضح الجياز األداري ألمنحوتب الثالث‪.‬‬
‫اآلثرٕ‪ ٛ‬نقش من معبد صولب ألمنحوتب ابن‬

‫حابو‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, p.44 :‬‬
‫‪002‬‬
‫اخر باسماء كبار الموظفيف‬ ‫سجبل ز ًا‬
‫ً‬ ‫تُقَ ِّدـ نقوش معبد صولب في الفناء األوؿ‬
‫وتوجد‬
‫َ‬ ‫الحب ِسد لمممؾ مع األسرة المالِ َكة‪،‬‬‫وألقابيـ الذيف شاركوا في احتفاؿ ِ‬
‫ألقابيُـ موجودة‪ ،‬مثؿ‪:‬‬ ‫اسماء كثيرة قد فُِق َد ْ‬

‫ت‪ ،‬ولكف ال تزاؿ ُ‬
‫أ‪ -‬نقش الوزراء بمعبد صولب‪ :‬حيث يظيَر الممؾ أمنحوتب الثالث بالنقبة‬
‫الم َذبة‬ ‫ِ‬
‫وممس ًكا في يديو َ‬
‫القصيرة وتاج الخبرش‪ ،‬ويضع عمي جبيتو الكوبرا‪ُ ،‬‬
‫وعصا طويمة أماـ صفيف مف الموظفيف‪ ،‬حيث يظير في الصؼ العموي‬
‫يتكئوف‬
‫َ‬ ‫تدوف نقبة طويمة وممسكيف بعصا‬
‫ثبلثة أشخاص حميقي الرؤوس ير َ‬
‫السفمي يظير‬
‫عمييا‪ .‬ولـ تظير أية ألقاب أو اسماء أعبلىـ‪ .‬وفي الصؼ ُ‬
‫فقط‬ ‫اثناف مف الوزراء‪ُ ،‬محي االسـ األوؿ منيـ‪ ،‬حيث تظير كممة ‪T3ty‬‬
‫فوؽ الشخص األوؿ‪ .‬أما الشخص الثاني فيظير أعبله اسمو ولقبو‬
‫الوزير رع مس‪.‬‬ ‫‪T3ty Ra–Ms‬‬
‫ب‪ -‬نقش الكينة من معبد صولب‪ :‬يظير الممؾ أمنحوتب الثالث وىو يرتدي عباءة‬
‫الحب ِسد وم ِ‬
‫مس ًكا في يديو الػ ‪ Hq3 -nHH‬والتاج األبيض‪ ،‬ويضع الكوب ار والمحية‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫الطويمة ويرتدي الصدرية الواسعة‪ ،‬وأمامو يظير الكاىف المرتؿ األوؿ وكاىف‬
‫السـ‪ ،‬حيث يظيَر الكاىف بالنقبة القصيرة والصدرية والباروكة‪ ،‬ومكتوب أمامو‬
‫ما يمي‪:‬‬
‫‪Xry-Hbt Hry-tp ¤m.‬‬

‫الكاىف المرتؿ األوؿ‪ ،‬كاىف سـ‪.‬‬
‫‪003‬‬
‫فيوجد نقش لمجموعة مف الكينة َغ ُير مكتممي الييئة؛ وأوؿ‬

‫َ‬ ‫أما في األسفؿ‬
‫أماميُما‪ ،‬وىما‪ :‬كاىف السـ وكاىف الخزانة‪ .‬بينما‬
‫ألقابيُـ َ‬
‫ت ُ‬ ‫شخصيف قد ُكتَِب ْ‬
‫مثبل بييئة أصغرٔ‪.‬‬
‫الشخص الثالث نجده ُم ً‬
‫األثرٕ‪ ٛ‬نقش من معبد صولب ألمنحوتب بن حابو من الحجر الجيري‪( ،‬في نفس‬
‫(لوحة ‪)ٕٚ‬‬ ‫مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪1. Giorgini.M. & Leclant.C.: Soleb I-V, Le Caire 1965- 2003.‬‬
‫منظر ألمنحوتب بف حابو واقفًا مرتديا الرداء الطويؿ أماـ مقصورة‪ ،‬ومف‬
‫خمفيا يقؼ الممؾ منحوتب الثالث م ِ‬
‫مس ًكا الصولجانات ويرتدي النقبة‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ب أعمي أمنحوتب بف حابو لقبو ‪rpat‬‬ ‫ِ‬
‫القصيرة وذيؿ الثور وتاج الخبرش‪ ،‬و ُكت َ‬
‫‪" , sS nsw Imn Htp‬األمير‪ ،‬الكاتب الممكي أمنحوتب"‪.‬‬
‫‪Nfr ¢prw Ra wa n Ra‬‬ ‫ٕ‪-‬أمنحوتب الرابع (أخناتون)‬

‫األثرٖ‪ ٛ‬نقش من الحجر الجيري ألمنحوتب الرابع‪ ،‬معبد صولب‪(،‬في نفس مكانه) ‪In‬‬
‫(لوحة ‪)ٕٛ‬‬ ‫‪situ‬‬
‫المراجع‬
‫نقوش الكينة من عمي معبد صولب‪ ،‬راجع‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪LD III : Geneva ,1975, p.87 ; Giorgini.M.: Leclant.C:Soleb I-V, Le Caire 1965- 2003.‬‬
‫‪004‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb I, Le Caire 1965, p.99 [f],103,fig .83, 85.‬‬

‫)‪2. PM VII : Oxford1951, p.169. (biblio.‬‬
‫ُيعد ىذا النقش ىو الظيور الوحيد لمممؾ أمنحوتب الرابع عمي معبد صولب‪،‬‬
‫رحا لمعبد والده‪ ،‬فظير عمي الواجية الخارجية لمصرح الذي‬
‫ص ً‬‫أضاؼ َ‬
‫َ‬ ‫حيث‬
‫تحديدا بعد تغيير الديانة‪ ،‬حيث تظير بقايا‬
‫ً‬ ‫أقامو "عرضو حوالي ٔ٘ـ"‪،‬‬
‫اسـ‪ ٔ3xt Itn‬داخؿ الخرطوش‪.‬‬
‫مدا؛ وذلؾ في محاولة مف الكينة‬
‫ويبلحظ أف كؿ نقوش أخناتوف ُىشمت َع ً‬
‫َ‬
‫ير ذلؾ في النقوش التالية‬
‫لمحو جميع آثاره وألقابو وديانتو الجديدة‪ .‬وقد ظَ َ‬
‫بصورة واضحة‪ ،‬وىي‪:‬‬
‫الج َعة لـ نب ماعت رع‪ :‬حيث يظير‬ ‫أ‪ -‬منظر ألخناتون يقدم البخور واناء ِ‬
‫الج َعة ألبيو‬ ‫ٍ‬

‫بشكؿ كامؿ‪ ،‬وىو يقدـ البخور واناء ِ‬ ‫أخناتوف‪ ،‬الذي ُىشمت ىيئتو‬
‫نب ماعت رع‪ .‬ويظير الممؾ بتاج الخبرش ويضع الكوب ار عمي جبيتو‬
‫ويرتدي النقبة القصيرة والصدرية الواسعة ويضع ذيؿ الثور‪ ،‬وفي اليد اليمني‬
‫ب ِ‬
‫الج َعة‪ ،‬وأمامو مائدة وزىرة الموتس‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ؾ البخور‪ ،‬وباليد اليسري يس ُك ُ‬
‫يمس ُ‬
‫أما الممؾ المؤلو نب ماعت رع فيظير عمي الجانب األيسر في الييئة البشرية‬
‫تاجوُ "قرص القمر بيف قرني الكبش" عمي النِ ِمس‪،‬‬
‫المعتادة‪ ،‬حيث يرتدي َ‬
‫ويرتدي النقبة القصيرة ذات الحماالت وذيؿ الثور‪ ،‬وكذلؾ المحية المعقوفة‪،‬‬
‫وم ِ‬
‫مس ًكا في يديو صولجاف الواس الطويؿ‪ ،‬وفي اليد األُخري عبلمة العنخ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb V, Le Caire 2003, pl.20-21-22-23.‬‬
‫‪005‬‬
‫(لوحة ‪)ٕٛ‬‬
‫أ‪ -‬منظر ألخناتون يقدم البخور وأناء الجعة لـ‬

‫نب ماعت رع‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, pl.21 :‬‬
‫ب‪ -‬بقايا خراطيش أخناتون‪.‬‬

‫ت‪ -‬منظر آلمون رع وىو يقدم العنخ ألبنو‬

‫أخناتون‪.‬‬
‫ث‪ -‬منظر لمممك وىو يقدم الـ ‪ nmst‬لؤللو‬

‫آمون رع‪.‬‬
‫االثرٖ‪ ٛ‬نقوش من الحجر الجيري ألمنحوتب الرابع‪ ،‬معبد صولب‪( ،‬في‬

‫نفس مكانهما) ‪In situ‬‬
‫‪006‬‬
‫ب‪ -‬بقايا خراطيش أخناتون‪ :‬وىي قطعة مف قمة الصرح الذي أقامو أخناتوف‪،‬‬
‫حيث ُمحي اسمو واستبداؿ بو اسـ نب ماعت رع‪ ،‬عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫]‪[nfr xprw Ra wa n Ra] ,[3xt Itn‬‬

‫نفر خبرو رع وع إف رع‪ ،‬أخناتوف‪.‬‬
‫ت‪ -‬منظر آلمون رع وىو يقدم العنخ إلبنو أخناتون‪ :‬حيث يظير أخناتوف‬
‫بالتاج األحمر والنقبة القصيرة والصدرية الواسعة والمحية الطويمة ويضع‬
‫الكوب ار عمي جبيتو ويتسمـ العنخ مف اإللو بيده اليمني‪ .‬ويقؼ نب ماعت رع‬
‫تاجوُ "قرص القمر بيف قرني‬
‫في الجية المقابمة بييئتو المعتادة‪ ،‬حيث يرتدي َ‬
‫الكبش" عمي النِ ِمس‪ ،‬ويرتدي النقبة القصيرة وذيؿ الثور‪ ،‬وكذلؾ المحية‬
‫المعقوفة‪ ،‬وم ِ‬
‫مس ًكا في يديو صولجاف الواس الطويؿ‪ ،‬وفي اليد األُخري عبلمة‬ ‫ُ‬
‫العنخ يقدميا لمممؾ‪.‬‬
‫ُعيد ترميمو‬ ‫الن ِ‬

‫مست ‪ nmst‬لئللو آمون رع‪ :‬أ َ‬ ‫ث‪ -‬منظر لمممك وىو يقدم إناء ِ‬
‫بنسبة كبيرة‪ ،‬حيث يظير الممؾ بصورة واضحة‪ ،‬عمي عكس اإللو الذي فُِق َد‬
‫بالكامؿ‪ .‬ولكف مف خبلؿ قمة تاجو نستطيع معرفة اإللو في ىذه الطقسة‪ ،‬أال‬
‫ش نص‪،‬‬ ‫مست‪ .‬وقد ُن ِق َ‬
‫وىو اإللو آموف رع‪ ،‬حيث يقدـ الممؾ لئللو إناء النِ ِ‬
‫مست‪ ،‬وىو كالتالي‪:‬‬ ‫جزء منو ميشـ‪ ،‬وُذ ِكر فيو إناء النِ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫‪2‬‬
‫‪………Hr nmst ir.f di anx mi Ra‬‬

‫ب إعطاء الحياة مثؿ رع‪.‬‬
‫‪ ......‬عمي اإلناء "النمست"‪َ ،‬سب َ‬
‫‪1‬‬
‫‪LD text V, Geneva 1975, p.332.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.:Soleb III, p.354-355 ; IV,fig.189[b]; V, pl.21.‬‬
‫‪007‬‬
‫يظير أخناتوف بتاج اآلتؼ والنقبة القصيرة والصدرية الواسعة‪ ،‬ويضع المحية‬
‫الطويمة وذيؿ الثور‪ .‬أما اإللو الذي يقؼ أمامو‪ ،‬فقد فُِق َد ْ‬
‫ت أجزاء مف ردائو‬
‫الطويؿ ذي الحماالت وتاج الريشتيف‪.‬‬
‫األثرٗ‪ ٛ‬نقش اإللية موت من المعبد الشمالي بسيسيبي‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In‬‬
‫(لوحة ‪)ٕٜ‬‬ ‫‪situ‬‬
‫‪Papyrus 36, 2016.‬‬
‫‪2. Fairman .H.: "Preliminary Report on the Excavations at Sesebi‬‬
‫"‪(Sudla) and ‘Amārah West, Anglo-Egyptian Sudan, 1937–8‬‬
‫‪JEA24, Cairo 1938, p.151.‬‬
‫وكاف جزًءا مف كتؼ باب يمثؿ وجو اإللية‬
‫َ‬ ‫ُعثِ َر عميو في المعبد األوؿ بسيسيبي‪،‬‬
‫الم َكوف مف‬
‫موت ‪ ، Mwt‬حيث تظير بوضع جانبي‪ ،‬وتظير أجزاء مف تاجيا ُ‬
‫توجد الكوبرا‪ ،‬وممسكة في يدييا‬
‫قرص الشمس وقرني البقرة وعمي الجبية َ‬
‫ت قمميـ فأصبح مف الصعب تحديدىـ‪ ،‬أو مجموعة مف النباتات‬‫صولجانيف فُِق َد ْ‬
‫أماميا بقايا نقش‪ ،‬ربما يشير إلي وجود إلو آخر معيا في النقش‪.‬‬
‫ويظير ُ‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ كامؿ بواسطة كينة‬ ‫ووجود ىذه القطعة الوحيدة في ىذا المعبد الذي ُىِد َـ‬
‫آموف دليؿ عمي أف أخناتوف قاـ بتشييده في أوؿ حكمو لئللية موت‪ ،‬ثـ قاـ‬
‫بتحويمو إلي عبادة آتوف‪.‬‬
‫‪008‬‬
‫(لوحة ‪)ٕٜ‬‬
‫اآلثرٗ‪ ٛ‬نقش األليو موت من المعبد الشمالي بسيسيبي‬

‫نقبلً عن‪Blackman.A.: JEA23, p.148 :‬‬
‫اآلثر٘‪ ٛ‬نقش لمممك أخناتون وزوجتو الممكة نفرتيتي بسيسيبي‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Breasted, fig.45. :‬‬
‫اآلثر‪ ٛٙ‬نقش لمممك أخناتون بسيسيبي‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, fig.41. :‬‬
‫‪009‬‬
‫األثر٘‪ ٛ‬نقش لمممك أخناتون وزوجتو الممكة نفرتيتي بسيسيبي‪( ،‬في نفس مكانه)‬
‫(لوحة ‪)ٕٜ‬‬ ‫‪In situ‬‬
‫‪1. Manniche.L.: "The Temple of Amenhotep IV at Sesebi", Papyrus‬‬
‫‪36, 2016, p.8.‬‬
‫‪2. Fairman .H.: "Preliminary Report on the Excavations at Sesebi‬‬
‫"‪(Sudla) and ‘Amārah West, Anglo-Egyptian Sudan, 1937–8‬‬
‫‪JEA24, Cairo 1938, p.15.‬‬
‫‪3. Breasted.J.: "Second Preliminary Report of the Egyptian‬‬
‫‪Expedition", AJSL 25, Chicago 1908, fig.45.‬‬
‫ىو نقش موجود حاليا عمي العمود األوسط‪ ،‬ويظير فيو الممؾ سيتي األوؿ وىو يقدـ النبيذ‬
‫لئللو آموف رع‪ ،‬وربما بتاح‪ .‬ويظير بقايا منظر أخناتوف أسفؿ سيتي‪ ،‬وخمفو تظير‬
‫نفرتيتي‪ .‬والجدير بالذكر أف سيتي األوؿ قاـ باغتصاب ىذا المعبد وقاـ بإضافة طبقة ِم َف‬
‫الجص عمي األعمدة وقاـ بعمؿ نقوش فوؽ نقوش أخناتوف‪ .‬ولِ ُحسف الحظ قاـ برستيد‬
‫بتسجيؿ ىذه النقوش في عاـ ‪ٜٔٓٚ‬ـ قبؿ أف تسوء حالتيا وتختفي معظـ ىذه النقوش‪.‬‬
‫األثر‪ ٛٙ‬نقش لمممك أخناتون بسيسيبي‪( ،‬في نفس مكانه) ‪( In situ‬لوحة ‪)ٕٜ‬‬
‫‪1. Manniche.L.:"The Temple of Amenhotep IV at Sesebi",‬‬
‫‪Papyrus 36, 2016, p.9, fig.10,11.‬‬
‫‪2. Blackman.A.:"Preliminary Report on the Excavations at‬‬
‫–‪Sesebi, Northern Province, Anglo-Egyptian Sudan, 1936‬‬
‫‪37", JEA23, Cairo 1937, p.148.‬‬
‫‪021‬‬
‫ىو عبارة عف نقش عمي الجانب األيمف مف العمود الجنوبي ُميَشـ‪ ،‬تظير فيو‬
‫شيئا ما لقرص الشمس‪ ،‬وخمفو‬‫بقايا أخناتوف مرتديا التاج األحمر وىو يقدـ ً‬
‫يتبؽ منيا سوي أقداميا فقط‪ .‬وفي عاـ‬
‫ت اآلف ولـ َ‬ ‫تقؼ نفرتيتي؛ ولكنيا فُِق َد ْ‬
‫‪ٜٖٔٚ-ٜٖٔٙ‬ـ تمت عممية ترميـ ليذا النقش‪ ،‬خاصةً لمصؿ والتاج‪.‬‬
‫األ ثر‪ ٛٚ‬بقايا نقش العمود الجنوبي بسيسيبي‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫(لوحة ٖٓ)‬
‫‪Papyrus 36, 2016, p.10.‬‬
‫‪2. Fairman .H.: "Preliminary Report on the Excavations at‬‬
‫‪Sesebi (Sudla) and ‘Amārah West, Anglo-Egyptian Sudan,‬‬
‫‪1937–8", JEA24, Cairo 1938, p.151.‬‬
‫‪3. Breasted.J.: "Second Preliminary Report of the Egyptian‬‬
‫‪Expedition", AJSL 25, Chicago 1908, fig. 42.‬‬
‫متبوعا‬
‫ً‬ ‫نقش عمي الجانب األيسر مف العمود الجنوبي‪ ،‬عبارة عف بقايا خرطوش‬
‫بشكؿ كامؿ‪ ،‬ولكف بقيت ألقابيا شبو‬ ‫ٍ‬ ‫بجممة‪ di anx NHH :‬ومنظر لنفرتيتي ُمحي‬
‫ٔ‬
‫توجد بقايا التاج األحمر‬
‫واضحة ‪ .‬وأسفؿ النص تظير ريشتي الماعت‪ ،‬وأماميما َ‬
‫ت ألقاب سيتي األوؿ‪.‬‬‫الذي ظير بوضوح بعد عممية الترميـ‪ .‬وأمامو ُكتَِب ْ‬

‫‪1‬‬
‫]‪LD III,Geneva 1975, p.141 [n‬‬
‫‪020‬‬
‫(لوحة ٖٓ)‬
‫اآلثر‪ ٛٚ‬بقايا نقش العمود الجنوبي بسيسيبي‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن ‪Manniche.L.: Papyrus 36, fig.14:‬‬
‫اآلثر‪ ٛٛ‬نقش ألثنين من بنات أخناتون‪ ،‬حالياً‬

‫في متحف الخرطوم‬
‫نقبلً عن‪Ibid, fig.21 :‬‬
‫األثر‪ ٜٛ‬بقايا نقش ألخناتون‪ ،‬سيسيبي‬

‫نقبلً عن‪Ibid, p.17, fig.11. :‬‬
‫اآلثرٓ‪ ٜ‬قطعة تبلتات لمممكة نفرتيتي وحالياً‬

‫بمتحف كرما‬
‫نقبلً عن‪Ibid, fig.16 :‬‬
‫‪022‬‬
‫األثر‪ ٛٛ‬نقش الثنتين من بنات أخناتون من الجرانيت األسود‪ ،‬سيسيبي‪ ،‬حاليا‬

‫(لوحة ٖٓ)‬ ‫تحف الخرطوم ‪SNM3266‬‬
‫في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٚ :‬سـ‪.‬‬
‫‪Papyrus 36, 2016, p.17, fig.22.‬‬
‫الغ َرؼ الثبلث المستخدمة كمخازف بجوار‬
‫َعثََر عميو فيرماف أثناء التنقيب في ُ‬
‫الحائط الغربي في الزاوية الجنوبية الغربية لممدينة‪ .‬وبسبب دقة اتقانيا فإنيا‬
‫تؤرخ باألعواـ الخمسة األولي ِم ْف ُحكـ أخناتوف قبؿ االنتقاؿ إلي العمارنة‬
‫وقبؿ والدة األميرة ِم ِكت آتوف‪.‬‬
‫األثر‪ ٜٛ‬بقايا نقش ألخناتون‪ ،‬سيسيبي‪ ،‬غير معروف مكان الحفظ‪( .‬لوحة ٖٓ)‬
‫‪Papyrus 36, 2016, p.17, fig.11.‬‬
‫‪2. Harris.J.: "Aten min fader", Papyrus 25/1, 2005, pp.21-25.‬‬
‫‪3. ……. : "Amenhotpe 4.s tronfølge", Papyrus25/2, 2005,‬‬
‫‪pp.4-11.‬‬
‫&‪4. Nyord.R.:"Akhenatons religion",in Manniche.L.‬‬
‫‪Hermansen. B.: Fokus på Amarna. Akhenaton og Nefertitis‬‬
‫‪univers, Århus 2009, p .118 .‬‬
‫‪023‬‬
‫الغ َرؼ الثبلث المستخدمة كمخازف بجوار‬ ‫َعثََر عميو فيرماف أثناء التنقيب في ُ‬
‫الحائط الغربي في الزاوية الجنوبية الغربية لممدينة‪ .‬وتظير بقايا النقبة الخاصة‬
‫بأخناتوف وأقدامو ُمرتَديا الصندؿ؛ وىذه سمة فنية مألوفة في الفف اآلتوني‪.‬‬
‫وخمفو يظير شخص غير ممكي بشكؿ أصغر أماـ مائدة قرابيف‪.‬‬
‫تحف‬ ‫ِ‬
‫بم َ‬
‫األثرٓ‪ ٜ‬قطعة تبلتات لمممكة نفرتيتي‪ُ ،‬عث َر عمييا بدوقي جل‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫(لوحة ٖٓ)‬ ‫كرما‬
‫‪Papyrus 36, 2016, p.11, fig.16.‬‬
‫‪2. Fairman.H.: "Preliminary Report on the Excavations at‬‬
‫‪1937–8" JEA 24, Cairo 1938, p.151.‬‬
‫ىي قطعة حجرية مف كرما‪ ،‬والمؤكد أنيا تنتمي إلي ثبلث قطع أُخري مف‬
‫ناووس الممكة نفرتيتي‪ ،‬ومنقوش عمييا النص التالي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪[wrt] Hsw nb i3mt …… p3 Itn…….. mrt.f nbt t3wy‬‬

‫عظيمة الثناء‪ ،‬سيدة الفضؿ ‪ .....‬آتوف ‪ ........‬محبوبتو سيدة األرضيف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Manniche.L.: op.cit, p.11, fig.16.‬‬
‫‪024‬‬
‫تحف‬
‫بسيسيبي من الفخار‪ ،‬حاليا في ُم َ‬ ‫األثرٔ‪ ٜ‬ركام من معبد آمون رع‬
‫(لوحة ٖٔ)‬ ‫مانشستر ‪9469‬‬
‫‪1. Fairman .H.:"Preliminary Report on the Excavations at‬‬
‫‪1937–8" JEA 24, Cairo 1938, p.151.‬‬
‫ٔ‬
‫ىي قطعة خزفية صغيرة تمثؿ اإللو بتاح معبود منؼ‪.‬‬

‫تحف‬
‫بم َ‬
‫األثرٕ‪ ٜ‬نقوش توت عنخ آمون‪ ،‬الحجر الجيري‪ ،‬معبد فرس‪ ،‬حاليا ُ‬
‫(لوحة ٖٔ)‬ ‫الخرطوم ‪3815‬‬
‫األبعاد‪ ٖٔ × ٗٓ ×ٕٔ :‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun , PhD.thesis‬‬
‫‪, Blatimore 2005, p.246.‬‬
‫‪2. Karkowski. J.: Faras V. The Pharaonic Inscriptions from‬‬
‫‪Faras, Warsaw 1981, p.115-116 ,119 , pl .13.‬‬
‫وأىمية ىذه القطعة الصغيرة ترجع إلي إثبات تعدد اآللية في سيسيبي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪025‬‬
‫(لوحة ٖٔ)‬
‫اآلثرٔ‪ ٜ‬ركام من معبد آمون رع بسيسيبي‬

‫‪egyptmanchester.wordpress.com‬‬
‫اآلثرٕ‪ ٜ‬نقوش لتوت عنخ آمون من الحجر الجيري‪ ،‬معبد فرس‪ ،‬حالياً بمتحف الخرطوم ‪3815‬‬
‫نقبلً عن‪Karkowski.J.: Faras V, pl.13 :‬‬
‫‪026‬‬
‫ىو نقش بيوضح تأليو توت عنخ آموف بفرس حيث اتخذ توت عنخ آموف‬
‫ب ىذا‬ ‫ِ‬
‫صَ‬
‫الصبغة اإلليية‪ .‬ويعتقد ‪ Karkowski‬أف حور إـ حب قد اغتَ َ‬
‫ُعيد‬
‫النقش وقاـ بمحو اسـ توت عنخ ووضع اسمو بجوار اسـ آموف‪ .‬وقد أ َ‬
‫استخداميا في معبده‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪s3 Ra [twt anx] Imn, Nb xaw [……] Nb xprw Ra, Hry-ib sHtp [nTrw mry].‬‬
‫]‪…… [nb] xprw Ra s3 [Ra] [t]wt anx Imn[ Hq3 Iwnw] di [anx] mi Ra [Dt‬‬
‫‪mry Imn Ra nswt nTrw.‬‬
‫المقيـ في سحتب ]نثرو‬‫سا رع ]توت عنخ[ آموف‪ ،‬سيد التيجاف ‪ ،......‬نب خبرو رع ُ‬
‫المحبوب[‪] ...... ،‬نب[ خبرو رع‪ ،‬سا ]رع[ توت عنخ آموف ]حاكـ أيونو[ ُمعطي ]الحياة[‬
‫دوما محبوب[ آموف رع ممؾ ]اآللية[‪.‬‬
‫مثؿ رع ] ً‬
‫وىناؾ نص آخر قاـ بذكره ‪ Karkowski‬يوضح ويؤكد تأليو توت عنخ آموف بفرس‪،‬‬
‫وىو كالتالي‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪[Dd mdw di.nn.k xt nb qnt nb….. [xprw Ra] a3 nTr [Hr-ib m‬‬
‫]‪mnnw sHtp-nTrw‬‬
‫المقيـ في قمعة سحتب‬
‫ُعطيؾ كؿ القوة وكؿ الشجاعة‪ ،‬نب خبرو رع‪ ،‬اإللو العظيـ ُ‬
‫َ‬ ‫تبلوة‪ :‬أ‬
‫نثرو‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Helck.W.:Urk IV, 1958, p.2061 [783].‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Karkowski.J.:op.cit, p.119, pl.13.‬‬
‫‪027‬‬
‫األثرٖ‪ ٜ‬نقش من العمود الرابع بمعبد ‪ A‬بكاوا لمممك توت عنخ آمون‪( ،‬في نفس‬
‫(لوحة ٕٖ)‬ ‫مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪1. Morkot.R: Ancient Nubia " Kawa", Cairo 2012, pp.296.‬‬
‫‪Blatimore 2005, p.249.‬‬
‫‪3. Macadam .M.: The Temples of Kawa: History and‬‬
‫‪Archaeology of the Site Text II, London 1955, p.33.‬‬
‫‪4. ………. : The Temples of Kawa : The Inscriptions I,London‬‬
‫‪1949, pl .39, n°19.‬‬
‫معبدا ألمنحوتب‬
‫يكوف ً‬
‫ُ‬ ‫أضاؼ إلي معبد قديـ؛ وربما‬
‫َ‬ ‫يؤكد ىذا النقش أف توت عنخ آموف‬
‫يد في تمؾ المنطقة‪ ،‬حيث َذ َك َر توت عنخ آموف ما نصو‪:‬‬
‫الثالث ىو أوؿ ما ُش َ‬
‫‪…. m pr it .f nb nTrw Imn nb nst t3wy saHa.n.f wn wsmw m q3t n nHH m inr nfr n‬‬
‫‪rwd Nsw Bity nb t3wy nb irtt Nb ¢prw Ra s3 Ran Xt.f mr.f ¦wt anx Imn anx Hq3‬‬
‫‪Iwnw nsw, mry Imn Ra nb nst t3wy m3i Hr xntt Hr-ib Gm-P3-Itn.‬‬
‫كاف ُميَد ًما مف عمؿ دائـ‬

‫أقاـ ما َ‬
‫…… في مكاف أبيو سيد اآللية آموف سيد عروش األرضيف‪َ ،‬‬
‫السفمي سيد األرضيف نب خبرو رع‪،‬‬ ‫مف الحجر الجيد مف الحجر الصخري‪ ،‬ممؾ مصر العميا و ُ‬
‫سا رع مف جسده ومحبوبو توت عنخ آموف فميحيا‬
‫‪028‬‬
‫(لوحة ٕٖ)‬
‫اآلثر ٖ‪ ٜ‬نقش من العمود الرابع بمعبد ‪ A‬بكاوا‬

‫‪Macadam.M.: The Temples of Kawa I,‬‬
‫نقبلً عن‪pl.39 :‬‬
‫اآلثرٗ‪ ٜ‬نقش لتوت عنخ بكاوا ‪(،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Macadam.M.: op.cit, pl.40 (c) :‬‬
‫اآلثر٘‪ ٜ‬نقش لتوت عنخ آمون (في نفس‬

‫مكانه)‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Macadam.M.: The Temples of :‬‬
‫‪Kawa II, pl.4‬‬
‫‪029‬‬
‫المقيـ في جـ با‬
‫حاكـ ايونو‪ ،‬محبوب آموف رع سيد عروش األرضيف أسد الجنوب‪ُ ،‬‬
‫ٔ‬
‫آتوف‪.‬‬
‫األثرٗ‪ ٜ‬نقش لتوت عنخ آمون من الحجر الجيري‪ ،‬معبد ‪ A‬بكاوا ‪( ،‬في نفس‬
‫(لوحة ٕٖ)‬ ‫مكانها) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬الطوؿ ٘‪ ×ٔٓ.‬العرض ‪ ٛ‬سـ‪.‬‬
‫‪Blatimore 2005, p.249.‬‬
‫‪2. Macadam‬‬ ‫‪.M.:‬‬ ‫‪The Temples‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Kawa:‬‬ ‫‪History‬‬ ‫‪and‬‬
‫‪4. http://www.griffith.ox.ac.uk .‬‬
‫ىو نقش موجود في الناحية الشمالية الغربية مف قُدس األقداس‪ ،‬ويظير فييا‬
‫الممؾ توت عنخ آموف بييئة أصغر مف الممؾ آموف رع جـ با آتوف بالييئة‬
‫اآلدمية ويعطيو عبلمة العنخ ‪ anx‬ويرتدي الممؾ النقبة القصيرة والنِ ِمس ويضع‬
‫ؾ في يده اليسري صولجاف ‪ w3s‬بينما تُ ِ‬
‫بلمس يده‬ ‫الكوب ار عمي جبيتو ِ‬
‫ويمس ُ‬
‫اليمني يد اإللو‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Macadam.M.: op.cit, p.33‬‬
‫‪031‬‬
‫األثر٘‪ ٜ‬نقش لتوت عنخ آمون من الحجر الجيري‪ ،‬معبد ‪ A‬بكاوا‪( ،‬في نفس‬
‫(لوحة ٕٖ)‬ ‫‪In situ‬‬ ‫مكانها)‬
‫‪Blatimore 2005, p.249.‬‬
‫‪2. Macadam‬‬ ‫‪.M.:‬‬ ‫‪The Temples‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Kawa:‬‬ ‫‪History‬‬ ‫‪and‬‬
‫‪Archaeology of the Site Text II, London 1955, pl.4 & p.36-38.‬‬
‫منظر لتوت عنخ آموف وىو يرتدي تاج الخبرش ويقدـ القرابيف آلموف رع جـ با‬
‫آتوف في ىيئة كبش بتاج الريشتيف وأمامو مائدة القرابيف عمييا إناء ِج َعة‪ .‬وعمي‬
‫يوجد نص ُم َكوف مف عموديف مكرريف‪ ،‬عمي كؿ جانب نص‬ ‫جانبي المدخؿ َ‬
‫قديما‪ ،‬حيث‬
‫تخميدا لحدث‪ ،‬وىي عادة المموؾ ً‬
‫ً‬ ‫مكتوب بطريقة تقميدية أكثر منو‬
‫ُذ ِك َر ما نصو‪:‬‬
‫‪anx nfr nTr, ptpt (.w) Iwnw, wa qni,aH3(.w) Hfn, Nsw Bity waf (.w) PsDt‬‬
‫‪Nb #prw Ra,Di anx mry Imn-Ra nb nst t3wy.‬‬
‫)‪s3 Ra mr nTrw, qd(.w) sw, msms (.w) sw, smnx mnnw n it (.f‬‬
‫‪&wt anx Imn Hq3 Iwnw, mry Imn-Ra nswt nTrw nb pt Dt.‬‬
‫‪030‬‬
‫ب مائة ألؼ‪ ،‬ممؾ مصر‬‫حار َ‬

‫فميحيا اإللو الطيب‪ ،‬قامع اآلسيوييف‪ ،‬الشجاع األوحد‪ ،‬الذي َ‬
‫السفمي قامع األقواس التسعة نب خبرو رع‪ُ ،‬معطي الحياة‪ ،‬محبوب آموف رع‬
‫العميا و ُ‬
‫ُ‬
‫سيد عروش األرضيف‪ ،‬سا رع محبوب اآللية‪ ،‬الذي خمؽ نفسو بنفسو‪ ،‬ورمـ آثار أبيو‬
‫ٔ‬
‫وما‪.‬‬
‫توت عنخ آموف حاكـ ايونو‪ ،‬محبوب آموف رع ممؾ اآللية سيد السماء َد ً‬
‫األثر‪ ٜٙ‬نقش لتوت عنخ آمون من الحجر الجيري‪ ،‬معبد ‪ A‬بكاوا‪( ،‬في نفس‬
‫(لوحة ٖٖ)‬ ‫مكانها) ‪In situ‬‬
‫‪1. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun ,‬‬
‫‪PhD.thesis , the Johns Hopkins University , Blatimore‬‬
‫‪2005, p.249.‬‬
‫‪2. Macadam .M. : The Temples of Kawa: History and‬‬
‫& )‪Archaeology of the Site Text II, London 1955, pl.2 (d‬‬
‫‪p.36-37.‬‬
‫)‪3. PM VII : Oxford 1951, p .183 (biblio.‬‬
‫عمي الجانب األيمف نجد اإللو حابي داخؿ مقصورة وتعموه عبلمة ‪ pt‬وىو يقدـ أنواع‬
‫نباتات مختمفة‪ .‬ومنظر آخر عمي الجدار الخارجي لقدس األقداس يصور الممؾ‬
‫توت عنخ آموف وىو يقدـ القرابيف لكؿ مف اإللو أتوـ واإللو رع حور آختي‪ ،‬وقد‬
‫ص ِّوَر الممؾ وىو يرتدي التاج األحمر والنقبة القصيرة والمحية المعقوفة وذيؿ الثور‬
‫ُ‬
‫ويقدـ القرابيف المختمفة سواء بيده أو الموضوعة عمي المائدة التي أمامو‪ ،‬اإللو رع‬
‫ص ِّوَر بالجسـ البشري ورأس الصقر مرتديا قرص الشمس ويضع الكوب ار‬ ‫حور آختي ُ‬
‫مس ًكا في يديو صولجاف ‪ ،w3s‬أما‬‫عمي جبيتو ويرتدي النقبة القصيرة وذيؿ الثور وم ِ‬
‫ُ‬
‫اإللو أتوـ فصور بالييئة اآلدمية حيث يرتدي النقبة القصيرة والتاج المزدوج وذيؿ‬
‫مس ًكا بصولجاف الواس‪.‬‬ ‫الثور والمحية المعقوفة وم ِ‬
‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪Macadam.M.: op.cit, pl.4 : p.36-38.‬‬
‫‪032‬‬
‫(لوحة ٖٖ)‬
‫اآلثر‪ ٜٙ‬نقش لتوت عنخ آمون‬

‫‪Macadam.M.:The Temples of Kawa‬‬
‫نقبلً عن‪Text II, pl.2 (d):‬‬
‫أ ‪ -‬الممك حور أم حب في مناظر التتويج‬
‫ب – الممك حور أم حب مع اآللية عنقت‬

‫وخنوم‬
‫ج – ألية مقصورة جبل أبو عودة‬
‫اآلثر‪ ٜٚ‬نقوش من مقصورة حور أم حب بجبل أبو عودة‬

‫نقبلً عن‪LD III, p.122 :‬‬
‫‪033‬‬
‫‪@sr ¢prw Ra stp n Ra‬‬ ‫ٗ‪ -‬حور إم ِحب‬

‫األثر‪ ٜٚ‬نقوش من مقصورة حور إم ِحب بجبل أبو عودة‪( ،‬في نفس مكانها)‬
‫(لوحة ٖٖ)‬ ‫‪In situ‬‬
‫‪1. Weigall.A. : A Report on the Antiquities of Lower Nubia,‬‬
‫‪Oxford 1977, p.140.‬‬
‫)‪2. PM VII, Oxford 1922 , p.121 (biblio.‬‬
‫أ‪ -‬الممك حور إم ِحب في مناظر التتويج‪:‬‬
‫كؿ مف حور وأنوبيس‪ ،‬حيث يبدأ المنظر بحور‬ ‫يظير الممؾ حور إـ ِحب مع ٍ‬
‫األدفوي وقرص الشمس المجنح‪ ،‬وأسفمو يقؼ الممؾ بالنقبة القصيرة والقمنسوة‬
‫كؿ مف حور بالييئة اآلدمية ورأس الصقر وأنوبيس بالييئة‬ ‫ِ‬
‫بلمسا بكمتا يديو ٍ‬
‫وم ً‬ ‫ُ‬
‫اآلدمية ورأس ابف آوي‪.‬‬
‫ب‪ -‬الممك حور إم ِحب مع اإللية ِع ِ‬
‫نق ْت وخنوم‪:‬‬
‫طفبل مع اإللية عنقت وىي تحتضنو في وضع‬
‫صوًار ً‬ ‫ِ‬
‫منظر لمممؾ حور إـ حب ُم َ‬
‫الحماية‪ ،‬حيث تظير اإللية بالييئة األنثوية مرتديةً تاجيا المكوف مف ريش‬
‫طفبل عمي كتفيو خصمة الشعر رمز‬ ‫والثوب الطويؿ الضيؽ؛ بينما يظير الممؾ ً‬
‫مس ًكا بصولجاف الواس وطائر صغير ويرتدي الصندؿ والنقبة الطويمة‪،‬‬‫الطفولة وم ِ‬
‫ُ‬
‫وىناؾ نص مكتوب خمؼ الممؾ واإللية؛ بينما يظير في الخمؼ اإللو خنوـ واقفًا‬
‫بالييئة اآلدمية ورأس الكبش ومرتديا النقبة القصيرة والصدرية الواسعة وم ِ‬
‫مس ًكا‬ ‫ُ‬
‫بصولجاف الواس والعنخ‪ ،‬ومكتوب أمامو نص تقديـ الصبلة لو وألقابو الخاصة‪.‬‬
‫‪034‬‬
‫ج‪ -‬آلية مقصورة جبل أبو عودة‪:‬‬

‫نقش يظير فيو اإللو تحوت وخمفو الصور األربع لحور‪ ،‬التي ُعبِ َد بيا في منطقة‬
‫النوبة السفمي‪ ،‬حيث يجمس اإللو تحوت عمي ِمقعد بدوف ظير وم ِ‬
‫مس ًكا بصولجاف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نجؿ‪ ،‬ومكتوب فوقو نص تقديـ الصبلة لو‬ ‫ِ‬

‫الواس والعنخ وبييئة آدمية ورأس أبو م َ‬
‫ت الييئات األربع لحور بالييئة اآلدمية نفسيا‪ ،‬و ُكتَِب ْ‬

‫ت اسماؤىـ‬ ‫ص ِّوَر ْ‬
‫وألقابو‪ ،‬وخمفو ُ‬
‫أعمي ٍ‬
‫كؿ منيـ‪ ،‬وىـ‪ :‬حور بوىف‪ ،‬حور محا‪ ،‬حور ميعاـ‪ ،‬حور باكي‪.‬‬
‫الصغري‪.‬‬ ‫ِ‬
‫سا‪ :‬الفنون ُ‬
‫ساد ً‬
‫‪Nb M3at Ra‬‬ ‫ٔ‪ -‬أمنحوتب الثالِث‬
‫األثر‪ ٜٛ‬جعران ٔمن الحجر األممَس األخضر‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في ِسمنة‪ ،‬حاليا في‬
‫(لوحة ٖٗ)‬ ‫تحف بوسطن ‪29.1149‬‬‫ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٔ٘ :‬سـ‪.‬‬
‫ون ِق َ‬
‫ش عميو‬ ‫تحؼ عاـ ‪ٜٕٔٛ‬ـ‪ُ ،‬‬
‫لمم َ‬
‫ِ‬
‫ُعثر عميو بواسطة بعثة جامعة ىارفَرد‪ ،‬وانضـ ُ‬
‫"نب ماعت رع"‪.‬‬ ‫‪Nb M3at Ra‬‬
‫وصؿ عدد الجعاريف التي ترجع إلي عيد أمنحوتب الثالث إليٓ‪ ٔٚ‬جعراف انقسموا إلي خمس مجموعات (زواجو‬
‫‪1‬‬
‫مف الممكة تي– وصوؿ األميرة الميتانية مصر وزواجو منيا– صيد الثيراف– صيد األسود – حفر البحيرة‬
‫الصناعية لمممكة تي في ىابو)‪ .‬ويتجو الباحثوف إلي االعتقاد أف ىذه الجعاريف كانت تحتؿ مكانة الصحؼ‬
‫حديثًا‪ ،‬وذلؾ بسبب انتشارىا في ربوع اإلمبراطوية بأكمميا‪ ،‬حيث أر َاد الممؾ إببلغ المسئوليف الخارجييف باألحداث‬
‫الداخمية لئلمبراطورية‪.‬‬
‫‪035‬‬
‫(لوحة ٖٗ)‬
‫اآلثر‪ ٜٛ‬جعران‪ ،‬حالياً في متحف‬

‫بوسطن ‪29.1149‬‬
‫اآلثر‪ ٜٜ‬جعران عثر عميو ضمن أساسيات‬

‫معبد ‪ A‬بكاوا‬
‫نقالً عن ‪Macadam.M.: :‬‬
‫‪The Temples of Kawa I, pl.38‬‬
‫‪N°19‬‬
‫اآلثرٔٓٔجعران تذكاري لصيد األسود‪ ،‬حالياً في متحف بيزا‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb II, p.118, fig.161-:‬‬
‫]‪162[T4 c21‬‬
‫اآلثرٕٓٔ ختم من الطين‪ ،‬غير معروف مكان الحفظ‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Karowkski.J.: Faras V, p.136 :‬‬
‫‪036‬‬
‫األثر‪ ٜٜ‬جعرانٔ من الحجر األممس‪ُ ،‬ع ِث َر عميو ضمن أساسيات معبد ‪ A‬بـ كاوا‪،‬‬
‫(لوحة ٖٗ)‬ ‫غير معروف مكان الحفظ‪.‬‬
‫‪1. Macadam .M.: The Temples of Kawa II: History and‬‬
‫‪Archaeology of the Site, London 1955, p.12.‬‬
‫‪2. Griffith.F.: "Excavations at Kawa 1930-1931", SNR 14 n°‬‬
‫‪1, Khartoum 1931, p.89.‬‬
‫‪Itm nb t3wy mry Iwnw‬‬

‫أتوـ سيد األرضيف محبوب أيونو‪.‬‬
‫األثرٓٓٔ جعران أممس‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في المنطقة بين الجندل الرابع والخرطوم‪ ،‬ربما‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫تحف الخرطوم ‪3861‬‬ ‫من جبانة‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬الطوؿ ٓ٘ مـ‪.‬‬
‫)‪1. PM VII: Oxford 1951, p.272 . (biblio.‬‬
‫تحؼ عاـ ٔٗ‪ٜٔ‬ـ بواسطة الشيخ صديؽ محمد طمحة؛ حيث ُعثِ َر عميو‬ ‫الم َ‬
‫حفظ في ُ‬
‫ش عميو‪:‬‬ ‫ون ِق َ‬
‫عمي ُبعد بضعة أمياؿ شرؽ أسنبار‪ ،‬تقر ًيبا ٓٓٔـ شرؽ الخرطوـ‪ُ .‬‬
‫"‪Nb Ma3t Ra mry Imn Ra‬‬

‫نب ماعت رع‪ ،‬محبوب آموف رع‪.‬‬
‫اختيار أمنحوتب الثالث الجعراف لتسجيؿ ىذه األحداث الميمة‪ ،‬وذلؾ الرتباطو بعممية البعث والخمود واعادة‬
‫‪1‬‬
‫الوالدة مف جديد ربما يعني إعادة ىذه األحداث السعيدة مرةً آخر ي في فترة ضعفو‪.‬‬
‫‪037‬‬
‫األثرٔٓٔ جعران تذكاري لصيد األسود‪ ،‬الفيانس األزرق الذي يميل لؤلخضر‪،‬‬
‫تحف بيزا‪( .‬لوحة ٖٗ)‬ ‫ِ‬
‫ُعث َر عميو في مقبرة الدولة الحديثة بصولب‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٛ.ٖ :‬سـ‪ ٘.ٙ ،‬سـ‪ ٕ.ٔ ،‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb II: Les Nécropoles, Le Caire 1971,‬‬
‫‪p.119-120, fig.168 -169{T4 c10}.‬‬
‫ىو جعراف مف ضمف الجعاريف التي استخدميا أمنحوتب الثالث لتخميد قوتو‬
‫يما لزوجتو الممكية تي‪.‬‬
‫وبراعتو في الصيد‪ ،‬وخاصةً صيد األسود‪ ،‬وكذلؾ تكر ً‬
‫تحؼ البريطاني ‪ EA64661‬وجاء النص‬ ‫الم َ‬
‫ويتشابو ىذا الجعراف مع جعراف ُ‬
‫مكونا مف ثمانية أسطُر مف اليميف لميسارٔ‪.‬‬
‫ً‬
‫األثرٕٓٔ ختم من الطين الرمادي الغامق‪ُ ،‬ع ِث َر عميو جنوب معبد توت عنخ‬
‫(لوحةٖٗ)‬ ‫آمون بفرس‪ ،‬حاليا بمتحف األشموليان ‪1912.1041‬‬
‫األبعاد‪ ٕ.ٕ ×ٔ.ٛ :‬سـ‪.‬‬
‫)‪1. PM VII : Oxford 1951, p.124 . (biblio.‬‬
‫‪Faras ,Warsaw 1981, p.136, pl.17.‬‬
‫ىو ختـ بسيط ُن ِق َ‬
‫ش عميو اسـ أمنحوتب الثالث ولقبو‪ ،‬وىو ‪Nb M3at Ra‬‬
‫‪ nb @b-¤d‬نب ماعت رع سيد االحتفاالت‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫}‪Giorgini.M:op.cit,p.119-120,fig.168-169{T4,c10‬‬
‫‪038‬‬
‫األثر ٖٓٔ ختم عمي ىيئة خاتم من البرونز‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في مقبرة الدولة الحديثة‬
‫)لوحة ٖ٘)‬ ‫تحف بيزا‪.‬‬
‫بصولب‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٔ.ٔ :‬سـ‪ ٔ.ٕ ،‬سـ‪ ٓ.٘ ،‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb II: Les Nécropoles, Le Caire 1971, p.‬‬
‫‪223, fig .426[T19], p7, pl.12 .‬‬
‫ت‬
‫ص ِّوَر ْ‬ ‫ىو ختـ بيضاوي الشكؿ‪ُ ،‬ن ِق َ‬
‫ش عميو في األعمي قرص الشمس‪ ،‬وعمي جانبيو ُ‬
‫األفعي‪ .‬وفي األسفؿ يظير خرطوش نب ماعت رع‪ ،‬وأسفمو يظير شخصاف‬
‫يواجياف بعضيما بعضاً ‪ ،‬يركعاف ويرفعاف البردي الموضوع عمي الػ ‪.nb‬‬
‫المنيت من البرونز األخضر‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في ِسمنة‪ ،‬غرفة ‪،R‬‬

‫األثرٗٓٔ قبلدة ِ‬
‫(لوحة ٖ٘)‬ ‫تحف بوسطن ‪29.1199‬‬
‫حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٖٔ.ٛ :‬سـ‪ ،‬طوؿ ٘‪ ٗ.‬سـ‪ ،‬عرض ٕ‪ ٓ.‬سـ‪.‬‬
‫ت كثقؿ وزف لمنع انزالؽ‬ ‫عثرت عمييا بعثة جامعة ىارفَرد عاـ ‪ٜٕٔٛ‬ـ‪ ،‬واستُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫القبلدة‪ .‬وتجمع ىذه المنيت بيف ثبلث ىيئات مختمفة لحتحور؛ ففي األعمي تظير‬
‫حتحور برأس بشرية مرتديةً غطاء رأس وعميو نخبت ومتوجة بقرص الشمس وقرني‬
‫ت حتحور بالييئة البشرية واقفة وم ِ‬
‫مسكةً صولجاف‪ .‬أما‬ ‫ص ِّوَر ْ‬
‫ُ‬ ‫البقرة‪ .‬وفي المنتصؼ ُ‬
‫في األسفؿ فتظير حتحور بييئة البقرة واقفة عمي البردي‪.‬‬
‫‪039‬‬
‫( لىحة ‪) 35‬‬
‫اآلثرٖٓٔ ختم بحمقة خاتم‪ ،‬حالياً في متحف بيزا‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb II, fig.426[T19], p7 :‬‬
‫اآلثرٗٓٔ قبلدة المنيت‪ ،‬وحالياً في متحف بوسطن ‪29.1199‬‬

‫اآلثر٘ٓٔ خاتم‪ ،‬من البرونز‪ ،‬حالياً في متحف‬

‫بيزا‪.‬‬
‫]‪Giorgini.M.: Soleb II, fig.654 [T45 c3‬‬
‫‪041‬‬
‫األثر٘ٓٔخاتم من البرونز‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في مقبرة الدولة الحديثة بصولب‪ ،‬حاليا‬

‫( لوحة ٖ٘ )‬ ‫تحف بي از‬
‫في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٔ.ٙ :‬سـ‪ ٔ.ٔ٘ ،‬سـ‪ٓ.ٚ ،‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb II: Les Nécropoles, Le Caire 1971,‬‬
‫‪p.331, fig.654 T45 c3 .‬‬
‫ون ِق َ‬
‫ش عميو‪Nb :‬‬ ‫ىو خاتـ دائري بحمقة عرضيا ٖ‪ ٕ.‬سـ مثقوب بفتحة طويمة‪ُ ،‬‬
‫نب ماعت رع ابف آموف‪.‬‬ ‫‪M3at Ra s3 Imn‬‬
‫األثر‪ ٔٓٙ‬قالب من الطوب الطيني‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد باكي‪ ،‬غير معروف‬
‫(لوحة ‪)ٖٙ‬‬ ‫مكان الحفظ‪.‬‬
‫ون ِق َ‬
‫ش عميو لقب ‪Nb M3at‬‬ ‫ُعثِ َر عميو في الجزء الغربي مف أرضية المعبد‪ُ ،‬‬
‫‪ Ra‬نب ماعت رع‪.‬‬
‫األثر‪ ٔٓٚ‬لوحة مستطيمة مزخرفة‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في مقبرة الدولة الحديثة بصولب‪،‬‬
‫(لوحة ‪)ٖٙ‬‬ ‫تحف الخرطوم ‪.611060‬‬‫حاليا في ُم َ‬
‫‪040‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb II : Les Nécropole , Le Caire 1971, p. 303,‬‬

‫‪fig.595 T36 p3.‬‬
‫ويوجد بيا نقش‬
‫َ‬ ‫ىي عبارة عف لوحة ضمف ودائع األساس مثقوبة بشكؿ طولي‪،‬‬
‫متوجا بالتاج‬
‫ً‬ ‫عمي الجانبيف‪ ،‬حيث يظير عمي الجانب األوؿ اإللو نب ماعت رع‬
‫ب‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪nTr‬‬ ‫األحمر ومكتوب أمامو‪ :‬نب ماعت رع‪ ،‬وخمفو باتجاه ُمعاكس ُكت َ‬
‫أرضي أيونو‪ ،‬وعمي الجانب اآلخر يظير‬

‫‪ nfr nb t3wy Iwnw‬اإللو الطيب سيد َ‬
‫متوجا برداء الرأس النِ ِمس ويضع المحية المعقوفة‪ ،‬وفوقو يظير‬
‫ً‬ ‫نقش ألبي اليوؿ‬
‫ت أمامو عبلمة العنخ وخمفو تظير عبلمة أتوـ‪.‬‬ ‫قرص الشمس‪ُ ،‬‬

‫ع ِث َر عميو في سيسيبي‪ ،‬غير‬
‫األثر‪ُ ٔٓٛ‬جعران تذكاري من الفيانس األزرق‪ُ ،‬‬
‫(لوحة ‪)ٖٙ‬‬ ‫معروف مكان الحفظ‪.‬‬
‫‪Papyrus 36, 2016, p.17, fig.23.‬‬
‫ىو جعراف كبير نسبيا عف بقية الجعاريف التي ُو ِج َد ْ‬

‫ت ضمف ودائع األساس في‬
‫‪042‬‬
‫(لوحة ‪)ٖٙ‬‬
‫اآلثر‪ ٔٓٙ‬قالب من الطوب الطيني‪ ،‬غير معروف مكان الحفظ‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Fith.C.; ASN 1910-1911, pl.2[b] :‬‬
‫اآلثر ‪ ٔٓٚ‬لوحة مستطيمة مزخرفة‪،‬‬

‫حالياً في متحف الخرطوم ‪611060‬‬
‫نقبل عن‪Giorgini.M.: Soleb II , :‬‬
‫]‪fig.595[T36,p3‬‬
‫اآلثر ‪ٔٓٛ‬جعران تذكاري‪ ،‬غير معروف‬

‫مكان الحفظ‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Manniche.L.: Papyrus 36, :‬‬
‫‪p.17, fig.23‬‬
‫األثر‪ٜٔٓ‬جعران من الفاينس األزرق حالياً في المتحف‬

‫البريطاني ‪EA 64091‬‬
‫نقبلً عن‪Blackman.A.: JEA 23, p.149, pl.17(2) :‬‬
‫‪043‬‬
‫معابد سيسيبئ‪،‬وظير عتميو لقب نادر الظيور مع أخناتوف‪ ،‬أال وىو لقب‬
‫"نفر خبرو رع البلمع مثؿ أتوف"‪،‬‬ ‫‪Nfr ¢prw Ra THn mi Itn‬‬
‫حيث ظَيَ َر ىذا المقب بدوف األداة ‪ mi‬مع أبيو أمنحوتب الثالث؛ وأطمؽ عمي‬
‫سارية عمـ ومركب الممكة تي اسـ ‪ . THn Itn‬ومف خبلؿ ىذا المقب يعتَقَ ُد أنو‬
‫أُودع بعد تغير الديانة‪ ،‬وذلؾ عمي عكس كؿ ودائع األساس األخري‪.‬‬
‫األثر‪ُ ٜٔٓ‬جعران من الفيانس األزرق‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في سيسيبي‪ ،‬حاليا في‬

‫(لوحة ‪)ٖٙ‬‬ ‫تحف البريطاني ‪EA64091‬‬
‫الم َ‬
‫ُ‬
‫‪1. Blackman.A.: "Preliminary Report on the Excavations at‬‬
‫–‪Sesebi, Northern Province, Anglo-Egyptian Sudan , 1936‬‬
‫‪37", JEA 23, Cairo 1937, p.149, pl.17 (2).‬‬
‫‪2. www.britishmuseum.org‬‬
‫ش عميو آموف رع‪ .‬وقد ُعثِ َر عميو في أحد المساكف‬
‫ىو ُجعراف في حالة سيئة ُن ِق َ‬
‫تحؼ البريطاني‬
‫الم َ‬
‫الجنوبية التي كانت في مدينة سيسيبي‪ ،‬وىو ‪ ،E.4.1‬وانضـ إلي ُ‬
‫عاـ ‪ٜٖٔٛ‬ـ‪.‬‬
‫كاف الغرض مف ىذه الودائع التي توضع في أساسيات المعابد ىو تحديد ىوية صاحب ىذا المعبد‪.‬‬ ‫ودائع األساس‪َ :‬‬
‫‪1‬‬
‫ِ‬
‫ووجدت ودائع المعابد الثبلثة بسيسيبي في األركاف الشمالية الغربية والجنوبية الغربية‪ ،‬حيث ُعث َر عمي مجموعة مف األلواح‬
‫است‪ ،‬مما يدؿ عمي أنو عند البدء في تشييد ىذه المعابد لـ يقـ‬‫الحجرية مف القيشاني وجعاريف تحمؿ لقب أمنحوتب ِحقا و ِ‬
‫كاف الغرض مف ىذه الودائع التي توضع في أساسيات المعابد‬ ‫أمنحوتب الرابع بتغيير الديانة‪ ،‬باستثناء جعراف واحد فقط‪َ .‬‬
‫ىو تحديد ىوية صاحب ىذا المعبد‪ .‬ووجدت ودائع المعابد الثبلثة بسيسيبي في األركاف الشمالية الغربية والجنوبية الغربية‪،‬‬
‫است‪ ،‬مما يدؿ عمي أنو‬ ‫حيث عثِر عمي مجموعة مف األلواح الحجرية مف القيشاني وجعاريف تحمؿ لقب أمنحوتب ِحقا و ِ‬
‫َُ‬
‫عند البدء في تشييد ىذه المعابد لـ يقـ أمنحوتب الرابع بتغيير الديانة‪ ،‬باستثناء جعراف واحد فقط‪.‬‬
‫‪044‬‬
‫الم َ‬
‫األثرٓٔٔ ُجعران من الفيانس األزرق‪ُ ،‬عث َر عميو في سيسيبي‪ ،‬حاليا في ُ‬
‫(لوحة ‪)ٖٚ‬‬ ‫البريطاني ‪EA 64090‬‬
‫متوجا‬
‫ش عميو منظر نادر الظيور‪ ،‬وىو قرد البابوف ً‬ ‫ىو ُجعراف في حالة سيئة ُن ِق َ‬
‫بتاج اإللو نب ماعت رع‪ ،‬وىو عبارة عف قرص القمر واليبلؿ وريشة الماعت‬
‫أف ِ‬
‫يرجع ىذا‬ ‫وعبلمة نب؛ وربما لقب أمنحوتب الثالث‪ .‬ولكف مف الممكف ْ‬
‫الحكـ‪ ،‬وىو ‪Imn Htp‬‬
‫الجعراف إلي أخناتوف‪ ،‬حيث تشابو اسـ كمييما في بداية ُ‬
‫ُ‬
‫الم َرجح أنو يرجع فعميا إلي أمنحوتب الثالث ومف عيد أخناتوف‪،‬‬ ‫ِ‬
‫‪ Hq3 W3st‬وم َف ُ‬
‫حيث ظمت عبادة نب ماعت رع مستمرة قبؿ اإلعبلف عف الديانة الجديدة‪ .‬وقد‬
‫ُعثِ َر عميو في أحد المساكف الجنوبية التي كانت في مدينة سيسيبي‪ ،‬وىو‪،E.4.4‬‬
‫تحؼ البريطاني عاـ ‪ٜٖٔٛ‬ـ‪.‬‬ ‫لم َ‬
‫وانضـ إلي ا ُ‬
‫األثرٔٔٔ ُجعران من الحجر الصابوني البلمع‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في سيسيبي‪ ،‬حاليا في‬
‫(لوحة ‪)ٖٚ‬‬ ‫تحف البريطاني ‪EA64033‬‬‫الم َ‬
‫ُ‬
‫‪1. www.britishmuseum.org.‬‬
‫ُعثِ َر عميو بواسطة البعثة االستكشافية المصرية عاـ ‪ٜٖٔٚ‬ـ‪ ،‬وقاـ آلف جاردنر‬
‫تحديدا في أحد كيوؼ‬
‫ً‬ ‫تحؼ البريطاني‪ .‬وقد ُعثِ َر عميو‬
‫الم َ‬
‫بإىدائو إلي ُ‬
‫‪045‬‬
‫(لوحة‪)ٖٚ‬‬
‫األثرٓٔٔ جعران من الفاينس األزرق‪ ،‬حالياً في المتحف البريطاني‬

‫‪EA 64090‬‬
‫األثرٔٔٔ جعران‪ ،‬حالياً في المتحف البريطاني ‪EA 64033‬‬

‫األثر ٕٔٔ لوح حجري "ببلطة"‪ ،‬حالياً في المتحف‬

‫البريطاني ‪EA64047‬‬
‫نقبلً عن‪Manniche.L.: Papyrus 36, 2016, p.6. :‬‬
‫األثرٖٔٔ صفيحة (لوحة)‪ ،‬حالياً في‬

‫متحف بروكمين ‪38.554‬‬
‫‪www.brooklynmuseum.org‬‬
‫‪046‬‬
‫المجموعة ‪ X‬التي كانت في مدينة سيسيبي‪ ،‬وىو ‪ ،SE.36.37.24‬وىو في حالة‬

‫ش عمي قاعدتو اسـ ٍ‬
‫كؿ مف آموف رع وأمنحوتب الثالث‪.‬‬ ‫جيدة ُن ِق َ‬
‫األثرٕٔٔ لوح حجري "ببلطة" من الطين األحمر‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في سيسيبي‪ ،‬حاليا‬
‫(لوحة ‪)ٖٚ‬‬ ‫تحف البريطاني ‪EA64047‬‬‫الم َ‬
‫في ُ‬
‫‪Papyrus 36, 2016, p.6.‬‬
‫‪Sesebi, Northern Province, Anglo-Egyptian Sudan, 1936–37‬‬
‫‪", JEA23, Cairo 1937, p.148, pl .17.‬‬
‫تحؼ البريطاني عاـ ‪ٜٖٔٛ‬ـ مف ِقَبؿ ‪،Egypt Exploration Society‬‬ ‫الم َ‬
‫وصؿ إلي ُ‬
‫وكانت ىذه القطعة ضمف نتائج الموسـ الثاني لمحفائر في سيسيبي‪ ،‬حيث ُعثِ َر‬
‫عمي مجموعتيف مف الودائع تحت الركف الجنوبي الشرقي مف الجدار الجنوبي‪،‬‬
‫مكونة مف الجعاريف واأللواح الحجرية "الببلط"‪ ،‬وكؿ ىذه الودائع غطيت بيذه‬
‫ش عمييا اسـ أمنحوتب الرابع‪.‬‬ ‫القطعة الحجرية‪ ،‬حيث ُن ِق َ‬
‫األثرٖٔٔ صفيحة (لوحة) من الفيانس البلمع‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في سيسيبي‪ ،‬حاليا‬

‫(لوحة ‪)ٖٚ‬‬ ‫تحف بروكمين ‪38.554‬‬
‫في ُم َ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٕ‪ٔ.‬سـ × العرض ٘‪ ٓ.‬سـ‪.‬‬
‫‪047‬‬
‫‪1. www.brooklynmuseum.org‬‬
‫ونظر لصغر حجميا وسوء حالتيا‬
‫ًا‬ ‫جدا؛‬
‫ىي عبارة عف صفيحة في حالة سيئة ً‬
‫فإنو مف الصعب قراءة ما ُن ِق َ‬
‫ش عمي قاعدتيا‪.‬‬
‫األثرٗٔٔ لوحان حجريان من الحجر األخضر البلمع‪ُ ،‬ع ِث َر عمييما في سيسيبي‪،‬‬

‫(لوحة ‪)ٖٛ‬‬ ‫تحف البريطاني ‪EA64083‬‬‫الم َ‬
‫حاليا في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ ٔ.ٜ‬سـ × العرض ٔ‪ ٔ.‬سـ‪.‬‬
‫‪Sesebi, Northern Province, Anglo-Egyptian Sudan ,1936–37‬‬
‫‪", JEA 23, Cairo 1937, p.148, pl.17(2).‬‬
‫ُعثِ َر عمييما ضمف ودائع األساس ألحد المعابد الثبلثة في سيسيبي‪ .‬وقد ُذ ِك َر‬
‫عمييما اسـ أخناتوف؛ ولكف مف الممكف أف ترجع ىذه القطع إلي معبد أتوف الذي‬
‫بشكؿ كامؿ؛ وذلؾ ألف المعابد الثبلثة بسيسيبي بيا ودائع أساس‬‫ٍ‬ ‫ُىِد َـ واختفي‬
‫توضح أنيا قد ُشيدت قبؿ تغير اسـ أمنحوتب إلي أخناتوف‪ .‬وقد انضما إلي‬
‫تحؼ البريطاني عاـ ‪ٜٖٔٛ‬ـ‪.‬‬ ‫الم َ‬
‫ُ‬
‫تحف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫الم َ‬
‫األثر٘ٔٔ منشار من البرونز ُعث َر عميو في سيسيبي‪ ،‬حاليا في ُ‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫البريطاني ‪EA64084‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٗ‪ ٙ.‬سـ × العرض ٔسـ‪.‬‬
‫‪048‬‬
‫(لوحة ‪)ٖٛ‬‬
‫األثرٗٔٔ لوحان حجريان‪ ،‬حالياً في المتحف البريطاني ‪EA64083‬‬

‫األثر ‪ ٔٔٙ‬أواني من الفخار األحمر‪ ،‬حالياً في المتحف البريطاني ‪EA64088‬‬

‫نقبلً عن‪www.britishmuseum.org :‬‬
‫‪049‬‬
‫تحؼ البريطاني عاـ ‪ٜٖٔٛ‬ـ‪ ،‬وقد ُعثِ َر عميو ضمف ودائع األساس‬
‫الم َ‬
‫انضـ إلي ُ‬
‫ألحد المعابد الثبلثة في سيسيبي‪ ،‬وحالتو الفنية سيئة لمغاية‪.‬‬
‫الم َ‬
‫األثر‪ ٔٔٙ‬أواني من الفخار األحمر‪ُ ،‬عث َر عمييا في سيسيبي‪ ،‬حاليا في ُ‬
‫(لوحة ‪)ٖٛ‬‬ ‫البريطاني ‪EA64088‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ ٖ.ٛ‬سـ × العرض‪ ٛ.ٜ‬سـ‪.‬‬

‫‪Sesebi, Northern Province, Anglo-Egyptian Sudan , 1936–37‬‬
‫‪", JEA 23, Cairo 1937, p.149, pl .17.‬‬
‫تحؼ مف ِقَبؿ ‪ Egypt Exploration Society‬في عاـ ‪ٜٖٔٛ‬ـ‪ ،‬وقد‬

‫الم َ‬
‫أودعت في ُ‬
‫ُعثِ َر عمي ىذه األواني ضمف نتائج البعثة الثانية لمتنقيب بسيسيبي‪ ،‬فكانت‬
‫ضمف ودائع األساس لمعابد سيسيبي‪.‬‬
‫‪051‬‬
‫"آثار األفراد في النوبة في النصف الثاني من‬
‫األسرة الثامنة عشر"‬
‫‪ ‬أو ًال‪ -‬المقاصير‪.‬‬
‫‪ ‬ثانياً‪ -‬التماثيل‪.‬‬
‫‪ ‬ثالثاً‪ -‬الموحات‪.‬‬
‫‪ ‬رابعاً‪ -‬النقوش‪:‬‬
‫أ‪ -‬النقوش الصخرية)الجرافيتي)‬
‫ب‪ -‬بقايا نقوش المعابد‬
‫‪ ‬خامساً‪ -‬الفنون الصغري‪.‬‬

‫الفصل الثاني"آثار األفراد في النوبة في النصف الثاني من األسرة الثامنة‬
‫عشر"‬
‫أوالً‪ :‬المقاصير‬
‫‪Nb ¢prw Ra‬‬ ‫‪ -1‬توت عنخ آمون‬
‫َّمة اآلن‪،‬‬
‫األثر ‪ ٔٔٚ‬مقصورة أمنحوتب بن حوي من الحجر الرممي‪ ،‬فرس‪ُ ،‬م َيد َ‬
‫(لوحة‪)ٗٓ– ٖٜ‬‬ ‫تحف الخرطوم‪.‬‬
‫وأغمب أحجارىا في ُم َ‬
‫‪ .1‬زكريا رجب محمود‪ :‬النفوذ الديني لمصر في ببلد النوبة عصر الدولة الحديثة‪،‬‬
‫رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٕٓٓ‪ ،‬ص‪.ٜٙ .‬‬
‫‪2. Kawai.N.:Studies in The Reign of Tutankhamun, PhD.thesis,‬‬
‫‪the Johns Hopkins University, Blatimore 2005, p.384.‬‬
‫‪3. Karowkski.J.: Faras V. The Pharaonic Inscriptions from‬‬
‫‪Faras, Warsaw 1981, pp.130, pl.15 &17.‬‬
‫ِ‬
‫المتاحؼ المختمفة‪،‬‬ ‫يتبؽ منيا سوي بعض النقوش الموزعة عمي‬
‫ُميَد َمة حاليا‪ ،‬ولـ َ‬
‫أىميا‪:‬‬
‫تحف الخرطوم ‪3745‬‬
‫أ‪ -‬نقش لحوي من عمي عتب المقصورة‪ ،‬وحاليا في ُم َ‬
‫(لوحة‪)ٖٜ‬‬
‫األبعاد‪ ٜٛ × ٔٛ.٘ × ٕٙ.٘ :‬سـ‪.‬‬
‫ىو نقش لحوي عمي كتمة حجرية َعثََر عميو جريفث‪ .‬ويظير حوي في ىذا النقش‬
‫وىو يتعبد لخرطوش نب خبرو رع وىو يرتدي الرداء الطويؿ وم ِ‬
‫مس ًكا في إحدي‬ ‫ُ‬
‫يديو المروحة‪ ،‬وفي اليد األُخري ربما صولجاف‪ ،‬ويضع القمع العطري أعمي‬
‫اما أللقاب‬
‫رأسو ويرتدي الصندؿ‪ ،‬ويحني جسمو في وضع تعبدي؛ وذلؾ احتر ً‬
‫‪052‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)ٖٜ‬‬
‫‪ -ٔٔٚ‬أ نقش لـ حوي‪ ،‬وحالياً في متحف الخرطوم ‪3745‬‬

‫نقبلً عن‪Griffithe: AAA 8, p.28[1],24[9] :‬‬
‫‪ -‬ب نقش لـ ‪ ،@wy‬حالياً متحف الخرطوم ‪5194‬‬

‫نقبلً عن‪Ibid, p.27[17] :‬‬
‫‪ -ٔٔٚ‬ج نقش لـ ‪ ،@wy‬من فرس‪ ،‬حالياً متحف الخرطوم ‪.5195/5196‬‬

‫نقبلً عن‪Ibid, pl.27 [16-19 ] :‬‬
‫‪053‬‬
‫عشر"‬
‫الممؾ المنقوشة داخؿ الممؾ‪ ،‬والذي يؤكد تأليو توت عنخ آموف في فرس‪ .‬ويعد ىذا‬
‫النقش بمثابة تكريـ ألختو أو زوجتو‪ ،‬حيث ُذ ِك َر اسميا وألقابيا عمي جدراف‬
‫مقصورتو‪ ،‬وحتي اآلف ال نعرؼ السبب في تيشيـ ىذه المقصورة واختفاء نقوش‬
‫حوي؛ فربما ُىِد َم ْ‬
‫ت ىذه المقصورة إلعادة استخداـ أحجارىا في المعابد األُخري‪،‬‬
‫خاصةً وأنيا كانت ترجع لنائب الممؾ؛ بمعني أنيا ليست بأىمية المعابد‪ .‬ووجود‬
‫اسـ حور إـ ِحب عمي بعض نقوشيا دليؿ عمي استمرار فتح ىذه المقصورة حتي‬
‫وفاتو‪ .‬والجدير بالذكر ىنا ىو عدـ تحديد ىوية المرأة‪ ،‬فيؿ ىي أختو كما ذكر‬
‫ٔ‬
‫‪ ،Karowkski‬أـ أنيا زوجتو كما ذكر ‪.Helck‬‬
‫وقد ُن ِق َ‬
‫ش ىذا النص أماـ خراطيش توت عنخ آموف‪ ،‬وىو‪:‬‬
‫‪Nb ¢prw Ra,¦wt-anx Imn Hq2 Iywnw rsw: s3 nsw n K3S imy-r x3swt –rswt T3y-xw‬‬
‫‪Hr imntt n nswt ¡wy in snt .f sanx rn.f wrt n xnrt n Nb ¢prw Ra ¦3- m-WDsy.‬‬
‫نب خبرو رع‪ ،‬توت عنخ آموف‪ ،‬حاكـ أيونو والجنوب‪ :‬ابف الممؾ في كوش‪ ،‬رئيس الببلد الجنوبية‪ ،‬حامؿ‬
‫المروحة عمي يميف الممؾ‪ ،‬حوي‪ ،‬بواسطة أختو‪ ،‬أحيت اسمو رئيسة حريـ نب خبرو رع ‪.¦3- m-Wdsy‬‬
‫(لوحة‪)ٖٜ‬‬ ‫تحف الخرطوم ‪5194‬‬

‫ب نقش لـ ‪ ،@wy‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٕٜ.٘ × ٖٕ.٘ × ٛ :‬سـ‪.‬‬
‫بقايا عتب المقصورة التي توضح ألقاب حوي‪ ،‬حيث ُن ِق َ‬
‫ش عميو ما يمي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Helck.W.: op.cit, p.2074.‬‬
‫‪054‬‬
‫عشر"‬
‫‪1‬‬
‫‪[s3 nsw n KS imy-r x3swt –rswt, T3y-xw Hr imntt n nswt], Imy-r x3swt‬‬
‫‪nbw n Imn, imy-r k3w n Imn m t3 pn n KS, Qn n Hm.f m ti nt Htri, sS‬‬
‫‪nsw @wy.‬‬
‫]ابف الممؾ في كوش‪ ،‬رئيس الببلد الجنوبية‪ ،‬حامؿ المروحة عمي يميف[ الممؾ‪ ،‬مشرؼ‬
‫أراضي الذىب لػ آموف‪ ،‬مشرؼ قطعاف آموف في أرض كوش‪ ،‬شجاعة جبللتو في العربة‪،‬‬
‫الكاتب الممكي حوي‪.‬‬
‫تحف الخرطوم ‪5195/ 5196‬‬

‫ج نقش لـ ‪ ،@wy‬من فرس‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٔٓ.٘ × ٙٓ×ٗ٘ :‬سـ‪.‬‬
‫بقايا عتب المقصورة التي توضح عبادة اآللية المختمفة في مقصورة حوي‪ ،‬ومنيا‪:‬‬
‫تحؼ الخرطوـ ‪5195‬‬
‫‪ ‬لقب اإللية ايست مف عمي جدراف فرس وحاليا في ُم َ‬
‫‪…….. Ist wrt, mwt nTrt di.s anx wD3 snb [n k3 n s3 nsw n KS ,‬‬
‫‪Imy-r x3swt] rsw @wy‬‬
‫ايست العظيمة‪ ،‬أـ اآللية التي تُعطي الحياة واالستقرار والصحة‪] ،‬لكا ابف الممؾ‬
‫في كوش أمير الببلد األجنبية[ الجنوبية حوي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Karowkski.J.: op.cit, p.132, pl.16.‬‬
‫‪055‬‬
‫عشر"‬
‫تحؼ الخرطوـ ‪5196‬‬

‫لقب اإللية حتحور مف عمي جدراف فرس وحاليا في ُم َ‬ ‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪[s3 nsw n KS @wy] Htp di nsw @t-@r Hr-ibt ¤Htp NTrw,‬‬

‫‪dit.s n.i anx wD3 snb spd Hr Hsw ra nb.‬‬
‫المقيمة في ِسحتب نثرو‪،‬‬
‫]ابف الممؾ في كوش‪ ،‬حوي[ قرباف لحتحور ُ‬
‫أعطت لي الحياة واالستقرار والصحة مع المديح كؿ يوـ‪.‬‬
‫(لوحة ٓٗ)‬ ‫تحف الخرطوم ‪.3817‬‬

‫د‪ -‬نقش‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٜٙ.٘ × ٕ٘×ٜٔ :‬سـ‪.‬‬
‫ىي مف النقوش التي تنتمي لمحائط الخارجي لممقصورة‪ ،‬عمي الواجية األمامية ألحد‬
‫األعمدة‪ .‬وتمثؿ ىذه النقوش تعبد نائب الممؾ ‪ @wy‬لخراطيش توت عنخ آموف‪،‬‬
‫ويبلحظ محو ىيئة حوي؛ ربما لعوامؿ الطبيعة‪ .‬ولـ تظير سوي قمة المروحة‬
‫َ‬
‫وبقايا خرطوش ‪.Nb ¢prw Ra‬‬
‫تحف البريطاني ‪( ES51739‬لوحة ٓٗ)‬

‫الم َ‬
‫ىـ ‪ -‬نقش لـ ‪ ،@wy‬حاليا في ُ‬
‫ت عميو ألقاب حوي أماـ خرطوش توت عنخ آموف‪ .‬ويظير أعمي‬ ‫بقايا عتب ُن ِق َش ْ‬
‫النقش بقايا المروحة التي مف المؤكد أف حوي كاف م ِ‬
‫مس ًكا بيا‪ .‬وفي النياية قُ ِّد َم ْ‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫الصبلة لمممؾ الذي ُمثؿ مف خبلؿ الخرطوش‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Karowkski.J.: op.cit, p.134, pl.16-17 ; Griffithe: op.cit ,p.27 [16]:27 [19].‬‬
‫‪056‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٓٗ)‬
‫‪ -ٔٔٚ‬د نقش‪ ،‬حالياً متحف الخرطوم ‪3817‬‬

‫نقبلً عن‪Ibid,p.21 [b], pl.27 [18]. :‬‬
‫‪-ٔٔٚ‬ىـ نقش لـ ‪ ،@wy‬حالياً المتحف البريطاني ‪EA1577‬‬

‫نقبل عن ‪Ibid, p.21 [b], pl.27 [18]. :‬‬
‫األثر‪ ٔٔٚ‬مقصورة أمنحوتب بن حوي من الحجر الرممي‪ ،‬فرس‪ ،‬ميدمة اآلن‪.‬‬
‫‪057‬‬
‫عشر"‬
‫‪¢pr xprw Ra ir M3at‬‬ ‫آي‬ ‫ٗ‪-‬‬
‫‪ P3-sr‬با سر‪ ،‬من الحجر الرممي‪ ،‬جبل الشمس‪،‬‬ ‫األثر‪ٔٔٛ‬مقصورة‬

‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫(في نفس مكانها) ‪In situ‬‬
‫‪2. Černy.J.& Edel.E.:Gebel el-Shams: textes hiéroglyphiques,‬‬
‫‪Le Caire 1958.‬‬
‫بعد حوالي ٘ كـ مف معبد حور إـ ِحب في جبؿ عمدا‪ ،‬لػ ‪ p3-sr‬نائب الممؾ‬
‫تَ ُ‬
‫في النوبة في عصر آي‪.‬‬
‫ثانياً التماثيل‪:‬‬

‫‪ @q3-Nfr‬من حجر االستاتيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في‬ ‫األثر‪ ٜٔٔ‬أوشابتي لـ‬
‫(لوحةٔٗ)‬ ‫تحف المصري ‪.JE89628‬‬
‫الم َ‬
‫مقبرتو بـ توشكي شرق‪ ،‬حاليا في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٘‪ ٔٓ.‬سـ‪ ،‬عرض ٘‪ ٖ.‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Simpson.W.: Heka-Nefer and the Dynastic Material from‬‬

‫‪Toshka and Arminna, Philadelphia 1963, p.14, pl.7 (d).‬‬
‫‪058‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٔٗ)‬
‫اآلثر ‪ٜٔٔ‬أوشابتي لـ ‪ ،@q3-Nfr‬حالياً في المتحف‬

‫المصري‪JE89628‬‬
‫نقبلً عن‪Simpson.W.: Heka-Nefer from Toshka :‬‬
‫)‪and Arminna , pl.7(d‬‬
‫اآلثرٕٓٔ أوشابتي لـ ‪ @q3-Nfr‬حالياً في المتحف المصري ‪.JE89629‬‬

‫نقبلً عن‪Ibid, pl.7 (a-c), fig.10 :‬‬
‫‪059‬‬
‫عشر"‬
‫ويبلحظ نحت الشفاه واألنؼ واألذنيف بطريقة‬

‫َ‬ ‫أوشابتي يظير الباروكة الكثيفة‪،‬‬
‫ويبلحظ سوء‬ ‫يضعؼ الشكؿ الفني لمقطعة وكذلؾ اليديف المتشابكتيف‪.‬‬‫ِ‬ ‫بارزة مما‬
‫َ‬
‫الم َدوف عميو أو تحديد أي اسـ أو لقب‬
‫يصعب معيا قراءة النص ُ‬
‫ُ‬ ‫النقش لدرجة‬
‫عميو‪.‬‬
‫األخضر‪،‬ع ِث َر عميو‬
‫ُ‬ ‫‪ @q3-Nfr‬من الحجر الرمادي‬ ‫األثرٕٓٔ أوشابتي لـ‬
‫(لوحة ٔٗ)‬ ‫تحف المصري ‪.JE 89629‬‬
‫الم َ‬
‫في مقبرتو بتوشكي شرق‪ ،‬حاليا في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٘‪ ٕٓ.‬سـ‪.‬‬
‫‪Toshka and Arminna, Philadelphia 1963, p.14, pl.7 (a-c),‬‬
‫‪fig.10.‬‬
‫ت اليديف تحمبلف صولجانيف عميو؛‬‫يظير ىذا األوشابتي في وضع أعوج‪ ،‬وقد ُن ِق َش ْ‬

‫ٍ‬
‫بشكؿ بارز عمي التمثاؿ‪ .‬وتظير الباروكة‬ ‫عمي عكس التمثاؿ السابؽ الذي ُن ِحت‬
‫الطويمة منسدلة عمي صدره‪ ،‬وكذلؾ المحية الطويمة‪ ،‬أما المبلمح الشخصية فتظير‬
‫بصورة أدؽ وأكثر فنية عف القطعة السابقة مما َيرجِّح أف ىذه القطعة تنتمي َلن ّحاتي‬
‫ش عمي ىذا األوشابتي نص‬ ‫ون ِق َ‬
‫طيبة‪ .‬والجزء األمامي مف القاعدة مكسور ومفقود‪ُ ،‬‬
‫مكوف مف سبعة أسطرٔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Simpson.W:op.cit, p.14, pl.7) a-c), fig.10.‬‬
‫‪061‬‬
‫عشر"‬
‫‪ @q3-Nfr‬من حجر رمادي أخضر‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في‬ ‫األثرٕٔٔ أوشابتي لـ‬
‫(لوحة ٕٗ)‬ ‫مقبرتو بتوشكي شرق‪ ،‬غير معروف مكان الحفظ‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٖ‪ ٙ.‬سـ‪.‬‬
‫‪Toshka and Arminna, Philadelphia 1963, p.15, pl.7 (a-c).‬‬
‫ت اليداف تحمبلف‬‫ون ِق َش ْ‬
‫يظير ىذا األوشابتي في وضع المومياء‪ ،‬أعوج‪ُ ،‬‬
‫نسِدلَة عمي صدره‪ ،‬وكذلؾ المحية الطويمة‪.‬‬ ‫صولجانيف عميو‪ ،‬والباروكة الطويمة ُم َ‬
‫أما المبلمح الشخصية فتـ نحتيا بصورة مشابية لمقطعة السابقة؛ ولكف في ىذه‬
‫ويرجح‬
‫الن ّحات بالعباءة التي نقش عمييا النص‪َ .‬‬
‫القطعة تختفي األقداـ فاكتفي َ‬
‫يضا َلن ّحاتي طيبة‪ .‬وقد ُن ِق َ‬
‫ش عمي ىذا األوشابتي نص‬ ‫أف ىذه القطعة تنتمي أ ً‬
‫مكوف مف سبعة أسطرٔ‪.‬‬
‫من الحجر األخضر المائل لؤلزرق البلمع‪،‬‬ ‫‪@q3-Nfr‬‬ ‫األثرٕٕٔ أوشابتي لـ‬
‫(لوحة ٕٗ)‬ ‫ُع ِث َر عميو في مقبرتو بتوشكي شرق‪ ،‬غير معروف مكان الحفظ‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٜٔ‬سـ‪ ،‬عرض ‪ٚ‬سـ‪.‬‬
‫‪Toshka and Arminna, Philadelphia 1963, p.15, pl.8 (d-e ).‬‬
‫‪1‬‬
‫(‪Simpson.W :.op.cit, p.15, pl.7 (a-c‬‬
‫‪060‬‬
‫عشر"‬
‫( لوحة ٕٗ)‬
‫اآلثرٕٔٔ أوشابتي لـ ‪ ،@q3-Nfr‬غير‬

‫معروف مكان الحفظ‪.‬‬
‫نقبلً عن)‪Ibid, pl.7 (d‬‬
‫)‪, pl.7 (a-c‬‬
‫اآلثرٕٕٔ أوشابتي لـ ‪ ،@q3-Nfr‬غير‬

‫معروف مكان الحفظ‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, pl.8(d-e) :‬‬
‫اآلثرٖٕٔ بقايا أوشابتي لـ ‪ ،@q3-Nfr‬غير معروف مكان الحفظ‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Ibid, pl.8 (a-c) :‬‬
‫‪062‬‬
‫عشر"‬
‫يظير ىذا األوشابتي في وضع المومياء‪ ،‬وتظير اليداف متشابكتيف عمي الصدر‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ بارز‪ ،‬وتظير الباروكة الطويمة منسدلة عمي صدره‪ ،‬والمبلمح الشخصية‬
‫ت بشكؿ رديء نسبيا‪ .‬وجدير بالذكر أف ىذا التمثاؿ ٍ‬
‫خاؿ مف النقوش‬ ‫ص ِّوَر ْ‬
‫ُ‬
‫واأللقاب الشخصية أو الرسمية‪.‬‬
‫من الحجر الجيري الممون‪ُ ،‬ع ِث َر عميو‬ ‫‪@q3-Nfr‬‬ ‫األثرٖٕٔ بقايا أوشابتي لـ‬
‫(لوحة ٕٗ)‬ ‫في مقبرتو بتوشكي شرق‪ ،‬غير معروف مكان الحفظ‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٘‪ ٔٓ.‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Simpson.W.: Heka-Nefer and the Dynastic Material‬‬ ‫‪from Toshka and‬‬
‫‪Arminna, Philadelphia 1963, p.15, pl .8 (a-c).‬‬
‫يمثؿ الجزء العموي مف التمثاؿ الذي يظير بالموف األحمر‪ ،‬ما عدا الباروكة التي‬
‫ت اليداف المتشابكتاف عمي الصدر في وضع‬ ‫ظيرت بالموف األزرؽ‪ .‬وقد ُن ِحتَ ْ‬
‫ش الصولجاناف عمي جانبي الذراعيف‪ .‬ويرتدي الباروكة‬ ‫ون ِق َ‬ ‫ٍ‬
‫بشكؿ بارز‪ُ ،‬‬ ‫المومياء‬
‫التي تُظ ِير تفاصيؿ طولية‪ .‬وتُ َ‬

‫بلحظ المبلمح الشخصية ألمير ميعـ؛ األنؼ‬
‫ُميَشـ ومفقود‪ .‬ويمكننا مبلحظة بداية النقش الموجود أسفؿ الذراع اليمنى‪ ،‬ولكف‬
‫نظر لعدـ اكتماؿ القطعة‪ ،‬حيث يبدأ بػ ‪.sHD Wsir‬‬
‫صعب قراءتو ًا‬
‫تَ ُ‬
‫‪063‬‬
‫عشر"‬
‫األثرٕٗٔ أوشابتي لـ ‪ Mry-Ms‬من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في مقبرة الدولة‬

‫(لوحة ٖٗ)‬ ‫تحف الخرطوم ‪611071‬‬
‫بم َ‬
‫الحديثة بصولب‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٕ‪ ٕٖ.‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb II : Les Nécropoles, Le Caire 1971,‬‬
‫‪p.118, fig.163[ T4 c22] .‬‬
‫وتوجد عميو بقايا طبلء أحمر ويظير‬ ‫ىو تمثاؿ أوشابتي ٍ‬
‫خاؿ مف النقوش‪َ ،‬‬
‫بشعر مستعار واليديف عمي الصدر‪.‬‬
‫األثرٕ٘ٔ أوشابتي من الفيانسٔ‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في مقبرة الدولة الحديثة بصولب‪،‬‬

‫(لوحة ٖٗ)‬ ‫تحف الخرطوم ‪611073‬‬ ‫بم َ‬
‫وحاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٓٗ‪ ٔ.‬سـ‪ ،‬العرض ‪ ٗ.ٙ‬سـ‪.‬‬

‫‪p.119, fig.166[ T4 c8].‬‬
‫المستعار وكذلؾ اليداف المعقوفتاف عمي الصدر؛ ولكف لـ تظيَر أية‬ ‫يظير الشعر ُ‬
‫خرفًا بالموف األسود ولكنو تبلشي اآلف‪.‬‬ ‫ِ‬
‫شارات ُممس ًكا بيا‪ ،‬وكاف ُم َز َ‬
‫الفيانس‪ :‬هو الخزؼ ‪ /‬الفخار‪ ،‬وىذا التمثاؿ لونو مزيج بيف األخضر واألزرؽ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪064‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٖٗ)‬
‫اآلثرٕٗٔأوشابتي لـ‪ ،Mry-ms‬وحالياً‬

‫بمتحف الخرطوم ‪611071‬‬
‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb II, :‬‬
‫‪p.118, fig.163 [T4 c22].‬‬
‫اآلثرٕ٘ٔ أوشابتي من الفاينس‪ ،‬وحالياً‬

‫نقبلًعن‪Ibid,p.118, fig.166[T4 c8]. :‬‬
‫اآلثر‪ ٕٔٙ‬أوشابتي من الحجر الرممي‪ ،‬وحالياً‬

‫نقبلً عن‪Ibid, p.331, fig.653[T45 c2]. :‬‬
‫‪065‬‬
‫عشر"‬
‫األثر‪ ٕٔٙ‬أوشابتي من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في مقبرة الدولة الحديثة‬

‫(لوحة ٖٗ)‬ ‫تحف الخرطوم ‪611072‬‬
‫بم َ‬
‫بصولب‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٘‪ ٔ.ٜ‬سـ‪.‬‬
‫‪p.331, fig.653[T45 c2].‬‬
‫ىو شكؿ آخر مف األوشابتي‪ ،‬حيث يظير فييا بدوف يديف ُم َمث ًبل في وضع المومياء‪،‬‬
‫ويظير كسر أسفؿ ركبة التمثاؿ‪ ،‬ويظير الشعر المستعار وكذلؾ قبلدة مف أربعة‬
‫المستعار‪.‬‬ ‫ِ‬
‫وتوجد بقايا لوف أصفر عمي الوجو وأجزاء م َف الشعر ُ‬
‫صفوؼ‪َ ،‬‬
‫األثر‪ ٕٔٚ‬بقايا أوشابتي لـ ‪ Mry-Ms‬من الفيانس‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في مقبرة الدولة‬

‫تحفي‪( .‬لوحة ٗٗ)‬ ‫الم َ‬
‫تحف بيزا‪ ،‬غير معروف الرقم ُ‬ ‫بم َ‬
‫الحديثة بصولب‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٔ‪ٕ.‬سـ ‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb II : Les Nécropoles, Le Caire 1971, p.118,‬‬
‫‪fig.161 -162 [T4 c21].‬‬
‫ىو الجزء األسفؿ مف تمثاؿ اآلوشابتي مكسور الجزء العموي منو حيث يظير بقايا‬
‫اليديف المعقوفة عمي الصدر وىو الوضع المعتاد لتماثيؿ اآلوشابتي وكتب في‬
‫منتصؼ التمثاؿ عمود بخط أسود وىو‪:‬‬
‫‪Hm- nTr Wsir Mry-ms‬‬

‫كاىف اآللو أوزير مري مس‪.‬‬
‫‪066‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٗٗ)‬
‫اآلثر‪ ٕٔٚ‬بقايا أوشابتي لـ ‪ ،Mry-ms‬وحالياً بمتحف بيزا‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb II, p.118, fig.161-162 T4 c21. :‬‬
‫اآلثر‪ ٕٔٛ‬بقايا قاعدة تمثال لـ ‪ ،Mry-ms‬وحالياً‬

‫اآلثر ‪ ٕٜٔ‬بقايا تمثال لـ ‪ ،Mry-ms‬وحاليا‬

‫بمتحف بوسطن ‪16-3-186.1‬‬
‫‪067‬‬
‫عشر"‬
‫األثر‪ ٕٔٛ‬بقايا قاعدة تمثال ‪ Mry-Ms‬من الجرانيت األسود‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في‬
‫(لوحة ٗٗ)‬ ‫تحف بوسطن ‪20-1-109‬‬
‫بم َ‬
‫معبد ‪ B900‬بالبركل‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬الطوؿ ٕ‪ٔ٘.‬سـ × العرض ٗ‪ ٜٔ.‬سـ‪.‬‬
‫تحؼ بوسطف‬‫ُعثر عميو بواسطة البعثة اإلنجميزية بجامعة ىارفَرد‪ ،‬وانضـ إلي ُم َ‬
‫عاـ ٕٓ‪ٜٔ‬ـ‪ ،‬حيث ُعثِ َر عمي ىذه القطعة ضمف ُحطاـ معبد ‪ 900‬ويظير ىذا‬
‫األثر بقايا قاعدة وعباءة منسدلة عمي الفخذ اليسرى‪ ،‬ويحتوي المقعد عمي نقش‬
‫بلحظ أف‬
‫الم َ‬
‫مف ثبلثة أسطر عمودية تبدأ بصيغة ‪ Htp di nsw‬إلي اإللو آموف؛ و ُ‬
‫اسـ آموف قد تمت إزالتو‪ .‬أما بقية النقوش فيي غير واضحة‪.‬‬
‫األثر ‪ ٕٜٔ‬بقايا تمثال لـ ‪ Mry-Ms‬من الجرانيت األسود‪ ،‬تم العثور عميو بين‬
‫(لوحة ٗٗ)‬ ‫تحف بوسطن‪16-3-186.1‬‬
‫بم َ‬
‫معبدي ‪ B700 -800‬بالبركل‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬الطوؿ ‪ٜٔ‬سـ × عرض ٘‪ٔٗ.‬سـ‪.‬‬
‫يظير في ىذا الجزء منطقة البطف بحزاـ والفخذ اليمنى‪.‬‬
‫‪068‬‬
‫عشر"‬
‫األسود‪،‬ع ِث َر‬
‫ُ‬ ‫األثر ٖٓٔ بقايا أقدام من تمثال (ربما) لـ ‪ Mry-Ms‬من الجرانيت‬
‫(لوحة ٘ٗ)‬ ‫تحف بوسطن ‪20-3- 159‬‬
‫بم َ‬
‫عميو في معبد ‪ 551‬بالبركل‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬الطوؿ ‪ ٛ.ٚ‬سـ × العرض ٗ‪ ٙ.‬سـ‪.‬‬
‫تحؼ بوسطف‬ ‫ُعثر عميو بواسطة البعثة اإلنجميزية بجامعة ىارفَرد‪ ،‬وانضـ إلي ُم َ‬
‫عاـ ٕٓ‪ٜٔ‬ـ‪ .‬ويمثؿ ىذا األثر بقايا قدـ تمثاؿ يؤرخ بعيد حاكـ النوبة مري‬
‫مس‪ ،‬حيث تظير القدـ بثبلثة أصابع‪ .‬واألثر يفتقر إلي أية نقوش‪.‬‬
‫السفمي لتمثال جالس من الديوريت األسود‪ُ ،‬ع ِث َر عميو بالقرب من‬

‫األثرٖٔٔالجزء ُ‬
‫(لوحة ٘ٗ)‬ ‫معبد صدنجا‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫‪1. Francigny.V.&.de Voogt.A :Soleb & Sedeinga, Paris 2014,‬‬
‫‪p.41.‬‬
‫)‪2. PM VII : Oxford 1951, p.166.( biblio.‬‬
‫ون ِق َ‬
‫ش عمي‬ ‫السفمي مف التمثاؿ‪ُ ،‬‬
‫َعثََر عميو ‪ Blackman‬عاـ ‪ٜٖٔٚ‬ـ‪ ،‬وىو الجزء ُ‬
‫قاعدتو ما يمي‪:‬‬
‫‪….. r Hk3w xntt mnnw Nb M3at Ra xa m M3at mry, ir.f di anx‬‬

‫ٔ‬
‫‪ .....‬بواسطة تعاويذ ‪ ......‬قمعة "نب ماعت رع" المحبوب‪ ،‬سبب إعطاء الحياة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LD Text V, p.230‬‬
‫‪069‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٘ٗ)‬
‫اآلثر ٖٓٔبقايا أقدام من تمثال (ربما)‬

‫لـ ‪ ،Mry-ms‬وحالياً بمتحف بوسطن‬
‫‪20-3-159‬‬
‫اآلثرٖٔٔ الجزء السفمي من تمثال‬

‫جالس‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Francigny.V.: Soleb & :‬‬
‫‪Sedeinga , p.41‬‬
‫اآلثرٕٖٔ رأس شخص‪ ،‬عثر عميو بصولب‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb.IV, fig.257 sb 219. :‬‬
‫‪071‬‬
‫عشر"‬
‫األثرٕٖٔ رأس شخص من الكوارتز األحمر‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بصولب‪ ،‬محفوظة‬

‫(لوحة ٘ٗ)‬ ‫بمخازن البعثة بصولب‪.‬‬
‫‪Caire 2003, p.263, fig. 257 sb 219 .‬‬
‫جالسا‪ ،‬لنائب الممؾ مري مس‪ ،‬ويظير منو الجانب‬
‫ً‬ ‫ىي بقايا تمثاؿ‪ ،‬ربما يكوف‬
‫األيمف فقط‪ ،‬حيث تظير الباروكة واألذف والعيف فقط وجزء مف الكتؼ‪.‬‬
‫‪Nfr ¢prw Ra wa n Ra‬‬ ‫أمنحوتب الرابع (أخناتون)‬ ‫ٕ‪-‬‬

‫األثرٖٖٔ تمثال جنائزي من الحجر الرممي النوبي عميو طبقة من الجص الممون‬
‫سمكيا ٖسم‪ُ ،‬عث َر عميو في أحد المنازل بسيسيبي‪ ،‬وحاليا في ُم َ‬
‫(لوحة ‪)ٗٙ‬‬ ‫بروكمين ‪38.545‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ ٕٚ.ٚ‬سـ × العرض ٖٖ‪ ٚ.‬سـ‪.‬‬

‫‪2. www.brooklyn museum.org .‬‬
‫ليس غر ًيبا عف فف فترة‬
‫نوعا ما عف الفف المصري؛ ولكنو َ‬ ‫ىو تمثاؿ غريب ً‬
‫العمارنة‪ .‬وىو تمثاؿ جنائزي ُعثِ َر عميو منفصؿ الرأس والجسـ‪ ،‬وكاف ىذا التمثاؿ‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ ممحوظ‪ ،‬وبرغـ إختفاء ىذه األلواف اآلف إال أنو يتضح كيؼ‬ ‫ممونا‬
‫ً‬
‫‪070‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)ٗٙ‬‬
‫األثرٖٖٔ تمثال جنائزي‪ ،‬وحالياً في متحف‬

‫بروكمين ‪38.545‬‬
‫نقبلً عن‪www.brooklynmuseum.org :‬‬
‫اآلثر ٖٗٔ بقايا تمثال ‪ ،©hwty-ms‬وحالياً محفوظ بمتحف بوسطن ‪19-1-339‬‬

‫نقبلً عن‪http://www.mfa.org:‬‬
‫اآلثرٖ٘ٔ تمثال جماعي لـ ‪ ،t3m wdy& xa m W3st‬وحالياً محفوظ بمتحف الخرطوم‬

‫‪2690‬‬
‫نقال عن ‪Macadam.M.: The Temples of Kawa , pl.4 & p.4, 50.:‬‬
‫‪072‬‬
‫عشر"‬
‫ت األجزاء الظاىرة مف الجسـ‬

‫كاف شكؿ ىذا التمثاؿ وقت صنعو‪ ،‬حيث لُ ِّوَن ْ‬
‫بالموف األحمر الداكف‪ ،‬وغطاء الرأس بالموف األزرؽ‪ ،‬بينما جسـ التمثاؿ والقاعدة‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ‬ ‫ٍ‬
‫بشكؿ دقيؽ وبرزت األذناف‬ ‫بالموف األحمر‪،‬وقد ُنحت رأس ىذا التمثاؿ‬
‫ون ِحتَ ْ‬
‫ت‬ ‫موضا نوعاَ ما‪ُ .‬‬
‫ضتَاف مما أعطي التمثاؿ ُغ ً‬ ‫غم َ‬
‫ممحوظ‪ ،‬بينما العيناف ُم َ‬
‫ت ليذا التمثاؿ يداف‪ .‬وىناؾ‬ ‫نح ْ‬
‫مبلمح العينيف بدقة‪ ،‬عمي عكس الرقبة‪ ،‬ولـ تُ َ‬
‫تحؼ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الم َ‬
‫كسر في األذف اليسري وتيشيـ في األنؼ‪ ،‬بينما الرقبة ُرِّممت مف قَبؿ ُ‬
‫األثرٖٗٔ بقايا تمثال ‪ ©hwty-Ms‬من الديوريت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد ‪ B502‬بجبل‬

‫(لوحة ‪)ٗٙ‬‬ ‫تحف بوسطن ‪19-1-339‬‬
‫بم َ‬
‫بركل‪ ،‬وحاليا محفوظ ُ‬
‫األبعاد‪ :‬الطوؿ ٖٕ سـ × العرض ‪ ٕٔ.ٙ‬سـ‪.‬‬
‫)‪1. PM VII: Oxford 1951, p.221.(biblio.‬‬

‫تحؼ بوسطف‬‫ُعثر عميو بواسطة البعثة اإلنجميزية بجامعة ىارفَرد‪ ،‬وانضـ إلي ُم َ‬
‫عاـ ‪ٜٜٔٔ‬ـ‪ .‬ويمثؿ ىذا التمثاؿ حاكـ النوبة جحوتي ِمس‪ ،‬الذي تولي حكـ‬
‫النوبة في نياية عصر أمنحوتب الثالث وطواؿ فترة أخناتوف‪ .‬وغير معروؼ إلي‬
‫الميَشـ‪ .‬وبالرغـ مف إعادة تجميعو‪ ،‬إال أف محاوالت‬
‫أي فترة ينتمي ىذا التمثاؿ ُ‬
‫تحديد عصره لـ تُ ِ‬
‫فض إلي أية نتيجة واضحة‪ ،‬وىذا التمثاؿ يمثؿ حاكـ النوبة‬
‫جالسا‪ ،‬وىناؾ بقايا غطاء الرأس عمي الكتؼ اليمنى والظير‪ ،‬وكذلؾ بقايا رداء‬
‫ً‬
‫السفمي لمتمثاؿ‪ .‬والتمثاؿ بو‬
‫أيضا عمي الذراع اليمنى وعمي الجزء ُ‬
‫طويؿ يظير ً‬
‫نظر لتيشمو‪.‬‬
‫نقش عمي عمود ظيره‪ ،‬وىو غير مكتمؿ ًا‬
‫‪073‬‬
‫عشر"‬
‫‪Nb ¢prw Ra‬‬ ‫توت عنخ آمون‬ ‫ٖ‪-‬‬

‫وزوجتو ‪ ،¦3-m-WD3y‬من‬ ‫‪¢a- m -W3st‬‬‫األثرٖ٘ٔ بقايا تمثال جماعي لـ‬
‫تحف‬
‫بم َ‬
‫في كاوا‪ ،‬وحاليا محفوظ ُ‬ ‫ع ِث َر عميو بمعبد ‪T‬‬
‫جرانيت رمادي‪ُ ،‬‬
‫(لوحة ‪)ٗٙ‬‬ ‫الخرطوم ‪2690‬‬
‫‪1- Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun,‬‬
‫‪PhD.thesis, the Johns Hopkins University, Blatimore 2005,‬‬
‫‪p.250, 395-398.‬‬
‫‪2- Macadam.M.: The Temples of Kawa: History and‬‬
‫‪Archaeology of the Site Text II, London 1955, p.138,‬‬
‫‪pl.LXXII (c)& The Inscription I, London 1949, pl.4.‬‬
‫)‪3- PM VII: Oxford 1951, p.181. (biblio.‬‬
‫ىو تمثاؿ لػ خع إـ و ِ‬
‫است الذي تمقب بمقب لـ يظير مف قبؿ‪ ،‬حيث أخذ لقب‬
‫"رامي السياـ لكوش" ‪ Hry-pDt n kS‬حيث كاف ىذا المقب ضمف مياـ نائب‬
‫الممؾ في كوش والواوات‪ .‬وقد تزوج مف ‪ ¦3-m-WD3y‬التي َيرج ُح أنيا مف نسؿ‬
‫الصغري‪ ،‬وكانت‬
‫النببلء‪ ،‬حيث يقترح ‪ Herrero‬أنيا مف نسؿ ابنة يويا وتويا ُ‬
‫زوجة نائب الممؾ في كوش "أمنحوتب بف حوي" مف قبؿ‪ .‬وربما أخذ ىذا المقب‬
‫مف زوجيا السابؽ‪ .‬والغريب أف ىذا المقب ظير مرة واحدة عمي الجزء األمامي‬
‫ليذا التمثاؿ فقط واقتصر في الخمؼ عمي لقب رامي السياـ ‪ Hry –pDt‬فقط‬
‫وليس في كوش‪ .‬وقد ُن ِق َ‬

‫ش عمي ظير التمثاؿ نص غير مكتمؿ ومفقود منو‬
‫ٔ‬
‫سطر‪.‬‬
‫الكثير مف العبلمات‪ ،‬وىو مكوف مف أربعة عشر ًا‬
‫‪1‬‬
‫‪Macadam.M: op.cit, p.138, pl.72.‬‬
‫‪074‬‬
‫عشر"‬
‫ثانياً‪ -‬الموحات‪:‬‬
‫‪ Nxt -¤bk‬من األلباستر‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا‬ ‫األثر‪ ٖٔٙ‬لوحة مستطيمة لـ‬
‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫‪Glyptothek Munich Museum .32‬‬ ‫بمقابر النببلء بأسوان‪،‬‬
‫‪1. Helck.W.: Urk IV,1958, p.1886 [682] 15.‬‬
‫)‪2. PM V: Oxford 1951, p.242 . (biblio.‬‬
‫لوحة جنائزية لػ نخت سبؾ مكونة مف ستة أسطر أفقية مف اليميف لميسار‪ ،‬مقدمة‬
‫ألموف رع وحور وأيزيس وأنوبيس ونقش عمييا لقبو كرئيس لمعبد آموف في‬
‫أبيدوس وجاء ذلؾ في السطر الخامس والسادس‪:‬‬
‫‪ir.n imy-r pr n [Imn] Nxt - ¤bk, Sms.f nb.f r iw Pqr.‬‬

‫ٔ‬
‫عمؿ رئيس بيت ]آموف[ ‪) Nxt–¤bk‬الذي) يرافؽ سيده إلي منطقة ‪Pqr‬‬
‫‪ Iynw‬من األلباستر‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا‬ ‫‪ Nxt - ¤bk‬وابنو‬ ‫األثر ‪ ٖٔٚ‬لوحة لـ‬

‫(غير متوفر صورة األثر)‬ ‫بالفنتين‪ ،‬وحاليا في ‪.Glyptothek MunichMuseum . 28‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ,ٜٛ‬م‪ ،‬عرض ٗ‪ ,ٙ‬م‪.‬‬
‫‪1. Awadalla .A.: Les Stèles privées à l’époque d’Aménophis‬‬
‫‪III, Le Caire 2008, pp.183.‬‬
‫أبيدوس‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪075‬‬
‫عشر"‬
‫‪2. Helck.W.: Urk IV,1958, p.1887 [683] 15.‬‬

‫اقدا عمي‬
‫تبدأ الموحة بالكورنيش المصري وعيني األودجات وعبلمة ‪ Snw‬وأنوبيس ر ً‬
‫الجانبيف‪ ،‬وىذه الموحة انقسمت إلي ثبلثة سجبلت‪ .‬ففي السجؿ األوؿ نجد في‬
‫المنتصؼ مائدة قرابيف‪ ،‬وعمي اليميف يقؼ الممؾ أمنحوتب الثالث والممكة تي‪،‬‬
‫ب عميو لقبو‪ :‬سيد الجبانات في غرب‬ ‫ِ‬
‫وعمي اليسار يجمس أوزيريس عمي مقعد ُكت َ‬
‫طيبة‪ ،‬وعمي الجانبيف ألقاب أمنحوتب‪ .‬أما السجؿ الثاني‪ ،‬فعمي الجانب‬
‫ش نص‬ ‫ون ِق َ‬
‫الدىما وىـ يقدموف القرابيف‪ُ ،‬‬ ‫األيمنص ِّور الزوج والزوجة واثناف مف أو ِ‬
‫ُ َ‬
‫ت وقت االحتفاؿ باليوبيؿ‬ ‫م َكوف مف أربعة أعمدة والمرجح أف ىذه الموحة و ِ‬
‫ض َع ْ‬
‫ٔ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫ش عمي اليسار نص ُم َكوف مف ثمانية أسطر مف‬ ‫الثبلثيني لمممؾ‪ ،‬حيث ُن ِق َ‬
‫الشماؿ لميميف‪ ،‬ىو كالتالي‪:‬‬
‫‪rnpwt nb[wt] Hr.k nfr Wsir nb R-sT3w tp-Hr anx wD3 snb 3wt-ibH3i‬‬
‫‪m Hb-sd n Nsw Bity Nb M3at Ra di anx, in rpat H3ty-a imy-ib a3 n nb‬‬
‫‪t3wy skb Swnty Imn m wD pn nfr nTr im-r pr n Imn ¤bk Nxt.‬‬
‫كؿ الخضروات لوجيؾ الجميؿ‪ ،‬أوزير سيد الجبانات ُمعطي الحياة واالستقرار‬
‫السفمي نب ماعت رع‬
‫والصحة وسعادة القموب في اليوبيؿ لممؾ مصر ُ‬
‫شونتَي‬
‫ُمعطي الحياة بواسطة األمير والوزير المفضؿ لسيد األرضيف الذي يمؤل َ‬
‫آموف وفقًا ليذا اإللو الطيب كاىف المعبد ‪5¤bk Nxt‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Awadalla .A..; op.cit,pp.183‬‬
‫‪076‬‬
‫عشر"‬
‫والسجؿ الثالث يصور ابنو ‪ Iwny‬مع ثبلثة مف حممة القرابيف‪ ،‬ومعو نص مف‬
‫اليسار لميميف يوضح وظيفتو‪ ،‬وىي اإلشراؼ عمي جباؿ المرمر‪ .‬والنص كالتالي‪:‬‬
‫‪ir s3.f sS pr-HD Iwny , is-ty sw Hr.s rs k3tw m Dw n Ss wab‬‬

‫ما فعمو ابنو كاتب المخزف ‪ Iwny‬بينما يراقب العماؿ في جبؿ المرمر النقي‪.‬‬
‫األثر‪ ٖٔٛ‬لوحة مربعة ل َن ّحات الممك من حجر الجرانيت‪ ،‬من محاجر الجرانيت‬
‫(لوحة ‪)ٗٚ‬‬ ‫بالضفة الشرقية جنوب أسوان‪( ،‬في نفس مكانها) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬العرض ٓٔسـ × االرتفاع ٕٓ سـ‪.‬‬
‫افعا يديو أماـ‬
‫ص ِّوَر ر ً‬
‫يظير عمييا شخص يتعبد لخراطيش أمنحوتب الثالث‪ُ ،‬‬
‫سطرف أفقياف ُس ِّج َؿ فييما سبب‬
‫ا‬ ‫الخراطيش الثبلثة‪ ،‬وأسفؿ ىذه الخراطيش يوجد‬
‫إقامة ىذه الموحة في تمؾ المنطقة‪ ،‬حيث ُعثر عمي ىذه الموحة بجوار تمثاؿ‬
‫أمنحوتب الثالث غير المكتمؿ ]األثر‪ [ٔٚ‬ولكف لسوء الحظ كانت ميشمة االسـ‪.‬‬
‫وترجع أىمية ىذه الموحة إلي سببيف‪ ،‬األوؿ‪ :‬أنو ُذ ِك َر عمييا أف صاحب ىذه الموحة‬
‫ىو مف قاـ بنحت تمثاؿ الممؾ المجاور ليا‪ ،‬وىو ما اتضح مف خبلؿ النص‬
‫التالي‪:‬‬
‫‪[di] n [ …. [ gnwty n nfr nTr xft irt twt a3 n Hm.f Ra n HqAw‬‬

‫الحكاـ‪.‬‬
‫صنع تمثاؿ عظيـ لجبللتو‪ ،‬رع ُ‬
‫[أقاـ[ لػ]‪َ ] .....‬ن ّحاتي اإللو الطيب وقت ُ‬
‫َ‬
‫‪077‬‬
‫عشر"‬
‫أما السبب الثاني فيو ظيور لقب ( ‪ Ra n HqAw‬رع الحكاـ)ٔ لمممؾ أمنحوتب‬
‫ون ِق َ‬
‫ش مرةً أُخري عمي جرافيتي خاص بنائب الممؾ في‬ ‫الثالث عمي ىذه الموحة‪ُ ،‬‬
‫كوش مري ِمس ‪ Mry ms‬عمي جزيرة سييؿ‪.‬‬
‫من حجر الكمس‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بمقابر‬ ‫األثر ‪ ٖٜٔ‬لوحة مقوسة لـ ‪Mry-Ms‬‬
‫تحف المصري ‪JE 29261, CG34140‬‬ ‫الم َ‬

‫النببلء بأسوان‪ ،‬وحاليا محفوظة في ُ‬
‫(لوحة ‪)ٗٚ‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٘ٗ سـ × عرض ‪ٕٜ‬سـ‪.‬‬
‫يصور‪ Mry-ms‬وىو يتعبد لئللو حور األدفوي‪ ،‬وحالة الموحة سيئة نسبيا‪ ،‬وىناؾ أجزاء‬
‫ٕ‬
‫قميبل ما تظير‪ ،‬وىي‬
‫نظر لتيشـ الموحة‪ .‬وتبدأ الموحة بعبلمة ً‬
‫مف النص غير مقروءة ًا‬
‫ؾ بػ‬ ‫ِ‬
‫ويمس ُ‬ ‫‪ ،‬ثـ تبدأ الموحة مف الجانب األيسر بنقش يمثؿ اإللو حور برأس الصقر‬
‫ع عمييا إناء‪ .‬وعمي الجانب األيمف يظير ‪Mry-‬‬ ‫ِ‬
‫الواس والعنخ وأمامو مائدة قرابيف ُوض َ‬
‫‪ ms‬وىو يقدـ مائدة القرابيف لئللو ويرتدي باروكة ونقبة قصيرة ويقدـ ساقَوُ اليمني‪،‬‬
‫ألقابوُ‪ ،‬حيث يظير لقب مختمؼ وقميؿ الظيور‪ ،‬وىو "أمير الصحراء"‪:‬‬ ‫و ُكتَِب ْ‬
‫ت فوقَوُ ُ‬
‫‪ Ra n HqAw‬رع الحكام‪ :‬ىو لقب اتخذه كؿ مف أمنحوتب الثالث ورمسيس الثاني المشيوريف بأقامة التماثيؿ‬
‫‪1‬‬
‫الضخمة واتخذه أيضاً ‪ Mry-ms‬وعادة ما أصبح مرتبط بالمموؾ المؤلييف ‪ ،‬ولـ يظير مف قبؿ أمنحوتب الثالث‪; .‬‬
‫‪Varille .A.; op.cit, pp.173 – 176‬‬
‫يري مارييت أف كؿ الموحات التي تحمؿ ىذه العبلمة ترجع إلي عيد الممؾ تحتمس الرابع وحده;‬
‫‪2‬‬
‫‪Mariette.A.:Catalogue général des Monuments d'Abydos, Paris 1880, p.383.‬‬
‫‪078‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)ٗٚ‬‬
‫االَ ثر‪ ٖٔٛ‬لوحة مربعة منحوتة بالصخر لنحات الممك‬

‫نقبلً عن‪Varille.A.:RdE 2,fig.2 ; Cat.des Mon I, p.62, fig.9 :‬‬
‫اآلثر‪ ٖٜٔ‬لوحة مقوسة لـ‪ ،Mry-ms‬وحالياً محفوظة في المتحف‬

‫المصري ‪CG34140‬‬
‫نقبلً عن‪Lacau.P.: CGC N° 34065-34186, pl.58 :‬‬
‫اآلثر ٓٗٔ لوحة مقوسة لـ‬

‫‪P3y‬وحالياً بمتحف آسوان‬
‫‪No.12‬‬
‫نقبلً عن‪Habachi.L: Kush :‬‬
‫‪8, p.46, pl.17‬‬
‫‪079‬‬
‫عشر"‬
‫‪s3 nsw , imy-r x3styw , Smaw , T3y-xw Mry- ms‬‬

‫ابف الممؾ‪ ،‬أمير الصحراء ومصر العميا‪ِ ،‬‬
‫حامؿ المروحة ‪Mry-ms‬‬
‫وأسفؿ ىذا النقش يوجد خمسة أسطُر عمودية حالتيـ سيئة‪ ،‬وأماـ ىذا النص ىناؾ صورة‬
‫ٔ‬
‫ُميَش َمة وغير واضحة لشخص راكع‪.‬‬
‫‪ P3y‬من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في‬ ‫األثر ٓٗٔ لوحة مقوسة لـ‬
‫(لوحة ‪)ٗٚ‬‬ ‫تحف أسوان ‪No.12‬‬
‫بم َ‬‫مقصورة السبوع‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٗٚ‬سـ × عرض ‪ ٜ‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Habachi.L.:"Stelae from the Temple of Amenophis III at‬‬
‫‪Es- Sebua", Kush 8, Khartoum 1960, p.45, pl.17, fig.2.‬‬
‫ٕ‬
‫انقسمت ىذه الموحة المقوسة إلي نصفيف‪ ،‬حيث يظير في نصفيا العموي اإللو آموف‬
‫بييئة كبش رابض يرتدي تاج الريشتيف وقرص الشمس والكوب ار عمي الجانبيف‪ ،‬وخمفو‬
‫فص ِّوَر‬
‫السفمي ُ‬
‫ت المروحة وأمامو مائدة قرابيف‪ ،‬وأعبلىا صؼ أفقي‪ .‬أما النصؼ ُ‬
‫ُ‬
‫افعا يديو ويرتدي نقبة قصيرة وباروكة وأمامو نص أفقي مكوف‬
‫‪ p3y‬في وضع تعبدي ر ً‬
‫ٖ‬
‫مف خمسة صفوؼ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Awadalla .A :.op.cit, pp.93.‬‬

‫ُن ِق َش عمي ىذه الموحة لقب آلموف‪ ،‬وىو "سيد الطرؽ"‪ ،‬ولقب آخر ىو "اإللو الذي يعيش بالعدالة"‪ .‬ومف خبلؿ ىذا‬
‫‪2‬‬
‫شائعا في أوآخر األسرة الثامنة عشرة أُرخت ىذه الموحة بعيد أمنحوتب الثالث‪ .‬ولقب "آموف رب‬
‫ً‬ ‫كاف‬
‫المقب الذي َ‬
‫الطرؽ" مف الواضح أنو أخذ كإلو محمي لممنطقة‪ ،‬حيث تقع السبوع عند منحني النيؿ وبداية الواحات حيث طريؽ‬
‫ميـ لمبعثات العسكرية والتعدينية‪ ،‬وكاف ال ُبد مف جعؿ ىذه المنطقة تحت السيادة العقائدية؛ ولذلؾ أخذ ىذا المقب‪.‬‬
‫أيضا أف ىذا المقب لـ يكتَب عمي أية معابد مكتشفة حتي اآلف‪ ،‬ولكنو ُذ ِك َر عمي أكثر مف لوحة ألفراد‬
‫بلحظ ً‬ ‫الم َ‬
‫و ُ‬
‫كاف إليًا محميا بيف الناس عامة دوف تدخؿ مف كينة أي معبد‪،‬‬‫عادييف‪ ،‬وىذا إف دؿ عمي شيء فإنو يدؿ عمي أنو َ‬
‫أي أنو إلو محمي بشكؿ غير رسمي‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪081‬‬
‫عشر"‬
‫من الحجر األممس‪ُ ،‬ع ِث َر‬ ‫‪P3-Irw-Nw‬‬ ‫األثرٔٗٔ لوحة مقوسة لـ‬
‫(لوحة ‪)ٗٛ‬‬ ‫عمييا في مقصورة السبوع‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ٔٚ‬سـ × عرض ٕ سـ‪.‬‬
‫‪1. Habachi.L.: "Stelae from the Temple of Amenophis III at El-‬‬
‫‪Sebua", Kush 8, Khartoum 1960, p.50, pl.17 [b], fig.5.‬‬
‫تبدأ الموحة بنص ُم َكوف مف سطريف أفقييفٔ‪ ،‬وعمود عمي الجانب األيمف وسطريف في‬
‫منظر ثنائياً لكبش يقؼ أماـ مائدة قرابيف عمي‬
‫اً‬ ‫أسفؿ الموحة‪ .‬وفي المنتصؼ نجد‬
‫شكؿ كأس‪ .‬وىناؾ آراء ترجح وجود ىيئتيف لئللو آموف في ىذا النقش؛ ولكنو يشير‬
‫إلي ىيئة واحدة فقط وأخذ لقب "‪ hry-Hr m3at‬الذي يسعد بالحقيقة"‪ .‬ومف خبلؿ ىذا‬
‫المقب أُرخت ىذه الموحة بعيد أمنحوتب الثالث الذي ظير ألوؿ مرة في عيده‪.‬‬
‫يبلحظ أف اسـ صاحب ىذه الموحة لـ يظير عمي أية نقوش حتي وقتنا ىذا؛‬
‫أيضا َ‬
‫و ً‬
‫توجد‬
‫فيؿ ىذا الشخص كاف غير مصري وسكف ىذه المنطقة أو عبرىا؟ ‪ ...‬وأيضاً َ‬
‫صادؼ كتابة اسـ بيذا الشكؿ مف قبؿ‪.‬‬
‫باسمو بعض اإلشكاليات‪ ،‬حيث لـ تُ َ‬
‫األثر ٕٗٔ لوحة غير مكتممة لـ ‪ Mry ms‬من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا في‬
‫(لوحة ‪)ٗٛ‬‬ ‫تحف البريطاني ‪EA.657‬‬ ‫ِ‬
‫الم َ‬
‫سم َنة‪ ،‬وحاليا في ُ‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٕ‪ ٛ‬سـ × عرض ٓ‪ ٜ‬سـ‪.‬‬
‫‪Habachi.L: op.cit, p.45,pl.17, fig.2.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Ibid, p.50, pl.17 [b],fig.5‬‬
‫‪080‬‬
‫عشر"‬
‫جامعة‬ ‫والفنادؽ‬ ‫السياحة‬ ‫كمية‬ ‫دكتوراة‬ ‫رسالة‬ ‫الروماني‪،‬‬ ‫اليوناني‬
‫اإلسكندريةٕٕٔٓ‪ ،‬ص ٓ‪.ٜ‬‬
‫‪ .2‬ياسر عيسي زغموؿ‪ :‬تطور تخوـ مصر الجنوبية خبلؿ الفترة مف ٕٓٓٗؽ‪.‬ـ‬
‫وحتي ٕٓٓٔ ؽ‪.‬ـ‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ‪ ،ٕٓٔٙ‬ص ٗ٘ٔ‪.‬‬
‫‪3. Gils.P.:"The victory stela of Amehotep III:history or‬‬
‫‪symbolism", Kmt 25 n°4, 2015, p.6.‬‬
‫‪4. Awadalla.A.: Les Stèles privées à l’époque d’Aménophis III,‬‬
‫‪Le Caire 2008, pp.93.‬‬
‫‪5. Topozada.Z.: "Les deux campagnes d’Amenhotep III en‬‬
‫‪Nubien", BIFAO 88, Le Caire 1988, p.154.‬‬
‫تحديدا بمعبد خنوـ‬
‫ً‬ ‫وعثِ َر عمييا‬
‫تؤرخ بالعاـ الخامس مف ُحكـ أمنحوتب الثالث‪ُ ،‬‬
‫منة شرؽ‪ ،‬وأُودعت‬‫بقمعة ‪ itnw pw pDt‬التي أسسيا سنوسرت الثالث في ِس َ‬
‫تحؼ البريطاني عاـ ٖ٘‪ٔٛ‬ـ مف ِقَبؿ بيرسي ‪ ،Percy‬ومف خبلؿ ىذه‬ ‫الم َ‬
‫ُ‬
‫ت بواسطة ‪ mry ms‬نتعرؼ عمي أحداث الحممة الخامسة‬ ‫ِ‬
‫الموحة التي ُوض َع ْ‬
‫عمي النوبة التي انطمقت بدايةً مف ‪ IbHt‬وذلؾ مف خبلؿ ثبلثة عشر صفًا‬
‫أفقيا‪ .‬وبداية النص مفقودة وكذلؾ السطريف السادس والسابع‪ ، 1‬ومما جاء‬
‫عمي الموحة يتضح أف خط سير الحممة في السطر الرابع والخامس والسادس‬
‫كاف يبدأ كالتالي‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Helck.W :.Urk IV,1958,[564]1659-1661.‬‬
‫‪082‬‬
‫عشر"‬
‫‪s nb m aqAw wHyt.f SAa-m mnw n BAky nfryt-r mnw n ¦ry irw n itrw n sqdw‬‬
‫‪52, in st pA xpS n (Nb MAat Ra) m wa hrw m wat wnwt, irw xAt [aAt m xftyw].‬‬
‫كؿ رجؿ مف مكاف قريتو مف حصف "باكي" وحتي قمعة تاري يعادؿ مسافة ٕ٘ ايترؤ مف الرحمة‬
‫البحرية‪ ،‬وقد أخذتيا قوة نب ماعت رع في ساعة واحدة وفي يوـ واحد وحدثت مذبحة ]عظيمة‬
‫لؤلعداء[‪.‬‬
‫كاف بيا نوعٌ مف المبالغة‪ ،‬والتي أحضرىا مري ِمس في‬
‫أما عف الغنائـ التي َ‬
‫السطر العاشر والحادي عشر والثاني عشر فكانت عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪rxt HAq in.n Hm.f Hr xAst ibht Xst NHsy anx tp 150, Mg3 tp 110, NHsyt tp‬‬
‫‪250, sDm- aS n nHsyw tp 55, Xrdw.sn tp 175, dmD tp anx 740, drt iry 312,‬‬
‫‪smA tp anx m 1052.‬‬
‫قائمة الغنائـ التي أحضرىا جبللتو مف البمد ابيت الخاسئة‪ :‬النوبييف األحياء ٓ٘ٔ رأساً‪ ،‬المدجاي‬
‫ٓٔٔ رأس‪ ،‬النوبيات ٕٓ٘ رأساً‪ ،‬الخدـ النوبييف ٘٘ رأساً‪ ،‬أطفاليـ ٘‪ ٔٚ‬رأس‪ ،‬المجموع ٓٗ‪ٚ‬‬
‫رأس‪ ،‬أيدييـ ٕٖٔ‪ ،‬المجموع الكمي بما في ذلؾ األحياء ٕ٘ٓٔ‪.‬‬
‫متر; أنييس كابرول‪،‬‬

‫أي ما يعادؿ حوالي ٗٗ٘ كـ (حوالي ٘‪ ٚ‬ميؿ)؛ حيث إف اإليترو الواحد يعادؿ ٓ‪ً ٔٓٗٙ‬ا‬
‫‪1‬‬
‫المرجع السابق‪ ،‬صٗٓ‪.ٕٙٚ ،ٙ‬‬
‫‪083‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)ٗٛ‬‬
‫اآلثرٔٗٔ لوحة مقوسة لـ ‪P3-irw-nw‬‬

‫نقبلً عن‪Habachi.L.: Kush 8, p.51.:‬‬
‫اآلثرٕٗٔ لوحة غير مكتممة لـ ‪ ،Mry–ms‬وحالياً في‬

‫المتحف البريطاني ‪EA.657‬‬
‫اآلثرٖٗٔ لوحة مقوسة لـ ‪( ، Mry ms‬في نفس مكانها)‬

‫‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪www.eurekalert.org :‬‬
‫‪084‬‬
‫عشر"‬
‫ع ِث َر عمييا في تومباسٔ‪،‬‬
‫األثر ٖٗٔ لوحة مقوسة لـ ‪ Mry –Ms‬من الجرانيت‪ُ ،‬‬
‫(لوحة ‪)ٗٛ‬‬ ‫(في نفس مكانها) ‪In situ‬‬

‫‪1. Yellin.J.: Ancient Nubia "Tombos", Cairo 2012, p.310.‬‬
‫ُن ِق َش ْ‬
‫ت ىذه الموحة عمي صخرة كبيرة بيا أكثر مف سجؿ‪ ،‬حيث ظير عمي ىذه‬
‫الصخرة نقشاف‪ ،‬أحدىما مف عيد أمنحوتب الثاني‪ ،‬والنقش الثاني مف عيد‬
‫تحتمس األوؿ‪ ،‬وتبدأ الموحة بقرص الشمس في المنتصؼ‪ ،‬ونجد‪Mry-ms‬‬
‫صوًار في وضع تعبدي أماـ خراطيش أمنحوتب الثالث المتوج بقرص‬

‫ُم َ‬
‫الشمس والريشتيف‪ .‬وأسفؿ ىذه الخراطيش نجد إثنيف مف العبيد النوبييف في‬
‫اعتاد الفناف المصري تصورييـ بو‪ .‬وقد ُن ِق َ‬

‫ش نص‬ ‫َ‬ ‫وضعيـ المعتاد الذي‬
‫أعمي مري ِمس وخمفو مكوف مف أربعة أعمدة رأسية يوضح ألقاب مري‬
‫ٕ‬
‫ِمس‪.‬‬
‫تومباس‪ :‬تقع عمي الضفة الشرقية لمنيؿ بيف الجندليف الثالث والرابع‪ .‬وقد ُعثِ َر عمي ىذه الموحة بمحاجر الجرانيت‬
‫‪1‬‬
‫الرمادي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Helck.W.:Urk IV,1958,p.1933 (722).‬‬
‫‪085‬‬
‫عشر"‬
‫األثرٗٗٔ بقايا لوحة مقوسة من الحجر الرممي لكا كبير الكينةٔ‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا‬
‫في مقبرة مروية ‪ IIT 277‬بصدنجا‪ ،‬وحاليا بمخازن البعثة الفرنسية بصدنجا‪.‬‬
‫(لوحة ‪)ٜٗ‬‬
‫‪p.55, fig.9.‬‬
‫ش في األعمي جناح حور‬ ‫ىذه البقايا ىي النصؼ األيسر مف الموحة؛ وقد ُن ِق َ‬
‫ب اسمو أعبله‬ ‫ِ‬
‫وص ِّوَر عمي ىذا الجزء اإللو جحوتي بييئة آدمية و ُكت َ‬
‫األدفوي‪ُ ،‬‬
‫متوجا بقرص‬
‫نب ماعت رع ً‬ ‫ص ِّوَر اإللو‬
‫‪ ،+Hwty‬وبجانبو ُ‬
‫الشمس وقرني الكبش وثالوث الفنتيف‪ .‬وبقايا الموحة غير واضحة‪ ،‬إذ وصمت‬
‫يد التيشيـ‪ ،‬فَيُ ِّش َـ اسـ آموف وىيئتو‪ .‬وفي نياية النص نجد طقسة اإللو‬
‫إلييا ُ‬
‫خنوـ مف ِقَبؿ نفس الشخصية المجيولة نفسيا‪.‬‬
‫اآلثر٘ٗٔالجزء العموي لموحة مقوسة من الحجر الرممي لـ مري مس‪ ،‬عثر عمييا‬
‫(لوحة‪)ٜٗ‬‬ ‫بمعبد صولب‪ ،‬حالياً في مخازن البعثة بصولب‪.‬‬
‫االسـ مجيوؿ‪ ،‬ومف المؤكد أنيا نقمت مف معبد ما غير معروؼ‪ .‬ولـ تُ َحدد آلية ىذا المعبد‪ ،‬ولكف مف خبلؿ النقش‬
‫‪1‬‬
‫نستطيع أف نتكيف أنو خاص بػ نب ماعت رع وثالوث الفنتيف‪ ،‬ولكف ىذه المعمومة غير مؤكدة وفي انتظار تأكيدىا‬
‫بنشر ىذه الموحو عمميا‪ ،‬حيث إنو حتي وقتنا ىذا لـ تُنشر تفاصيميا‪.‬‬
‫‪086‬‬
‫عشر"‬
‫‪1. Giorgini.M.: Soleb III. Le temple: description, Le‬‬

‫‪Caire 2002, p.413, sb{82}.‬‬
‫‪2. …………. : SolebV. Le temple: bas-reliefs et inscriptions,‬‬
‫‪Le Caire 1998, pl.330.‬‬
‫التعليق‬
‫ىي بقايا لوحة مقوسة لمري ِمس تبدأ بعيف الودجات‪ ،‬وأسفميا ُن ِق َش ْ‬
‫ت ألقاب‬
‫مري ِمس الذي ظير أسفميـ‪.‬‬
‫األثر ‪ ٔٗٙ‬الجزء األيمن من لوحة من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بمعبد صولب‪،‬‬
‫(لوحة‪)ٜٗ‬‬ ‫حاليا في مخازن البعثة بصولب‪.‬‬
‫‪1. Giorgini.M.:Soleb III. Le temple: description, Le Caire 2002,‬‬
‫‪p.413, sb{82}.‬‬
‫‪2. …………. : SolebV. Le temple: bas-reliefs et inscriptions,‬‬
‫‪Le Caire 1998, pl.330.‬‬
‫ىي بقايا لوحة بيا سطر أفقي مف الكتابة يوضح أحد ألقاب رع ِمس‪ ،‬وىو كالتالي‪:‬‬
‫‪T3y xw Hr imntt nsw n … Ra –Ms.‬‬

‫حامؿ المروحة عمي يميف الممؾ ‪ ....‬رع ِمس‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb. III. Le temple: description, Le Caire 2002, p.414, sb 71.‬‬
‫‪087‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)ٜٗ‬‬
‫اآلثرٗٗٔبقايا لوحة لكا كبير الكينة‪ ،‬حالياً بمخازن البعثة‬

‫الفرنسية بصدنجا‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Claude.R.: BSFE 191-192, p.55, fig.9 :‬‬
‫اآلثر٘ٗٔ الجزء العموي من لوحة مقوسة لـ مري مس‪ ،‬حالياً‬

‫في مخازن البعثة بصولب‪.‬‬
‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb V, pl.330 :‬‬
‫اآلثر‪ ٔٗٙ‬الجزء األيمن من لوحة‪ ،‬حالياً في‬

‫مخازن البعثة بصولب‬
‫‪088‬‬
‫عشر"‬
‫‪Nfr ¢prw Ra wa n Ra‬‬ ‫ٕ‪-‬أمنحوتب الرابع (أخناتون)‬

‫من الحجر الرممي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا جنوب‬ ‫‪©Hwty—Ms‬‬ ‫األثر ‪ ٔٗٚ‬لوحة لـ‬
‫(لوحة ٓ٘)‬ ‫معبد أمنحوتب الثاني في بوىن‪.‬‬
‫اليوناني الروماني‪ ،‬رسالة دكتوراة كمية السياحة والفنادؽ جامعة اإلسكندرية‬
‫ٕٕٔٓ‪ ،‬صٔ‪.ٜ‬‬
‫‪1. Murnane.W.: Texts from the Amarna period in Egypt,‬‬
‫‪University of Michigan 1995, p.101.‬‬
‫‪2. Helck.W.: "Ein "Feldzug" unter Amenophis IV. gegen‬‬
‫‪Nubien", SAK 8, 1980, pp.117-126.‬‬
‫‪3. Smith.H.:The‬‬ ‫‪Fortress‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Buhen:The‬‬ ‫‪Inscriptions‬‬ ‫‪II,‬‬
‫‪London1976, p.123, pl.29.‬‬
‫‪4. Randall-McIver&Woolley: Buhen VII, Phildelphia 1911,‬‬
‫‪p.92, pl.29 -75.‬‬
‫ُعيد استخداميـ في عمود لتدعيـ سطح معبد‬
‫تكونت ىذه الموحة مف ثماني شظايا أ َ‬
‫تحؼ بنسمفانيا‪ ،‬ولـ يحدد حتي اآلف‬
‫ونقمت اثنتاف مف ىذه القطع إلي ُم َ‬
‫الجنوب‪ُ .‬‬
‫ت عف قصد أثناء عودة ديانة‬
‫المكاف األصمي ليذه الموحة‪ .‬ومف المؤكد أنيا ُد ِّم َر ْ‬
‫منة ألمنحوتب الثالث وجرافيتي لتحتمس‬ ‫آموف‪ ،‬ومف خبلؿ ىذه الموحة ولوحة ِس َ‬
‫الرابع استطاع ‪ Kemp‬دراسة ىذه الموحة فنيا ولغويا واستكمؿ النصوص المفقودة‪.‬‬
‫ض أف ىذه الموحة كانت مستديرة مف األعمي وأنو كاف يوجد في ىذا‬
‫ويفتََر ُ‬
‫‪089‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٓ٘)‬
‫اآلثر ‪ ٔٗٚ‬لوحة لـ‪©Hwty—Ms‬‬

‫نقبلً عن‪Helck.W.: SAK 8, p.123 :‬‬
‫‪ – ٔٗٚ‬ب بقايا لوحة ‪ ،©Hwty—Ms‬حالياً في متحف بنسيمفانيا ‪No. E 16022B‬‬

‫نقبلً عن‪Randall-McIver &Woolley : Buhen VII, p.92, pl .29 -75 . :‬‬
‫‪091‬‬
‫عشر"‬
‫منظر لمممؾ وىو يضرب األعداء قبؿ النص المكوف مف ثمانية عشر‬ ‫ًا‬ ‫الجزء العموي‬
‫ٔ‬
‫سطر مف اليسار لميميف‪.‬‬
‫ًا‬
‫وكانت ىذه الحممة في العاـ الثاني عشر مف حكـ أخناتوف‪ ،‬حيث ُن ِق َ‬
‫ش التاريخ في‬
‫بداية النص عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪H3t-sp 12 3bd 3 3xt (sw) 20‬‬

‫العاـ الثاني عشر‪ ،‬الشير الثالث‪ ،‬فصؿ اآلخت‪ ،‬اليوـ العشروف‪.‬‬
‫وقد ُذكر السبب مف ىذه الحممة‪ ،‬وىو ردع قبائؿ المغيرة عمي أيكاتا ؛‬
‫وكاف النص عمي النحو التالي في السطر الثالث‪:‬‬
‫‪iw tw r Dd n Hm.f n3 n xrw x3st Ikyt k3i.n.sn‬‬

‫‪5…bSt3 r kmt h3i.sn r t3 nHs Hr nHm anxtt nb(t) r.sn nmiw sp3t nb r‬‬
‫شخص ما ليقوؿ لجبللتو أف أعداء البمد األجنبي أيكاتا يخططوف‬
‫ٌ‬ ‫جاء‬
‫َ‬
‫لمتمرد عمي كيمت‪( ،‬حيث) نزلوا إلي أرض النوبة ليسرقوا كؿ الطعاـ‬
‫ألنفسيـ‪ ،‬وجابوا الصحراء كميا ]مف أجؿ اليروب[ ‪....‬‬
‫أما عف قائمة الغنائـ فكاف مجموع العبيد األحياء والمصابيف طبقًا لمنص ىو ٔ‪ٖٙ‬‬
‫ب في النص أف المجموع الكمي ٓ‪ ، ٖٚ‬وذلؾ عمي النحو التالي في‬ ‫ِ‬
‫ولكف ُكت َ‬
‫السطر الحادي عشر‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Helck.W :.op.cit , pp.117-1265‬‬
‫‪090‬‬
‫عشر"‬
‫‪rxt H3q in.n Hm(.f) Hr xAst iq3yt NHsy anx 84,‬‬

‫‪Mg3,NHsyt .., Xrdw.sn 12, dmD tp anx 145 nt Hr tp-‬‬
‫‪xt..,Drt iry.... dmD 225,smA tp 361.‬‬
‫قائمة الغنائـ المعروفة (التي) أحضرىا جبللتو مف البمد أيكاتا‪ :‬النوبيوف األحياء‬
‫ٗ‪ ،ٛ‬المدجاي ‪ ،..‬النوبيات ‪ ،....‬أطفاليـ ٕٔ‪ ،‬مجموع األحياء ٘ٗٔ‪ ،‬المخزوؽ‬
‫‪ ،.....‬أيدييـ ‪ ،.....‬مجموع ٕٕ٘‪ ،‬المجموع الكمي ٔ‪.ٖٙ‬‬
‫تحف ‪Durham‬‬ ‫‪ ،©Hwty—Ms‬حاليا في ُم َ‬ ‫أ‪ -‬بقايا لوحة‬

‫‪Gulbenkian No. 1964/188 -213‬‬
‫السمؾ ٕٕ سـ‪.‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٕ٘ سـ‪ ،‬العرض ‪ ٕٛ‬سـ‪ُ ،‬‬
‫مكونة مف قطعتيف‪ ،‬القطعة األولي مف الجزء األيسر لموحة يتكوف مف‬
‫عشرة أسطر‪ ،‬ثـ جزء مف منتصؼ الموحة بدايةً مف السطر الحادي عشر حتي‬
‫الثالث عشر‪.‬‬
‫تحف بنسيمفانيا ‪No. E 16022B‬‬

‫ب‪ -‬بقايا لوحة ‪ ،©Hwty—Ms‬حاليا في ُم َ‬
‫(لوحةٓ٘)‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪ ٚ‬سـ‪ ،‬العرض ‪ ٛ‬سـ‪.‬‬
‫تحف بنسيمفانيا ‪No. E‬‬

‫‪ ،©Hwty—Ms‬حاليا في ُم َ‬ ‫ت‪ -‬بقايا لوحة‬
‫‪16022A‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٘‪ ٖٔ.‬سـ‪ ،‬العرض ٘‪ ٘.‬سـ‪.‬‬
‫‪092‬‬
‫عشر"‬
‫ُعثِ َر عمي ىذه القطعة مع األثر السابؽ (ب) ُممقاة في رماؿ الجزء الشمالي‪ ،‬حيث‬
‫الساحة األمامية مف المعبد الشمالي شرؽ العمود السابع‪ ،‬بواسطة بعثة جامعة‬
‫يصعب قراءة‬
‫ُ‬ ‫بنسمفانيا عاـ ‪ٜٜٔٓ‬ـ‪ .‬وىذه الموحة ُميَش َمة بدرجة كبيرة بحيث‬
‫وىشمت بداية كؿ‬
‫نصوصيا‪ .‬وتمثؿ ىذه القطعة آخر أربعة أسطر مف الموحة‪ُ ،‬‬
‫سطر‪ .‬وتوضح ىذه الموحة إخضاع النوبييف وارساؿ العبيد واإلشادة بالممؾ‪.‬‬
‫‪Nb ¢prw Ra‬‬ ‫ٖ‪-‬توت عنخ آمون‬

‫األثر‪ ٔٗٛ‬لوحة لـ ‪ ¡3ty‬من الحجر الجيري‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بجانب معبد فرس‪ ،‬حاليا‬
‫(لوحة ٔ٘)‬ ‫تحف الخرطوم ‪4446‬‬‫في ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٗ.٘ × ٕٙ × ٕٙ :‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Karowkski. J.: Faras V. The Pharaonic Inscriptions from‬‬
‫‪Faras, Warsaw 1981, p.137, pl.17.‬‬
‫وع ِنق ْ‬
‫ت‪ ،‬وك ٌؿ منيـ‬ ‫لوحة لػ ‪ ¡3ty‬يظير فييا وىو يقوـ بتحية ٍ‬
‫كؿ مف بتاح وحتحور ِ‬
‫ت اسماؤىـ أعبلىـ‪ ،‬حيث يظير بتاح في ىيئتو‬ ‫يقؼ عمي المنصة‪ ،‬وقد ُكتَِب ْ‬
‫المعتادة في وضع المومياء والقمنسوة وم ِ‬
‫مس ًكا صولجاف الواس والعنخ والػچد‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وخمفو تقؼ حتحور في الييئة األنثوية وترتدي الرداء الطويؿ الضيؽ وتاج قرص‬
‫الشمس والريشتيف وتضع الكوب ار عمي جبيتيا وم ِ‬
‫مس َكةً بصولجاف في يدىا‬ ‫ُ‬
‫‪093‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٔ٘)‬
‫اآلثر‪ ٔٗٛ‬لوحة لـ ‪ ،@3ty‬حالياً في متحف الخرطوم ‪4446‬‬

‫نقبلً عن‪Griffithe : AAA 8, p.92, pl.2 :‬‬
‫اآلثر‪ ٜٔٗ‬لوحة مقوسة لـ ‪ ،P3–Nht‬حالياً في متحف الخرطوم ‪2680‬‬

‫نقبلً عن‪Macadam.M.: The Temples of Kawa II, pl.1 :‬‬
‫‪094‬‬
‫عشر"‬
‫مس َكةً العنخ‪ ،‬وتُ ِ‬

‫بلمس يدييا اإللية عنقت التي تقؼ خمفيا‬ ‫اليمني‪ .‬وفي اليد اليسري م ِ‬
‫ُ‬
‫طويبل ضيقًا وتضع تاجيا المميز‪ ،‬وأماميـ يقؼ ‪ ¡3ty‬في وضع تبجيؿ‬
‫مرتديةً ً‬
‫ؾ في يده‬ ‫لحضرة اآللية حيث يظير‪ ¡3ty‬حميؽ الرأس ويرتدي النقبة الطويمة ِ‬
‫ويمس ُ‬
‫ب أعمي ٍ‬
‫كؿ منيـ ألقابو‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اما لآللية‪ .‬و ُكت َ‬
‫اليسري نبات ما‪ ،‬واليد اليمني يرفعيا احتر ً‬
‫األثر ‪ ٜٔٗ‬لوحة مقوسة لـ ‪ P3–Nxt‬من الحجر الرممي الرمادي‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بـ‬
‫(لوحة ٔ٘)‬ ‫تحف الخرطوم ‪2680‬‬
‫كاوا‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫األبعاد‪.ٓ,ٔ٘ × ٓ,ٖ٘ × ٓ0ٚٙ :‬‬
‫‪1. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun , PhD. thesis‬‬
‫‪, the Johns Hopkins University, Blatimore 2005, p.250, 400.‬‬
‫‪2. Macadam‬‬ ‫‪.M.:‬‬ ‫‪The Temples‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Kawa‬‬ ‫‪:History‬‬ ‫‪and‬‬
‫‪Archaeology of the Site Text II, London 1955, p.30 & 113.‬‬
‫‪3. ………….: The Temples of Kawa : The Inscriptions I,‬‬
‫‪London 1949, pl. 2-3.‬‬
‫ُعثِ َر عمييا في الفناء الخارجي الذي أضافو طيرقا لمعبد توت عنخ آموف بكاوا؛‬
‫وكاف با نخت ‪ِ p3–Nht‬‬
‫حاكـ جـ آتوف قد حمؿ لقب كاتب معبد رع‪ ٔ.‬وتكونت‬
‫يعد ىذا المقب دليبلً عمي أف ىذا المعبد لو عبلقة بالعبادة الشمسية بجانب اآللية المصورة بداخمو؛ وبالتالي يري‬
‫‪1‬‬
‫بناء عمي ذلؾ أنو قد ُعبِ َد آتوف بداخمو في الفترة األولي مف ُحكـ توت عنخ آموف‪ .‬ولكف ىذا‬ ‫بعض العمماء ً‬
‫االحتماؿ ضعيؼ لخمو المعبد مف المناظر الخاصة بالديانة اآلتونية حتي واف ُىشمت‪ ،‬مثمما ُو ِج َد في سيسيبي‪،‬‬
‫أو خمو ألقاب توت عنخ آموف المنقوشة عمي جدراف ىذا المعبد مف اسمو قبؿ عودة الديانة‪ ،‬وىو "توت عنخ‬
‫آتوف"‪.‬‬
‫‪095‬‬
‫عشر"‬
‫ىذه الموحة مف جزأيف‪ ،‬الجزء األعمي يبدأ بقرص الشمس المجنح وبينيما ُو ِج َد‬
‫ص ِّوَر اإللو أتوـ ورع حور‬ ‫خرطوش الممؾ توت عنخ آموف محمي بالكوبرا‪ ،‬ثـ ُ‬
‫وص ِّوَر عمي‬‫آختي في مواجية اإللو آموف رع جـ با آتوف بينيما مائدة قرابيف‪ُ .‬‬
‫مس ًكا‬‫كؿ مف أتوـ ورع حور آختي عمي ِمقعد بدوف ظير وم ِ‬ ‫الجانب األيمف ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫صولجاف الواس‪ ،‬ويظير أتوـ بالشكؿ اآلدمي ويرتدي التاج المزدوج ويرتدي‬
‫مس ًكا العنخ بإحدي يديو‪،‬‬ ‫عباءة طويمة وذيؿ الثور الذي يظير عمي قدميو وم ِ‬
‫ُ‬
‫المعتادة‪ ،‬حيث ُمثؿ بجسـ آدمي‬ ‫ِ‬
‫واليد األُخري تُبلمس رع حور آختي في ىيئتو ُ‬
‫مس ًكا العنخ‪،‬‬‫ووجو الصقر ومرتديا قرص الشمس والكوب ار ويرتدي عباءة طويمة وم ِ‬
‫ُ‬
‫ألقابيُـ‪.‬‬ ‫ب أماـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫كؿ منيـ اسماؤىـ و ُ‬ ‫أيضا‪ .‬وقد ُكت َ‬
‫ويظير ذيؿ الثور عمي قدمو ً‬
‫أما اإللو آموف رع جـ با آتوف فيجمس بمفرده في الجانب األيسر بييئتو البشرية‬
‫مس ًكا عبلمة‬ ‫طويبل والمحية المعقوفة وم ِ‬ ‫رداء‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫الخاصة بآموف رع الكرنؾ ويرتدي ً‬
‫العنخ ويظير ذيؿ الثور عمي قدميو‪ .‬أما الجزء األسفؿ فيظير فيو با نخت وىو‬
‫افعا يديو‬
‫المستَعار والقبلدة الواسعة ور ً‬
‫يرتدي نقبة قصيرة ذات ثنايا أمامية والشعر ُ‬
‫ب أمامو نص ُميَشـ بدرجة كبيرة مكوف مف تسعة‬ ‫ِ‬
‫في وضع احتراـ وتبجيؿ‪ ،‬و ُكت َ‬
‫أعمدة مف اليميف لميسار ‪ ،‬وىو عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪………….. Itm nb t3wy Iwnw ir.n ……P3 ……. Dd …. Htp.k m anx , wbn .k‬‬
‫‪anx Hr nb dmD Hr i3 nfrw ….. Htp n …anx m-Xnw xft im , tw …naa…. m im3xt‬‬
‫‪Hm n pr Ra anx m …… nTrw ….. Hr di m …. Ra nb r xpr ….. pr Ra Hr 3xty.‬‬
‫‪096‬‬
‫عشر"‬
‫أتوـ سيد آراضي أيونو يعمؿ ‪ ...‬يقوؿ‪ ...‬ذىاب راحتؾ (غروب شمسؾ) وشروقؾ الحياة لكؿ‬
‫واحد يجتمعوا لمشاىدة وعبادة جمالؾ‪ ،‬أوىب الحياة في الداخؿ وفقًا ليناؾ ‪ ......‬عمي نحو سيؿ‪،‬‬
‫يما لخادـ بيت شمس الحياة في ‪ ....‬اآللية ‪ ...‬ليعطي ‪ ...‬كؿ واحد ليأتي ‪ ...‬معبد رع حور‬
‫تكر ً‬
‫ٔ‬
‫آختي‪.‬‬
‫ٕ‬
‫ب عمي ظير ىذه الموحة عموداف جانبياف ُميَشماف بدرجة كبيرة‪.‬‬ ‫ِ‬
‫و ُكت َ‬
‫‪¢pr ¢prw Ra ir M3at‬‬ ‫ٗ‪ -‬آي‬

‫ع ِث َر عمييا بجبل الشمس‪(،‬في نفس مكانها) ‪In situ‬‬
‫األثرٓ٘ٔ لوحة لـ ‪ُ ، P3- sr‬‬
‫(لوحة ٕ٘)‬
‫ٔ‪ .‬زكريا رجب محمود‪ :‬النفوذ الديني لمصر في ببلد النوبة عصر الدولة الحديثة‪،‬‬
‫رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٕٓٓ‪ ،‬ص‪.ٙٚ‬‬
‫‪3. Černy.J.& Edel.E.:Gebel el-Shams: textes hiéroglyphiques,‬‬
‫‪Le Caire 1958.‬‬
‫قاـ بقطعيا ِ‬
‫حاكـ النوبة لمممؾ آي الذي يظير عمي النصؼ األعمي مف الموحة وىو‬
‫الميداة لآللية في النصؼ األيسر مف‬ ‫يقدـ إنائي الػ ‪ nw‬وأمامو مائدة القرابيف ُ‬
‫الموحة‪ .‬ويظير وىو يرتدي القبلدة الواسعة والنقبة القصيرة وذيؿ الثور وتاج‬
‫ألقابوُ أعبله‪ ،‬الجزء األيسر‬
‫ت ُ‬ ‫الخبرش الذي تظير بقاياه مف الخمؼ‪ .‬وقد ُكتَِب ْ‬
‫كاىنا‬
‫مف خبلؿ ىذا النص يتضح وجود معبد لحور آختي بكاوا‪ ،‬ولكف لـ يتـ العثور عميو حتي اآلف‪ .‬وكاف با نخت ً‬
‫‪1‬‬
‫ليذا المعبد‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Macadam.M.: The Temples of Kawa II, London 1955, p.30‬‬
‫‪097‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٕ٘)‬
‫األثرٓ٘ٔ لوحة لـ ‪( ،P3-sr‬في نفس مكانها) ‪In situ‬‬

‫نقبلً عن‪LD III , p.114 [g-h] :‬‬
‫اآلثرٕ٘ٔ جرافيتي عمي طريق مرسي عمم–أدفو ويحمل رقم ‪( ، A5‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Zaba.Z.: The Rock Inscriptions Of Lower Nubia , pl.382 ,383 :‬‬
‫اآلثرٖ٘ٔ جرافيتي عمي طريق مرسي عمم–أدفو ‪A6‬‬

‫‪(،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪098‬‬
‫عشر"‬
‫مف الموحة تظير فيو اآللية‪ :‬آموف رع‪ ،‬حور آختي‪ ،‬بتاح‪ ،‬مونتو‪ ،‬حور‪ ،‬ساتت‪ ،‬حيث‬
‫ت فوقو ألقابو‪ .‬وخمفو يظير حور آختي‬‫عتادة و ُكتَِب ْ‬
‫الم َ‬‫يظير آموف رع في المقدمة بييئتو ُ‬
‫ب نص ُميَشـ بدرجة كبيرة‪ .‬ثـ اإللو بتاح في وضع المومياء‬ ‫ِ‬
‫بتاجو وىيئتو وأعبله ُكت َ‬
‫أيضا ولكف مع اختبلؼ‬
‫ويظير أعبله بقية لقبو‪ .‬أما اإللو مونتو فيظير برأس حور ً‬
‫التاج‪ ،‬حيث يرتدي تاج الريشتيف وقرص الشمس‪ ،‬وخمفو يظير الشكؿ الحوري الثالث‬
‫وىو اإللو حور بالتاج المزدوج‪ .‬وفي نياية المنظر تظير اإللية ساتت بالييئة األنثوية‪،‬‬
‫ص ِّوَر با‪ -‬سر في السجؿ األسفؿ وىو راكع أماـ مجموعة مف اآللية‪ ،‬وىـ‪:‬‬‫بينما ُ‬
‫أنوبيس‪ ،‬الذي يظير برأس ابف آوي م ِ‬
‫مس ًكا صولجاف الواس في يده اليسري‪ ،‬وفي يده‬ ‫ُ‬
‫ؾ بعبلمة العنخ‪ .‬ثـ يجمس خمفو اإللو سوبؾ – رع برأس التمساح مرتديا‬ ‫اليمني ِ‬
‫يمس ُ‬
‫تاجا ُم َركًبا حيث قرني الكبش والريشتيف وقرص الشمس‪ ،‬حيث يشابِو تاج آموف رع‪،‬‬
‫ً‬
‫وتظير عبلمة العنخ في يده اليسري‪ .‬ثـ يجمس الممؾ المؤلو سنوسرت الثالث في وضع‬
‫آدمي ويرتدي التاج المزدوج أو األبيض والمحية المعقوفة ويضع الكوب ار عمي جبيتو‪.‬‬
‫وفي النياية تجمس عنقت بالييئة األنثوية وتاجيا المميز‪ ،‬وعمي الجانب األيسر يظير‬
‫تبجيبل ليـ ويضع‬
‫ً‬ ‫با‪ -‬سر وىو راكع في وضع احتراـ لآللية الموجودة ويرفع كمتا يديو‬
‫ب أمامو وأعبله‬ ‫ِ‬
‫القمع العطري أعمي رأسو ويرتدي نقبة ذات ثنايا كثيفة أمامية‪ ،‬و ُكت َ‬
‫ٔ‬
‫نص مكوف مف أربعة سطور‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫}‪LD III, p.114{g-h‬‬
‫‪099‬‬
‫عشر"‬
‫‪©sr ¢prw Ra ¤tp n Ra‬‬ ‫‪ -4‬حور إم ِحب‬
‫األثرٔ٘ٔ لوحة لـ ‪ @r‬نائب الواوات من الحجر الصخري‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا شمال‬

‫ناووس با‪ -‬سر في جبل الشمس‪( ،‬في نفس مكانها) ‪( In situ‬غير متوفر صورة األثر)‬
‫رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٕٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٔ٘ٚ‬‬

‫‪3. Černy.J &.Edel.E.: Gebel el-Shams: textes hiéroglyphiques,‬‬
‫‪Le Caire 1958.‬‬
‫ىي لوحة صخرية صغيرة لنائب الواوات‪ ،‬ويظير خمفو شخص ‪ -‬ربما ابنو ‪ -‬وىما‬
‫ألقابوُ بدوف اسـ‪ ،‬وكذلؾ لقب‬ ‫ِ ٔ ِ‬

‫ب عمييا ُ‬
‫يتعبداف لآللية عنقت وحور محا و ُكت َ‬
‫اإللية عنقتٕ‪.‬‬
‫اإللو المحمي لمنطقة "أبو سمبؿ" التي ظيرت كمسمي جغرافي باسـ ِمحا في عصر الرعامسة‪ ،‬وتشمؿ منطقة‬
‫‪1‬‬
‫المعبديف الكبير والصغير "بأبو سمبؿ" وتقع جنوب أسواف بحوالي ٓ‪ ٕٛ‬كـ‪ ،‬وظير بقوة في معبد رمسيس الثاني‪.‬‬
‫زكريا رجب محمود‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.ٔ٘ٙ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Weigall.A:.op.cit, pp.141‬‬
‫‪211‬‬
‫عشر"‬
‫ثالثًا‪ -‬النقوش الصخرية (الجرافيتي)‬

‫ويحمل رقم‬ ‫‪Site 2‬‬ ‫األثرٕ٘ٔ جرافيتي ُع ِث َر عميو عمي طريق مرسي عمم– إدفو‬
‫(لىحة‪)52‬‬ ‫‪( ،A5‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬طول ٘‪ ٕٔ.‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Zaba.Z.: The Rock Inscriptions Of Lower Nubia, Pargue‬‬
‫‪1974, p.227.‬‬
‫ون ِق َ‬
‫ش خمفو‬ ‫تقدير مف ‪ @q3-Nfr‬لػ ‪ُ @r BHdty‬‬
‫يمثؿ ىذا الجرافيتي نق ًشا لئللو حور‪ً ،‬ا‬
‫نص مف اليميف لميسار يوضح ألقاب حاكـ ميعـ ‪ @q3-Nfr‬الذي ُذ ِك َر مف قبؿ في‬
‫مقبرة أمنحوتب بف حوي في طيبة‪ ،‬وىي كالتالي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Wr n Miam , imy-r Tbw ( nsw)2, @q3-Nfr‬‬

‫حاكـ ميعـ‪ ،‬مشرؼ الصندؿ (الممكي) ِحقا نفر‪@q3-Nfr‬‬
‫ش في الجية المقابمة لحور جرافيتي آخر غير محدد اليوية ويرجع إلي أواخر‬ ‫ون ِق َ‬
‫ُ‬
‫األسرة الثامنة عشرة أو أوائؿ األسرة التاسعة عشرة‪ .‬وأىمية ىذا الجرافيتي ليست‬
‫فقط في األلقاب الوظيفية أو معرفة الجياز اإلداري في النوبة؛ بؿ ألف ىذا‬
‫الجرافيتي عمي ىذا الطريؽ يؤكد اشتراؾ حاكـ ميعـ في الحممة التي قادىا مري‬
‫ِمس عمي النوبة في العاـ الخامس مف ُحكـ أمنحوتب الثالث‪ .‬وىناؾ نقش آخر‬
‫‪1‬‬
‫‪Zaba .Z.: op.cit, p.227‬‬
‫استُنتِ َج بقية المقب نتيجة لوجود نقش مشابو لو في مقبرتو التي نشرىا‬
‫‪2‬‬
‫‪Simpson : Hq3 nfr and the Dynastic Material from Toshka and Arminna,I 963.‬‬
‫‪210‬‬
‫عشر"‬
‫ليذا الشخص عمي ىذا الطريؽ‪ ،‬حيث عرؼ أف مري ِمس قد سمؾ طريؽ‬
‫الصحراء الشرقية خبلؿ حممتو عمي النوبة‪ .‬ولو جرافيتي خاص بو سوؼ نتطرؽ‬
‫إليو فيما بعد‪.‬‬
‫األثرٖ٘ٔ جرافيتي ُع ِث َر عميو عمي طريق مرسي عمم – إدفو ‪ Site 2‬ويحمل‬
‫(لوحة ٕ٘)‬ ‫رقم ‪( ، ،A6‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ‪ ٙ‬سـ × عرض ٘‪ ٜ.‬سـ‪.‬‬
‫‪1974, p.228.‬‬
‫ون ِق َ‬
‫ش عميو ‪@q3-‬‬ ‫جرافيتي آخر لحاكـ ميعـ ُو ِج َد بجانب الجرافيتي السابؽ ُ‬
‫ش بطريقة غائرة نسبيا‪ .‬والمبلحظ أف عبلمة ِ‬
‫الحقا لـ تكف‬ ‫‪ِ Nfr‬حقا نفر‪ ،‬وقد ُن ِق َ‬
‫ُ َ‬
‫ظاىرة‪.‬‬
‫األثرٗ٘ٔجرافيتي ُع ِث َر عميو عمي طريق مرسي عمم– إدفو ‪ Site2‬ويحمل رقم‬

‫(لوحة ٖ٘)‬ ‫‪( ، ،A13‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٖٔ سـ × عرض ٖٔ سـ‪.‬‬
‫‪1974, p.230.‬‬
‫‪212‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٖ٘)‬
‫اآلثرٗ٘ٔجرافيتي عمي طريق مرسي عمم –‬

‫أدفو ‪( ، A13‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, pl.394. :‬‬
‫اآلثر٘٘ٔجرافيتي عمي طريق مرسي عمم–‬

‫أدفو ‪( ، A17 Site 2‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫اآلثر‪ ٔ٘ٙ‬جرافيتي عمي طريق مرسي عمم–‬

‫أدفو‪Site 2‬‬
‫‪( ، A18‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫‪213‬‬
‫عشر"‬
‫جرافيتي لشخص يدعي ‪ @q3-Nxt‬ويحمؿ لقب الراعي وغير محدد تأريخو عمي وجو‬
‫تشابو نقش الحصاف‬
‫الدقة‪ ،‬حيث إنو يؤرخ بعيد أمنحوتب الثالث؛ وذلؾ بسبب ُ‬
‫الذي ُعثِ َر عميو في وادي العبلقي وكاف ضمف الجياز اإلداري الذي وضعو نائب‬
‫الممؾ في النوبة مري ِمس‪ .‬والجرافيتي ُم َكوف مف سطريف رأسييف مف اليميف‬
‫لميسار‪ ،‬ىما عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Mniw @q3- Nxt‬‬

‫الراعي ِحقا نخت‪.‬‬
‫األثر٘٘ٔ جرافيتي ُع ِث َر عميو عمي طريق مرسي عمم – إدفو ‪ Site 2‬ويحمل رقم‬
‫(لوحة ٖ٘)‬ ‫‪( ،A17‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬ارتفاع ٖٖ سـ × ٘‪ ٕٛ.‬سـ عرض‪.‬‬
‫‪1. Zaba.Z.:The Rock Inscriptions Of Lower Nubia, Pargue‬‬
‫‪1974, p.232.‬‬
‫ىو نقش يرجع لمكاتب ‪ MeH‬وقد ُذ ِك َر عميو اسـ أبيو‪ ،‬وىو نقش غير محدد الفترة‬
‫وتحديدا عصر أمنحوتب‬
‫ً‬ ‫الزمنية التي يرجع إلييا؛ ولكف أُِّرخ بعصر الدولة الحديثة‪،‬‬
‫منتشر في الدولة الحديثة‪ .‬وقد ُح ِّد َد‬
‫ًا‬ ‫الثالث‪ ،‬وذلؾ مف خبلؿ اسـ ‪ ٕMeH‬الذي كاف‬
‫بعصر أمنحوتب الثالث لتشابو ىذا النقش مع نقش آخر لشخص يحمؿ االسـ‬
‫إمرة نائب الممؾ في كوش مري ِمس ‪Mry-‬‬ ‫نفسو والمقب نفسو كاف قد َخ َد َـ تحت َ‬
‫‪1‬‬
‫‪Zaba.Z.: op.cit, p.230.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ranke.H.: Die Ägyptischen Personennamen 1, Glückstadt 1935, p.263.‬‬
‫‪214‬‬
‫عشر"‬
‫وقت الحؽ‪ ،‬إذ قد ُعثِ َر عميو في وادي‬‫‪ Ms‬وىذا النقش سوؼ نتعرض لو في ٍ‬
‫ِّـ إلي ثبلثة‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬
‫ب النص في مربع قُس َ‬ ‫عبلقي حيث أشير منطقة لمذىب‪ .‬وقد ُكت َ‬
‫عاكس أعمي‬‫صفوؼ رأسية مف اليميف لميسار بواسطة خطيف‪ ،‬وسطر رأسي م ِ‬
‫ُ‬
‫المربع‪ ،‬وىو‪:‬‬
‫" ‪ " sS MeH‬الكاتب ميح‪.‬‬ ‫السطر المعاكس‪:‬‬

‫النص األساسي‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ss n nbw t3wy MeH, wHm anx, Wab n Hr nb x3st,‬‬

‫‪pry-m-Hb, wHm anx n s3 ¤bk-Ms wHm anx.‬‬
‫كاتب ذىب األرضيف ‪ MeH‬مجدد الحياة‪ ،‬كاىف حور سيد الببلد األجنبية‬
‫"الصحراء" ‪ ،.....‬مجدد الحياة البف سبؾ ِمس ‪ ¤bk-Ms‬مجدد الحياة‪.‬‬
‫األثر‪ٔ٘ٙ‬جرافيتي ُع ِث َر عميو عمي طريق مرسي عمم – إدفو‪ Site 2‬ويحمل رقم‬
‫(لوحة ٖ٘)‬ ‫‪( ،A18‬في نفس مكانه) ‪In Situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ٖ‪ ٖٔ.‬سـ × العرض ٔٔ سـ ‪.‬‬
‫‪1. Zaba.Z.:The Rock Inscriptions Of‬‬ ‫‪Lower Nubia, Pargue‬‬
‫‪1974, p.233.‬‬
‫نقش عمي الجانب األيسر مف الطريؽ عمي جزء مائؿ صغير بالقرب مف مجموعة‬
‫صخور متساقطة‪ .‬ويتكوف ىذا الجرافيتي مف سطر رأسي مكوف مف ثبلثة‬
‫صفوؼ أفقية مف اليميف لميسار‪ ،‬وىو كالتالي‪:‬‬
‫ىذا النقش قد ُعثِ َر عميو بواسطة بعثة المعيد األثري لمعموـ ‪.USSR‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪215‬‬
‫عشر"‬
‫‪1‬‬
‫‪sS n s3 nsw Mry [ms] Hrw-nfr‬‬

‫كاتب ابف الممؾ مري ] ِمس[ ىرو نفر‪hrw-nfr‬‬
‫ب فقط مري ‪، Mry‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بلحظ أف بقية اسـ مري مس ‪ Mry-ms‬غير مكتوب و ُكت َ‬ ‫الم َ‬
‫وُ‬
‫وربما كاف القصد مف كتابة ىرو نفر ‪ Hrw-Nfr‬ذلؾ ىو تجنب تدمير الشكؿ‬
‫ب بداخمو النقش‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اليندسي الذي ُكت َ‬
‫األثر ‪ ٔ٘ٚ‬جرافيتي ُع ِث َر عميو عمي طريق مرسي عمم– إدفو ‪ 2Site 2‬ويحمل رقم‬
‫(لوحة ٗ٘)‬ ‫‪( ،A19‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ :‬النقش كامؿ عرضو ٘‪ ٔ٘.‬سـ‪ ،‬النص ارتفاع ٕ‪ ٔٔ.‬سـ‪.‬‬
‫‪1. Zaba.Z.:The Rock Inscriptions Of‬‬ ‫‪Lower Nubia, Pargue‬‬
‫‪1974, p.233.‬‬
‫ىو جرافيتي خاص بكاتب آخر مف عيد مري ِمس ‪ Mry-ms‬ولكف يوضح ىذا‬
‫الجرافيتي وظيفة ميمة‪ ،‬وىي أمير الفنتيف وىو ‪ Wsr‬حيث ُن ِق َ‬
‫ش النص في ثبلثة‬
‫صفوؼ رأسية مف اليميف لميسار‪ ،‬وأمامو منظر لشخص كامؿ واقفًا‪ .‬ومف‬
‫ب أمامو ما نصو‪:‬‬ ‫ِ‬
‫الم َرجح أنو ‪ Wsr‬و ُكت َ‬
‫ُ‬
‫‪3‬‬
‫‪sS n s3 nsw Mry-ms H3ty-a Abw Wsr‬‬

‫كاتب ابف الممؾ مري ِمس‪ ،‬حاكـ الفنتيف ‪Wsr‬‬
‫‪1‬‬
‫بلحظ في نياية دراسة جرافيتي منطقة "طريؽ مرسي عمـ– إدفو" أف ىناؾ ثبلثة أفراد شغموا وظيفة كاتب قد‬
‫الم َ‬
‫و ُ‬
‫‪2‬‬
‫سجموا أسماءىـ في ىذه المنطقة خدموا في عيد نائب كوش مري ِمس غير ِحقا نفر ِ‬
‫حاكـ ميعـ‪ ،‬وىذا يدؿ عمي‬
‫أف نفوذ نائب كوش وقوتو لـ تنحصر في النوبة جنوب أسواف فقط بؿ امتدت إلي الصحراء الشرقية‪ ،‬وىو ما‬
‫اتضح مف خبلؿ ألقاب مري ِمس التي ذكرىا عمي تابوتو‪ ،‬حيث ذكر لقب "‪ "x3swt rsywt imy-r‬مشرؼ‬
‫األراضي الصحراوية الجنوبية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Ibid, p.233.‬‬
‫‪216‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٗ٘)‬
‫اآلثر ‪ٔ٘ٚ‬جرافيتي عثر عميو عمي طريق مرسي‬

‫عمم – أدفو ‪( ،A19 Site 2‬في نفس مكانه)‬
‫‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, pl.399. :‬‬
‫اآلثر‪ٔ٘ٛ‬جرافيتي عمي الضفة الشرقية لمنيل في‬

‫أسوان‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Cat. des Mon I, p.44 :‬‬
‫اآلثر ‪ ٜٔ٘‬جرافيتي عمي الجانب األيمن من‬

‫الطريق القديم بأسوان‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, p.28 (8) :‬‬
‫اآلثر ٓ‪ٔٙ‬جرافيتي عمي الجانب األيسر من الطريق‬

‫القديم بأسوان‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪217‬‬
‫عشر"‬
‫ع ِث َر عميو عمي الضفة الشرقية لمنيل في أسوان ‪( ،‬في نفس‬

‫األثر‪ ٔ٘ٛ‬جرافيتي ُ‬
‫(لوحة ٗ٘)‬ ‫مكانه) ‪In situ‬‬
‫ىي ثبلثة نقوش صخرية ألفراد يتعبدوف أماـ خرطوش الممؾ أمنحوتب الثالث‪.‬‬
‫النقش األول‪ :‬ىو عبارة عف خمسة سطور أفقية مف اليميف لميسار‪:‬‬
‫‪Htp di nsw di.n [n] nb Axt, di.f Htp-ib n imy-r Xnwt Ra xpr kAm‬‬
‫‪qbHw pn wab ir. n‬‬ ‫‪wit nb im3x‬‬
‫قدمنا قرباف ]لػ [ سيد السماء‪ ،‬أعطي بكرـ ألمير العاصمة ‪ Ra xpr k3‬ماء‬
‫طاىر‪،‬ع ِم َؿ ‪ ....‬بكؿ شرؼ‪.‬‬
‫َ‬ ‫بارد‬
‫النقش الثاني‪ :‬شخص يتعبد لخرطوش الممؾ أمنحوتب الثالث وأمامو سطر رأسي‬
‫مف اليميف لميسار‪ ،‬وأعبله سطر أفقي عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪rdit dw3t n nb t3wy Nb M3at Ra, imy-r pr nbw nbi sbk-ms.‬‬

‫الم ِ‬
‫شرؼ عمي بيت الذىب ‪sbk-ms‬‬ ‫تقديـ الصموات لسيد األرضيف "نب ماعت رع"‪ُ ،‬‬
‫النقش الثالث‪ :‬نقش مكوف مف سطر أفقي وسطريف رأسييف مف اليميف لميسار‪:‬‬
‫…‪rdit dw3t n nb t3wy Nb M3at Ra, sS nsw imy-r prw nbw nbi‬‬
‫تقديـ الصبلة لسيد األرضيف‪ ،‬سيد عدالة رع‪ ،‬الكاتب الممكي‪ ،‬مشرؼ بيوت الذىب ‪...‬‬
‫‪218‬‬
‫عشر"‬
‫النقش الرابع‪ :‬شخص يتعبد أماـ خرطوش الممؾ أمنحوتب الثالث وأمامو كتب ثبلث‬
‫أعمدة رأسية مف اليميف لميسار وعموديف أعبله مكرر فييـ لقبو عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪rdit n nb t3wy n HDt n nfr nTr …. m Sms p3 Hq3 nfr,… xa.f ra nb ,sS nsw,‬‬
‫‪imy-r pr $rw.f‬‬
‫تقديـ لسيد األرضيف‪ ،‬لمتاج األبيض‪ ،‬لئللو الطيب ‪ .....‬أتباع ىذا اإللو الطيب ‪ ......‬يشرؽ كؿ‬
‫يوـ‪ ،‬الكاتب الممكي‪ ،‬مشرؼ المعبد‪ ،‬خرو إؼ ‪$rw.f‬‬
‫يوجد نص مكوف مف ثبلثة صفوؼ رأسية مف‬ ‫النقش الخامس‪ :‬سطر أفقي وأسفمو َ‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ كامؿ‪ ،‬وأماـ‬ ‫اليميف لميسار‪ ،‬الصؼ األوؿ غير مكتمؿ‪ ،‬وكذلؾ الثاني ُميَشـ‬
‫كؿ صؼ يوجد شخص في وضع تعبدي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪rdit dw3 n Xnmw‬‬

‫قدمت الصبلة لخنوـ‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو عمي الجانب األيمن من الطريق القديم بأسوان ‪( ،‬في‬
‫األثر‪ٜٔ٘‬جرافيتي ُ‬
‫‪2‬‬
‫(لوحة ٗ٘)‬ ‫نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫‪1. Topozada .Z.: "Les deux campagnes d’Amenhotep III en‬‬
‫‪Nubie" BIFAO 88, Le Caire 1988, p.156.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Cat. des Mon I, Vienne 1894, p.44.‬‬
‫كاف ىذا الطريؽ ىو طريؽ العمميات العسكرية إلي ببلد النوبة وطريؽ التجارة القديـ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫َ‬
‫‪219‬‬
‫عشر"‬
‫يرجع ىذا الجرافيتي إلي وزير منؼ ‪ ، @by‬وىذا النقش في ىذه المنطقة يؤكد‬
‫مشاركتو في الحممة عمي النوبة في العاـ الخامس عشر مف حكـ أمنحوتب‬
‫ضع بجانب‬‫ش ىذا الجرافيتي مكافأةً لو عمي االنتصار‪ ،‬حيث و ِ‬
‫الثالث‪ .‬وقد ُن ِق َ‬
‫ُ‬
‫ص ِّوَر وىو يركع أماـ خراطيش‬
‫الموحات الممكية الثبلث السابؽ شرحيـ‪ .‬وقد ُ‬
‫الممؾ ومعو نص مكوف مف ستة أسطر أفقية مف اليميف لميسار‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪rdit.i dw3 n nb t3wy, sn t3(n) nfr nTr in rpat H3ty-a, irty nswm (t3‬‬
‫‪Smaw (t3) mHw, sS nsw m3a mry.f, H3ty-a n Mn-Nfr @by xft irt‬‬
‫‪sdxyt [n] Hm.f i[w].f m wDyt.f tpt nxt m KS.‬‬
‫قدمت الصبلة لسيد األرضيف‪ ،‬والسجود أللو الطيب بواسطة االمير الوراثي الحاكـ‪،‬‬
‫عيني ممؾ الجنوب والشماؿ‪ ،‬الكاتب الممكي الحقيقي محبوبو‪ ،‬عمدة منؼ حبي‬
‫‪ @by‬بينما نزؿ لجبللتو‪ ،‬كاف ىو في حممتو األولي القوية "الناجحة" إلي كوش‪.‬‬
‫األثرٓ‪ ٔٙ‬جرافيتي ُع ِث َر عميو عمي الجانب األيسر من الطريق القديم بأسوان ‪،‬‬
‫(لوحةٗ٘)‬ ‫(في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقش يؤرخ بالعاـ الخامس عشر مف حكـ الممؾ أمنحوتب الثالث‪ ،‬مكوف مف سطر‬
‫أفقي وسطريف رأسييف مف اليميف لميسار‪ ،‬ثـ شخص وسطر وشخص آخر ثـ‬
‫ت إمرأة‪ .‬وىو نص مكرس لئللييف أوزير وخنوـ‬
‫السطر األخير وفي النياية ُ‬
‫رب الجندؿ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Topozada.Z.; op.cit, p.156‬‬
‫‪201‬‬
‫عشر"‬
‫السطر األفقي‪:‬‬
‫‪rnpt 15 nfr nTr nb t3wy Nb M3at Ra di anx Dd w3s mi ra Dt‬‬

‫العاـ الخامس عشر اآللو الطيب سيد األرضيف "نب ماعت رع" معطي الحياة والثبات واالستقرار‬
‫مثؿ رع ألبد‪.‬‬
‫النص األساسي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Htp di nsw anx Wsir nb t3wy, xnm nb QbH, prt-xrw n k3 n.i anx‬‬
‫‪sn…… 3wt n nb.f t3wy sn .f anx‬‬ ‫‪Mntw-Htps3t .f Imn-wtt.f‬‬
‫صبلة ألوزير الحي سيد األرضيف‪ ،‬خنوـ سيد الجندؿ‪ ،‬قرباف لػ كاىو الحية‪.....‬‬
‫بطولو كؿ أراضيو‪ ،‬أبنو الحي ‪ ...‬منتو حتب‪ ،‬ابنتو اموف وتت أؼ‪.‬‬
‫األثرٔ‪ٔٙ‬جرافيتي عمي الضفة الشرقية لمنيل في أسوان‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫(لوحة ٘٘)‬
‫‪1. Habachi.L.:"The Graffiti and work of the Viceroy of Kush in‬‬
‫‪the region of Aswan"Kush 5, Khartoum 1957, p.23.‬‬
‫‪ $rw.f‬عمي الجانب األيسر ومري مس‬ ‫منظر ثنائي ٍ‬
‫لكؿ مف غرو‪.‬ؼ‬
‫اكعا ويتعبد إلي اإللو رع حور آختي ‪Ra‬‬
‫عمي الجانب األيمف‪ ،‬يظير غرو أؼ ر ً‬
‫‪ @r Axty‬بالشكؿ اآلدمي وىو يجمس عمي ِمقعد وم ِ‬
‫مس ًكا الواس والعنخ‪،‬‬ ‫َ ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪Cat. des Mon I, op.cit, p.12 (53).‬‬
‫‪200‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٘٘)‬
‫اآلثرٔ‪ٔٙ‬جرافيتي عمي الضفة الشرقية لمنيل في‬

‫أسوان‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫اآلثرٕ‪ ٔٙ‬جرافيتي عثر عميو عمي الجانب األيسر من‬

‫الطريق القديم بأسوان‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, p.41(181) :‬‬
‫اآلثرٖ‪ ٔٙ‬جرافيتي عمي جزيرة سييل رقم ٕٔ‬

‫نقبلً عن‪Ibid,p.92 (108) :‬‬
‫اآلثرٗ‪ٔٙ‬جرافيتي عمي جزيرة سييل رقم ‪ٔٗٙ‬‬

‫‪202‬‬
‫عشر"‬
‫ب أمامو نص مف أربعة أعمدة رأسية مف اليميف لميسار وعمود رأسي أماـ غرو‬ ‫ِ‬
‫و ُكت َ‬
‫‪ Mry- Ms‬وىو راكع يتعبد أماـ اإللو رع‬ ‫أؼ‪ .‬والمنظر اآلخر لػ مري ِمس‬
‫حور آختي بالييئة السابقة نفسيا وأعمي رع حور آختي نص مكوف مف أربعة‬
‫أعمدة رأسية مف اليسار لميميف‪ .‬ويفصؿ المنظر الثنائي نص صغير لػ مري ِمس‬
‫وىو يحمؿ المروحة وأمامو نص مكوف مف سطر رأسي مف اليميف لميسار‪،‬‬
‫ٔ‬
‫ويتعبد لخرطوش الممؾ أمنحوتب الثالث ‪.Nb M3at Ra‬‬
‫ع ِث َر عميو عمي الجانب األيسر من الطريق القديم بأسوان‪( ،‬في‬

‫األثرٕ‪ٔٙ‬جرافيتي ُ‬
‫(لوحة ٘٘)‬ ‫نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقش لػ مري ِمس يحمؿ المروحة ويقؼ أماـ الممؾ والممكة القابعيف بداخؿ‬
‫ت الممكة بتاج الريشتيف وقرص الشمس الخاص بيا‪ ،‬والممؾ‬ ‫ص ِّوَر ْ‬
‫مقصورة‪ .‬وقد ُ‬
‫ب أمامو‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وممس ًكا الواس والعنخ‪ ،‬و ُكت َ‬
‫صور بالتاج األزرؽ ُ‬
‫أمنحوتب الثالث ُم َ‬
‫"‪ "nfr nTr nb tAwy.‬اإللو الطيب سيد األرضين"‪ ،‬وأمامو الخرطوش الممكي‬
‫ب خمؼ مري ِمس‬ ‫ِ‬
‫نب ماعت رع‪ ،‬و ُكت َ‬ ‫الذي يحمؿ لقب ‪Nb MAat Ra‬‬
‫سطر رأسي مف اليميف لميسار‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪T3y-xw n Xrd nsw Htp‬‬

‫حامؿ المروحة لمطفؿ الممكي الراضي‪.‬‬
‫النقش كامل راجع‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Ibid, p.39 (177).‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Ibid, p.41 (181).‬‬
‫‪203‬‬
‫عشر"‬
‫األثرٖ‪ ٔٙ‬جرافيتي من الجرانيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو عمي جزيرة سييلٔ يحمل رقم ٕٔ‪،‬‬
‫(لوحة ٘٘)‬ ‫(في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫‪ .1‬إبراىيـ محمد بيومي ميراف‪ :‬حكاـ النوبة في عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة‬
‫دكتوراة‪ ،‬كمية اآلداب قسـ تاريخ جامعة عيف شمس ٕ٘ٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٜٔٗ‬‬
‫ىو نقش مكوف مف سطريف رأسييف وسطر أفقي مف اليميف لميسار‪ ،‬وأماـ النص‬
‫نقش الكاتب أمنحوتب ‪ٕ Imn-@tp‬وىو واقؼ وعمي ظيره المروحة ‪ Xw‬والنص‬
‫عبارة عف ألقابو الوظيفية‪.‬‬
‫النص الرأسي‪:‬‬
‫‪imy- r k3w n Imn, imy-r q3t m rsy mHi, Hry Hw n Hm.f, s3 nsw n‬‬
‫‪KS, imy-r x3st rsyt,qni n nsw, Hsi nfr nTr.‬‬
‫رئيس قطعاف ماشية آموف‪ ،‬رئيس أعماؿ الجنوب والشماؿ‪ ،‬رئيس أسطبؿ جبللتو‪ ،‬أبف الممؾ‬
‫في كوش‪ ،‬المشرؼ عمي الببلد الجنوبية‪ ،‬شجاع الممؾ‪ ،‬الممدوح مف اآللو الطيب‪.‬‬
‫السطر األفقي‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪sS nsw Imn-@tp‬‬

‫الكاتب الممكي أمنحوتب‪.‬‬
‫بلحظ أف الجرافيتي الموجود عمي جزيرة سييؿ ُرِّقـ زمنيا بطريقة منتظمة بواسطة ‪.Weigal‬‬‫الم َ‬
‫‪1‬‬
‫ُ‬
‫ذكرت ‪ Zaba‬أف أمنحوتب َخ َد َـ في نياية عيد تحتمس الرابع وبداية عيد أمنحوتب الثالث‪ ،‬ثـ تولي مري ِمس‬
‫‪2‬‬
‫وظيفة نائب الممؾ في كوش‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Cat. des Mon I, p.92 (108).‬‬
‫‪204‬‬
‫عشر"‬
‫‪،‬‬ ‫‪146‬‬ ‫األثرٗ‪ٔٙ‬جرافيتي من الجرانيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو عمي جزيرة سييل‪ ،‬يحمل رقم‬
‫(لوحة ٘٘)‬ ‫(في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫)‪1. PM V: Oxford 1951, p.251.(biblio.‬‬
‫أماـ خراطيش أمنحوتب الثالث وعنقت‪ .‬فنجد‬ ‫جرافيتي خاص بالوزير ‪Ra- Ms‬‬
‫صوًار في وضع تعبدي أماـ نص مف أربعة أسطر رأسية مف اليميف‬ ‫ِ‬
‫رع مس ُم َ‬
‫ت ‪ ¤Att‬واقفة وم ِ‬
‫مس َكة‬ ‫لميسار ثـ خراطيش أمنحوتب الثالث‪ ،‬وفي النياية ُن ِق َش ْ‬
‫ُ‬
‫صولجانيا ومرتدية تاجيا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪rdit dw3 n nTr nfr, sn t3 n….inD -Hrt xat m wbn anqt Hry-ib STt …. ,‬‬
‫‪in rpat , H3ty-a, irtw nswt m t3 r-Dr.f, imy-r niwt, T3ty Ra-Ms.‬‬
‫قدمت الصبلة أللو الطيب‪ ،‬والسجود لػ ‪ .....‬لمعت وظيرت وأشرقت في سماء عنقت ‪......‬‬
‫المقيمة في سييؿ‪] ،‬كتب[ بواسطة النبيؿ‪ ،‬األمير الوراثي‪ ،‬عيني الممؾ في األرض بأكمميا‪،‬‬
‫األمير الوراثي لممدينة‪ ،‬الوزير رع مس ‪.Ra-Ms‬‬
‫نص األليو عنقت‪:‬‬
‫‪anqt nbt STt nbt xprw m st nbt.‬‬

‫عنقت سيدة سييؿ‪ ،‬سيدة التجمي (الظيور) في كؿ المكاف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪Ibid , p.90 (79‬‬
‫‪205‬‬
‫عشر"‬
‫األثر٘‪ٔٙ‬جرافيتي من الجرانيت‪ُ ،‬ع ِث َر عميو عمي جزيرة سييل‪ ،‬يحمل رقم ‪، 165‬‬
‫(لوحة ‪)٘ٙ‬‬ ‫(في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫‪the region of Aswan" Kush 5, Khartoum 1957, p.23.‬‬
‫نقش لػ ‪ Mry –Ms‬وىو يحمؿ المروحة والواس أماـ خرطوش الممؾ أمنحوتب الثالث‬
‫ون ِق َ‬
‫ش أسفمو اسـ‬ ‫المتوج بقرص الشمس والريشتيف ‪" Nb MAat Ra‬نب ماعت رع" ُ‬
‫ٔ‬
‫" ‪ "sA nsw Mry Ms‬أبف الممؾ مري مس‪.‬‬ ‫مري ِمس ولقبو الوظيفي‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو عمي جزيرة سييل‪( ،‬في نفس‬

‫األثر ‪ٔٙٙ‬جرافيتي مربع من الجرانيت‪ُ ،‬‬
‫(لوحة ‪)٘ٙ‬‬ ‫مكانه)‪In situ‬‬
‫األبعاد‪ ٔ.ٕٓ :‬سـ ارتفاع‪ ،‬عرض ٓٔ سـ‪.‬‬
‫رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٕٓٓ‪ ،‬ص‪.ٙٚ.‬‬
‫‪2. Habachi.L.: Features of the deification of Ramesses II,‬‬

‫‪Glückstadt 1969, p.26.‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪Cat. des Mon I, p.91 ( 96‬‬
‫‪206‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)٘ٙ‬‬
‫اآلثر٘‪ ٔٙ‬جرافيتي عمي جزيرة سييل‬

‫رقم ٘‪( ٔٙ‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫اآلثر‪ ٔٙٙ‬جرافيتي عمي جزيرة سييل‪،‬‬

‫اآلثر ‪ ٔٙٚ‬جرافيتي عمي جزيرة فيمو‪( ،‬في نفس‬

‫مكانه) ‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Champollion.J.: Monuments: :‬‬
‫)‪notices I , p.161(4‬‬
‫اآلثر ‪ ٔٙٛ‬جرافيتي عمي جزيرة فيمو رقم ‪،14B‬‬

‫نقبلً عن‪LD III, p.82(b) :‬‬
‫‪207‬‬
‫عشر"‬
‫تعرض ىذا النقش لمكثير مف التدمير بسبب شدة الرياح والرماؿ التي أدت في‬
‫النياية إلي محو اسـ صاحب النقش وصعوبة معرفتو‪ ،‬حيث أف النص الباقي ما‬
‫ىو إال ألقاب أمنحوتب الثالث ونص مكوف مف سطريف مف اليميف لميسار ٍ‬
‫خاؿ‬
‫مف األلقاب واالسـ اء‪ .‬وقد ُمثؿ عمي يميف الجرافيتي شخص يقؼ في وضع‬
‫تعبدي ويرتدي نقبة قصيرة ويرفع يديو في وضع تعبدي أماـ ألقاب أمنحوتب‬
‫الثالث‪ .‬وترجع أىمية ىذا الجرافيتي إلي المقب الذي ظير عميو‪ ،‬وىو‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪…….qsnwt n nfr nTr xft irt twt a3 n Hm .f Ra n Hq3w‬‬
‫‪ .....‬الصعوبات لئللو الطيب أماـ صنع التمثاؿ العظيـ لجبللتو رع حقاو‪.‬‬
‫ومف خبلؿ ىذا النص غير المكتمؿ نستنتج أف ىذه الصعوبات ما ىي إال ِك َبر‬
‫حجـ التمثاؿ وعدـ القدرة عمي استكمالو أو نقمو مف مكانو وبقائو غير مكتمؿ في‬
‫مكانو‪ .‬ويرجع ىذا الجرافيتي بنسبة كبيرة َلن ّحات التمثاؿ الضخـ الذي ُعثِ َر عميو‬
‫ومغطي بالرماؿ (األثر‪،ٔٚ‬لوحة‪،ٚ‬ص‪.)ٖٜ‬‬

‫ُممقي عمي وجيو بجانب النقش ُ‬
‫رع حقاو‪ :‬ظير ىذا المقب في عيد كؿ مف أمنحوتب الثالث ورمسيس الثاني فقط؛ وذلؾ الشتيارىـ بقطع التماثيؿ‬
‫‪1‬‬
‫الضخمة ;‬
‫‪Varille.A.: op.cit, p.176.‬‬
‫‪208‬‬
‫عشر"‬
‫ع ِث َر عميو عمي جزيرة فيمة ‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬

‫األثر‪ ٔٙٚ‬جرافيتي ُ‬
‫‪0‬‬
‫(لوحة ‪)٘ٙ‬‬
‫‪ Mn-hpr-Ra‬كبير كينة آموف‪ ،‬ربما ابف أمنحوتب الثالث‪.‬‬ ‫نقش لػ‬
‫ٕ‬
‫ص ِّوَر صاحب النقش‬
‫بلحظ ىو تيشـ جزء مف خرطوش أمنحوتب ‪ ،‬وقد ُ‬ ‫الم َ‬
‫وُ‬
‫‪.‬‬ ‫بالزي الكينوتي م ِ‬
‫مس ًكا بعصا وأمامو سطر رأسي مف اليسار لميميف‬ ‫ُ‬
‫‪3‬‬
‫]‪Hm ntr tpy n Imn, Mn-xpr-Ra s3 nsw nb t3wy Imn [Htp Hq3 w3st‬‬
‫رئيس (كبير) كينة آموف مف خبر رع أبف الممؾ سيد األرضيف أمنحوتب]حاكـ واست[‬
‫ع ِث َر عميو عمي جزيرة فيمو ويحمل رقم ‪( ،B14‬في نفس مكانه) ‪In‬‬
‫األثر‪ ٔٙٛ‬جرافيتي ُ‬
‫(لوحة ‪)٘ٙ‬‬ ‫‪situ‬‬
‫ٔ الج ارفيتي الموجود عمي جزيرة فيمة ُرقِّـ زمنيا بطريقة منتظمة بواسطة ‪. Weigal‬‬
‫كاف مف فعؿ أخناتوف فمماذا لـ ييشـ اسـ صاحب النقش واكتفي‬
‫والتساؤؿ ىنا ىو‪ :‬ىؿ ىذا مف فعؿ أخناتوف؟ واذا َ‬
‫‪2‬‬
‫فقط بتيشيـ "‪ "Hq3 W3st Htp‬ولكف ربما يكوف قد ُى ِّشـ بفعؿ العوامؿ الطبيعية‪ ،‬حيث كاف ىدؼ أخناتوف‬
‫األساسي ىو محو اسـ آموف‪ ،‬وىو ما بقي مف الخرطوش وليس العكس‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪Champollion.J.; op.cit, p.161 (4‬‬
‫‪209‬‬
‫عشر"‬
‫ص ِّوَر فيو وىو يحمؿ المروحة‪ ،‬حيث اتخذ لقب‬

‫نقش لػ‪ Mry-Ms‬حاكـ كوش‪ ،‬وقد ُ‬
‫اما لخرطوش أمنحوتب‬
‫"حامؿ المروحة عمي يميف الممؾ" ويرفع يده اليمني احتر ً‬
‫ٔ‬
‫‪sA nsw n‬‬ ‫الثالث المتوج بالريشتيف وقرص الشمس ‪،Nb MAat Ra‬‬
‫‪ ms –Mry QS‬ابف الممؾ في كوش مري ِمس‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو عمي جزيرة فيمة ويحمل رقم ‪( ، B7‬في نفس مكانه) ‪In‬‬
‫األثر‪ٜٔٙ‬جرافيتي ُ‬
‫(لوحة ‪)٘ٚ‬‬ ‫‪situ‬‬
‫)‪1. PM V: Oxford ,1951, p.255. (biblio.‬‬
‫ص ِّوَر في وضع تعبدي أماـ خرطوش‬
‫نقش لػ ‪ Ra-ms‬وزير أمنحوتب الثالث‪ ،‬حيث ُ‬
‫ب نص مكوف مف أربعة سطور رأسية مف اليسار‬ ‫ِ‬
‫الممؾ ‪ Nb MAat Ra‬وخمفو ُكت َ‬
‫لميميف‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ii.n.i xrt wn n Sms.tn nbw nt psDt imyt ¤nmwt, di di.w n.i xnt di dit‬‬
‫‪di Hr m……nb tAwy nsw bity Dd.f imy-r niwt Ra-Ms.‬‬
‫قاؿ أمير (عمدة) رع مس‪ :‬أتيت حسب وجود أتباعيـ لكؿ التاسوع الموجود في سنموت‪،‬‬
‫أعطيؾ ‪ .....‬سيد األرضيف ممؾ مصرر العميا والسفمي‪.‬‬
‫األثرٓ‪ ٔٚ‬جرافيتي ُع ِث َر عميو عمى جزيرة فيمة ويحمل رقم ‪( In situ ، B24‬لوحة ‪)٘ٚ‬‬
‫)‪1. PM V; Oxford 1951, p.256. (biblio.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LD text IV, p.174 (B(.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ibid, p.175.‬‬
‫‪221‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)٘ٚ‬‬
‫اآلثر ‪ ٜٔٙ‬جرافيتي عمي جزيرة فيمو‬

‫ويحمل رقم ‪B7‬‬
‫نقبلً عن‪LD III, p.82(d) :‬‬
‫اآلثرٓ‪ ٔٚ‬جرافيتي عمي جزيرة فيمو ويحمل رقم ‪B24‬‬

‫نقبلً عن‪Champollion.J.: Monuments: :‬‬
‫)‪notices I , p.6142(1‬‬
‫اآلثرٔ‪ ٔٚ‬جرافيتي عمي جزيرة فيمو ‪B23‬‬

‫نقبلً عن‪Ibid, p.192(9) :‬‬
‫اآلثر ٕ‪ ٔٚ‬جرافيتي عمي حدود طريق الجندل (في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫إبراىيـ محمد بيومي ميراف‪ :‬حكاـ النوبة في الدولة‬ ‫‪& Habachi.L.: Kush 5,pl.6‬‬ ‫نقبلً عن‪:‬‬
‫الحديثة‪ ،‬صٖ٘ٔ‬
‫‪220‬‬
‫عشر"‬
‫ص ِّوَر في وضع تعبدي أماـ‬‫نقش لػ‪ Ra-Ms‬وزير الممؾ أمنحوتب الثالث‪ ،‬وقد ُ‬
‫ب أماـ‬ ‫ِ‬
‫بلحظ ىو تيشيـ رأس الشخص وجزء مف اسمو؛ وقد ُكت َ‬ ‫الم َ‬
‫الخرطوش‪ .‬و ُ‬
‫ٔ‬
‫" ]‪imy-r niwt [Ra‬‬ ‫الخرطوش سطر رأسي مف اليسار لميميف‪ ،‬وىو‪:‬‬
‫‪ "Ms‬الوزير رع ِمس‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو عمي جزيرة فيمو ‪( ،B23‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫األثرٔ‪ ٔٚ‬جرافيتي ُ‬
‫(لوحة ‪)٘ٚ‬‬
‫ص ِّوَر في وضع تعبدي أماـ‬
‫منظر ثنائي لػ‪" imn-htp‬الكاتب الممكي" حيث ُ‬
‫خرطوش أمنحوتب الثالث‪ ،‬ونص ُم َكوف مف سطريف رأسييف لكؿ منظر مف‬
‫اليميف لميسار‪.‬‬
‫النص األول‪:‬‬
‫‪sS nsw m mAa mr.f, imy-r mSa nb tAwy Imn-Htp.‬‬

‫الكاتب الممكي الحقيقي محبوبو‪ ،‬رئيس جيش سيد األرضيف أمنحوتب‪.‬‬
‫النص الثاني‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪Champollion.J.: op.cit, p.192(9‬‬
‫‪222‬‬
‫عشر"‬
‫‪1‬‬
‫‪…… imy-r wrS mn…. imn-Htp..‬‬

‫……رئيس ‪........‬أمنحوتب‬
‫ع ِث َر عميو عمي حدود طريق الجندل ‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬
‫األثرٕ‪ ٔٚ‬جرافيتي ُ‬
‫(لوحة ‪)٘ٚ‬‬
‫‪ .1‬إبراىيـ محمد بيومي ميراف‪ :‬حكاـ النوبة في الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية‬
‫اآلداب قسـ التاريخ جامعة عيف شمس ٕ٘ٓٓ‪ ،‬صٖ٘ٔ‪.‬‬
‫جرافيتي لػ ‪ Mry-Ms‬ويعد نقشاً ميماً؛ وذلؾ ألنو يؤرخ فترتيف لػ مري ِمس‪ ،‬حيث‬
‫ش لقبو األوؿ "الكاتب الممكي"‪ ،‬وذلؾ في الفترة السابقة لتوليو ُحكـ كوش‪ ،‬ثـ‬‫ُن ِق َ‬
‫أضاؼ بعض النقوش ليذا الجرافيتي‪ ،‬مثؿ المروحة التي تظير وىو يحمميا عمي‬ ‫َ‬
‫ظيره‪ ،‬وخراطيش أمنحوتب الثالث‪ .‬ويظير مري ِمس م ِ‬
‫مس ًكا العصا وصولجاف‬ ‫ُ‬
‫‪ Wsx‬بإحدي يديو‪ ،‬ويرفع يده األُخري في وضع تعبدي أماـ خرطوش أمنحوتب‬
‫ص ِّوَر أمامو نص مكوف مف سطر مف اليميف لميسار‪ ،‬وأعبله نص‬ ‫الثالث‪ .‬وقد ُ‬
‫ب فيو العاـ الذي ُن ِق َ‬
‫ش فيو الجرافيتي الجديد ولقبو الوظيفي الجديد‬ ‫ِ‬
‫ُميَشـ حاليا ُكت َ‬
‫بجانب لقب ابف الممؾ في كوش‪ ،‬وىو لقب "المشرؼ عمي أعماؿ الذىب آلموف"‪.‬‬
‫والنص القديـ ُم َكوف مف سطريف رأسييف مف اليميف لميسار‪ ،‬أما النص الحديث‬
‫الذي يؤرخ بالعاـ السابع مف ُحكـ الممؾ أمنحوتب الثالث ُم َكوف مف سطر أفقي‬
‫واحد مف اليميف لميسار‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪Ibid,p.192(9‬‬
‫‪223‬‬
‫عشر"‬
‫النص القديـ ىو نص مكوف مف سطريف رأسيف وىو‪:‬‬
‫‪rDit dw3t n nsw nxt, kn n nTr nfr n mH-ib n nsw m niw(w)t Smaw r‬‬
‫‪3wt.s sS nsw m3a n nb t3wy Mry-ms‬‬
‫الدعاء لمممؾ القوي‪ ،‬والطاعة لآللو الطيب مف رضا قمب لممؾ مدف الجنوب بطوليا‪،‬‬
‫الكاتب الممكي الحقيقي لسيد االرضيف مري مس‪.‬‬
‫النص الحديث الذي يؤرخ بالعاـ السابع مف حكـ الممؾ أمنحوتب الثالث مكوف مف‬
‫سطر أفقي واحد‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪[rnpt 7 xr Hm n nswt bity] imy-r k3(w) nb(w) n Imn s3 nsw n kS.‬‬

‫في العاـ السابع مف حكـ ممؾ مصر العميا والسفمي‪ ،‬المشرؼ عمي أعماؿ الذىب آلموف‪ ،‬أبف الممؾ في كوش‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو عمي جزيرة حساونارتي‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In situ‬‬

‫األثرٖ‪ ٔٚ‬جرافيتي ُ‬
‫(لوحة ‪)٘ٛ‬‬
‫ٔ‪ .‬إبراىيـ محمد بيومي ميراف‪ :‬حكاـ النوبة في الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية‬
‫اآلداب قسـ التاريخ جامعة عيف شمس ٕ٘ٓٓ‪ ،‬صٗ٘ٔ‪.‬‬
‫‪the region of Aswan" Kush 5, Khartoum 1957, p.24, pl.7.‬‬
‫‪(inscr 16).‬‬
‫إبراىيـ محمد بيومي ميراف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٗ٘ٔ‪.‬‬ ‫ٔ‬
‫‪224‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)٘ٛ‬‬
‫اآلثرٖ‪ ٔٚ‬جرافيتي عثر عميو عمي جزيرة حساونارتي‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Habachi.L.; Kush 5,p.24, pl.7 (inscr16) :‬‬
‫األثرٗ‪ ٔٚ‬جرافيتي لـ ‪ ،@q3-Nfr‬في توشكي شرق‪( ،‬في‬

‫نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫‪Simpson.W5; Heka-Nefer and the Dynastic‬‬
‫‪Material, pl.13 c‬‬
‫األثر٘‪ ٔٚ‬جرافيتي لـ ‪ ،@q3-Nfr‬في توشكي شرق‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬

‫نقبلً عن‪Ibid, pl.13 (e-f) fig.21 :‬‬
‫‪225‬‬
‫عشر"‬
‫ص ِّوَر مري ِمس وخمفو أحد‬

‫ىو نقش موجود جزء منو تحت سطح الماء‪ ،‬وقد ُ‬
‫وص ِّوَر وىو يحمؿ المروحة وأمامو خراطيش أمنحوتب‬
‫موظفيو بحجـ أصغر‪ُ ،‬‬
‫‪Nb M3at‬‬ ‫الثالث التي ُمحي أحدىا‪ ،‬والمذكور بو اسـ آموف‪ ،‬وبقي اآلخر‬
‫‪ ،Ra‬أما الخرطوش اآلخر فكاف فيو لقب الميبلد ‪Imn Htp Hq3‬‬
‫ويوجد نص ُم َكوف مف سطر رأسي مف اليميف لميسار أماـ مري ِمس‬
‫‪َ w3st‬‬
‫وسطر أفقي في أعمي النقش عميو ألقاب مري ِمس‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪rdit dw3t n $nm nb QbH, s3 nsw n KS T3y-xw Hr imntt nsw Mry-ms‬‬

‫تقديـ الصبلة لخنوـ سيد الجندؿ‪ ،‬أبف الممؾ في كوش حامؿ المروحة عمي يميف الممؾ ‪Mry-ms‬‬
‫ع ِث َر عميو في توشكي شرق ‪( ،‬في نفس‬

‫‪ُ ،@q3-Nfr‬‬ ‫األثرٗ‪ٔٚ‬جرافيتي لـ‬
‫‪2‬‬
‫(لوحة ‪)٘ٛ‬‬ ‫مكانه)‪In situ‬‬

‫‪Toshka and Arminna, Philadelphia 1963, p.24, pl.13 c.‬‬
‫‪Oxford 1907, p.126.‬‬
‫تحديدا في الجزء العموي مف باب المقبرة األولي‪ ،‬ويواجو‬
‫ً‬ ‫ُعثِ َر عمي ىذا النقش‬
‫الجنوب‪ ،‬وأوؿ مف قاـ بتسجيؿ ىذه النقوش ىو ويجؿ ‪ Weigall‬حيث يظير مف‬
‫إبراىيـ محمد بيومي ميراف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٗ٘ٔ‪.‬‬ ‫ٔ‬
‫عثر في ىذه المنطقة عمي مجموعة مف النقوش الصخرية التي تخص حاكـ المنطقة ميعـ تحديداً بيف منطقة المقبرة‬
‫‪2‬‬
‫الثانية والثالثة بمنطقة توشكي شرؽ‪.‬‬
‫‪226‬‬
‫عشر"‬
‫الم َخصص في نياية‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫خبلؿ ىذا النقش ثبلثة ألقاب واسـ حقا نفر‪ ،‬وقد فُق َد ُ‬
‫ٔ‬
‫النقش‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو في توشكي شرق‪( ،‬في نفس‬

‫‪ُ ،@q3-Nfr‬‬ ‫األثر٘‪ٔٚ‬جرافيتي لـ‬
‫(لوحة ‪)٘ٛ‬‬ ‫مكانه)‪In situ‬‬
‫)‪Toshka and Arminna, Philadelphia 1963, p.24, pl.13 (e-f‬‬
‫‪fig.21.‬‬
‫‪2. Weigall.A. : A Report on the Antiquities of Lower Nubia,‬‬
‫‪Oxford 1907, p.126.‬‬
‫ُعثِ َر عمي ىذا الجرافيتي عمي ُبعد نصؼ كيمو إلي الجنوب مف منطقة المقابر‬
‫بلحظ ىنا في ىذا الجرافيتي ىو عدـ دقة نحتو وحالتو السيئة‪،‬‬
‫الم َ‬
‫حيث الوادي‪ .‬و ُ‬
‫ولذلؾ لـ ينؿ اىتماـ النشر مف قبؿ لعدـ وضوحو‪ .‬ولكف السبب في االىتماـ بيذا‬
‫الجرافيتي ىو ظيور لقب جديد عميو‪ ،‬وىو لقب "رئيس المجدفيف"‪ .‬ويتكوف ىذا‬
‫الجرافيتي مف نقش ونص‪ ،‬حيث يظير فيو شخصاف‪ ،‬األوؿ منيما يظير بييئة‬
‫أكبر مف الثاني‪ ،‬وىما ينظراف إلي الجية الغربية‪ ،‬وفي نياية النقش يظير‬
‫تماما‬ ‫ِ‬
‫وىو ما يختمؼ ً‬ ‫ب بالشكؿ‬
‫يبلحظ وجود خطأ في لقب ‪ Xrd n k3p‬حيث ُكت َ‬
‫قاـ ويجؿ بنقمو‪ ،‬ولكف َ‬
‫‪1‬‬
‫‪5 Weigall.A.: op.cit, p.126.‬‬ ‫عف الكتابة الفعمية ليذا المقب‪ ،‬وىي‬
‫‪227‬‬
‫عشر"‬
‫مكونا مف‬
‫ً‬ ‫مركب عميو مقصورتاف ومعدات التجديؼ‪ ،‬وفي األسفؿ نجد نصًّا‬
‫ٔ‬
‫سطريف مف اليميف لميسار يبمغ عرضيما ٗ سـ‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو في توشكي شرق‪( ،‬في نفس‬

‫‪ُ ،@q3-Nfr‬‬ ‫األثر‪ ٔٚٙ‬جرافيتي لـ‬
‫(لوحة ‪)ٜ٘‬‬ ‫مكانه)‪In situ‬‬
‫‪Toshka and Arminna, Philadelphia 1963, p.25, fig 20.‬‬
‫‪Oxford 1907, p.126.‬‬
‫تحديدا عمي جدار يقع عمي ُبعد ثمانية أمتار مف الوادي الواقع بيف المقابر‬
‫ً‬ ‫ش‬‫ُن ِق َ‬
‫بالقرب مف النير‪ .‬وقد َش ِم َؿ ىذا الجدار ثبلثة نقوش صخرية تخص حاكـ ميعـ‬
‫"حقا نفر"‪ ،‬ونتيجة لظيور اسـ ِحقا نفر في الجزء الثاني مف الجرافيتي‪ ،‬فقد ُن ِسب‬
‫ِ‬
‫الجزء األوؿ منو لؤلمير نفسو‪ .‬ويتكوف الجرافيتي مف جزء أوؿ‪ ،‬ربما كاف بداية‬
‫نص تـ التراجع عف استكمالو مف اليميف لميسار‪:‬‬
‫‪Wr n T3ty nTr a3 wab‬‬

‫العظيـ لموزير‪ ،‬الكاىف المطير اإللو العظيـ‪.‬‬
‫وتظير في الجزء الثاني أسفمو بقميؿ ألقاب حاكـ ميعـ‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Simpson.W.: op.cit, p.24, pl.13 (e-f) fig.21.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Ibaid, p.24, pl.13(e-f) fig.21.‬‬
‫‪228‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ‪)ٜ٘‬‬
‫‪ ،@q3-Nfr‬عثر عميو في توشكي شرق‪( ،‬في نفس‬ ‫األثر ‪ٔٚٙ‬جرافيتي لـ‬

‫نقالً عن‪Ibid, p.25, fig.20 . :‬‬
‫‪ ،@q3-Nfr‬عثر عميو في توشكي شرق‪( ،‬في نفس‬ ‫اآلثر‪ٔٚٚ‬جرافيتي لـ‬

‫نقالً عن‪Ibid, p.26, fig.20. :‬‬
‫‪ ،@q3-Nfr‬عثر عميو في توشكي شرق‪( ،‬في نفس‬ ‫األثر ‪ٔٚٛ‬جرافيتي لـ‬

‫نقالً عن‪Ibid, p.25. :‬‬
‫‪229‬‬
‫عشر"‬
‫‪Ir n Tbw nyswt, Xrd n k3p, T3y isbt n nb t3wy, wr n‬‬

‫‪Miam @q3-Nfr‬‬
‫صنع بواسطة صانع الصندؿ الممكي‪ ،‬طفؿ الحضانة‪،‬‬
‫حامؿ الكرسي لسيد األرضيف‪ ،‬أمير ميعـ حقا– نفر‪.‬‬
‫ع ِث َر عميو في توشكي شرق‪( ،‬في نفس مكانه) ‪In‬‬

‫‪ُ ،@q3-Nfr‬‬ ‫األثر‪ ٔٚٚ‬جرافيتي لـ‬
‫(لوحة ‪)ٜ٘‬‬ ‫‪situ‬‬
‫‪1. Simpson.W.: Heka-Nefer and the Dynastic Material from Toshka‬‬
‫‪and Arminna, Philadelphia 1963, p.26, fig.20.‬‬
‫ش عميو المقب الوظيفي لػ ِحقا نفر‬
‫ون ِق َ‬ ‫ُن ِق َ‬
‫ش ىذا الجرافيتي عمي فجوة عمي الحائط الجنوبي‪ُ ،‬‬
‫مف اليميف لميسار‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Wr n Miam @q3-Nfr‬‬

‫أمير ميعـ حقا نفر‪.‬‬
‫(في نفس مكانه) ‪In‬‬ ‫‪ُ ،@q3-Nfr‬ع ِث َر عميو في توشكي شرق ‪،‬‬ ‫األثر ‪ ٔٚٛ‬جرافيتي لـ‬
‫(لوحة ‪)ٜ٘‬‬ ‫‪situ‬‬
‫‪1. Simpson.W. : Heka-Nefer and the Dynastic Material from Toshka‬‬
‫‪and Arminna ,Philadelphia 1963, p.25.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Ibid, p.26, fig.20.‬‬
‫‪231‬‬
‫عشر"‬
‫ش ىذا الجرافيتي عمي فجوة عمي الحائط الجنوبي الشرقي‪ ،‬ويتكوف مف سطر‬ ‫ُن ِق َ‬
‫بالخط الييراطيقي يتشابو في النص مع الجرافيتي السابؽ مف اليميف لميسار‪،‬‬
‫وىو عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪wr n Miam @q3-Nfr‬‬
‫أمير ميعـ ِحقا نفر‪.‬‬

‫‪ُ ،b3k‬ع ِث َر عميو عمي الطريق‬ ‫‪ Min‬وابنو‬ ‫األثر‪ ٜٔٚ‬جرافيتي لـ‬
‫(لوحة ٓ‪)ٙ‬‬ ‫القديم بأسوان ‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫ىو عبارة عف جرافيتي منقسـ إلي جزأيف متشابييف‪ ،‬حيث يظير في الجانب األيمف األب‬
‫‪ Min‬وىو يقدـ القرابيف لتمثاؿ الممؾ المؤلو أمنحوتب الثالث‪ ،‬والذي كاف يعمؿ‬
‫ص ِّوَر‬
‫رئيس النحاتيف في عيده‪ .‬وىذا الجرافيتي يمثؿ قواعد الفف المصري القديـ‪ ،‬حيث ُ‬
‫الممؾ بصورة أكبر مف الموظؼ وىو يجمس عمي كرسي بدوف ظير ويرتدي النِ ِمس‬
‫ت إحدي بناتو عند قدمو اليمني كما ىو ُمعتاد في‬ ‫ومثِّمَ ْ‬
‫ويضع الكوب ار عمي جبيتو‪ُ ،‬‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫ت مائدة قرابيف عمييا الكثير مف أنواع القرابيف المختمفة‪ ،‬و ُكت َ‬ ‫ص ِّوَر ْ‬
‫الفف‪ .‬وأماـ الممؾ ُ‬
‫ص ِّوَر‬
‫‪ Min‬فقد ُ‬ ‫النص أماـ الممؾ‪ ،‬والذي يضـ ألقاب أخناتوف‪ .‬أما الموظؼ‬
‫طويبل ذا ثنايا في المقدمة ويقدـ إما الصبلصؿ‬
‫في وضع صغير وىو يرتدي ً‬
‫ب فوقو النص التالي المكوف مف ثبلثة أعمدة رأسية مف مف‬ ‫ِ‬
‫لمممؾ أو المباخر‪ ،‬وقد ُكت َ‬
‫اليميف لميسار‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Ibid.: op.cit , p.26, fig.20.‬‬
‫‪230‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٓ‪)ٙ‬‬
‫األثر ‪ٜٔٚ‬جرافيتي لـ ‪ b3k‬عثر عمي الطريق القديم بأسوان ‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Cat. des Mon I, p.40 :‬‬
‫األثر ٓ‪ٔٛ‬جرافيتي لـ جحوتي مس "تحتمس"‪،‬‬

‫عمي جزيرة سييل ‪( ، 161‬في نفس مكانه) ‪In‬‬
‫‪situ‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, p.90 (35):‬‬
‫‪،@wy‬عثر عميو في‬ ‫األثرٔ‪ٔٛ‬جرافيتي لـ‬

‫كاوا ‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫نقبلً ‪Macadam.M.:The Temples of Kawa I, pl.20.‬‬
‫عن‪:‬‬
‫‪232‬‬
‫عشر"‬
‫‪Wdnw xt nbt nfrt wabt m t, Hnqt,k3w,3pdw, rnpwt nbt nfrt in imy-r k3t‬‬
‫‪m Dw dSrt ٔ pt sanxw m mnw a3w wrw n nsw Min s3 _Sr-Imw.‬‬
‫قرباف مف كؿ األشياء الطيبة الطاىرة مف الخبز والجعة والثيراف والطيور والخضروات‬
‫والفاكية‪ ،‬كؿ (األشياء) الطيبة بواسطة رئيس األعماؿ في الجبؿ األحمر‪ ،‬رئيس َنحاتي‬
‫جدا لمممؾ ‪ Min‬أبف‪_Sr-Imw‬‬
‫اآلثار الكبيرة ً‬
‫‪ b3k‬رئيس النحاتيف في عيد أخناتوف بالوضع‬ ‫وعمي الجانب األيسر يظير اإلبف‬
‫المشابِو ألبيو؛ ولكف ُى ِّشـ نقش أخناتوف واسمو مف عمي الجرافيتي ٕويظير قرص‬
‫نفسو ُ‬
‫الشمس الممتدة أشعتيا بعبلمة العنخ كما ىو ُمعتاد في الفف اآلتوني‪ ،‬والمفترض أنو‬
‫ت عمييا األشكاؿ‬
‫كاف ىناؾ تمثاؿ ألخناتوف‪ ،‬وتظير أمامو مائدة القرابيف التي ُ‬
‫‪ b3k‬بحجـ صغير وىو يرتدي العباءة‬ ‫أيضا يظي ر‬
‫ً‬ ‫المختمفة مف القرابيف‪.‬‬
‫الطويمة وعمييا نقبة ذات ثنايا ويرفع إحدي يديو في وضع تحية أو احتراـ لمممؾ‪ ،‬وفي‬
‫شيئا يشبو نبات البردي ويضع القمع العطري أعمي رأسو‪ ،‬ونقش‬ ‫اليد األُخري يقدـ ً‬
‫أعبله نص مكوف مف أربعة أعمدة رأسية مف اليميف لميسار‪.‬‬
‫جحوتي ِمس‪ ،‬عمي جزيرة سييل ‪( ،161‬في نفس‬ ‫األثر ٓ‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ‬
‫(لوحة ٓ‪)ٙ‬‬ ‫مكانه)‪In situ‬‬
‫كتبت‬ ‫‪ ،‬وفي كممة ‪dSrt‬‬ ‫وىو شكؿ غير صحيح‪ ،‬إذ ال ُبد مف كتاباتيا بػ‬ ‫كتبت كممة ‪ 3pdw‬بعبلمة‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬ ‫وكاف ال ُبد مف كتابتيا بمخصص‬ ‫بمخصص‬

‫‪2‬‬
‫)‪Helck.W.: Urk IV, p.1942 (731‬‬
‫‪233‬‬
‫عشر"‬

‫ُعثِ َر في جزيرة سييؿ عمي جرافيتي لجحوتي ِمس "تحتمس" حاكـ النوبة في عيد‬
‫أخناتوف؛ وىو ُم َكوف مف نقشيف‪ ،‬األوؿ لتحتمس وشخص آخر صغير‪ ،‬ربما ابنو‪،‬‬
‫" ‪s3 nsw‬‬ ‫ب أسفمو‬ ‫ٔ ِ‬
‫‪ Mn xprw Ra‬و ُكت َ‬ ‫يتعبداف لخرطوش‬
‫‪ "+Hwty -Ms‬ابف الممؾ‪ ،‬جحوتي ِمس‪ ،‬يظير فيو تحتمس بوضع جانبي ُمرتديا‬
‫نقبة طويمة وم ِ‬
‫مس ًكا في يديو الواس وصولجاف آخر ُى ِّش َم ْ‬
‫ت مقدمتو‪ .‬والجرافيتي‬ ‫ُ‬
‫اآلخر عبارة عف نص ُميَشـ بدرجة كبيرة مكوف مف سطريف مف اليميف لميسار‪،‬‬
‫وظير عميو لقب جديد لػ جحوتي ِمس‪ ،‬عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪s3 nsw [KS imy-r pr-nbw n] Imn .... imy-r qdw +Hwty –ms‬‬
‫ابف الممؾ ] في كوش‪ ،‬رئيس بيت الذىب[ آموف ‪ .......‬رئيس العماؿ‪ ،‬جحوتي‪ِ -‬مس‪.‬‬

‫ع ِث َر عميو في كاوا‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫‪ُ ،@wy‬‬ ‫األثرٔ‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ‬
‫(لوحة ٓ‪)ٙ‬‬
‫‪1. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun,PhD.thesis,‬‬
‫السبب في دمج النقشيف في أثر واحد ىو أنيـ يحمموف الرقـ االستكشافي نفسو الذي وضعو ويجؿ ‪.Weigal‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Cat.des Mon I, Vienne 1894, p.86 (35), 90 (84).‬‬
‫‪234‬‬
‫عشر"‬
‫‪2. Macadam.M.:The Temples‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪Kawa:‬‬ ‫‪History‬‬ ‫‪and‬‬

‫نقش عمي عمود الفناء الداخمي لمعبد ‪ A‬ويظير فيو أمنحوتب وىو يتعبد لرأس‬
‫كبش‪ .‬وىذا النص لـ يظير منو سوي ىذا النقش بدوف أي ألقاب؛ فقط ُذ ِك َر اسـ‬
‫أمنحوتب ]‪ Imn @[tp‬واسـ آموف با جـ آتوف ‪.Imn p3 Gm Itn‬‬
‫‪ ،@wy‬عمي جزيرة فيمو ‪( ،B18‬في نفس مكانه) ‪In‬‬ ‫األثرٕ‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ‬
‫(لوحة ٔ‪)ٙ‬‬ ‫‪situ‬‬
‫)‪1. PM V, Oxford 1951, p.256 (biblio.‬‬
‫ىو عبارة عف نقش عمودي مف اليسار إلي اليميف لمقب حوي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪s3-nsw n KS ¡wy m3a xrw.‬‬

‫‪ٕ .‬‬
‫ابف الممؾ في كوش‪ ،‬حوي‪ ،‬صادؽ الصوت ‪.‬‬
‫األثرٖ‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ ‪ ،Imn-m-Ipt‬بجوار معبد تحتمس الثالث بالميسية‪( ،‬في نفس‬
‫(لوحة ٔ‪)ٙ‬‬ ‫مكانه)‪In situ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LD text IV, p.174 (a).‬‬
‫ب بعد وفاة أمنحوتب بف حوي؛ ألنو عادةً تعبير‬ ‫ِ‬

‫ومف خبلؿ جممة "صادؽ الصوت" يرجح أف ىذا النقش قد ُكت َ‬
‫‪2‬‬
‫يستخدـ بعد الوفاة ‪ :‬محاضرات د‪ /‬أشرف فتحي دبمومة األثار المصرية القديمة‪.‬‬
‫‪235‬‬
‫عشر"‬

‫ىو عبارة عف ثبلثة نقوش رأسية مف اليميف لميسار توضح التسمسؿ الوظيفي لػ‬
‫أخير في عيد توت عنخ‬ ‫‪ٔ Imn m Ipt‬خبلؿ عممو مع أمنحوتب الثالث وأخناتوف و ًا‬
‫لكؿ مف ‪ Mry-Ms, ©Hwty-Ms‬ثـ تولي‬ ‫آموف‪ .‬تولي وظيفة كاتب نائب كوش ٍ‬
‫عادؿ وزير الجنوب في مصر‪ .‬وُذ ِك َر مرةً‬

‫وظيفة نائب حوي في كوش‪ ،‬وىي ما تُ ِ‬
‫أُخري في نقوش مقبرة حوي ٕ وىو عمي رأس الوفد القادـ مف النوبة‪ ،‬وكاف تحت‬
‫سمطتو مسئولَيف آخريف‪ ،‬وىما‪ ¢a m W3st :‬مشرؼ القوات في كوش‪ ،‬و ‪¢ay‬‬
‫مشرؼ القوات في كوش والببلد الجنوبية‪ ،‬ويتضح مف خبلؿ ىذا التسمسؿ تمحور‬
‫وظيفتو في حماية الحدود الجنوبية لئلمبراطورية المصرية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪idnw n KS n s3 nsw @wy Imn-m-Ipt s3 Ruti, sS m3at (n) s3 nsw Mry-Ms Imn-m-Ipt s3‬‬
‫‪Ruti,sS imy-r k3t m ist nt s3 nsw +Hwty-Ms Imn –m-Ipt.‬‬
‫نائب كوش عف أبف الممؾ حوي‪ ،@wy‬آموف أـ أبت ‪ Imn-m-Ipt‬أبف روتي ‪ ، Ruti‬كاتب الحقيقة (لػ) أبف الممؾ‬
‫مري مس ‪ ،Mry-Ms‬آموف أـ أبت ‪ Imn-m-Ipt‬أبف روتي ‪ ،Rut‬كاتب األعماؿ ‪ ...‬في مكاف أبف الممؾ‬
‫جحوتي مس ‪ +Hwty-Ms‬آموف أـ أبت ‪.Imn-m-Ipt‬‬
‫النقش كامل راجع‪Helck.W.:Urk IV,1935 (725) :‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Davies.N.:op.cit, pl.13.p.17 .‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪Helck.W.;op.cit,1935 (725‬‬
‫‪236‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٔ‪)ٙ‬‬
‫األثرٕ‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ‪ ،¡wy‬عمي جزيرة فيمو ‪( ،B18‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪LD text IV, p.174 (a) :‬‬
‫اآلثر ٖ‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ ‪ ،Imn-m-Ipt‬بجوار معبد‬

‫تحتمس الثالث باليسيو‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫نقبلً عن‪Ibid, p.115.:‬‬
‫األثر ٗ‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ ‪ ،Imn-m-Ipt‬بجوار‬

‫معبد تحتمس الثالث باليسيو ‪( ،‬في نفس‬
‫األثر ٘‪ٔٛ‬جرافيتي لـ ‪ ،B3k-n-Itn‬بجوار معبد تحتمس الثالث باليسيو ‪( ،‬في نفس‬

‫األثر‪ٔٛٙ‬جرافيتي لـ ‪ ،P3-sr‬جزيرة سييل‬

‫نقبلً عن‪Cat.des Mon I, p.86 (31). :‬‬
‫‪237‬‬
‫عشر"‬
‫األثرٗ‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ ‪ ،Imn-m-Ipt‬بجوار معبد تحتمس الثالث بالميسية‪( ،‬في نفس‬

‫( لوحة ٔ‪)ٙ‬‬ ‫مكانه)‪In situ‬‬
‫يظير عمي ىذا النص األفقي مف اليميف لميسار شخص يحمؿ االسـ السابؽ نفسو‪،‬‬
‫ولكف مع اختبلؼ المخصص؛ وكذلؾ اسـ األب‪ ،‬فيظير عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪sS Hwt-nTr , Hm-nTr n @r nb Miam, Imn-m-Ipt s3 n @r-@ry.‬‬

‫كاتب المعبد‪ ،‬كاىف حور سيد ميعـ‪ ،‬آموف إـ إيبت ‪ Imn-m-Ipt‬ابف حر حري ‪.@r-@ry‬‬
‫األثر٘‪ ٔٛ‬جرافيتي لـ ‪ ،B3k-n-Itn‬بجوار معبد تحتمس الثالث بالميسية‪( ،‬في نفس‬

‫(لوحة ٔ‪)ٙ‬‬ ‫مكانه)‪In situ‬‬
‫نقش مكوف مف سطريف أفقييف مف اليميف إلي اليسار يوضح ألقاب ‪: B3k-n-Itn‬‬
‫‪1‬‬
‫‪L D text IV, p.125(11).‬‬
‫‪238‬‬
‫عشر"‬
‫‪sS Hwt-nTr Xr- Hbw n @r nb Miam, Hm nTr snt n Imn, B3k n Itn s3 n‬‬
‫‪p3-ra p3-wr- n- nfr.‬‬
‫كاتب المعبد‪ ،‬الكاىف المرتؿ لحور سيد ميعـ ‪ ،Miam‬الكاىف الثاني آلموف ‪B3k n Itn‬‬
‫ابف ‪.p3-ra p3-wr- n- nfr‬‬
‫‪¢pr ¢prw Ra ir M3at‬‬ ‫ٗ‪ -‬آي‬

‫األثر‪ ٔٛٙ‬جرافيتي لـ ‪ ،P3-sr‬جزيرة سييل ‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬
‫(لوحة ٔ‪)ٙ‬‬
‫‪1. Cat.des Mon I, Vienne 1894,p.86 (31).‬‬
‫يظير با‪ِ -‬سر واقفًا أماـ اإللية ِع ِنق ْ‬

‫ت مرتدية الرداء الطويؿ الضيؽ والقبلدة‬
‫العريضة وتاجيا وممسكة بالعنخ والواس‪ .‬أما با‪ِ -‬سر فيرتدي النقبة الطويمة‬
‫ب أعبله نص بألقابو مف اليميف لميسار‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫والباروكة ِ‬
‫ؾ بالمروحة؛ وقد ُكت َ‬
‫ويمس ُ‬
‫‪rpat ,H3ty-a, wr m H3t, T3ty Hsy n nb.f Imn , s3 nsw n KS P3-sr‬‬ ‫‪1‬‬
‫النبيؿ‪ ،‬الحاكـ‪،‬العظيـ في المقدمة‪ ،‬الوزير الممدوح مف سيده آموف‪ ،‬أبف الممؾ في كوش با سر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Cat.des Mon I, p.86 (31).‬‬
‫‪239‬‬
‫عشر"‬
‫‪©sr ¢prw Ra ¤tp n Ra‬‬ ‫٘‪ -‬حور إم ِحب‬

‫األثر‪ٔٛٚ‬جرافيتي لـ ‪ ،K3-T3‬جبل الشمس ‪( ،‬في نفس مكانه)‪( In situ‬لوحة ٕ‪)ٙ‬‬
‫‪2. Černy.J &.Edel.E.:Gebel el-Shams: textes hiéroglyphiques ,‬‬
‫‪Le Caire 1958.‬‬
‫ب عميو نص ُم َكوف مف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ُعث َر عميو جنوب ناووس ‪ p3-sr‬في جبؿ الشمس‪ ،‬و ُكت َ‬
‫أربعة أسطر مفقود منو بعض األجزاء مف اليميف لميسار‪ ،‬ويوضح مياـ جديدة لنائب‬
‫الممؾ في النوبة‪ ،‬وىي اإلشراؼ عمي شؽ الترع والقنوات‪ ،‬حيث ُن ِق َ‬

‫ش ما نصو‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ir n sS pr-HD n nb t3wy m t3-sty w3H … ir n Wrt-Hk3w, imy-r,‬‬

‫‪x3st….. rwD K3-*3, m3a-xrw, s3 +Hwt-Ms m3a –xrw.‬‬
‫‪I k3t [nb] mw Xr nb n x3st ,qbH n p3 wr dm.w rn n………. n nb n‬‬
‫‪anqt n Imn …pr-HD [r] …..‬‬
‫ب بواسطة كاتب خزائف األرضيف في تا سيتي‪ ،‬عمؿ لػ (اإللية) ‪،Wrt-Hk3w‬‬ ‫ِ‬
‫ُكت َ‬
‫المشرؼ عمي الببلد األجنبية‪ ....‬والمناجـ كا‪ -‬ثا ‪ K3-T3‬صادؽ الصوت‪ ،‬ابف‬
‫جحوتي ِمس ‪ +Hwt-Ms‬صادؽ الصوت‪.‬‬
‫كؿ عممي ]توصيؿ[ الماء أسفؿ كؿ الببلد األجنبية‪ ،‬سكب لمعظيـ الناطؽ اسـ‪......‬‬
‫لئللية عنقت آموف ‪ ...‬بيت الفضة ‪......‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LD V text, p.180.‬‬
‫‪241‬‬
‫عشر"‬
‫بقايا النقوش الحجرية‪:‬‬

‫‪Nfr ¢prw Ra Wa n Ra‬‬ ‫ٔ‪-‬أمنحوتب الرابع (أخناتون)‬
‫األثر‪ ٔٛٛ‬نقش الثنين من النوبيين من الحجر الرممي النوبي‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في‬
‫(لوحة ٕ‪)ٙ‬‬ ‫تحف بروكمين ‪37.413‬‬
‫المعبد الشمالي بسيسيبي‪ ،‬حاليا في ُم َ‬
‫‪1. Manniche.L.:"The Temple of Amenhotep IV at Sesebi",‬‬

‫‪Papyrus 36, 2016.‬‬
‫)‪2. PM VII : Oxford 1951, p.173.(biblio.‬‬
‫بقايا جدار معبد يمثؿ وجو اثنيف مف األشخاص‪ ،‬ومف خبلؿ المبلمح يتضح‬
‫أنيـ نوبيوف‪ ،‬حيث الشفاه الغميظة واألقراط‪ .‬ويظير النوبيوف عادةً في‬
‫النقوش مرتديف األقراط الدائرية الكبيرة في آذانيـ‪ .‬ويقاؿ إف ىذيف‬
‫الشخصيف إما أنيما اثناف مف العبيد النوبييف‪ ،‬أو أنيما مف الجنود النوبييف؛‬
‫نظر لقمة المعمومات األثرية عمي النقش‪.‬‬

‫ولكف مف الصعب تحديد ىويتيـ‪ً ،‬ا‬
‫‪240‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٕ‪)ٙ‬‬
‫األثر‪ ٔٛٚ‬جرافيتي لـ ‪ ،K3-T3‬جبل الشمس‪( ،‬في نفس مكانه)‪In situ‬‬

‫نقبلً عن‪LD V text, p.180 :‬‬
‫اآلثر‪ ٔٛٛ‬نقش ألثنين من النوبين‪ ،‬حالياً‬

‫في متحف بروكمين ‪37.413‬‬
‫نقبلً عن‪Manniche.L.: Papyrus :‬‬
‫‪36, fig 21.‬‬
‫اآلثر‪ ٜٔٛ‬نقش لـ ‪ ،¤Htp Itn ¢ay‬حالياً في متحف األشموليان ‪1931.551‬‬

‫نقبلً عن‪Macadam.M.:The Temples of Kawa II, pl.1[a], XL [c]. :‬‬
‫‪242‬‬
‫عشر"‬
‫‪Nb ¢prw Ra‬‬ ‫ٕ‪ -‬توت عنخ آمون‬

‫‪ُ ،¤Htp Itn ¢ay‬ع ِث َر عميو بكاوا‪ ،‬حاليا في‬ ‫األثر ‪ ٜٔٛ‬نقش لـ‬
‫(لوحة ٕ‪)ٙ‬‬ ‫تحف األشموليان ‪1931.552‬‬
‫ُم َ‬
‫‪1. Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun,‬‬
‫‪PhD.thesis, the Johns Hopkins University, Blatimore‬‬
‫‪2005, p. 251, 404.‬‬
‫‪2. Macadam .M.: The Temples of Kawa :History and‬‬
‫‪Archaeology of the Site Text II, London 1955, pl.1 [a],‬‬
‫‪40 [c].‬‬
‫‪3. PM VII : Oxford 1951, p.181 (bibio).‬‬
‫عثِ َر عميو في الفناء الخارجي لمعبد ‪ A‬بكاوا‪ ،‬وىو يمثؿ سحتب إتف خعي ‪¤Htp Itn‬‬
‫ُ‬
‫‪ ¢ay‬مشرؼ الببلد الجنوبية وىو يقتاد ثو اًر ضخماً‪ .‬ويظير سحتب ُمنحنيا‬
‫طويبل‪ ،‬وخمفو نقش الثور بحجـ كبير مما‬ ‫رداء‬ ‫ِ‬

‫ً‬ ‫وممس ًكا بزىرة الموتس ويرتدي ً‬
‫ُ‬
‫أيضا توحي بقوتو‪ .‬ويظير خمؼ رأسو وجو‬

‫يوحي بضخامتو‪ ،‬ومبلمح الوجو ً‬
‫ب أعبله‬ ‫ِ‬
‫نظر لكوف ىذا الشخص مشرؼ الببلد الجنوبية‪ ،‬و ُكت َ‬
‫محمي‪ ،‬أي نوبي‪ً ،‬ا‬
‫نص غير مكتمؿ مكوف مف عشرة أعمدة رأسية مف مف اليسار لميميف‪.‬‬
‫‪243‬‬
‫عشر"‬
‫]‪….(di.i) [ xt nb ]nfr wab n k3….. Imn Ra nb nswt t3wy [m3i xr t3] xnty , Hr-[ib‬‬
‫‪Gm p3 Itn ….. snb.k Nb xprw Ra anx wD3 snb , di t3 n.f x3swt nb(w) Xr Tbw .f‬‬
‫‪i[n] Xrd nk3p , imy-r x3st rsyt T3y [xw Hr imntt nsw] ¤Htp Itn ¢ay. 1‬‬
‫(أنا أعطيؾ )]كؿ شئ[ جميؿ وطاىر لمكا ‪ ،.......‬آموف رع سيد عروش اآلرضيف ‪].....‬األسد عمي‬
‫األراضي[ الجنوبية‪ ،‬المقيـ في جـ با آتوف نب خبرو رع فميحأ وليسمـ وليصح‪ ،‬أعطي األرض لو وكؿ‬
‫األراضي األجنبية تحت صندلو "نعمو" بواسطة ‪ ….‬مشرؼ الببلد الصحراوية‪ ،‬حامؿ المروحة عمي يميف‬
‫الممؾ سحتب آتف خعي‪.¤Htp Itn ¢ay‬‬
‫الصغري‪:‬‬
‫ثالثًا الفنون ُ‬
‫‪Nb M3at Ra‬‬ ‫ٔ‪-‬أمنحوتب الثالث‬
‫‪ ،Mry-Ms‬تم العثور‬ ‫األ ثرٓ‪ ٜٔ‬شظية من الجرانيت األسود لمقعد تمثال‬
‫تحف بوسطن ‪20-2-165‬‬
‫بم َ‬
‫عمييا ضمن ُحطام معبد ‪ B501‬بالبركل‪ ،‬وحاليا ُ‬
‫(لوحة ٖ‪)ٙ‬‬
‫األبعاد‪ :‬الطوؿ ٕ‪ ٜٔ.‬سـ × عرض ٘‪ ٔٔ.‬سـ‪.‬‬
‫‪p.120-121, fig.170-171 T4 c17.‬‬
‫‪1‬‬
‫]‪Macadam.M.; op.cit, pl.1 [a], 40[c‬‬
‫‪244‬‬
‫عشر"‬
‫(لوحة ٖ‪)ٙ‬‬
‫اآلثرٓ‪ ٜٔ‬شظية لمقعد تمثال ‪،Mry-ms‬‬

‫وحالياً بمتحف بوسطن ‪20-2-165‬‬
‫اآلثرٔ‪ ٜٔ‬دالية من الشست‪ ،‬حالياً في متحف بيزا‪.‬‬

‫نقبلً عن‪Giorgini.M.: Soleb II, p.120-121, fig.170-171[T4 c17] :‬‬
‫اآلثرٕ‪ ٜٔ‬أناء‪ ،‬محفوظ حالياً في متحف‬

‫الخرطوم ‪4449/4450‬‬
‫نقبلً عن‪Griffith : AAA8, pl.24 [9-10] :‬‬
‫‪245‬‬
‫عشر"‬
‫ىي قطعة مف تمثاؿ مري ِمس ‪) Mry-Ms‬األثر‪،ٕٔٛ‬لوحةٗٗ‪،‬ص‪ ،)ٔٙٛ‬وتكمف‬
‫أىمية ىذه القطعة في تحديد ىوية صاحب التمثاؿ‪ ،‬حيث نستطيع قراءة–‪Mry‬‬
‫‪Ms‬وألقابو في عموديف رأسيف مف اليسار لميميف‪.‬‬
‫‪…… s3 nsw n K3S Mry –ms‬‬

‫أبف الممؾ في كوش ‪Mry –Ms‬‬
‫األثرٔ‪ ٜٔ‬دالية من الشست‪ُ ،‬ع ِث َر عمييا بمقبرة الدولة الحديثة بصولب‪ ،‬حاليا في‬
‫(لوحة ٖ‪)ٙ‬‬ ‫تحف بيزا‪.‬‬

‫ُم َ‬
‫األبعاد‪ ٙ.٘٘ :‬سـ‪ ٗ.ٛ ،‬سـ‪ ٕ ،‬سـ‪.‬‬

‫‪p.120-121, fig.170-171 T4 c17.‬‬
‫ىي دالية قبلدة عمي شكؿ ُجعراف لشخص يدعي ‪ Mxw‬ويوجد أعمي الجعراف خطاؼ‬
‫ون ِق َش عمي ظيره نص مكوف مف‬

‫يبمغ ارتفاعو حوالي ‪ٜ‬مـ موضوع بشكؿ مستعرض‪ُ ،‬‬
‫سطر أفقيا مف اليميف إلي اليسار مف الفصؿ الثبلثيف مف كتاب الموتي‪.‬‬

‫اثني عشر ًا‬
‫‪246‬‬
‫عشر"‬
‫)‪Mxw Dd.f, ib.i n(y) mw.t(i) sp 2, H3ty.i, n(y) xprw.i, m aHa(w) r.i m mtrw m xsf(w‬‬
‫)‪r.i m D3D3t, m ir(w) rqy.k r.i m-b3H iry mx3t, ntk ib.i imy Xt.i, Xnmw swD3(w‬‬
‫‪a.wt.i pr (n.)k r bw, nfr Hn n.n im m sxnSw rn.i n Snwt, irry.w rmT m aHa.w‬‬
‫‪nfr(w),n.n nfr(w) n sDm(w) 3w(.w) ib n wDa-mdw m , Dd grg r(.i) r-gs nTr,mk TnT.k‬‬
‫‪m3a-xrw(.k) 1‬‬
‫يقوؿ ميخو‪ ،‬يا قمبي مف أمي يا قمبي مف أمي‪ ،‬يا شرياف قمبي‪ ،‬يا سبب وجودي‪ ،‬ال تقؼ شاىداً ضدي‪ ،‬ال‬
‫تعترض ضدي في المحكمة‪ ،‬ال تظير عداوة ضدي في حضور حارس الميزاف‪ ،‬إنؾ قمبي الذي ىو في‬
‫جسدي ‪ ،‬خنوـ الذي يجعؿ أعضائي تزدىر(في أماف) قؼ ضد ما ىو‪ ،‬حسف ويعد لنا ىناؾ‪ ،‬ال تجعؿ‬
‫اسمي كريياً أماـ المساعديف الذيف يضعوف الرجاؿ في مكانيـ (الصحيح)‪ ،‬وسيكوف في ىذا ما ىو حسف‬
‫لنا‪ ،‬أيضاً لمقاضي‪ ،‬ال تقوؿ الكذب ضدي أماـ اإللو‪ ،‬أنظر(رفعتؾ) أنو يتوقؼ عمي نيمؾ إعبلني صادقاً‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Giorgini.M.; Soleb II : Les Nécropoles, Le Caire 1971, p.120-121, fig.170-171 T4 c17.‬‬
‫‪247‬‬
‫عشر"‬

‫األ ثرٕ‪ ٜٔ‬بقايا إناء فخاري‪ُ ،‬ع ِث َر عميو في معبد حتحور بـ فرس‪ ،‬محفوظ حاليا‬
‫(لوحة ٖ‪)ٙ‬‬ ‫تحف الخرطوم ‪4449/4450‬‬

‫في ُم َ‬
‫‪1. Griffith : "Oxford Excavations in Nubia" AAA Liv 8,‬‬

‫‪Liverpool 1908, p.93, pl.24 [9-10].‬‬
‫ش عميو منظر داخمي يمثؿ سيدة‪ ،‬ربما‬ ‫ون ِق َ‬

‫ىو إناء جمع مف أكثر مف شظية‪ُ ،‬‬
‫ألقابيا غير المكتممة مف‬ ‫ون ِق َش ْ‬
‫ت عميو ُ‬ ‫كانت زوجة أو أخت حوي ‪ُ ، ¦3-m-WD3y‬‬
‫اليميف إلي اليسار ولـ نستطع تحديد ىوية ىذه السيدة؛ فيؿ كانت أختو أـ‬
‫زوجتو‪ ،‬خاصةً وأنيا لـ تظير ضمف نقوش مقبرتو‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪….. [ rn .f ] wrt xnrt n Nb xprw Ra Hr-ib ¤Htp-NTrw ¦3-m-‬‬

‫‪WD3sy‬‬
‫…]اسمو[ كبيرة حريـ نب خبرو رع المقيـ في سحتب نثرو تا أـ ودجاسي‬
‫‪¦3-m-WD3sy‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Karowkski.J.; op.cit, p.89.‬‬
‫‪248‬‬
‫الجزء الثانً‬
‫الدراسة التحلٌلٌة‬
‫الفصل األول‪ :‬النوبة الموقع والمسمً‬
‫والسكان فً ضوء المصادر األثرٌة‬
‫أولا‪ -‬الموقع‪.‬‬
‫ثان اٌا‪ -‬المسمٌات التً أطلقت علً بالد النوبة‬
‫ومقاطعاتها خالل النصف الثانً من األسرة‬
‫الثامنة عشر‪.‬‬
‫ثالثا ا‪ -‬المسمٌات التً أطلقت علً سكان هذه‬
‫المنطقة خالل النصف الثانً من األسرة الثامنة‬
‫عشر‪.‬‬
‫الفصل األول"النوبة الموقع والمسمى والسكان فً ضوء المصادر‬
‫األثرٌة"‬
‫أوًًل الموقع‪:‬‬
‫أطمؽ العمماء اسـ النوبة عمي المنطقة الم ِ‬
‫تاخ َمة ألسواف جنوب الجندؿ األوؿ ٔحتي‬ ‫ُ‬
‫تحديدا في الركف الشمالي الشرقي مف قارة‬
‫ً‬ ‫الجندؿ السادس شماؿ الخرطوـ‪ ،‬وتقع‬
‫لمسوداف الحديثة‪.‬‬ ‫أفريقيا‪ ،‬وتضـ الطرؼ الجنوبي لمصر والطرؼ الشمالي‬
‫العميا في‬
‫السفمي في الشماؿ والنوبة ُ‬
‫وانقسمت وفقًا التجاه النير إلي النوبة ُ‬
‫الجنوب‪ .‬شكل (‪)1‬‬
‫وتمتد النوبة عمي طوؿ النير لحوالي ٓٓٓٔ كـ‪ ،‬حيث تقع في مواجية النيؿ بيف‬
‫وادي حمفا وأسواف‪ ،‬وتعد أقرب إلي مصر مف الناحية الطبوغرافية والجغرافية؛‬
‫فاشتركت مصر والنوبة في الجنادؿ عمي طوؿ وادي النيؿ‪ ،‬وكانت ىذه الجنادؿ‬
‫فكاف الجندؿ األوؿ‬
‫ىي وحدة القياس الجغرافية لمناطؽ النفوذ المصرية والنوبية‪َ .‬‬
‫كاف نياية الجنادؿ‬
‫في أسواف ىو بداية النوبة المصرية‪ ،‬والجندؿ السادس َ‬
‫السودانية في شماؿ الخرطوـ شكل (‪ .)2‬وتعد النوبة جزءاً مف وادي النيؿ‪ ،‬مف‬
‫أسواف إلي منطقة الدبة شماؿ الجندؿ الرابع‪ .‬ويري آدـ َّأنيا تمتد حتي مممكة‬
‫كاف موقعيا بمثابة ممر ألفريقيا والطريؽ التجاري ليا‪ .‬وقد تباينت‬
‫سنار‪ .‬وقد َ‬
‫حدود النوبة طبقًا الختبلؼ ظروفيا السياسية‪ ،‬وما تعرضت لو مف أحداث‬
‫ٕ‬
‫تاريخية‪.‬‬
‫تتبايف المناطؽ الطبيعية بالنوبة بيف ستة جنادؿ رئيسة تمتد مف الخرطوـ حتي أسواف‪ .‬الجندؿ األوؿ عند مدينة‬
‫‪1‬‬
‫أسواف‪ ،‬ويعرؼ بجندؿ أسواف‪ ،‬والثاني وىو أصعبيا يوجد عند مدخؿ وادي حمفا‪ ،‬ىذا قبؿ إنشاء خزاف السد العالي‪.‬‬
‫وبيف الجندليف الثاني والثالث توجد العديد مف الجنادؿ الصغيرة‪ ،‬مثؿ جندؿ داؿ‪ .‬ويقع الجندؿ الثالث عند قرية‬
‫أما الجندؿ الرابع فيوجد عند ديار الشايقية ويعرؼ بجندؿ األدرمية‪ .‬والخامس يوجد عند قريتي أبو حمد وألد‬
‫حنؾ‪َّ .‬‬
‫أخير الجندؿ‬
‫أيضا‪ .‬و ًا‬‫أمر ويعرؼ بجندؿ وادي الحمار‪ .‬وتوجد عدة جنادؿ صغيرة بيف الجندؿ الرابع والخامس ً‬
‫السادس المعروؼ بجندؿ السبموقة بيف شندي والخرطوـ‪ :‬سامیة بشیر دفع هلل‪ :‬تاريخ الحضارات السودانية القديمة‬
‫ٗ‪.‬‬ ‫منذ أقدـ العصور وحتي قياـ مممكة نبتة‪ ،‬الخرطوـ ‪ ،ٜٜٜٔ‬ص‬
‫شحاتو أدـ‪" :‬أىمية اتصاؿ بيف أفريقيا الوسطى والبحر المتوسط" ‪،‬تاريخ إفريقيا العاـ المجمد الثانى‪ ،‬اليونسكو٘‪،ٜٔٛ‬‬
‫‪2‬‬
‫صٖٕٔ‪.‬‬
‫‪252‬‬
‫قديما‬
‫السفمي‪ ،‬وىي ما ظيرت ً‬ ‫وم َس ّمي النوبة أُطمِ َ‬
‫ؽ عمي منطقتيف‪ ،‬ىما‪ :‬النوبة ُ‬ ‫ُ‬
‫بم َس ّمي الواوات‪ ،‬وتقع كؿ حدودىا داخؿ األراضي المصرية‪ ،‬وتشمؿ الجندؿ‬ ‫ُ‬
‫ؽ عمييا اسـ "كوش" في‬‫العميا‪ ،‬والتي أُطمِ َ‬
‫أما النوبة ُ‬
‫األوؿ والجندؿ الثاني‪َّ .‬‬
‫المصادر التاريخية فتعد داخؿ الحدود السودانية‪ ،‬بدايةً مف جنوب الجندؿ الثاني‬
‫وحتي الجندؿ السادس في منطقة الدبة السودانية‪.‬‬
‫تبعا‬
‫نظر النكماشيا وتمددىا ً‬ ‫وقد ُو ِج َد ْ‬
‫ت صعوبة في تحديد حدود النوبة؛ وذلؾ ًا‬
‫لتحركات جيش مصر‪ ،‬فتجددت فكرة ضـ النوبة إلي مصر مع بداية األسرة‬
‫أدر َؾ أحمس أىمية النوبة‬
‫الثامنة عشرة‪ ،‬وتحدي ًدا أثناء حروب التحرير‪ .‬وقد َ‬
‫نظر لتحالؼ أمراء كوش مع مموؾ اليكسوس‪ ،‬فكاف عمي أحمس تأميف‬
‫لمصر؛ ًا‬
‫ار بضـ الواليات الثبلث األخيرة مف الوجو‬
‫حدود مصر الجنوبية‪ ،‬فأصدر قرًا‬
‫ؽ عميو اسـ "نائب‬ ‫القبمي إلي النوبة تحت حكـ إداري واحد وموظؼ واحد أ ِ‬
‫ُطم َ‬
‫الممؾ وحاكـ كوش"‪.‬‬
‫وكانت النوبة ىي المصدر األساسي لمذىب‪ ،‬فانتشرت المناجـ عمي طوؿ الصحراء‬
‫وتحديدا في "وادي عبلقي"‪ ،‬أو ما يقع في الصحراء الشرقية‬
‫ً‬ ‫الغربية والشرقية‪،‬‬
‫الممتدة مف الرديسية‪ ،‬قُرب مدينة إدفو‪ ،‬وحتي سواحؿ البحر األحمر‪ .‬وقد ُع ِرفَ ْ‬
‫ت‬
‫مصر بأرض الذىب بيف دوؿ العالـ القديـ‪ ،‬وىو ما ظير في رسائؿ تؿ العمارنة‪.‬‬
‫جنوبا إلي كروي‪ ،‬والي نيرنيا‬‫ً‬ ‫ووصمت حدود مصر في عيد أمنحوتب الثالث‬
‫ش عميو زواج أمنحوتب‬ ‫شماال‪ ،‬وُذ ِك َر ذلؾ عمي ُجعراف الزواج شكل(‪ (3‬الذي ُن ِق َ‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫ٔ‬
‫الثالث بالممكة تي‪ ،‬وكاف عبارة عف نص ُم َك َّوف مف عشرة أسطر في حالة سيئة‪:‬‬
‫السمؾ ‪ٕ.ٛ‬‬
‫جعران الزواج‪ :‬مف الحجر األممس‪ ،‬مكاف العثور عميو غير محدد‪ ،‬الطوؿ ‪ ٚ‬سـ‪ ،‬العرض ٘ سـ‪ُ ،‬‬
‫‪1‬‬
‫تحؼ بروكميف في‬

‫سـ‪ .‬ىو جعراف كاف ضمف مجموعة ‪ Abbott Henery‬وتناقمت ممكيتو حتي وصؿ إلي ُم َ‬
‫تحؼ بروكميف ‪.E7475‬‬‫عاـ ‪ٜٔٗٛ‬ـ‪ ،‬ومحفوظ حاليا في ُم َ‬
‫‪253‬‬
‫‪2‬‬
‫‪@r, qA nXt,xa (w) m mAat, Nbty smnw hpw,sgrHw tAwy, @r Nby aA XpS Hww sttyw, Nsw Bity Nb‬‬
‫‪MAat Ra ¤3Ra Imn Htp Hq3 W3st, di anx w3s, Hmt nsw wrt ¦iy anx.ti, rn.n it.s Ywi3 rn.n mwt.s‬‬
‫‪Twi3 Hmt pw pt nsw tn xt t3S .f rsy r k3[r] y, mHt r nh3rn3.‬‬
‫حور‪ ،‬الثور القوي‪ ،‬المتجمي في العدالة "ماعت"‪ ،‬المنتمى لمسیداتین‪ ،‬مثبت القوانین وميدئ (الذي یيدأ) األرضین‪،‬‬
‫السفمي‪ ،‬سید عدالة رع ُمعطي الحیاة والثبات‪.‬‬
‫العمیا و ُ‬
‫حور الذىبي األوحد القوي ضارب اآلسیویین‪ ،‬ممك مصر ُ‬
‫الزوجة الممكیة العظ یمة تي فمتعش‪ ،‬اسم أبیيا یویا واسم أميا تویا‪ ،‬زوجة الممك القوي‪( ،‬الذي) حدوده الجنوبیة‬
‫تصل إلي كروي‪ ،‬وحدوده الشمالیة تصل إلي نيرنیا‪.‬‬
‫بينما كاف المصدر األثري في عيد توت عنخ آموف ىو لوحة ُعثِ َر عمييا في واحة‬
‫بلحظ مف‬
‫الم َ‬
‫كركور (األثر‪،66‬لوحة‪،22‬ص‪ )94‬والتي توضح اتساع حدود النوبة‪ .‬و ُ‬
‫ٖ‬
‫خبلؿ ىذه الموحة ىو دمج منطقتي‪ Qbh,¤nmwt‬تحت إشراؼ نائب الواوات آنذاؾ‬
‫ٗ‬
‫‪. p3-n-niwt‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Delden.V.: The large commemorative scarabs of Amenhotep III, Leiden 1969,‬‬
‫‪p.41(A30), pl.5. ;Cooney.J.:"Acquisition of Abbott Collection",BMB 10 No.3,New York‬‬
‫‪1949, p.21; Riefstahl.E.: Glass and Glazes From Ancient Egypt, New York 1948,‬‬
‫‪p.15,fig.28.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Delden.V.: op.cit, p.41(A30) ,pl.5‬‬
‫واحة كركور‪ :‬ىي واحة صغيرة تقع جنوب غرب أسواف داخؿ الطرؼ الشمالي الشرقي لمنطقة جرؼ سف الكدب‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Darnell.J.:op.cit, pp.73-91, pl.2.‬‬
‫‪254‬‬
‫ثانیاً مسمیات بالد النوبة ومقاطعاتيا خالل النصف الثاني من‬

‫األسرة الثامنة عشرة‪:‬‬
‫أُطمِ َ‬
‫ؽ عمي النوبة ومقاطعاتيا في المصادر األثرية الكثير مف المسميات منذ أقدـ‬
‫العصور التاريخية‪ ،‬واختمفت ىذه المسميات مف فترة ألخري؛ فكاف المسمي يطمؽ‬
‫عمي نطاؽ جغرافي أكبر‪ ،‬فيناؾ الكثير مف المسميات التي ارتبطت بالمكاف‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ عاـ ؛ٔ فتعددت‬ ‫والعرؽ أكثر مف كونيا مرتبطة باإلشارة إلي المنطقة‬
‫ت عمي ببلد النوبة‪ .‬ولكف نبلحظ َّ‬
‫أف لفظ "الببلد‬ ‫المسميات التي أُطمِقَ ْ‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ عاـ عمي الببلد التي تقع جنوب‬ ‫الجنوبية" ‪ x3swt rsy‬قد استُ ِ‬
‫خد َـ ليدؿ‬
‫ٕ‬
‫تبعا لمفترة الزمنية‪.‬‬
‫مصر‪ .‬وقد اختمؼ ىذا المسمي ً‬
‫ٕ‬
‫ومف ىذه المسميات القديمة‪¦3-sty 3,Iwnw1,¦A-NHsy ,Knst 3,#nt-@n-Nfr,K3S- :‬‬
‫‪KS4, I3m5,ḎATw 6,W3w3t 7.‬‬
‫عبلء الديف محمود قابيؿ‪ :‬المصريوف في النوبة منذ بداية الدولة الوسطي حتي نياية الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫جامعة طنطا ٖ‪ ،ٜٜٔ‬ص ‪.ٖٚ‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Asfour.M.: The Relation between Egypt and Nubia in Pharaonic Times, Ph.D,‬‬
‫‪Liverpool 1956, pp.7 : Reisner :" Outline of The Ancient History of The Sudan",‬‬
‫‪SNR1, Khartoum 1918, p.3.‬‬
‫ب ىذا اإلسـ‬ ‫ِ‬

‫تا‪ -‬سیتي‪ :‬ىو مف أقدـ االسماء التي أطمقيا المصريوف عمي الحدود الجنوبية‪ .‬وقد ُكت َ‬
‫‪3‬‬
‫نظر لميارة النوبييف في استخداميا‪ .‬ويعد أوؿ ظيور لمفظ تا ‪-‬‬

‫بصور متعددة‪ ،‬ويعني أرض السيـ؛ ًا‬
‫سيتي عمي نقش لمممؾ ِجر مف األسرة األولي عمي صخور جبؿ الشيخ شكل(‪ ،)4‬والذي يسجؿ فيو‬
‫انتصاره عمي النوبييف‪ ،‬فيظير الممؾ وىو يقيد األسير بشكؿ القوس النوبي رمز تا – سيتي‪ .‬وكانت‬
‫السفمي حتي‬
‫أساس اعتماد الجيش المصري عمي جنودىـ‪ ،‬وكانت تا ‪ -‬سيتي تشمؿ كؿ ببلد النوبة ُ‬
‫العميا‪ ،‬والذي امتدت‬
‫الجندؿ الثاني‪ ،‬كما أطمؽ لفظ تا – سيتي عمي اإلقميـ األوؿ مف أقاليـ مصر ُ‬
‫شماال حتي كوـ أمبو عند جبؿ السمسمة‪ :‬أحمد محمد عمي الحاكم‪":‬النوبة وتاريخ‬
‫ً‬ ‫حدوده الجغرافية‬
‫السوداف القديـ"‪ ،‬مجمة كمية اآلداب عدد ٗ‪ ،‬جامعة الخرطوـ‪ ،‬السوداف ٔ‪ ،ٜٔٛ‬ص‪ ; ٛٙ‬نعمات‬
‫‪255‬‬
‫عمر عبد الجبار‪":‬تا‪ -‬سيتي أرض القوس‪ ،‬ببلد الكوشييف والنوبييف رماة الحدؽ محاولة الستقصاء‬
‫دور المقاتؿ السوداني القديـ في مصر حتي الفتح العربي"‪ ،‬مجمة الدراسات السودانية عدد ‪،ٔٚ‬‬
‫جامعة الخرطوـ‪ ،‬السودافٕٔٔٓ‪ ،‬ص ‪ :.ٛٚ‬عبد الحمیم نور الدین‪ :‬مواقع ومتاحؼ اآلثار المصرية‪،‬‬
‫القاىرة‪ ،ٕٓٓٚ‬ص ٕ ; محمد بیومي ميران ‪ :‬المدف الكبري في مصر والشرؽ األدني القديـ ج ٔ‪ ،‬اإلسكندرية‬
‫‪ ،ٜٜٜٔ‬ص ٘٘ٔ ; فاروق عبد الجواد شویقة‪ :‬النوبة المصرية دراسة في تفاعؿ اإلنساف والبيئة ‪ ،‬رسالة‬
‫دكتوراة ‪ ،‬معيد البحوث والدراسات األفريقية جامعة القاىرة ٖٔ‪ ، ٜٔ‬ص‪.ٜٔ‬‬
‫‪Faulkner.R.: A Concise Dictionary of Middle Egyptian, London 1991, p.293; WB‬‬
‫‪V, p.226 ; cf. III, p. 488 ; Moret.A : The Nile and Egyptian Civilization, London 1972,‬‬
‫‪p.51.‬‬
‫أیونو‪ :‬مف أقدـ أسماء النوبة‪ ،‬حيث ُو ِج َد ْ‬

‫ت في نص مف العاـ الثاني لمممؾ عدج إيب مف األسرة األولي‪ ،‬وكانت‬
‫‪1‬‬
‫بشكؿ عاـ‪ .‬ويذىب بعضيـ إلي ترجمتيا بساكني الكيوؼ أو الجباؿ‪ ،‬نتيجة لوجود كممة‬ ‫ٍ‬ ‫تشير إلي أىؿ الجنوب‬
‫‪ Iywn‬بمعني عمود أو دىميز حجري‪ :‬عالء الدین محمود قابیل‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪. WB I, p.55 ; ٖٜ‬‬
‫تا‪ -‬نحسي‪ :‬بمعنى أرض السود ‪ ،‬ظيرت ألوؿ مرة عمي حجر بالرمو مف عيد سنفرو‪ ،‬وأطمؽ عمي سكانيا نحسي‬
‫‪2‬‬
‫بمعني نوبي‪ ،‬وربما ىناؾ صمة بيف كممة نحسي وبيف الكممة العربية النُحاس؛ حيث امتاز سكاف ىذه المنطقة‬
‫كاف ىذا المصطمح عرقي أكثر منو جغرافي‪ ،‬ولـ يقصد بو أية‬ ‫بالبشرة النحاسية المائمة لئلحمرار‪ ،‬وبالتالي َ‬
‫عنصرية أو إىانة ألىؿ الجنوب‪ ،‬ففي تمؾ الفترة لـ تتدخؿ أية قبيمة زنجية حدود النوبة‪ :‬محمد بیومي ميران‪:‬‬
‫تاريخ السوداف القديـ‪،‬اإلسكندرية ‪ ،ٕٓٓٛ‬صٗٔٔ; عالء الدین محمود قابیل‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ‪; ٖٚ‬‬
‫‪Faulkner .R.: op.cit, p.293 : WB V, p. 226, WB II, p.303‬‬
‫كنست‪ :‬تشير إلي أرض جنوب مصر‪ ،‬وظيرت ألوؿ مرة في األسرة الرابعة‪ ،‬وأطمؽ عمي سكاف الجنوب ‪knstyw‬‬
‫‪3‬‬
‫السفمي‪ :‬عالء الدین قابیل‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٔٗ ; ‪WB V,‬‬

‫ويعد أصؿ اسـ قبيمة كنوز القاطنة في النوبة ُ‬
‫‪p.133.‬‬
‫كوش‪ :‬مف االسماء التي استخدمت بكثرة لمتعبير عف النوبة‪ ،‬وتعد مف المسميات التي تعبر عف الموقع الجغرافي‬
‫‪4‬‬
‫وكاف أوؿ ظيور ليا في مقبرة‬

‫َ‬ ‫تحديدا النوبة العميا‪،‬‬
‫ً‬ ‫وليس مسمي عرقي ًا‪ ،‬حيث عبرت عف األراضي الجنوبية‪،‬‬
‫أمنمحات حاكـ إقميـ بني حسف مف عيد سنوسرت األوؿ‪ ،‬ثـ ظيرت في عصر االنتقاؿ الثاني في معبد حور في‬
‫بوىف بإسـ "كاس"‪ .‬وكاف المصريوف يستخدموف ىذا المسمي لمتعبير عف النوبة كقوة مستقمة بذاتيا تقع جنوب‬
‫الجندؿ الثالث‪ ،‬واستخدمو اآلشوريوف وأىالي غرب آسيا وظيرت في نصوصيـ بإسـ "كوسو‪ ،‬كوشيا"‪ .‬واختمفت‬
‫المساحة التي كاف يغطييا ىذا المسمي؛ فعمي سبيؿ المثاؿ في عيد الدولة الوسطي أُطمِ َ‬
‫ؽ عمي المنطقة الواقعة‬
‫جنوب الواوات حتي شعات‪ S3at‬أي صاي‪ ،‬وفي عيد "أخناتوف أطمؽ االسـ عمي الحدود الجنوبية وكؿ الببلد‬
‫الواقعة جنوب مصر‪ ،‬وأصبحت تستخدـ ىذه الكممة لمداللة عمي المناطؽ الواقعة في جنوب مصر‪ ،‬عمي غرار‬
‫ت لمداللة عمي البمداف الواقعة في آسيا‪ .‬وقد حاو َؿ العمماء منذ أقدـ العصور‬ ‫كممة خارو ‪ x3rw‬التي استُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫أف كوش ما ىي إال إقميـ دنقمة الحالي‪ .‬في حيف يري‬‫تحديد موقعيا‪ ،‬فذىب بعضيـ أمثاؿ بريستيد إلي االعتقاد َّ‬
‫‪256‬‬
‫واليس بدج أنَّيا األرض الممتدة بيف نير النيؿ األبيض واألزرؽ‪ ،‬ويرجح آركؿ أنَّيا كرما‪ .‬ويري ك ٌؿ مف يونكر‬
‫وستيندورؼ وسيؼ سودربرج أنَّيا المنطقة التي سكنتيا المجموعة الثالثة‪ ،‬وىي المنطقة الواقعة بيف الكوبانية‬
‫وآرسا‪ .‬وفي النياية يعتقد سيبلرز أنَّيا منطقة جبؿ بركؿ‪:‬‬
‫‪Faulkner.R.: op.cit ,p.284 ; WB V, p.109 :142; Weigall.A.: A Report On The‬‬
‫‪Antiquities Of Lower Nubia, Oxford 1907, p.4.; Welsby.P.: The Kingdom Of Kush‬‬
‫‪The Napatan And Meroitic Empires, London 1996, p.7.;Morkot.R.:The Black‬‬
‫‪Pharaohs Egypt 's Nubian Rulers, London 2000, p.2.; Posener.G.:"Pour Une‬‬
‫;‪Localisation Du Pays Kouch Au Moyen Empire", KUSH 6, Khartom 1958, pp.39‬‬
‫;‪Brestead.H.: "The Wadi Halfa stela of senwosert I", PSBA 23,London 1901,p.232‬‬
‫‪Budge.W.:The Egyptian Sudan I, London 1907, p.280 ;Junker.A.:Kubanieh Nard,‬‬
‫‪p.17; Säve–Söderbergh.T.: "A Buhen Stela from the Second Intermediate Period‬‬
‫‪(Kharṭūm No. 18)", JEA 35, Cairo 1949,p.52.; Arkell:A History of the Sudan, London‬‬
‫)‪1955, p.141; Zyhlars.E.: "The Countries Of The Etihopian Empire Of Kash (KUSH‬‬
‫;‪And Egyptian Old Ethiopia In The New Kingdom ", kush VI , Khartoum 1958, p.32.‬‬
‫عالء الدین محمد قابیل‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪ ; ٙ‬یاسر عیسي زغمول ‪ :‬تطور تخوـ مصر الجنوبية خبلؿ الفترة‬
‫مف ٕٓٓٗ ؽ‪.‬ـ وحتي ٕٓٓٔ ؽ‪.‬ـ ‪ :‬دراسة تاريخية وأثرٌة‪ ،‬رسالة ماجستٌر‪ ،‬جامعة القاهرة ‪ ،2116‬ص ‪.11‬‬
‫یام ‪ :‬وتعتبر مف ضمف أقدـ االسماء التي ظيرت في القوائـ الجغرافية‪ ،‬حيث ترجع إلي قائمة حتشبسوت بالدير‬
‫‪1‬‬
‫البحري‪ .‬وىي مدينة اختمؼ العمماء في تحديد موقعيا الجغرافي‪ ،‬حيث يري ك ٌؿ مف أحمد فخري وديكسوف أنَّيا‬
‫تقع جنوب بطف الحجر؛ في حيف يري عبد العزيز صالح أنَّيا تقع عمي مقربة مف مجري النيؿ عند الجندؿ‬
‫الثاني‪ .‬ويعتقد جاردنر أنَّيا تقع بيف الجندليف الثاني والثالث‪ ،‬ولكنيا ليست كرما‪ .‬في حيف يري كيس أنَّيا منطقة‬
‫بجانب عمارة شماؿ صاي‪ .‬وذىب يويوت إلي رأي بعيد عما سبؽ‪ ،‬حيث يري أنَّيا تقع في واحة دنقمة؛ ولكف ىذا‬
‫الرأي غير مقبوؿ عمميا؛ وذلؾ ألنَّو مف المعروؼ َّ‬
‫أف منطقة الواحات تشتير بندرة السكاف‪ ،‬وىذا الوضع عمي‬
‫عكس ياـ التي كانت تعد السوؽ التجاري الذي يربط بيف الشماؿ والجنوب‪ .‬وفي النياية ربط ك ٌؿ مف ريزنر وارماف‬
‫وبناء عمي بيئة ىذه المنتجات قاموا بتحديد‬
‫ً‬ ‫ت مف ىناؾ‪.‬‬ ‫وشارؿ بونييو موقع ياـ بالمنتجات االستوائية التي ُجمَِب ْ‬
‫وتحديدا إقميـ بحر الغزاؿ‪ .‬ولكف ىذا سبب غير‬
‫ً‬ ‫ت بالمنطقة الواقعة بيف الخرطوـ وبربر‪،‬‬ ‫موقع ياـ‪ ،‬حيث ُح ّْد َد ْ‬
‫طا أساسيا‬‫أف ىذه المنتجات لـ يكف شر ً‬‫أف ياـ كانت سوق ًا تجاري ًا‪ ،‬بمعني َّ‬ ‫كاؼ وغير دقيؽ لسبب بسيط‪ ،‬وىو َّ‬ ‫ِ‬
‫كاف ‪ ،Edel‬وىو مف اقترح أنَّيا تقع جنوب صدنجا‬
‫قدوميا مف بيئتيا مباشرةً‪ .‬وأوؿ مف قاـ بتحديد موقع ياـ َ‬
‫ضمف قُري الجندؿ الثالث;‬
‫‪Ayedi.A.: op.cit, p.87; Minault-Gout.A.: "À propos des listes des pays du sud au‬‬
‫‪Nouvel Empire", Biblothéqued'étude 106 /2, Le Caire 1994, p.180 ; Reisner.G.:‬‬
‫; ‪"Excavation at Kerma", Harvard African Studies 5, Cambridge 1923, p.25‬‬
‫‪Bonnet.C.:"The Kerma Culture" in Welsby.D.: Sudan Ancient Treasures, London‬‬
‫‪2004, p.71; Edel.E.: "Zwei neue Felsinschriften aus Tumás mit nubischen‬‬
‫‪Ländernamen", ZAS 97 -1, Berlin 1997, pp.53-63.‬‬
‫‪2‬‬
‫جاثو‪ :‬تقع بٌن الواوات وإرثت‪،‬وٌعتقد أنها أصغر من ناحٌة المساحة وأقل مكانة من إرثت وواوات‪.‬‬
‫‪252‬‬
‫ؽ عمي النوبة بمقاطعاتيا المختمفة مسميات كثيرة ظيرت عمي المصادر‬ ‫وأُطمِ َ‬
‫المصرية المختمفة في النوبة‪ ،‬في الفترة مف عيد أمنحوتب الثالث وحتي نياية‬
‫األسرة الثامنة عشرة‪ .‬واختمفت ىذه المسميات بيف مقاطعات وأقاليـ مستقمة‬
‫بذاتيا؛ وسوؼ يتـ سردىـ أبجديا ومحاولة تحديد مكانيـ الحالي إذا أم َك َف ذلؾ‪.‬‬
‫وىذه المقاطعات ىي‪:‬‬
‫‪ :23bw‬الفنتيف‪ ،‬تقع في مقابؿ مدينة أسواف‪ ،‬وىي جزيرة جرانيتية‪،‬‬ ‫‪.1‬‬

‫يت الفنتيف نتيجة لتحريؼ كممة أبي "سف الفيؿ" إلي الفنتيف في المصادر‬ ‫وس ّْم ْ‬
‫ُ‬
‫اليونانية‪ .‬وقد اشتُ ِي َر ْ‬
‫ت في الدولة الحديثة‪ ،‬وكانت بمثابة حمقة وصؿ بيف النوبة‬
‫ت عمييا الكثير مف المعابد لثالوث الفنتيف‪ :‬خنوـ‪،‬‬
‫يد ْ‬
‫السفمي‪ ،‬و ُش َ‬
‫ُ‬
‫ٖ‬
‫يد أمنحوتب الثالث عمي ىذه الجزيرة مقصورة لئللو آموف رع‬ ‫ساتت وعنقت‪ ،‬و َش َ‬
‫ت (األثر‪،4‬لوحة‪،2‬ص‪ .)24‬والنقوش الباقية‬
‫وثالوث الفنتيف ىناؾ‪ ،‬ولكنيا ُد ّْم َر ْ‬
‫أما بالنسبة لمعبد‬
‫َّ‬ ‫(األثر‪،68‬لوحة‪،22‬ص‪.)97‬‬ ‫تتميز باأللواف الزاىية‪ ،‬ومنيا‪:‬‬
‫شيوعا لمتعبير عف النوبة‪ ،‬وأوؿ مرة ظيرت في نص القائد وني مف عيد بيبي األوؿ مف‬ ‫الواوات‪ :‬مف أكثر االسماء‬
‫‪1‬‬
‫ً‬
‫األسرة السادسة‪ ،‬واختمفت حدودىا مف عصر آلخر حيث كانت نيايتيا عند الجندؿ الثاني في نياية الدولة القديمة‪،‬‬
‫ولكف سرعاف ما ظير في نص المبلح الغريؽ مف الدولة الوسطي جممة "بمغنا الواوات ومررنا بػ سنموت‪ ،‬وبالتالي‬
‫امتدت الحدود في الدولة الوسطي حتي كورسكو‪ .‬وقد حاوؿ العمماء تحديد موقعيا الحالي واختمفوا في تحديده؛ وذلؾ‬
‫نتيجة الختبلؼ ترتيب كتابتيا بيف قوائـ البمداف األجنبية واختبلؼ كتابتيا‪ ،‬فيري ىنت از َّ‬
‫أف موقع الواوات في الدولة‬
‫جنوبا‪ .‬بينما يري ديكسوف أنَّيا تقع شماؿ كورسكو حتي‬
‫كاف المنطقة الواقعة بيف شماؿ بيجة وحتي كورسكو ً‬‫القديمة َ‬
‫السيالة أو المضيؽ‪ .‬وحدد تريجر موقعيا بأنَّيا تقع شما ؿ إرثت بيف جرؼ حسيف وقبلوتو عمي الشاطئ الغربي لمنيؿ‬
‫في مواجية وادي عبلقي‪:‬‬
‫‪Faulkner.R.: op.cit, p.53 : WB II, p.250; Dixon.D.: "The Extent Of Wȝwȝt In The‬‬
‫‪Old Kingdom", JEA 44, Cairo 1958 , p.119.; Hintze.P.: Civilization of the Old Sudan,‬‬
‫‪Leipzig 1968, p.11; Trigger.B.: History And Settlement Of Lower Nubia, New‬‬
‫‪Haven 1965, p.81.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG I, Le Caire 1925, p.3.; Montet.P.: Géographie de l'Egypte Ancienne‬‬
‫‪II, Paris 1961, p.15-16.‬‬
‫عبد الحميـ نور الديف‪ :‬مواقع اآلثار المصرية القديمة مصر العميا جٕ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٕٜٓٓ‬صٖٗٓ‪.‬‬ ‫ٖ‬
‫‪251‬‬
‫ت عمييا ألقاب‬‫فإنو لـ يعثَر حتي اآلف سوي عمي قطعة حجرية ُن ِق َش ْ‬ ‫خنوـ َّ‬
‫أمنحوتب الثالث؛ وىي الدليؿ الوحيد عمي إضافتو ىناؾ (األثر‪،67‬لوحة‪،22‬‬
‫ت عمي جرافيتي مرسي عمـ‪( A19‬األثر‪،157‬لوحة‪،54‬ص‪)206‬‬ ‫ص‪ ،)96‬وُذ ِك َر ْ‬
‫ت بشكؿ كتابي مختمؼ عمي لوحة ‪( ¡3ty‬األثر‪،148‬‬ ‫‪ ،‬وُذ ِك َر ْ‬ ‫بالشكؿ التالي‬
‫الذي يشير إلي المنطقة‪.‬‬ ‫لوحة‪ ،51‬ص‪ )193‬وظيرت بالمخصص‬
‫‪ : Ii-htib‬منطقة ساحمية مجيولة في النوبة‪ ،‬وُذ ِك َر ْ‬

‫ٕ‬
‫ت ضمف‬ ‫‪1‬‬
‫ٕ‪.‬‬
‫قائمة أمنحوتب الثالث الجغرافية بصولب (األثر‪ ،80‬لوحة ‪ ،26‬ص‪.)108‬‬
‫‪3‬‬
‫العميا غير‬
‫‪ : Iw Dnw n3y 3wn‬ىي جزيرة تقع في النوبة ُ‬
‫‪4‬‬
‫ٖ‪.‬‬
‫محددة حتي اآلف ويعتَقَ ُد َّأنيا مف أكبر جزر الجندؿ السادس‪ ،‬وُذ ِك َر ْ‬
‫٘‬
‫ت ضمف‬
‫قائمة أمنحوتب الثالث الجغرافية بصولب‪ ،‬والمنقوشة عمي العمود العاشر بصالة‬
‫‪6‬‬
‫األعمدة (األثر‪،80‬لوحة ‪،26‬ص‪. )108‬‬
‫‪ : 2IbHt‬ىي منطقة نوبية غنية باألحجار الجرانيتية اختمؼ‬ ‫ٗ‪.‬‬

‫َّأنيا تقع‬ ‫‪Breasted, Dévaud‬‬ ‫العمماء في تحديد موقعيا الجغرافي‪ ،‬فيري ك ٌؿ مف‬
‫َّأنيا في الجندؿ األوؿ‪،‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫‪Brugsch‬‬ ‫ضمف مقاطعات أسواف؛ بينما يري‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG I, Le Caire 1925, p.39‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb I, Le Caire 1965, Doc.20H, fig 84, p.102 ; Schiaparelli.E.: La‬‬
‫‪Geografia dell' Africa orientale, Roma 1916, p.145 - p.1 86, n° 2 6.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb V, Le Caire 2002, pl.239 .‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Gauthier. H.: op.cit , p. 50.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb I, Doc 3. 7, p.41; Schiaparelli.E.: op.cit , p 144 ; LD III, p.88.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb IV, Le Caire 2003, fig.93 ; cf.: Soleb III, Le Caire 2002, p.104. ; cf.:‬‬
‫‪Soleb V, Le Caire 1998, pl.252-253 ; LD III, p.88{c}.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit , p.64 ; Ayedi.A.: op.cit, p.80.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Brugsch.H.: Die biblischen sieben Jahre der Hungersnoth , Leipzing 1891, p.31– 130.‬‬
‫‪252‬‬
‫َّأنيا‬ ‫‪Reisner‬‬ ‫َّأنيا جنوب الفنتيف في مواجية جزيرة سييؿ‪ ،‬ويري‬ ‫‪Maspero‬‬ ‫ويري‬
‫َّأنيا تقع في منطقة الجندؿ‬ ‫أخير يري‬
‫بع ُد عف جنوب الفنتيف‪ ،‬و ًا‬
‫‪Schiaparelli‬‬ ‫ال تَ ُ‬
‫األوؿ في مواجية جزيرة تومباس عند مدخؿ دنقمة حاليا‪ .‬والغريب َّ‬
‫أف شياباريمي‬
‫وبيف منطقة أُخري ظيرت ضمف قائمة سيسيبي‪،‬‬ ‫ربط بيف ‪IbHt‬‬
‫ٔ وذكر َّ‬
‫أف ىاتيف المنطقتيف ما ىما إال منطقة واحدة اختمفت‬ ‫وىي ‪BHt‬‬
‫أيضا عمي لوحة المجاعة بجزيرة‬
‫أشكاؿ كتابتيا‪ ،‬حيث ظيرت ىذه المنطقة ً‬
‫سييؿ؛ ولذلؾ اقتََرَح َّ‬
‫أف ىذا الشكؿ ىو الكتابة الصحيحة لممنطقة وليس ‪IbHt‬‬
‫(األثر‪،142‬لوحة‪،48‬‬ ‫التي ظيرت عمي لوحة ِس َ‬
‫منة بالشكؿ التالي‪:‬‬
‫ص‪ ٕ)181‬بينما ظيرت ضمف قائمة صولب الجغرافية عمي قاعدة العمود األوؿ‬
‫‪1‬‬
‫ٖ*(األثر‪ ،80‬لوحة ‪ ،26‬ص‪.)108‬‬ ‫األوؿ بصالة األعمدة‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG II , Le Caire 1925, p.26 ; Ayedi.A.: op.cit, p.231.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪LD Text III, p.141.‬‬
‫القائمة الجغرافیة بصولب‪ :‬ىو مصطمح وضعتو الباحثة نتيجة ألىمية ىذه النقوش لمعرفة األماكف في تمؾ الفترة‬
‫‪3‬‬
‫كاف في ىذه القائمة نوعٌ مف أنواع المبالغة في العدد حيث تكرر الكثير مف‬
‫وما ىي حدود سيطرة مصر‪ .‬وربما َ‬
‫أسماء المناطؽ أو القري‪ ،‬وكاف الغرض مف تكرارىا ىو محاولة إلظيار مدي قوة الممؾ واخضاعو لكثير مف‬
‫الشعوب‪ .‬فعمي سبيؿ المثاؿ ُذ ِك َر ْ‬

‫ت مدينة كاري مرة بمخصص ‪ K3ry‬ومرة آخر ي كتبت بػ ‪ Q3ry‬وذلؾ إلظيارىا‬
‫أيضا َّ‬
‫أف ىذه القائمة كانت مف أىـ سمات الفف في الدولة‬ ‫كمنطقتيف مختمفتيف‪ . Ibht - Bht ،‬الجدير بالذكر ً‬
‫الحديثة ونقشيا معظـ مموؾ الدولة الحديثة‪ .‬وكانت ىذه النقوش ما ىي إال نسخة مكررة‪ ،‬فوصؿ عدد البمداف‬
‫األجنبية التي ُن ِق َش ْ‬
‫ت عمي جدراف المعابد المصرية في الدولة الحديثة إلي ٘‪ ٕٙ‬اسـ مختمؼ بدايةً مف الممؾ تحتمس‬
‫األوؿ حتي رمسيس الثالث‪ ،‬واختمفت أماكف نقشيا؛ ففي المعابد َنقشت في صالة األعمدة أو عمي قواعد األعمدة‪،‬‬
‫وبعضيـ نقشيا بجانب عبلمة السماتاوي عمي قواعد التماثيؿ الضخمة‪ ،‬ففي عيد تحتمس األوؿ نقشت جنوب خبيئة‬
‫الكرنؾ‪ ،‬وفي عيد حتشبسوت وضعت بالدير البحري عمي األعمدة الجنوبية‪ ،‬وفي عيد تحتمس الثالث قاـ بنسخ‬
‫أعاد أمنحوتب‬
‫خمس قوائـ‪ ،‬أربع عمي صروح معبدي الكرنؾ وأرمنت ونسخة عمي تمثالو الموجود بالكرنؾ‪ .‬وقد َ‬
‫الثاني استخداـ قائمة مف معبد األقصر‪ ،‬ونقشت قائمة تحتمس الرابع عمي تمثاؿ حاليا بالمتحؼ المصري‬
‫‪ ،CGC46097‬وأمنحوتب الثالث لو ثماني قوائـ‪ ،‬ست منيـ ُنقشت عمي تماثيمو بكوـ حيتاف وقائمتيف بصولب‪.‬‬
‫وأمنحوتب الرابع لو قائمة نقشت عمي قواعد أعمدة الدىميز بمعبد سيسيبي‪ ،‬وقاـ سيتي األوؿ باغتصابيا‪ .‬وحور إـ‬
‫‪261‬‬
‫‪: 2 Irm‬إيرـ‪ ،‬ربما تقع جنوب الجندؿ الثالث‪ .‬وقد حاوؿ‬ ‫٘‪.‬‬
‫ٖ‬
‫تحديد موقع إيرـ‪ ،‬وحدد موقعيا شرؽ السوداف‪ .‬وكاف‬ ‫أوكونر‪O'Connor‬‬
‫السبب في صعوبة تحديد ىذه المنطقة ىو ظيورىا في الكثير مف النصوص‬

‫بمخصصات مختمفة‪ .‬ففي نصوص حتشبسوت ظيرت بمخصص الماء‪ ،‬وفي‬
‫نصوص أُخري ظيرت بمخصص البمد األجنبية؛ ولذلؾ اختمؼ العمماء في‬
‫تحديد موقعيا وما إذا كانت تقع ضمف الببلد الصحراوية أـ الببلد الساحمية‪،‬‬
‫إذ ظيرت عمي لوحة كونسو بمخصص الببلد الصحراوية (األثر‪،53‬‬
‫‪ ،‬وظيرت عمي قاعدة العمود األوؿ بصالة األعمدة‬ ‫لوحة‪،20‬ص‪)81‬‬
‫يعرؼ بأي مخصص ظيرت‪،‬‬
‫بصولب (األثر‪ ،80‬لوحة‪،26‬ص‪ ، ) 108‬ولـ َ‬
‫ٗ‬
‫٘‬
‫‪.‬‬ ‫حيث ظيرت فقط أوؿ عبلمتيف مف اسـ المنطقة‬
‫ِحب لو ثبلث قوائـ‪ ،‬نقشت واحدة بالكرنؾ واثنتاف عمي قواعد تماثيمو العمبلقة بالكرنؾ‪ .‬وكاف لسيتي األوؿ ثبلث‬
‫قوائـ‪ ،‬اثنتاف عمي الجدار الشمالي بالكرنؾ وواحدة في وادي عباد‪ .‬ورمسيس الثاني لو ست عشرة قائمة نقشت عمي‬
‫معابد "الكرنؾ– األقصر– أبيدوس– عكشة – عمارة" وست قوائـ نقشت عمي قواعد تماثيمو الضخمة‪ .‬ورمسيس‬
‫الثالث لو سبع قوائـ‪ ،‬منيـ ست قوائـ عمي صروح معابد "الكرنؾ – ميد‪ -‬ىابو" وواحدة عمي ركيزتيف بالكرنؾ‪ .‬وتعد‬
‫اسما فكانت النسخة النموذجية ألسماء البمداف‬
‫نسخة تحتمس الثالث بالكرنؾ أىـ وأكمؿ قائمة‪ ،‬حيث ضمت ٘‪ً ٕٙ‬‬
‫األجنبية‪ .‬وتأتي بعدىا قائمة أمنحوتب الثالث؛ وذلؾ َّ‬
‫ألف بيا ‪ ٖٚ‬اسـ لـ يكونوا ضمف قائمة تحتمس الثالث;‬
‫‪Minault-Gout.A.: op.cit, p.180 ; Giorgini.M.: Soleb I, Le Caire 1965, Doc 20 H ,fig‬‬
‫‪84, p.102 ; Schiaparelli.E.: op.cit, p.145, p.186 n °26.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb IV, Le Caire 2003, fig.85.; cf.: Soleb III, Le Caire 2002, p.99 ; cf.:‬‬
‫‪Soleb V, Le Caire 1998, pl. 238-239.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG I, Le Caire 1925,p.93 ; Ayedi.A.: op.cit, p.104.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪O'Connor.D.: "The Location of Irem"JEA 73,Cairo1987, p.99-136.;Vercoutter.J.: "Le‬‬
‫‪pays Irem et la pénétration égyptienne en Afrique" MIFAO 104 , Le Caire 1980,‬‬
‫‪p.161-171 .‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb IV, Le Caire 2003,fig.85 ; cf.: Soleb V, Le Caire 1998, pl.238-239.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb V, p.239.‬‬
‫‪261‬‬
‫ت ضمف قائمة صولب‬ ‫‪ : Ixn-Tk‬مدينة نوبية غير معروفة ُذ ِك َر ْ‬ ‫‪.ٙ‬‬

‫‪1‬‬
‫ٕ‬
‫الجغرافية عمي العمود الخامس بصالة األعمدة (األثر‪،80‬لوحة ‪،26‬ص‪) 108‬‬
‫ولـ يحدد الشكؿ الصحيح في‬ ‫أيضا بسيسيبي ‪IpnTk‬‬‫ً‬ ‫وُذ ِك َر ْ‬
‫ت‬
‫كتابتيا‪.‬‬
‫‪:3 Ik3yt‬ىي منطقة صحراوية‪ ،‬وذلؾ الستخداـ المخصص‬ ‫‪.ٚ‬‬

‫معيا‪ .‬وقد ُح ّْددت بشكؿ أدؽ مف خبلؿ نقش ُمشابِو ليذا االسـ في مقبرة‬
‫بننوت بعنيبة ‪ ،‬والتي ُح ّْدد موقعيا عمي َّأنيا منطقة مناجـ في النوبة ُ‬
‫السفمي‪،‬‬
‫وتحديدا مناجـ وادي عبلقي‪ .‬ولكنيا ظيرت في لوحتي عمدا وجحوتي ِمس‬ ‫ً‬
‫غيرة عمي حدود مصر‪ ،‬حيث ظيرت عمي لوحة أخناتوف‬
‫قبيمة ُم َ‬ ‫لمداللة عمي‬
‫عمييا بمقصورة سيتي األوؿ بالشكؿ‬ ‫التي ُعثِ َر‬
‫(األثر‪،62‬ص‪ ،)70‬وُذ ِك َر ْ‬
‫ت عمي لوحة جحوتي ِمس حاكـ النوبة بشكؿ مشابو‬
‫(األثر‪،147‬لوحة‪ ،50‬ص‪.)189‬‬ ‫لما ظيرت بو عمي لوحة عمدا‬
‫‪ :4 Ikn‬مدينة نوبية غير معروفة‪ ،‬ظيرت بيذا الشكؿ عمي جدراف‬ ‫‪.ٛ‬‬
‫معبد صولب عمي قاعدة العمود األوؿ بصالة األعمدة(األثر‪،79‬لوحة‬
‫٘‬
‫‪،25‬ص‪.)106‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H. : op.cit, p.103.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.: Soleb IV, le Caire 2003, fig.89;cf.: Soleb III, Le Caire 2002, p.101. ; cf.:‬‬
‫‪Soleb V, Le Caire 1998, pl.244-245; Giorgini.M.: Soleb I, Le Caire 1965, Doc.20H,‬‬
‫}‪fig.84,p.102 ; Schiaparelli.E.: op.cit, p.144 ; LD III, p 88{d‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gauthier.H. : op.cit, p.110.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.111. ; AI-Ayedi : op.cit, p.115.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Giorgini.M.: op.cit, fig.85.; cf.: op.cit, p.99.; cf.: op.cit, pl.238-239.‬‬
‫‪262‬‬
‫‪: Ikns‬ىي منطقة نوبية‪ ،‬ربما تتبع منطقة ِس َ‬

‫منة؛ وذلؾ لظيورىا‬ ‫‪.ٜ‬‬
‫‪1‬‬
‫عمي لوحة سنوسرت الثالث‪ .‬وُذ ِك َر ْ‬

‫ٕ‬
‫ت ضمف قائمة صولب الجغرافية‪ ،‬عمي‬
‫ٖ‬
‫العمود السادس بصالة األعمدة (األثر‪ ،79‬لوحة‪،25‬ص‪.)106‬‬
‫ت ضمف القائمة‬ ‫‪ : Itrmiw‬مدينة نوبية غير محددة الموقع‪ ،‬وُذ ِك َر ْ‬ ‫ٓٔ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫الجغرافية في صولب عمي قاعدة العمود األوؿ بصالة األعمدة (األثر‪ ،79‬لوحة‬
‫٘‬
‫‪،25‬ص‪.)106‬‬
‫‪ :6W3w3t‬واوات‪ ،‬ىي تمؾ المنطقة الواقعة بيف الجندؿ األوؿ‬ ‫ٔٔ‪.‬‬

‫ت عمي لوحة أمنحوتب‬ ‫السفمي‪ .‬وقد ُذ ِك َر ْ‬
‫والجندؿ الثاني‪ ،‬والمعروفة بالنوبة ُ‬
‫ت كذلؾ عمي لوحة ‪ @r‬بجبؿ الشمس‬ ‫الثالث (األثر‪،56‬لوحة‪،20‬ص‪ ،)85‬وُذ ِك َر ْ‬
‫ت بدوف مخصص الببلد األجنبية عمي لوحة كركور‬ ‫(األثر‪،151‬ص‪ ،)200‬وُذ ِك َر ْ‬
‫(األثر ‪ ،66‬لوحة‪ ،22‬ص‪.)94‬‬
‫‪ : 2WnSk‬ىي مدينة نوبية غير معروفة‪ ،‬وقد ظيرت عمي لوحة‬ ‫ٕٔ‪.‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫بوباسطة التي توضح بعض األماكف التي قاـ أمنحوتب الثالث بإخضاعيا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.111.; AI-Ayedi : op.cit, p.112.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Schiaparelli.E.: op.cit, p.144 -203 no°80 ; LD III, p.88{d}.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Giorgini.M.: op.cit, fig.90.; cf.: op.cit, p.102. ; cf.: op.cit, pl.246-247;LD III, p.88{d}.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪AI-Ayedi.A.: op.cit, p.118.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.85 ; cf.: op.cit, p.99 ;cf.: op.cit, pl.238-239.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG VI, Le Caire 1931, p.9 ; AI-Ayedi.A.: op.cit, p.158-909.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG I ,Le Caire 1925, p.198.; AI-Ayedi.A.: op.cit, p.189.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Naville.E.: Bubastis VII, London 1891, pl.34.a.‬‬
‫‪263‬‬
‫‪ :1WrS‬ىي مدينة نوبية لـ ي ُح ّْدد موقعيا الجغرافي‪ ،‬وظيرت بيذا‬ ‫ٖٔ‪.‬‬

‫(األثر‪ ،53‬لوحة‪،20‬ص‪.)81‬‬ ‫الشكؿ عمي لوحة كونسو‬
‫‪ :2B3ki‬ىي منطقة كوبافٖ عمي الضفة الشرقية‪ ،‬عمي ُبعد ‪ ٔٓٛ‬كـ‬ ‫ٗٔ‪.‬‬
‫ت عمييا في الدولة الوسطي‬ ‫يد ْ‬
‫كـ جنوب أسواف‪ .‬وتشتير بالقمعة التي ُش َ‬
‫لتأميف مناجـ ذىب وادي عبلقي‪ .‬وىي تشبو قمعة بوىف؛ ولكف ىذه القمعة‬
‫غارقة حاليا تحت مياه خزاف أسواف‪ ،‬وكشؼ عنيا بواسطة إمري عاـ‬
‫كوباف‬ ‫مقصورة‬ ‫نقوش‬ ‫عمي‬ ‫ظيرت‬ ‫وقد‬ ‫ٖٓ‪ٜٔ‬ـ‪،‬‬
‫‪Mry-ms‬‬ ‫عمي لوحة‬ ‫(األثر‪،6‬لوحة‪،3‬ص‪ ،)27‬وظيرت بالشكؿ‬
‫(األثر‪ ،142‬لوحة ‪ ،48‬ص‪.)181‬‬
‫‪ : P3 swnwq3‬منطقة نوبية غير معروفة‪ُ ،‬ذ ِك َر ْ‬

‫ت ضمف‬ ‫٘ٔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫٘‬
‫قائمة أمنحوتب الثالث الجغرافية بصولب (األثر‪،80‬لوحة ‪،26‬ص‪.)108‬‬
‫‪ : 6Gm pA itn ,Gm itn‬ىي مدينة بالنوبة‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.ٔٙ‬‬

‫العميا‪ ،‬في منطقة الجندؿ الثالث بالقرب مف نبات ا‪( 7‬األثر‪،3‬لوحة‪،1‬ص‪.)23‬‬
‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.201 ; Ayedi.A.: op.cit, p.193.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG II, Le Caire 1925, p. 6 ; Ayedi.A.: op.cit, p.210 ; Gardiner.A.:" An‬‬
‫‪Ancient list of the Fortresses of Nubia" JEA 3, Cairo 1916, p.191.‬‬
‫‪3‬‬
‫عبدالحميـ نور الديف‪ :‬مواقع اآلثار المصرية القديمة مصر العميا جٕ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٕٜٓٓ‬صٖٔٔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG V, Le Caire 1928, p.18.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Giorgini.M.:Soleb V, Le Caire 2002, pl.239. ; LD III, p.88.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.42,137; Ayedi.A.: op.cit, p.253,375,899.‬‬
‫نباتا‪ :‬تقع بالقرب مف جبؿ بركؿ‪ ،‬عمي ُبعد حوالي ٖ٘ٓٔ كـ جنوب وادي حمفا مقابؿ مدينة مروي‪ .‬بنيت ىذه‬
‫‪2‬‬
‫المدينة عمي المدينة المصرية التي أسسيا تحتمس الثالث ىناؾ; محمد بیومي ميران‪ :‬المدف الكبري في مصر‬
‫والشرؽ األدني القديـ جٔ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٜٔ‬ص ٖٔٔ ;‬
‫‪Macadam.F.:The Temples of Kawa I, Griffith Institute 1949.‬‬
‫‪264‬‬
‫ظيرت ضمف نقوش معبد كاوا لتوت عنخ آموف‪ ،‬وعمي لوحة ‪ P3–Nxt‬بػ كاوا‪،‬‬
‫(األثر‪95 -94‬‬ ‫بكاو ا‬ ‫أخير في نقش ‪¤Htp Itn ¢ay‬‬
‫و ًا‬
‫لوحة‪،32‬ص‪،131-130‬األثر‪،149‬لوحة ‪ 51‬ص‪ ،195‬األثر ‪188‬لوحة ‪ 61‬ص‬
‫‪.)241‬‬
‫العميا بالقرب مف كوش‪ ،‬ظيرت بمعبد‬ ‫‪ : mAi‬مدينة بالنوبة ُ‬

‫‪1‬‬
‫‪.ٔٚ‬‬
‫ديدا عمي العمود العاشر بصالة األعمدة ٕ (األثر‪،80‬لوحة‪،26‬‬
‫صولب‪ ،‬وتحص ً‬
‫ص‪ ،)108‬واختمفت أشكاؿ كتابتيا‪ ،‬فظيرت عمي جدراف المعبد نفسو بشكؿ‬
‫‪ ،‬وتعد مف أقدـ االسماء التي‬ ‫ت عمي العمود األوؿ ‪Miw‬‬ ‫فن ِق َش ْ‬
‫آخر‪ُ ،‬‬
‫‪3‬‬
‫ظيرت عف النوبة‪ ،‬حيث ترجع إلي قائمة حتشبسوت بالدير البحري‪.‬‬
‫‪ : 4 Miam‬ىي حاليا عنيبة‪ ،‬وتقع عمي ُبعد ٕٕٗ كـ جنوب‬ ‫‪.ٔٛ‬‬

‫مقر لحاكـ النوبة السفمي‪ ،‬وبيا مقبرة بننوت ِ‬
‫حاكـ‬ ‫الجندؿ األوؿ‪ ،‬والتي كانت ًا‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫الحاكـ المصري صاحب‬ ‫ىذا اإلقميـ خبلؿ عصر الرعامسة ‪ ٘.‬وكاف ىذا‬
‫الح َّكاـ المصرييف خارج حدود مصر‪ ،‬حيث كاف الدفف‬
‫نظرية جديدة في دفف ُ‬
‫في النوبة يتـ لممصرييف الفقراء أو المحمييف األغنياء‪ .‬وقد ُذكرت‬
‫عمي جرافيتي طريؽ مرسي عمـ– إدفو‪( A5‬األثر‪،152‬لوحة‪،52‬ص‪،)201‬‬
‫(األثر‪ ،177‬لوحة ‪،58‬ص‪، )230‬‬ ‫وظيرت عمي جرافيتي توشكي شرؽ‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG III, Le Caire 1926, p.3. ; Ayedi.A.: op.cit, p.378.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.93 ; cf.: op.cit, p.104 ; cf.: op.cit, pl.252-253 ;LD III, p.88{c}.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Minault-Gout.A.: op.cit, p.180.; Hannig.R.: Die Sprache der Pharaonen,Großes‬‬
‫; ‪Handwörterbuch, Ägyptischdeutsch, Mainz2000, p.1343 ; Giorgini.M.:op.cit, fig.85‬‬
‫‪cf.: op.cit, p.99 ; cf.: op.cit, pl.238-239.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Ayedi.A.:op.cit, p.391.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Steindorff.G : Aniba III, Glückstadt 1935-1937 ;Heykal.F., Abou-Bakr.A.: Tombeau‬‬
‫‪de Pennout à Aniba, Cairo 1963.‬‬
‫‪265‬‬
‫(األثر‪ 178‬لوحة‬ ‫و ُكتَِب ْ‬

‫ت بالخط الييراطيقي عمي جرافيتي توشكي شرؽ‬
‫(األثر‪ 184‬لوحة‪60‬‬ ‫‪ 58‬ص‪،)230‬وظيرت عمي جرافيتي‪ Imn-m-Ipt‬بػالميسية‬
‫(األثر‪185‬لوحة‪ 60‬ص‪..)238‬‬ ‫ص‪،)238‬وعمي جرافيتي‪ B3k-n-Itn‬بػالميسية‬
‫العميا‪ ،‬وقد ُذ ِك َر ْ‬
‫ت‬ ‫‪ : M a r k3 k3‬مدينة نوبية تقع في النوبة ُ‬ ‫‪.ٜٔ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫بسيسيبي‪.‬‬
‫‪ :3 Mnnw xa m M3at‬معبد صولب (األثر‪ 9‬لوحة‪4‬‬ ‫ٕٓ‪.‬‬

‫وتحديدا عمي ُبعدٕٕٓ كـ جنوب وادي‬
‫ً‬ ‫ص‪ ،) 31‬عمي الضفة الغربية لمنيؿ‪،‬‬
‫كـ جنوب صدنجا‪ .‬ويعد أشير األعماؿ الفنية في صولب ىو‬ ‫وٕٓ‬ ‫حمفا‪،‬‬
‫معبد أمنحوتب الثالث‪ ،‬والذي رغـ تيدمو فإَّنو يظ ِي ُر مدي روعة المعبد‬
‫ويبلحظ َّأنو ظير عمي تمثاؿ أمنحوتب الثالث وزوجتو الممكة‬
‫َ‬ ‫قديما‪.‬‬
‫وجمالو ً‬
‫‪ ،mnnw‬وظيرت‬ ‫تي (األثر‪21‬لوحة‪9‬ص‪ )45‬بكممة‬
‫عمي ٍ‬
‫كؿ مف بقايا عمود ظير ألمنحوتب الثالث (األثر‪ 36‬لوحة‪14‬ص‪، )61‬‬
‫بقايا تمثاؿ كوب ار‬ ‫تمثاؿ أبي اليوؿ (األثر‪45‬لوحة‪17‬ص‪ ،)71‬وعمي‬
‫وعمي تمثاؿ لصقر ضخـ (األثر‪،48‬لوحة‬ ‫(األثر‪49‬لوحة‪ 18‬ص‪،)76‬‬
‫السفمي مف تمثاؿ جالس (األثر‪،131‬لوحة ‪ 45‬ص‪.)169‬‬

‫‪18‬ص‪،)75‬وعمي الجزء ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.16 ;Ayedi.A.: op.cit, p.423.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Schiaparelli.E.: op.cit, p.147 - 239 no°161.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.37.‬‬
‫‪266‬‬
‫العميا غير محددة الموقع‪ ،‬وُذ ِك َر ْ‬

‫ت‬ ‫‪ : NA r ki hAb‬مدينة بالنوبة ُ‬ ‫ٕٔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫العمود السادس بصالة األعمدة في معبد صولب‬ ‫عمي‬

‫‪2‬‬
‫(األثر‪،80‬لوحة‪،26‬ص‪.)106‬‬
‫‪ُ : RDw‬ن ِق َ‬
‫ش ىذا االسـ عمي قاعدة تمثاؿ ساتت ‪( ¤3tt‬األثر‪ 40‬لوحة ‪16‬‬ ‫ٕٕ‪.‬‬
‫ص‪.)66‬‬
‫الشكؿ عمي جرافيتي سييؿ‬ ‫‪ :3Rsy‬تعني "الجنوب"‪ ،‬وظيرت بيذا‬ ‫ٖٕ‪.‬‬

‫بمعني الجنوب (األثر‪،163‬لوحة‪،55‬ص‪)214‬ثـ سرعاف ما أصبحت تُتَر َج ُـ بمعني‬
‫عمي لوحة كونسو‬ ‫األراضي الجنوبية‪ ،‬فظيرت بالشكؿ التال ي‬
‫(األثر‪،53‬لوحة‪،20‬ص‪،)81‬ولوحة تومباس (األثر‪،143‬لوحة‪،48‬ص‪ ،)185‬واقترنت‬
‫‪ x3swt‬لتكوف بمعني الببلد األجنبية الجنوبية ‪ x3swt rsyt‬وذلؾ‬ ‫بكممة‬
‫عم ػي ج ػ ػ ػ ػ ػ ػرافيتي‬ ‫عمي نقش لػ‪( @wy‬األثر‪،117‬لوحة‪،40-39‬ص‪، )52‬‬
‫سي ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػيؿ (األثر‪،163‬لوحة‪،55‬ص‪ ،)214‬ولػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػوحة جحػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػوتي ِمس (األثر‬
‫‪ rsytw‬لمداللة عمي الجنوبييف (األثر ‪52‬‬

‫ت‬ ‫‪،147‬لوحة‪،50‬ص‪ ،)189‬واستُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫‪،‬لوحة‪،19‬ص‪ ،)80‬وظيرت عمي نقش ‪ ¤Htp Itn ¢ay‬لمتعبير عف األراضي‬
‫‪( t3 xnty‬األثر‪ ،189‬لوحة ‪ ،63‬ص‪.)243‬‬ ‫الجنوبية‬
‫‪ :@wt-¦iy‬معبد صدنجا (األثر‪،8‬لوحة‪،4‬ص‪ ،)29‬وكانت‬ ‫ٕٗ‪.‬‬

‫أما‬
‫قديما أيديا‪/‬عديا‪ ،‬وحاليا يطمؽ ُم َس ّمي صدنجا عمي المنطقة األثرية؛ َّ‬
‫تُ َس ّمي ً‬
‫المنطقة اإلدارية فسميت قبة سميـ‪ .‬وتقع صدنجا عمي ُبعد ٕٓ كـ شماؿ‬
‫صولب‪ ،‬و ‪ ٜٔٓ‬كـ شماؿ الجندؿ الثالث‪ .‬ويعد معبد الممكة تي ىو أشير آثار‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫}‪Giorgini.M.: op.cit, fig.90. ; cf.: op.cit, p.102. ; cf.: op.cit, pl.246-247.; LD III, p.88{d‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG IV, Le Caire 1927, p.162 ; Ayedi.A.:op.cit, p.670.‬‬
‫‪262‬‬
‫ىذه المنطقة‪ ،‬حيث احتوت عمي آثار متنوعة‪ ،‬فيوجد في غرب المعبد مقابر‬
‫مف الفترة المروية ومدافف مف العصر الحجري الحديث‪ ،‬ومدينة مف القروف‬
‫‪Hwt -¦iy‬‬ ‫الوسطي وبقايا كنيسة‪ .‬وقد ظير اسـ المعبد بالشكؿ التالي‬
‫ُشير إليو بكممة‬
‫عمي عمود ظير لتمثاؿ الممكة تي (األثر‪،25‬لوحة‪ ،9‬ص‪ )49‬وأ َ‬
‫مف معبد صدنجا (األثر‪ ،75‬ص‪.)102‬‬ ‫"معبدىا" ‪Hwt.s‬‬
‫العميا غير محددة‬

‫‪ : ¤A m a(w)n r kA‬مدينة بالنوبة ُ‬
‫‪1‬‬
‫ٕ٘‪.‬‬
‫الموقع‪ ،‬وُذكرت في معبد صولب عمي العمود العاشر بصالة األعمدة‬
‫‪2‬‬
‫(األثر‪،80‬لوحة‪ ،26‬ص‪.)106‬‬
‫العميا غير محددة الموقع‪،‬‬ ‫‪: [¤A–r]3nyky‬مدينة بالنوبة ُ‬ ‫‪.ٕٙ‬‬

‫وُذ ِك َر ْ‬
‫ت في معبد صولب عمي العمود الخامس بصالة األعمدة (األثر‪،80‬لوحة‬
‫‪3‬‬
‫‪،26‬ص‪)106‬‬
‫‪ :4¤nmwt‬جزيرة بيجة الجرانيتية‪ ٘،‬تقابؿ جزيرة فيمة‪ ،‬وتقع عمي ُبعد ٗ‬ ‫‪.ٕٚ‬‬
‫ت في‬‫كـ جنوب خزاف أسواف‪ .‬واالسـ القبطي ليا غير معروؼ؛ وقد ُع ِرفَ ْ‬
‫العصر اليوناني بأوؿ المناطؽ النوبية المصرية‪ ،‬واشتُ ِي َر ْ‬
‫ت بعبادة اإللو أوزير‪،‬‬
‫وتوجد بيا بقايا أطبلؿ لمقاصير كثيرة لو عمي مختمؼ العصور التاريخية‪ .‬وقد‬ ‫َ‬
‫(األثر‪،53‬لوحة‪،20‬ص‪ ،)81‬وعمي لوحة كركور‬ ‫ظيرت عمي لوحة كونسو‬
‫(األثر‪،66‬لوحة‪،22‬ص‪ ،)94‬وعمي جرافيتي جزيرة فيمة بمخصص الببلد األجنبية‬
‫(األثر‪،169‬لوحة‪ ،57‬ص‪.)220‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.:DG V, Le Caire 1928, p.5 ; Ayedi.A.: op.cit, p.723.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.93 ; cf.: op.cit, p.104 ; cf.: op.cit, pl.252-253 ; LD III, p.88{c}.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.89.; cf.: op.cit, p.101 ; cf.: op.cit, pl.244-245 ; LD III, p.87{d}.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.40 ; Montet.P.: op.cit, p.19.‬‬
‫٘‬
‫عبد الحميـ نور الديف‪ :‬مواقع اآلثار المصرية القديمة مصر العميا جٕ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٕٜٓٓ‬ص‪.ٖٓٗ.‬‬
‫‪261‬‬
‫‪ : ¤Htp nTrw‬فرس‪ ،‬تقع حاليا بيف "أبو سمبؿ" وبوىف‬ ‫‪.ٕٛ‬‬

‫ت ضمف نقوش مقبرة حوي بطيبة‪ ،‬وأُطمِ َ‬
‫ؽ عمييا اسـ‬ ‫(األثر‪،2‬ص‪ ،)22‬وقد ُذ ِك َر ْ‬
‫سحتب نثرو "مف ألقاب توت عنخ آموف"‪ ،‬وظيرت عمي نقوش مقصورة‬
‫أمنحوتب بف حوي؛ فيناؾ نقش يوضح عبادة حتحور في ىذه المقصورة‬
‫(األثر‪–162‬ج‪،‬لوحة‪،50‬ص‪ ،ٔ)213‬وبقايا إناء فخاري مف معبد حتحور بػ فرس‬
‫(األثر‪،192‬لوحة‪،62‬ص‪ ،)248‬ونقوش لتوت عنخ آموف مف معبد فرس‪ ،‬حيث‬
‫‪( mnnw ¤Htp nTrw‬األثر‪،93‬لوحة‬ ‫أُطمِ َ‬
‫ؽ عمي المنطقة اسـ المعبد‬
‫‪2‬‬
‫‪،31‬ص‪.)128‬‬
‫العميا جنوب كوش‪ ،‬وتعد مف أقدـ‬‫‪ : ¤ r ni k‬مدينة بالنوبة ُ‬

‫‪3‬‬
‫‪.ٕٜ‬‬
‫االسماء التي ظيرت في القوائـ الجغرافية‪ ،‬حيث ترجع إلي قائمة حتشبسوت‬
‫بالدير البحري‪ ،‬وُذ ِك َر ْ‬
‫ٗ‬
‫أيضا في معبد صولب‪ ،‬عمي قاعدة العمود األوؿ‬‫ت ً‬
‫٘‬
‫بصالة األعمدة (األثر‪ 80‬لوحة ‪ ،26‬ص‪.)106‬‬
‫‪ :6 ¤Tt / ¤tt‬جزيرة سيي ؿ‪ ٚ‬وىي جزيرة جرانيتية تقع جنوب أسواف‪،‬‬ ‫ٖٓ‪.‬‬
‫قديما‪،‬‬
‫ت بكثرة النقوش الصخرية‪ ،‬وكانت تعد نقطة حيوية في التجارة ً‬‫واشتُ ِي َر ْ‬
‫حيث كانت تمر بيا البعثات‪ ،‬سواء التعدينية أو العسكرية‪ ،‬فسجموا خطوط‬
‫‪1‬‬
‫‪PM I : Oxford 1960, p.21:1,75-77 ; LD Text III, p.303 ; Davies.N.:The Tomb of Ḥuy:‬‬
‫‪Viceroy of Nubia in the Reign of Tutʻankhamūn (No. 40), London 1926, p.18, fig.3,‬‬
‫‪pl.14,15.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG III, Le Caire 1926, p.38 ; Ayedi.A.: op.cit, p.407.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gauthier.H.:op.cit, p.42 ;Ayedi.A.: op.cit, p.757.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Minault-Gout .A.;op.cit, p.180.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.85.; cf.: op.cit, p.99.;cf.: op.cit, pl.238-239.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG V, Le Caire 1928, p.92. ;Montet.P.: op.cit, Paris 1961, pp.21-22.‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪.‬‬ ‫عبد الحميـ نور الديف‪ :‬مواقع اآلثار المصرية القديمة مصر العميا جٕ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٕٜٓٓ‬صٖٗٓ‬
‫‪262‬‬
‫ِّ‬
‫سجبل السماء‬ ‫سيرىـ عمي صخورىا‪ .‬وترجع أىمية نقوشيا إلي َّأنيا تعد‬
‫بأنو ُرقّْـ حسب وقت‬
‫موظفيف مدنييف وعسكرييف‪ .‬ويشتير جرافيتي سييؿ َّ‬
‫كؿ مف لوحة أمنحوتب الثالث‬ ‫عمي ٍ‬ ‫الكشؼ عنو‪ ،‬فظير ت‬
‫(األثر‪،52‬لوحة‪،19‬ص‪ ،)80‬ولوحة ‪( p3-sr‬األثر‪ 150‬لوحة‪،52‬ص‪ ،)197‬وظيرت‬
‫عمي جرافيتي رع ِمس بسييؿ (األثر‪،164‬لوحة‪،55‬‬ ‫بمخصص األرض‬
‫ص‪.)215‬‬
‫‪ : 1^Aat‬جزيرة صا يٕ تقع حاليا في منطقة بطف‬ ‫‪,‬‬ ‫ٖٔ‪.‬‬

‫الحجر بالسوداف‪ ،‬عمي ُبعدٓ‪ٜٔ‬كـ جنوب غرب وادي حمفا‪ ،‬وٕ‪ٚ‬كـ شماؿ‬
‫ٖ‬
‫سيسيبي‪.‬‬
‫أف الممؾ أحمس األوؿ ىو أوؿ مف وصؿ إلييا جنوباً أثناء مطاردتو‬ ‫ض َّ‬
‫ويفتََر ُ‬
‫ب أوؿ معبد ُبني عمييا في الدولة الحديثة‪ .‬وقد ُعثِ َر عمي‬
‫ينس ُ‬
‫لميكسوس‪ ،‬واليو َ‬
‫الكثير مف اآلثار التي ترجع إليو ىو وزوجتو (األثر‪،7‬لوحة‪،3‬ص‪ ،)9‬وقد أُطمِ َ‬
‫ؽ‬
‫قديما اسـ ‪ ṧ3at‬والذي سرعاف ما ُحّْرؼ إلي صاي‪ .‬وكانت ىي المركز‬
‫عمييا ً‬
‫اإلداري لكوش بدايةً مف عيد تحتمس الثالث وحتي أواخر عيد أمنحوتب‬
‫الثالث‪ ،‬وكانت ىي حمقة الوصؿ بيف مصر وكوش وليا أىمية تجارية كبيرة‪،‬‬
‫وشيد بيا أحمس مدينة مصرية‪ ،‬ولو أدلة أثرية في صاي؛ والمتبقي منيا حاليا‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Vercoutter.J.:"New Egyptian Text from the Sudan", Kush 4, Khartoum 1956, p.73 ; cf.:‬‬
‫‪"Excavations at Sai 1955 – 1957" Kush 6, Khrtoum 1958, p.144 – 146.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Azim.M.: "Quatre campagnes de fouillessur la Forteresse de Sai, 1970-1973", CRIPEL 3,‬‬
‫‪Lille 1975, p.91-125 ; Doyen.F.:"The New Kingdom Town on Sai Island (Northern‬‬
‫‪Sudan) ", SN 13, London 2009, p.17-20. ; Geus.F.:" Sai", Welsby.D.:Sudan Ancient‬‬
‫‪Treasures, London 2004, p.114-121 ; Thill.F.:"Les premiers depot de foundations de Sai",‬‬
‫‪CRIPEL 17/2, Lille 1997, p.105-117.‬‬
‫‪221‬‬
‫ىو فقط جزء مف جدار المدينة وبقايا مبني إداري ومنطقة الحاكـ والمعبد الذي‬
‫يد في المنطقة فقط‪.‬‬
‫ُش َ‬
‫‪ : QbH‬أُطمِ َ‬
‫ؽ ىذا االسـ عمي الجندؿ األوؿٕ‪ُ ،‬ذكرت كبداية لحدود مصر‬ ‫ٕٖ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫الجنوبية‪ ،‬حيث ظيرت بالشكؿ التالي عمي لوحة ألمنحوتب الثالث في شرؽ‬
‫الطريؽ القديـ (األثر‪51‬لوحة‪19‬ص‪ ،)77‬ولوحة كركور(األثر‪ 66‬لوحة‪ 22‬ص‪،)94‬‬
‫وجرافيتي عمي طريؽ أسواف القديـ(األثر‪ 160‬لوحة‪ 54‬ص‪،)210‬وجرافيتي جزيرة‬
‫حساونارتي (األثر‪،173‬لوحة‪،58‬ص‪ .)224‬وُذ ِك َر ىذا االسـ عمي لوحة كونسو‬
‫أي َّأنو ُ‬
‫س ّْمي في ذلؾ الوقت بيذا االسـ (األثر‪،53‬‬ ‫عمي َّأنو جندؿ حور‬
‫لوحة‪،20‬ص‪.)81‬‬
‫بأنيا حدود‬ ‫وع ِرفَ ْ‬

‫ت َّ‬ ‫‪ K3ry‬كاري‪ ،‬مدينة نوبية بالقرب مف نباتا‪ُ ،‬‬ ‫ٖٖ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الجعراف‬
‫‪ K3(r)y‬عمي ُ‬ ‫مصر الجنوبية في عيد أمنحوتب الثالث‬
‫تحؼ بروكميف ‪ E.37.475‬الشكل(‪ .)3‬وظيرت بشكميف مختمفيف في‬
‫بم َ‬
‫المحفوظ ُ‬
‫‪،4Qry‬وظيرت عمي العمود العاشر بصالة األعمدة‬ ‫صولب‪ ،‬فكتبت‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.170-71 ; Montet.P.: op.cit , p.18-19 ; Ayedi.A.:op.cit, p.852.‬‬
‫دوف أف يكوف ىناؾ انحدار شديد‬

‫الجنادل‪ :‬ىي صخور تعترض مجري النير‪ ،‬ويجري فييا التيار بسرعة كبيرة َ‬
‫‪2‬‬
‫يساعد عمي تكويف الجندؿ‪ ،‬وتنشأ نتيجة اختبلؼ في طبيعة الصخور التي يتركب منيا قاع المجري النيري؛‬
‫فالصخور الصمبة تقاوـ عممية النحت‪ ،‬بينما تتآ َكؿ الصخور المينة‪ ،‬ومف ثـ تبقي الصخور الصمبة بارزة تعترض‬
‫سير المياه‪ ،‬فقد نحت نير النيؿ مجراه رأسيا في الحجر الرممي النوبي إلي أف وصؿ في بعض المواضع إلي‬
‫الصخور النارية القديمة التي تقع أسفمو‪ .‬وقد ظيرت عمي طوؿ المجري النيري ستة جنادؿ‪ ،‬واحد منيـ في مصر‬
‫والخمسة في السوداف‪ .‬وىذه الجنادؿ تشكؿ خطورة وعائؽ كبير عمي المبلحة النيرية بعد وادي حمفا وتمنع‬
‫التواصؿ بيف القاىرة والخرطوـ نيريا‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG V, Le Caire 1928, p.189; Ayedi. A.:op.cit, p. 869.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.175; Ayedi.A.:op.cit, p.855.; LD III, p.88.‬‬
‫‪221‬‬
‫عمي‬ ‫بمعبد صولب(األثر‪،80‬لوحة‪،26‬ص‪ ، ) 106‬وُذ ِك َر ْ‬

‫ت بالشك ؿ‬ ‫ٔ‬
‫ٕ‬
‫جدراف مقبرة حوي بطيبة‪.‬‬
‫ت في صولب‬‫‪ : K3-ti‬ىي منطقة نوبية غير معروفة‪ُ ،‬ذ ِك َر ْ‬ ‫ٖٗ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫عمي العمود العاشر بصالة األعمدة (األثر‪ ،80‬لوحة‪،26‬ص‪.)106‬‬

‫ٗ‬
‫‪ : K3S‬منطقة محدودة المساحة تقع بيف ِس َ‬

‫منة وجزيرة صاي‪ .‬وقد‬ ‫ٖ٘‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫عض‬
‫ظير اسـ كوش ألوؿ مرة في نقش لمممؾ سنوسرت األوؿ‪ ،‬وربط َب ُ‬
‫أف كوش ىي‬ ‫ت (جراسيا) َّ‬
‫افترض ْ‬
‫العمماء بيف موقع كوش وموقع ياـ وكرمة‪ ،‬و َ‬
‫كرمة‪ ،‬و َّ‬
‫أف كوش كانت متمثمة في بمدة صغيرة موجودة جنوب الجندؿ الثاني‪،‬‬
‫اتساعيا حتي الجندؿ الرابع حتي اصطدـ بيا المصريوف منذ عصر‬ ‫ُ‬ ‫وامتد‬
‫الدولة الوسطي‪ ،‬وأصبحت تُ َس ّمي كرمة‪ ،‬وتشير إلي كؿ الواليات النوبية التي‬
‫كانت متمركزة حوؿ الجندؿ الثالث‪ .‬وتعد مف أقدـ االسماء التي ظيرت في‬
‫القوائـ الجغرافية‪ ،‬فترجع إلي قائمة حتشبسوت بالدير البحري‪ ٙ‬وذكرت بكتابات‬
‫عمي تمثاؿ آموف وموت وتوت عنخ آموف‬ ‫بكتابات مختمفة‬
‫(األثر‪،37‬لوحة‪ ،14‬ص‪،)61‬وعمي جرافيتي فيمة (األثر‪،168‬لوحة‪،56‬ص‪،)219‬‬
‫بمعبد صولب عمي قاعدة العمود األوؿ بصالة األعمدة‬
‫عمي لوحة ‪ P3-sr‬بجبؿ الشمس‬ ‫(األثر‪،79‬لوحة‪،25‬ص‪، ٚ ) 106‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.93. ; cf.: op.cit, p.104.: cf.: op.cit, pl.252-253 ; LD III, p.88{c}.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Davies.N.:op.cit, p.11, pl.6.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.93.; cf.: op.cit, p.104.; cf.: op.cit , pl.252-253 ; LD III, p.88{c}.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.193; Ayedi.A.: op.cit, p.695- 874.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Minault-Gout .A.: op.cit, p.180.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig .85.; cf.: op.cit, p.99.; cf.: op.cit, pl.238-239.‬‬
‫‪222‬‬
‫(األثر‪،172‬لوحة‪،57‬ص‪،)223‬وعمي‬ ‫وجرافيتي‬ ‫(األثر‪،150‬لوحة‪،52‬ص‪،)197‬‬

‫بأسواف‬ ‫القديـ‬ ‫الطريؽ‬ ‫مف‬ ‫األيمف‬ ‫الجانب‬ ‫عمي‬ ‫جرافيتي‬
‫‪ @wy‬عمي جزيرة فيمة‬ ‫(األثر‪،159‬لوحة‪،54‬ص‪ ،)209‬جرافيتي‬
‫فرس‬ ‫بػ‬ ‫حوي‬ ‫مقصورة‬ ‫نقوش‬ ‫وبقايا‬ ‫(األثر‪،182‬لوحة‪،60‬ص‪،)234‬‬
‫وعمي جرافيتي الضفة الشرقية لمنيؿ‬ ‫(األثر‪،117‬لوحة‪،40-39‬ص‪، )152‬‬
‫‪،‬‬ ‫في أسواف )األثر‪،161‬لوحة‪،55‬ص‪،)211‬وظيرت عمي لوحة ‪Mry-ms‬‬

‫تومباس‬ ‫لوحة‬ ‫عمي‬ ‫(األثر‪،142‬لوحة‪،48‬ص‪،)181‬‬
‫ِمس(األثر‪،147‬لوحة‪،50‬ص‬ ‫جحوتي‬ ‫ولوحة‬ ‫(األثر‪،142‬لوحة‪،48‬ص‪،)181‬‬
‫عمي جرافيتي سييؿ (األثر‪،163‬لوحة‪،55‬ص‪ ،)214‬شظية‬ ‫‪، )189‬‬
‫تمثاؿ‪( Mry-ms‬األثر‪،189‬لوحة‪،61‬ص‪ ،)243‬وفي الكثير مف النصوص اقترنت‬
‫السفمي مف تمثاؿ‬
‫عمي الجزء ُ‬ ‫بكممة ‪ xst‬بمعني البائسة ‪K3S xst‬‬
‫أمنحوتب الثالث وزوجتو الممكة تي (األثر‪،21‬لوحة‪،9‬ص‪،،)45‬وعمي لوحة‬
‫أمنحوتب الثالث (األثر‪،51‬لوحة‪،19‬ص‪ )77‬وعمي لوحة كونسو(األثر‪ ،53‬لوحة‬
‫‪،20‬ص‪ ،)81‬وعمي جرافيتي جزيرة حساونارتي (األثر‪ ،173‬لوحة ‪،58‬ص‪.)224‬‬
‫العميا بالقرب مف كوش‪ ،‬ظيرت‬

‫‪ : Gwrss ,Grss‬مدينة بالنوبة ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪.ٖٙ‬‬
‫عمي قاعدة العمود األوؿ بصالة األعمدة بصولب (األثر‪،79‬لوحة‪،25‬ص‪،)106‬‬
‫‪2‬‬
‫وتعد مف أقدـ االسماء التي ظيرت في القوائـ الجغرافية‪ ،‬حيث ظيرت عمي‬
‫‪3‬‬
‫قائمة حتشبسوت بالدير البحري‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.:op.cit, p.214 ; Ayedi.A.:op.cit, p.897.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.85.; cf.: op.cit, p.99; cf.: op.cit, pl.238-239.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Minault-Gout.A.:op.cit, p.180.‬‬
‫‪223‬‬
‫‪:1&(w)ry‬ىي قمعة َيرجَّح َّأنيا تقع عمي ُبعد حوالي ‪ ٛ‬ميؿ جنوب‬ ‫‪.ٖٚ‬‬
‫باكي(بالقرب مف إبريـ)ٕ وتـ ذكرىا عمي لوحة مري ِمس(األثر‪143‬لوحة‪48‬ص‬
‫‪.)185‬‬
‫‪:‬أرض النوبة‪ ،‬ظيرت عمي لوحة جحوتي‬ ‫‪3‬‬

‫‪¦3–NHsy‬‬ ‫‪.ٖٛ‬‬
‫وظيرت عمي لوحة كونسو‬ ‫ٗ‬
‫ِمس(األثر‪147‬لوحة‪50‬ص‪)189‬‬
‫(األثر‪53‬لوحة‪ 20‬ص‪.)81‬‬
‫السفمي‪ ،‬وقد ظير اسـ‬

‫‪ : &3-%ty‬ىو أحد مسميات النوبة‪ ،‬خاصةً النوبة ُ‬
‫‪5‬‬
‫‪.ٖٜ‬‬
‫عمي تمثاؿ أبي اليوؿ(األثر‪،45‬لوحة‪،17‬ص‪ ،)71‬وتمثاؿ أبي اليوؿ‬
‫عمي لوحة با‪-‬سر (األثر‪150‬لوحة‬ ‫(األثر‪47‬لوحة‪18‬ص‪ ،)74‬وبالشكؿ‬
‫عمي جرافيتي ِحقا نفر(األثر‪175‬لوحة‪57‬ص‪ ،)227‬وبالشكؿ‬ ‫‪،)197‬وبالشكؿ‬
‫في معبد‬ ‫عمي جرافيتي لػ‪( K3-T3‬األثر‪،186‬لوحة‪،‬ص‪،)239‬وبالشكؿ‬
‫في معبد صدنجا (األثر ‪،75‬‬ ‫صولب(األثر‪،84‬لوحة‪،28‬ص‪ ،)118‬وبالشكؿ‬
‫عمي جدار معبد صاي (األثر‪،71‬لوحة‪،23‬ص ‪.)100‬‬ ‫ص‪،)102‬وبالشكؿ‬
‫‪ :6&irtir‬ىي مدينة نوبية في أرض كوش‪ ،‬ظيرت عمي العمود‬ ‫ٓٗ‪.‬‬

‫‪ٚ‬‬
‫ص‪.)106‬‬ ‫الخامس بصالة األعمدة بصولب (األثر‪،79‬لوحة ‪،25‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG VI, Le Caire 1928, p.25.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Hayes.: op.cit, p.348.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Ayedi.A.: op.cit, p.919.‬‬
‫ٗ‬
‫محمد إبراىيـ بكر; المرجع السابؽ‪ ،‬صٗٗ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.91. ;Ayedi.A.:op.cit, p.795- 925 ;Montet.P.: op.cit, Paris 1961,‬‬
‫‪pp.13-15.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.45 ; Ayedi.A.:op.cit, p.932.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit,fig.89.;cf.:op.cit, pl.244-245; Schiaparelli.E.:op.cit, p.144 ; LD III,‬‬
‫‪p.88{d}.‬‬
‫‪224‬‬
‫‪ :1&i r b niy k3‬ىي منطقة نوبية غير معروفة‪ ،‬وربما تقطُ ُف بيا‬ ‫ٔٗ‪.‬‬
‫ت في صولب (األثر‪،79‬لوحة ‪،25‬ص‪.ٕ)106‬‬ ‫قبائؿ زنجية‪ .‬وقد ُذ ِك َر ْ‬
‫‪ : 3&i r sy n3‬ىي مدينة نوبية غير معروفة بيا قبائؿ زنجية‪،‬‬ ‫ٕٗ‪.‬‬
‫وذكرت ضمف قائمة صولب الجغرافية (األثر‪ ،79‬لوحة‪،25‬ص‪)106‬‬
‫ٗ‬
‫‪ : 5&wr‬ىي مدينة نوبية غير معروفة سكنتيا قبائؿ زنجية‪ ،‬وقد‬ ‫ٖٗ‪.‬‬
‫ظيرت عمي العمود الخامس بصالة األعمدة بصولب (األثر‪،79‬لوحة‪،25‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫ص‪)106‬‬
‫‪ :7&wrs‬ىي مدينة أفريقية بالقرب مف تورسوس‪ ،ٛ‬وقد ظيرت‬ ‫ٗٗ‪.‬‬

‫عمي العمود الخامس بصالة األعمدة في معبد صولب (األثر‪،79‬لوحة‪،25‬‬
‫‪9‬‬
‫ص‪.)106‬‬
‫‪ :+3 n(w) ti3‬ىي مدينة نوبية غير معروفة‪ ،‬وظيرت عمي‬ ‫٘ٗ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫العمود العاشر بصالة األعمدة بصولب (األثر‪،79‬لوحة‪ ،25‬ص‪.)106‬‬
‫‪1‬‬
‫‪GauthierH.:op.cit, p.44.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, pl.238.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gauthier.H.:op.cit, p.44.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, pl.238 ; Schiaparelli.E.:op.cit, p.144 ; LD III,p.88{d}.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Gauthier.H.:op.cit, p.49.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.89.;cf.:op.cit, p.101; Schiaparelli.E.:op.cit, p.144 ; LD III,‬‬
‫‪p.88{d}.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Gauthier.H.:op.cit, p.50 .‬‬
‫تورسوس‪:‬مف المناطؽ التابعة لكوش‪ ،‬وموقعيا غير محدد‪ ،‬و تسكنيا قبائؿ زنجية ;‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.54‬‬

‫‪9‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, fig.89.;cf.: op.cit, p.101; cf.: op.cit, pl.244-245 .;Schiaparelli.E .:‬‬
‫‪op.cit, p.144.‬‬
‫‪225‬‬
‫ثالثًا مسمیات سكان النوبة خالل النصف الثاني من األسرة‬

‫الثامنة عشرة‪:‬‬
‫أثبت عمماء األنثروبولوجيا مف خبلؿ الجماجـ البشرية التي ُعثِ َر عمييا في جبانات‬
‫أف سكاف مصر والنوبة ىـ مف األصؿ‬ ‫المجوعتيف األولي والثانية في النوبة َّ‬
‫الحامي‪ ،‬حيث يقاؿ إ َّف سكاف النوبة قد نزحوا مف شماؿ السوداف داخؿ حدود‬
‫مصر ووصموا واستقروا في النوبة حتي منطفة الكاب بأسواف‪ .‬ونتيجة لوجود‬
‫تبادؿ تجاري بيف جنوب مصر وشماؿ السوداف ظمت العبلقات موجودة بيف‬
‫العميا ‪.‬‬
‫النوبييف الموجوديف داخؿ الحدود المصرية وبيف أصوليـ في النوبة ُ‬
‫واختمؼ العمماء في تحديد جنس السكاف القُدامي في مصر والنوبة‪ ،‬حيث توصموا‬
‫إلي نظريتيف مختمفتيف حوؿ أصؿ السكاف في النوبة ومصر‪ ،‬وىما‪:‬‬
‫األولي‪َّ :‬‬
‫أف سكاف مصر في عصر ما قبؿ األسرات كانوا مف البيض رغـ بشرتيـ‬
‫ابتداء مف عصر األسرة الثامنة عشرة‪.‬‬
‫ً‬ ‫السمراء‪ ،‬ولـ يظير الزنوج إال‬
‫الثانیة‪َّ :‬‬
‫أف األفارقة قد سكنوا مصر منذ بداية العصر الحجري الحديث حتي نياية‬
‫أف سكاف‬ ‫جمعُ عمي َّ‬‫فإف أغمب اآلراء والدراسات تُ ِ‬
‫عصر األسرات‪ ٕ،‬ومف ثـ َّ‬
‫ؼ‬
‫عر ُ‬
‫السفمي في عصور ما قبؿ التاريخ كانوا ينتموف إلي سبللة واحدة تُ َ‬
‫النوبة ُ‬
‫بالجنس االسمر؛ وىي سبلالت تتميز بالقامة المتوسطة النحيمة والرأس المستطيؿ‬
‫البارز مف الخمؼ‪ ،‬واألنوؼ والشفاه المعتدلة‪ ،‬والشعر األسود المجعد‪ .‬بينما ظير‬
‫النوبيوف بالبشرة الداكنة‪ ،‬الشعر المجعد‪ ،‬األنؼ الغميظة‪ ،‬الشفتيف ممتمئتيف‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit,fig.93.;cf.:op.cit, p.104. ;cf.: op.cit, pl.252-253 ; LD III, p.88{c}.‬‬
‫حمادة محمود‪ :‬الحياة األقتصادية في ببلد النوبة وأثرىا عمي مصر حتي نياية عصر الدولة الوسطي‪ ،‬ماجستير‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫جامعة طنطا ‪ ،ٕٓٔٚ‬ص ٖٔ‪.‬‬

‫‪226‬‬
‫ص ّْوَر بييئة‬ ‫ٔ‬ ‫ٍ‬

‫أما الجنس األفريقي فقد ُ‬
‫بشكؿ عاـ قوية وطويمة ‪َّ ،‬‬ ‫والييئة الجسمانية‬
‫مختمفة‪ ،‬حيث يظير بالشعر المجعد والشفاه الغميظة ولـ يكونوا بالييئة الجسمانية‬
‫نفسيا الخاصة بالنوبييف‪ ،‬إذ قد ظيروا أقؿ طوًال منيـ وتميزوا بالبدانة‪ ،‬حيث‬
‫أدر َؾ المصري القديـ ىذا الفرؽ‬
‫كانت عبلمة عمي جماؿ المرأة وغني الرجؿ‪ .‬وقد َ‬
‫ٕ‬
‫وأظيره بصورة جمية في تصويره لمنوبييف واألفارقة‪.‬‬
‫وظير سكاف النوبة في شكؿ قبائؿ مختمفة ومرتبطة بالمكاف الذي يتجولوف فيو‪،‬‬
‫حيث كاف اعتمادىـ عمي الرعي وليس الزراعة مثؿ المصرييف‪ ،‬وبالتالي كانت‬
‫ىذه القبائؿ تتميز بكثرة التجواؿ؛ ولكف ارتبطت في بعض األحياف باسماء‬
‫المناطؽ التي سكنتيا‪ .‬ومف ىذه القبائؿ‪:‬‬
‫‪ :W3w3(t)y.w‬مف ُم َس ّمي الواوات‪ ،‬وقد سكنت قبيمة‬ ‫ٔ‪.‬‬

‫واوات المنطقة حوؿ "كورسكو" الحالية‪ ،‬وتمتد أماكنيا بيف الجندليف األوؿ‬
‫والثاني‪ ،‬وكانوا مميزيف بسمميتيـ و َّأنيـ ال يميموف إلي الحرب‪ ،‬عمي عكس أىؿ‬
‫كوشٖ الذيف اعتمد عمييـ مموؾ األسرة الثامنة عشرة في حروبيـ مف حيث‬
‫ٗ‬
‫التجنيد أو استخداميـ في المعابد وبيوت الطبقة العميا‪.‬‬
‫‪ :IrTt‬أرثت استقرت بالقرب مف تومباس‪ ،‬عند منتصؼ المسافة‬ ‫‪.2‬‬

‫بيف أسواف ووادي حمفا‪ ،‬فيما بيف كورسكو والدكة‪ .‬وقد ساعدت تمؾ القبيمة‬
‫ٔ‬
‫وفاء عماد عبد الفتاح‪ :‬المجايو في ببلد النوبة ودورىـ في مصر القديمة حتي نياية عصر الدولة الحديثة دراسة‬
‫لغوية أثرية تاريخية‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة‪ ،ٜٜٔٚ‬ص ٓٗ ;‬
‫‪Trigger.B.:" Nubian Negro Black Neolithic ", Africa In Antiquity The Arts Of‬‬
‫‪Ancient Nubia And The Sudan, Brooklyn 1978, pp.27.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Taylor.J.: Egypt And Nubia, London 1991, p.7.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Ibid, p.17.‬‬
‫ولتر امرئ‪ :‬مصر وببلد النوبة‪ ،‬ترجمة تحفة ىندوسة‪ ،‬القاىرة ٓ‪ ،ٜٔٚ‬صٓٔ‪.ٔٔ-‬‬ ‫ٗ‬
‫‪222‬‬
‫السفُف المصرية‪ .‬وقد ُذ ِك َر ْ‬

‫ت في مقابر‬ ‫القائد "وني" في إحضار األخشاب لبناء ُ‬
‫ُح َّكاـ أسواف في الفنتيف‪ ،‬وظيرت عمي لوحة كونسو(األثر‪،53‬لوحة‪،20‬ص‪،)81‬‬
‫وفي معبد صولب (األثر‪ ،79‬لوحة‪، 25‬ص ‪.)106‬‬
‫‪ 1iwnty-sty‬وتعني‬ ‫‪ :¤tyw‬ستاو جاءت مف لفظ ‪sty‬‬ ‫ٖ‪.‬‬

‫ت في رحمة حرخوؼ الثانية‬‫رامي السياـ‪ ،‬وسكنت المنطقة حوؿ توشكي‪ ،‬وُذ ِك َر ْ‬
‫في نقوش مقبرتو بأسواف وتقع ستاو عند توشكي‪ ،‬عمي بداية الطريؽ المؤدي‬
‫ت في نصوص الدولة القديمة في عيد الممؾ‬ ‫إلي محاجر الديوريت‪ ،‬كما ُذ ِك َر ْ‬
‫مرنرع‪ ،‬حيث اتحدت مع إرثت وواوات تحت زعامة أمير واحد‪.‬‬
‫ؽ ىذا االسـ عمي شعب مجاور لمصر في‬ ‫‪ :NHsyw‬نحسى أُطمِ َ‬ ‫ٗ‪.‬‬
‫‪ nHsyt‬وكانت تعني المرأة الجنوبية في‬ ‫الجنوب؛ والمؤنث منيا‬
‫‪ 2nHsy‬بمعني النوبييف‪ .‬وىـ ينتموف‬ ‫الدولة الحديثة‪ ،‬والجمع منيا‬
‫وع ِرفوا بعدائيـ‬
‫إلي إقميـ نحسي داخؿ الصحراء جنوب غرب مصر‪ُ ،‬‬
‫وتحديدا مف أثيوبيا‪.‬‬
‫ً‬ ‫لممصرييف‪ ،‬وكاف نشاطيـ متوقؼ عمي تجارة العبيد‪،‬‬
‫قصد بو الزنوج‪ ،‬إذ قد‬
‫واستعماؿ لفظ نحسي لـ يتضمف أية إشارة عرقية ولـ ي َ‬
‫ظير أوؿ نقش لكممة نحسي عمي حجر بالرمو مف الدولة القديمة‪ ،‬أي قبؿ‬
‫قديما لمداللة عمي سكاف‬
‫دخوؿ الزنوج إلي النوبة؛ ولكف استعممو المصريوف ً‬
‫الجنوب والجنوب الشرقي لمصر‪ ،‬سواء مف المصرييف أو النوبييف أو سكاف‬
‫ببلد بونت ‪ ،‬وقد ظير عمي لوحة مري ِمس(األثر‪ ،142‬لوحة‪،48‬ص‪..)181‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪WB III, p.488‬‬
‫فاروؽ عبد الجواد شويقة‪ :‬النوبة المصرية دراسة في تفاعؿ اإلنساف والبيئة ‪ ،‬رسالة دكتوراة ‪ ،‬معيد البحوث‬ ‫‪2‬‬
‫والدراسات األفريقية جامعة القاىرة ٖٔ‪،ٜٔ‬ص‪WB II, p.303. ; 22‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Junker. H.: "The First Appearance Of The Negroes In The History", JEA7, Cairo 1921,‬‬
‫‪pp.124.‬‬
‫‪221‬‬
‫‪ :MDAw‬مجاى جاءت منيا تسمية القبائؿ الحالية في الصحراء‬ ‫‪.5‬‬

‫‪،‬‬ ‫وس ّْمي كبير المدجايو ب‬
‫الشرقية "البجا"‪ُ ،‬‬
‫الرحَّؿ التي لـ تستقر‬
‫‪( wr-n-mD3yw‬األثر‪،66‬لوحة‪،22‬ص‪ ،)94‬وىـ مف القبائؿ ُ‬
‫‪1‬‬
‫في منطقة معينة‪ ،‬ولكنيـ انتشروا بشكؿ أكبر في الصحراء واستقروا لبعض‬
‫الوقت في شرؽ النوبة في مواجية البحر‪ .‬ونتيجة لمعيشتيـ المعتمدة عمي‬
‫الترحاؿ والتنقؿ فقد اكتسبوا سرعة حركة وبالتالي أصبحوا محاربيف جيديف‬
‫وطبقة ميمة مف طبقات الجيش المصري‪ .‬وقد اختمؼ العمماء في محاولة‬
‫تحديد أصميـ؛ فمنيـ مف يري َّأنيـ سكنوا المنطقة الواقعة بيف الجندؿ الثاني‬
‫والتقاء النيؿ األبيض بالنيؿ األزرؽ‪ .‬ومنيـ مف يري َّأنيـ مف ساكني شرؽ‬
‫‪2‬‬
‫النيؿ األزرؽ‪ .‬ويري بعضيـ َّ‬
‫أنيـ يعيشوف بيف النيؿ والبحر األحمر‪.‬‬
‫واختمؼ المدلوؿ الجغرافي لممدجاي؛ ففي عصر الدولة القديمة كاف يعني إقميـ‬
‫صغير شماؿ الجندؿ الثاني مباشرةً‪ .‬بينما في عصر االنتقاؿ األوؿ‪ ،‬ومف خبلؿ‬
‫الماكيت الخشبي الذي ُعثِ َر عميو في مقبرة مير بأسيوط‪ ،‬نبلحظ َّ‬
‫أف المدجاي‬
‫الجند المرتزقة‪ ٖ.‬وفي الدولة الوسطي والدولة الحديثة أصبح يعبر‬
‫كانوا فئةً مف ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪ibid, p.186.‬‬
‫أمير فتحي أحمد‪ :‬المدجاي ودورىن الحضاري في مصر القديمة ‪ ،‬رسالة ماجستير غير منشورة ‪ ،‬جامعة‬ ‫ٕ‬
‫اإلسكندرية ٕ٘ٔٓ ‪ ،‬ص ٖٗ ‪.‬‬

‫يمكف تمييز الجند النوبييف بصفة عامة والمدجايو بصفة خاصة مف خبلؿ الرسوـ والنقوش‪ ،‬حيث تختمؼ‬
‫‪3‬‬
‫مناظرىـ عف مناظر الجنود المصرييف‪ .‬البنية الضخمة والشعر والبطوف كبيرة بارزة حيث حرصوا عمي ارتداء‬
‫أحزمة البطف في مناظرىـ المختمفة‪ ،‬وذيؿ الفيد عمي ظيورىـ‪ ،‬كما تميزوا بالسير في خطوات متزنة وواسعة‬
‫أف مناظر الجند المصرييف‬ ‫اليمني التي تمسؾ بالعصا‪ ،‬في حيف َّ‬
‫أثناء التدريبات العسكرية تتقدميـ أيادييـ ُ‬
‫توضح قامتيـ الطويمة وأجساميـ النحيفة وأكتافيـ العريضة وبطونيـ المتساوية‪ .‬وقد استطاع الفناف المصري‬
‫تمييزىـ بدقة وميارة كبيرة وتعبير دقيؽ بتقاطيع وجوىيـ الواضحة والمفمطحة األفقية‪ ،‬كما تزينوا بأقر ٍ‬
‫اط‬
‫أحيانا كانوا يغرسوف ريش النعاـ في شعرىـ ; أمیر فتحي أحمد‪ :‬المدجاي ودوىن‬
‫ضخمة في آذانيـ و ً‬
‫الحضاري في مصر القديمة‪ ،‬رسالة ماجستير غير منشورة‪ ،‬جامعة األسكندرية ٕ٘ٔٓ‪ ،‬ص ٖٗ‪.‬‬
‫‪222‬‬
‫عف سكاف جنوب الجندؿ الثاني‪ .‬وفي الدولة الحديثة تحوؿ ىذا االسـ إلي لقب‬
‫‪1‬‬
‫وظيفي في الشرطة وحامي لمصحراء‪ ،‬وبالتالي فقدت ىذه الفئة مدلوليا السابؽ‪.‬‬
‫الم َرجَّح َّ‬

‫أف ىذا االسـ غير‬ ‫‪ : Iwrwrk‬مف ضمف قبائؿ كوش‪ ،‬و ُ‬
‫‪2‬‬
‫‪.6‬‬
‫ش عمي تمثاؿ لرمسيس الثاني بالكرنؾ اسـ قبيمة كوشية وىو‬‫أكيد‪ ،‬حيث ُن ِق َ‬
‫ولكف ىذا االسـ ظير عمي جدراف معبد صولب ضمف اسماء‬ ‫‪3‬‬
‫القبائؿ (األثر‪،79‬لوحة‪،25‬ص‪ ،)106‬فيؿ ُكرر ىذا االسـ مثمما حدث في أكثر‬

‫‪4‬‬
‫مف قبيمة‪ ،‬أـ َّ‬
‫أف ىاتيف القبيمتيف مختمفتاف؟‬
‫ىي قبيمة نوبية‪ ،‬وقد ُذ ِك َر ْ‬

‫ت بصولب عمي العمود‬ ‫‪: 5Iwr‬‬ ‫‪.7‬‬
‫‪6‬‬
‫السادس بصالة األعمدة (األثر‪،79‬لوحة ‪،25‬ص‪.)106‬‬
‫ت بصولب عمي العمود‬ ‫‪ : Irk‬ترجع إلي قبيمة داخؿ كوش‪ ،‬وُذ ِك َر ْ‬

‫‪2‬‬
‫‪.8‬‬
‫السادس بصالة األعمدة (األثر‪ ،79‬لوحة‪،25‬ص‪ ، 1) 106‬ولكف ىناؾ كممة‬
‫‪( Irk‬األثر‪،53‬‬ ‫مشابية ليا ظيرت عمي لوحة كونسو‪ ،‬وىي منطقة‬
‫لوحة‪ ،20‬ص‪.)81‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Gardiner.A.: AEO,Oxford 1947, pp.79.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Gauthier.H .: op.cit, p.2 .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Brugsch.H.:Thes, Leipzig 1891 p.1545, n°13.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Giorgini.M.:Soleb, fig.85.;cf.: Soleb III, p.99. ;cf.: Soleb V, pl.238-239.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Giorgini.M.:Soleb IV, fig.90.; cf.: Soleb III, p.102 ; cf.: Soleb V, pl.246-247.; Schiaparelli.E.:op.cit,‬‬
‫‪p.235 n°146. ; LD III, p.88{d}.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Gauthier.H .: op.cit, p.5. ; AI-Ayedi : op.cit, p.11.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Giorgini.M.:Soleb IV, fig.90.; cf.: Soleb III, p.102. ; cf.: Soleb V, pl.246-247.; LD III, p.88{d}.‬‬
‫‪211‬‬
‫]‪ :1[M‬ترجع إلي قبيمة نوبية ولكنيا غير محددة‪ 2‬وقد‬ ‫‪anw a3rb‬‬ ‫‪.9‬‬
‫(األثر‪،179‬‬ ‫ُذ ِك َر ْ‬
‫ت بصولب عمي العمود السادس بصالة األعمدة‬
‫‪3‬‬
‫لوحة‪،26‬ص‪.)106‬‬
‫العميا‪ 5‬وظيرت بصولب‬
‫‪ : M-a-tii-k3‬ىي قبيمة نوبية سكنت النوبة ُ‬
‫‪4‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪6‬‬
‫بصولب عمي العمود السادس بصالة األعمدة (األثر‪،79‬لوحة‪،25‬ص‪) 106‬‬
‫وظيرت عمي قائمة سيسيبي منطقة أُخري مشابية ليا َيرجَّح َّأنيا المنطقة نفسيا‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬ ‫أو القبيمة نفسيا ‪Ma ti k3 r / Ma ti k3 l‬‬
‫العميا ‪ 2،‬وظيرت في‬

‫‪ : Matwr‬ىي قبيمة نوبية سكنت النوبة ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪.11‬‬
‫صولب عمي العمود العاشر بصالة األعمدة (األثر‪ ،79‬لوحة‪ ،25‬ص‪.)106‬‬
‫‪11‬‬
‫‪ :Mtri‬قبيمة نوبية بالسوداف‪ 11‬وظيرت في صولب عمي العمود‬ ‫‪.12‬‬

‫‪12‬‬
‫العاشر بصالة األعمدة (األثر‪ ،79‬لوحة‪،25‬ص‪.)106‬‬
‫‪ :rsytw‬وتعني الجنوبييف‪ ،‬وظيرت عمي لوحة أمنحوتب الثالث‬ ‫ٖٔ‪.‬‬

‫(األثر‪،52‬لوحة‪ ،19‬ص‪.)80‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Gauthier.H.:DG III, Le Caire 1926, p.16.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Schiaparelli.E.:op.cit, p.239 no°162 ; LD III, p.88{d}.‬‬
‫‪3‬‬
‫}‪Giorgini.M.:Soleb IV, fig.90.; cf.: Soleb III, p.102.; cf.: Soleb V, pl.246-247. ; LD III, p.88{d‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit, p.24 .‬‬
‫‪5‬‬
‫}‪Schiaparelli.E.:op.cit, p.239 no°165 ; LD III, p.88{d‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Giorgini.M.:Soleb IV, fig.90.; cf.: Soleb III, p.102.; cf.: Soleb V, pl.246-247.; LD III, p.88{d}.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Gauthier.H.:op.cit, p.24.;Schiaparelli.E.:op.cit, p.167-239 no°164.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Gauthier.H.: DG III, Le Caire 1926, p.24.‬‬
‫‪9‬‬
‫}‪Schiaparelli.E.:op.cit, p.144-24-0 no°167; LD III, p.88{c‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Giorgini.M.:Soleb IV, fig.93;cf.: Soleb III, p.104.; cf.: Soleb V, pl.252-253 ; LD III, p.88{c}.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪Schiaparelli.E.:op.cit, p.239 no°166 ; LD III, p.88{c}.‬‬
‫‪12‬‬
‫}‪Giorgini.M.:Soleb IV, fig.93.;cf.: Soleb III, p.104.; cf.: Soleb V, pl.252-253.; LD III, p.88{c‬‬
‫‪211‬‬
‫الفصل الثانً هل سٌطرت مصر على النوبة‬
‫أولا‪ -‬سٌاس اٌا‬
‫الجهاز األداري‪.‬‬
‫النشاط العسكري‪.‬‬
‫ثان اٌا‪ -‬أقتصاد اٌا‬

‫‪ .1‬التعدٌن (المناجم‪ /‬المحاجر)‬
‫‪ .2‬الزراعة والرعً‬
‫‪ .3‬التجارة‬
‫‪ .4‬الضرٌبة الجنوبٌة السنوٌة‪.‬‬
‫الفصل الثانً "هل سٌطرت مصر على النوبة"‬
‫تغيرت السياسية مع الجنوب مف بداية الدولة الحديثة ‪ ،‬بدايةً مف ِ‬

‫كامس الذي ضـ‬
‫وجاء مف بعده أحمس وأكد عمى الحدود‬
‫َ‬ ‫السفمي إلي أمبلؾ الدولة‪،‬‬
‫تحديدا حتي الجندؿ الثالث‬
‫ً‬ ‫الجنوبية وبالرغـ مف ىذا فقد ظمت منطقة النوبة‬
‫منطقة صراع ونفوذ لبقية مموؾ األسرة الثامنة عشرة حتي حتشبسوت وتحتمس‬
‫الثالث‪ ،‬حيث أكدوا حدودىـ الجنوبية ووصمت حدود اإلمبراطورية إلي الجندؿ‬
‫الرابع‪ .‬ومما يؤكد ذلؾ ىو القائمة الجغرافية التي نقشتيا حتشبسوت وذكرت فييا‬
‫منطقة ‪ Irm‬وبعض المناطؽ التي وقعت في منطقة الجندليف الخامس والسادس‬
‫بالسوداف‪.‬‬
‫وقد اتجو تحتمس الثالث إلي آسيا بدايةً مف العاـ الثاني والعشريف وحتي العاـ‬
‫الثاني واألربعيف مف حكمو‪،‬وىذا دليؿ عمى أستتاب األمف فى الجنوب و َّأنيا لـ‬
‫تَ ُعد تمثؿ خطورة أو تيديداً أمنياً عمي مصر‪.‬‬
‫يبلحظ َّ‬
‫أف السياسة التي اتبعتيا مصر تجاه النوبة كانت عمي عكس السياسة‬ ‫ولكف َ‬
‫التي اتبعتيا تجاه آسيا؛ حيث اكتفي مموؾ األسرة الثامنة عشرة في آسيا باعتراؼ‬
‫سكانيا واقرارىـ بتبعيتيـ لمصر‪ ،‬دوف التدخؿ في شؤونيـ الداخمية‪ ،‬واإلبقاء‬
‫عمي األمراء المحمييف الذيف اكتفوا بدفع الضرائب لمخزانة المصرية‪ .‬لذلؾ يتضح‬
‫جنوبا في الدولة الحديثة كانت لو أسباب محددة وليس مجرد بداية‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫أف التوسع‬
‫ٔ‬
‫سياسة ىجومية اتََّب َعيا مموؾ الدولة الحديثة‪.‬‬
‫أف نقسـ أىداؼ السيطرة عمي المناطؽ الجنوبية‬

‫ونستطيع مف خبلؿ ىذه الدراسة ْ‬
‫المصرية إلي ىدفيف‪ ،‬ىما‪:‬‬
‫محمد بيومي ميراف ‪ :‬المدف الكبري والشرؽ األدني القديـ‪ ،‬جٕ‪،‬اإلسكندرية ‪ ،ٜٜٜٔ‬ص‪.ٖٕٛ‬‬
‫‪1‬‬
‫‪213‬‬
‫أوًلً‪ :‬سیاسیا‬
‫تماما عما‬
‫كانت العبلقة بيف مصر وكوش خبلؿ عصر االنتقاؿ الثاني مختمفة ً‬
‫آلت إليو خبلؿ الدولة الحديثة‪ ،‬حيث كانت تتحوؿ العبلقة بيف العداء تارة وبيف‬
‫السبلـ تارةً أُخري‪ .‬وقد تحالؼ األمراء الكوشيوف مع مموؾ اليكسوس وتوطدت‬
‫العبلقات بينيـ‪ ،‬ولكف تغيرت ىذه العبلقة بمساعدة المصرييف الذيف كانوا‬
‫وبناء‬
‫ً‬ ‫يسكنوف القبلع النوبية‪ ،‬فكانت ميمتيـ ىي نقؿ خبراتيـ الفنية إلي النوبة‪.1‬‬
‫عمي ذلؾ‪ ،‬أراد مموؾ األسرة الثامنة عشرة إعادة األوضاع التي كانت موجودة‬
‫خبلؿ عصر الدولة الوسطي‪ ،‬فاستغؿ الممؾ أحمس األوؿ القوات العسكرية‬
‫المرتزقة ألوؿ مرة‪ ،‬وىي المدجاي‪ ،‬واستطاع تحرير الببلد‪ ،‬وأدرؾ منذ تمؾ‬
‫المحظة خطورة وضع مصر في حالة عدـ تأميف حدودىا الجنوبية‪ 2‬و َّ‬
‫أف النوبة‬
‫فقاـ بشف ثبلث حمبلت إلي النوبة‪،‬‬
‫جزء ال يتج أز مف اإلمبراطورية المصرية‪َ .‬‬
‫وىو ما يتضح لنا مف خبلؿ نقوش مقبرة أحمس بف أبانا شكل(‪ )5‬وقد وصمت‬
‫ٖ‬
‫حدود اإلمبراطورية المصرية في تمؾ الفترة إلي ما بعد بوىف بحواليٓ‪ ٔٙ‬كـ‪.‬‬
‫واختار مموؾ مصر أف يحكموا النوبة بواسطة الحكـ البلمركزي‪ ،‬فانقسمت النوبة‬
‫إلي عدد مف المدف والوحدات اإلدارية األصغر‪ ،‬وتولي أبناء األمراء ُحكـ ىذه‬
‫اإلدارات‪ ٗ،‬فكاف األمراء النوبيوف عمي عبلقة صداقة قوية مع األمراء المصرييف‪،‬‬
‫كثير مف‬
‫الحكـ‪ ،‬فنجد ًا‬
‫وكانوا يقوموف بدور ناقمي الحضارة المصرية عند تولييـ ُ‬
‫األمراء تجاىموا أصميـ المحمي وتفاخروا باالسماء واأللقاب المصرية التي‬
‫‪1‬‬
‫‪Sabbahy.M.: Prelude To Empire: Ancient Egyptian Military Policy and Activity in The‬‬
‫‪early New Kingdom, Ph.D thesis,University of California 1986, p.115.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Shaw.G.: War and Trade with the Pharaoh ,Barnsley 2017, pp.74.‬‬
‫أحمد قدري ‪ :‬المؤسسة العسكرية المصرية في عصر االمبراطورية ٓ‪ٔ٘ٚ‬ؽ‪.‬ـ ‪ٔٓٛٚ-‬ؽ‪.‬ـ‪ ،‬القاىرة ٘‪،ٜٔٛ‬‬ ‫ٖ‬
‫صٔ‪.ٚ‬‬
‫محمد إبراىيـ بكر‪ :‬المدخؿ الي تاريخ السوداف‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٔٛ‬ص ‪.ٚٛ‬‬ ‫ٗ‬
‫‪214‬‬
‫اتخذوىا أثناء تربيتيـ في القصر الممكئ‪ ،‬مثؿ ‪ Xrd n k3p‬وىو المقب الذي يؤكد‬
‫تربيتو ضمف الحضانة الممكية المصرية (األثر‪،176‬لوحة‪،59‬ص‪ . ٕ) 228‬وكذلؾ‬
‫لقب حامؿ المروحة عمي يميف الممؾ‪ ،‬وصانع النعاؿ‪ ،‬وحامؿ الكؤوس الممكية‪،‬‬
‫والحاكـ الطيب‪ ،‬مثؿ ِحقا نفر(األثر‪ ،178-177‬لوحة‪،59‬ص‪ ٖ)230-230‬وكاف ىذا‬
‫نتيجة لمسياسة التي اتََّب َعيا مموؾ الدولة الحديثة‪ ،‬وىي تربية أبناء أمراء كوش مع‬
‫أبناء الممؾ في القصر الممكي بطيبة‪ .‬وكاف كؿ أمير عميو أف يظ ِير والءه لممؾ‬
‫مصر؛ وذلؾ لضماف استم ارره في الوظيفة‪ .‬وكاف ذلؾ يتـ مف خبلؿ الحفاظ عمي‬
‫األمف والقضاء عمي الثائريف والحضور ضمف الوفد السنوي إلي طيبة لتقديـ‬
‫الضريبة لمممؾ‪.‬‬
‫وظيرت السيطرة المصرية السياسية عمي النوبة مف خبلؿ مظيريف يتمثبلف في‬
‫لحكـ النوبة‪ ،‬والذي يتشابو في درجاتو الوظيفية مع الجياز‬
‫الجياز اإلداري ُ‬
‫اإلداري في مصر ‪ ٗ،‬والحمبلت العسكرية‪ ،‬أو بمعني أدؽ البعثات التأديبية‬
‫والتعدينية حيث شيدت النوبة في الفترة مف عيد أمنحوتب الثالث وحتي نياية‬
‫ىدوءا بشكؿ كبير‪ ،‬ولـ تحدث سوي بعض القبلقؿ التي‬
‫ً‬ ‫األسرة الثامنة عشرة‬
‫كانت قوـ بيا بعض القبائؿ التي تسكف وتجوب الصحراء‪ ،‬وبالتالي ال تعتبر‬
‫الحممة عمي أىؿ النوبة؛ ولكف كانت عمي بعض السكاف المتجوليف في‬
‫الصحراء‪.‬‬
‫محمد عبد الرحمف‪ :‬مركز األجانب في مصر‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة القاىرة كمية الحقوؽ ‪ ،ٕٜٓٓ‬صٖٗ‪.‬‬ ‫ٔ‬
‫ٕ‬
‫‪ : Xrd n k3p‬اتخذه سحتب خعي‪ ،‬وذكر ضمف نقوش قطعة حجرية وعمييا بقية ألقابو في كاوا‪.‬‬
‫أحمد عبد المنعـ فرماف ‪ :‬تاريخ وآثار النوبة منذ عصور ما قبؿ التاريخ حتي العصر البطممي‪ ،‬كوـ امبو‬ ‫ٖ‬
‫‪ ،ٕٓٓٙ‬ص‪.ٔ٘ٓ-ٜٔٗ‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Ibrahim.A.: Amon In The New Kingdom Temples at Lower Nubia, PhD thesis, Fayoum‬‬
‫‪University 2005.‬‬
‫‪215‬‬
‫‪ -1‬الجياز اإلداري‪:‬‬
‫انقسمت النوبة إلي وحدتيف إداريتيف‪ ،‬مثميا في ذلؾ مثؿ مصر‪ ،‬وىما‪:‬‬
‫السفمي‪ ،‬وامتدت مف جنوب أسواف حتي الجندؿ الثاني جغرافيا؛ ولكف مع‬
‫‪ .1‬النوبة ُ‬
‫منتصؼ األسرة الثامنة عشرة بدأت حدود سمطة حاكـ النوبة تتسع لتشمؿ آخر‬
‫ثبلثة أقاليـ في مصر العميا‪ ،‬حيث ضـ ضمف حدوده إقميمي نخف وادفو‪ ٔ.‬وكاف‬
‫ىذا االندماج إداريا وليس جغرافيا؛ وذلؾ لسيولة السيطرة عمي المحاجر الموجودة‬
‫في ىذه المناطؽ وادراجيـ تحت ُحكـ إداري موحد‪ ٕ،‬ف ُذ ِك َر ضمف نقوش مقبرة حوي‬
‫أف حدود سمطاتو امتدت مف نخف وحتي نباتا‪ ،‬وبالتالي كانت ىذه ىي الحدود‬ ‫َّ‬
‫ٖ‬
‫الجنوبية لمصر في عيد توت عنخ آموف شكل (‪.)6‬‬
‫العميا ‪ ،KS‬وىو االسـ الذي أُطمِ َ‬

‫ؽ عمييا منذ الدولة الوسطي‪ ،‬ثـ سرعاف‬ ‫‪ .2‬النوبة ُ‬
‫ثـ كوش‪ .‬وىو يشمؿ المنطقة الواقعة جنوب الجندؿ‬ ‫‪K3S‬‬ ‫ما تطور إلي كاش‬
‫ٗ‬
‫الثاني حتي نباتا‪ ،‬وكانت عاصمتيا عمارة غرب‪.‬‬
‫كان عمي رأس الجياز اإلداري في النوبة‪:‬‬
‫‪ 1‬يذكر زيتيو َّ‬

‫أف أوؿ مف ذكر في عيده ضـ الواليات الجنوبية الثبلث إلدارة النوبة كاف نحي مف عيد تحتمس‬
‫نظر لتيشـ النص بصورة‬ ‫الثالث‪ ،‬فذكر في نقش سمنة َّ‬
‫أف حدود سمطتو امتدت إلي نخف‪ ،‬ولكف ىذا غير مؤكد ًا‬
‫ابتداء مف الفنتيف وسنموت قدمت بواسطة حاكـ‬
‫ً‬ ‫كبيرة‪ .‬وذكرت نقوش مقبرة رخميرع َّ‬
‫أف جزية حكاـ مصر العميا‬
‫الجنوب با حري حاكـ الكاب وليس حاكـ النوبة نحي‪ .‬وأوؿ مف حمؿ لقب المشرؼ عمي ببلد الذىب الخاصة‬
‫بأموف كاف مري ِمس‪ ،‬مما يشير إلي إشرافو عمي مناجـ الذىب مع مناجـ شرؽ إدفو‪ .‬وبالتالي يرجح َّ‬
‫أف مري‬
‫ِمس ىو أوؿ مف ضـ الواليات الجنوبية الثبلث لحكمو لمسيطرة عمي المناجـ‪ :‬محمد بیومي ميران‪ :‬المدن الكبري‬
‫والشرق األدني القدیم ج‪،2‬اإلسكندریة ‪ ،1999‬ص‪.312‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Trigger.B.:Nubia under the Pharaohs, Loddon 1976, p.111 .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Davies.N.&Gardiner.A.:op.cit, p.10, pl.5.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Säve-Söderbergh.T.: Ägypten und Nubien, Lund 1941, p.175-184.‬‬
‫‪216‬‬
‫أ‪ -‬حاكم النوبة "نائب الممك في كوش"ٔ والذي َح َم َؿ لقب "ابف الممؾ في كوش‬
‫‪ s3 nsw n KS‬بدايةً مف عيد تحتمس الرابع؛ وذلؾ لكي يتميز عف ولي العيد‪.‬‬
‫ت لنا مياـ وظيفة نائب‬ ‫َّح ْ‬

‫وقد أمدتنا المصادر والشواىد األثرية بمعمومات وض َ‬
‫الممؾ في كوش‪ ،‬حيث كاف لو الكثير مف المياـ اإلدارية والدينية والمعمارية‪،‬‬
‫فكانت لو الثقة المطمقة مف الممؾ المصري الذي يقوـ بتعيينو نتيجة لمعرفتو‬
‫امتياز لـ‬
‫ًا‬ ‫الجيدة بو ولحنكتو السياسية والدبموماسية‪ .‬وكاف لنائب الممؾ في كوش‬
‫يحصؿ عميو الموظفوف في مصر‪ ،‬أال وىو تصوير أنفسيـ في المعابد المصرية‬
‫يسمح ألحد غيرىـ حتي‬
‫مسموحا بذلؾ لمنواب فقط ولـ َ‬
‫في النوبة؛ حيث َ‬
‫الوزراء ‪ ٕ.‬وكذلؾ اإلشراؼ عمي الجياز اإلداري والعسكري ومتابعة السيطرة‬
‫الكاممة عمي منطقة نفوذه‪ ،‬فكاف االستقرار االجتماعي والسياسي مسئوليتو أماـ‬
‫ممؾ مصر‪ .‬ومف األلقاب التي توضح مدي ثقة الممؾ بحاكـ النوبة لقب "حامؿ‬
‫المروحة عمي يميف الممؾ"‪ ،‬ويدؿ ىذا المقب عمي قربو مف الممؾ شخصيا‪ .‬ومف‬
‫ت لؤلشخاص الذيف حمموا لقب ابف الممؾ في كوش قبؿ‬ ‫خبلؿ األلقاب التي ُذ ِك َر ْ‬
‫تولييـ ُحكـ النوبة يتضح لنا َّأنيـ كانوا عمي عبلقة بالمياـ السياسية أو‬
‫الدبموماسية التي أىمتيـ بكؿ ثقة ليذه الوظيفة الميمة‪ .‬ومف ىذه المياـ تسميـ‬
‫الضريبة السنوية إلي وزير الخزانة في طيبة‪ .‬فكاف يرأس الوفد السنوي المتجو مف‬
‫النوبة إلي طيبة ويرافقو األمراء المحميوف الذيف يحكموف مناطقيـ‪ .‬ومف الغريب‬
‫كؿ مف أمنحوتب بف حوي‬‫والجدير بالمبلحظة كذلؾ أنَّو مف خبلؿ نقوش مقابر ٍ‬
‫حاكم النوبة‪ :‬ظير في أوائؿ األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬وأوؿ مف شغؿ الوظيفة ىو ‪ Tury‬قائد قمعة بوىف في عيد‬
‫‪1‬‬
‫عاص َر خمسة مموؾ‪ ،‬بدايةً مف أحمس‪ ،‬أمنحوتب‬

‫َ‬ ‫أحمس‪ .‬ومف خبلؿ السيرة الذاتية في سمنة تؤكد َّ‬
‫أف ثوري‬
‫أخير تحتمس الثالث; أحمد قدري‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪;.23‬‬
‫األوؿ‪ ،‬تحتمس االوؿ‪ ،‬تحتمس الثاني‪ ،‬و ًا‬
‫‪Morkot.R.: Economic And Cultural Exchange Between Kush and Egypt ,‬‬
‫‪PhD.thesis, University of London 1993, p.63.‬‬
‫أحمد عبد المنعـ فرماف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪ ; ٔٗٛ‬عبد الرحمف زكي ‪ :‬الجيش في مصر القديمة‪ ،‬القاىرة‬ ‫ٕ‬
‫‪ ،ٜٔٙٚ‬صٕ٘‪.‬‬
‫‪212‬‬
‫يبلحظ َّأنيما كانا يسمماف الضريبة عف‬ ‫ِ‬

‫بقرنة مرعي‪ ،‬وحور إـ حب في منؼ‪َ ،‬‬
‫بأف ىذا دليؿ عمي‬‫المناطؽ الشمالية والجنوبية‪ ،‬مما دفع العمماء إلي االعتقاد َّ‬
‫المطمَقة التي كاف يحوزىا ك ٌؿ مف حوي وحور إـ ِحب مف ِقَبؿ الممؾ‬‫مدي الثقة ُ‬
‫توت عنخ آموف‪ ،‬حيث لـ يكف نفوذ حوي ينحصر عمي ضريبة النوبة فقط‪،‬‬
‫وكذلؾ نشاط حور إـ ِحب كقائد عسكري قاد حممة توت عنخ آموف عمي النوبة‬
‫فقصد أف يذكر ضمف نقوش الضريبة مناظر الضريبة األسيوية‪ .‬وكاف حاكـ‬
‫النوبة بمثابة كبير الكينة لشعبو مثمما كاف الفرعوف في مصر‪ .‬فكاف يقوـ بالمياـ‬
‫الدينية لو عمي أكمؿ وجو‪ ،‬مثؿ قيادة البعثات التي كاف يشنيا المموؾ المصريوف‪،‬‬
‫أخير اإلشراؼ عمي المنشأت‬
‫سواء كانت ىذه البعثات تعدينية أو تأديبية‪ ،‬و ًا‬
‫يد باسـ ممؾ مصر في الجنوب‪.‬‬
‫المعمارية المصرية في النوبة‪ ،‬والتي كانت تُ َش ُ‬
‫وفيما يمي سيتـ سرد ترتيب زمني تفصيمي ألسماء ُح َّكاـ النوبة خبلؿ فترة الدراسة‪:‬‬
‫ٔ‪ .‬أمنحوتب ‪:Imn-¡tp‬‬
‫تولي وظيفة حاكـ النوبة في نياية عيد تحتمس الرابع وبداية عيد أمنحوتب‬
‫الثالث‪ .‬وقد حاوؿ ريزينر تحديد فترة حكمو‪ ،‬والتي قدرىا بحوالي عشر سنوات‪،‬‬
‫وذلؾ مف خبلؿ أقدـ أثر ُعثِ َر عميو لػ مري ِمس وىو في العاـ الخامس مف‬
‫لحكـ النوبة‪ .‬وكاف‬
‫ألقابا تؤىمو ُ‬
‫الحكـ ً‬
‫حكـ أمنحوتب الثالث‪ .‬وحمؿ قبؿ توليو ُ‬
‫مف ضمف ألقابو التي ظيرت عمي جرافيتي جزيرة سييؿ (األثر‪،163‬لوحة‬
‫‪،55‬ص‪ )214‬رئيس قطعاف ماشية آموف‪ ،‬رئيس أعماؿ الجنوب والشماؿ‪ ،‬رئيس‬
‫إسطبؿ جبللتو‪ ،‬ابف الممؾ في كوش‪ ،‬المشرؼ عمي الببلد الجنوبية‪ ٔ،‬شجاع‬
‫الممؾ‪ ،‬الممدوح مف اإللو الطيب‪ ،‬كاتب الممؾ‪ٕ.‬ويعد ىذا األثر ىو الوحيد الذي‬
‫‪1‬‬
‫‪Morkot.R.: op.cit, p.70.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Reisner.G.: "The Viceroys of Ethiopia", JEA 6 N°1, London 1920, p.32 ; Cat. des‬‬
‫‪Mon I,Vienne 1894, p.92 (108).; Habachi.L.:"The Graffiti and work of the Viceroy of‬‬
‫;)‪Kush in the region of Aswan" Kush 5,Khartoum 1957, p.22.; Urk IV: p.1637 (551‬‬
‫‪Gauthier.H.: "Les vice-rois d'Ethiopie" RT 39, Paris 1921, pp.182.‬‬
‫‪211‬‬
‫الحاكـ‪ ،‬والذي يؤكد توليو ُحكـ النوبة قبؿ مري ِمس‪ .‬وليذا األثر‬
‫ِ‬ ‫ظير ليذا‬
‫أىمية أُخري‪ ،‬أال وىي ظيور المقب الوظيفي واإلداري لحاكـ النوبة واكتمالو‪،‬‬
‫وىو "ابف الممؾ في كوش ومشرؼ األراضي الجنوبية ‪s3 nsw n KS Imy-r‬‬
‫كامبل‪ .‬وكاف‬ ‫‪ ،"xswt rsyt‬فأصبح ِ‬
‫حاكـ النوبة بدايةً مف عيده يمقب بيذا المقب ً‬
‫سببا‪ ،‬وىو تمييزه عف ولي‬
‫إلضافة عبارة "في كوش" عمي ىذا المقب اإلداري ً‬
‫ٔ‬
‫العيد أمنحوتب الرابع "أخناتوف"‪.‬‬
‫كؿ مف أمنحوتب ِ‬
‫حاكـ النوبة في‬ ‫أف جوتييو قد اختمط عميو األمر بيف ٍ‬
‫ويبلحظ َّ‬
‫َ‬
‫عيد أمنحوتب الثالث‪ ،‬وبيف أمنحوتب بف حوي ِ‬
‫حاكـ النوبة في عيد توت عنخ‬
‫آموف‪ .‬ولكف ريزينر أنيي ىذا الخبلؼ والجداؿ وأوضح َّ‬
‫أف المقب الذي يفرؽ‬
‫بيف الحاكميف ىو لقب "حامؿ المروحة عمي يميف الممؾ" ‪T3y xw Hr wnmy n‬‬
‫‪ nsw‬حيث ظير ىذا المقب بدايةً مف مري ِمس‪ ،‬وظؿ ينقَش مع كؿ ألقاب‬
‫ٕ‬
‫ُح َّكاـ النوبة بدايةً مف عيده‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬مري ِمس ‪: Mry-Ms‬‬

‫وتحديدا مف بعد العاـ الخامس؛ حيث أُّْرخ أقدـ‬
‫ً‬ ‫تولي ُحكـ النوبة بعد أمنحوتب‪،‬‬
‫ش ذلؾ‬ ‫أثر لػ مري ِمس مف العاـ الخامس مف ُحكـ أمنحوتب الثالث‪ .‬وقد ُن ِق َ‬
‫منة التي توضح قيامو بحممة عمي النوبة‬ ‫عمي لوحة ِس َ‬
‫(األثر‪،142‬لوحة‪،48‬ص‪ .)181‬و َّأرَخ ريزنر ُحكـ مري ِمس بحوالي أربعيف عاـ‪،‬‬
‫أي حتي العاـ الثاني مف ُحكـ أمنحوتب الرابع‪ .‬ونجح مري ِمس في أداء ميامو‬
‫العسكرية والمدنية؛ والدليؿ عمي ذلؾ نجاح حممتو عمي النوبة‪ ،‬واإلشراؼ عمي‬
‫معبدي أمنحوتب الثالث في صولب وصدنجا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Zaba .Z.: The Rock Inscriptions Of Lower Nubia, Pargue 1974, p.93 ; Trigger.B.:op.cit,‬‬
‫‪p.111.; Karlova : "An Article With Un Known Name" ASAE 50, Cairo 1986, p.513.‬‬
‫‪2‬‬
‫إبراهٌم بٌومً مهران ‪ :‬حكام النوبة فً عصر الدولة الحدٌثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كلٌة اآلداب قسم التارٌخ جامعة‬
‫عٌن شمس ‪ ، 2115‬ص ‪. 151‬‬
‫‪212‬‬
‫يح َّدد حتي وقتنا ىذا مكاف مقبرة مري ِمس؛ ولكف مف المؤكد َّأنيا في طيبة‬
‫ولـ َ‬
‫وتحديدا ضمف مقابر النببلء‪ .‬حيث ُعثِ َر عمي الكثير مف األختاـ‬
‫ً‬ ‫الغربية‪،‬‬
‫المخروطية بقرنة مرعي جدول(‪.)7‬‬
‫بأنيا مقبرة مري ِمس‪ ،‬وكشؼ عف تابوت‬‫حدد باريز إحدي المقابر بقرنة مرعي َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ثاف بيا‪ .‬ويرجح َّأنو ُدف َف في ىذه المقبرة‪ ،‬وتشير الدالئؿ ً‬
‫أيضا إلي َّ‬
‫أف ىذه‬
‫ت في فترة ُحكـ تحتمس الرابع وأوائؿ حكـ أمنحوتب بف حوي‬ ‫المقبرة قد ُن ِي َب ْ‬
‫لمنوبة‪ ،‬والذي ُعثِ َر في مقبرتو عمي قطعتيف تخصاف مري ِمس‪ .‬ولـ تمدنا‬
‫ىاتاف القطعتاف بمعمومات سوي تأكيد نيب ىذه المقبرة‪ .‬والدليؿ اآلخر ىو‬
‫ٔ‬
‫العثور عمي بعض األواني الكانوبية ضمف خبيئة الدير البحري‪.‬‬
‫ومف خبلؿ تتبع آثاره في النوبة وكثرتيا نستطيع أف نستشؼ مدي قوتو وسيطرتو‬
‫ش عمييا الكثير مف ألقابو‪ ،‬سواء قبؿ توليو ُحكـ‬‫في تمؾ المنطقة‪ ،‬والتي ُن ِق َ‬
‫النوبة أو بعده‪ ،‬مثؿ‪ :‬كاتب الممؾ ‪ ،sS-nsw‬والذي ُذ ِك َر عمي نقوش مختمفة‪،‬‬
‫منةٕ (األثر‪،142‬لوحة‪،48‬ص‪،)181‬وعمي جرافيتي بالقرب مف أسواف‬ ‫مثؿ لوحة ِس َ‬
‫ٖ‬
‫(األثر‪ ،161‬لوحة‪،55‬ص‪. .)211‬‬
‫حامل المروحة ‪ :T3y-xw‬الذي ظير عمي لوحة (األثر‪،139‬لوحة‪،47‬ص‪.)179‬‬

‫كامبل "حامل المروحة عمي یمین الممك ‪T3y -xw Hr imntt‬‬
‫ً‬ ‫المقب‬
‫ُ‬ ‫بينما ظَيَ َر‬
‫منة (األثر‪،142-143‬لوحة‪،48‬ص‪ ، ٔ) 181‬وظير‬ ‫‪ ٗ" nsw‬عمي لوحة تومباس ِ‬
‫وس َ‬
‫إبراىيـ بيومي ميراف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٕ٘ٔ‪.‬‬ ‫ٔ‬
‫‪2‬‬
‫‪BAR II, $851-855 ; LD text V, p.83.‬‬
‫‪3‬‬
‫)‪Cat. des Mon I, p.27 (204‬‬
‫حامل المروحة عمي یمین الممك‪ :‬ظير ىذا المقب ألوؿ مرة في بداية األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬عمي الرغـ مف وجود‬
‫‪4‬‬
‫نقوش لممراوح ترجع إلي األسرة صفر‪ ،‬ولكف لـ تكف ليا وظيفة قبؿ األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬وكاف ليذه الوظيفة خدـ‬
‫نظر لطبيعة الوظيفة التي أساسيا حماية الممؾ‪ .‬وقد اختص الجانب األيمف العتقاده َّ‬
‫بأف ىذا الجانب‬ ‫يختاروف بدقة ًا‬
‫ىو جانب الخير الذي ال ُبد وأف تأتي منو حماية الممؾ‪ ،‬ظير ىذا المقب في عصر األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬وكاف‬
‫‪221‬‬
‫لقب "حامل المروحة عمي یمین سید األرضین" عمي لوحة (األثر‪،145‬لوحة‪،49‬‬
‫ص‪.)186‬‬
‫ٖ‬
‫مشرف البالد الجنوبیة ‪ ٕimy-r x3st rswt‬وقد ظير عمي لوحة تومباس‬
‫(األثر‪،145‬لوحة‪،49‬ص‪.)186‬‬
‫وأخذ لقب كينوتي ىو‪":‬كاىن أوزیر ‪ "Hm-nTr Wsir‬وقد ظير عمي بقايا تمثاؿ‬
‫أوشابتي (األثر‪،127‬لوحة‪،44‬ص‪.)166‬‬
‫المشرف عمي بالد الذىب ‪ ،Imy-r niwt nwb‬فكاف أوؿ مف حمؿ ىذا المقب وامتد‬
‫ٗ‬
‫نفوذه لمسيطرة عمي مناجـ الذىب مع مناجـ شرؽ إدفو‪.‬‬
‫ابن الممك ‪ s3-nsw‬فقد ُذ ِك َر عمي لوحة ِس َ‬
‫٘‬
‫منة (األثر‪،142‬لوحة‪،48‬ص‪ ،)181‬وعمي‬
‫أما لقب ابف الممؾ‬
‫لوحة مف مقابر النببلء بأسواف (األثر‪،139‬لوحة‪،47‬ص‪َّ .)179‬‬
‫استخدامو شرفي أكثر منو وظيفي‪ ،‬فاتخذه رجاؿ الببلط الممكي في عيد حتشبسوت؛ ولكف بدايةً مف عيد أمنحوتب‬
‫الثالث ظير عمي حكاـ النوبة والوزراء واألمراء‪ ،‬وحم َؿ ىذا المقب في عيد امنحتب الثالث "مري‪ِ -‬مس"‪ .‬والجدير‬
‫بالذكر َّ‬
‫أف ىذا النائب أخذ لقب لـ يظير مرة آخر ي عمي نطاؽ موضوع دراستنا بالفترة الزمنية والجغرافية‪ ،‬أال وىو‬
‫لقب "حامؿ المروحة لمطفؿ الممكي الراضي"‪ ،‬وجاء ذلؾ عمي جرافيتي عمي الجانب األيسر عمي طريؽ أسواف‬
‫القديـ (األثر‪،161‬لوحة ‪،55‬ص‪ ،)180‬وفي عيد أخناتوف جحوتي‪ِ -‬مس‪ ،‬وفي عيد توت عنخ آموف حوي‪ ،‬وفي عيد‬
‫آي وحور إـ ِحب با‪ِ -‬سر‪ .‬وقد ظير عمي صندوؽ لتوت عنخ آموف نقش يتضح مف خبللو َّ‬
‫أف حامؿ المروحة مف‬
‫أىؿ كوش‪Pamorska.I. : Les flabellifères à la droite du roi en Egypte Ancienne , ; .‬‬
‫‪Warsazaww 1987, p.18.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪L D text V, p.224‬‬
‫ٕ‬
‫نظر لتمدد الحدود والتقسيـ الجغرافي بيف الواوات وكوش‪ ،‬وانتيي إلي َّ‬
‫أف سمطة حاممي ىذا المقب تمتد‬ ‫كاف بو جداؿ ًا‬
‫شماال لسيولة السيطرة عمي مناجـ الذىب‪.‬‬
‫ً‬ ‫مف الكاب‬
‫‪3‬‬
‫‪Morris.E.:The Architecture of Imperialism: An investigation The Role of Fortresses and‬‬
‫‪Administrative Headqaurters in New Kingdom Foreign Policy,Ph.D thesis,University of‬‬
‫‪Pennsylvania 2001,p.400‬‬
‫محمد بيومي ميراف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.ٖٔٙ‬‬ ‫ٗ‬
‫ىذا المقب لـ يكف بيذا الشكؿ في بداية الوظيفة ولكنو تطور مف األمير الوراثي " ‪ ،"H3ty-a‬حامؿ ختـ الممؾ‬
‫‪5‬‬
‫"‪ ،"sD3wty -nsw‬السمير الوحيد "‪ ،"smr- w3aty‬ىو لقب يجب أال يؤخذ بترجمة حرفية؛ وذلؾ َّ‬
‫ألف كؿ الذيف تولوا‬
‫أبناء فعمييف لمممؾ‪ ،‬باستثناء آخر الحكاـ‪ ،‬أال وىو بي عنخ ابف حريحور في األسرة الحادية‬
‫ً‬ ‫ىذه الوظيفة لـ يكونوا‬
‫والعشريف‪.‬‬
‫‪221‬‬
‫في كوش فقد ظير عمي جرافيتي غرب السمسمة‪ ٔ،‬وعمي جرافيتي بالقرب مف‬
‫أخير عمي جرافيتي في تومباس‪ ٖ.‬وىناؾ‬
‫أسواف‪ ،‬وجرافيتي عمي جزيرة فيمة‪ ٕ،‬و ًا‬
‫كثيرا؛ فعمي لوحة ِس َ‬
‫منة نجد ألقاب مثؿ‪:‬‬ ‫الكثير مف األلقاب التي لـ تظير ً‬
‫"الساىر لجبللتو – المفضؿ لدي اإللو الطيب – المشرؼ عمي ببلد كوش‬
‫بأكمميا"‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬جحوتي – ِمس ‪:©hwty –ms‬‬
‫تولي ُحكـ النوبة في عيد أمنحوتب الرابع‪ ،‬واستمر ببل شؾ حتي بداية عيد توت‬
‫عنخ آموف‪ .‬ويرجح ريزنر أنَّو تولي ُ‬
‫الحكـ لمدة اثنتي عشرة سنة‪ ،‬ولكنو أمر غير‬
‫مؤكد‪ .‬ولكف ىناؾ تساؤؿ ميـ ىنا‪ ،‬وىو َّأنو إذا كاف جحوتي ِمس قد استمر في‬
‫أف ىناؾ حاكماً لمنوبة في‬ ‫فإف ذلؾ يعني َّ‬
‫ُحكـ النوبة لمدة اثنتي عشرة سنة فقط‪َّ ،‬‬
‫ش عمي جدراف مقبرتو‬ ‫الفترة الباقية حتي ُحكـ أمنحوتب بف حوي لمنوبة‪ ،‬حيث ُن ِق َ‬
‫فإف رأي ريزنر غير‬‫َّأنو تولي ُحكـ النوبة منذ عيد توت عنخ آموف؛ وبالتالي َّ‬
‫أف جحوتي ِمس لـ يتََو َّؿ ُحكـ النوبة لمدة اثنتي عشرة سنة فقط‪ ،‬بؿ‬ ‫صحيح‪ ،‬و َّ‬
‫أيضا‪.‬‬
‫امتد حكمو لمنوبة طواؿ فترة أخناتوف وسمنخ كا رع ً‬
‫وىناؾ بعض العمماء الذيف لـ يدرجوا اسـ جحوتي ِمس ضمف قائمة ُح َّكاـ النوبة‪،‬‬
‫واختمط األمر لدييـ بينو وبيف االبف الممكي تحتمس‪ ،‬وىو ما ظير مف خبلؿ‬
‫جرافيتي جزيرة سييؿ ٔ‪(ٔٙ‬اآلثر‪،180‬لوحة‪،60‬ص‪ ٗ) 201‬حيث يظير في ىذا‬
‫ب‬ ‫ِ‬
‫الجرافيتي شخصاف يتعبداف لخرطوش الممؾ تحتمس الرابع ‪ Mn xprw Ra‬و ُكت َ‬
‫‪ s3 nsw +Hwty Ms‬ومف خبلؿ ىذا‬ ‫أسفمو‪ :‬ابف الممؾ تحتمس‬
‫الجرافيتي يؤكد َّأنو يرجع البف الممؾ وليس ِ‬
‫لحاكـ النوبة؛ وذلؾ لعدة أسباب منيا‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪LD text IV, p.95.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪LD III, op.cit, p.174.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Cat. des Mon I, p.90 (84 ).‬‬
‫‪222‬‬
‫أف الخرطوش الذي ظير ىو خاص بػ تحتمس الرابع؛ َّ‬

‫ألنو في تمؾ الفترة ظير‬ ‫‪َّ ‬‬
‫كامبل‪ ،‬وىو‪ s3 nsw n KS :‬والذي لـ يظير في ىذا النقش‪.‬‬
‫المقب ً‬
‫حاكـ النوبة في تمؾ الفترة لـ يكف ىو جحوتي ِمس؛ بؿ كاف وسر‬
‫أف ِ‬‫‪َّ ‬‬
‫عاما تقر ًيبا‪ ،‬بدايةً‬

‫ساتت ‪ Wsr- ¤tt‬الذي تولي ُحكـ النوبة لمدة ثبلثة وثبلثيف ً‬
‫مف العاـ الثاني والخمسيف مف ُحكـ تحتمس الثالث وحتي أوآخر عيد تحتمس‬
‫الرابع‪ .‬ثـ جاء مف بعده ِ‬
‫حاكـ النوبة أمنحوتب؛ وبدايةً مف عيده – أي‬ ‫َ‬
‫كامبل‪ ،‬وىو‪.s3 nsw n KS :‬‬ ‫أمنحوتب ‪ -‬اتخذ لقب ِ‬
‫حاكـ النوبة ً‬
‫ب‬
‫ينس ُ‬
‫‪ ‬ىناؾ جرافيتي آخر عمي نفس الجزيرة (اآلثر‪،180‬لوحة‪،60‬ص‪َ )233‬‬
‫كامبل بجانب‬
‫ً‬ ‫لجحوتي ِمس ِ‬
‫حاكـ النوب ةٔ فعميا‪ .‬والدليؿ ىو ظيور المقب‬
‫األلقاب األُخري التي كاف يحمميا ِ‬
‫حاكـ النوبة‪ ٕ.‬فإذا كاف ىذاف النقشاف يرجعاف‬
‫لمفترة الزمنية نفسيا ولمشخص نفسو‪ ،‬لكاف مف األفضؿ ِذكر المقب نفسو‪،‬‬
‫خاصةً و َّ‬
‫أف ىذا المقب في تمؾ الفترة كاف مف مصادر التأريخ وليس مجرد لقب‬
‫وظيفي أو شرفي‪.‬‬
‫يس ّمي جحوتي ِمس باإلضافة إلي‬ ‫ِ‬

‫ىناؾ شاىداف يؤكداف وجود حاكـ لمنوبة َ‬
‫الجرافيتي المذكور سابقًا‪ ،‬وىما‪ :‬أوًًل جرافيتي ُن ِق َ‬
‫ش عمي مقصورة تحتمس الثالث‬
‫بالميسية‪ ،‬والذي تـ مف خبللو التتبع الوظيفي لػ ‪( Imn m Ipt‬األثر‪،183‬لوحة‪،60‬‬
‫كؿ مف مري ِمس‬‫كاتبا لنائب كوش في عيد ٍ‬‫كاف ً‬‫ص‪ )235‬والذي يؤكد َّأنو َ‬
‫ونائبا في عيد امنوحتب ابف حوي‪ .‬ثانیاً لوحة ‪©Hwty—Ms‬‬ ‫ً‬ ‫وجحوتي ِمس‪،‬‬
‫(األثر‪،147‬لوحة‪،50‬ص‪)189‬التي ُذ ِك َر عمييا بكؿ وضوح لقب ابف الممؾ في‬
‫ٖ‬
‫كوش‪ ،‬مشرؼ الببلد األجنبية الجنوبية جحوتي ِمس‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫)‪Ibid, p.86(35‬‬
‫المشرؼ عمي أراضي ذىب آموف – المشرؼ عمي عماؿ البناء‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Reisner.G.: op.cit , p.34 .‬‬
‫‪223‬‬
‫ٗ‪ .‬أمنحوتب – حوي ‪:Imn @tp @wy‬‬

‫تولي ُحكـ النوبة خبلؿ فترة توت عنخ آموف واستمر طواؿ فترة حكمو‪ ،‬ولـ يظير‬
‫عمي أية نقوش تخص الممؾ آي أو الممؾ حور إـ ِحب؛ وذلؾ يؤكد توليو ُحكـ‬
‫النوبة فترة توت عنخ آموف فقط‪ .‬وتولي مف بعده ُحكـ النوبة ابنو با‪ -‬سر‪ ،‬في‬
‫كؿ مف آي وحور إـ ِحب‪ .‬ويعتقد الدكتور سيد توفيؽٔ َّ‬
‫أف حوي تولي ُحكـ‬ ‫عيد ٍ‬
‫النوبة مف عيد أخناتوف وليس توت عنخ آموف‪ .‬ولكف ىذا رأي غير صحيح؛‬
‫َّ‬
‫ألنو حتي اآلف لـ يك َشؼ عف أي أثر يؤكد توليو ُحكـ النوبة في عيد أخناتوف‪.‬‬
‫بؿ عمي العكس مف ذلؾ‪ ،‬ىناؾ نقش يعد المصدر األساسي لدراسة تمؾ الفترة‪،‬‬
‫وىو مقبرتو بقرنة مرعي‪ ،‬والتي ُن ِق َ‬

‫ٕ‬
‫ش بيا منظر يؤكد تولي حوي ُحكـ النوبة في‬
‫عيد توت عنخ آموف شكل(‪ )9،6‬حيث يظير "حوي" أماـ توت عنخ آموف الجالس‬
‫عمي عرشو وأمامو صفاف مف الرجاؿ؛ بينما نجد حوي محاطًا بمجموعة مف‬
‫رجاؿ الببلط الممكي ويستقبمو أحد كبار رجاؿ الدولة‪ ،‬والذي يقدـ لو الفرعوف‬
‫"خذ خاتَـ وظيفتؾ يا ابف الممؾ"‪.‬‬
‫ب أمامو‪ُ :‬‬ ‫ِ‬
‫خاتما رم ًاز لتوليو ُحكـ النوبة‪ ،‬و ُكت َ‬
‫ً‬
‫بعدىا يغادر حوي القصر الممكي بسفينتو الخاصة متجيًا إلي مقر حكمو الجديد‬
‫ٖ‬
‫في فرس‪ ،‬حيث يستقبمو كبار الموظفيف المصرييف والنوبييف‪.‬‬
‫ؽ عميو وىو صغير؛ بينما‬

‫كاف يطمَ ُ‬ ‫ويري ك ٌؿ مف زيتو وسميـ حسف َّ‬
‫أف اسـ حوي َ‬
‫اسـ أمنحوتب فقد استخدمو في ٍ‬
‫وقت الحؽ‪ .‬ولكف ىذا الرأي غير صحيح‪ ،‬حيث‬
‫سيد توفيؽ‪ :‬أىـ آثار األقصر الفرعونية‪ ،‬القاىرة ٕ‪ ،ٜٔٛ‬ص٘‪.ٖٚ‬‬ ‫ٔ‬
‫مقبرة حوي‪ :‬رقـ ٓٗ بقرنة مرعي‪ ،‬تتكوف مف صالة عرضية ثـ مف خبلؿ ممر قصير نصؿ إلي حجرة القرابيف التي‬
‫‪2‬‬
‫يستند سقفيا عمي أربعة أعمدة مربعة في صفيف ثـ في النياية حجرة لتمثالو (شكل‪; )8‬‬
‫‪Davies.N.: Gardiner.A.:op.cit, pp.2‬‬
‫كمير اللويت‪ :‬الفف والحياة في مصر الفرعونية‪ ،‬ترجمة فاطمة عبد اهلل‪ ،‬القاىرة ٖٕٓٓ‪ ،‬صٖٗٔ;‬
‫‪3‬‬
‫‪Davies.N.: op.cit, p.10‬‬

‫‪224‬‬
‫ُعثِ َر عمي الكثير مف اآلثار التي ُن ِق َش ْ‬

‫ت بجانب لقب ابف الممؾ في كوش وتحمؿ‬
‫ٔ‬
‫اسـ حوي‪.‬‬
‫كاف حوي مف كبار رجاؿ الببلط الممكي في عيد أمنحوتب الثالث‪ ،‬وكذلؾ في‬
‫ب بػ "رسوؿ الممؾ في كؿ األراضي‪ ،‬حامؿ المروحة عمي يميف‬ ‫عيد أخناتوف‪ ،‬فمُقّْ َ‬
‫شرؼ عمي ماشية آموف في كوش‪ ،‬مدير ببلد الذىب لسيد القطريف‪،‬‬ ‫الم ِ‬
‫الممؾ‪ُ ،‬‬
‫كرىا قد أىمتو‬ ‫صاحب الجبللة في الفروسية"‪ .‬وكؿ ىذه األلقاب التي سب َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ؽذ ُ‬ ‫ََ‬ ‫بطؿ‬
‫لتولي ُحكـ النوبة؛ وذلؾ لما لديو مف ِحنكة سياسية ودبموماسية‪ .‬وقد حمؿ لقب‬
‫ٕ‬
‫"ابف الممؾ في كوش"‪.‬‬
‫ث َنوعٌ مف الجدؿ بيف العمماء حوؿ تحديد نقوش جزيرة سييؿ األربعة‪.‬‬
‫وقد َح َد َ‬
‫كثير مف العمماء أمثاؿ لبيب حبشي وجوتييو وسودربرج إلي َّأنو َ‬
‫كاف‬ ‫حيث اتجو ٌ‬
‫ىناؾ حاكماف لمنوبة يحمبلف اسـ حوي‪ ،‬أحدىما في فترة توت عنخ آموف واآلخر‬
‫تولي الحكـ في عيد رمسيس الثاني‪.‬‬
‫ٖ‬
‫واستندوا إلي َّ‬
‫أف النصوص كميا أُرخت بفترة زمنية واحدة بما فييا الخرطوش‪.‬‬
‫بينما اتجو ريزنر إلي َّأنو لـ يكف ىناؾ شخصاف يحمبلف اسـ حوي ولكنو شخص‬
‫واحد فقط تولي ُحكـ النوبة في عيد توت عنخ آموف‪ ،‬و َّ‬
‫أف جرافيتي جزيرة سييؿ‬
‫كاف يقوـ بيا رمسيس‬‫ما ىو إال مظير مف مظاىر اغتصاب اآلثار التي َ‬
‫‪1‬‬
‫‪Sethe.K. :" Über einige Kurznamen des neuen Reiches " ZÄS 44, Leipzig 1907, p.8.‬‬
‫;‬ ‫سليم حسن ‪ :‬الوزجع السابك ‪ ،‬ص‪.442‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Davies.N.: op.cit, pp.25 ;Faulkner.R.:" Egyptian Military Organization" JEA 39, p.44 .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gauthier.H.: op.cit , p.197 ; Säve-Söderbergh.T.: op.cit, p.176 ; Habachi.L. :" Four‬‬
‫‪Objects belonging To Viceroys Of Kush and Officials Associated With Them" Kush 9‬‬
‫‪, Khartoum 1961, p.222 .‬‬
‫‪225‬‬
‫الثاني‪ ٔ،‬حيث استغؿ طمس حور إـ ِحب السـ توت عنخ آموف وكتب اسمو‬
‫ٕ‬
‫داخؿ الخراطيش عمي اآلثار التي تـ طمسيا‪.‬‬
‫ومف خبلؿ ىذه الدراسة ح ِ‬
‫صرت األلقاب التي حمميا النائب مف خبلؿ آثاره في‬ ‫ُ‬
‫منطقة نفوذه‪ ،‬وىي‪ :‬ابن الممك ‪ :s3-nsw‬ظير ضمف جرافيتي ‪ imn-n-ipt‬عمي‬
‫ٖ‬
‫الواجية األمامية لمقصورة تحتمس الثالث في الميسية؛ بينما ابن الممك في كوش‬
‫ٗ‬
‫‪، %3-nsw n KS‬الكاتب الممكي ‪ sS –nsw‬حامل المروحة عمي یمین الممك ‪T3y-xw Hr‬‬
‫‪ ،imntt n nswt‬المشرف عمي األراضي الجنوبیة ‪ ،٘ imy-r x3swt –rswt‬مشرف قطعان‬
‫ماشیة آمون في أرض كوش ‪ ،imy-r k3w n Imn m t3 pn n KS‬مشرف أراضي الذىب‬
‫لـ آمون ‪ Imy-r x3swt nbw n Imn‬قد ظيروا عمي مقصورة حوي في فرس (األثر‬
‫‪ٙ‬‬
‫‪117‬لوحة‪40-39‬ص‪ ،)152‬وعمي جرافيتي فيمة (األثر‪،182‬لوحة‪،60‬ص‪)235‬‬
‫٘‪ .‬با ِ‬
‫سر ‪: P3-sr‬‬
‫كاف آخر ُح َّكاـ النوبة في عيد األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬وتولي حكميا‪ ،‬بحسب رأي‬
‫عاما‪ ،‬فتولي ُحكـ النوبة بدايةً مف آي وحور إـ ِحب‬
‫ريزنر‪ ،‬لمدة خمسة وثبلثيف ً‬
‫أيضا آلواخر ُحكـ توت‬
‫ورمسيس األوؿ‪ .‬وجاء مف بعده ابنو ‪ Imn-m-Ipt‬ويرجعو ً‬
‫عنخ آموف‪ ،‬وىو رأي اعترض عميو سميـ حسف؛ وذلؾ لطوؿ المدة بالمقارنة مع‬
‫ِ‬
‫الحاكـ‪ .‬فحتي وقتنا ىذا لـ يعثَر سوي عمي مقصورة في جبؿ‬ ‫اآلثار الخاصة بيذا‬
‫الشمس مف عيد آي (األثر‪،118‬ص‪ ،)158‬وجرافيتي عمي جزيرة سييؿ (األثر‬
‫أف تيمة اغتصاب رمسيس الثاني آلثار أسبلفو ما ىي إال تيمة افتراء وتشويو لمجده‬ ‫‪ 1‬يري عبدالحميـ نور الديف َّ‬
‫وعظمتو‪ ،‬حيث أنو كاف ممكاً محارباً عظيماً‪ ،‬وسرقة اآلثار ليست مف شيـ المحاربيف ِ‬
‫العظاـ؛ فكؿ ما فعمو‬ ‫َ‬
‫رمسيس لـ يكف سوي الترميـ والمحافظة عمي آثار أسبلفو ; عبد الحمیم نور الدین‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.ٔٛٛ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Reisner.G.:op.cit, p. 35‬‬
‫‪3‬‬
‫‪LD Text V, p.114.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Ibid : p.96 (153).‬‬
‫‪5‬‬
‫)‪Ibid, p.84(8‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Cat. des Mon I, p.96 (153) ; LD text IV, p.174.‬‬
‫‪226‬‬
‫‪،186‬لوحة‪،60‬ص‪ ،)239‬ولوحة أُخري في جبؿ الشمس فقط (األثر‪،150‬لوحة‬

‫ٔ‬
‫‪،52‬ص ‪.)197‬‬
‫أف يتعرفوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫واستطاع العمماء مف خبلؿ اآلثار القميمة التي ُعث َر عمييا ليذا الحاكـ ْ‬
‫عمي األلقاب التي حمميا مف خبلؿ مقصورتو‪ ،‬وىي‪" :‬ابف الممؾ في كوش‪ ،‬كاتِب‬
‫ٕ‬
‫أما‬
‫الممؾ‪ ،‬المشرؼ عمي أرض الذىب‪ ،‬المشرؼ عمي أرض آموف تا سيتي"‪َّ .‬‬
‫لوحتو في جبؿ الشمس فقد ُذ ِك َر عمييا لقب جديد‪ ،‬وىو‪" :‬المشرؼ عمي األراضي‬
‫ِ‬
‫"الحاكـ‪ ،‬األمير الوراثي‪ ،‬ابف الممؾ في كوش"‪.‬‬ ‫الجنوبية"‪ ،‬وعمي جرافيتي سييؿ‬
‫فص ّْوَر عمي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ومف المؤكد َّ‬

‫أف با سر قد َش َغ َؿ ىذه الوظيفة في عيد حور إـ حب‪ُ ،‬‬
‫لوحة مف م عبد حور ميعاـ وىو يتعبد أماـ خرطوش الممؾ‪ .‬وربما كاف السبب في‬
‫أف با ِسر استمر في ُحكـ النوبة في عيد حور إـ‬
‫نقش ىذا الجرافيتي ىو إثبات َّ‬
‫ٖ‬
‫ِحب بعد فترة آي‪.‬‬
‫‪:ٗidnw‬‬ ‫ب‪ -‬نائب ِ‬

‫حاكم النوبة‬
‫كانت الدرجة الثانية مف الجياز اإلداري لمنوبة‪ ،‬وىما ِ‬
‫يعادالف وزيري الشماؿ‬
‫والجنوب في مصر‪ Idnw n w3w3t" ،‬نائب حاكـ الواوات"‪٘،‬ومقره ميعاـ "عنيبة"‬
‫التي تمتد بيف الجندليف األوؿ والثاني‪ Idnw n K3S" .‬نائب حاكـ كوش" التي تمتد‬
‫‪1‬‬
‫سميـ حسف ‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٖٔٗ ;‪Reisner.G.:op.cit, p.37.‬‬
‫بلحظ َّ‬
‫أف ىذا المقب لـ يظير في وقت سابؽ عف عصر أمنحوتب الثالث‪ ،‬حيث ظير ألوؿ مرة مع اسـ ‪mry-‬‬ ‫الم َ‬
‫ُ‬
‫‪2‬‬
‫‪ ms‬عمي تابوتو في مقبرة قرنة مرعي ‪Weigall.A.: A Report on the Antiquities of Lower Nubia, :‬‬
‫ِ‬
‫الحاكـ يرجع إلي‬ ‫‪ Oxford 1977, p.141.‬ق أر شامبميوف خرطوش حور إـ ِحب قراءة خاطئة‪ ،‬واعتقد َّ‬
‫أف ىذا‬
‫عصر رمسيس الثاني; ‪Champ.not.descr., pp.38-40.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Steindorf : Aniba II, Gliickstadt 1935, p.205 ; PM VII, Oxford 1920, p.81.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Soyfried.K.: "Wawat ", LÄ VI, cols.1158:1160. ; Säve-Söderberg.T.: "Kush", LÄ‬‬
‫‪III,cols.888:893. ; Morkot.R.: op.cit, p.72. ;Ibrahim.A.: Amon In The New Kingdom‬‬
‫‪Temples at Lower Nubia, Master thesis,Fayoum University 2005, p.38.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Urk IV, p.695-734.‬‬
‫‪222‬‬
‫جنوبا‪ .‬وقد اختمؼ مقره‬

‫ً‬ ‫مف جنوب الجندؿ الثاني حتي أقصي الحدود المصرية‬
‫ت إلي عمارة غرب في األسرتيف‬ ‫مف فترة ألُخري‪ ،‬فكانت في صولب ثـ ُن ِقمَ ْ‬
‫التاسعة عشرة والعشريف‪ ،‬حيث ُعثِ َر عمي بقايا اسـ وكيؿ نائب كوش با ِسر‬
‫ٔ‬
‫وزوجتو وابنتو في عمارة غرب‪ ،‬مما يرجح َّأنو كاف مقر إقامتو‪.‬‬
‫‪:H3ty-a‬‬ ‫ت‪ -‬الحاكم‪ /‬الرئیس‬

‫كاف عمي رأس كؿ تجمع سكني أو مدينة موظؼ إداري يطمَؽ عميو ‪ H3ty-a‬فكانت‬
‫ممثبل لئلدارة المركزية لكؿ‬
‫كاف ىناؾ ً‬‫وظيفتيـ مرتبطة بالتقسيـ الجغرافي‪ ،‬حيث َ‬
‫إقميـ وكانت وظيفتيـ اإلشراؼ عمي شؤوف الزراعة واقرار األمف وتحصيؿ‬
‫الح َّكاـ‪:‬‬
‫الضرائب واستصبلح األراضي جدول(‪ )11‬ومف أمثاؿ ىؤالء ُ‬
‫ٕ‬
‫‪ : H3ty-a-n-Abw-Wsr‬تولي ‪ Wsr‬إدارة إقميـ الفنتيف في عيد‬ ‫‪‬‬

‫أمنحوتب الثالث‪ ،‬وذكره عمي جرافيتي عمي طريؽ مرسي عمـ–إدفو(األثر‬
‫ٖ‬
‫‪،157‬لوحة‪،54‬ص ‪.)206‬‬
‫‪ :H3ty-a ¤Htp-nTrw-¡wy‬تولي ‪ ¡wy‬إدارة فرس في عيد‬ ‫‪‬‬

‫ٗ‬
‫توت عنخ آموف‪ ،‬وقد ُذكر عمي بقايا مقصورتو في فرس (اآلثر‪،2‬ص ‪.)22‬‬
‫جاء ضمف الجياز اإلداري الذي ُذ ِك َر عمي‬

‫‪َ :H3ty-a n xa m m3at‬‬ ‫‪‬‬
‫ٔ‬
‫جدراف مقبرة حوي في طيبة؛ ولكنو لـ يذكر اسماء واكتفي بذكر األلقاب فقط‪.‬‬
‫محمد بيومي ميراف ‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ‪.ٕٔٛ‬‬ ‫ٔ‬
‫ٕج‪.‬جيمز‪ :‬الحياة أياـ المموؾ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٔٚ‬صٕ٘ ; رمضاف عبده عمي‪ :‬حضارة مصر القديمة منذ أقدـ العصور‬
‫حتي نياية عصور األسرات ج ٔ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٕٓٓٙ‬ص ٘‪.ٖٛ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Zaba.Z.: op.cit , p.233.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Karowkski.J.: Faras V: The Pharaonic Inscriptions from Faras, Warsaw 1981, p.115-‬‬
‫‪129 ; Davies.N.: Gardiner.A.:op.cit, p.18, pl.14.‬‬
‫‪221‬‬
‫المشابِو في المياـ الوظيفية‪ ،‬وىو الػ ‪ imy _ r‬وحممو العديد مف‬

‫ظير المقب ُ‬
‫الموظفيف‪ ،‬مثؿ‪:‬‬
‫ِ‬
‫الحاكـ ‪ Ra xpr k3‬مف عيد أمنحوتب‬ ‫‪:imy-r Xnwt Ra xpr kA‬‬ ‫‪‬‬
‫الثالث‪ ،‬ولـ يذكر اسـ المنطقة التي كانت تحت نفوذه؛ ولكف نتيجة لوجوده عمي‬
‫الضفة الشرقية ألسواف فربما كانت تمؾ ىي منطقة نفوذه (األثر‪،158‬لوحة‪،54‬ص‬
‫ٕ‬
‫‪.)208‬‬
‫‪ imy-r pr Mry-Ms‬مسئوؿ القصر‪ :Mry-Ms‬حممو ك ٌؿ مف مري ِمس‬ ‫‪‬‬
‫ون ِق َ‬
‫ٖ‬
‫رفيتي الضفة الشرقية ألسوا ف (األثر‬
‫ش ىذا المقب عمي ج ا‬ ‫وىرو إؼ‪ُ ،‬‬
‫‪،161‬لوحة ‪،55‬ص‪..)211‬‬
‫وىناؾ أشخاص حمموا األلقاب الثبلثة معاً ‪ T3ty, H3ty-a, imy-r‬مثؿ‪mry-ms :‬‬ ‫‪‬‬
‫‪H3ty -a, imy-r niwt,‬‬ ‫فيظير عمي جرافيتي سييؿ بػ الشكؿ‬
‫الحاكـ‪ ،‬األمير الوراثي لممدينة‪ ،‬الوزير رع ِمس (األثر‪،164‬لوحة‪55‬‬
‫ِ‬ ‫"‪T3ty Ra-Ms‬‬
‫ٗ‬
‫‪،‬ص‪ imy-r niwt ،)215‬عمي نقشي جزيرة فيمة (اآلثر‪،169‬لوحة‪،57‬ص‪)220‬‬
‫٘‬
‫ويظير في معبد صولب بمقب الوزير ‪ T3ty Ra-Ms‬الوزير رع ِمس‪.‬‬
‫حاكـ ميعـ ‪ُ @q3-Nfr‬ذ ِك َر ضمف الجياز‬

‫‪ِ :wr n Miam ¡q3-nfr‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اإلداري في مقبرة أمنحوتب بف حوي وظير عمي جرافيتي توشكي (األثر‪-174‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،177‬لوحة‪ ،58‬ص‪)230-226‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ibid, pp.17, pl.14 .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Cat. des Mon I, p.44.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Habachi.L.:" The Graffiti and work of the Viceroy of Kush in the region of Aswan", Kush‬‬
‫‪5, Khartoum 1957, p.23 ; Cat. des Mon I, p.44.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪LD text IV, p.175.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Giorgini.M.:Soleb V: Le temple bas-reliefs et inscriptions, Le Caire 1998, pl.57.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Davies.N.:Gardiner.A.:op.cit,pp.23, pl.27.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Weigall.A.:op.cit,p.126; Simpson.W.:Heka-Nefer and the Dynastic Material from Toshka‬‬
‫‪and Arminna, Philadelphia 1963, p.24, pl.13 c .‬‬
‫‪222‬‬
‫‪ wrw n kS‬زعماء كوش‪ ،‬وكانوا مف الوفد المحمي الذي قاـ‬ ‫‪‬‬

‫ظيَ َر عمي جدراف مقبرتو‬
‫باستقباؿ نائب الممؾ حوي أثناء قدومو مف طيبة‪ .‬وقد َ‬
‫ٔ‬
‫في طيبة‪.‬‬
‫ث‪ -‬اإلدارات المحمیة‪:‬‬

‫أيضا الجياز اإلداري في‬
‫وتشاب َؾ‪ ،‬تطور ً‬
‫َ‬ ‫مثمما تطور الجياز اإلداري في مصر‬
‫الجنوب‪ ،‬وظيرت بعض اإلدارات‪ ،‬منيا إدارة اليیئات الممكیة التي تشعبت‬
‫بداخميا أربع إدارات‪ ،‬ىي‪:‬‬
‫‪ ‬إدارة التسجیل واألختام‪ ،‬وكانت مياميا تسجيؿ األمبلؾ وختميا‪ ،‬سواء بيع أو‬
‫شراء أو وصايا‪ .‬وكانت تقوـ بتحرير العقود والقضايا والضرائب‪ ،‬وكاف ىناؾ‬
‫المسئوؿ عف األختاـ‪ ،‬وحمؿ لقب ‪ imy-r xtm‬وجاء بدوف ذكر اسماء عمي‬
‫جدراف معبد صولب‪ ٕ.‬بينما نجد عمي لوحة واحة كركور مف عيد توت عنخ‬
‫"‪imy-r xtm P3-n-Niwt‬‬ ‫آموف(األثر‪،66‬لوحة‪،22‬ص‪)94‬‬
‫مسئوؿ الختـ با نيوت"‪.‬‬
‫‪ ‬إدارة المباني واألشغال وكانت خاضعة لموزير مباشرةً‪ ،‬وكاف مف ضمف ألقابو‬
‫"مدير كؿ األشغاؿ"‪ ،‬وكاف ييتـ بالمباني واإلنشاءات العامة واإلشراؼ عمي‬
‫"‪imy-r k3t m Dw dSr Min‬‬ ‫المناجـ والمحاجر‪ ٖ،‬مثؿ‬
‫‪" dSr‬رئيس األعماؿ في الجبؿ األحمر" عمي جرافيتي الطريؽ القديـ ألسواف‬
‫‪Hry‬‬ ‫(األثر‪،179‬لوحة‪،59‬ص‪ )231‬وجرافيتي آخر ل ػ‬
‫جدا لمممؾ‬
‫"‪ sanxw m mnw a3w wr n nsw Min‬رئيس َنحَّاتي اآلثار الكبيرة ً‬
‫‪ ، "Min‬وحممو مف بعده ابنو ‪ b3k‬في عيد أخناتوف ‪imy-r qdw +Hwty ms‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Davies.N.:Gardiner.A.:op.cit,p.24,pl.27.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.:op.cit, pl.73.‬‬
‫رمضاف عبده عمي‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ‪.ٖٜٗ‬‬

‫‪3‬‬
‫‪311‬‬
‫رئيس العماؿ جحوتي‪ِ -‬مس (اآلثر‪،176‬لوحة‪،58‬ص‪ ٔ)228‬عمي‬

‫ٕ‬
‫‪imy-r‬‬ ‫جرافيتي جبؿ الشمس )األثر‪187‬لوحة‪ 61‬ص‪) 240‬‬
‫"‪ x3st ….. rwD K3-*3‬المشرؼ عمي الببلد األجنبية ‪ ....‬والمناجـ كا‪ -‬ثا‬
‫‪."K3-T3‬‬
‫أيضا إدارتيف‪ ،‬وىما‪ :‬إدارة بیت‬

‫‪ ‬إدارة األعمال الزراعیة‪ ،‬وشممت ىذه اإلدارة ً‬
‫المال التي كانت وظيفتيا توفير مياه الري‪ .‬واإلدارة األُخري كانت إدارة األعمال‬
‫الزراعیة والتي كانت وظيفتيا إدارة المواشي‪ ،‬والمسئوؿ عنيا ىو كاتب الحقوؿ‪.‬‬
‫ومف ىؤالء الموظفيف عمي سبيؿ المثاؿ ال الحصر‪ :‬عمي جرافيتي سييؿ(األثر‬
‫‪ imy-r k3w n Imn‬رئيس قطعاف ماشية‬ ‫‪،163‬لوحة‪،55‬ص‪) 214‬‬
‫‪ Hry Hw n Hm.f‬رئيس اسطبؿ جبللتو ‪ ٖ،‬لوحة واحة‬ ‫آموف‬
‫‪Imy-r Snwt P3-n-Niwt‬‬ ‫كركور(األثر‪،66‬لوحة‪،22‬ص‪)94‬‬
‫المشرؼ عمي الشونتيف ‪ ٗp3-n-Niwt‬جرافيتي عمي طريؽ توشكي شرؽ‬
‫(األثر‪،175‬لوحة‪،57‬ص‪ Hry Xnyt, wr n Miam @q3-Nfr ٘) 227‬رئيس‬
‫المجدفيف‪ ،‬رئيس ميعـ ِحقا نفر‪ Hry-iHw-tp-n-nsw-*r……،‬مشرؼ اسطبؿ‬
‫كاف مف ضمف‬ ‫خيؿ الممؾ‪Hry-iHw T3y-sryt P3-sr ،‬‬
‫أبناء نائب الممؾ حوي‪ ،‬ونقش عمي جدراف مقبرتو في طيبة‪ ،‬وتولي ُحكـ النوبة‬
‫كؿ مف آي وحور إـ ِحب‪ Imy-r k3wٙ‬مشرؼ القطعاف ٔ با‬ ‫بعد أبيو في عيد ٍ‬
‫ٕ‬
‫سر ولكف فقد االسـ وكاف مف الموظفيف المحمييف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Cat. des Mon I, p.40 (181) ; Helck :Urk IV, p.1942 (731) .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Weigall.A.:op.cit, pp.142.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Habachi.L.: op.cit, p. 22 ; Cat. des Mon I, p.92 (108).‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Darnell.J.:"A Stela of the Reign of Tutankhamun from the Region of Kurkur‬‬
‫‪Oasis",SAK 31, 2003, pp.73-91, pl.2.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Simpson.W.:op.cit, p.24, pl.13(e-f) fig.21‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Davies.N.:Gardiner.A.:op.cit, pl.5,39(5), pp.11, 14-15 .; LD III,p.305.‬‬
‫‪311‬‬
‫أ‪ -‬إدارة الخزانة "بیت المال‪ ،‬بیت الفضة" وكانت ىذه اإلدارة مف اإلدارات‬
‫كاف ىناؾ بيت فضة في الشماؿ وبيت فضة في الجنوب؛‬ ‫المزدوجة‪ ،‬بمعني َّأنو َ‬
‫ِ‬
‫الحاكـ‪.‬‬ ‫وذلؾ لتيسير السيطرة عمي موارد الببلد‪ ،‬واحكاـ السيطرة واثبات ىيمنة‬
‫وكانت ىذه اإلدارة تابعة لوزيري الشماؿ والجنوب‪ ،‬ويعاوف الوزير مشرفيف لكؿ‬
‫األقاليـ‪ .‬واحتوت ىذه اإلدارة كغيرىا عمي إدارتيف‪ ،‬وىما‪ :‬إدارة بیت الذىب والتي‬
‫كانت مياميا تجميع موارد المناجـ والضريبة السنوية‪ ،‬وكاف ليا مسئوؿ خاص‬
‫‪:‬‬ ‫ألقابا مختمفة‪ ،‬مثؿ‬
‫نظر ألىمية ىذا المورد؛ وقد حمموا ً‬
‫بيا ًا‬
‫‪ imy-r-k3(w)-nb(w)-n-Imn‬المشرؼ عمي أعماؿ ذىب آموف‪ ،‬عمي جرافيتي‬
‫‪imy-r pr‬‬ ‫ٖ‬
‫عمي طريؽ الجندؿ(األثر‪،172‬لوحة‪،57‬ص‪،)223‬‬
‫‪ nbw nbi ¤bk-ms‬المشرؼ عمي بيت الذىب ُسبِؾ ِمس‪ ،‬عمي جرافيتي الضفة‬
‫ٗ‬
‫‪imy-r pr-nbw‬‬ ‫الشرقية ألسواف (األثر‪،158‬لوحة‪،54‬ص‪)208‬‬
‫‪ +Hwty –ms n]Imn‬رئيس بيت الذىب[ آموف جحوتي‪ِ -‬مس‪ ،‬عمي جرافيتي‬
‫بجزيرة سييؿ (اآلثر‪،180‬لوحة‪ ،60‬ص‪ )233‬ومف خبلؿ ذلؾ يتضح َّ‬
‫أف مف مياـ‬
‫نائب الممؾ في النوبة ىي مراقبة بيت الذىب‪ ،‬حيث كاف مف ضمف ألقابو ىذا‬
‫٘‬
‫المقب الذي يوضح مياـ وظيفتو‪.‬‬
‫ج‪ -‬الكتبة‪:‬‬
‫ور أساسي في الحياة الفكرية والثقافية في مصر والنوبة‪ ،‬وكانوا بمثابة‬
‫كاف لمكتبة َد ٌ‬
‫َ‬
‫الناقؿ الحضاري‪ ،‬وكاف لقب "كاتب" ىو أوؿ األلقاب التي يسعي الموظفوف إلي‬
‫حمؿ أمنحوتب بن حوي لقب "المشرؼ عمي قطعاف آموف في أرض كوش"‪ ،‬ولكف بوجود ىذا الشخص يؤكد َّ‬
‫أف ىذا‬
‫‪1‬‬
‫كاف يقوـ بيا ىذا الشخص الذي فُِق َد اسمو‪.‬‬ ‫المقب الذي حممو ما ىو إال لقب تشريفي و َّ‬
‫أف مياـ الوظيفة الفعمية َ‬
‫‪2‬‬
‫‪Ibid, pl.14, pp.17-18.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Cat. des Mon I, p.27(204); PM V: Oxford 1951, p.246.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Ibid, p.44; Ibid, p.223‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Cat. des Mon I, p.86 (35) ; Reisner.G.:op.cit, p.34 (7-d).‬‬
‫‪312‬‬
‫الحصوؿ عمييا‪ .‬ولـ يقتصر األمر عمي الموظفيف فقط؛ بؿ كاف ىدؼ ولي العيد‬
‫أف يذ ُكر لقب كاتب قبؿ اسمو‪ .‬واختمفت‬
‫عظيما لولي العيد ْ‬
‫ً‬ ‫وكاف شرفًا‬
‫َ‬ ‫أيضا‪،‬‬
‫ً‬
‫طبقات الكتبة‪ ،‬مثميا مثؿ أية فئة أُخري‪.‬‬
‫وكاف كتبة المعا ِبد في أعمي مرتبة‪ ،‬حيث كانت مسئولياتيـ تدويف إيرادات المعبد‬
‫مف قرابيف ومستمزمات الخدمة اليومية لممعبد‪ .‬ومف خبلؿ تتبع اآلثار توصمنا إلي‬
‫‪Ss Hwt-nTr m pr Ra‬‬ ‫عدد ممف حمموا ىذا المقب‪ ،‬وىـ‪:‬‬
‫‪P3-nxt‬كاتِب معبد رع‪ ،‬با نخت‪ ،‬وُذ ِك َر ذلؾ عمي لوحتو في كاوا (األثر‪،149‬لوحة‬
‫‪sS Hwt nTr ¡r Miam Imn-m-‬‬ ‫ٔ‬

‫‪ ،51‬ص‪،)195‬‬
‫‪ Ipt‬كاتِب معبد حور ميعـ‪ ،‬آموف إـ ايبت‪sS Hwt nTr ،‬‬
‫‪ B3k-n-Itn‬كاتِب المعبد‪ ،‬باؾ إف إتف‪،‬عمي جرافيتي بالميسية (األثر‪،184‬لوحة‬

‫ٕ‬
‫‪،60‬ص‪.)238‬‬
‫أما الفئة األُخري فيـ كتبة بیت الذىب والفضة مثؿ كاتِب ذىب األرضيف‪ ،‬الذي‬
‫َّ‬
‫ظَيَ َر عمي جرافيتي طريؽ مرسي عمـ – إدفو ‪ Ss n nbw{y} t3wy MeH‬كاتب‬
‫ذىب األرضيف ‪( MeH‬األثر‪،155‬لوحة‪،53‬ص‪ ٖ)204‬وظير كاتِب بيت الفضة عمي‬
‫جرافيتي طريؽ مرسي عمـ– إدفو ‪ Ss pr-HD Iynw‬كاتِب بيت الفضة إينو‪ .‬و َ‬
‫ظيََر‬
‫عمي لوحة مف الفنتيف لمكاتِب نفسو (األثر‪،137‬لوحة‪،54‬ص‪ )175‬ويظير مف‬
‫الع َّماؿ‬
‫أف "إينو يقوـ بمراقبة ُ‬ ‫فن ِق َ‬
‫ش عمييا َّ‬ ‫خبلؿ ىذه الموحة مياـ ىذه الوظيفة‪ُ ،‬‬
‫أما في عيد توت عنخ آموف َح َم َؿ ىف نفر لقب كاتِب‬ ‫في جبؿ المرمر النقي"‪َّ .‬‬
‫ش ‪ Ss nbw ¡r-nfr‬عمي الجدار الجنوبي الشرقي لمقبرة حوي في‬ ‫فن ِق َ‬
‫الذىب‪ُ ،‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun, PhD.thesis, Blatimore 2005, p.250, 400.‬‬
‫‪2‬‬
‫) ‪PM VII : Oxford 1951, p.91(bibilo‬‬
‫‪3‬‬
‫‪313‬‬
‫نقش يوضح مياـ ىذه الوظيفة‪ ،‬وىي اإلشراؼ عمي وزف الضريبة‬ ‫شكل (‪)10‬‬ ‫طيبة‬
‫ٔ‬
‫السنوية‪ ،‬وذلؾ أماـ رئيسيـ الذي ظَيَ َر في ىذا النقش‪.‬‬
‫وكاف لمكتبة مراكز عمي طوؿ الطرؽ الصحراوية التي تؤدي إلي مناجـ الذىب‪،‬‬
‫ٕ‬
‫وجاء ذلؾ‬
‫َ‬ ‫‪ sS pr-HD ¡wy‬كاتِب بيت الفضة حوي (األثر‪،137‬لوحة‪،54‬ص‪)175‬‬
‫عمي لوحة مقابر النببلء بأسواف‪ ،‬وكاف حوي أخ لػ إينو‪ ،‬وكانا كبلىما أبناء نخت‬
‫ٖ‬
‫سبؾ المسئوؿ عف معبد آموف في تمؾ المنطقة‪.‬‬
‫ومنيـ مف َح َم َؿ لقب الكاتِب الممكي‪ ،‬والذي يوضح مكانتو بالقرب مف الممؾ‪،‬‬

‫إما وزراء أو نواب عف الممؾ‪ ،‬مثؿ‪ sS-nsw xrw.f :‬الكاتِب‬
‫فحمؿ ىذا المقب َّ‬
‫الممكي خرو إؼ مف عيد أمنحوتب الثالث‪ ،‬وجاء عمي نقشيف عمي جرافيتي ما‬
‫ٗ‬
‫اؿ عمي الضفة الشرقية لمنيؿ في أسواف (األثر‪،161-158‬لوحة‪،55‬ص‪sS-،)208‬‬
‫زَ‬
‫‪ nsw Hby‬الكاتِب الممكي حبي مف عيد أمنحوتب الثالث عمي جرافيتي الضفة‬
‫الشرقية (األثر‪،159‬لوحة‪،54‬ص‪ sS-nsw Mry-ms ٘ )209‬الكاتب الممكي مري ِمس‬
‫عمي جرافيتي الضفة الشرقية ومنطقة الجندؿ (األثر‪،172-161‬لوحة‪،57-55‬ص‬
‫‪ sS-nsw Imn-Htp ٙ، )211،223‬الكاتِب الممكي أمنحوتب عمي جرافيتي جزيرة‬
‫سييؿ وفيمة (األثر‪،171-163‬لوحة‪،55‬ص‪ sS-nsw Imn-Htpٚ،)214‬الكاتِب الممكي‬
‫‪1‬‬
‫عبد المنعـ عبد الحميـ سيد‪ :‬حضارة مصر الفرعونية ; ‪Davies.N.:Gardiner.A.:op.cit, p.17, pl.19‬‬
‫دراسة تحميمة مقارنة في نشأة وتطور الحكـ والعقائد والفف جزء ٔ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٔٚٛ‬ص ‪.٘ٙ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Lesko : op.cit III, p.96 .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Awadalla.A.: Les Stèles privées à l’époque d’Aménophis III, Le Caire 2008, pp.183.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PM V, Oxford 1920, p.249.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Topozada.Z.: "Les deux campagnes d’Amenhotep III en Nubie" BIFAO 88, Le Caire‬‬
‫‪1988,p.156.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪PM V: Oxford 1951, p.246 ; Cat. des Mon I, p.27 (204) ;Habachi.L.: op.cit, p. 23.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Gauthier .H.: op.cit, pp.182 ; Reisner.G.:op.cit,p.32 ( 5a) ;Champ.not.descr, p.192(9).‬‬
‫‪p.192(9).‬‬
‫‪314‬‬
‫ٔ‬
‫نقوش معبد صولب‬ ‫ضمف‬ ‫حاب و‬ ‫بف‬ ‫أمنحوتب‬ ‫الممكي‬
‫‪ sS-nsw Nb-mrrt.f‬الكاتِب‬ ‫ٕ‬
‫(األثر‪،82‬لوحة‪،27‬ص‪،)114‬‬
‫الممكي نب مررت إؼ ضمف نقوش معبد صولب (األثر‪،81‬لوحة‪،27‬ص‪sS ،)111‬‬
‫‪ n s3 nsw Mry [ms] Hrw-nfr‬كاتِب ابف الممؾ مري ] ِمس[ ىرو نفر عمي‬
‫لوحة‪،53‬ص‪، )205‬‬ ‫(األثر‪،156‬‬ ‫جرافيتي طريؽ مرسي عمـ _إدفو‬
‫‪ sS n s3 nsw Mry -ms Wsr‬كاتب ابف الممؾ مري ِمس‪،‬‬
‫ٖ‬
‫‪Wsr‬عمي جرافيتي طريؽ مرسي عمـ_إدفو(األثر‪،157‬لوحة‪ ،54‬ص‪sS n ، ،)205‬‬
‫وجاء ذلؾ ضمف نقوش مقبرة‬
‫َ‬ ‫‪ s3 nsw ¡wy ¢ay‬كاتِب ابف الممؾ حوي خعي‪،‬‬
‫ٗ‬
‫حوي بطيبة‪.‬‬
‫وآخر فئة مف فئات الكتبة ىـ الكتبة بصفة عامة األقؿ درجة‪ ،‬مثؿ‪:‬‬
‫‪sS m3at (n) s3 nsw Mry-Ms Imn-m-Ipt‬‬
‫كاتِب المراسبلت إلبف الممؾ مري ِمس‪ ،‬آموف إـ إيبت مف عيد أمنحوتب الثالث‪،‬‬
‫‪sS imy-r k3t ….. m ist nt s3 nsw +Hwty-Ms‬‬
‫‪ Imn –m-Ipt‬كاتب األعماؿ ‪ ...‬في بيت ابف الممؾ جحوتي ِمس ‪+Hwty-Ms‬‬
‫آموف إـ إيبت ‪ Imn-m-Ipt‬مف عيد أخناتوف عمي جرافيتي معبد تحتمس الثالث‬
‫٘‬
‫‪sS pr-HD n nb k3-T3‬‬ ‫بالميسية (األثر‪،183‬لوحة‪،60‬ص‪، )235‬‬
‫‪ t3wy m t3-sty‬كاتِب خزائف األرضيف في تا سيتي‪ ،‬كا‪ -‬ثا‪ ،‬مف عيد حور إـ ِحب‬
‫عن أمنحوتب ابن حابو راجع‪ :‬صبلح عمي رفاعي عمي‪ :‬أمنحوتب بف حابو‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة المنوفية كمية‬
‫‪1‬‬
‫‪Simmance.E.:Amenhotep Son Of Hapu:Self-Presentation‬‬ ‫اآلداب قسـ التاريخ ٕٔٔٓ ;‬

‫‪Through Statues and Their Texts in Pursuit Of Semi-Divine Intermediary Status,‬‬
‫‪Master thesis,The University of Birmingham 2014‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Giorgini.M.&Beaux&Leclant.C.:Soleb I - V, Le Caire 1965- 2003; PM VII ,Oxford‬‬
‫‪1951, p.171.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Davies.N.&Gardiner.A.:op.cit, p.19,pl.18 .‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Urk IV, 1935(725).‬‬
‫‪315‬‬
‫عمي جرافيتي بجبؿ الشمس (األثر‪،186‬لوحة‪،60‬ص‪ sS P3-n-Niwt ،ٔ)239‬الكاتِب با‬

‫با نيوت‪ ،‬مف عيد توت عنخ آموف (األثر‪،66‬لوحة‪،22‬ص‪ )94‬وكاف يحمؿ الكثير‬
‫مف األلقاب التي توضح مدي قوتو‪ .‬وقد ُذ ِك َر ْ‬

‫ت ىذه األلقاب عمي لوحة واحة‬
‫ٕ‬
‫كركور‪.‬‬
‫ح‪ -‬القوات العسكریة‪:‬‬

‫ئيسا في تأميف الحدود الشمالية والجنوبية‪ ،‬وكاف ليا دور في‬
‫دور ر ً‬
‫لعبت الشرطة ًا‬
‫جمع الضرائب وتأميف مناجـ الذىب والمحاجر في اإلمبراطورية المصرية التي‬
‫جنوبا‪ ٖ.‬واتخذت‬
‫ً‬ ‫شماال وحتي نباتا عند الجندؿ الرابع‬
‫ً‬ ‫امتدت مف دجمة والفرات‬
‫مقر ليا عمي‬
‫ت منذ الدولة الوسطي ًا‬ ‫يد ْ‬
‫القوات العسكرية الحصوف والقبلع التي ُش َ‬
‫المغيرة عمي‬
‫ت لمراقبة تحركات القبائؿ النوبية ُ‬‫يد ْ‬
‫طوؿ ضفاؼ النيؿ‪ ،‬وىي التي ُش َ‬
‫أف أحد حصوف الدولة الوسطي التي شيدىا‬ ‫الحدود المصرية‪ ،‬والدليؿ عمي ذلؾ َّ‬
‫ؽ عميو ‪ Xsf mD3yw‬بمعني صد المدجاي‪ ،‬وتأميف منا ِجـ‬ ‫سنوسرت الثالث أُطمِ َ‬
‫ٗ‬
‫الذىب في الصحراء الشرقية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Weigall.A.:op.cit,pp.142.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Kawai.N.:op.cit, p.241,394 & Darnell.J.:op.cit,pp.73-91, pl.2.‬‬
‫مناؿ السيد فوزي‪ :‬إقميـ ألفنتيف‪ :‬منذ بداية عصر الدولة الحديثة حتي نياية العصر الفرعوني‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة‬ ‫ٖ‬
‫الزقاريؽ كمية اآلداب قسـ التاريخ ‪ ،ٕٓٓٛ‬ص ‪.ٚ‬‬

‫عن قالع الدولة الوسطي راجع ‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Šurinová.M.: Rules of Military Architecture : The Nubian fortresses: architecture and‬‬

‫‪function of internal buildings, with a comparison with Roman military architecture.,‬‬
‫‪Leiden University 2014 ;Reisner.G.: Second Cataract Forts I, Boston 1960 ; II ,‬‬
‫‪Boston 1967; Gardiner.A.:"An Ancient List Of The Fortresses of Nubia"JEA‬‬
‫‪3No.2/3, London 1916, pp.184-192. ;Vogel.C.:The Fortifications Of Ancient Egypt‬‬
‫‪3000 -1780 BC,Oxford 2010.; Ferreira.E.:" The Lower Nubian Egyptian Fortresses‬‬
‫‪in the Middle Kingdom: A Strategic Point of View" AJH 5 No.1, Greece 2019, pp.31-‬‬
‫‪52; Heagren.B.:The Art of War in Pharaonic Egypt, Ph.D thesis, University of‬‬
‫‪Auckland 2010, p.283.‬‬
‫‪316‬‬
‫وكاف‬ ‫وكاف لمصحراء شرطة خاصة بيا أُطمِ َ‬

‫ؽ عمي قائدىـ لقب ‪nww‬‬ ‫َ‬
‫مس ًكا بعصا طويمة وكمب ومخصص‬ ‫يكتَب في بداية األمر بمخصص رجؿ م ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫الببلد األجنبية كداللة عف تجولو في الببلد؛ ولكف تطورت الكتابة الخاصة بو‬
‫ب بمخصص‬ ‫ِ‬
‫كداللة عمي الترقب والحذر‪ .‬و ُكت َ‬ ‫ت إليو العيف‬‫وأُضيفَ ْ‬
‫كداللة عمي القوة واحكاـ السيطرة عمي المنطقة‪.‬‬ ‫الذراع م ِ‬
‫مس ًكا بعصا‬ ‫ُ‬
‫كداللة عمي الشعب‪ .‬وباختبلؼ‬ ‫وظيرت بمخصص الرجؿ والمرأة‬
‫الكتابات كانت الكممة تعني لقب ووظيفة واحدة‪ ،‬وىي مسئوؿ الشرطة في‬
‫ٔ‬
‫ويبلحظ ارتباط ىذا المقب بجانب ديني‪ ،‬وخاصة اإللو آموف‪ ،‬وارتبط‬
‫َ‬ ‫الصحراء‪.‬‬
‫ٕ‬
‫بمعابد طيبة‪.‬‬
‫وكاف لممجاي النصيب األكبر في حماية الصحراء الشرقية‪ ،‬حيث اختارتيـ‬

‫نظر لكونيـ مف أىؿ المنطقة‪ ،‬وىـ أكثر الناس دراية‬ ‫الحكومة المصرية ًا‬
‫بالصحراء وطرؽ حمايتيا‪ ،‬ورغبةً مف مموؾ األسرة السابعة عشرة لتحجيـ ىذه‬
‫القبائؿ‪ ،‬خاصةً بعد تحالؼ النوبييف مع اليكسوس‪.‬‬
‫واعتمد مموؾ مصر عمي المدجاي في تأميف الصحراء الشرقية لكونيـ سيدافعوف‬
‫ٖ‬
‫عف تمؾ المناطؽ َّ‬
‫ألنيا موطنيـ األصمي ولـ تنظر إلييـ نظرة الجنود المرتزقة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪WB II, p.218.‬‬
‫خالد أحمد حمزة‪" :‬أضواء عمي لقب ‪ nw Imn‬في عصر الدولة الحديثة"‪ ،‬مجمة االتحاد العاـ لؤلثارييف العرب ٔ‪،‬‬ ‫ٕ‬
‫القاىرة ٕٓٔٓ‪ ،‬ص ‪.ٖ٘-ٖٛ‬‬
‫الجند المرتزقة‪ :‬لـ تعرؼ مصر مسمي الجند المرتزقة سوي في النصؼ الثاني مف األسرة التاسعة عشرة‪ ،‬حيث‬
‫‪3‬‬
‫اعتبرت المدجاي جنود مستقميف ولـ يشتركوا في قوامة الجيش المصري واكتفوا بحماية أماكف تواجدىـ لمعرفتيـ‬
‫بالطبيعة الجغرافية؛ ولكف مسمي الجند المرتزقة الفعمي ظير بعد رمسيس الثالث بالتحديد‪ ،‬حيث الحظ الممؾ‬
‫انخفاض اليمة المصرية لدي المصرييف واكتفائيـ بالفترة السابقة في الحياة العسكرية‪ .‬واتجو معظـ القادة‬
‫العسكرييف إلي متباعة حيات يـ المدنية وتركوا السمؾ العسكري‪ ،‬فحاوؿ الممؾ كسب ىمتيـ مرة آخر ي ولكف‬
‫دوف جدوي فأعطاىـ الكثير مف اليبات واألراضي المعفاة مف الضرائب‪ .‬وكانت ليـ امتيازات لـ تحصؿ عمييا‬
‫أية طبقة سوي الكينة‪ ،‬وكاف الخطر بدأ يظير مف جديد نتيجة لضعؼ المموؾ‪ ،‬ولذلؾ اتجيت السياسة‬
‫‪312‬‬
‫والدليؿ عمي ذلؾ َّأنو ُعثِ َر عمي مقابر جماعية ليـ داخؿ القبلع والحصوف‬
‫المصرية في الكاب وكوباف وسرة شرؽ‪ .‬ووجود ىذه المقابر داخؿ الحصوف يعني‬
‫كاف ليـ تجمع سكني في تمؾ المناطؽ‪ ،‬وبالتالي كانت ميمتيـ حماية‬ ‫َّأنو َ‬
‫السكاف‪ ،‬وكاف المدجاي ىـ الحؿ األمثؿ لحماية حدود مصر الجنوبية مف القبائؿ‬
‫ٔ‬
‫المغيرة‪.‬‬
‫النوبية ُ‬
‫ومف خبلؿ لوحة واحة كركور(األثر‪،66‬لوحة‪،22‬ص‪ )94‬اتضحت لنا وظيفة المدجاي‬
‫خبلؿ فترة توت عنخ آموف‪ ،‬حيث ُن ِق َ‬
‫ش نص يوضح نائب الواوات با نيوت وىو‬
‫يقوـ بتوبيخ قائد المدجاي لعدـ قيامو بميامو‪ ،‬وىي اإلشراؼ عمي إقامة جدار‬
‫ؼ عمي‬ ‫أف نائب النوبة حوي كاف ِ‬
‫يشر ُ‬ ‫غربي لمفرعوف‪ ،‬ويؤكد مف خبلؿ النص َّ‬
‫مياـ نائب الواوات با نيوت‪ .‬وفي نياية الموحة يوضح العقاب إذا لـ ينفذ ميامو‪،‬‬
‫بدال عنو‪ .‬وكاف قائد‬
‫وىو الموت أو عزلو مف منصبو وتعييف شخص آخر ً‬
‫ٕ‬
‫المدجاي يترجي النائب بعدـ القياـ بتنفيذ ىذا العقاب‪.‬‬
‫ال مصرية إلي الجنود الميبييف والزنوج والشرداف‪ .‬وذكر المؤرخوف أعداد مبالغ فييا لمداللة عمي أعداد الجنود‬
‫المرتزقة في الجيش المصري‪ ،‬وربما يدؿ ىذا عمي كثرتيـ‪ .‬وكاف العتماد المموؾ عمي الجنود المرتزقة أكبر‬
‫األثر عمي المدي البعيد عمي اإلمبراطورية المصرية؛ فنتيجة العتماد الممؾ واح إيب رع عمي الجنود اليونانييف‬
‫أثر كبير في نفوس الجنود المصرييف‪ ،‬حيث وصؿ الصراع إلي أشده في فترتو فأدي ذلؾ إلي قتمو في نياية‬
‫كاف يدرؾ‬
‫األمر‪ .‬ومف بعده الممؾ أمازيس وأدرؾ خطورة الوضع وعمؿ عمي حؿ تمؾ المشكمة‪ ،‬خاصةً وأنو َ‬
‫تماما أىمية الجنود األجانب في الجيش‪ ،‬وفي الوقت نفسو يجب إرضاء المصرييف حيث يرجع الفضؿ ليـ في‬
‫ً‬
‫توليو العرش‪ ،‬فعمؿ عمي استبدؿ الجنود األجانب بالمصرييف في الجاليات الموجودة عمي الحدود لكي يعطييـ‬
‫الثقة الكاممة وفي الوقت نفسو لـ يخسر قوة الجنود األجانب خاصةً في الفترة التي كانت تمر بيا الببلد مف‬
‫اضطرابات في غرب آسيا‪ ،‬وكوف التجار اليونانيوف حاميات ليـ أسيمت بدور كبير في دخوؿ اإلسكندر‬
‫الحكـ المصري واإلمبراطورية المصرية‬
‫األكبر مصر لمعرفتيـ نقاط ضعؼ الحكومة المصرية‪ ،‬وبالتالي نياية ُ‬
‫‪ :‬محمد بیومي ميران‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬صٕ٘ٗ ‪. ٕ٘ٓ-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Trigger.B.:op.cit, p.105 .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Darnell.J.:op.cit, pp.73-91 , pl.2 .; Liszka.K.: We have Come To serve Pharaoh, Ph.D‬‬
‫‪thesis, University of Pennsylvania 2012, pp.359-362.‬‬
‫‪311‬‬
‫وكانت القوات العسكرية في النوبة تحت قيادة قائد عسكري مصري رفيع المستوي‪،‬‬
‫وكاف يختص بإقرار األمف الداخمي والحاميات العسكرية في مختمؼ المدف‪،‬‬
‫وتجييز جيش مرابط لمواجية أية أعماؿ ُمعادية‪ ،‬ومرافقة البعثات التعدينية التي‬
‫رس ُؿ لمناجـ الذىب‪ .‬وكاف ال ُبد مف مرافقة الجنود لموفد القادـ إلي طيبة لتسميـ‬
‫تُ َ‬
‫الضريبة‪ ،‬وىو ما يظير في مقبرة ‪ 1 Imn-ms‬شكل (‪ )12‬حيث يظير آموف ِمس‬
‫أثناء عودتو إلي طيبة بعد تحصيؿ ضرائب النوبة التي تـ استبلميا مف ِقَبؿ‬
‫الموظفيف التابعيف لو‪ .‬ونبلحظ تأميف الشرطة لموفد في الموكب‪ ،‬ونري آموف ِمس‬
‫ويؤمف رجاؿ الشرطة الموكب بالحمير المحممة بمنتجات‬
‫ّْ‬ ‫وىو يقود عربتو‪،‬‬
‫ٕ‬
‫النوبة‪.‬‬
‫وكاف ىناؾ مف قادة الرماة الذيف ترقوا إلي منصب ابف الممؾ في كوش‪ ،‬أمثاؿ‬
‫دار‬
‫الحكـ بعد أمنحوتب بف حوي‪ .‬ولكف لمخبلؼ الذي َ‬ ‫نخت ميف‪ ،‬الذي تولي ُ‬
‫بينو وبيف حور إـ ِحب في عيد توت عنخ آموف بصفتو قائد عسكري عند توليو‬
‫بدال عنو‪ .‬وىناؾ آ ارء تقوؿ إنَّو‬ ‫الحكـ فقد قاـ بعزلو وتعييف با ِسر ِ‬
‫حاك ًما لمنوبة ً‬ ‫ُ‬
‫كاف أحد أبناء أمنحوتب الثالث وكاف يقود جيش أبيو في بعض األحياف؛ ولكف لـ‬ ‫َ‬
‫أىداىـ إلي توت‬
‫ُ‬ ‫يعثَر عمي أية آثار لػ نخت ميف سوي أربعة تماثيؿ أوشابتي قد‬
‫ٖ‬
‫وعثِ َر عمييـ في مقبرتو‪.‬‬
‫عنخ آموف ُ‬
‫وىناؾ مف اتخذ األلقاب العسكرية‪ ،‬مثؿ ‪imy-r mSa nb tAwy Imn-‬‬
‫‪ Htp‬رئيس جيش سيد األرضيف أمنحوتب‪ ،‬مف عيد أمنحوتب الثالث عمي‬
‫٘‬
‫جرافيتي فيمة (األثر‪،170‬لوحة‪،57‬ص‪ xa m w3st ،ٗ)220‬رامي السياـ في كوش‪،‬‬
‫مس‪ :‬مشرف إدارة طٌبة فً عهد تحتمس الرابع وأمنحوتب الثالث فظهر ضمن نقوش‬ ‫‪ Imn-ms‬آمون‬ ‫‪1‬‬
‫مقبرته رقم ‪ 12‬فً قرنة مرعً‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Wresz., Atles.I, pl.284.‬‬
‫محمد إبراىيـ بكر‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ‪.ٚٙ‬‬ ‫ٖ‬
‫‪4‬‬
‫)‪Champ.not.descr, p.192 (9‬‬
‫كاف القائد العاـ لكؿ القوات العسكرية المرابطة في النوبة مف حاميات القبلع والمدف‬
‫‪ ¢a m w3st‬خع أم واست‪َ :‬‬
‫‪5‬‬
‫وفرؽ حراسة بعثات المناجـ والمحاجر القائمة عمي حفظ النظاـ واألمف وغيرىا والحد مف خطر البدو الذيف كانوا‬
‫‪312‬‬
‫مف عيد توت عنخ آموف‪،‬وقد ُذ ِك َر عمي تمثاؿ جماعي مف معبد ‪ T‬بكاوا )األثر‬
‫ٔ‬
‫‪،135‬لوحة‪،46‬ص‪.)174‬‬
‫‪ -2‬النشاط العسكري‪:‬‬
‫كانت حروب التحرير ىي الش اررة التي أجبرت المموؾ عمي إشراؾ كؿ مف ىو قادر‬
‫دوف النظر إلي الجنس‪ ،‬حيث كانت حاجتيـ الماسة إلي‬ ‫عمي حمؿ السبلح َ‬
‫العنصر البشري أقوي مف االنتماء الجغرافي أو الجنس ذاتو‪ .‬وبالتالي بدأت‬
‫السياسة المصرية في إدراج قبائؿ المدجاي ضمف طرؽ حماية الحدود‪ .‬وشعر‬
‫المصريوف في بداية حروب التحرير بانتمائيـ إلي مصر وواجب الدفاع عنيا‬
‫ضد الغزاة‪ ،‬وىذه الحروب أنعشت شعور ُحب الغنيمة واالنتصار لدي‬
‫كاف األمر مقتصر في‬
‫المصرييف‪ ،‬وبدأ مصطمح "جيشنا" في الظيور‪ ،‬حيث َ‬
‫بداية األمر عمي لفظ "فرقة آموف‪/‬جيش جبللتو"؛ ولكف فيما بعد أصبح الجيش‬
‫ٕ‬
‫لمصر كميا وبمشاركة أبنائيا‪ ،‬وأصبح االنتصار لمشعب ككؿ وليس لمممؾ فقط‪.‬‬
‫وقامت مصر بعدة حمبلت عمي حدودىا الجنوبية بعد تحرير الببلد مف ُحكـ‬
‫اليكسوس‪ ،‬فأدرؾ ِ‬
‫كامس خبلؿ تمؾ الفترة َّأنو ال ُبد مف تغيير استراتيجية‬
‫الحروب مف سياسة الدفاع إلي سياسة اليجوـ‪ ،‬وتوصموا إلي َّ‬
‫أف ىدوء النوبة‬
‫السفمي يعود باإليجاب عمي أمف النوبة العميا وسبلمتيا ‪ ٖ،‬فعمؿ الممؾ ِ‬
‫كامس‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫يغيروف عمي الحدود المصرية‪ ،‬ولكنيا لـ تكف كافية لمحد مف التمرد الذي ي َشف عمي الحدود مما يدفع الممؾ إلي‬
‫أف يقوـ بحممة عسكرية بقيادتو أو بقيادة أحد وزرائو أو حاكـ النوبة‪ .‬وكاف قائد رماة كوش يقع تحت تصرؼ ابف‬
‫الممؾ بصفتو قائده األعمي ; ‪Morkot.R.: Economic And Cultural Exchange Between Kush‬‬
‫‪and Egypt, PhD.thesis, University of London 1993, p.69.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪PM VII, Oxford 1920, p.191; Kawai.N.: op.cit, p.250,395-398; Macadam.M.: The‬‬
‫‪Temples of Kawa: History and Archaeology of the Site Text II, London 1955,‬‬
‫‪p.138, pl.LXXII (c); cf : The Temples of Kawa: The Inscription I, London 1949,‬‬
‫‪pl.4.‬‬
‫محمد بيومي ميراف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٕ٘ٗ‪.‬‬ ‫ٕ‬
‫أحمد قدري‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٕٔ‪.‬‬ ‫ٖ‬
‫‪311‬‬
‫عمي إثارة الشعب المصري وحثو عمي ضرورة التوحد تحت راية ممؾ واحد قوي‬
‫الحكـ الشكمي‬ ‫لمحاربة اليكسوس‪ ،‬و َّأنو بسمطتو المسموبة منو لـ ِ‬
‫يمارس سوي ُ‬
‫ٔ‬
‫فقط‪.‬‬
‫ت إلي النوبة عسكرية بالمعني الحرفي‪ ،‬بؿ كانت تأديبية‬ ‫لـ تكف البعثات التي أ ِ‬
‫ُرسمَ ْ‬
‫أيضا بعثات تعدينية لمنا ِجـ الذىب في‬
‫واستعراضية لقوة الممؾ‪ .‬وأرسمت مصر ً‬
‫السفمي والمنطقة التي تقع بيف بوىف حتي‬
‫وادي عبلقي ووادي كباجة في النوبة ُ‬
‫العميا‪ .‬وكانت مناجـ ىذه المنطقة ىي السبب الرئيس في ثراء‬
‫كرما في النوبة ُ‬
‫مصر في تمؾ الفترة‪.‬‬
‫البعثات التأدیبیة التي قام بيا مموك النصف الثاني من األسرة‬

‫الثامنة عشرة‪:‬‬
‫‪:Nb M3at Ra‬‬ ‫‪ -1‬أمنحوتب الثالث‬
‫اقتصر نشاط أمنحوتب الثالث الحربي في النوبة عمي حممتيف‪ ،‬األولي قاـ بيا في‬
‫العاـ الخامس مف حكمو؛ وكانت بسبب التمرد الذي قامت بو بعض قبائؿ النوبة‬
‫العميا‪ ،‬حيث خططت لمقياـ بثورة لبلنفصاؿ عف مصر‪ ٕ.‬والثانية كانت في أواخر‬
‫ُ‬
‫قاـ بيا نائبو في‬
‫أيضا في منطقة ‪ ،IbHt‬وقد َ‬
‫حكمو؛ وكانت لردع المتمرديف ً‬
‫ٖ‬
‫النوبة ‪.Mry-Ms‬‬
‫فايز أنور عبدالمطمب مسعود‪ :‬الوعي السياسي لمشعب المصري القديـ حتي نياية الدولة الحديثة‪،‬رسالة دكتوراة‪،‬‬ ‫ٔ‬
‫جامعة اإلسكندرية ٕٓٔٓ‪ ،‬ص٘ٓٔ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Ariell.K.:"Budonic Plague during, the Reign of Amenhotp III" JAE 17/ 3, London‬‬
‫;‪2006, p.36.; Morris.E.:The Architeclecture of Imperialism, Leiden 2005,p.312‬‬
‫‪O'Connor.D.: "Amenhotep III and Nubia" in O'Connor. D.: Cline.E.:Amenhotep III‬‬
‫‪Perspectives on His Reign, Ann Arbor 1998,p.265.; El Mahdy.C.: Tutankhamen: the‬‬
‫‪life and Death of Boy King, London 1999, p.165.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Topozada.Z.: op.cit, pp.154- 157-164 ; Morris.E.: op.cit, pp.313- 317.‬‬
‫‪311‬‬
‫ٔ‬
‫الحممة األولي‪:‬‬
‫ػاـ بي ػػا المم ػػؾ بنفس ػػو‪ ،‬ووص ػػؼ نفس ػػو بػ ػػ"عيف األس ػػد الض ػػاربة‪ ،‬س ػػيد الق ػػوة‪ ،‬الن ػػار‬
‫قػ َ‬
‫المنطمقة عمي االعداء"ٕ واشترؾ معو وزيػر منػؼ حبػي‪ ،‬وقػاـ بتسػجيميا فػي سػبعة‬
‫ػمنة وأس ػواف‪ .‬ويبػػدو َّأنػػو توغػػؿ فػػي بعػػض األوديػػة‬ ‫نصػػوص متفرقػػة فػػي طيبػػة ِ‬
‫وسػ َ‬
‫عمػػي ضػػفاؼ النيػػؿ‪ ،‬وقػػد اتضػػح ذلػػؾ مػػف خػػبلؿ الجرافيتػػي المنتشػػر عمػػي طػػوؿ‬
‫الطريؽ القديـ‪ ،‬والذي أكد اشتراؾ حبي في ىذه الحممة‪.‬‬
‫وكانت ىذه الحممة ضػد القبائػؿ النوبيػة التػي حاولػت االنفصػاؿ عػف مصػر‪ ،‬فتحػرؾ‬
‫تحديدا في اليػوـ ال اربػع والعشػريف مػف الشػير الثػاني‬
‫ً‬ ‫في العاـ الخامس مف ُحكمو‪،‬‬
‫مف فصؿ الفيضاف‪ .‬وبعد رحمة طويمة نيرية وصمت الحممة الحربية إلي "صاي"‪،‬‬
‫وىنػػاؾ توقػػؼ الممػػؾ وتفحػػص المكػػاف والموقػػؼ مػػع ق ػواده ووضػػع الخطػػة‪ ،‬حيػػث‬
‫أصدر أوامره لجنوده بالتقدـ‪ ،‬وحمس جنػوده عمػي قتػاؿ األعػداء بػدوف رحمػة‪ .‬وقػد‬
‫ش ذلؾ عمي جزء مػف جػدراف مػف صػاي (األثـر‪،71‬ص‪ )100‬ويتضػح مػف الػنص‬ ‫ُن ِق َ‬
‫العميػا و َّأنيػـ اجتمعػوا تحػت قيػادة أحػد‬ ‫ِ‬
‫َّأنو عندما َعم َـ الممؾ بتمرد قبائؿ مف النوبػة ُ‬
‫جنوبػا لقمعيػـ‪ .‬ودارت معركػة‬
‫زعمائيـ في مناطؽ كػوش‪ ،‬أرؾ‪ ،‬ورش‪ ،‬وارـ‪ ،‬تقػدـ ً‬
‫أس َر ثبلثيف ألفًا وقتؿ العديد مػف الثػوار؛‬
‫بيف الطرفيف انتيت بانتصار الممؾ الذي َ‬
‫‪1‬‬
‫‪Morkot.R.:"Studies In New Kingdom Nubia1"Wepwawet :Research Papers in‬‬
‫‪Egyptology3, London 1987, pp.34-35;Shaw.G.:Royal Authority in Egypt's Eighteenth‬‬
‫‪Dynasty,PhD‬‬ ‫‪thesis,University of Liverpool 2008,pp.271-276.; Morris.E.:The‬‬
‫‪Architecture of Imperialism: An investigation The Role of Fortresses and‬‬
‫‪Administrative Headqaurters in New Kingdom Foreign Policy, Ph.D thesis, University‬‬
‫‪of Pennsylvania 2001,p.394.‬‬
‫زكية زكي جماؿ الديف طبوزادة‪ :‬أمنحوتب الرابع في طيبة‪ ،‬القاىرة "رسالة ماجتير"‪ ،‬جامعة القاىرة ٓ‪ ،ٜٔٛ‬ص‬
‫‪2‬‬
‫٘ٗٔ‪.‬‬
‫‪312‬‬
‫إال َّأنو ترؾ بعضيـ حتي ال يبيد كؿ سكاف كوش عمي حد قولو‪ ،‬والعودة بكميات‬
‫ٔ‬
‫كبيرة مف ذىب بمدة "كاري" الغنية بو‪.‬‬
‫وقػ ػػد أمػ ػػدتنا اآلثػ ػػار األُخػ ػػري بمعمومػ ػػات سػ ػػاعدتنا عمػ ػػي فيػ ػػـ أحػ ػػداث ىػ ػػذه الحممػ ػػة‪.‬‬
‫فعثِ َػر عمػي‬
‫ونستطيع معرفة بعض األحداث غير المكتممة مف عمي جدار صػاي‪ُ ،‬‬
‫لوحػة فػػي بػػوىف مكتػوب عمييػػا "محبػػوب الػواوات" (األثــر‪،56‬لوحــة‪،20‬ص‪ ٕ،)85‬ممػػا‬
‫يشير إلي َّ‬
‫أف الممؾ نزؿ ليخوض المعركة عند مطمع فصػؿ الصػيؼ‪ ،‬وتوقػؼ فػي‬
‫بػػوىف‪ .‬وبعػػد أف انتيػػت المعركػػة بػػدأ الممػػؾ فػػي الرجػػوع إلػػي مصػػر ووصػػؿ إلػػي‬
‫الفنتيف ونقش لوحة كونسو (األثر‪ ،53‬لوحـة‪،20‬ص‪ ،ٖ )81‬ويشػير الػنص إلػي عػودة‬
‫الممػػؾ إلػػي مصػػر بعػػد قيامػػو بحممػػة حربيػػة ناجحػػة نػػتج عنيػػا كػػبح جمػػاح القبائػػؿ‬
‫الكوشية المتمردة‪ ،‬كما يشػير إلػي توغػؿ الممػؾ فػي أقصػي الجنػوب‪ .‬ويػذكر الممػؾ‬
‫َّأنو ال يستطيع أي ممؾ آخر أف يقوـ بما َ‬

‫قاـ بو‪.‬‬
‫ٗ‬
‫الحممة الثانیة‪:‬‬
‫أف نائػب الممػؾ مػري ِمػس ىػو‬ ‫ت أحداث ىذه الحممة عمي لوحػة ِس َ‬
‫ػمنة‪ ،‬ويػذ َك ُر َّ‬ ‫ُس ّْجمَ ْ‬
‫قاـ بيا وليس الممؾ بنفسو مثمما حدث في الحممة األولػي‪ ،‬وشػارؾ معػو وزيػر‬ ‫مف َ‬
‫منػػؼ حبػػي‪ ،‬ولػػـ يحػػدد تاريخيػػا ولكػػف يػ َػرجَّح َّأنيػػا حػػدثت فػػي األعػواـ األخيػرة مػػف‬
‫ُحك ػ ػػـ المم ػ ػػؾ‪ ،‬وى ػ ػػو م ػ ػػا ج ػ ػػاء ذكػ ػ ػره عم ػ ػػي أكث ػ ػػر م ػ ػػف أث ػ ػػر مث ػ ػػؿ لوح ػ ػػة ِسػ ػ ػ َ‬
‫ػمنة‬
‫‪1‬‬
‫; ]‪Topozada.Z: op.cit, pp.154,159,162-163 ; Helck.W.: Urk.IV,1958, p.1959 [739‬‬
‫‪Vercoutter. J.:" New Egyptian Texts from the Sudan" Kush IV , Khartoum 1956, pp.‬‬
‫‪80, n°.28.‬‬
‫‪2‬‬
‫;‪Woolley.L.:MacIver.D.:Buhen:Text, Philadelphia1911, p.80 [11], 81[13], pl.239.‬‬
‫; ]‪Helck.W. :Urk IV, 1958, p.1758 [605‬‬ ‫أنييس كابزول ‪ :‬أهنحوتب الثالث الولك العظين‪ ،‬الماىزة‬
‫‪ ،2222‬ص ‪622‬‬
‫‪3‬‬
‫;)‪Dehler:" Mrj-Msw und der Nubienfeldzug Amenophis III" SAK 11, 1984, p.78(3‬‬
‫‪TopozadaZ.:op.cit,p.154.;Gils.P.:The victory stela of Amehotep III:history or‬‬
‫;‪symbolism"Kmt25n°4,2015,p.5.;Säve-Söderbergh.T.:op.cit,p.157.‬‬
‫‪Helck.W.:op.cit,p.1661-1663(565); Cat.des Mon I, p.67.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Morris.E.:op.cit ,p.396.‬‬
‫‪313‬‬
‫ػاـ بيػا‬ ‫ِ‬ ‫(األثر‪،142‬لوحة‪،48‬ص‪ )155‬ومف خبلؿ ىػذه الموحػة يتضػح َّ‬
‫أف مػري مػس ق َ‬
‫لتأديػب أىػؿ ‪ IbHt‬الػذيف حػاولوا إثػارة القبلقػؿ فػي المنطقػة والتعػدي عمػي المصػالح‬
‫المصػرية فػػي النوبػػة تحديػ ًػدا الػػذىب‪ .‬واسػػتغؿ مػري ِمػػس فتػرة الحصػػاد وقػػاـ بتعبئػػة‬
‫ج ػػيش م ػػف ال ػػببلد المج ػػاورة‪ ،‬حي ػػث ك ػػانوا ف ػػي حاج ػػة إل ػػي العم ػػؿ بع ػػد التف ػػرغ م ػػف‬
‫الحصػػاد؛ وىػػذا يػػدؿ عمػػي قػػوة الممػػؾ‪ ،‬فمػػـ يكػػف فػػي حاجػػة إلػػي إرسػػاؿ جػػيش مػػف‬
‫ػدير لشػخص الممػؾ‪ .‬وقػاـ‬‫مصر‪ ،‬وكانت لو القػوة والقػدرة عمػي التعبئػة الخارجيػة تق ًا‬
‫مػػري ِمػػس بالتعبئػػة البشػرية مػػف منطقػػة كوبػػاف حتػػي حصػػف ثػػاري عمػػي حسػػب مػػا‬
‫منة‪ .‬ونجح مري ِمس في إخمػاد ىػذه القبلقػؿ واعػادة األمػف فػي‬
‫ُذكر عمي لوحة ِس َ‬
‫المنطقة‪ ٔ.‬ويبدو َّأنو لـ يصؿ إلي ما بعد الجندؿ الرابع‪ ،‬وىي المنطقة التي وصؿ‬
‫إلييػػا ك ػ ٌؿ مػػف تحػػتمس الثالػػث وامنحتػػب الثػػاني‪ ٕ،‬فمػػـ يػػذ َكر عمػػي أي أثػػر لمممػػؾ‬
‫أمنحوتػب الثالػػث نقػػش يوضػػح الحػدود الجنوبيػػة ألبعػػد مػػف منطقػة كػػاري كمػػا جػػاء‬
‫ٖ‬
‫عمي ُجعراف الزواج‪.‬‬
‫ٗ‬
‫‪: Nfr ¢prw Ra wa n Ra‬‬ ‫‪ -2‬أمنحوتب الرابع (أخناتون)‬
‫مف خبلؿ اآلثار المعمارية التي ُعثِ َر عمييا في الجنوب يتضح َّ‬
‫أف العبلقة بيف‬
‫مصر والنوبة في عيد أخناتوف لـ تشيد أية حروب أو نزاعات سياسية‪ ،‬عمي‬
‫ضعؼ السمطة المركزية في الواليات‬
‫عكس الواليات اآلسيوية‪ .‬وفي عيده لـ تَ ُ‬
‫أنييس كابروؿ‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٖٓ‪ ; ٙ‬زكيو طبوزادة‪ :‬تاريخ مصر القديـ مف سقوط الدولة الوسطي الي نياية‬ ‫ٔ‬
‫االسرات‪ ،‬القاىرهٕٔٔٓ‪،‬ص٘‪. ٛ‬‬

‫نبيمة محمد عبدالحميـ‪ :‬معالـ التاريخ الحضاري والسياسي في مصر الفرعونية‪،‬القاىرة د‪.‬ت‪ ،‬صٖٔٔ‪.‬‬ ‫ٕ‬
‫‪3‬‬
‫‪Delden.V.:op.cit, p.41(A30), pl.5.; Cooney.J.:"Acquisition of Abbott Collection",BMB‬‬
‫‪10 No.3, New York 1949, p.21; Riefstahl.E.: Glass and Glazes From Ancient Egypt,‬‬
‫‪New York 1948, p.15, fig .28.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Morkot.R.: op.cit ,pp.35.; Morris.E.: op.cit ,p.401.‬‬
‫‪314‬‬
‫قاـ بيا أخناتوف في محو اسـ آموف‬

‫الجنوبية؛ والدليؿ عمي ذلؾ ىو الحممة التي َ‬
‫والتي وصمت حتي جبؿ بركؿ‪.‬‬
‫موجودا حتي الحدود الجنوبية‪ .‬والدليؿ اآلخر ىو‬

‫واسـ نائب الممؾ تحتمس َ‬
‫نشاط الممؾ المعماري في الجنوب‪ ،‬حيث شيد مدينة سيسيبي‪ ،‬ونقوشو في معبد‬
‫وعثِ َر عمي ُجعراف لو في صدنجا‪ .‬كؿ ىذا كاف مف اإلشا ارت التي‬
‫صولب‪ُ ،‬‬
‫أما ما ظير عمي لوحتي‬ ‫توضح استمرار حالة السكوف والنظاـ مع الجنوب‪َّ .‬‬
‫عمدا لمممؾ أخناتوف (اآلثر‪،62‬ص‪ٔ)91‬ونائبو تحتمس في بوىف(اآلثر ‪،147‬لوحة‪50‬‬
‫‪ ،‬ص‪ )189‬في العاـ الثاني عشر مف ُحكـ الممؾ لـ يظير سوي ما يعتَقَ ُد َّأنيا‬
‫كانت حممة تأديبية لقبائؿ أيكاتا التي كانت تسكف وادي عبلقي‪ ،‬حيث أغارات‬
‫عمي مناطؽ مناجـ الذىب وأضرت بغذاء عماؿ مناجـ تمؾ المنطقةٕ‪ ،‬فكاف مف‬
‫الضروري إعادة اليدوء واالستقرار خاصةً في تمؾ الفترة حيث كاف يسود اليدوء‬
‫الداخمي لمتفرغ لمسياسة الدينية الجديدة؛ فالتقي تحتمس بيـ وأحدث فييـ مذبحة‬
‫كبيرة‪ ،‬وىرب الكثير مف أمامو‪ ،‬وعاد مف ىذه الحممة بالعديد مف الغنائـ المتمثمة‬
‫كبيرا‪ ،‬إذ لـ‬
‫كاف أثر ىذه الحممة ً‬
‫في العبيد مف الرجاؿ والنساء واألطفاؿ‪ .‬وقد َ‬
‫العميا عمي الثورة مرةً أُخري في عيد الممؾ‬
‫السفمي أو ُ‬
‫يجرؤ أحد مف النوبة ُ‬
‫أخناتوف‪ .‬واستمر ىدوء النوبة طواؿ فترة أخناتوف وخميفتو سمنخ كارع ولـ تحدث‬
‫ٖ‬
‫بيا أية اضطرابات‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Ibid, pp.317- 318 ;Vandersleyen.C.: Les guerres d'Amosis Fondatur de la XVIIIe‬‬
‫‪Dynastie, Bruxelles 1971, p.436.;Smith.H.:The Fortress of Buhen: The Inscriptions‬‬
‫‪II,London‬‬ ‫;‪1976,p.123,pl.29.‬‬ ‫‪Randall-McIver,Woolley:op.cit,‬‬ ‫‪p.92,pl.29-‬‬
‫‪75;Helck.W.: "Ein "Feldzug" unter Amenophis IV.gegen Nubien",SAK 8,‬‬
‫‪1980,pp.117-126; cf:Urk IV,1958,p.1963 (747).;Gauthier.H.:"Quelques fragments‬‬
‫‪trouvés à Amada", ASAE 10, Le Caire 1910, p.122-123.‬‬
‫تريجر وآخروف‪ :‬مصر القديمة التاريخ االجتماعي‪ ،‬ترجمة لويس بقطر‪ ،‬القاىرة ٕٓٓٓ‪ ،‬ص‪. ٕٜٚ‬‬ ‫ٕ‬
‫‪3‬‬
‫‪Schulman.A.: "The Nubian war of Akhenaton",L'Égyptologie en 1979: Axes‬‬
‫‪prioritaires de recherches vol. 2 , Paris 1979, p.301.‬‬
‫‪315‬‬
‫وس ّْجمَ ْ‬
‫ت أحداث ىذه الحممة عمي لوحتيف‪ ،‬واحدة في بوىف لنائب الممؾ تحتمس‬ ‫ُ‬
‫(األثر‪،147‬لوحة‪،50‬ص‪ )189‬واألُخري لمممؾ أخناتوف غير مكتممة في عمدا‬
‫يبلحظ اختبلؼ في تأريخ النصيف في الشير واليوـ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫(اآلثر‪،62‬ص‪ .)91‬ولكف‬
‫حيث ُذ ِك َر عمي لوحة عمدا َّأنيا كانت في الشير األوؿ مف فصؿ اآلخت‪ .‬بينما‬
‫ُذ ِك َر عمي لوحة بوىف َّأنيا كانت في الشير الثالث‪ .‬وربما يرجع ىذا االختبلؼ‬
‫إلي عدـ اكتماؿ النص‪ ،‬خاصةً لوحة بوىف التي ُعثِ َر عمييا ُميَ َّش َمة إلي أكثر‬
‫ِ‬
‫أما بالنسبة لميوـ‪ ،‬فقد ُذك َر عمي لوحة عمدا َّأنو َ‬
‫كاف في اليوـ‬ ‫مف ثماني قطع‪َّ .‬‬
‫السادس عشر‪ .‬بينما ُذ ِك َر عمي لوحة بوىف َّأنو كاف في اليوـ العشريف‪ .‬ويرجع‬
‫أف تحتمس عند مروره بعمدا قبؿ المعركة بأربعة أياـ أعطي‬ ‫ىذا االختبلؼ إلي َّ‬
‫األوامر بالتوقؼ في اليوـ السادس عشر إلعطاء التعميمات ووضع الخطة‬
‫ٔ‬
‫سار لمقائيـ في اليوـ العشريف‪.‬‬
‫البلزمة لمقاء المتمرديف‪ ،‬ثـ َ‬
‫ٕ‬
‫‪: Nb ¢prw Ra‬‬ ‫‪ -3‬توت عنخ آمون‬
‫ت لو‬
‫ص ّْوَر ْ‬
‫لـ يقُـ توت عنخ آموف بأية معركة حربية عمي النوبة‪ ،‬والمناظر التي ُ‬
‫وىو يطأ بقدمو عمي األعداء النوبييف واآلسيوييف ما ىي إال تقميداً فنياً لممموؾ‬
‫كدليؿ عمي قوتيـ وسيطرتيـ الكاممة عمي اإلمبراطورية المصرية في كؿ نواحييا‪.‬‬
‫كاف ىو القائد الفعمي في تمؾ الفترة‪ ،‬حيث إ َّف فكرة الحممة‬ ‫ِ‬ ‫ونجد َّ‬
‫أف حور إـ حب َ‬
‫التي شنيا عمي النوبة في فترة توت عنخ آموف لـ تكف سوي حممة غير مؤكدة‬
‫ىدفيا تأكيد قوة الممؾ في النوبة‪ .‬والحممة التي ُشنَّ ْ‬

‫ت في عيده كانت حممة‬
‫‪1‬‬
‫‪Helck.W.: op.cit, pp. 117-126. ; Gauthier.H.: op.cit, p.122-123.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Morkot.R.: op.cit ,pp.35; Morris.E.:op.cit ,p.405.‬‬
‫‪316‬‬
‫قاـ بيا قائده الحربي حور إـ ِحب ولـ يشترؾ فييا الممؾ‪ ،‬واكتفي فقط‬
‫تأديبية َ‬
‫بنقش مناظر تأديبية لؤلعداء‪ ،‬مثمما جاء عمي صندوقو الذي ُعثِ َر عميو في‬
‫يص ّْور النقش‬
‫شكل (‪ )13‬حيث َ‬
‫ٔ‬
‫‪324‬‬ ‫تحؼ المصري‬
‫بالم َ‬
‫مقبرتو‪ ،‬والموجود حاليا ُ‬
‫ساحة المعركة التي يتساقط فييا الكوشيوف الذيف يحموف دروعيـ وأقواسيـ تحت‬
‫سياـ الممؾ الذي يركب عجمتو الحربية ويصوب سيامو نحوىـ‪.‬‬
‫وىناؾ نقش آخر لمممؾ توت عنخ آموف عمي قطعة ذىب شكل (‪ )14‬وىو يضرب‬
‫أحد األعداء النوبييف مرتديا النقبة القصيرة وتاج الخبرش الذي كاف يرمز إلي‬
‫االنتصارات‪ ،‬وخمفو تقؼ الزوجة الممكية عنخ إس إف آموف وأمامو األب اإلليي‬
‫آي )‪ ٕ.‬ويتضح‬ ‫آي وىو م ِ‬
‫مسؾ المروحة‪ ،‬ومكتوب أمامو‪:‬‬
‫‪( it ntr Iy‬األب اإلليي‬
‫ُ‬
‫مف نص الصرح الثاني في معبد الكرنؾ‪ ،‬شكل (‪ )15‬قياـ بعض القبائؿ الكوشية‬
‫بالتعدي عمي الحدود المصرية الجنوبية‪.‬‬
‫قاـ الممؾ بإرساؿ حممة عسكرية بقيادة قائده العسكري حور إـ ِحب‪ ،‬وىو ما‬
‫وقد َ‬
‫ص ّْورت مجموعة مف العبيد‬
‫ظير عمي جدراف مقبرتو في منؼ شكل (‪ )16‬حيث ُ‬
‫ؼ حتي وقتنا ىذا أية‬
‫الكوشييف تحت رقابة الجنود المصرييف المسمحيف‪ .‬ولـ تُع َر ُ‬
‫ٖ‬
‫تفاصيؿ عف ىذه الحممة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Davies.N.:Tutankhamun Painted Box, Oxford 1962, pl.II ; Vercoutter.J.: The‬‬
‫‪Image of the Black in Western Art, Unesco 1976, fig.55 ; Leclant.: Egypt in Nubia,‬‬
‫‪p.69 ; Arkell :" Varia Sudanica ", JEA36 , London 1950, p.94 ; Säve-Säderbergh :‬‬
‫‪op.cit, pp.166-167.‬‬
‫ٕإيماف عبد الفتاح‪ :‬المعارؾ الحربية في مصر القديمة حتي نياية العصر اليوناني الروماني‪ ،‬رسالة دكتوراة‪،‬‬
‫جامعة اإلسكندرية ٕٕٔٓ‪ ،‬صٕ‪.ٜ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Trigger.B.: History and Settlement in Lower Nubia, New Haven 1965, fig.46,‬‬
‫‪p.207(46). ; Martin.G.: Hidden Tombs of Memphis, London 1997, p.67.‬‬
‫‪312‬‬
‫‪:¢pr xprw Ra ir M3at‬‬ ‫‪ -4‬آي‬

‫لـ تشكؿ النوبة أي خطر عمي مصر خبلؿ فترة حكـ آي؛ وذلؾ بسبب قوة نائبو با‬
‫سر ‪ P3-sr‬ىناؾ‪ ،‬وربما لقضاء توت عنخ آموف عمي آخر نزاع عمي الحدود في‬
‫تمؾ الفترةٔ‪.‬‬
‫ش عمييا‬‫ولكف ُعثِ َر عمي قطعة مف الذىب بمقبرتو بوادي المموؾ شكل (‪ )17‬وقد ُن ِق َ‬
‫اكبا عجمتو الحربية ويصوب السياـ في اتجاه بعض األعداء الجاثميف أمامو‬ ‫آي ر ً‬
‫ش خمؼ العجمة الحربية حامؿ المروحة‬ ‫ون ِق َ‬
‫استسبلما لمممؾ‪ُ .‬‬
‫ً‬ ‫وىـ يرفعوف أيدييـ‬
‫أف األعداء تظير عمييـ المبلمح‬ ‫ويبلحظ َّ‬
‫َ‬ ‫الممكية والكمب الخاص بالممؾ؛‬
‫ٕ‬
‫الشمالية والجنوبية‪ ،‬مما يعني السيطرة الكاممة عمي أطراؼ اإلمبراطورية‪.‬‬
‫ٖ‬
‫‪:©sr ¢prw Ra ¤tp n Ra‬‬ ‫‪ -5‬حور إم ِحب‬
‫اختمؼ العمماء في تحديد أوضاع النوبة في عيد حور إـ ِحب؛ فاتجو بعضيـ إلي‬
‫و َّ‬
‫أف المناظر المصورة التي‬ ‫الرأي السممي و َّأنو لـ يقُـ بأية حممة عمي النوبة‬
‫ٗ‬
‫زينت مقصورتو بجبؿ السمسمة‪ ،‬شكل (‪ ،)18‬ومقبرتو في منؼ ما ىي إال زيارة‬

‫تشريفية إلثبات ىيمنة الممؾ عمي النوبة وأنَّو اكتفي بحممتو التي شنيا أثناء توت‬
‫عنخ آموف كقائد عسكري‪ .‬وال أري اآلخر يري َّ‬
‫أف ىناؾ مجموعة مف القبائؿ‬
‫أف يصؿ ىذا التمرد إلي‬
‫أغارت عمي الحدود المصرية‪ ،‬وخشي الممؾ ْ‬‫الكوشية َ‬
‫الشماؿ‪ ،‬فقاد حممتو العسكرية عمي النوبة وأخضع المتمرديف ثـ عاد إلي مصر‬
‫‪1‬‬
‫‪Morris.E: op.cit, p.33 ; Smith.E : Jenes.F.: ASN 1907- 1908 II, Cairo1910, p.348.‬‬
‫‪ 2‬مجدي عبدالسبلـ محمد صالح ‪:‬مناظر القتاؿ وحصار المدف في فف النقش األشوري في عصر األمبراطوية مع‬
‫مقارنتيا بما في فف النقش المصري القديـ حتي نياية عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة‬
‫ٕٓٔٓ‪ ،‬صٓ٘ٔ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Morkot.R.: op.cit ,pp.36-37.‬‬
‫‪4‬‬
‫هشام همت عبد المطلب‪ :‬أوضاع مصر الداخلٌة والخارجٌة فً ظل تولً قادة الجٌش الحكم‪ ،‬رسالة ماجستٌر‪،‬‬
‫جامعة عٌن شمس كلٌة البنات قسم التارٌخ ‪ ،2113‬ص‪.52‬‬
‫‪311‬‬
‫وسجؿ انتصاره عمي مقصورتو‪ ٔ.‬ففي المنظر األوؿ‪ ،‬شكل (‪ ،)19‬يتضح لنا قدوـ‬
‫حور إـ ِحب بالغنائـ والعبيد؛ والذي يؤكد ذلؾ ىو النص المصاحب‪ ،‬عمي النحو‬
‫التالي‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪in wrw n KAS Xst nsw bity (©sr ¢prw Ra ¤tp n Ra), ¤A Ra n Xt.f mry.f (¡r‬‬
‫‪m ¡b Mry Imn) di anx, nay rn Hm.f m tA n KAS gr HAq ir.n ////.f mi wD n.f .n‬‬
‫‪it.f Imn.‬‬
‫السفمي (جسر خبرو رع ستب اف رع)‪،‬‬ ‫َّ‬

‫أحضر ُحكاـ كوش البائسة‪ ،‬ممؾ مصر ُ‬
‫ابف رع مف جسده‪ ،‬محبوبو (حور إـ ِحب مري آموف) ُمعطي الحياة‪ .‬تقدـ اسـ جبللتو‬
‫في أرض كوش والغنائـ التي زرعيا‪ ....‬طبقًا ألوامر والده آموف‪.‬‬
‫بينما المنظر اآلخر شكل (‪ ،)20‬فقد اكتفي فيو بإظيار الفرؽ العسكرية المصرية‬
‫المشاركة في ىذه الحممة مف حممة الدروع وحممة العصي وحاممي الخناجر‬
‫والفؤوس‪ .‬وفي نياية المنظر صور ثبلثة مف العبيد الكوشييف المقيديف‪ ،‬وكتب‬
‫أماميـ النص التالي‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪nTr nfr ii Hb.f m wrw nw xAswt nb pDt.f m a.f‬‬

‫عاد اإللو الطيب بعد أف انتصر عمي ُح َّكاـ كؿ الببلد األجنبية وسيمو في يده‪.‬‬
‫َ‬
‫والمنظػػر الثالػػث شــكل (‪ ،)21‬ىػػو تصػػوير لمجموعػػة مػػف العبيػػد وىػػـ يقػػدموف فػػروض‬
‫الطاعة والوالء لمممؾ المصري‪ ،‬وقد ُن ِق َ‬

‫ش أماميـ ما نصو‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Champollion.J.: op.cit, pl.61 -62 ; LD III, p.120- 121.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪LD III, p.120- 121‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Ibid, pl.62 ; LD III, p.121 ; BAR III, p.42‬‬
‫‪312‬‬
‫‪1‬‬
‫‪inD Hr .k nsw n kmt ra n pDwt 9 rn .k aAy m tA n KAS, hm hm .k m‬‬

‫)‪st .sn, tAy .k pHty pA HqA nfr, ir xAswt m Iwnw , pr-aA anx(w‬‬
‫‪wDA(w) snb(w) pAy Sw.‬‬
‫عميؾ يا ممؾ مصر‪ ،‬يا شمس األقواس التسعة‪ ،‬اسمؾ عظيـ في أرض كوش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سبلـ‬
‫ٌ‬
‫زئيرؾ في مواقعيـ‪َّ .‬إنيا قوتؾ أييا الممؾ الطيب‪ ،‬جاعؿ الببلد األجنبية مثؿ األعمدة‪.‬‬
‫الفرعوف يحيا ويسعد ويصح‪ ،‬ىذا النور‬
‫أم ػػا المنظػ ػػر األخي ػػر شــــكل (‪ ،)22‬يص ػػور المم ػػؾ "ح ػػور إـ ِح ػػب" واإللػ ػػو آمػ ػػوف رع‬
‫َّ‬
‫يقبضاف عمي عصا فيما بينيمػا ويسػحقاف أسػيريف مػف كػوش تحػت أقػداميما‪ ،‬وقػد‬
‫أماميُـ‪ ،‬ىو عمي النحو التالي‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ص َ‬ ‫ب َن ّّ‬
‫ُكت َ‬
‫‪Imn– Ra nb pt HqA Dt Dd mdw di(.i) Dd mdw di.n (.i) n.k qn r‬‬

‫‪rsy Dd mdw nxt [Hr] mHtt‬‬
‫آموف رع سيد السماء‪ ،‬حاكـ األبدية‪ ،‬التبلوة‪ ،‬لقد أعطيتؾ تبلوة‪ :‬منحت لؾ‬
‫القوة ضد الببلد الجنوبية‪ ،‬تعويذة النصر [عمي] الببلد الشمالية‬
‫ِ‬
‫أماميُـ النص التالي شكل(‪:)23‬‬
‫ب َ‬ ‫ومنظر آخر ألربعة مف ُح َّكاـ كوش‪ُ ،‬كت َ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫; ‪BAR II, p.44 ; Helck.W.: Urk IV, pp.2138- 2139 ; LD III, p.120‬‬
‫كمير اللويت‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٖ‪.ٙٚ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪LD III, p.120.‬‬
‫‪321‬‬
‫‪nA n Xrdw aAyw m ibw .sn iw xmt .sn pA Dd n .tn m‬‬

‫‪ir pr pA mAiw aq r KAS‬‬
‫أطفاؿ الزعماء في قموبيـ ينووف القوؿ لكـ‪" :‬جعؿ األسود تخرج وتدخؿ إلي كوش"‬
‫وتشير المناظر والنصوص السابقة إلي ظيور العديد مف الفتف واالضطرابات‬

‫والقبلقؿ في كوش عمي يد بعض القبائؿ التي أعمنت التمرد والعصياف في النوبة‬
‫أف الممؾ حور إـ‬‫فإف الرأي الثاني ىو األقرب إلي الصواب‪ ،‬و َّ‬
‫العميا‪ ،‬وبالتالي َّ‬
‫ُ‬
‫ِحب قاد حممة عسكرية كاممة‪ ،‬و َّ‬
‫أف ىذه المناظر لـ تكف مجرد زيارة شرفية أو‬
‫مجرد سمة مف سمات الفف المصري مثمما حدث مع توت عنخ آموف‪ .‬وبعد أف‬
‫استقرت األحواؿ في النوبة شيد الممؾ معبده في جبؿ عودة لآللية تحوت وآموف‬
‫ٔ‬
‫رع‪.‬‬
‫وبيذه البعثات العسكرية والتأديبية احتفظ مموؾ األسرة الثامنة عشرة بحدودىـ‬
‫الجنوبية حتي بمدة كاري التي تقع بيف الجندليف الرابع والخامس‪ ،‬شكل(‪ ،)2‬وىي‬
‫الحدود التي بقيت حتي نياية عصر الدولة الحديثة‪.‬‬
‫ثانیاً‪ :‬اقتصادیا‬
‫اىتـ المصريوف بالنوبة منذ أقدـ العصور مف الناحية االقتصادية‪ ،‬وذلؾ لعدة‬
‫أسباب‪ ،‬حيث كانت ىي المركز التجاري التبادلي لمكثير مف منتجات جنوب‬
‫قديما اسـ ‪ ¤wnt‬ثـ حرفت فى‬ ‫مصر وشماؿ السوداف‪ ،‬حيث أ ِ‬
‫ؽ عمي أسواف ً‬ ‫ُطم َ‬
‫القبطية إلي ‪ ¤wnw‬بمعني "السوؽ" أو مركز التبادؿ التجاريٕ ‪ .‬وكذلؾ مدينة‬
‫‪1‬‬
‫;‪Vandier.:Manuel d' Archéologie II,pp.958-960.;Leclant.:op.cit,p.124,fig.25‬‬
‫‪Champollion.J.: Notices I, p.40; LD III, p.122 ; Valbelle.D.:" Formes et Expressione de‬‬
‫‪l'Etat Egyptien en Nubie au Nouvel Empire, Acts de la VIIIe conférence Interationa des‬‬
‫;‪études Nubiennes Lille 11- 16: Septermbre 1994", CRIPEL 17. I,1995, p.171.‬‬
‫محمد أنور شكري ‪ :‬العمارة في مصر القديمة‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٔٛٙ‬صٖٕ٘‪،‬شكؿٕ‪.ٜ‬‬
‫مناؿ السيد فوزي‪ :‬إقميـ ألفنتيف‪ :‬منذ بداية عصر الدولة الحديثة حتي نياية العصر الفرعوني‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة‬
‫‪2‬‬
‫الزقاريؽ كمية اآلداب قسـ التاريخ ‪ ،ٕٓٓٛ‬صٖٗ‪.ٗٙ :‬‬

‫‪321‬‬
‫حيث اشتُ ِي َر ْ‬ ‫الفنتيف‪ ،‬فقد أُطمِ َ‬

‫ٔ‬
‫ت تمؾ‬ ‫قديما اسـ ‪ 3bw‬بمعني "العاج"‬‫ؽ عمييا ً‬
‫ٕ‬
‫العميا‪.‬‬
‫المنطقة بتجارة العاج القادـ مف النوبة ُ‬
‫وقد قامت مصر بتعديؿ النظاـ االقتصادي فى الجنوب‪ ،‬وذلؾ حتي يتماشي مع‬
‫سياستيا‪ ،‬وحتي يستطيع الممؾ أف يسيطر عمييا؛ فتغير النظاـ القبمي النوبي مف‬
‫الممكية الخاصة إلي نظاـ مصري خاضع لمممؾ فى الشماؿ‪ ،‬حيث أصبح النوبي‬
‫في نياية األمر موظؼ لدي الفرعوف‪ ،‬األمراء المحمييف‪ ،‬الوزراء‪ ،‬رجاؿ اإلدارات‬
‫ٖ‬
‫المحمية‪.‬‬
‫وقد اىتم المموك بالنوبة في كل المحاور اًلقتصادیة الزراعیة‪ ،‬الصناعیة‪،‬التجاریة‬

‫والتعدین وظير ىذا جمیا افي شكل الضریبة السنویة‪ ،‬منيا ما یمي‪:‬‬
‫‪-1‬التعدین (المناجم‪ /‬المحاجر)‪:‬‬
‫ال شؾ َّ‬
‫أف عمميات التعديف كانت مف العمميات الصعبة في تمؾ المنطقة‪ ،‬فكاف‬
‫أفراد البعثات التعدينية يتشابيوف مع المحاربيف‪ ،‬إذ كانوا يواجيوف مشقة في‬
‫الطرؽ والدروب عبر الودياف‪ ،‬وكانت تتعرض ىذه البعثات لمخاطر الطرؽ‬
‫والحيوانات المفترسة وبعض القبائؿ المغيرة ومواجية قوة الطبيعة مف تسمؽ‬
‫لمجباؿ والتعرض ألشعة الشمس؛ لذلؾ اعتمد المموؾ عمي أفراد مف ذوي القوة‬
‫الجسدية القوية مف أسري الحروب والخدـ الجنوبييف حتي يتمكنوا مف التغمب‬
‫عمي ىذه الظروؼ الشاقة‪ ،‬أو المجرميف الذيف ينفذوف العقوبات‪ ،‬فكاف ىناؾ قَ َسـ‬
‫مصري يوضح خوؼ المصري مف النفي إلي كوش‪ ،‬وىو‪" :‬إذا كنت أكذب‬
‫جدع أنفي وتُصمَـ أُ ُذناي وألرحؿ إلي كوش"‪ ،‬أو النفي إلي كوش كعقوبة‪ ،‬وىو‬
‫فمتُ َ‬
‫‪1‬‬
‫‪Gehad.B.: Plunder Lists in New Kingdom Military Sources, Master‬‬ ‫‪thesis,‬‬
‫مناؿ السيد فوزي‪ :‬المرجع السابؽ‪،‬ص ٖٔ‪University of Minia 2018, p.212 ; .‬‬
‫‪2‬‬
‫;‪Kaplony.p.:Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit I,Wiesbaden 1963, p.301.‬‬
‫‪Edel.E.:"Ein bisher falsch gelesenes afrikanisches Produkt in der Inschrift des Ḥrw‬‬
‫‪ḫwf " SAK 11, Hamburg 1984, p.192.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Trigger.B.:op.cit, London 1967, p.129.‬‬
‫‪322‬‬
‫ُرس ُؿ إلي حصف كوش لمعمؿ في‬

‫ما حدث في األسرة العشريف‪ ،‬وذكر "اجعموني أ َ‬
‫ٔ‬
‫مناجـ الذىب"‪.‬‬
‫وقد قاـ المموؾ المصريوف بمجيود كبير لممحافظة عمي مناجـ النوبة ومحاولة‬
‫استغبلليـ عمي أعمي مستوي‪ ،‬حيث عمؿ عمي حفر اآلبار في الطرؽ المؤدية‬
‫إلي مناجـ النوبة‪ ،‬وذلؾ لتسييؿ الطرؽ لعماؿ البعثات التعدينيةٕ وقد شممت‬
‫البعثات التعدينية التنقيب عف أىـ معادف وأحجار النوبة‪ ،‬مثؿ‪:‬‬
‫أ‪ -‬الذىب‪:‬‬
‫السفمي‬ ‫ٍ‬ ‫ٖ‬
‫العميا‪ .‬ففي النوبة ُ‬
‫السفمي والنوبة ُ‬
‫انتشرت مناجـ الذىب في كؿ مف النوبة ُ‬
‫ت في عيد األسرة الثامنة عشرة بكثرة االستخداـ‪،‬‬‫كانت منطقة أيكاتا التي اشتُ ِي َر ْ‬
‫أف ذىب المناجـ األُخري المنتشرة في‬ ‫نظر لسيولة الوصوؿ إلييا عمي الرغـ مف َّ‬
‫ًا‬
‫خدـ مثؿ مناجـ‬‫السفمي كاف معروفًا بكثرة نسبة الكوارتز‪ ،‬فإنَّو لـ يستَ َ‬
‫العميا "كوش" فتقع بالقرب مف النير‪ ،‬ما بيف كرما‬ ‫أما مناجـ النوبة ُ‬
‫أيكاتا‪َّ ٗ.‬‬
‫وبوىف‪.‬‬
‫ذىبا بمعدؿ أكبر مف ذىب كوش؛ وذلؾ َّ‬

‫ألف‬ ‫ِ‬
‫السفمي تُنت ُج ً‬
‫وكانت مناجـ النوبة ُ‬
‫مناجـ الواوات كانت سيمة الوصوؿ إلييا‪ ،‬و َّ‬
‫أف نسبة الكوارتز بيا أعمي‪ ،‬فبالتالي‬
‫العميا‪ .‬والدليؿ عمي ذلؾ الضريبة الجنوبية‬
‫كاف اإلنتاج أكثر مف مناجـ النوبة ُ‬
‫‪1‬‬
‫هانً عز الدٌن‪ :‬الجرٌمة والعقاب منذ بداٌة الدولة القدٌمة‪ ،‬رسالة ماجستٌر‪ ،‬جامعة اسكندرٌة ‪، 2111‬ص ‪.252‬‬
‫جورج بوزنر‪ :‬معجـ الحضارة المصرية القديمة‪ ،‬القاىرة ٕ‪ ،ٜٜٔ‬ص‪KRI : BAR III, pp.282-294 ;.ٕٔٙ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪II, p.190‬‬
‫الذىب‪ :‬كاف يعد الذىب مف أىـ العناصر التي تدخؿ في تشكيؿ األثاث الجنائزي المصري لممقابر‪ ،‬وكذلؾ‬
‫‪3‬‬
‫استُخدـ كيدايا عينية وفي صناعة القبلئد واألساور والفنوف الصغري واألثاث المغطي برقائؽ الذىب‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Castiglioni.A.:"Gold in The Eastern Desert", in Welsby.D.: Sudan :Ancient Treasures,‬‬
‫‪London 2004, p.122.; El_Gayar.E.: Jones.M.:"A possible Source of Copper one‬‬
‫;‪Fragment found at the Old Kingdom Toen of Buhen",JEA 75,Cairo 198, p.31-40 .‬‬
‫‪Vercouter.J: "The Gold Of Kush", JEA 7, Cairo 1959, p.140.‬‬
‫‪323‬‬
‫التي ُذ ِك َر ْ‬
‫ٔ‬
‫خرج مف‬
‫المستَ َ‬ ‫ت َّ‬
‫أف الذىب ُ‬ ‫أوض َح ْ‬
‫ت مف عيد تحتمس الثالث‪ ،‬حيث َ‬
‫الواوات كاف أكثر بعشريف مرة مف ذىب كوش‪ .‬وكاف المصريوف يسموف ذىب‬
‫وتوجد أقدـ خريطة لمودياف الشرقية حيث مناجـ الذىب‪ ،‬وىذه‬
‫َ‬ ‫النوبة ‪nb n KS‬‬
‫الخريطة موضحة في بردية توريف‪( .‬شكل‪ )24‬وفي عيد أمنحوتب الثالث ز َاد‬
‫استخداـ مناجـ النوبة‪ ،‬وازداد معو نفوذ ِ‬
‫حاكـ كوش وسمطتو وامتد حتي الرديسية؛‬
‫فكاف يقع عمي عاتقو االىتماـ بكؿ مناجـ ذىب المنطقة‪ ٕ.‬وىناؾ نص يرجع‬
‫َ‬
‫ألمنحوتب الثالث يوضح أىمية مناجـ النوبة‪ ،‬ويوضح إص ارره عمي استغبلليا‬
‫والحصوؿ عمي ذىبيا‪ ،‬وكذلؾ حرصو عمي إرساؿ البعثات التعدينية الستخراجو‪،‬‬
‫مما أدي إلي ظيور منطقة أيكاتا التي استمرت مناجميا عامرة بالذىب حتي عيد‬
‫ٖ‬
‫رمسيس التاسع‪.‬‬
‫وقد تكونت البعثات التعدينية مف عدة طبقات توضح أىمية ىذه البعثات‪ .‬فقد‬
‫اتضح مف خبلؿ نقوش وادي العبلقي وأماكف أُخري في النوبة اسماء وألقاب أفراد‬
‫ىذه البعثات‪ ،‬مثؿ كاتب الخزانة‪ ،‬المحسابيف المسئوليف عف الذىب‪ ،‬الموظفيف‬
‫الم َع ّْدنيف‪،‬‬
‫المصرييف اآلخريف المسئوليف عف تشغيؿ المناجـ والتفتيش عمييا‪ُ ،‬‬
‫أخير الصاغة الذيف كانوا يعمموف‬
‫غاسمي الذىب‪ ،‬القائميف عمي صير الذىب‪ ،‬و ًا‬
‫مراحل استخراج الذىب وصناعتو ‪ :‬تحدث تريجر عف ىذه العممية وأوضح األتي‪ ،‬أنو كاف يتطمب تحطيـ صخور‬
‫‪1‬‬
‫الكوارتز باستخداـ النار ثـ طحف ىذه الصخور حتي تصبح ناعمة مثؿ المسحوؽ الناعـ‪ ،‬ويغسؿ الذىب لفصؿ‬
‫التراب العالؽ بو بالمياه العذبة عمي امتداد الشاطئ خاصةً في المنطقة بيف الجندليف الثاني والثالث‪ .‬وكانت ىناؾ‬
‫مرحمة إضافية تتـ في قمعة كوباف التي أعيد تعميرىا في الدولة الحديثة بعد أف ىجرىا سكانيا منذ عصر االنتقاؿ‬
‫‪Trigger.B.: op.cit., p.114‬‬ ‫الثاني;‬
‫‪2‬‬
‫; ‪Vercoutter.J.: op.cit., p.128.‬‬
‫مصطفي أحمد إبراىيـ شمبي‪ :‬الدور السممي واألعماؿ المدنية لمجيش منذ بداية عصر الرعامسة وحتي نياية‬
‫التاريخ المصري القديـ‪ ،‬رسالة ماجستير غير منشورة‪ ،‬القاىرة ٕٗٓٓ‪ ،‬ص ٗ‪.ٚ‬‬
‫وساـ أحمد طو محمود‪ :‬نظاـ الحكـ واألدارة في السوداف القديـ "تحت الحكـ المصري مف األسرات الثامنة عشر‬ ‫ٖ‬
‫حتي العشريف"‪ ،‬رسالة ماجستير غير منشورة ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٕٓٔٚ‬ص ٕٗٗ‪.‬‬

‫‪324‬‬
‫تحت إشراؼ ىؤالء الموظفيف‪ .‬ومف الواضح َّ‬

‫أف استخراج الذىب مف المناجـ كاف‬
‫ٔ‬
‫ِح ًا‬
‫كر عمي الحكومة وغير ُمباح لؤلفراد‪.‬‬
‫مقر لمقوات العسكرية التي تقوـ عمي حماية‬

‫وكانت الحصوف المصرية في النوبة ًا‬
‫وكاف بيا بعض المراحؿ الخاصة بتنقية الذىب‪،‬‬
‫َ‬ ‫البعثات التعدينية والمحاجر‪،‬‬
‫يد في المنطقة األىـ واألغني بالذىب في النوبة‬
‫مثؿ حصف كوباف‪ ،‬الذي ُش َ‬
‫أف المصرييف وصموا إلي‬ ‫ت الحفائر في الصحراء النوبية َّ‬ ‫أوض َح ْ‬
‫َ‬ ‫السفمي‪ ٕ.‬وقد‬
‫ُ‬
‫المناجـ النوبية منذ عصور ما قبؿ األسرات وليس مف عصر األسرة الثانية‬
‫عشرة‪ ،‬وذلؾ مف خبلؿ آبار التنقيب عف الذىب التي ُعثِ َر عمييا في منجـ "المي"‬
‫السفمي‪ .‬ويعود ىذا المنجـ إلي فترة‬‫المتفرع مف وادي عبلقي أقصي جنوب النوبة ُ‬
‫ٖ‬
‫ما قبؿ األسرات‪.‬‬
‫ٗ‬
‫قاـ فيركوتر بتقسيـ مناجـ الذىب إلي ثبلثة أقساـ‪:‬‬
‫ٔ‪ -‬مناجـ ذىب كوش‪ :‬وتشمؿ منطقة جبؿ بركؿ وجبؿ عامو عند الجندؿ‬
‫الثاني‪ ،‬وجبؿ كوش قُرب ِس َ‬
‫منة‪.‬‬
‫٘‬
‫ٕ‪ -‬مناجـ ذىب الواوات‪ :‬وتشمؿ مناجـ تا_سيتي‪ ،‬وخنت حف نفر في وادي‬
‫ٔ‬
‫عبلقي‪ ،‬ووادي قبقبة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Jaroslav.C.: "Graffiti at The Wadi El-Allaki , JEA 33, Cairo 1947, p.52-57.‬‬
‫عبد العزيز صالح‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ‪.ٔٛٛ‬‬ ‫ٕ‬
‫‪3‬‬
‫‪Sadre.K.: The Wadi Elei find: Nubian Desert Gold Mining in the 5 and 4 th Millennia‬‬
‫‪B.C., Lille 1994, p.74 ; cf.: Nubian Desert Archaeology: Archaeology du Nil Moyen‬‬
‫‪Vol.7,1995, p.120.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Vercoutter.J.: "The Gold Of Kush Two Gold Washing Stations at East Faras", Kush 7,‬‬
‫‪Khartoum 1959, p.131‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Vercoutter.J.: "New Egyptian Text from The Sudan",Kush7, Khartoum1959,p.130 ; cf.:‬‬
‫‪"New Egyptian Iinscriptions From The Sudan" ,Kush 4, p.70 ; Posener.G.: "Pour Une‬‬
‫; ‪Localisation du Pays Koush au Moyen Empire" Kush 6, Khartoum 1958, p.42.‬‬
‫; ‪Muller.M.: Egyptological Researches II, pp.84 : BAR III, pp.282-294 : KRI II, p.190‬‬
‫جورج بوزنر‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪ٕٔٙ‬‬
‫‪325‬‬
‫ٕ‬
‫ٖ‪ -‬مناجـ ذىب قفط‪ :‬وتشمؿ مناجـ وادي الحمامات وادفو وقفط كميا‪.‬‬
‫وكاف لمذىب أىمية سياسية كبيرة‪ ،‬حيث استخدمو المموؾ كسبلح إلغراء المنافسيف‬
‫ليـ وتقوية أواصر الصداقة بينيـ وجذبيـ واستمالتيـ لضـ ببلدىـ إلي نطاؽ‬
‫ت‬‫اإلمبراطورية المصرية دوف خوض حروب أو حمبلت عسكرية‪ .‬وقد اشتُ ِي َر ْ‬
‫ٖ‬
‫ت في رسائؿ تؿ العمارنة بببلد الذىب‪،‬‬ ‫مصر بالذىب في العالـ القديـ‪ ،‬فَ ُع ِرفَ ْ‬
‫ومنيا عمي سبيؿ المثاؿ رسالة الممؾ البابمي "كادشماف أنميؿ" إلي أمنحوتب‬
‫ٗ‬
‫أف يزوجو ابنتو‪.‬‬
‫الثالث يطمب فييا الذىب مقابؿ ْ‬
‫ب‪ -‬ال ُنحاس‪:‬‬

‫وو ِج َد في الطبيعة عمي‬ ‫استُ ِ‬
‫النحاس في مصر القديمة منذ فجر التاريخ‪ُ ،‬‬ ‫خد َـ ُ‬
‫طا ببعض المعادف مثؿ الذىب‬ ‫شكميف‪ .‬فقد ُو ِج َد عمي صورة ّْ‬
‫فمزية مختم ً‬
‫٘‬
‫ونظر ألىمية ىذا المعدف لدي‬
‫ًا‬ ‫والرصاص‪ ،‬أو كرواسب كربونية لػ مبلكيت‬
‫المصرييف فقد اىتموا بالنوبة الحتياجيـ ليذا المعدف في حياتيـ اليومية‪ .‬وظير‬
‫ذلؾ مف خبلؿ األفراف التي ُعثِ َر عمييا لصير ُ‬
‫النحاس في أوؿ مدينة مصرية في‬
‫‪ٙ‬‬
‫النوبة وىي بوىف‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Muller.M.:op.cit.,pp.84;Vercoutter.J.:op.cit.,p.131;Steindorff.G.:Nubien,Die‬‬ ‫‪Nubier‬‬
‫‪und Sogenannten Trogodyten, Oxford 1932, pp.360 ; Säve-Säderbergh. : op.cit.,pp.6 .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Vercoutter.J.: op.cit., p.133 ; Gune.B., Gardinar.A.: "New Renderings of Egyptian‬‬
‫‪Text" JEA 4, London, p.242 .‬‬
‫وساـ أحمد طو محمود‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٖٕٗ‪.‬‬ ‫ٖ‬
‫‪4‬‬
‫‪Shaw.G.: War and Trade with the Pharaohs, Barnsley 2017, pp.99.‬‬
‫المالكیت‪ :‬ىو معدف يتركب مف كربونات النحاس المائية‪ ،‬وىو اسـ مشتؽ مف كممة يونانية تعني األخضر‪ ،‬ويرجع‬
‫‪5‬‬
‫وجود ىذا الموف األخضر إلي تخمؿ النحاس في البمورات حيث يوجد في المنطقة المجاورة تقريًبا لمترسبات النحاسية‪.‬‬
‫والمبلكيت يعمؿ كدليؿ عمي وجود خامات النحاس في تمؾ المنطقة‪ ،‬وبريؽ المبلكيت زجاجي أو حريري أو قاتـ‪:‬‬
‫حسین سعید‪ :‬الموسوعة الثقافية‪ ،‬القاىرة‪ ،‬صٔٗ‪.ٜ‬‬
‫ألفريد لوكاس‪ :‬المواد والصناعات عند قدماء المصرييف‪ ،‬القاىرة ٔ‪ ،ٜٜٔ‬صٖٔٗ‪Emery.W.: "Egypt ; .‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫‪Exploration Society Preliminary Report on The Excavation at Buhan 1962", Kush‬‬

‫‪11, Khartoum 1963, pp.116.‬‬
‫‪326‬‬
‫أما بالنسبة لممحاجر فقد كانت البيئة الجغرافية في النوبة تتكوف مف عنصريف‬‫َّ‬
‫وعثِ َر عمي مجموعة أُخري مف‬
‫أساسييف‪ ،‬وىما‪ :‬الحجر الرممي وحجر الجرانيت‪ُ .‬‬
‫المحاجر المختمفة مما دفع المصرييف القدماء إلي االىتماـ بيذه المنطقة منذ‬
‫ٔ‬
‫عصر ما قبؿ األسرات وحتي نياية التاريخ المصري القديـ‪.‬‬
‫ٕ‬
‫أ‪ -‬الحجر الرممي‪:‬‬
‫نظر‬
‫كاف الحجر الرممي مف أىـ األحجار المستخدمة عند المصرييف؛ وذلؾ ًا‬ ‫َ‬
‫وكاف سيؿ القطع والتشكيؿ وقوي وصمب‪،‬‬
‫َ‬ ‫لصبلبتو مقارنةً بالحجر الجيري‪.‬‬
‫لذلؾ استخدمو المصريوف في تماثيميـ ولوحاتيـ وتوابيتيـ وموائد القرابيف‪ .‬وقد‬
‫حجر‬
‫الم َ‬
‫السفمي‪ ،‬خاصةً محجر قرطاسي الذي يعد َ‬ ‫انتشرت محاجره في النوبة ُ‬
‫وقاـ‬
‫َ‬
‫ٖ‬
‫أم َّد المعابد المصرية في النوبة باألحجار البلزمة لتشييدىا‪.‬‬
‫الرئيس الذي َ‬
‫ىارؿ بنشر قائمة محاجر الحجر الرممي في النوبة التي استخدمت عمي نطاؽ‬
‫واسع خبلؿ الدولة الوسطي‪ ،‬خاصةً الحجر الرممي األرجواني الذي لـ تُ َح َّدد‬
‫ٗ‬
‫محاجره‪ ،‬ولكف أرجعو العمماء إلي محاجر جبؿ السمسمة‪.‬‬
‫جنوبا‪ ،‬مثؿ محاجر‬

‫ً‬ ‫وكانت درجة نقاء الحجر الرممي النوبي تسوء كمما اتجينا‬
‫صولب ومحاجر جبؿ بركؿ‪ .‬وكاف الدليؿ عمي سوء الحجر ىو تيدـ معبد‬
‫صولب وصدنجا ومعظـ معابد النوبة‪ ،‬باستثناء معبدي أبو سمبؿ‪ .‬ورغـ سوء‬
‫٘‬
‫الحجر فإ َّنو غطي احتياج المموؾ لبناء معابدىـ‪ ،‬وخاصةً مموؾ الدولة الحديثة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Adams.W.: Nubia Corridor To Africa, London 1977, p.22.‬‬
‫الحجر الرممي‪ :‬أطمؽ عميو اسـ ‪ rwdt‬وىو حجر رسوبي يتكوف مف الكوارتز مع مواد آخر ي بنسب أقؿ مثؿ‬
‫‪2‬‬
‫الطَفمة والسيميكا; ألفرید لوكاس‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٓ‪Wb I, p.97 ;.ٜ‬‬

‫عادؿ عبد السميع‪ :‬المحاجر والمناجـ المصرية في النوبة إباف عصر الدولة الوسطي‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬القاىرة‬ ‫ٖ‬
‫‪ ،ٕٜٓٔ‬صٔٔٔ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Harrell.J&Stromyr.P.:"Lime Stone and Sandstone Quarrying in Ancient Egypt",‬‬
‫‪MARMORA 9, London 2013, pp.18-33.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Clark,S.: Engelbach.R.: Ancient Egyptian Construction And Architecture, New York‬‬
‫‪1990, p.15.‬‬
‫‪322‬‬
‫ومف أىـ محاجر الحجر الرممي النوبي‪ :‬جبؿ حماـ‪ ،‬كبلبشة‪ ،‬محاجر الجبميف التي‬
‫تتميز أحجارىا َّ‬
‫بأنيا مف النوع الحصوي‪ ،‬إذ تتكوف مف أُخدوديف كبيريف‪ .‬وفي‬
‫ٔ‬
‫وادي عطا اهلل وىو مف نوع الحجر الرممي األسود‪ ،‬وفي مروي شماؿ النوبة‪.‬‬
‫ٕ‬
‫ب‪ -‬الجرانیت‪:‬‬
‫ىو مف األحجار الصمبة التي يصعب قطعيا والتشكيؿ بيا‪ .‬وقد استُ ِ‬
‫خد َـ الجرانيت‬ ‫ُُ‬
‫صنع‬ ‫ِ‬
‫في صنع األدوات منذ عصور ما قبؿ التاريخ‪ ،‬وسرعاف ما استُخد َـ في ُ‬
‫أخير في المباني وكساء األىرامات مف الخارج‪،‬‬
‫التوابيت والموحات الحجرية‪ ،‬و ًا‬
‫ٖ‬
‫مثؿ ىرـ منكاورع والمسبلت فى الدولة الحديثة‪.‬‬
‫‪ ٗm3T ،mAt‬ثـ‬ ‫وكاف المصريوف يطمقوف عمي حجر الجرانيت اسـ‬

‫٘ وتعني‬ ‫ت إلي االسـ بعض الصفات‪ ،‬مثؿ‪mAt n Abw :‬‬
‫أُضيفَ ْ‬
‫جرانيت جزيرة آبو‪.‬‬
‫ت المنطقة الواقعة عمي الجانب‬ ‫واختمفت أنواع الجرانيت عمي حسب لونو‪ ،‬فاشتُ ِي َر ْ‬
‫ِ‬
‫المحاجر في الصحراء الغربية النوبية‬ ‫الجنوبي الشرقي مف النيؿ عند الفنتيف وأحد‬
‫فكاف يوجد في جنوب شرؽ أسواف‪ ،‬في‬
‫أما الجرانيت الرمادي َ‬
‫بالجرانيت الوردي‪َّ ٙ.‬‬
‫أمينة عبد الفتاح السوداني‪ :‬المناجـ والمحاجر في مصر القديمة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة طنطا ٕٓٓٓ‪ ،‬ص ‪.ٔٚٙ‬‬ ‫ٔ‬
‫الجرانیت ‪ :‬مف األحجار البركانية القاعدية المتبمورة التي تتكوف مف عدة عناصر متجانسة مثؿ الكوارتز وغيرىا‬
‫‪2‬‬
‫بنسب مختمفة ;‬
‫;‪Harris.J.:Lexicographical Studies in Ancient Egyptian Minerals ,Berlin 1961 ,p.72 .‬‬
‫‪Kelany.A.& Negem.M.&Tohami.A.: "Granite Qquarry Survey in the Aswan Region,‬‬
‫‪Egypt: shedding new light on ancient quarrying", GSNSP12, p.88.‬‬
‫‪3‬‬
‫;‪Ossian.C.: "Granite", Oxford Encyclopedia 2, p.67‬‬
‫محمد سميح عافية‪ :‬التعديف في مصر قديماً وحديثاً‪،‬الييئة المصرية العامة لمكتاب‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٕٓٓٙ‬ص ‪.ٛٙ‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Gardiner. A.: Egyptian Grammar, p. 614 .‬‬
‫لبيب حبشي‪ :‬مسبلت مصر ناطحات السحاب في الزمف الماضي‪،‬ترجمة‪ :‬أحمد عبد الحميد يوسؼ‪ ،‬مشروع المائة‬ ‫٘‬
‫كتاب‪ ،‬القاىرة ٗ‪ ، ٜٜٔ‬صٖٓ ; مناؿ السيد فوزي‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٓ٘‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪Rowe.A.:"A Provisional Notes On The Old Kingdom Inscriptions From Diorite‬‬
‫‪Quarries", ASAE 38, 1938, pp.678.‬‬
‫‪321‬‬
‫في منطقة تُ َس ّمي جبؿ إبراىيـ باشا حاليا‪ .‬وىناؾ الجرانيت ذو الحبيبات الصغيرة‬
‫الذي يوجد عمي جزيرة سييؿ وبيجة وسالوجا‪ ٔ.‬وقد أثبتت الدراسات َّ‬
‫أف معظـ‬
‫أحجار الجرانيت جاءت مف محاجر أسواف شكل(‪ ،)25‬وأنَّيا المصدر الرئيس ليذا‬
‫الحجر‪ ،‬بالرغـ مف انتشاره في الصحراء الشرقية؛ وذلؾ لسيولة نقؿ ىذه الكتؿ‬
‫الحجرية مف خبلؿ نير النيؿ‪ ،‬عمي عكس المحاجر الموجودة في وسط الصحراء‬
‫أما‬
‫بيف ىذه المحاجر وأماكف نقميإ ‪َّ .‬‬
‫الشرقية‪ .‬وقد َسيَّ َؿ فيضاف النيؿ الربط َ‬
‫محاجر النوبة العميا وجد الجرانيت في تومباس واستُ ِ‬
‫خد َـ في الموحات والمعابد‬ ‫ُ‬
‫ٖ‬
‫التي ُعثِ َر عمييا في جبؿ بركؿ وكاوا وصولب‪.‬‬
‫ٕ‪ -‬الزراعة والرعي‪:‬‬

‫كانت األراضي الزراعية في النوبة معروفة بعدـ جودة خصوبتيا‪ ،‬ولكف المصري‬
‫القديـ استطاع تطويع ىذه الطبيعة لمصمحتو واالستفادة مف خير أرض النوبة‬
‫أم َّد ْ‬
‫ت الخزانة المصرية‬ ‫فقاـ بتقسيـ األراضي الزراعية بطريقة مثمرة َ‬
‫زراعيا‪َ ،‬‬
‫أف ىذا العنصر لـ يكف ىو‬ ‫بأنواع مف الحبوب والحيوانات‪ .‬وعمي الرغـ مف َّ‬
‫السبب الرئيس في التوسع الجنوبي‪َّ ،‬‬
‫فإنو لـ يتـ تجاىمو‪ ،‬واستغؿ المموؾ النوبة‬
‫زراعيا‪.‬‬
‫ويري نورد ستورـ َّ‬

‫أف سكاف المجموعة األولي الذيف سكنوا النوبة قد عرفوا بعض‬
‫المحاصيؿ التي كانت موجودة في مصر‪ ،‬مثؿ الخس والفجؿ والثوـ والكرات‬
‫والبصؿ‪ .‬ومف المؤكد َّأنيـ عرفوا أداة زراعية أُخري غير المنجؿ في قطع‬
‫طارؽ سيد توفيؽ‪ :‬الدليؿ الرسمي أللفنتيف المدينة األثرية‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٔٛ‬ص‪ ; ٜ.‬محمد سميح عافية‪ :‬المرجع‬ ‫ٔ‬
‫السابؽ‪ ،‬ص ‪.ٛٚ‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Kelany.A.:Parizek.R.:Alexander.S.:"Canal Extension Confirmed by geophysical‬‬
‫‪Surveys, Aswan Obelisk Quarry Aswan Egypt",The Second International‬‬
‫‪Conference on the Geology of The Tethys, Cairo 2007, pp.35.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Harrel.J.: "Ancient Stone Quarries" SN 3, 1999, pp.21-22.‬‬
‫‪322‬‬
‫المحاصيؿ؛ فمـ يعثَر حتي اآلف عمي منجؿ في النوبة‪ ٔ.‬وكانوا ىـ أوؿ مف‬
‫مارسوا الزراعة في ىذه المنطقة‪ ،‬وذلؾ بسبب وفرة الطمي مف الفيضاف‪ ،‬مما‬
‫عض العمماء َّأنيـ عرفوا الزراعة‬
‫ساعد عمي نمو المحاصيؿ المختمفة‪ .‬واعتقد َب ُ‬
‫تحديدا مف الصحراء الغربية ومصر‬‫ً‬ ‫مف القبائؿ التي سكنت الواحات في الغرب‪،‬‬
‫ٕ‬
‫ُ‬
‫وعمي الرغـ مف عدـ خصوبة تربة النوبة زراعيا مقارنةً بمصر‪ ،‬و َّ‬
‫أف اإلنتاج‬
‫مقتصر عمي االستيبلؾ المحمي فقط‪ ،‬فإ َّف ىذا غير مؤكد؛‬ ‫ًا‬ ‫كاف‬
‫الزراعي المحمي َ‬
‫ت في مصر‪ ،‬مثؿ‬ ‫والدليؿ ىو العثور عمي أماكف تخزيف الحبوب مثؿ التي ُو ِج َد ْ‬
‫المطامير الموجودة في حقوؿ المزارعيف‪ ،‬ومخازف الغبلؿ التي ُعثِ َر عمييا داخؿ‬
‫المدف المحمية‪ .‬والدليؿ اآلخر عمي وجود فائض مف اإلنتاج الزراعي ىو نص‬
‫ِ‬
‫حر خوؼ الذي يؤكد أنَّو َ‬
‫جاء مف النوبة ُم َح َّم ًبل بالحبوب الزراعية‪.‬‬
‫ٗ‬ ‫ٖ‬
‫أما بالنسبة لمنشاط الرعوي في النوبة‪َّ ،‬‬

‫فإننا ال نستطيع التوصؿ إلي أية آثار ثابتة‬ ‫َّ‬
‫تؤكد وتوضح مدي قوة ىذا النشاط‪ .‬ولكف الرسوـ الصخرية لممجموعة الثالثة‬
‫تؤكد اعتمادىـ عمي الرعي واىتماميـ بالحيوانات؛ ولكف لطبيعة ىذا النشاط لـ‬
‫يتبؽ أي دليؿ أثري عمي مدي نفوذه‪ .‬ولكف يمكننا معرفة الحيوانات التي عرفيا‬
‫َ‬
‫أف تصوير البقرة بشكؿ ممتمئ‬‫السكاف مف خبلؿ النقوش‪ ،‬مثؿ البقر والعجوؿ‪ ،‬و َّ‬
‫يدؿ عمي َّ‬
‫أف ىذه الحيوانات مستأنسة وأليفة‪ ،‬وينفي أف تكوف ىذه المناظر مشاىد‬
‫٘‬
‫صيد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Nordström.H.:" Neolithic And A- Group Sites", SJE 3:2, Uppsala 1972, pp.19.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Barich.B.: Hassan.F.:"The Farafra Oasis Archaeological Project Western Desert‬‬
‫‪Egypt", ARCHÉO-NIL N° 9, 1984 -87, pp.182-185.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Helck.W.:Urk I, p.121.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Adams.W.: op.cit., p.161.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Cribb.R.: Nomads In Archaeology, Cambridge 1991, p.67.‬‬
‫‪331‬‬
‫ؼ بالحيوانات المفترسة مثؿ الفيد ذوات الجمود‪ ،‬والتي‬

‫وكاف لدي المصرييف َش َغ ٌ‬
‫أف أراضي المستنقعات‬‫جمودىا في صناعة الزي الكينوتي‪ .‬ونبلحظ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫استُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫المناخ لـ يكف‬
‫أف ُ‬‫في الجنوب كانت مراعي لؤلبقار والثيراف‪ ،‬عمي الرغـ مف َّ‬
‫مناسبا لتربية الماشية؛ وذلؾ بسبب شدة الرطوبة التي أدت إلي فشؿ تربية ىذه‬
‫ً‬
‫ونظر ألىميتيا في أداء الطقوس والشعائر الدينية‪،‬‬
‫ًا‬ ‫المواشي في مصر وموتيا‪.‬‬
‫كانت تُجمب مف النوبة وآسيا‪ ٔ.‬ومف خبلؿ عمميات البحث والتنقيب التي تمت‬
‫فعثِ َر عمي‬
‫لمقابر النوبة‪ُ ،‬حددت أنواع الحيوانات البرية التي عرفتيا النوبة‪ُ .‬‬
‫ىياكؿ عظمية لمغزالف‪ ،‬التماسيح‪ ،‬أفراس النير‪ ،‬السمحفاة‪ ،‬القردة‪ ،‬الثيراف‪ ،‬القطط‪،‬‬
‫ؼ منذ عصور ما قبؿ التاريخ‪ ،‬حيث ُو ِج َد ْ‬

‫أخير الزراؼ الذي ُع ِر َ‬
‫ٖ‬
‫ت‬ ‫الفيمة‪ ٕ،‬و ًا‬
‫ٗ‬
‫بعض الرسومات الصخرية لمزراؼ في منطقة جرؼ حسيف‪.‬‬
‫وكانت حيوانات النوبة المستأنسة مف الماشية والماعز واألغناـ تستخدـ في التبادؿ‬

‫التجاري‪ ،‬كتبادؿ المحوـ واأللباف‪ ،‬أو تدخؿ في الصناعات الجمدية وتصدير ىذه‬
‫المنتجات إلي المناطؽ المحيطة‪ .‬وكانت تُذبح ىذه الحيوانات خارج المناطؽ‬
‫السكنية حيث الصحراء؛ وذلؾ بسبب الروائح الكريية التي تنبعث مف بقاياىا‪،‬‬
‫٘‬
‫ولتغذية حيوانات الصحراء‪.‬‬
‫وليـ نظير‪ :‬الثروة الحيوانية عند القدماء المصرييف‪ ،‬القاىرة ٓ‪ ،ٜٔٚ‬ص ٘ٗ‪.‬‬ ‫ٔ‬
‫قديما جنوب الجندؿ الخامس منذ ألفي عاـ تقر ًيبا‪ ،‬وحاليا وجدت في المنطقة االستوائية في‬ ‫ِ‬
‫الفیمة‪ُ :‬عث َر عمييا ً‬
‫‪2‬‬
‫السوداف جنوب النوبة‪.‬‬

‫الزراف‪ :‬تعد الزرافة النوبية أحد أربعة أنواع رئيسة لمزراؼ‪ ،‬وىي ذات أصؿ أفريقي‪ ،‬كما تعد أطوؿ الحيوانات‬
‫‪3‬‬
‫عموما‪ ،‬وك ٌؿ مف الذكر واألنثي لو قروف متجية إلي أعمي‪ ،‬وغذاؤىا الرئيس أوراؽ وأغصاف الشجر‪.‬‬
‫ً‬
‫‪4‬‬
‫‪Firth.C.: ASN 1908-1909, Cairo 1912, p.137.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Bietak.M.: "The C-Group And The Pan-Grave Culture In Nubia",In: Hagg.T.:‬‬
‫‪Nubian Culture Past And Present, Stockholm 1986, p.10.‬‬
‫‪331‬‬
‫‪ -3‬الصناعة‪:‬‬
‫استخدـ النوبيوف مصادرىـ المحمية في صناعتيـ‪ ،‬حيث برزوا في الصناعات‬
‫نظر لتوافر أسناف الفيمة وأفراس النير بكثرة فييا‪ ،‬وكذلؾ عظاـ‬ ‫العاجية‪ً ،‬ا‬
‫الحيوانات التي قاموا بتربيتيا‪ ،‬مثؿ األبقار‪ ،‬الماعز‪ ،‬األغناـ‪ ،‬السبلحؼ‪ ،‬الغزالف‪،‬‬
‫الثيراف‪ ،‬وعظاـ الطيور مثؿ النعاـ‪ ،‬وعظاـ االسماؾ‪ .‬فصنع النوبيوف مف العظاـ‬
‫نظر لتوفرىا وسيولة‬
‫العديد مف األدوات التي يستخدمونيا في حياتيـ اليومية‪ً ،‬ا‬
‫ٔ‬
‫تشكييا‪.‬‬
‫جنبا إلي جنب في سيناء والنوبة في مصانع‬ ‫وكاف المصريوف والنوبيوف يعمموف ً‬
‫النحاس بالصير‪ ،‬وفي الصناعات الخشبية‪ .‬واشتُ ِي َر ْ‬
‫ت النوبة باألخشاب‬ ‫لتنقية ُ‬
‫التي كانت تصدرىا إلي مصر‪ ،‬وأىـ ىذه األخشاب ىو خشب السنط واألبنوس‪،‬‬
‫وكانا يستخدماف في صناعة السفف الحربية والتوابيت واألبواب والعربات الحربية‪.‬‬
‫أما خشب‬ ‫ودخؿ السنط ضمف مكونات الفحـ الذي ُو ِج َد في إحدي المداخف‪َّ ٕ.‬‬
‫األبنوس فكانت لو استخدامات كثيرة‪ ،‬مثؿ صناعة الصناديؽ والتوابيت والقيثارات‬
‫أرجؿ المقاعد‪.‬‬ ‫ِ‬
‫والمقاصير والتماثيؿ والعصي واألسواط والكراسي واألس َّرة و ُ‬
‫ٖ‬
‫وبالرغـ مف وجود المناظر فى مقبرة أمنحوتب ابف حوى بطيبة التي تؤكد توريد‬
‫المشغوالت الصناعية مف النوبة إلي مصر ضمف مطموبات الضريبة‪ ،‬فإ َّف ىذه‬
‫أخير السفف التي‬
‫المنتجات الصناعية (األسرة‪ ،‬المقاعد‪ ،‬الفؤوس‪ ،‬األسمحة‪ ،‬و ًا‬
‫بدال مف‬
‫كاف يرسميا الجنوبيف بالسفف المصنعة ً‬
‫كانت تحمؿ ىذه المنتجات) َ‬
‫إرساؿ الخشب خاـ؛ فكانت تُقَ َّدـ ىذه السفف ضمف الضريبة المصرية شكل(‪،)26‬‬
‫ُ‬
‫ٔ‬
‫فوزية عبد هلل محمد‪ :‬المصنوعات العاجية في مصر وببلد األزدىار الحضاري في الشرؽ األدني القديـ منذ‬
‫نياية الدولة الحديثة حتي أوآخر األسرة السابعة والعشريف‪ ،‬رسالة دكتوراه‪ ،‬جامعة القاىرة ٖٕٓٓ‪ ،‬ص ٖ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Scheel.B.: Egyptian Metalworking And Tools, London 1989, p.27.‬‬
‫ألفريد لوكاس‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٓٓ‪.ٚ‬‬ ‫ٖ‬
‫‪332‬‬
‫الصَّناع‬
‫ُ‬ ‫ويبلحظ تأثر النوبييف بالصناعة المصرية‪ ،‬وذلؾ نتيجة إشراؼ‬ ‫َ‬
‫ٔ‬
‫المصرييف عمييـ‪ ،‬وتعمميـ مف المصرييف الذيف كانوا في المدف والمعابد‪.‬‬
‫‪ -4‬التجارة‪:‬‬
‫ِ‬
‫ويصاحب ىذا التبادؿ‬ ‫التجارة ىي حركة تبادؿ السمع بيف بمديف أو حضارتيف‪،‬‬
‫السمعي تبادؿ ثقافات وأفكار وعادات وتقاليد حضارية‪ ٕ.‬وكانت القوافؿ التجارية‬
‫تسمؾ الطريؽ النيري‪ ،‬أو طريؽ الصحراء الشرقية أو الغربية‪ .‬وكانت تختار‬
‫أما‬
‫بناء عمي السمع؛ فكانت السمع الخفيفة تُ َنق ُؿ بواسطة طريؽ الصحراء‪َّ .‬‬ ‫الطرؽ ً‬
‫خد َمة في المعابد والتماثيؿ فكانت تُ َنق ُؿ بواسطة النير‪ .‬وكاف‬
‫المستَ َ‬
‫األحجار الثقيمة ُ‬
‫الطريؽ النيمي أفضؿ مف طرؽ الصحراء‪ ،‬وذلؾ لتفاديو مناوشات القبائؿ‬
‫ٖ‬
‫الصحراوية‪.‬‬
‫استفاد ُح َّكاـ كرما مف موقعيا الجغرافي‪ ،‬إذ كانت تقع عمي الضفة الشرقية‬
‫َ‬ ‫وقد‬
‫لمنيؿ حيث التقاء القوافؿ التجارية مف الجنوب والشماؿ والشرؽ‪ .‬وأىـ ىذه‬
‫المنتجات العاج واألبنوس وجمد الفيد والنمر واعادة تصديرىما إلي مصر وسوريا‬
‫ٗ‬
‫وفمسطيف‪ ،‬وفي المقابؿ استورد النبيذ والعسؿ واألقمشة واألثاث والحمي‪.‬‬
‫السفمي عف كميات كبيرة مف الصواف المصري‬ ‫وقد ُكشؼ في منطقة بالنوبة ُ‬

‫واألواني الفخارية بأنواعيا المختمفة واآلالت الظرانية وأدوات الزينة‪ .‬وىذه األدوات‬
‫كانت تُشبِوُ ما ُو ِج َد بمصر‪ ،‬مما يؤكد التبادؿ التجاري بيف الحضارتيف‪ ٘.‬ويعتقد‬
‫‪1‬‬
‫‪Säve-Söderbergh.T.: op.cit., p.205.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Fagan.M.: Durrani.N.: Archaeology A Brief Introduction, London 2016, p.325.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Shinnie.P.:op.cit, p.49.‬‬
‫أسامة عبد الوارث عبد المجيد & زكريا رجب محمود عبد المجيد& حسنى عبد الرحيـ& راجح زاىد محمد‪ :‬معالـ‬ ‫ٗ‬
‫تاريخ وحضارة ببلد النوبة منذ ما قبؿ التاريخ وحتي العصر اإلسبلمي‪ ،‬مشروع المائة كتاب ٓ٘ ‪ ،‬القاىرة‬
‫‪ ،ٕٓٓٙ‬ص ٕٓ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Trigger.B.:op.cit., p.31‬‬
‫‪333‬‬
‫تريجر َّ‬
‫أف منطقةً ما بالقرب مف وادي عبلقي كانت ىي منطقة التبادؿ التجاري‪،‬‬
‫أف السمع األساسية كانت الماشية واألغناـ التي كاف يحضرىا الرعاة مف‬ ‫و َّ‬
‫السفمي‪ ٔ.‬وفي‬
‫الصحراء الشرقية لممقايضة مع المصرييف والنوبييف في النوبة ُ‬
‫المقابؿ قدمت مصر إلي النوبة بعض أنواع الفخار والعديد مف األغذية‬
‫النحاسيَّة‪،‬‬
‫والمشروبات مف الحبوب والحنطة والنبيذ‪ ،‬إلي جانب الكتاف والفؤوس ُ‬
‫وكذلؾ القطع الفنية مثؿ الصبليات والقبلدات واألساور والخناجر والمرايا‬
‫ب مف‬
‫أيضا الدىوف العطرية والقواقع التي كانت تُجمَ ُ‬
‫البرونزية والزيوت والعسؿ‪ ،‬و ً‬
‫ٕ‬
‫ساحؿ البحر األحمر‪.‬‬
‫‪ -5‬الضریبة الجنوبیة السنویة‪:‬‬

‫اخر لمعرفة الضريبة التي كانت تقدـ لمصر مف الحبوب‬ ‫سجبل ز ًا‬
‫ً‬ ‫كانت مقبرة ‪Hwy‬‬
‫ت عمي سفف مف صنع‬ ‫والحيوانات والمشغوالت الصناعية والكراسي التي ُح ِممَ ْ‬

‫المصرييف‪ ،‬والعنصر األىـ مف بيف تمؾ السمع ىو الذىب‪ ٖ،‬فظيرت الضريبة‬
‫الجنوبية عمي أنواع مختمفة أىميا الباكوٗ واآلنؤ‪ .‬وىناؾ نص مف عيد أخناتوف‬
‫أخناتوف‬
‫‪1‬‬
‫‪Trigger.B.: Kemp.J.: O'Connor.D.: Ancient Egypt A Social History, Campridge 1983,‬‬
‫‪p.43.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Hafsaas.H.: Cattle Pastoralist In A Multicultural Setting The C-Group People In Lower‬‬
‫‪Nubia 2500-1500 B C, Palestine 2006, p.139.; Bietak.M.:"The C-Group And The Pan-‬‬
‫‪Grave Culture In Nubia" In: Hagg.T.: Nubian Culture Past And Present, Stockholm‬‬
‫; ‪1986, p.122.; Ruiz.A.: The Spirit of Ancient Egypt, New York 2001, p.80‬‬
‫‪Reisner.A.:"Outline Of The Ancient History Of The Sudan Part 1 Early Trading:‬‬
‫عبد العزيز صالح‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٕ‪Caravans 4000 To 2000 B C", SNR 1, 1918, p.15 ; ٗٛ‬‬
‫عبد الحميـ نور الديف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٖٗٔ ‪.‬‬ ‫ٖ‬
‫تحديدا حبوب النوبة‪ ،‬وُذ ِك َر ضمف نقوش مقبرة خع إـ حات نص يحدد‬ ‫الباكو‪ :‬ىي ضريبة تجبي مف الجنوب‪،‬‬
‫‪4‬‬
‫ً‬
‫العميا ولكف النوبة‬
‫كمية باكو كوش الذي بمغ مجموعو ٖٖٖٖٖٖٓٓٓ‪ ،‬والمقصود بباكو كوش ىنا ليس النوبة ُ‬
‫‪334‬‬
‫\‬
‫طمبا لمسبلـ‬
‫يذكر تقديـ اآلنو إلي الممؾ‪" :‬أمراء الببلد األجنبية أحضروا اآلنو‪ً ....‬‬
‫منو ولكي يأخذوا نسيـ الحياة"ٕ وىناؾ نص آخر ُذ ِك َر في بردية كولمر ٖيوضح‬
‫تقديـ اآلنو والباكو مف ِقَبؿ نائب النوبة ‪ p3-sr‬إلي الممؾ‪ ٗ،‬وظير عمي لوحة‬
‫٘‬
‫وعمي صندوؽ توت عنخ آموف‪،‬‬ ‫لمممؾ أمنحوتب الثالث في جبؿ السمسمة‪،‬‬
‫وعمي نقش مف مقبرة أمنحوتب بف حوي‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫وعمي نقش مف مقبرة ِقف آموف‪،‬‬
‫أخير ظيرت عمي جدراف مقبرة حور إـ ِحب بسقارة‪ .‬وكاف مف مياـ وظيفة ِ‬
‫حاكـ‬ ‫و ًا‬
‫النوبة أف يرأس الوفود القادمة مف بمده لتقديـ الضريبة لمممؾ شكل(‪ ،)27‬ومقبرة‬
‫ٔ‬
‫مري رع الثاني‪ ٚ‬ومقبرة آموف ِمس‪.‬‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ عاـ; زینب عمي محمد‪ :‬الضرائب في مصر حتي نياية الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة‬
‫‪ ،ٜٔٛٙ‬ص ٔ‪; .ٔٚ‬‬
‫‪Helck.W.: Urk IV, p.733.; Gehad.B.: Plunder Lists in New Kingdom Military‬‬
‫‪Sources, Master thesis, University of Minia 2018, p.20.‬‬
‫اآلنو‪ :‬ىي ضريبة تفرض عمي المنتجات الجنوبية مثؿ المنتجات (البخور‪ ،‬العطور‪ ،‬التوابؿ‪ ،‬الحنطة‪ ،‬الزيوت‬
‫‪1‬‬
‫وخاصةً زيت الحنكو الذي كاف يستخدـ في الطقوس الدينية‪ ،‬وريش وبيض النعاـ‪ ،‬جمود الضباع والفيود‪ ،‬العاج)‬
‫ومف الحيوانات (الزراؼ والنعاـ والقردة والماعز واألبقار والغزالف وك بلب الصيد والثعابيف‪ ،‬واألخشاب‪ ،‬وأىميا خشب‬
‫‪Koller.P.: Egyptian hieratic texts, Serie I,‬‬ ‫األبنوس والسنط الذيف يستخدماف في بناء السفف)‪:‬‬
‫‪Literary texts of the New Kingdom, Leipzig 191, p.40. ; Andrew.H.: The Context and‬‬
‫‪meaning of The Ancient Egyptian word Inw from The proto-dynastic Period To The End‬‬
‫‪Of The New Kingdom, PhD.thesis, University of California 1983. ; Gehad.B.: op.cit,‬‬
‫‪p.30.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Schulman.A.: The Nubian war of Akhenaton, 1979, p.311.‬‬
‫بردیة كولمر‪ :‬ىى بردية ترجع لفترة حاكـ كوش باسر وتوضح الضريبة الجنوبية السنوية والتى تشمؿ الكثير مف‬
‫‪3‬‬
‫منتجات الجنوب مف سفف ومنتجات ذىبية وحيوانات وماشية ; ‪Gardiner.A.; Egyptian Hieratic‬‬
‫‪Papyri, Series I: Literary Texts of the New Kingdom I , Leipzig 1911.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Koller.P.: op.cit., p.93.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Helck.W.: Urk IV, Berlin 1958, 1920 (14-20); Andrew.H.: op.cit, p.141.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Ibid, 2057 (10-11) ,1394(3-4) ,2069(19-21) ,2071(15-17), 2086(12-17) ,2087(7-17) .‬‬
‫‪7‬‬
‫‪PM VI, Oxford 1920, p.214.‬‬
‫‪335‬‬
‫ومن أىم منتجات النوبة التي قُد َم ْت إلي مصر كضریبة سنویة‪:‬‬
‫أ‪ -‬العاج ‪:3bw‬‬
‫ويشار إلي العاج بالكممة نفسيا‬
‫ُ‬ ‫يصنعُ العاج مف أسناف الفيؿ وأفراس النير‪.‬‬
‫َ‬ ‫كاف‬
‫ويستخرج مف خبلؿ الصيد أو‬ ‫شير إلي الفيؿ‪ ،‬مع اختبلؼ المخصص‪ُ .‬‬ ‫التي تُ ُ‬
‫نفوؽ الحيوانات بدوف أي تدخؿ بشري لِ ِك َبر سنيـ‪ .‬وكانت أفراس النير تُصطاد‬
‫نظر لما يمحقو مف أضرار عمي البيئة الزراعية‪ .‬والسبب في‬

‫في مصر والنوبة ًا‬
‫صنع التمائـ‪،‬‬
‫استخدـ العاج بشكؿ كبير ىو سيولة النقش عميو‪ ،‬فدخؿ في ُ‬
‫ِ‬
‫المبلعؽ‪ ،‬األقواس‪ ،‬المراوح‪ ،‬بعض‬ ‫أرجؿ الكراسي‪ ،‬األواني‪،‬‬
‫الصناديؽ الخشبية‪ُ ،‬‬
‫ٕ‬
‫أخير بعض التماثيؿ الصغيرة‪.‬‬
‫األلعاب‪ ،‬و ًا‬
‫ب‪ -‬ریش النعام ‪:Swt nt niw‬‬

‫وتحديدا في العصر‬
‫ً‬ ‫ُع ِر َ‬
‫ؼ استخداـ ريش النعاـ منذ عصور ما قبؿ التاريخ‪،‬‬
‫صنع‬
‫خد ُـ في ُ‬‫كاف يستَ َ‬
‫النحاسي‪ .‬وكانت لو أىمية دينية واقتصادية كبيرة‪ ،‬إذ َ‬ ‫ُ‬
‫أما األىمية‬ ‫المراوح وزينة الرأس‪ ،‬واستُ ِ‬
‫خد َـ في كرما في صناعة السجاد والوسائد‪َّ .‬‬
‫الدينية لو فترجع إلي َّأنو كاف يستَ َ‬

‫خد ُـ كداللة عمي اإللية ماعت رمز العدالة‪،‬‬
‫ٖ‬
‫وكانت عممية وزف قمب المتوفي تتـ في مقابؿ ريشة النعاـ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪swHt nt niw‬‬ ‫ت‪ -‬بیض النعام‬

‫ُعثِ َر عمي بيض النعاـ ضمف دفنات ما قبؿ التاريخ في مصر‪ ،‬مما يدؿ عمي‬
‫استخدامو منذ العصور القديمة‪ .‬وكاف يستخدـ كغذاء‪ ،‬حيث إ َّف واحدةً منو فقط تكفي‬
‫‪1‬‬
‫منال محمود محمد‪ :‬األمن والحراسة فً مصر القدٌمة من خالل األلقاب والوثائق حتً نهاٌة الدولة الحدٌثة‪ ،‬رسالة‬
‫دكتوراة‪ ،‬جامعة القاهرة ‪ ،2112‬ص ‪356‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Adams.W.:op.cit.,p.22.; Lesko: op.cit I, p.4; Gardiner.A.: op.cit.,p.59 ; Morkot.R.:‬‬
‫;‪"There are no Elephants in Dongola", CRIPEL17\3, 1994, p.147‬‬
‫فوزية عبد هلل محمد‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٖ & ألفريد لوكاس‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٕ‪.ٙ‬‬
‫ألفريد لوكاس‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.٘ٚ‬‬ ‫ٖ‬
‫‪336‬‬
‫خد َـ قشر بيض النعاـ كأواني لمشرب‪ ،‬ودخؿ في‬ ‫إلطعاـ ثمانية أشخاص‪ .‬واستُ ِ‬
‫وكاف عمي رأس منتجات ببلد النوبة التي تَُوَّرُد إلي‬

‫صناعة الحمي وحاويات العطور‪َ ،‬‬
‫ٔ‬
‫مصر‪ .‬وقد ظير ذلؾ جميا في مناظر كثيرة‪.‬‬
‫ث‪ -‬جمود الحیوانات ‪: dHr‬‬

‫ت جمود الحيوانات المستأنسة والبرية التي كانت تأتي في صورة ضريبة‪،‬‬ ‫استُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫مثؿ األبقار واألغناـ والماعز والزراؼ والفيد‪ .‬وكاف المصري عمي دراية بأىمية‬
‫ىذه الجمود‪ ،‬واستخدميا في صناعة المبلبس واألغطية واألكياس وأغطية‬
‫نظر َّ‬
‫ألنيا‬ ‫المركبات وجراب الخناجر والحباؿ والنعاؿ‪ .‬ولـ يكف ليا استخداـ ديني ًا‬
‫كانت غير طاىرة في نظر المصري القديـ‪ ،‬باستثناء نوعيف مف الجمود التي‬
‫ت كمبلبس لمكينة‪ ،‬وىذيف النوعيف ىما‪ :‬جمد النمر األرقط وجمد القرد‬ ‫استُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫ٕ‬
‫شيتا‪ ،‬فكاف مف يرتديو يحتؿ درجة عالية في السمـ الكينوتي‪.‬‬
‫ج‪ -‬صمغ المر ‪: qmyt antyw‬‬

‫إف أىـ موارد النوبة العميا ٖ ىو صمغ يتميز برائحة ذكية‪ ،‬استُ ِ‬
‫عم َؿ كبخور في‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫بديبل عف الغراء في تغميؼ المومياء‪ .‬وقد حاوؿ‬

‫ً‬ ‫عمميات التحنيط وكاف‬
‫نظر الحتياجيـ الشديد لو؛‬

‫المصريوف زراعة ىذا النوع مف األشجار في مصر‪ً ،‬ا‬
‫‪1‬‬
‫‪Houlihan.P.: The Birds Of Ancient Egypt, Cairo 1986, p.4.‬‬
‫ألفريد لوكاس‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٖ‪.ٙ‬‬ ‫ٕ‬
‫كردفاف حالياً‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪332‬‬
‫ت ىذه المحاولة بالفشؿ بسبب تغير المناخ وطرؽ الري‪ .‬وكاف يمثؿ ىذا‬
‫ولكف باء ْ‬
‫ٔ‬
‫الصمغ عطر اآللية‪.‬‬
‫ح‪ -‬العبید‪:2‬‬
‫سببا في زيادة أعداد ىذه‬
‫قاـ بيا مموؾ األسرة الثامنة عشرة ً‬
‫كانت الحروب التي َ‬
‫الطبقة‪ ،‬وكانت األرقاـ التي تُذ َك ُر في ىذه البعثات مبالغ فييا؛ فقد َذ َك َر أمنحوتب‬
‫أسير‪.‬‬ ‫ٓٗ‪ٚ‬‬ ‫الثالث أثناء حممتو عمي إبيت في العاـ الخامسٖ َّأنو حصؿ عمي‬
‫تكونت ىذه الطبقة مف السكاف المحمييف الذيف عمموا في الزراعة والصناعة‬
‫ٗ‬
‫وكاف أسري الحرب ُىـ المصدر الرئيس لطبقة‬
‫َ‬ ‫والمناجـ وخدمة المنازؿ والمعابد‪،‬‬
‫٘‬
‫العبيد‪.‬‬
‫وكاف الجيش ىو المسئوؿ األوؿ عنيـ‪ ،‬فكانوا يوزعوف لمقياـ باألعماؿ المنوطة‬
‫وكاف العسكريوف ىـ أكثر الطبقات امتبل ًكا لمعبيد‪ ،‬إذ كانوا يمثموف قوة‬
‫َ‬ ‫بيـ‪.‬‬
‫اقتصادية ليـ‪ ٙ.‬وقد اندمج العبيد مع المصرييف الموجوديف في المدف‪ ،‬فتعمموا‬
‫كاف ىناؾ مجموعة مف العبيد‬
‫اسماء مصرية‪ .‬و َ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ً‬ ‫المغة المصرية القديمة وحمموا‬
‫‪1‬‬
‫‪Nibbi.A.:Ancient Egypt and Some Eastern Neighbors,London 1981,p.56.;Morkot.R.:‬‬
‫; ‪The Economy of Nubia in The New Kingdom, Lille 1994, p.179‬‬
‫‪Gardiner.A.:op.cit., p.59.‬‬
‫العبید‪:‬أطمؽ عمييـ اسـ ‪ mrt‬وىو لفظ يتفؽ مع كممة محبوب مما يوضح مكانة العبيد في قموب أسيادىـ;‬
‫‪2‬‬
‫‪Gardiner.A.: op.cit., p.569‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Topozada.Z.: op,cit., pp.154,159, 162- 163 ; Adams.W.: op.cit., p.19.‬‬
‫‪4‬‬
‫محمد عبد الرحمن‪ :‬مركز األجانب فً مصر‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة القاهرة كلٌة الحقوق ‪.2112‬‬
‫وساـ أحمد طو محمود‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٖٕٗ ‪.‬‬ ‫٘‬
‫‪6‬‬
‫منال محمود محمد‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص ‪.44‬‬
‫أحمد قدري‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.ٚٓ-ٜٙ‬‬ ‫‪ٚ‬‬
‫‪331‬‬
‫العميا‪ ،‬سواء لفترات قصيرة ألداء مياـ‬

‫اآلسيوييف والميبييف في مناطؽ النوبة ُ‬
‫مؤقتة‪ ،‬أو لفترات طويمة أدت بيـ إلي االستقرار في المعابد‪ ،‬مما أفضي إلي خمؽ‬
‫ٔ‬
‫طبقة موحدة مف األجناس المختمفة تحت لواء اإلمبراطورية المصرية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Trigger.B.:History and Settlement in Lower Nubia, London 1965, p.125 .‬‬
‫‪332‬‬
‫الفصل الثالث النوبة جزء من مصر‬
‫أوًلً‪ :‬التأثیر الدیني‬
‫ٔ‪ .‬المعابد‪.‬‬
‫ٕ‪ .‬الفكر الديني‪.‬‬
‫ٖ‪ .‬المعبودات‪:‬‬
‫أ‪ -‬المعبودات المصرية‪.‬‬
‫ب‪ -‬المعبودات النوبية‪.‬‬
‫ثانیا‪ :‬التأثیر المعماري‬

‫ً‬
‫المدف المصرية‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬التأثیر الفني‬

‫أ‪ -‬التأثير الخارجي "النقوش والمناظر"‪.‬‬
‫ب‪ -‬التأثير الداخمي "تماثيؿ‪ ،‬أوشابتي وأواني كانوبية"‪.‬‬
‫الفصل الثالث "النوبة جزء من مصر"‬
‫الحكـ الكوشي‪ ،‬والذي انقسـ‬

‫ظير تأثر النوبة بمصر حضاريا وثقافيا خبلؿ فترتي ُ‬
‫إلي‪ :‬العصر النبتي "األسرة الخامسة والعشريف"‪ ،‬والحكـ المروي "أوائؿ القرف‬
‫األوؿ الميبلدي"‪ ،‬وعاصرت في مصر الحضارة اليونانية‪ .‬وما يخصنا ىي الفترة‬
‫نظر لسببيف‪ ،‬ىما‪ :‬أوًال‪ ،‬لقرب الحقبة الزمنية مف الدولة الحديثة‪ .‬وثانياً‪،‬‬
‫األولي؛ ًا‬
‫بلبسات ُحكـ‬ ‫وم َ‬
‫ألف مموكيا قد حكموا مصر في تمؾ الفترة‪ ،‬وكذا لمعرفة ماىية ُ‬ ‫َّ‬
‫ىؤالء المموؾ لبمد كانت تحكميـ وكانوا تابعيف لمموكيا في فترة سابقة‪ ،‬وىؿ نظر‬
‫المموؾ الكوشيوف إلي مصر نظرة المستعمر فأرادوا إذالؿ المصرييف‪ ،‬أـ حافظوا‬
‫امتدادا لحكميـ وارث أجدادىـ؟‬
‫ً‬ ‫عمييا بوصفيا‬
‫وقد ظيرت بعض المظاىر المصرية في الحضارة النبتية والمروية‪ ،‬وىذا يدؿ عمي‬
‫مدي تشبع ىؤالء المموؾ بالحضارة المصرية والمحافظة عمييا طواؿ ىذه القروف‪.‬‬
‫وسوؼ نتناوؿ بعض األدلة التي مف شأنيا تأكيد السيطرة المصرية عمي النوبة‬
‫بطريقة سممية وليست عسكرية‪ .‬وقد ظير ذلؾ مف خبلؿ عدة محاور‪ ،‬منيا‪:‬‬
‫التأثير الديني‪ ،‬التأثير المعماري‪ ،‬والتأثير الفني‪.‬‬
‫أوًًل‪ -‬التأثیر الدیني‪:‬‬

‫ت‬‫قام ْ‬
‫كبير في صبغ النوبة بالصبغة المصرية‪ ،‬حيث َ‬ ‫دور ًا‬‫لعبت الحياة الدينية ًا‬
‫ت عمي الحدود بدور الناقؿ الحضاري‬ ‫يد ْ‬
‫المدف والقبلع المصرية التي ُش َ‬
‫واالجتماعي لمظاىر الحياة؛ فكاف ال ُبد مف تأسيس معبد داخؿ كؿ قمعة لمجنود‬
‫المرابطيف عمي الحدود‪ .‬وظمت المعتقدات الدينية في النوبة مثمما كانت في‬
‫ت أغمب‬‫كان ْ‬
‫مصر‪ ،‬وىذا ما دلت عميو نقوش مقاصير أىراماتيا في مروي التي َ‬
‫السفمي ثـ في‬
‫شعائرىا مف الشعائر والطقوس المصرية التي انتشرت في النوبة ُ‬
‫وقد اعتمد مموؾ الدولة الحديثة عمي القوة الروحانية لنشر ثقافتيـ وعاداتيـ خارج‬
‫حدود اإلمبراطورية‪ ،‬حيث استُيمِ َؾ الكثير مف الخزانة المالية في سبيؿ تشييد ىذه‬
‫‪341‬‬
‫المعابد في النوبة والتي أتت بثمارىا‪ ،‬فتعرؼ النوبيوف عمي العقيدة المصرية‬
‫بطريقة َسمِ َسة‪ ،‬ومف ثَّـ اعتنقوىا دوف إجبار مف المموؾ المصرييف؛ وبالتالي‬
‫استمر انتماؤىـ إلي الحضارة المصرية وظيرت رغبتيـ في العصر المتأخر في‬
‫العودة إلي ىذه الحضارة بوصفيـ جزءاً منيا‪.‬‬
‫أ‪ -‬المعابد‪:‬‬
‫العميا خاصةً تبرىف عمي مدي‬
‫كانت المعابد المصرية في النوبة عامةً وفي النوبة ُ‬
‫امتدادا طبيعيا لحدود‬
‫ً‬ ‫السفمي‬
‫قوة النفوذ المصري وسيطرتو‪ ،‬حيث كانت النوبة ُ‬
‫العميا ىي ما يظير مف خبلليا مدي السيطرة‬ ‫مصر الجنوبية‪ ،‬بينما النوبة ُ‬
‫امتدادا لمحدود األفريقية وليس المصرية‪ ،‬وبالتالي َّ‬
‫فإف‬ ‫ً‬ ‫المصرية‪ ،‬حيث كانت‬
‫دليبل عمي قوة اإلمبراطورية المصرية‪ ،‬إذ نجح مموؾ الدولة‬ ‫قوـ ً‬‫السيطرة عمييا تَ ُ‬
‫وتحديدا عمي‬
‫ً‬ ‫العميا‪،‬‬
‫الحديثة في إقامة العديد مف المعابد المصرية في النوبة ُ‬
‫ت عمي الضفة الشرقية‪.‬‬ ‫يد ْ‬
‫الضفة الغربية لمنيؿ‪ ،‬باستثناء معابد كاوا وقمنة التي ُش َ‬
‫ت ىذه المعابد داخؿ المدف المصرية باستثناء معابد جبؿ بركؿ لئللو‬
‫يد ْ‬
‫ٔ‬
‫آموف‪.‬‬
‫واقتصرت المعابد في النوبة في عصر الدولة الوسطي عمي أف تكوف داخؿ القبلع‬
‫قاـ مموؾ الدولة الحديثة بترميـ بعضيا‪ ،‬خاصةً في بوىف‬
‫والحصوف فقط‪ ،‬والتي َ‬
‫وعنيبة‪ ،‬واىتموا باالتساع العمراني داخميا‪ .‬وبعد فترة مف فرض النفوذ المصري‬
‫عمي النوبة تغير اليدؼ مف استخداـ ىذه القبلع‪ ،‬حيث أصبح اليدؼ منيا ىو‬
‫الحكـ المصري‪ ،‬حيث عادت القوات‬
‫إقرار األمف بالمدف‪ ،‬مما يؤكد نجاح ُ‬
‫العسكرية لمياميا األصمية وانصير النوبيوف مع المصرييف ولـ تحدث أية‬
‫‪1‬‬
‫‪Ibrahim.A: Amon In The New Kingdom Temples at Lower Nubia, Master thesis,‬‬
‫‪Fayoum University 2005, p.41.‬‬
‫‪342‬‬
‫اشتباكات بينيـ‪ ،‬مما يؤكد اليدوء بيف الطرفيف وانسجاميـ معاً‪ ٔ.‬وأصبحت القبلع‬
‫مجرد محطات تجارية تستخدـ في عمميات النقؿ التجاري بيف أقاليـ النوبة العميا‪.‬‬
‫ولكف في الدولة الحديثة انقسـ المموؾ إلي قسميف فيما يتعمؽ بتشييد المعابد؛ ففي‬
‫ت المعابد بشكؿ صغير داخؿ القبلع التي ُجددت‬
‫يد ْ‬
‫أوائؿ األسرة الثامنة عشرة ُش َ‬
‫منذ أياـ الدولة الوسطي‪ ،‬فاكتفي المموؾ بإقامة مبني صغير يشمؿ قدس األقداس‬
‫أما القسـ الثاني‪،‬‬
‫وحجرات جانبية مع إضافة صؼ أو صفيف مف األعمدة أمامو‪َّ .‬‬
‫وتحديدا مف عيد أمنحوتب الثالث بدأ النيج الثاني مف تشييد المعابد الضخمة في‬
‫ً‬
‫انتياء بمعابد رمسيس الثاني في أبو سمبؿ‬
‫النوبة عامة ‪ ،‬مثؿ معبد صولب‪ ،‬و ً‬
‫وعمارة غرب وعكشة وجبؿ بركؿ‪ .‬وأصبحت معابد النوبة تضاىي معابد مصر‪،‬‬
‫ٕ‬
‫خاصةً في طيبة‪ ،‬مف حيث الحجـ والمساحة والمناظر والنقوش‪.‬‬
‫وقد كانت ىذه المعابد بمثابة نواة لحياة اجتماعية وسياسية ودينية لمنوبة عامة‪،‬‬
‫ومركز لنقؿ‬
‫ًا‬ ‫حيث كانت ىذه المعابد تمثؿ حمقة الوصؿ بيف النوبة ومصر‬
‫الثقافات والحضارات‪ .‬وكانت المعابد تتمقي اليبات مف كؿ األقاليـ المجاورة ليا‪،‬‬
‫وكانت بعض ىذه المعابد مسئولة عف جمع الضرائب‪ ٖ.‬وكاف مف مياـ ِ‬
‫حاكـ‬ ‫َ‬
‫النوبة اإلشراؼ عمي بناء المعابد؛ والدليؿ عمي ذلؾ َّأنو كاف يمَقَّ ُ‬
‫ب ببعض األلقاب‬
‫التي تحمؿ طابعاً معمارياً‪ ،‬مثؿ حوي في عيد الممؾ توت عنخ آموف‪ ،‬والذي شيد‬
‫معبد فرس‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Säve-Söderbergh.T.: op.cit, p.189-192; Trigger.B.: History and settlement in Lower‬‬
‫‪Nubia, London 1965, p.122‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Trigger.B.:op.cit, p.118.‬‬
‫عبد العظيـ رمضاف‪ :‬الحدود المصرية السودانية عبر التاريخ‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٔٚ‬صٕ‪ ;ٜ‬وليـ آدمز‪ :‬النوبة رواؽ‬ ‫ٖ‬
‫أفريقيا‪ ،‬ترجمة محجوب التجاني‪ ،‬القاىرة ٕٗٓٓ‪ ،‬صٕٔ ‪.‬‬

‫‪343‬‬
‫السفمي أو‬
‫ت في النوبة‪ ،‬سواء ُ‬ ‫يد ْ‬
‫وفي محاولة لحصر المعابد والمقاصير التي ُش َ‬
‫العميأ خبلؿ النصؼ الثاني مف األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬فقد وصؿ عدد ىذه المعابد‬
‫ُ‬
‫معبدا‪ ،‬إلي جانب مقصورتيف لحكاـ كوش في فرس وجبؿ‬
‫إلي حوالي ثبلثة عشر ً‬
‫الشمس‪ .‬ومما تجدر اإلشارة إليو ىو عدـ ضـ معبد ٍ‬
‫كؿ مف أمنحوتب الثالث‬
‫وحور إـ ِحب في جبؿ السمسمة ضمف ىذه المعابد؛ وذلؾ بسبب إدراج منطقة‬
‫الكاب تحت ُحكـ نائب الممؾ في كوش إداريا فقط وليس جغرافيا لسيولة السيطرة‬
‫عمي محاجر المنطقة‪.‬‬
‫وفیما یمي سوف نتناول شرح ىذه المعابد والمقاصیر بالترتیب الجغرافي بدای ًة من‬
‫الفنتین‪ ،‬عمي النحو التالي‪:‬‬
‫‪،28‬ص‪:)24‬‬ ‫‪ )1‬مقصورة آمون رع وثالوث الفنتین (األثر‪،4‬لوحة‪،2‬شكل‬

‫تقع ىذه المقصورةٕ عمي جزيرة الفنتيف شماؿ مقياس النيؿ‪ ،‬عمي ارتفاع ٗـ مف‬
‫ت تحت إشراؼ ِ‬
‫حاكـ النوبة‬ ‫يد ْ‬
‫سطح األرض وعرض ٔٔـ‪ ،‬وارتفاعيا ٕـ وقد ُش َ‬
‫مصر ‪Description de‬‬ ‫وسجمت ىذه المقصورة في مجموعة وصؼ‬
‫‪ُ ،Mr-Ms‬‬
‫أف ىذا‬ ‫ِ‬
‫الحاكـ التركي ألسواف‪ ،‬فذكر ‪َّ Macadam‬‬ ‫قبؿ تدميرىا بواسطة‬ ‫‪l'Égypte‬‬
‫ِ‬
‫الحاكـ ىدـ كؿ معابد الفنتيف النزعاجو مف زيارة السياح ليا‪ .‬وىناؾ رأي آخر‬
‫يوضح أنيا ُىِدمت الستخداـ أحجارىا في بناء ثكنات الجيش الذي كونو محمد‬
‫معبدا بيا‪ ،‬ولكف لـ يعثر عميو حتي اآلف‪،‬‬

‫ً‬ ‫أف مموؾ األسرة الثامنة عشرة قد وصموا إلي جزيرة أرقو وشيدوا‬‫‪ 1‬يبدو َّ‬
‫حيث ُعثِ َر عمي لوحات حجرية في معبد طيرقا بأرقو عمييا ألقاب تحتمس الثالث وأمنحوتب الثاني وتحتمس الرابع‬
‫وأمنحوتب الثالث‪ ،‬وكذلؾ ُعثِ َر عمي لوحات أزيؿ اسـ آموف مف عمييا وأعيد كتابتو مرةً آخر ي‪ ،‬مما يدؿ عمي َّ‬
‫أف‬
‫أتباع أخناتوف قد وصموا إلي تمؾ المنطقة ;‬
‫‪Maystre.Ch.: "Excavations at Tabo, Argo Island, 1965-1968", Kush 15, Khartoum 1967,‬‬
‫‪p.196.‬‬
‫تخطیط مقصورة ألفنتین‪ :‬كانت ىذه المقصورة تتكوف مف حجرة واحدة ذات أعمدة بتيجاف مزينة بالكورنيش‬
‫‪2‬‬
‫المصري‪ .‬وتتشابو ىذه األعمدة مع أعمدة معبد األقصر‪ ،‬لذلؾ يرجع تأريخيا إلي النصؼ الثاني مف ُحكـ الممؾ‬
‫أمنحوتب الثالث‪ .‬وكانت ىذه المقصورة مسورة لحمايتيا مف نير النيؿ ولكنيا ميدمة اآلف‪ .‬ومف خبلؿ بقايا‬
‫لمحب ِسد‬
‫أف ىذه المقصورة قد استخدمت كاستراحة لمركب اإللو خنوـ أثناء االحتفاؿ األوؿ ِ‬
‫النقوش يتضح لنا َّ‬
‫لمممؾ أمنحوتب الثالث‪.‬‬
‫‪344‬‬
‫كاف الشاىد الوحيد عمي‬

‫عمي‪ .‬وتعددت اآلراء والنتيجة واحدة‪ ،‬وىي ىدـ أثر ميـ َ‬
‫نشاط أمنحوتب الثالث في جزيرة الفنتيف‪ .‬والذي يؤكد تدمير المعبد عاـ ٕٕ‪ٔٛ‬ـ‬
‫ىو ما ذكره شامبميوف ‪ Champollion‬في كتابو‪ ،‬حيث ذكر قائمة مكونة مف‬
‫العقد‪ ،‬ومنيـ معبداف ُذ ِك ار باسـ الجزيرة‪.‬‬
‫معبدا ىدـ في ىذا ِ‬
‫ثبلثة عشر ً ُ‬
‫ويذكر ‪َّ Peter.J‬أنو مف خبلؿ بقايا النقوش التي ُرممت عمي يد سيتي األوؿ يتضح‬
‫ت لثالوث المنطقة‪ ،‬ولكف في فترة العمارنة ُم ِ‬
‫حى‬ ‫ّْص ْ‬
‫أف ىذه المقصورة قد ُخص َ‬ ‫َّ‬
‫اسـ آموف رع وصورتو مف المعبد وبقيت نقوش خنوـ وساتت وعنقت‪.‬‬
‫تماما بالرماؿ‪،‬‬
‫ً‬ ‫وذكر دينوف ‪ Denon‬أثناء تسجيمو ليذا اآلثر َّأنو َ‬
‫كاف ُم َغطّي‬
‫باستثناء المدخؿ الذي يحفو كبشاف‪ ،‬فاعتقد خطأً أنَّو معبد خنوـ‪ .‬وقد ُذ ِك َر في‬
‫ت في ترميـ الجدار الخارجي‬ ‫أف حجارة ىذه المقصورة استُ ِ‬
‫خد َم ْ‬ ‫‪َّ Cat.des Mon‬‬
‫لمقياس النيؿ‪.‬‬
‫ٔ‬
‫(األثر‪،5‬لوحة‪،2‬ص‪:)26‬‬ ‫مقصورة السبوع لحور میعم واإللو آمون‬ ‫ٕ)‬
‫تبعد حوالي ٕٓٓ كـ جنوب معبد رمسيس الثاني بالسبوع‪ ،‬وىي حاليا ُم َغطّاة بمياه‬
‫ت ىذه المقصورة في األساس لعبادة‬ ‫يد ْ‬
‫بحيرة ناصر‪ ،‬وكشؼ عنيا ‪ ،Mond‬وقد ُش َ‬
‫حور المحمي "حور ميعـ"‪ ،‬ولكف سرعاف ما اغتصبيا كينة آموف وحؿ آموف‬
‫محؿ حور ميعـ (األثر‪،69‬لوحة‪،22‬ص‪ )98‬وقد تيدمت بعد ذلؾ في فترة العمارنة‬
‫ورممت في عيد رمسيس الثاني‪ ،‬فرمـ لجدار الشمالي‪ .‬ومف أحجار ىذا الجدار‬‫ُ‬
‫منخفضا عف مستوي الصرح‪ .‬وفي‬
‫"القديـ" ُرممت أرضية الفناء األوؿ الذي َ‬
‫ٕ‬
‫اؿ ‪ Firth‬األحجار عف مدخؿ المقصورة‪.‬‬
‫عاـ ٔٔ‪ٜٔ‬ـ أز َ‬
‫‪1‬‬
‫‪Ibrahim.A :.Amon In The New Kingdom Temples at Lower Nubia, Master thesis,‬‬
‫‪Fayoum University 2005, p.51.‬‬
‫تخطیط مقصورة السبوع‪ :‬تبدأ بدرج يؤدي إلي صرح وبعده فناء كبير ثـ غرفة تمثؿ مدخؿ قدس األقداس بيا‬
‫‪2‬‬
‫أعمدة عمي جوانبيا الثبلثة‪ ،‬وكانت بعرض الفناء كمو‪ ،‬وكؿ ىذا الوصؼ وصؿ إلينا مف خبلؿ تخطيط فيرث‬
‫شكل(‪ )29‬الذي وضعو أوؿ ما تمت إزالة األحجار ودراسة المقصورة‪.‬‬
‫‪345‬‬
‫ولـ يصؿ إلينا مف ىذه المقصورة سوي بضع لوحات لؤلفراد كانوا قد زاروا المنطقة‬
‫وقت الحؽ ووضعوا ىذه الموحات آللية المنطقة‪ .‬ومف ضمف النقوش المتبقية‬ ‫في ٍ‬
‫لممقصورة مناظر لئللو حابي وىو يقدـ القرابيف‪ ،‬وىناؾ آلية أُخري‪ ،‬وكذلؾ‬
‫مناظر لتقديـ القرابيف مف ِقَبؿ الممؾ لئللو آموف في ىيئة بشرية كاممة‪ ،‬وظير‬
‫مرة واحدة فقط برأس كبش شكل (‪.)30‬‬
‫‪( B3ki‬األثر‪، 6‬لوحة ‪،3‬ص‪)27‬‬ ‫‪ )3‬معبد كوبان "باكي"‬

‫يقع جنوب قرية كوباف‪ ،‬عمي ُبعد كيمو متر واحد مف قمعة الدولة الوسطي‪ .‬وقد‬
‫يد المعبد مف الحجر الرممي‪ ،‬شكل(‪ ،)31‬ومف خبلؿ األطبلؿ يتضح َّ‬
‫أف ىذه‬ ‫ُش َ‬
‫ت عمي نسؽ مقصورة الفنتيف نفسيا‪ ،‬حيث شيدوا في ٍ‬
‫وقت‬ ‫يد ْ‬
‫المقصورة قد ُش َ‬
‫واحد‪ .‬والمتبقي مف المعبد عبارة عف أطبلؿ‪ ،‬فبقي جزء مف الجدراف الشمالية‬
‫ويصعب تحديد‬
‫ُ‬ ‫وبعض األعمدة ذات تيجاف البردي المبرعـ عمي أرضية المعبد‪.‬‬
‫مكاف ىذه األعمدة وعددىا‪ ،‬فمف الوىمة األولي يعتَقَ ُد َّأنيا جزٌء مف الجدار‬
‫الشمالي المتبقي؛ ولكف بالفحص الدقيؽ تبيف َّأنو ألقيت عف قصد بواسطة‬
‫شخص يدعي ‪ ¤ebx‬وىو مف رجاؿ المحاجر‪ ،‬وربما ىو مف قاـ بتدمير رصيؼ‬
‫المعبد‪.‬‬
‫وفي الجزء الغربي مف أرضية المعبد كاف يوجد جزء صغير لجدار مف الطوب‬
‫المطمي بالجص األبيض وبعض القوالب الطينية المذكور عمييا خرطوش‬
‫يد عمي‬
‫أف ىذا المعبد قد ُش َ‬ ‫َّح َّ‬
‫ويرج ُ‬
‫أمنحوتب الثالث (األثر‪،105‬لوحة‪،36‬ص‪َ ،)104‬‬
‫ش عمييا‬ ‫أنقاض معبد تحتمس الثالث‪ ،‬حيث ُعثِ َر عمي بعض الكتؿ التي ُن ِق َ‬
‫اسمو‪ .‬وربما تكوف ىذه الكتؿ الحجرية ىي أساسات معبد الدكة‪ ،‬والذي لـ يكف قد‬
‫اكتمؿ في ىذا الوقت‪.‬‬
‫‪346‬‬
‫ص لإللو آمون (األثر‪،7‬لوحة‪،3‬شكل‪،32‬ص‪:)27‬‬ ‫‪ )4‬معبد صاي ُخص َ‬

‫‪1‬‬
‫يد عمي مساحة ٓٔـ‪ ،‬ويرجع تأريخ تأسيس ىذا المعبد‬

‫ىو معبد صخري صغير ُش َ‬
‫وتحديدا في العاـ الخامس والعشريف مف حكمو‪ ،‬وىو‬‫ً‬ ‫إلي الممؾ تحتمس الثالث‪،‬‬
‫ما اتضح مف خبلؿ نقش ُذ ِك َر فيو َّأنو ُش َ‬

‫يد عمي أنقاض معبد قديـ مف فترة أوائؿ‬
‫وتحديدا مف عيد أحمس‪.‬‬
‫ً‬ ‫األسرة الثامنة عشرة‪،‬‬
‫ص لعبادة الممكة تي (األثر‪، 8‬لوحة‪،4‬ص‪:)29‬‬

‫‪ )5‬معبد صدنجا ‪ُ @wt- ¦iy‬خص َ‬
‫‪2‬‬
‫حدث أوؿ مسح أثري حديث ليذا المعبد في عاـ ٖ‪ٜٔٙ‬ـ‪ ،‬وكاف ليبسيوس ىو أوؿ‬
‫مف وضع مخططاً ليذا المعبد‪ .‬وتوصمت البعثة اإليطالية أثناء تنقيبيا في معبد‬
‫صدنجا إلي حوالي ٖٕٕ قطعة حجرية ليذا المعبد‪ ٖ،‬وقامت بعثة معبد صولب‬
‫نظر لقربو مف صولب‪ .‬وكاف ىناؾ ارتباط بيف ىذيف المعبديف‪ ،‬حيث‬
‫باكتشافو ًا‬
‫انيار كبل‬
‫التأريخ والمدرسة المعمارية وسبب التشييد وكذلؾ سبب االنييار؛ حيث َ‬
‫يتبؽ سوي عمود واحد وسط‬
‫اؿ المعبد بأكممو فمـ َ‬
‫المعبديف بسبب فيضاف شديد أز َ‬
‫كومة مف األحجار الرممية‪ .‬وكاف ىذا العمود جزًءا مف صالة أعمدة مكونة مف‬
‫ثمانية أعمدة حتحورية‪ ،‬وكاف منقوش عميو نص التكريس الخاص بالممكة "تي"‪،‬‬
‫قديما كممة ‪ ṧ3at‬والتي سرعاف ما تحرفت إلي صاي‪ .‬وكانت تعتبر المركز اإلداري‬
‫ؽ عمييا ً‬‫معبد صاى‪ :‬أُطمِ َ‬
‫‪1‬‬
‫لكوش بداي ًة مف عيد تحتمس الثالث وحتي أوآخر عيد امنحتب الثالث‪ ،‬وليا أىمية تجارية كبيرة‪ ،‬وشيدت بيا‬
‫أوؿ مستعمرة مصرية مف عيد أحمس‪ ،‬والمتبقي منيا حاليا جزء مف جدار المدينة وبقايا مبني إداري ومنطقة‬
‫الحاكـ والمعبد الذي شيد في المنطقة فقط لمممكة تي المؤلية‪.‬‬
‫ؽ عمي ىذه المنطقة اسـ ‪" Hwt -¦y‬معبد تي"‪ ،‬حيث سميت المنطقة باسـ المعبد‪ ،‬وسرعاف ما‬ ‫معبد صدنجا‪ :‬أُطمِ َ‬
‫‪2‬‬
‫تحولت في العصور البلحقة إلي عبري‪ ،‬وىو مشتؽ مف االسـ المروي عديا تويت‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Giorgini.M.:"Permiere Campagne des fouilles Sedenga 1963-1964 " Kush 13, Khartoum‬‬
‫‪1965, p.115.‬‬
‫‪342‬‬
‫ٔ‬
‫‪Imn-Htp,Hq3 W3st, ir.n.f mnw.f n rpatt a3t, Hnwt t3w‬‬

‫‪nbw, Hmt-nswt [wrt] ….&y‬‬
‫أمنحوتب ِحقا واست‪ ،‬ما عممو بمثابة أثره مف أجؿ األميرة‬
‫الوراثية سيدة كؿ الببلد الزوجة الممكية (العظيمة) ‪(.....‬تي)‪.‬‬
‫ّْص لعبادة الزوجة الممكية تي في‬

‫ويظؿ تاريخ معبد صدنجا غير واضح‪ ،‬وقد ُخص َ‬
‫إحدي صور اإللية حتحور‪ ،‬وىي سخمت عمي شكؿ أبي اليوؿ (األثر‪،74‬لوحة‬
‫ٕ‬
‫ص‪.)102‬‬ ‫‪،23‬‬
‫كاف ىذا المعبد بداية لفكرة تشييد الممؾ لمعبديف لو ولزوجتو كآلية‪ ،‬حيث ُعبِ َد‬
‫بينماعبِ َد ْ‬
‫ت تي في‬ ‫ُ‬ ‫أمنحوتب الثالث بصولب كإلو القمر ‪ Nb M3at Ra‬سيد النوبة‪،‬‬
‫وعبِدا‬
‫وجاء مف بعده رمسيس الثاني وشيد معبدي أبوسمبؿ لو ولزوجتو‪ُ ،‬‬
‫َ‬ ‫صدنجا‪.‬‬
‫يبؽ لو أي أثر؛ فبل‬
‫في ىذيف المعبديف‪ .‬وكاف يوجد حصف في صدنجا‪ ،‬ولكف لـ َ‬
‫ٖ‬
‫يوجد أي أثر لنشاط مموؾ الدولة الحديثة في صدنجا سوي ىذا المعبد‪.‬‬
‫اء لو‬
‫أضاؼ طيرقا أجز ً‬
‫َ‬ ‫مفتوحا حتي عصر مممكة نباتا‪ ،‬حيث‬ ‫ً‬ ‫وظؿ ىذا المعبد‬
‫ٗ‬
‫ص ّْوَر عمييا طيرقا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اء أُخري‪ ،‬إذ قد ُعث َر عمي قطع حجرية ُ‬
‫ورمـ أجز ً‬
‫زكريا رجب‪ :‬النفوذ الديني لمصر في ببلد النوبة عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة ماجستير‪،‬جامعة اإلسكندرية‬ ‫ٔ‬
‫ٕٕٓٓ‪ ،‬ص‪. ٙٛ‬‬

‫أف تفنوت بعدما غضبت مف‬ ‫‪ 2‬سخمت‪ :‬وىي الصورة المدمرة لحتحور وفقًا ألسطورة ىبلؾ البشرية التي أوضحت َّ‬
‫البشرية اتجيت إلي النوبة واستقرت ىناؾ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Giorgin.M.: op.cit , p.128‬‬
‫مكونا مف صؼ أعمدة يؤدي إلي فناء ثـ إلي بيو األساطيف‪ .‬ويقع ىذا العمود في‬
‫كاف ً‬ ‫تخطیط معبد صدنجا‪َ :‬‬
‫‪4‬‬
‫الجانب الشمالي مف بيو األساطيف‪.‬‬

‫‪341‬‬
‫ٔ‬
‫‪( : Mnw xa m M3at‬األثر‪،9‬لوحة‪،4‬شكل ‪،33‬ص‪)31‬‬ ‫‪ )ٙ‬معبد صولب‬
‫يقع ىذا المعبد عمي ُبعد ٓ٘ كـ جنوب عمارة‪ ،‬بيف الجندليف الثاني والثالث عمي‬
‫ّْص لعبادة اإللو آموف رع‪،‬‬
‫وخص َ‬‫الضفة الغربية لمنيؿ‪ .‬والمعبد مف الحجر الرممي‪ُ ،‬‬
‫فص ّْوَر في ىيئة آدمية بتاج رب القمر‬
‫والصورة المؤلية لمممؾ أمنحوتب الثالث؛ ُ‬
‫خونسو حيث قرني الكبش بينيـ القمر‪ .‬وشيدت ىذه المنطقة الكثير مف‬
‫الحضارات‪ ،‬مثؿ مقابر ما قبؿ التاريخ‪ ،‬ومقابر الدولة الحديثة‪ ،‬وحضارة‬
‫المجموعة ‪ ،A‬وحضارة كرما‪ ،‬ومقابر مروية‪.‬‬
‫وقد شيده الميندس أمنحوتب بف حابو عمي غرار معبد األقصر‪ ،‬وكانت مايكبل‬
‫جورجيني ‪ Giorgini‬ىي أوؿ مف قامت بأعماؿ التنقيب فيو لمدة ستة مواسـ‪ ،‬مف‬
‫وقاـ ليسمنت ‪ Leclant‬باستكماؿ العمؿ األثري‬
‫عاـ ‪ٜٔ٘ٚ‬ـ‪ ،‬وحتي عاـ ٖ‪ٜٔٙ‬ـ‪َ ،‬‬
‫أما اآلف َّ‬
‫فإف المعيد الفرنسي لآلثار الشرقية بالقاىرة ىو المسئوؿ عف أعماؿ‬ ‫بو‪َّ .‬‬
‫التنقيب في صولب‪ ٕ.‬وتعد حالة المعبد جيدة مقارنةً بمعبد صدنجا‪ ،‬حيث تتضح‬
‫يد جنوب ىذا المعبد ِح ً‬
‫ٖ‬
‫صنا ولكنو‬ ‫معالمو المعمارية وتخطيط المعبد‪ .‬وقد ُش َ‬
‫ٔ‬
‫تَ َحطَّ َـ كميا‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Budka.J.: " Präsenz in Nubien -der Tempel von Soleb" Kemet 12 Nr.4, 2003, pp. 37–42.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Auenmüller.J.: Budka.J.: From Microcosm to Macrocosm. Individual households and‬‬
‫‪cities in Ancient Egypt and Nubia, Leiden 2014, pp.247.‬‬
‫ال مف الجرانيت في ىيئة أبي اليوؿ وبيف‬

‫تخطیط معبد صولب‪ :‬يبدأ بػ طريؽ لمكباش مكوف مف ٗٗ تمثا ً‬
‫‪3‬‬
‫قدميو تمثاؿ صغير ألمنحوتب الثالث وعميو لقبو المؤلو ‪ Nb M3at Ra nb t3-sty‬ويوجد حاليا تمثاالف‬
‫مكسورف في مكانيـ األصمي‪ ،‬حيث نقؿ ستة منيـ إلي معبد آموف بجبؿ بركؿ بواسطة بي عنخ‪ .‬وقاـ‬
‫ا‬
‫منظر لو أماـ أبيو المؤلو‬
‫اً‬ ‫ليبسوس بنقؿ واحد منيـ إلي متحؼ برليف‪ ،‬ثـ بعد ذلؾ الصرح الذي نقش أخناتوف‬
‫ورع حور آختي وست وحور وذلؾ قبؿ تغير الديانة‪ ،‬وكذلؾ نقوش مدخؿ الصرح الخارجية وجزء مف‬
‫بالحب ِسد‬
‫الحب ِسد‪ .‬وقد احتُِفؿ ِ‬
‫الداخمية ترجع الي أمنحوتب الرابع‪ ،‬حيث نقش عميو داخميا مناظر احتفالية ِ‬
‫في عيد أمنحوتب الثالث ثبلث مرات‪ ،‬وىـ‪ :‬في الثبلثيف‪ ،‬الرابع والثبلثيف‪ ،‬السابع والثبلثيف‪ ،‬ومف خبلؿ ىذه‬
‫المناظر نستطيع أف نتعرؼ الكثير مف الطقوس الخاصة بيذه االحتفالية وكذلؾ الموظفيف المشاركيف في ىذا‬
‫‪342‬‬
‫(األثر‪ ،10‬ص‪:)32‬‬ ‫‪ )7‬معبد كاوا‪ ،‬شیده أمنحوتب الثالث لإللو آمون‬

‫َّح َّأنو أقدـ دليؿ أثري في منطقة كاوا‪ .‬وىو ُميَ َّدـ بشكؿ كمي‪ ،‬ويصعب تحديد‬
‫َيرج ُ‬
‫نظر الختفائو حاليا‪ .‬ولـ ُيحدد معبد أمنحوتب الثالث حتي اآلف؛ فمدينا‬
‫موقعو ًا‬
‫شواىد أثرية عمي موقعيف بكاوا‪ ،‬وىما‪:‬‬
‫أ‪ -‬أسفؿ معبد ‪ :A‬حيث ُعثِ َر عمي جعراف نب ماعت رع أسفؿ الجدار الغربي لمفناء‬
‫الثاني بمعبد ‪( A‬األثر‪ ،98‬لوحة‪ ،34‬ص‪.)135‬‬
‫كاف خرًابا‬‫"أنشأت ما َ‬
‫ُ‬ ‫ب‪ -‬نص مف عيد توت عنخ آموف بمعبده في كاوا‪ ،‬يقوؿ‪:‬‬
‫مع عمؿ دائـ مف الحجر الرممي الجيد" (األثر‪،93‬لوحة‪،34‬ص‪ )128‬وىذا َيرّْجح َّ‬
‫أف‬
‫يد عمي أطبلؿ معبد أمنحوتب الثالث‪ ،‬الذي ربما ُىِد َـ‬‫معبد توت عنخ آموف قد ُش َ‬
‫ٕ‬
‫بواسطة أخناتوف‪.‬‬
‫الم َرجَّح فيو َّأنو أسفؿ معبد ‪ ،B‬وذلؾ ً‬

‫بناء عمي سببيف آخريف‪ ،‬ىما‪:‬‬ ‫أما الرأي ُ‬
‫َّ‬
‫أ‪ -‬العثور عمي بقايا قاعدة تمثاؿ أبي اليوؿ خارج صرح معبد ‪( T‬األثر‪،44‬لوحة‪،17‬‬
‫ص‪ )70‬ربما كاف بقايا طريؽ كباش معبد أمنحوتب الثالث‪.‬‬
‫ب‪َ -‬ذ َك َر ‪ Kirwan‬في نشره لمعابد كاوا َّأنو ُح ِفر خندؽ أسفؿ الجانب الشمالي لمعبد‬
‫جدارف مف الطوب األحمر ٍ‬
‫كؿ منيما‬ ‫ا‬ ‫‪ T‬عمي ُعمؽ ٕٓـ أسفؿ المعبد‪ ،‬وليـ‬
‫بعرض ٘‪.ٙ‬ـ ويمتداف إلي الجنوب؛ ولكف بسبب تمؼ أجزاء كثيرة منو لـ يستطع‬
‫أيضا‪ ،‬وىو عمي‬

‫االحتفاؿ واألمراء واألميرات‪ .‬وبعد ذلؾ نصؿ إلي الفناء األوؿ الموجود بو نقش ميـ ً‬
‫مفتوحا لفترات‬
‫ً‬ ‫المدخؿ الخارجي لمفناء نقش بارز لخراطيش رمسيس الثالث وىو يدؿ عمي َّ‬
‫أف ىذا المعبد ظؿ‬
‫طويمة بعد وفاة أمنحوتب الثالث‪ ،‬ومنو نصؿ إلي صالة األعمدة الكبري وفييا بقايا أعمدة ُن ِق َشت عمي‬
‫الشمالي منيا أسماء القبائؿ والقري اآلسيوية‪ .‬والجنوبي نقشت عميو أسماء القبائؿ والقري النوبية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Giorgin.M.:"Report Excavation Soleb", Kush 6, Khartoum 1958, p.97.‬‬
‫ُعيد بناؤه بعد عودة الديانة كانت معابد آموف‬ ‫ونظر َّ‬
‫ألف ما أ َ‬ ‫ًا‬ ‫يبلحظ محو الخرطوش بعد كممة ‪it.f‬‬
‫في النقش َ‬
‫‪2‬‬
‫أف الخرطوش الذي ُمحي يرجع إلي أمنحوتب الثالث وليس أخناتوف؛ فمـ يجرؤ توت عنخ‬ ‫وليس آتوف يرجح َّ‬
‫أعاد اسمو إلي توت عنخ آموف‪.‬‬
‫آموف عمي إعادة بناء معبد آلتوف‪ ،‬خاصةً وأنو َ‬
‫‪351‬‬
‫تحديد الفترة التي ُبنِي فييا ىذا الجدار‪ ،‬ولكنو يؤكد َّ‬
‫أف ىذا الجدار ىو أقدـ مبني‬
‫ٔ‬
‫في كاوا‪.‬‬
‫وتؤكد األدلة األثرية َّ‬

‫أف معبد أمنحوتب الثالث بكاوا ىو أوؿ نشاط ممكي في تمؾ‬
‫كاف أسفؿ معبد ‪ A‬أو‪.B‬‬
‫المنطقة‪ ،‬سواء َ‬
‫(األثر‪،11‬‬ ‫‪ )8‬المعبد الشمالي لموت‪/‬آلتون من الحجر النوبي بسیسیبي‬
‫لوحة ‪،5‬شكل ‪،34‬ص‪:)33‬‬
‫ىو أكثر معابد سيسيبي خرًاب ا ‪ ،‬وقد ُن ِق َ‬

‫ٕ‬
‫ش عمي قاعدة القارب المقدس اسماء‬
‫ص َّور لمممكة نفرتيتي وىي تقؼ مباشرةً‬
‫أمنحوتب الرابع وألقابو‪ .‬وىناؾ منظر ُم َ‬
‫يتبؽ منو سوي القمة‪ .‬وقاـ‬
‫تاجا لـ َ‬‫عمي يسار الممؾ الجالس عمي العرش مرتديا ً‬
‫ٖ‬
‫سيتي األوؿ بالعديد مف اإلضافات في ىذا المعبد‪ ،‬منيا الجدار الشمالي‪.‬‬
‫عثِ َر عمي عضادة باب منقوش عمييا اسـ اإللية موت(األثر‪،85‬لوحة‬

‫وقد ُ‬
‫‪،29‬ص‪ )120‬ضمف ُحطاـ ىذا المعبد‪ ،‬وىو األمر الذي أسيـ في تحديد اإللو‬
‫قاـ بتحويؿ‬ ‫ِ‬
‫الذي ُعب َد في ىذا المعبد في بداية حكـ أمنحوتب‪ .‬وبعد العاـ السادس َ‬
‫ىذا المعبد إلي عبادة آتوف‪.‬‬
‫‪ )9‬المعبد األوسط آلمون رع بسیسیبي (األثر‪،12‬لوحة‪،5‬ص‪:)35‬‬

‫ىو المعبد المركزي في المدينة‪ ،‬ويتكوف مف فناء خارجي بو ستة أعمدة‪ ،‬والمتبقي‬
‫منيـ ثبلثة أعمدة فقط (األثر‪-12‬ب‪،‬لوحة‪،5‬ص‪ )34‬ومف خبلؿ منحدر نستطيع أف‬
‫كاف بو أربعة أعمدة‪ ،‬وىي حاليا أنقاض‪ ،‬إذ لـ‬
‫نصؿ إلي الفناء الداخمي الذي َ‬
‫‪1‬‬
‫‪Kirwan.L.:"Preliminary Report of the Oxford University Excavations at Kawa 1935-‬‬
‫‪1936", JEA 22, London 1936, pp.209.‬‬
‫تخطیط المعبد الشمالى‪ :‬يتكوف مف فناء وصالة صغيرة بيا ثمانية أعمدة ثـ قدس األقداس تتوسطيا قاعدة القارب‬
‫‪2‬‬
‫المقدس والتي ال تزاؿ موجودة في مكانيا األصمي‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Fairman.H.:"Preliminary Report on the Excavations at Sesebi (Sudla) and ‘Amārah‬‬
‫‪West, Anglo-Egyptian Sudan, 1937–8 ", JEA24, Cairo 1938, pp.153.‬‬
‫‪351‬‬
‫يتبؽ سوي القواعد فقط (األثر‪-12‬أ‪،‬لوحة‪،5‬ص‪ ،)34‬وقد واجيت ىذه األعمدة ٓٓٔ‬
‫َ‬
‫عاـ مف عوامؿ التعرية‪ ،‬والتي أثرت في رسوـ الجرافيتي الحديثة‪ ،‬خاصةً في عيد‬
‫ٔ‬
‫سيتي األوؿ؛ولكف استطاع بريستيد في عاـ‪ٜٔٓٚ‬ـ أف يعيد بناء ىذه التفاصيؿ‪.‬‬
‫قاـ‬
‫كاف مختمفًا عما ىو عميو في الوقت الحالي‪ ،‬إذ َ‬
‫نصؿ إلي قدس األقداس الذي َ‬
‫سيتي األوؿ ورمسيس الثاني بتغيير أحجاره بحجارة أقؿ جودة مما أدي إلي‬
‫انيياره‪.‬‬
‫وفي الغرب في الغرفة الشمالية بجوار السور الشمالي الغربي يوجد سرداب مزخرؼ‬
‫بمناظر ألمنحوتب مع مجموعة آلية مختمفة‪ ،‬مثؿ جب وشو ورع وأوزير وأتوـ‬
‫ٕ‬
‫وماعت‪.‬‬
‫(األثر‪،13‬ص‪:)35‬‬ ‫‪ )10‬المعبد الجنوبي لخونسو بسیسیبي‬

‫يتشابو مع المعبد الشمالي‪ ،‬إذ يتكوف مف فناء وصالة صغيرة بيا ثمانية أعمدة ثـ‬
‫قدس األقداس‪ .‬وفي المنتصؼ يوجد حامؿ القارب المقدس الذي ال يزاؿ في‬
‫مكانو‪ .‬وقد ُن ِق َ‬
‫ش عمي جدراف قدس األقداس مناظر ألمنحوتب وألقابو‪ ،‬وتمت‬
‫أيضا مف عيد سيتي األوؿ ورمسيس الثاني عمي الجدار الشمالي‪،‬‬
‫إضافة نقوش ً‬
‫ٖ‬
‫ومحي اسـ أخناتوف‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪Manniche.L.:"The Temple of Amenhotep IV at Sesebi", Papyrus 36, 2016, p.8 ; PM‬‬
‫‪VII, Oxford 1951, p.172 ; LD II, p.141(N).‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Blackman.A.:op.cit,p.148.; Doha.M.:Architetural Development in Nubia and The‬‬
‫‪Sudan , Turine 1992, p.146.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Fairman.H: op.cit, pp.153.; Blackman.A.: op.cit, p.147; PM VII : Oxford 1951,‬‬
‫‪p.173.‬‬
‫‪352‬‬
‫ص لإللو آمون رع وموت والممك توت عنخ آمون‬

‫معبد فرس‪ُ ،‬خص َ‬ ‫ٔٔ)‬
‫(األثر‪ ،14‬لوحة ‪،6‬ص‪:)36‬‬
‫بنِي ىذا المعبدٔ عمي مساحة ٕ٘×‪٘ٙ‬ـ داخؿ مدينة فرس المس َّورة‪ ،‬وقاـ ِ‬
‫حاكـ النوبة‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ‬
‫النوبة حوي بتشييده لمممؾ في صورتو المؤلية ٕ فيعد ىذا المكاف ىو الوحيد الذي‬
‫ظير فيو توت عنخ آموف كإلو محمي لتمؾ المنطقة (األثر‪،93‬لوحة‪،32‬ص‪)128‬‬
‫قاـ‬
‫وكاف جريفث ىو أوؿ مف َ‬
‫َ‬ ‫وقد ُس ّْمي المعبد باسـ "سحتب نثرو"‪.sHtp nTrw‬‬
‫بتسجيؿ ىذا المعبد وحدد أبعاده؛ ورغـ تيدمو فإنو يوضح تخطيط معابد الدولة‬
‫الحديثة في أواخر األسرة الثامنة عشرة‪.‬‬
‫بناء عمي حامؿ القارب لتوت عنخ آموف المؤلو الذي ُعثِ َر‬
‫وذكر كاركوفسكي‪ً ،‬‬
‫عميو داخؿ المعبد‪َّ ،‬أنو ال ُبد مف وجود سرداب مخصص ليذا القارب‪ ،‬والذي‬
‫ربما يقع أسفؿ الجانب الشمالي الشرقي لممعبد‪ .‬وكاف المعبد موازيا لمنيؿ في‬
‫صب ىذا المعبد مف ِقَبؿ‬‫اتجاه الجنوب الشرقي‪ .‬والمبلحظ والمؤكد َّأنو قد اغتُ ِ‬
‫ُ َ‬
‫فقاـ بمحو خرطوش توت عنخ آموف وكتابة لقبو بعد اسـ آموف‪،‬‬ ‫ِ‬
‫حور إـ حب‪َ ،‬‬
‫اء إلي ىذا المعبد‪.‬‬
‫أضاؼ أجز ً‬
‫َ‬ ‫و‬
‫مفتوحا حتي رمسيس الثاني‪ ،‬ولكف لعبادة‬
‫ً‬ ‫ويعتقد كاركوفسكي َّ‬
‫أف ىذا المعبد ظؿ‬
‫ٖ‬
‫آموف وموت فقط‪.‬‬
‫تخطیط معبد فرس‪ :‬تكوف ىذا المعبد مف صرح وفناء وقاعة األعمدة مكونة مف ثبلثة صفوؼ كؿ صؼ احتوي‬
‫‪1‬‬
‫عمي أربعة أعمدة مف نبات البردي وفي نياية التخطيط قدس األقداس‪.‬‬
‫األلقاب التي ُعثِ َر عمييا في مقبرة أمنحوتب بف حوي توضح تأليو توت عنخ آموف ولقب زوجة حوي الذي ُنقش عمي‬
‫‪2‬‬
‫است مف معبد فرس (األثر‪،135‬لوحة‪،46‬ص ‪.)174‬‬ ‫تمثاؿ ليا مع زوجيا اآلخر قائد رماة كوش خع إـ و ِ‬
‫‪3‬‬
‫‪Kawai.N.: Studies in The Reign of Tutankhamun, PhD.thesis, Blatimore 2005, p.244‬‬
‫‪; Karowkski.J.: Faras V: The Pharaonic Inscriptions from Faras, Warsaw 1981,‬‬
‫‪p.71 & 115-129.‬‬
‫‪353‬‬
‫فرس (األثر‪،117‬لوحة‪،40-39‬ص‪:)152‬‬ ‫‪ )12‬مقصورة أمنحوتب بن حوي في‬

‫يتبؽ منيا سوي بعض النقوش موزعة عمي‬ ‫ٍ‬
‫بشكؿ كامؿ حاليا‪ ،‬ولـ َ‬ ‫ىي ُميَ َّد َمة‬
‫ٔ‬
‫المتاحؼ المختمفة‪.‬‬
‫ص لإللو آمون رع المحمي‪ ،‬ورع حور آختي‬

‫‪ )13‬معبد ‪ A‬بكاوا‪ُ ،‬خص َ‬
‫ٕ‬
‫(األثر‪ ،15‬لوحة ‪ ،6‬ص‪:)38‬‬
‫يقع عمي الضفة الشرقية لمنيؿ‪ ،‬عمي ُبعد ٗ كـ جنوب دنقمة‪ ،‬في منطقة الجندؿ‬
‫الثالث بالقرب مف نباتا‪ ،‬عمي مساحة ‪ٔٚ ×ٖٛ‬ـ مف الطوب والحجر‪ .‬وقد ُبنِي‬
‫ٖ‬
‫موازيا لمنير مف الشماؿ لمجنوب‪ ،‬وىو حاليا ُم َغطّي بالرماؿ‪.‬‬
‫وعمي الرغـ مف تكريس المعبد لعبادة آموف رع جـ با آتوف الذي ُعبِ َد بييئة الكبش‬
‫مرتديا تاج الريشتيف أو بيئية آموف رع الخاص بالكرنؾ‪ ،‬فإنو ال يوجد أي أثر أو‬
‫دليؿ عمي عبادة آتوف في ىذا المعبد‪ ،‬وكذلؾ خموه مف خراطيش توت عنخ آتوف‪،‬‬
‫أف ىذا المعبد قد ُبنِي بعد عودة الديانة واتخذ عبادة آموف رع ممحقًا‬
‫مما يرجح َّ‬
‫باسـ جـ با آتوف "اسـ معبد أخناتوف بالكرنؾ"‪ ،‬ربما مف أجؿ ىيئة آموف رع‬
‫دليبل عمي عبادتو ‪ ،‬ولكنو يشير‬
‫المحمي‪ ،‬فاحتواء اسـ اإللو عمي آتوف ليس ً‬
‫ٗ‬
‫كاوا"‪.‬‬ ‫لمنطقة "جـ با آتوف–‬
‫‪1‬‬
‫‪Kawai.N.:op.cit, p.384 ;Karowkski.J.: op.cit, pp.130, pl.15,17 ;Griffithe :"Oxford‬‬
‫‪Excavations in Nubia", AAA 8, Liverpol 1921, pp.92 ; Helck.W.: Urk IV,1958,‬‬
‫‪p.2073-2075 [794] .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ibrahim.A :.Amon In The New Kingdom Temples at Lower Nubia, Master‬‬
‫‪thesis,Fayoum University 2005, p.32.‬‬
‫تخطیط معبد كاوا شكل (‪ :)35‬يتك وف مف فناء بو ستة أعمدة‪ ،‬وفي الجدار الجنوبي مدخؿ يؤدي إلي قدس‬
‫‪3‬‬
‫األقداس‪ ،‬وع مي الجانبيف الشرقي والغربي توجد حجرتاف ال توجد بيما أية نقوش ترجع إلي توت عنخ آموف سوي‬
‫عمي الكتؼ الخارجي لممدخؿ حيث وجدت خراطيش توت عنخ آموف‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Kawai.N.:op.cit, p.249; Doha.M.:op.cit,p.146 ;Welsby.D.:Kawa:The Pharaonic and‬‬
‫‪Kushite Town of Gematon, British Museum 2014,pp.8-9.; Pope.J.:The Double Kingdom‬‬
‫‪Under Taharqa : Studies in The History of Kush and Egypt 690-664 BC ,Boston 2014‬‬
‫‪,pp.41.‬‬
‫‪354‬‬
‫وقد ُن ِق َ‬
‫ش عمي الجدار األيسر لقدس األقداس نص تكريس المعبد (األثر‪،95‬لوحة‪،32‬‬
‫ص ‪ ، )131‬وىو كالتالي‪:‬‬
‫ٔ‬
‫‪Nsw Bity Nb ¢prw Ra ir mnnw n ms sw , s3 Ra ¦wt anx Imn‬‬

‫‪Hq3 Iwnw , mry Imn Ra nb nswt t3wy‬‬
‫السفمي نب خبرو رع‪ ،‬الذي شيد ىذا المبني لمذي خمقو‪،‬‬
‫ممؾ مصر ُ‬
‫سا رع توت عنخ آموف حاكـ إيونو‪ ،‬محبوب آموف رع سيد عروش األرضيف‪.‬‬
‫ٕ‬
‫وتحوت (األثر‪ ،16‬لوحة‪ ،7‬ص‪:)39‬‬ ‫ص لإللو آمون رع‬
‫‪ )14‬معبد جبل عودة‪ُ ،‬خص َ‬
‫يده حور أـ حبٖعمي الضفة الشرقية لمنيؿ جنوب معبد أبوسمبؿ وعمي النسؽ‬ ‫ُش َ‬
‫نفسو‪ ،‬حيث ُن ِح َ‬
‫ت في صخرة بارزة‪ ،‬ولـ تستطع منظمة اليونسكو إنقاذه‪ ،‬فقررت‬
‫ونقمت إلي المتاحؼ‪.‬‬
‫التضحية بو‪ ،‬في حيف اقتطعت المناظر الميمة منو ُ‬
‫أما ليبسيوس فقد أطمؽ عميو اسـ‬
‫وقد أطمؽ عميو شامبيميوف اسـ "معبد جبؿ عبده"؛ َّ‬
‫ؽ عميو وقت تأسيسو‪.‬‬ ‫"معبد جبؿ ىودا"‪ ،‬ولـ نتوصؿ إلي االسـ الذي أُ ِ‬
‫طم َ‬
‫بلحظ في نقوش ىذا المعبد خموه مف المناظر العسكرية‪ ،‬واكتفي فقط‬‫الم َ‬
‫وُ‬
‫بالمناظر الدينية وظيوره مع اآللية المختمفة‪ ،‬مثؿ حور وست وخنوـ وساتت‬
‫الحكـ‪،‬‬ ‫وعنقت‪ ،‬مما َيرجّْح َّ‬
‫أف ىذا الممؾ لـ يقـ بأية حممة عسكرية أثناء توليو ُ‬
‫واكتفي بالمناظر الخاصة في معبد السمسمة ومقبرتو في سقارة بمناظر لمشعوب‬
‫الخاضعة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Macadam.M.: The Temples of Kawa:History and Archaeology of the Site Text II,‬‬
‫‪London 1955, p.49.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Fayoum University 2005, p67.‬‬
‫تخطیط معبد جبل عودة‪ :‬يتكوف المعبد مف بيو أساطيف نصؿ منو إلي قاعتيف‪ ،‬ومف خبلؿ بضعة درجات‬
‫‪3‬‬
‫يعرؼ‬
‫نصؿ إلي قدس األقداس‪ .‬وقد الحظ العمماء وجود بئر في أرضية قدس األقداس يؤدي إلي غرفة لـ َ‬
‫الغرض منيا حتي وقتنا ىذا‪.‬‬
‫‪355‬‬
‫والجدير بالذكر َّ‬

‫أف ىذا المعبد قد تحوؿ في العصر المسيحي إلي كنيسة‪ ،‬وغطيت‬
‫ون ِق َ‬
‫ش عميو مناظر القديسيف والمبلئكة‬ ‫مناظر كثيرة منو بطبقة مف الجص‪ُ ،‬‬
‫ٔ‬
‫والسيد المسيح‪.‬‬
‫الشمس(األثر‬ ‫با سر في جبل‬ ‫‪P3-sr‬‬ ‫‪ )15‬مقصورة نائب الممك في كوش‬
‫ٕ‬
‫‪ ،118‬ص‪:)158‬‬
‫تبعد حوالي ٘ كـ عف معبد حور إـ ِحب في جبؿ عمدا‪ ،‬قاـ بتشييدىا ‪ p3-sr‬نائب‬
‫ٖ‬
‫الممؾ في النوبة في عصر آي‪.‬‬
‫الفكر الدیني‪:‬‬ ‫ب‪-‬‬

‫اتبع المموؾ الكوشيوف عادة إحياء القديـ والمحافظة عمي التراث الحضاري المتمثؿ‬
‫في الحضارة المصرية‪ ،‬وظير ىذا بوضوح في مظاىر كثيرة‪ ،‬مثؿ بناء‬
‫األىرامات واستخداـ األوشابتي وموائد القرابيف‪ ،‬حيث أثبتت الدراسات َّ‬
‫أف ىذه‬
‫المعالـ الحضارية ظيرت بعد اختفائيا مف مصر‪ ،‬ففسر العمماء ذلؾ عمي َّأنو‬
‫رغبة مف المموؾ الكوشييف في إعادة إحياء الحضارة المصرية وبعثيا مف جديد؛‬
‫ٗ‬
‫وذلؾ لشعورىـ بانتمائيـ لتمؾ الحضارة‪.‬‬
‫وكان من مظاىر التأثیر المصري لدي المموك الكوشیین ىو فكرىم الذي تمصر‬
‫بشكل تمقائي واعتناقيم العادات والتقالید المصریة‪ ،‬ومنيا‪:‬‬
‫اعتقد المموؾ الكوشيوف فى أنفسيـ أنيـ أبناء حور عمي األرض‪ ،‬فنبلحظ بدايةً‬ ‫‪‬‬
‫الحكـ‪ ،‬فكاف نظاـ الحكـ‬
‫أرجعَ الفضؿ إلي آموف في توليو ُ‬
‫مف عيد كاشتا الذي َ‬
‫في كوش ينتقؿ مف األخ ألخيو‪ ،‬عمي عكس مصر التي كاف النظاـ فييا وراثي‬
‫أحمد محمود حسيف‪ :‬دراسة تاريخية لشخصية حور أـ حب‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ‪ ،ٜٜٔٚ‬صٖٓٔ‪;.‬‬ ‫ٔ‬
‫محمد أنور شكري‪ :‬العمارة في مصر القديمة‪،‬القاىرة ٓ‪ ،ٜٔٚ‬ص ٖٕ٘‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪Ibrahim.A.; op.cit, p.33.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪PM VII : Oxford 1952, p.122 .‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Dunham.D.: RCK I, Cambridge 1950, p.23, fig.7.; Vandier.J.: op.cit, p.530.‬‬
‫‪356‬‬
‫بيف األبناء الذكور‪ .‬واعتقد كاشتا وبي عنخي َّأنيـ ممثميف آلموف رع عمي‬
‫األرض‪ ،‬وأرجعوا الفضؿ إليو في انتصاراتيـ في حمبلتيـ العسكرية التي كانت‬
‫تُ َش ُّف بأمر إليي منو‪ .‬وقد سجؿ ذلؾ عمي لوحتو التي وضعيا في معبده بجبؿ‬
‫ؽ عمييا‬
‫تحؼ المصري تحت رقـ ‪ JE48862‬وأطمَ َ‬
‫الم َ‬ ‫بركؿ‪ ،‬والتي ُن ِقمَ ْ‬
‫ت حاليا إلي ُ‬
‫ٔ‬
‫اسـ "لوح النصر"ٕ شكل (‪.)36‬‬
‫ؽ عمي المعابد المصرية اليبات والمكافأت‪ ،‬خاصةً‬

‫أغد َ‬
‫وعند عودتو مف مصر َ‬
‫وجاء مف بعده طيرقا وسجؿ كؿ‬
‫َ‬
‫ٖ‬
‫معابد آموف‪ ،‬مثمما يفعؿ المموؾ المصريوف‪.‬‬
‫شماال‬
‫ً‬ ‫أف آموف أعطي لو ببلد مصر‬ ‫َّ‬ ‫انتصاراتو عمي لوحة تانيس‪ ،‬وَذ َك َر‬
‫أرج َع توليو العرش إلي آموف و َّأنو اختيار‬
‫َ‬ ‫وجنوبا‪ ٗ،‬وكذلؾ تانوت أماني‪ ،‬والذي‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫‪Grimal.N.:"La stèle triomphale de Pi(ʻankh)y au Musée du Caire, JE 48862 et‬‬
‫‪47086-47089",MMIFO105,Cairo1981;PMVII‬‬ ‫(‪,Oxford1920,p.217‬‬ ‫;)‪biblio‬‬
‫‪Didson.A.&Hilton.D.: The Complete Royal Families of Ancient Egypt,Hudson‬‬
‫‪2004,p.232; Kees.H.: Ancient Egypt, London 1961, p.337.‬‬
‫لوحة النصر‪ :‬ىي لوحة مقوسة مف الجرانيت الرمادي ُعثِ َر عمييا بجبؿ بركؿ وحاليا بالمتحؼ المصري‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫أبعادىا ٓ‪ ٖٗ × ٔٛٗ × ٔٛ‬سـ‪ ،‬وقد نقشت الموحة عمي جوانبيا األربعة بالمغة المصرية القديمة الجيدة‬
‫سطر مكتوبة بشكؿ رأسي عمي الجوانب األربعة‪ ،‬تؤرخ‬
‫ًا‬ ‫والسميمة مف نص مكوف مف مائة وتسعة وخمسيف‬
‫قاـ بيا عمي مصر‪ .‬ولعؿ أىميتيا‬
‫بالعاـ الحادي والعشريف مف ُحكـ بي عنخ‪ ،‬حيث يصؼ الحممة التي َ‬
‫تتعدي الناحية التاريخية‪ ،‬حيث تصؼ النواحي االجتماعية واالقتصادية والسياسية في مصر في تمؾ الفترة‪.‬‬
‫متوجا بصمي ف ولكنو بدوف أجنحة‪ ،‬وأسفمو يجمس‬
‫ً‬ ‫وتبدأ الموحة مف القمة المستديرة حيث نقش قرص الشمس‬
‫آموف رع سيد البركؿ وخمفو تقؼ موت ويقؼ بي عنخ أماميـ وقد ىشمت صورتو‪ ،‬ونقش أمامو نمرود‬
‫عموما باىتماميـ بالخيوؿ‪.‬‬
‫ً‬ ‫وزوجتو‪ ،‬ويصاحب الممؾ نمرود جواد حيث اشتير بي عنخ والمموؾ الكوشييف‬
‫ويظير ثبلثة أمراء مف أمراء الدلتا "أوسركوف‪ ،‬أوبوت‪ ،‬تؼ با دي إيست" وىـ يقبموف األرض أماـ بي عنخ‪،‬‬
‫وفي الجية اآلخر ي يظير أربعة أمراء‪ ،‬وىـ‪" :‬بثنفي وباما ومركشا وزد آموف أوؼ عنخ"‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Budge.W.: The Gods of The Egyptians I, London 1904, p.105 ; cf.: The Egyptian‬‬
‫‪Sudan II, London 1907, p.9 ; cf. : Annals of The Nubian Kings, London 1912, pp.66‬‬
‫‪4‬‬
‫; ‪Moret.A.: The Nile and Egyptian Civilization, London 1927, p.343‬‬
‫زكيو يوسؼ طبوزادة‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٕ٘ٓ‬
‫‪352‬‬
‫وجاء ذلؾ عمي لوحة الحمـ ٔ شكل (‪ )37‬و َّ‬

‫أف آموف المحمي سيد‬ ‫َ‬ ‫مف آموف نفسو‪،‬‬
‫أف آموف سيد طيبة جعمو‬‫وجنوبا‪ ،‬و َّ‬
‫ً‬ ‫شماال‬
‫ً‬ ‫البركؿ قد جعمو مم ًكا عمي عرش حور‬
‫مم ًكا عمي األراضي والصحراء وجعؿ كؿ رؤساء األقواس التسعة تحت أقدامو‪.‬‬
‫وبيذه األساليب أر َاد مموؾ كوش إضفاء الشرعية عمي ُحكـ مصر و َّأنيا رغبة‬
‫ٕ‬
‫مف آموف؛ وذلؾ لمعرفتيـ الجيدة بعدـ أحقيتيـ في العرش‪.‬‬
‫‪ ‬اتخذ المموؾ الكوشيوف أخواتيف وبناتيف كعابدات إلييات آلموف؛ فتارةً لتقربيـ‬
‫مف آموف وحبيـ لو‪ ،‬وتارةً أُخري لمسيطرة عمي الشماؿ "طيبة" والحد مف سيطرة‬
‫كينة آموف‪ ،‬فنجد كاشتا ىو أوؿ المموؾ الكوشييف الذي جعؿ ابنتو آموف أردس‬
‫األولي زوجة إليية ٖ خمفًا لمعابدة اإلليية شبف اوبت األولي ابنة أوسركوف‬
‫الثالث‪ ،‬وذلؾ في عاـ ٖٓ‪ ٚ‬ؽ‪ .‬ـ‪.‬‬
‫الحكـ المشترؾ مع‬

‫لوحة الحمم‪ :‬استخدميا تانوت أماني لتدعيـ حكمو‪ ،‬حيث ذكر عمييا أنو في العاـ األوؿ مف ُ‬
‫‪1‬‬
‫وقاـ الكينة بتفسير ىذه الرؤية بأنو سيصبح مم ًكا عمي مصر والنوبة‪،‬‬
‫طيرقا أري ثعبانيف عمي يمينو وشمالو‪َ ،‬‬
‫عاد إلي نباتا دوف ذكر المكاف الذي‬
‫حيث تمثؿ وادجيت ونخبت‪ ،‬وذكر عمييا أنو بعد أف توج عمي عرش حور َ‬
‫احتفاال كبي ًار في معبد آموف بالبركؿ‪ ،‬وقاـ الكينة بآخر اج تمثاؿ اإللو مف قدس األقداس في احتفاؿ‬
‫ً‬ ‫أقاـ‬
‫توج بو و َ‬
‫‪BAR IV, p.924‬‬ ‫مييب ;‬
‫‪2‬‬
‫‪BAR IV, p.78 ; Reisner.G.:" Inscribed Monuments From Gebel Barkel " ZÄS 66,‬‬
‫;‪Leipzig 1931, p.92 ; Budge.w.: History of Egypt,vol.6, London 1902, p.143‬‬
‫‪Macadam.F.: The Temples of Kawa I, Ashmolean Museum 1951, p.125.‬‬
‫نبلحظ تطور وظيفة المرأة في مصر القديمة‪ ،‬فكانت في الدولة القديمة كاىنة لئللية نوت‬ ‫‪ 3‬الزوجة اإلليیة‪:‬‬
‫واإللية حتحور‪ .‬وفي الدولة الوسطي ظيرت عازفات الموسيقي في معابد أبيدوس‪ ،‬وفي الدولة الحديثة في معابد‬
‫أوزيريس وايزيس وحابي إلي أف تطورت لوظيفة الزوجة اإلليية‪/‬زوجة اإللو آموف‪ .‬وقد اتخذت الزوجة اإلليية‬
‫ثبلثة ألقاب توضح مدي مكانتيا وقربيا مف اإللو‪ ،‬وىي‪ :‬زوجة اإللو ‪ ،Hmt nTr‬يد اإللو ‪ ،Drt nTr‬عابدة اإللو‬
‫‪ ،dwA nTr‬وىذه األلقاب الثبلثة لـ توجد في ٍ‬
‫وقت واحد‪ ،‬بؿ كاف لكؿ منيا تطوره التاريخي منذ البداية حتي‬
‫النياية‪ .‬وارتبط لقب زوجة اإللو بالممكة أحمس نفرتاري‪ ،‬حيث كانت أوؿ مف حممت لقب الزوجة اإلليية‪ .‬ويمكف‬
‫القوؿ َّ‬
‫بأف الدور الذي كانت تقوـ بو الزوجة اإلليية عمي األرض مساويا لمدور الذي تقوـ بو اإللية موت زوجة‬
‫أما لقب يد اإللو ‪ Drt nTr‬فيو دليؿ عمي الدور األساسي ليا في نظرية الخمؽ‪ .‬وعابدة اإللو ‪dwA nTr‬‬
‫آموف‪َّ .‬‬
‫كاف يؤديو‬ ‫فيري ببلكماف َّ‬
‫أف كممة ‪ dw3‬تعني يتعبد أو يستيقظ في الصباح‪ ،‬وبالتالي يشير إلي الدور الذي َ‬
‫‪351‬‬
‫وقامت ىي األخري بتجييز ابنة أخييا بي عنخي "شبف أوبت الثانية" لكي تكوف‬
‫خميفتيا‪ ،‬ومف بعدىا تولت ابنة طيرقا وظيفة الزوجة اإلليية‪ ،‬وىي "آموف أردس‬
‫الحكـ وأجبرىا‬
‫الثانية" وتولتيا لمدة تسع سنوات إلي أف استولي بسماتيؾ عمي ُ‬
‫ٔ‬
‫عمي تبني ابنتو نيتوكريس لمسيطرة عمي ُحكـ طيبة‪.‬‬
‫ت المغة المصرية القديمة مف ِقَبؿ المموؾ الكوشييف‪ ،‬فظمت مستخدمة‬ ‫‪ ‬استُ ِ‬

‫خد َم ْ‬
‫حتي أوائؿ القرف األوؿ الميبلدي مع بداية الحضارة المروية التي استمدت بعض‬
‫الكينة في ىميوبوليس لعبادة إلو الشمس في الصباح‪ .‬واضافة لقب عابدة اإللو إلي الزوجة اإلليية كاف بداية‬
‫تحوؿ تدريجي في مفيوـ الوظيفة فمـ تعد شرفية ولكنيا أصبحت وظيفة رئيسية إلي جانب وظيفة الممؾ وكبير‬
‫الكينة‪ .‬وبمرور الوقت لـ تصبح ىذه الوظيفة وراثية فقد حرـ عمي الزوجات اإللييات الزواج وبالتالي انتقمت ىذه‬
‫الوظيفة بالتبني‪ ،‬وكانت وظيفتيـ داخؿ المعبد تتمثؿ في إدارة شئوف حريـ اإللو في معابد الكرنؾ‪ .‬وكانت تشترؾ‬
‫كاف ليا دور‬
‫في بعض الطقوس مثؿ ىز الصبلصؿ‪ ،‬الغناء‪ ،‬حمؿ الزىور لئللو‪ .‬إلي جانب ىذا الدور الديني َ‬
‫إداري يتمثؿ في امتبلكيا بيت ماؿ وحقوؿ وشونة قمح وقطعاف مف األغناـ وسفف‪ .‬وقد حممت ألقاب إدارية مثؿ‬
‫كاف يحممو حكاـ المقاطعات‪ .‬وساعدت الظروؼ السياسية في العصر المتآخر عمي‬
‫القاضي‪ ،‬حاتي عا‪ ،‬الذي َ‬
‫فأغدؽ عمييا المموؾ بألقاب شرفية‪ ،‬وتحولت بعض السمطات التي كانت في يد كينة آموف‬
‫َ‬ ‫تطور ىذه الوظيفة‬
‫إلي األ ميرات حتي ال تصبح السمطة ميددة مف قبؿ الكينة دوف المساس بالعقيدة الدينية أو التقميؿ مف الشكؿ‬
‫الديني في مصر‪ .‬وكاف لمطابع الديني الشكؿ المييمف عمي المنصب إلي أف تحوؿ إلي أبعاد سياسية‪ ،‬خاصةً‬
‫قاـ بتعييف ابنتو شبف أوبت األولي لمحد مف قوة كينة آموف‪ ،‬وبذلؾ يضع قوة‬
‫في عيد أوسركوف الثالث الذي َ‬
‫طيبة في يديو‪ .‬ومنذ ذلؾ الوقت أصبحت الزوجة اإلليية ليا حؽ سيادة ُحكـ وكأنيا ممؾ ودورىا الحفاظ عمي‬
‫حدود منطقتيا وسيطرتيا عمي كينة المعبد‪ ،‬وكانت عمي عبلقة مشتركة مع الممؾ فيي ذات صمة بالسمطة والقوة‬
‫الحكـ‪ ،‬وبالتالي تمقت صبلحيات مختمفة‬
‫بوصفيا عضواً في األسرة وكاىنة عالية وشريكاً روحياً في الحفاظ عمي ُ‬
‫ب اسميا داخؿ خرطوش وأخذت لقب محبوبة آموف‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الحكـ‪ ،‬مثؿ‪ :‬سيدة األرضيف‪ .‬و ُكت َ‬
‫مف الممؾ شممت ألقاب ُ‬
‫باإلضافة إلي مشاركتيا في طقوس الحماية وتدمير أعداء مصر واقتياد العجوؿ األربعة واجراء االحتفاؿ ِ‬
‫بالحب‬
‫ِسد‪;.‬‬
‫"‪Blackman.A.:"On The Position of Women in The Ancient Egyptian Hierachy‬‬
‫‪JEA 7, London 1920, pp.8-30; Haynes.J:.Nubia :Ancient Kingdoms Of Africa,‬‬
‫‪Boston 1992, p. 32, fig.27.;Pope.J.:The Double Kingdom Under Taharqa: Studies‬‬
‫‪in The History of Kush and Egypt 690-664 BC,Boston 2014 , pp.209-225.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Blackman.A.: op.cit, p.18 ; Moret.A.:op.cit, p.350‬‬
‫‪352‬‬
‫الرموز مف المغة المصرية القديمة‪ .‬وبفضؿ ىذه الرموز استطاع العمماء فؾ‬
‫بعض شفرات المغة المروية التي ما زالت مجيولة حتي وقتنا ىذا‪.‬‬
‫َّؿ المموؾ الكوشيوف انتصاراتيـ عمي لوحات حجرية في المعابد الكبيرة‬
‫وقد َسج َ‬
‫مثمما كاف يحدث في مصر ‪ ٔ،‬واستعاف بي عنخي بكتبة مصرييف لتسجيؿ‬
‫ا نتصاره وحممتو عمي مصر‪ ،‬حيث تميزت ىذه الموحة بدقتيا المغوية ووضوحيا‬
‫تحؼ المصري‪.‬‬ ‫الم َ‬ ‫ت في معبد آموف بالبركؿ‪ ،‬وقد ُن ِقمَ ْ‬
‫ت حاليا إلي ُ‬ ‫وح ِفظَ ْ‬
‫ٕ‬
‫ُ‬
‫كبيرا‪ ،‬حيث َع ِم َؿ عمي المحافظة عمي تراث‬
‫وكاف اىتماـ شباكا بالمغة المصرية ً‬
‫فقاـ بنقؿ بردية مف الدولة الحديثة "وثيقة الىوت منؼ"ٖ شكل(‪ )38‬التي‬
‫السابقيف‪َ ،‬‬
‫تبلشت عمي لوح حجري أسود‪ ،‬وىو ما ذكره في النص "بمثابة عمؿ األجداد الذي‬
‫وعثِ َر عمي تماثيؿ مف العاج‬ ‫ٗ‬
‫أكمو الدود حتي أصبح ال يمكف قراءتو مف البداية لمنياية" ُ‬
‫٘‬
‫لشباكتا عمييا نصوص ىيروغميفية‪ ،‬مما يؤكد استخدامو لمغة المصرية القديمة‪.‬‬
‫قاـ باستخداـ المغة المصرية عمي‬
‫فنظر النتشار نشاطو المعماري فقد َ‬
‫أما طيرقا ًا‬
‫َّ‬
‫وقاـ بنقش مجموعة مف الموحات عمي مدار أعواـ حكمو‪ ٙ،‬وسجؿ‬ ‫نطاؽ واسع‪َ ،‬‬
‫(‪ ،)39‬وعمييا قائمة‬ ‫شكل‬ ‫عمييا أىـ أحداث عصره‪ ،‬مثؿ لوحة ٖ مف العاـ الثامف‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫; ‪Leclent.J.:"Kashta Pharaoh en Egypte" ZAS 90, Leipzig 1963, pp.74‬‬
‫‪Adams.W.:"The First Colonal Empire Egypt in Nubia 3200-1200 B.C" CSSH 26‬‬
‫‪no.1, Universty of Kentucky 1984, p.67.‬‬
‫‪ 2‬حمدي أحمد إسماعٌل ‪ :‬التأثٌرات األجنبٌة فً فن النحت المصري منذ بداٌة األسرة الحادٌة والعشرٌن حتً نهاٌة‬
‫األسرة الثالثٌن‪ ،‬رسالة ماجستٌر‪ ،‬جامعة طنطا كلٌة اآلداب قسم األثار ‪ ، 2111‬ص‪BAR IV, p.809 ;61‬‬
‫وثیقة ًلىوت منف‪ :‬ىو لوح رحي مف منؼ ارتفاعو ‪ ٙٙ‬سـ‪ ،‬وعرض ‪ ٖٔٚ‬سـ‪ ،‬وىو نص منقوؿ مف بردية مف‬
‫‪3‬‬
‫مف الدولة الحديثة ُسجمت عميو نظرية بتاح في الخمؽ‪ ،‬ومكونة مف سطريف أفقييف وبقايا نص رأسي مكوف مف‬
‫نظر الستخداـ الحجر في طحف الدقيؽ‪ ،‬وىو محفوظ حاليا في‬
‫سطر ولكف فُقدت أجزاء كبيرة مف النص ًا‬
‫اً‬ ‫ٓ‪ٙ‬‬
‫تحؼ البريطاني ‪britishmuseum.org ; EA498‬‬
‫الم َ‬
‫ُ‬
‫‪4‬‬
‫‪Strudwick.N.: Masterpieces of Ancient Egypt, London 2006, pp.260 .‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Dunham.D.:"Royal Shawabtis Figures From Napata" BMFA 49, 1951, pp.69.‬‬
‫‪ٙ‬ىند عبد المجيد توفيؽ ‪ :‬تأثيرات مصر القديمة عمي الفنوف في مممكتي نبتة ومروي‪ ،‬رسالة ماجستير‪،‬جامعة القاىرة‬
‫معيد البحوث والدراسات األفريقية قسـ التاريخ ٕٔٔٓ‪ ،‬ص‪.ٙٚ‬‬
‫‪361‬‬
‫قرابيف قدميا آلموف بدايةً مف العاـ الثاني وحتي العاـ الثامف مف حكمو‪ .‬ولوحة‬
‫وسجؿ فييا عبوره‬ ‫َّؿ فييا رحتمو إلي مصر‪،‬‬
‫شكل (‪،)40‬‬ ‫العاـ السادس التي َسج َ‬
‫عمي معبد جـ با آتوف وحزنو عمي ما آؿ إليو المعبد مف دمار ورغبتو في إعادة‬
‫ترميمو‪ .‬وكذلؾ لوحة مف العاـ السادس مف حكمو‪ ،‬شكل (‪ ،)41‬سجؿ عمييا أحداث‬
‫حكمو‪ ،‬شكل (‪،)42‬‬ ‫أخير لوحة العاـ العاشر مف‬
‫الفيضاف الذي حدث في عيده‪ .‬و ًا‬
‫وفييا سجؿ افتتاحو لمعبد ‪ T‬بكاوا‪ ٔ.‬وفي عيد تانوت أماني يظير استخدامو لمغة‬
‫المصرية القديمة مف خبلؿ لوحتيف‪ ،‬إحداىما تُ َس َّمي لوحة الحمـ ومحفوظة‬
‫ٕ‬
‫تحؼ المصري ‪ JE691‬واألُخري ‪.JE1457‬‬
‫بالم َ‬
‫ُ‬
‫ظيرت عادة الدفف في توابيت بدايةً مف عيد طيرقا؛ فبالرغـ مف َّ‬
‫أف عيد بي‬ ‫‪‬‬
‫عنخي كاف بداية الصحوة ونقؿ العادات الجنائزية المصرية إلي كوش‪ ،‬فإنيـ‬
‫فقاـ طيرقا باستبداؿ السرير‬
‫كانوا ال يزالوف يدفنوف عمي عراقيب "سراير لمدفف"‪َ ،‬‬
‫بتابوت خشبي ونقش عميو نصوص مف كتاب الموتي ونصوص جنائزية‬
‫وتحديدا أسبمتا وأنمماني‪ ،‬الحظوا تمؼ ىذه‬
‫ً‬ ‫مصرية‪ .‬ولكف المموؾ المروييف‪،‬‬
‫ت مف الداخؿ والخارج‬ ‫التوابيت الخشبية فقاموا بنحتيا مف الجرانيت ُ‬
‫ٖ‬
‫بنصوص ىيروغميفية‪.‬‬
‫خد ُـ لمغرض المصري‬‫‪ ‬استخدـ المموؾ الكوشيوف التمائـ المصرية التي كانت تُستَ َ‬
‫ت مف مصر قبؿ حممة بي‬ ‫نفسو وىو الحماية؛ وبالتالي فمف المؤكد َّأنيا ُن ِقمَ ْ‬
‫عنخ‪ ،‬فقد ُعثِ َر عمي تمائـ في مقابر الكرو لممموؾ الكوشييف قبؿ األسرة الخامسة‬
‫والعشريف‪ ٗ،‬مما يعني اتصاؿ الجنوبييف بمصر قبؿ حممة بي عنخ‪ ،‬وربما مف‬
‫‪1‬‬
‫‪Macadam.F.: op.cit, p.4, 14, 22,41.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Budge.W.: Annals of The Nubian Kings, London 1912, pp.75.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Dunham.D.: RCK II, Boston 1955, p.9, fig.6.;cf.: RCK I,p.7.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Morkot.R.: Economic And Cultural Exchange Between Kush and Egypt , PhD.thesis ,‬‬
‫‪, University of London 1993, pp.150-163.‬‬
‫‪361‬‬
‫ٔ‬
‫الدولة الحديثة‪ ،‬ال سيما وأنَّيا تمائـ ترجع إلي أواخر عصر المجموعة الثالثة‪.‬‬
‫وقد اختمفت أشكاؿ ىذه التمائـ ما بيف المنيت‪ ،‬الودجات‪ ،‬الجعراف‪ ،‬العنخ‪ ،‬نفر‪،‬‬
‫كاف لآللية المختمفة‪ ،‬أمثاؿ‪( :‬بس‪ ،‬تاورت‪ ،‬أوزيريس‪ ،‬إيزيس‪ ،‬حعبي‪،‬‬
‫ومنيا ما َ‬
‫ٕ‬
‫آموف‪ ،‬حور‪ ،‬موت‪ ،‬حتحور‪ ،‬باستت‪ ،‬ماعت)‪.‬‬
‫‪ ‬نقؿ بي عنخي التحنيط إلي النوبة بعد عودتو مف مصر‪ ،‬إذ لـ يعثَُر عمي أي‬
‫مواد أو طقوس تحنيط في مقابر نباتا قبؿ بي عنخ‪ .‬ففي مقبرتو في الكرو ‪Ku.17‬‬
‫ُعثِ َر عمي أوؿ أربعة أواني كانوبية ذات الغطاء ذي الييئة الحيوانية "حور–‬
‫أمستي– دوا موت إؼ– قبح سنو إؼ"؛ٖ بينما نجد في مقبرة شباكا األواني‬
‫المشابية ألواني توت عنخ آموف حيث الغطاء برأس الممؾ نفسو‪ ٗ.‬وفي عيد‬
‫فعثِ َر عمي أواني ذات ىيئة حيوانية وآدمية في مقبرتو‪.‬‬
‫شبتاكا جمع بيف الييئتيف‪ُ ،‬‬
‫وتميزت األواني الكانوبية الخاصة بطيرقا‪ ،‬والتي ُعثِ َر عمييا في مقبرتو بػ نوري‬
‫‪ Nuri.1‬بنقوشيا الييروغميفية وجودة صناعتيا‪ ،‬حيث كانت مف األلبستر‪ .‬ومثميا‬
‫كانت األواني الخاصة بتانوت أماني‪ ٘،‬حيث ظير عمي جدراف مقبرتو مناظر‬
‫ش عمييا‬
‫وعثر عمي الجعاريف التي كانت تُنقَ ُ‬
‫خاصة بالتحنيط وطقوسو وآليتو‪ُ ،‬‬
‫فصوؿ مف كتاب الموتي وتوضع عمي المومياء أثناء التحنيط‪ .‬وكؿ ىذه‬
‫‪1‬‬
‫‪Dunham.D.: RCK I, p.15, pl.52 ; Almargo.R.:"Excavation by The Spanish Archaelogical‬‬
‫;‪Mission in The Sudan 1962 -1963,1963-1964" Kush13, Khartoum 1965, p.81‬‬
‫‪Griffith.F.: op.cit , p.70.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Dunham.D.: RCK II, pp.10-12, 61 ; cf.: RCK I, p.16, 47-67,82; Firth.C.: ASN 1910-‬‬
‫‪1911, Cairo 1927, p.27.‬‬
‫‪3‬‬
‫; ‪Adams.S.: Nubia Corridor To Africa, London 1977, p.281 ; Shinne.P.: op.cit , p.148‬‬
‫‪Dunham.D.: op.cit , p.65‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Dunham.D.: op.cit, p.56 ; Carter.H.: The Tomb Of Tut Ankh Amen III , London 1933,‬‬
‫‪p.49 ,pl.10.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Dunham.D.: RCK II, p.11, fig.6.; cf.: RCK I, p.61,fig.21.‬‬
‫‪362‬‬
‫العادات الجنائزية قد ُن ِقمَ ْ‬

‫ت بواسطة الكينةٔ المصرييف الذيف انتقموا مع بي عنخي‬
‫ٕ‬
‫إلي النوبة‪.‬‬
‫إحداىما في نوري واألُخري في صدنجا؛ وذلؾ تشبيًا‬

‫ُ‬ ‫‪ ‬شيد طيرقا لنفسو مقبرتيف‪،‬‬
‫بمموؾ مصر الذيف شيدوا ىرميف مثؿ سنفرو وأمنمحات الثالث‪ .‬ويعتقد العمماء‬
‫ٖ‬
‫َّأنو ُد ِف َف في صدنجا‪ ،‬بينما ظؿ ىرـ نوري كمزار ديني فقط‪.‬‬
‫‪ ‬كانت أىرامات المموؾ الكوشييفٗ تتشابو مع أىرامات الدولتيف القديمة والوسطي‪،‬‬
‫واختفت األىرامات في الدولة الحديثة واكتُفي باليريمات فقط التي كانت توضع‬
‫الكينة‪ :‬انتشرت المعابد في النوبة‪ ،‬والتي أدت بدورىا إلي خمؽ نظاـ كينوتي لكي يباشروا الطقوس الجنائزية‬
‫‪1‬‬
‫نظر لعدـ معرفة المغة المروية حتي اآلف‪،‬‬

‫ويباشروا أمبلكيا‪ .‬والمعمومات عف طبقة الكينة في النوبة ضعيفة ًا‬
‫وبالتالي ىناؾ معمومات كثيرة غير مكتممة ولكف نستطيع أف نستشؼ بعض ىذه المعمومات بالمقارنة مع‬
‫مثيمتيا في مصر‪ ،‬حيث الحظَ العمماء تشابو بعض الطقوس مثؿ طقسة خروج اإللو في قاربو المقدس‪ .‬تمؾ‬
‫الطقسة التي نقشت عمي معابد طيبة وأوضحت فئة كبيرة مف الكياف وظيرت عمي معبد كاوا والصنـ‪ .‬ومف‬
‫خبلؿ لوحة طيرقا التي عثر عمييا في معبد كاوا ا ستطاع العمماء معرفة أنو أحضر كينة مف مصر إلي نباتا‪،‬‬
‫وبالتالي كانت الطقوس التي تؤدي في المعابد النوبية طقوس مصرية بواسطة كياف مصرييف حيث ذكر‪" :‬أنو‬
‫مؤل المعبد بالكياف وىـ رجاؿ يعرفوف تعاويذىـ وىـ مف األبناء العظاـ مف كؿ بمد" ولـ يذكر عدد الكينة أو طوائفيـ‬
‫ولكف المؤكد أنيـ غير محمييف‪ ،‬وذكر عمي لوحة الممؾ أنمماني أنو قاـ بإغداؽ كياف المعابد الواقعة في شماؿ‬
‫كاوا باألوقاؼ ونصب كاىف ثالث لمعبد آموف في كاوا‪ .‬وكانت وظيفة الكينة وراثية حيث يقوـ الممؾ بتعيينو‪،‬‬
‫وكاف لكينة آموف في نباتا السيطرة مثمما كانوا في طيبة‪ ،‬حيث وصموا بنفوذىـ إلي القدرة عمي اختيار الممؾ‬
‫أسبمتا وحاولوا التمرد عميو بعد عاميف مف حكمو ولكنو استطاع أف يقضي عمي التمرد;‬
‫‪Macadam .M :.The Temples of Kawa: History and Archaeology of the Site Text II,‬‬
‫‪London 1955, p.15. ; Griffith.F.:op.cit, p.68.‬‬
‫‪2‬‬
‫; ‪El-Seed.A.: "La Tombe de Tanoutamon a El Kurru (Ku:16 )" RdE 36, 1985, p.70‬‬
‫‪Dunham.D.: RCK II, pl.118 .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gorgini.M.: "Permiere Campagne de Fouilles a Sedeinga 1963-1964" Kush13,‬‬
‫‪Khartoum 1965, p.129.‬‬
‫‪ 4‬أىرامات الكوشین‪ :‬عمي الرغـ مف َّ‬
‫أف أىرامات السوداف خربت بدرجة كبيرة‪ ،‬سواء بفضؿ عوامؿ التعرية أو‬
‫السرقة؛ ولكف مف خبلؿ المباني الباقية نستطيع أف نستشؼ أنيـ كانوا عمي غرار األىرامات المصرية‪ ،‬حيث‬
‫اعتقد ريزنر أف مف قاـ بتشييد أىرامات عنيبة في النوبة السفمي ىـ بناءوف مصريوف‪ ،‬حيث اىتموا بالمحافظة‬
‫عمي الت قاليد الفنية‪ .‬وبالرغـ مف اإلضافات التي ظيرت في كؿ ىرـ حيث اختبلؼ األسموب يؤكد تتابع األجياؿ‬
‫ودمج كؿ مجموعة تحت فئة معينة لمموؾ مروي‪ ،‬وكاف ذلؾ يتـ مف خبلؿ دراسة النقوش وتماثيؿ األوشابتي‬
‫‪363‬‬
‫أعمي الجبانات في مقابر األشراؼ فى دير المدينة؛ فبالرغـ مف َّ‬

‫أف شكميا‬
‫الخارجي متأثر بالدولتيف القديمة والوسطي‪ ،‬فإف نقوشيا الداخمية وزخرفتيا قد‬
‫تأثرت بالطقوس المصرية مف عصر الدولة الحديثة حيث فصوؿ كتاب الموتي‬
‫ٔ‬
‫وطقسة اقتياد الثيراف األربعة‪ ،‬ونصوص التوابيت ونصوص األىراـ‪.‬‬
‫‪ ‬دفف المتوفي في مقابر نبتة في وضع القرفصاء عمي جانبو األيمف ورأسو متجيًا‬
‫إلي الجنوب ووجيو إلي الشرؽ في اتجاه شروؽ الشمس‪ .‬ولكف ىناؾ رأي يذكر‬
‫َّأنو َ‬
‫كاف يدفَ ُف في اتجاه الشرؽ حيث تقديـ القرابيف التي يقدميا ليـ ذوييـ‪ .‬والذي‬
‫يؤكد اتجاه الدفف مقاصير القرابيف التى عثر عمييا ممحقة باألىرامات فى اتجاه‬
‫ٕ‬
‫الشرؽ مثمما كانت فى مصر القديمة‪.‬‬
‫أما عادات الدفف في مروي‪ ،‬والتي ظيرت في مقابرىـ "البجراوية الغربية والجنوبية‬
‫َّ‬
‫ٔ‬
‫َّ‬
‫فإننا نستشؼ منيا بعض المبلمح الطقسية في الدفف‪.‬‬ ‫ٖ‬
‫والموحات الجنائزية الموجودة داخؿ اليرـ‪ .‬وبالرغـ مف التشابو في الفكرة عامة بيف األىرامات المروية‬
‫واألىرامات المصرية‪ ،‬ولكف كانت ىناؾ اختبلفات معمارية أضيفت مف قبؿ البنائيف المروييف‪ ،‬حيث كاف ىناؾ‬
‫اختبلؼ في درجة الميؿ واالنحناء‪ ،‬فيبدو لمعامة َّ‬
‫أف القمة غير متناسقة مع القاعدة ومنحنية لمداخؿ بدرجة أكبر‬
‫وبشكؿ ممحوظ‪ ،‬وكذلؾ نبلحظ َّ‬
‫أف األىرامات المصرية شيدت عمي الضفة الغربية لمنيؿ في اتجاه الشرؽ بينما‬
‫األىرامات المروية باستثناء أىرامات نوري شيدت عمي الضفة الشرقية في اتجاه الشرؽ والشماؿ ;‬
‫‪Hinkel.F.:"The Royal Pyramids Meroe Archieture",SN.4،2000,p.11; Reisner.G.:"The‬‬
‫‪Meroitie Kingdom Of Ethiopio",JEA 9 ،London 1923, p.20.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Davies.N.:"Some Representations Of Tombs From The Theban Necropolis" JEA 24,‬‬
‫‪London 1938, pp.25 .‬‬
‫حسيف ربيع‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٔٔ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫الجبانة الجنوبیة‪ :‬ىي أقدـ مف الجبانة الشمالية أحتوت عمي أكثر مف ٕٓٓ جبانة أقدميـ بي عنخ ومعظـ ىذه‬
‫‪3‬‬
‫الجبانات ألفراد ليسوا مف األسرة المالكة عمي الرغـ مف وجود بعض ىذه الجبانات التي ترجع لمعائمة المالكة‬
‫والحكاـ المروييف حيث كشفت الحفائر عف ثبلث جبانات لممموؾ مروييف وستة مف أفراد العائمة ;‬
‫‪Dunham.D.;"Outline Of The Ancient History Of The Sudan" SNR 28, 1947, p.9.‬‬
‫الجبانة الغربیة‪ :‬أستخدمت فى العصر المروى المتأخر وكانت ألعضاء األسرة المالكة األقؿ شأف وشيدت مع‬
‫الجبانة الجنوبية واس تمر الدفف فييا حتى الربع األخير مف القرف الثالث ؽ‪.‬ـ وعندما امتؤلت الجبانة نقمت إلى‬
‫‪364‬‬
‫أعاد فكرة تشييد‬

‫‪ ‬يعد بي عنخ‪ ،‬أوؿ مموؾ األسرة الخامسة والعشريف‪ ،‬ىو مف َ‬
‫عاد مف حممتو عمي‬‫العميا‪ ،‬عندما َ‬
‫وتحديدا النوبة ُ‬
‫ً‬ ‫المعابد المصرية في النوبة‪،‬‬
‫ٕ‬
‫مصر‪.‬‬
‫الشماؿ منيا وكونت الجبانة الشمالية التى استمر الدفف بيا حتى نياية العصر المروى ;‬
‫‪Reisner.G.;op.cit,p.21.‬‬
‫أما الجبانة الشمالیة ‪ :‬فدفف فييا الممؾ أركامانى الذى حاوؿ تقميد عادات الدفف المصرية فنقش ىرمو بمناظر مف‬
‫كتاب الموتى ودفف داخؿ تابوت ُنقش مف الخارج بكتابات ىيروغميفية وبسبب دقة االتقاف يرجح العمماء أنيا تمت‬
‫بواسطة عماؿ وحرفييف مصرييف أحضروا مف مصر وليس فنانيف محمييف; ‪Dunham.D.;op.cit,p.63.‬‬
‫الجبانات‪ :‬أما عبارة عف حفرة مستطيمة تتجو مف الجانب الشرقي لمغربي ولـ يحنط المتوفي واكتفي بوضع‬
‫‪1‬‬
‫القرفصاء عمي الجانب األيسر عمي سري ر خشبي‪ ،‬أو عبارة عف حفرة مستطيمة تتجو مف الشرؽ لمغرب أو مف‬
‫الشماؿ لمجنوب والمتوفي فييا محنط داخؿ تابوت خشبي ونقوش مصرية خالصة وكاف ىذاف النوعاف مف المقابر‬
‫منقسما إلي طبقتيف الطبقة األولي التي استخدمت النوع‬
‫ً‬ ‫متعاصريف مما أكد لمعمماء أف المجتمع المروي كاف‬
‫األوؿ وىما الطبقة االرستقراطية حيث ال حظ العمماء أف مقابرىـ زآخر ة باألثاث الجنائزي عمي عكس المقابر‬
‫ذات التابوت الذي قؿ فيو األثاث الجنائزي فرجح العمماء أف ىذه المقابر ترجع إلي الكتبة والعماؿ والحرفييف‪.‬‬
‫حممة بي عنخ عمي مصر‪ :‬قاـ بي عنخ بحممتو عمي مصر في عاـ ٖٓ‪ ٚ‬ؽ‪.‬ـ وسجؿ ىذا االنتصار عمي‬
‫‪2‬‬
‫لوحتو المؤرخة بالعاـ الواحد والعشريف مف حكمو ومحفوظة حالياُ بالمتحؼ المصري ‪ ، JE48862‬استشعر بي‬
‫عنخ خطورة تحالؼ أمراء الدلتا تحت قيادة أمير سايس تؼ نخت وزيادة طموحيـ إذا وصموا إلي طيبة في‬
‫رغبتيـ في استعادة أمبلؾ اإلمبراطورية المصرية في الدولة الحديثة والتطمع لغزو كوش فبادر الممؾ بمساعدة‬
‫قادة جيشو والزوجة اإل ليية في طيبة أختو آموف آردس مف القضاء عمي ىذا التحالؼ وبالفعؿ استطاع النوبيوف‬
‫مف الوصوؿ إلي الشماؿ وىرب حاكـ األشمونيف نمرود مف معركة إىناسيا وعاد إلي ببلده لتأمينيا ضد القوات‬
‫النوبية فغضب بي عنخ مف قواتو التي سمحت لنمرود مف اليروب مما دفعو إلي اإلبحار شماالً إلي طيبة‬
‫لمحاربة ىذا التحالؼ الذي لـ يستطع توقع قوتو ومجابتو‪ ،‬وصؿ إلي طيبة واشترؾ في عيد اآلوبت وأبحر إلي‬
‫اآلشمونيف وحاصر المدينة حصار قوي أدي نمرود إلي أرساؿ زوجتو إلي زوجات بي عنخ لمتوسط لو وعفا عنو‬
‫الممؾ وا ستسممت المدينة لمممؾ الكوشي وبدأ التوجو إلي أىناسيا وقدـ أميرىا فروض الطاعة والشكر إلنقاذه مف‬
‫بطش تؼ نخت‪ ،‬وا ستمر بي عنخ في التقدـ حتي وصؿ إلي منؼ التي رفض أميرىا تقديـ الوالء لمممؾ واستطاع‬
‫بناء عمي ما بيا مف‬
‫تؼ نخت ومعو عدد مف الجنود التسمؿ داخؿ المدينة وحث أىالييا عمي مقاومة بي عنخ ً‬
‫طعاـ ومؤف وأىمموا األىالي تأميف الجية الشرقية معتمديف عمي الحماية الطبيعية حيث المياه فاستغؿ بي عنخ‬
‫ا رتفاع منسوب المياه وتسمؽ جنوده السفف الرأسية عمي الميناء ومنيا عمي جدراف المدينة ودخموا المدينة وأعمف‬
‫أميرىا ا ستسبلمو ورفض بي عنخ األضرار بأي معبد وتوجو إلي معبد بتاح واعترؼ اإللو بو ممكاً عمي الببلد ثـ‬
‫‪365‬‬
‫وقاـ بتشييد معبد‬ ‫فقد استشعر برغبتو ِ‬

‫الممحَّة في عودة الروح المصرية في المنطقة‪َ ،‬‬
‫ُ‬
‫بجبؿ بركؿ ‪ B500‬والذي تشابو بدرجة كبيرة في االتقاف والعظمة المعمارية مع‬
‫ٔ‬
‫فقاـ بنقؿ تماثيؿ أمنحوتب الثالث إلي معبده‪.‬‬
‫معبد صولب‪َ ،‬‬
‫‪ ‬اتخذ المموؾ الكوشيوف عادة ترميـ معابد أسبلفيـ واضافة أجزاء إلييا ؛ فنجد‬
‫صمّي آخر في‬
‫أضاؼ ُم َ‬
‫َ‬ ‫أضاؼ في معبد طيرقا مقصورة صغيرة‪ ،‬و‬
‫َ‬ ‫الممؾ أسبمتا‬
‫ٕ‬
‫النصؼ الجنوبي مف حجرة القرابيف‪.‬‬
‫‪ ‬أصبح النوبيوف‪ ،‬بشكؿ غير مقصود‪ ،‬يولوف اىتماميـ بالمعبودات المصرية‬
‫وعادات الدفف وشكؿ المقابر الخارجية‪ ،‬والتي أصبحت تتشابو مع مقابر طيبة‬
‫في الدولة الحديثة‪ .‬وقد تطور ىذا التجانس ووصؿ إلي خمؽ عاصمة دينية في‬
‫العميا "نباتا"‪ ،‬والتي أصبحت مثؿ طيبة عاصمة اإللو آموف رع‪ ،‬وبالتالي‬
‫أصب َح النوبيوف كعامة الشعب ينظروف إلي المموؾ المصرييف نظرة احتراـ‬
‫َ‬
‫وتقدير وليس نظرة غزاة مستعمريف‪.‬‬
‫اتجو إلي ىميوبوليس ليأخذ ا عتراؼ مف آموف رع كممؾ عمي مصر أيضا‪ .‬استقر الممؾ في أتريب وقدـ أميرىا‬
‫والءه بدوف أي مقاومة وأخذ أمراء الدلتا التوافد إليو لتقديـ فروض الطاعة لو وبالفعؿ قدـ كؿ األمراء ما عدا‬
‫مدينة مسد بتحريض مف تؼ نخت ولكف ا ستطاع بي عنخ السيطرة عمييا وأعطاىا لػ "با دي آست" حاكـ أتريب‬
‫مكأفاة لو عمي والئو‪ ،‬إما تؼ نخت حاوؿ المقاومة ورفض أف يخضع لمممؾ ولجأ إلي المستنقعات ولكف لـ‬
‫يستطع اال ستمرار بعد عدوؿ إمراء الدلتا عف مساعدتو وطمب العفو مف بي عنخ وبالفعؿ عفا عنو الممؾ الكوشي‬
‫الذي سرعاف ما عاد إلي نباتا بعد أحكاـ السيطرة عمي الوضع في مصر وتحقيؽ اليدؼ المرجو مف الحممة وىو‬
‫فض تحالؼ أمراء الدلتا لحد مف طموح المصرييف في عودة حدود اإلمبراطورية المصرية الحديثة مف الشماؿ‬
‫حتي الجندؿ السادس‪ ;.‬زكیة یوسف طبوزادة‪ :‬تاریخ مصر القدیم من أوائل الدولة الوسطي إلي نيایة األسرات‪،‬‬
‫القاىرة ‪ ،2008‬ص ‪. 203- 198‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Budge.E.: The Egyptain Sudan I, p.144 ; cf.: The Egyptain Sudan II, p.9; Reisner.G.:‬‬
‫‪"Historical Inscriptians From Gebel Barkel" SNR 4, Khartoum 1921, p.65.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Griffith.F.:op.cit, pp.85 .‬‬
‫‪366‬‬
‫أخيرا‪ ،‬ترجع أىمية دراسة معابد البركؿ إلي االستدالؿ مف خبلليا عف مدي‬
‫‪‬و ً‬
‫اىتماـ المموؾ الكوشييف بالحضارة المصرية التي ظمت طواؿ ىذه الفترة في‬
‫دور فعاؿ في تمؾ الفترة‪،‬‬
‫وكاف لكينة آموف المستقريف ىناؾ ٌ‬
‫َ‬ ‫وجداف النوبييف‪.‬‬
‫ِ‬
‫يكتؼ الكينة باتخاذ نباتا كمركز ديني فقط؛ بؿ ساعدوا طيرقا عمي‬ ‫حيث لـ‬
‫بناء معابد آلموف في كاوا وسناـ وجزيرة أرقو‪ ،‬وكميا معابد آمونية عمي الطراز‬
‫وكاف معبد كاوا أوؿ معبد شيده طيرقا آلموف؛ وذلؾ لشكره عمي‬
‫َ‬ ‫المصري‪.‬‬
‫تدعيـ اإللو لو في الوصوؿ لمحكـ‪ .‬وقد شيده طيرقا عمي الطريقة المصرية‬
‫الخالصة‪ ،‬وتظير بقايا الحدائؽ التي أحضر إلييا المغنيات مف اآلسيوييف‪،‬‬
‫وكذلؾ الفبلحيف لبلىتماـ بتمؾ الحدائؽ وليقوموا بالخدمة اليومية لئللو‪ ،‬وكؿ‬
‫نقوشو كانت مصرية خالصة‪ .‬وتشييد معابد آموف في النوبة كاف لمغرض نفسو‬
‫ٔ‬
‫الذي شيدىا ألجمو المموؾ المصريوف في طيبة‪ ،‬وىو تخميد ذكراىـ وتتويجيـ‪.‬‬
‫ت المعابد المروية عمي أصوؿ مصرية خالصة‪ ،‬حيث ظير التشابو بيف‬
‫يد ْ‬
‫المعابد المروية ومعابد مصر‪ ،‬خاصةً معابد آموف‪ ،‬حيث نجد المعابد قد سورت‬
‫بسور مف الطوب المبف وتكونت مف صرح يتقدمو صفاف مف الكباش ثـ تمثاليف‬
‫لمممؾ مف الحجر الرممي ثـ فناء وقاعة أعمدة‪ ،‬وفي النياية قدس األقداس الذي‬
‫تحيط بو مجموعة مف الغرؼ التي تستخدـ كمخازف لمقرابيف‪ ٕ.‬وانقسمت المعابد‬
‫ٖ‬
‫المروية إلي نوعيف‪ ،‬ىما‪ :‬معابد آمونية الطراز‪ ،‬ومعابد األسد "إبدماؾ"‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Budge.E.: op.cit, p.137.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Shinnie.P.: Meroe, Activilization Of The Sudan , London 1967, pp.13-22 .‬‬
‫ٖحسني عبد الرحيـ حسف ‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٖٗٔ ‪.‬‬
‫‪362‬‬
‫‪-3‬المعبودات ‪:‬‬
‫أ‪ -‬المعبودات المصریة‪:‬‬
‫ظيرت المعبودات المصرية في النوبة مف خبلؿ المعابد التي شيدىا مموؾ األسرة‬
‫الثانية عشرة في حصوف منطقة الجندؿ األوؿ والثاني‪ ،‬ثـ سرعاف ما انتشرت ىذه‬
‫ت ليا معابد خاصة بيـ‪ .‬ولكف اتخذ‬ ‫يد ْ‬
‫المعبودات خارج حدود الحصوف و ُش َ‬
‫المعبود المصري خارج حدود مصر صفات مستقمة بو في المنطقة التي ُعبِ َد‬
‫فييا‪ ،‬مثؿ آموف الذي أخذ لقب آموف الكائف في ببلد النوبة"‪ ،‬وحور الذي أخذ‬
‫لقب "ثور سيد ببلد النوبة" ‪ ،‬وحتحور التي أخذت لقب "سيدة إبشؾ" ‪ ٔ،‬وايزيس‬
‫ٕ‬
‫التي أخذت لقب "أميرة األراضي الجنوبية" ‪.‬‬
‫ٔ) آمون ‪ :ٖ Imn‬انتشرت عبادتو في النوبة‪ ،‬وكاف مقره الرسمي في نباتا حيث‬
‫جبؿ البركؿ" الجبؿ المقدس"‪ .‬وقد ظير آموف بصورتو العالمية‪ ،‬وىي الييئة‬
‫السفمي أو‬
‫اآلدمية وتاج الريشتيف عمي كؿ المصادر األثرية في النوبة‪ ،‬سواء ُ‬
‫العميا‪ .‬ومف المصادر غير المنقولة‬
‫العميا‪ ،‬باستثناء منطقتي كاوا وفرس بالنوبة ُ‬
‫ُ‬
‫العميا منيا‪،‬‬
‫السفمي و ُ‬
‫ت في النوبة ُ‬‫يد ْ‬
‫التي أكدت عبادة آموف ىي المعابد التي ُش َ‬
‫فشيد أمنحوتب الثالث معبد صولب (األثر‪،9‬لوحة‪،4‬ص‪ ،)31‬معبد صاي (األثر‪،7‬‬
‫لوحة‪،3‬ص‪،)27‬معبد كاوا(األثر‪،10‬ص‪،)32‬ومقصورتيف بالفنتيف والسبوع (األثر‪-4‬‬
‫أما في عيد أمنحوتب الرابع فقد ظيرت عبادة آموف في‬
‫‪،5‬لوحة‪،2‬ص‪َّ )26-24‬‬
‫(األثر‪،12‬لوحة‪،5‬ص‪،)35‬‬ ‫السنوات األولي مف حكمو‪ ،‬فشيد لو معبد في سيسيبي‬
‫أما في عيد توت عنخ آموف فقد شيد معبده عمي بقايا معبد أمنحوتب الثالث‬
‫َّ‬
‫‪1‬‬
‫‪Vercoutter.J.: "New Egyptian Texts From The Sudan" Kush 4, Khartoum 1956, p.72.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Munster.M.:"un Tersuschungen Zur Gottin Isis alten reich bis zum ende des neuen‬‬
‫‪reiches", M ÄS II, Berlin 1965, p.177.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Fayoum University 2005.‬‬
‫‪361‬‬
‫(األثر‪، 94‬لوحة‪،32‬ص‪ )130‬وىو معبد ‪ A‬بكاوا (األثر‪،10‬ص‪ )32‬ومعبد بػ فرس‬

‫أخير‬
‫صصا لعبادة الصورة المحمية آلموف‪ .‬و ًا‬‫(األثر‪،14‬لوحة‪،6‬ص‪ )36‬المذاف ُخ ّْ‬
‫ٔ‬
‫مقصورة حور إـ ِحب في جبؿ أبو عودة (األثر‪،16‬لوحة ‪،7‬ص‪.)39‬‬
‫أما المصادر المنقولة التي ترمز آلموف رع في كاوا فيي بقايا قاعدة تمثاؿ ألبي‬
‫َّ‬
‫اليوؿ خارج صرح معبد ‪ T‬بكاوا )األثر‪،44‬لوحة‪،17‬ص‪ ،)70‬وكذلؾ مجموعة‬
‫تماثيؿ ألبي اليوؿ ألمنحوتب الثالث مف جبؿ بركؿ (األثر‪،47-46-45‬لوحة‪-17‬‬
‫أما التماثيؿ التي احتوت عمي اسـ آموف رع فتنوعت وتوزعت‬

‫‪،18‬ص‪َّ ،)74-71‬‬
‫فعثِ َر عمي تمثاؿ مزدوج في شماؿ صدنجا ألمنحوتب‬
‫عمي نطاؽ النوبة ككؿ‪ُ ،‬‬
‫الثالث وزوجتو الممكة تي)األثر‪،21‬لوحة‪، 8‬ص‪ ،)45‬ومف التماثيؿ التي كانت‬
‫ٕ‬
‫مقدمة آلموف رع تمثاؿ كتمة ُعثِ َر عميو في معبد امنمحات الثالث بحصف كوباف‬
‫(األثر‪،18‬ص‪ ،)41‬وتمثاؿ لنائب الممؾ مري ِمس ُعثِ َر عميو بمعبد ‪ B900‬بجبؿ‬
‫بركؿ (األثر‪،128‬لوحة‪،44‬ص‪ ،)168‬وظير عمي الجرافيتي المنتشر في النوبة‬
‫العميا لوحتيف عمي شرؽ الطريؽ القديـ ألسواف األثر‪،52-51‬لوحة‪ ،19‬ص‬
‫السفمي و ُ‬
‫ُ‬
‫‪ ،)80-77‬ولوحة كونسو (األثر‪،53‬لوحة‪،20‬ص‪ ،)81‬وعمي لوحة لػ سبؾ نخت ُعثَِر‬
‫العميا فظير‬
‫أما في النوبة ُ‬
‫عمييا في مقابر النببلء بأسواف (األثر‪،136‬ص‪َّ ،)175‬‬
‫آموف عمي لوحة مف مقبرة مروية بصدنجا األثر‪،144-60‬لوحة‪،49-21‬ص‪-89‬‬
‫‪ ،)186‬وعمي لوحة مف معبد صولب (األثر‪،61‬لوحة‪،21‬ص‪ ،)90‬وعمي لوحة لػ با‬

‫ِسر في جبؿ الشمس (األثر‪،150‬لوحة‪،52‬ص‪ .)197‬وبقايا نقوش المعابد‪ ،‬حيث‬
‫‪1‬‬
‫; ‪PM VII: Oxford 1920, p.25, 65, 90,121, 127, 159,172, 181.:Macadam.M.:op.cit,p.15f‬‬
‫‪Kozloff.A.:Amenhotep III: Egypt's Radiant Pharaoh, New York 2012,p.168.;Trigger.B.‬‬
‫‪:op.cit,p.126; Gauthier.H.: Le Temple d'Amada, Le Caire 1913, p.25{f}; Weigall. A . :‬‬
‫‪op.cit,p.113; Spenser.P.: Amara West, London 1997, pp.27-30.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪PM VII : Oxford 1951, p.83‬‬
‫‪362‬‬
‫ُعيد استخدامو مرة أخري في مقبرة‬

‫يظير عمي بقايا نقش مف معبد صولب أ َ‬
‫مروية بصدنجا (األثر‪،77‬لوحة‪ ،24‬ص‪ ،)105‬وفي معبد صولب يظير آموف رع‬
‫وىو يقدـ العنخ البنو أمنحوتب الرابع (األثر‪84‬ب‪ ،‬لوحة‪،28‬ص‪.)118‬‬
‫وظير عمي زوج مف الجعاريف في المساكف الجنوبية بسيسيبي عمييا نقش السـ‬
‫وعبِ َد‬
‫آموف رع وىيئة أبي اليوؿ (األثر‪،111-109‬لوحة‪،37-36‬ص‪ُ .)145-144‬‬
‫في منطقة أبو سمبؿ تحت ُم َس ّمي "آموف رع سيد عروش األرضيف الذي يسكف‬
‫الجبؿ المقدس في بركؿ‪ ،‬اإللو العظيـ يد السماوات"‪ ٔ،‬بينما ُعبِ َد في وداي السبوع‬
‫باسـ "آموف سيد الطرؽ"ٕ وىو ما ظير عمي لوحتيف مف عيد أمنحوتب الثالث‬
‫أما في كاوا فقد ُعبِ َد باسـ "آموف رع جـ‬
‫(األثر‪،141-140‬لوحة‪،48-47‬ص‪َّ ٖ)180‬‬
‫با آتوف" (األثر‪،149‬لوحة‪،51‬ص‪ )195‬الذي ظير بييئة آدمية ورأس كبش ويرتدي‬
‫تاج بريشتيف وقرص الشمس ‪ ٗ.‬وظير بيذه الييئة والصفة في كؿ المصادر‬
‫عثِ َر عمييا في كاوا أو فرس‪ ،‬مثؿ‪( :‬األثار‪–181–149-95‬‬
‫األثرية التي ُ‬
‫وعثِ َر عمي رأس كبش‬
‫‪،188‬لوحات‪،61-59-51-32‬ص‪ُ )241-234-195-131‬‬
‫في معبد كاوا مف عيد توت عنخ آموف (األثر‪،50‬لوحة‪ ،19‬ص‪.)76‬‬
‫سميـ حسف ‪ :‬موسوعة مصر القديمة ج ٘‪ ،‬القاىرة ٕ‪ ،ٜٜٔ‬ص‪. ٖٜٜ‬‬ ‫ٔ‬
‫آمون سید الطرق ‪ :‬لـ يظير ىذا المقب في معابد وادي السبوع بؿ ظير فقط عمي ثبلث لوحات لؤلفراد في ىذه‬
‫‪2‬‬
‫المنطقة وىذا دليؿ عمي أف ىذا المقب لـ يكف صورة مف صور آموف رع بؿ كاف مجرد لقب وصفي وليس شكبلً‬
‫محمياً حيث لـ يقدـ لو أي شعائر أو طقوس بيذا المقب في معابد وادي السبوع‪ ،‬حيث كانت ىذه المنطقة منطقة‬
‫حاميا لممنطقة; زكریا رجب محمود‪ :‬النفوذ الديني لمصر‬
‫ً‬ ‫تفرع الكثير مف الطرؽ وبالتالي أتخذ ىذه بوصفو إليًا‬
‫في ببلد النوبة عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٕٓٓ‪ ،‬ص‪.ٖٔٚ-ٖٔٙ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Habachi.L.:"Stelae from the Temple of Amenophis III at Es- Sebua", Kush 8,‬‬
‫‪Khartoum 1960, p.45:50, pl.17, fig.2-5; PM VII : Oxford 1951, p.63; Yoyotte .J.: "Un‬‬
‫‪document Relatif aux Rapports de la Libye et de la Nubie",BSFE 6,Paris d'avril 1951,‬‬
‫‪p.9.; Firth.C.: ASN 1910-1911, Cairo 1927, pp.235, pl.4,14.; Barsanti : Gauthier:‬‬
‫‪"Stèles trouvées à Ouadi es-Sebouà ", ASAE 11, Cairo 1911, pp .64‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Macadam.M. : op.cit, p.47.‬‬
‫‪321‬‬
‫السفمي‬ ‫ٕ) موت‪ :‬ظيرت في صورة أنثوية كاممة‪ ،‬وانتشرت عبادتيا في النوبة ُ‬
‫خاصا بيا في سيسيبي‬ ‫معبدا‬
‫ً‬ ‫حد سواء؛ فقد شيد أمنحوتب الرابع‬ ‫عمي ٍ‬
‫ً‬
‫أرج َع بعض العمماء ىذا المعبد آلتوف؛ ولكف ظير‬
‫(األثر‪،11‬لوحة‪،5‬ص‪ )33‬وقد َ‬
‫بقايا نقش مف ىذا المعبد عميو صورة اإللية موت (األثر‪،85‬لوحة‪،29‬ص‪،)120‬‬
‫يد في بداية األمر لموت ثـ تحوؿ آلتوف عند تغير الديانة‪،‬‬‫َّح َّأنو ُش َ‬
‫لذلؾ َيرج ُ‬
‫ت في سيسيبي كانت تمثؿ ثالوث طيبة‬ ‫يد ْ‬
‫أف المعابد األُخري التي ُش َ‬ ‫خاصةً و َّ‬
‫"آموف – موت –خونسو"‪ ،‬وفي عيد توت عنخ آموف شيد آلموف رع ولصورتو‬
‫(األثر‪،14‬لوحة‪،6‬ص‪.)36‬‬ ‫معبدا في فرس‬
‫المؤلية ولػ موت ً‬
‫ٖ) خونسو‪ :‬عب َّد اإللو خونسو إليًا لمقمر وربِّا لمشفاء‪ ،‬وانتشرت عبادتو في جميع‬
‫خاصا بو في‬
‫ً‬ ‫معبدا‬
‫ً‬ ‫السفمي ‪ ٔ،‬وقد شيد أمنحوتب الرابع‬‫العميا و ُ‬
‫معابد النوبة ُ‬
‫سيسيبي (األثر ‪، 13‬ص‪.)35‬‬
‫الحب والعطاء في مصر‪ ،‬واندمجت مع اإللية‬ ‫ٗ) حتحور‪ :‬ىي إلية األمومة و ُ‬
‫ت بيا في‬ ‫ت في المعابد المصرية بالنوبة بالييئة نفسياالتي ُعبِ َد ْ‬‫وعبِ َد ْ‬
‫إيزيس ُ‬
‫مصر؛ حيث ظيرت عمي شكؿ بقرة كاممة أو بييئة آدمية وعمي رأسيا قرص‬
‫الشمس والقرنيف‪ ٕ.‬وانتشرت عبادتيا في النوبة ككؿ‪ ،‬وخاصةً في معبد صدنجا‪،‬‬
‫حيث اتخذت الممكة تي الييئة الحتحورية في ىذا المعبد (األثر‪،8‬لوحة‪،4‬ص‪)29‬‬
‫وعثِ َر عمي قبلدة في ِس َ‬

‫منة عمييا ثبلث صور مختمفة لحتحور مف عيد أمنحوتب‬ ‫ُ‬
‫الثالث (األثر‪ ،104‬لوحة ‪،35‬ص‪ )139‬وظيرت ضمف نقوش مقصورة أمنحوتب بف‬
‫حوي بفرس (األثر‪-117‬ج‪،‬لوحة‪،40‬ص‪)152‬وبجانب معبد فرس ظيرت عمي‬
‫لوحة ‪) Hr‬األثر‪،148‬لوحة‪ ،51‬ص‪.)193‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Watterson.B.: Gods Of Ancient Egypt, England 1984, p.147.‬‬
‫ٕعبد الحميـ نور الديف‪ :‬المغة المصرية القديمة‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٔٛ‬ص‪.ٕٜٓ‬‬

‫‪321‬‬
‫٘) سوبك رع‪ :‬ىو إلو الفيضاف والخصوبة واإلنبات‪ ،‬ويظير بييئة التمساح أو‬
‫بالييئة اآلدمية مع رأس تمساح‪ .‬وقد تحوؿ مف إلو محمي مصري إلي إلو عالمي‬
‫يعب ُد خارج حدود مصر؛ حيث ظير عمي لوحة با ِسر في جبؿ الشمس‬ ‫َ‬
‫الم َرَّكب‪ ،‬وكذلؾ ُعبِ َد في معبد أبو‬
‫ُ‬ ‫(األثر‪،150‬لوحة‪،52‬ص‪ )197‬بيذا االسـ‬
‫ٔ‬
‫سمبؿ الكبير بيذه الصفة‪.‬‬
‫‪ )ٙ‬حور‪ُ :@r‬‬
‫ص ّْوَر اإللو حور عمي ىيئة صقر أو بالييئة اآلدمية برأس صقر‪،‬‬
‫يضاؼ إليو‬
‫ُ‬ ‫واندمج في الدولة القديمة مع اإللو رع وأصبح رع حور آختي‪ .‬وكاف‬
‫أخير حور بوىف‪ ،‬وىي‬
‫يعب ُد فييا‪ ،‬مثؿ‪ :‬باكي‪ ،‬ميعاـ‪ ،‬محا‪ ،‬و ًا‬
‫اسـ المنطقة التي َ‬
‫ت في النوبة‪ ٕ .‬وكاف حور ىو اإللو المفضؿ لدي أىؿ‬‫صور حور التي ُعبِ َد ْ‬
‫الجنوب‪ ،‬واستعانوا بقوتو لحماية مناطقيـ؛ لذلؾ كاف لكؿ صورة مف صور حور‬
‫منطقة خاصة بو‪ ،‬ففي وادي حمفا ُعبِ َد بصفتو حور بوىف‪ ،‬وفي عنيبة بصفتو‬
‫حور ميعاـ‪ ،‬وفي أبوسمبؿ وفرس بصفتو حور محاٖ وفي كوباف بصفتو حور‬
‫ٗ‬
‫أيضا‪.‬‬
‫العميا ً‬
‫باكي‪ .‬وانتشرت عبادتو في معابد النوبة ُ‬
‫يص َّوُر‬
‫عض العمماء بيف صور حور األربع باإللو النوبي ديدوف‪ ،‬الذي كاف َ‬
‫وربط َب ُ‬
‫بييئة آدمية ورأس صقر؛ ربما ليتساوي في األىمية مع اإللو المصري‪ .‬وعادةً ما‬
‫ش في المناظر الييئات األربع لحور‪ ،‬مع تحديد المعبود الرسمي‬ ‫كانت تُنقَ ُ‬
‫لممنطقة‪ ،‬باستثناء مكاف واحد فقط وىو مقصورة حور إـ ِحب بجبؿ عودة‪ ،‬التي‬
‫‪1‬‬
‫‪PM VII , Oxford 1922, p.105.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Noblecourt.D.: Charles.K.: Le pteit Temple d'Abou Simple , Le Caire 1968, p.207.‬‬
‫محا ‪ :‬ىي المنطقة التي يقع فيو معبدي أبو سمبؿ الكبير والصغير‪ ،‬ويعتقد العمماء أف حور محا مف ضمف صور‬
‫‪3‬‬
‫رع حور آختي الذي ُعبد في منطقة أبو سمبؿ فقط ; زكریا رجب محمود‪ :‬النفوذ الديني لمصر في ببلد النوبة‬
‫عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٕٓٓ‪،‬ص‪ٔ٘ٛ-ٔ٘ٙ‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Trigger.B:op.cit, p.119 ; Noblecourt.D.& Charles.K:op.cit, p.66 ; Gohary.J.: Guide To‬‬
‫‪The Nubian Monuments on Lake Nasser, Cairo 1988, p.126.‬‬
‫‪322‬‬
‫ُن ِق َش ْ‬
‫ت عمييا الييئات األربع دوف تحديد المعبود المحمي لممنطقة‪ ٔ،‬حيث ُعبِ َد في‬
‫فص ّْوَر عمي الجدار‬
‫مقصورة أبو عودة بييئة حور بوىف مع اإللو تحوت‪ُ ،‬‬
‫الشمالي لمصالة الرئيسية‪ ،‬فنجد حور إـ ِحب أماـ اإللو تحوت وخمفو حور ميعاـ‪،‬‬
‫أخير حور محا (األثر‪97‬ت‪،‬لوحة‪ ،33‬ص‪،)135‬وكذلؾ‬
‫حور بوىف‪ ،‬حور باكي‪ ،‬و ًا‬
‫منظر الممؾ حور إـ ِحب وىو يتوج بواسطة ٍ‬
‫كؿ مف حور ميعاـ وأنوبيس‬
‫(األثر‪ –97‬أ‪،‬لوحة‪،33‬ص‪ ٕ)134‬وظير حور محا عمي لوحة صخرية لنائب الواوات‬
‫مف عيد حور إـ ِحب شماؿ مقصورة با ِسر بجبؿ الشمس(األثر‪،151‬ص‪،ٖ)200‬‬
‫وشيد أمنحوتب الثالث مقصورة لحور ميعاـ في وادي السبوع (األثر‪،5‬لوحة‪،2‬ص‬
‫ت في األساس لعبادة حور‬ ‫يد ْ‬
‫أف ىذه المقصورة ُش َ‬ ‫‪)26‬وىناؾ نقش وحيد يؤكد َّ‬
‫وليس آموف قبؿ اغتصابيا مف ِقَبؿ كينتو (األثر‪،69‬لوحة‪،22‬ص‪ ،)98‬بينما ظَيَ َر‬
‫بصفتو رع حور آختي في معبد كاوا (األثر‪،97-15‬لوحة‪،6-33‬ص‪،)134-38‬‬
‫حقا نفر(األثر‪،152‬لوحة‪،52‬ص‪)201‬‬‫وعمي جرافيتي شماؿ طريؽ مرسي عمـ لػ ِ‬
‫وعمي جرافيتي لػ غرو إؼ ومري ِمس عمي الضفة الشرقية ألسواف(األثر‬
‫‪،161‬لوحة‪،55‬ص‪ )211‬وعمي لوحة كونسو ظير حور األدفوي(األثر‪،154‬لوحة‬
‫‪،53‬ص‪ .)202‬بينما عمي لوحة با نخت التي ُعثِ َر عمييا بػ كاوا ظير بصفتو رع‬
‫حور آختي‪ .‬وىذا األثر لو أىميتو ألنو يؤكد وجود معبد ليذا اإللو في تمؾ‬
‫المنطقة‪ ،‬ولكنو لـ يكتَ َشؼ حتي وقتنا ىذا (األثر‪،149‬لوحة‪،51‬ص‪ .)195‬وظير‬
‫ب أسفمو‪:‬‬ ‫ِ‬
‫عمي لوحة مف مقبرة مروية بصدنجا بييئة قرص الشمس المجنح‪ ،‬و ُكت َ‬
‫حور األدفوي (األثر‪،144‬لوحة‪، 49‬ص ‪.)186‬‬
‫أخير ظير عمي لوحة ُعثَِر عمييا في معبد صولب (األثر‪،61‬لوحة‪،21‬ص‪،)90‬‬ ‫و ًا‬
‫وعمي تمثاؿ لصقر مف عيد أمنحوتب الثالث مف معبد ‪ B502‬بالبركؿ بييئة حور‬
‫‪1‬‬
‫‪Noblecourt.D.&Charles.K.:op.cit, p.207;Gohary.J.: op.cit,p.126.; PM VII,Oxford‬‬
‫‪1922, p.121‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Weigall.A:op.cit, p.140 ; PM VII : Oxford 1922, p.121.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Reisner.G.: op.cit, p.85 (5).‬‬
‫‪323‬‬
‫نخف (األثر‪،48‬لوحة‪،18‬ص‪ ،)75‬وظير بصفتو حور فقط عمي جرافيتي لػ سبؾ‬

‫ِمس عمي طريؽ مرسي عمـ– إدفو(األثر‪،155‬لوحة‪،53‬ص‪ )204‬وكذلؾ عمي لوحة‬
‫با ِسر مف جبؿ الشمس (األثر‪،150‬لوحة‪،52‬ص‪ ،)197‬ولوحتيف مف عمدا يرجع‬
‫تاريخيـ إلي عيد أمنحوتب الثالث (األثر‪،55–54‬لوحة‪،20‬ص‪ ،)84‬ولوحة مري‬
‫عثِ َر عمييا في مقابر النببلء (األثر ‪،139‬لوحة‪،47‬ص‪.)179‬‬ ‫ِ‬
‫مس التي ُ‬
‫ت كامرأة واقفة‬ ‫‪ )ٚ‬إیسو ‪ :Ist‬إيزيس ىي إلية السماء واألمومة والسحر‪ .‬وقد ُ‬
‫ت في النوبة وعدت سيدة كؿ ببلد مصر‬ ‫وعبِ َد ْ‬
‫وعمي رأسيا كرسي العرش‪ُ ،‬‬
‫العميا والنوبة‪ ٔ.‬وظيرت عمي بقايا نقش مف معبد صدنجا مع الممؾ أمنحوتب‬
‫ُ‬
‫الثالث (األثر‪،73‬لوحة‪،23‬ص‪ ،)101‬وكذلؾ عمي مقصورة أمنحوتب بف حوي‬
‫بفرس (األثر‪-117‬ج‪،‬لوحة ‪،40-39‬ص‪.)152‬‬
‫‪ )ٛ‬مونتو‪ :‬ىو إلو الحرب‪ ،‬وانتشرت عبادتو في النوبة مف عيد تحتمس الثالث‪،‬‬
‫وظير بالييئة اآلدمية ورأس صقر متوج بقرص الشمس والريشتيف أو برأس ثور‬
‫مس ًكا أدوات الحرب‪ ٕ.‬وقد ظير عمي لوحة با ِسر بجبؿ الشمس (األثر‬ ‫وم ِ‬
‫ُ‬
‫‪،150‬لوحة‪،52‬ص‪ )197‬برأس حور واختمؼ عف الييئات األُخري المصورة برأس‬
‫الصقر مف خبلؿ التاج‪ ،‬حيث ظير بتاج الريشتيف وقرص الشمس‪.‬‬
‫‪ )ٜ‬أوزیر‪ :‬ىو أحد أعضاء تاسوع ىميوبوليس(أوف‪ ،‬عيف شمس)‪ ،‬وعادةً ما‬
‫اقترنت عبادتو بإيزيس في ببلد النوبة‪ ،‬وظير بالييئة اآلدمية وىو يرتدي التاج‬
‫األوزيري الخاص بو‪ .‬وظير مف خبلؿ تمثاؿ أوشابتي ُعثِ َر عميو في مقبرة‬
‫الدولة الحديثة بصولب لكاىنو مري ِمس مف عيد أمنحوتب الثالث‬
‫(األثر‪،127‬لوحة‪،44‬ص‪ )166‬وكذلؾ عمي لوحة سبؾ نخت وابنو أيونو وقُ ّْد َم ْ‬
‫ت‬
‫الصبلة والقرابيف لو (األثر‪،137‬ص‪.)175‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Munster.M.:op.cit, pp.191.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Shorter.A.: "A magical Ostracon" JEA 22, London 1936, p.169.‬‬
‫‪324‬‬
‫ٓٔ) ثالوث الفنتین‪َ :‬‬

‫كاف مف الثواليث المختمفة في العقيدة المصرية‪ ،‬حيث إَّنو لـ‬
‫يتكوف مف زوج وزوجة وابف‪ ،‬بؿ تكوف مف اإللو خنوـ واإللية ساتت واإللية‬
‫ت عمي ىذه الجزيرة الكثير مف‬ ‫وعبِ َد في منطقة الفنتيف‪ .‬وقد ُش َ‬
‫يد ْ‬ ‫عنقت‪ُ ،‬‬
‫المقاصير لعبادة رب الثالوث خنومٔ الذي ظير بجسـ بشري ورأس كبش‪،‬‬
‫وظير في الكثير مف معابد النوبة مثؿ قمنة‪ ،‬جرؼ حسيف‪ ،‬بيت الوالي‪ ،‬الدر‪،‬‬
‫صولب‪ ،‬وبوىف ‪ ٕ.‬وقد شيد لو أمنحوتب الثالث مقصورة في الفنتيف‬
‫(األثر‪،66‬لوحة‪،22‬ص‪ )94‬والدليؿ الوحيد عمي وجود معبد عمي ىذه الجزيرة ىو‬
‫عتب عموي ُعثِ َر عميو عمي الجزيرة (األثر‪،67‬لوحة‪،22‬ص‪ ،)96‬وظير عمي‬
‫تمثاؿ كتمة مف عيد أمنحوتب الثالث بمقبو "رئيس بيت الصباح" (األثر‪،18‬ص‬
‫‪ ،)41‬وكذلؾ عمي لوحة شرؽ الطريؽ القديـ ألسواف (األثر‪،51‬لوحة‪،19‬ص‪)77‬‬
‫وعمي لوحة كونسو (األثر‪،53‬لوحة‪،20‬ص‪ )81‬بينما ظير عمي لوحة كركور مف‬
‫ُعيد‬
‫عيد توت عنخ آموف بمقب سيد الجندؿ‪ ،‬وفي صدنجا عمي لوحة أ َ‬
‫استخداميا في مقبرة مروية‪ ،‬ولكف الموحة ميشمة بدرجة كبيرة‬
‫(األثر‪،144‬لوحة‪،49‬ص‪ )186‬وعمي جرافيتي الضفة الشرقية تُقَ َّد ُـ الصبلة لسيد‬
‫المنطقة خنوـ (األثر‪،161-160-158‬لوحة‪،55-54‬ص‪ )211-208‬وعمي جزيرة‬
‫حسناورتي يظير مري ِمس وىو يقدـ الصبلة لخنوـ (األثر‪،173‬لوحة‬
‫أما في مقصورة جبؿ أبو عودة التي شيدىا حور إـ ِحب يظير‬
‫‪،58‬ص‪َّ )224‬‬
‫أما ساتتٖ فكانت ىي العضو‬
‫خنوـ مع عنقت (األثر‪-97‬ب‪،‬لوحة ‪،33‬ص‪َّ ،)134‬‬
‫الثاني في الثالوث‪ ،‬وىي زوجة خنوـ‪ ،‬ويمكف إرجاع أصوليا إلي النوبة‪،‬‬
‫وظيرت بييئة أنثوية عمي رأسيا اإللية نخبت أو التاج األبيض‪ ،‬وىي ربة‬
‫ونببل‪ .‬وقد‬
‫قوسا ً‬
‫ت وىي تحمؿ ً‬
‫أحيانا كانت ترمز لمصيد‪ ،‬حيث ُ‬
‫الفيضاف و ً‬
‫مناؿ السيد فوزي‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ٗ٘‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Kaminos.R.: The New Kingdom Of Buhen, London 1978, p.13; Kess.H.:Der Gotter‬‬
‫‪glauba inalten Aegypten, Leibzig 1941, p.437.‬‬
‫مناؿ السيد فوزي‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ‪.ٚٚ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪325‬‬
‫ُعبِ َد ْ‬
‫ت في أماكف كثيرة في النوبة مثؿ سييؿ‪ ،‬الفنتيف‪ ،‬بيت الوالي‪ ،‬إبريـ‪،‬‬
‫الميسية‪ ،‬أبو سمبؿ‪ ،‬وعمدأ‪ .‬وظير اسـ ساتت عمي جرافيتي لمري ِمس عمي‬
‫أيضا‬ ‫ِ‬
‫الضفة الشرقية ألسواف (األثر‪،161‬لوحة‪،55‬ص‪ ،)211‬وجرافيتي لمري مس ً‬
‫أما في مقابر النببلء بأسواف‬
‫عمي جزيرة سييؿ (األثر‪،164‬لوحة‪،55‬ص‪َّ .)215‬‬
‫فقد ُعثِ َر عمي بقايا قاعدة تمثاؿ لساتت مف عيد أمنحوتب الثالث‬
‫(األثر‪،40‬لوحة‪،16‬ص‪ ،)66‬وظير كينة اإللية ساتت عمي جدراف معبد‬
‫صولب(األثر‪،83‬لوحة‪،27‬ص‪ )114‬وفي جبؿ الشمس ظيرت ساتت عمي لوحة‬
‫با ِسر(األثر‪،150‬لوحة ‪،52‬ص‪َّ .)197‬‬
‫أما عنقتٕ فيي العضو الثالث في ثالوث‬
‫الفنتيف‪ ،‬وترجع أصوليا إلي النوبة‪ ،‬ويعتَقَ ُد َّأنيا كانت ابنة خنوـ وساتت‪ ،‬أو‬
‫أيضا‪ ،‬وظيرت بشكؿ أنثوي‬
‫الزوجة الثانية لخنوـ‪ .‬وكانت تعد إلية الفيضاف ً‬
‫ٖ‬
‫يزيف رأسيا مجموعة مف الريش‪ ،‬وليا شكؿ آخر ىو ما يرجح االعتقاد َّأنيا مف‬
‫أصؿ نوبي‪ ،‬حيث جمعت شعرىا ورفعتو لؤلعمي وربطتو بمنديؿ؛ وىذه الييئة‬
‫ظيرت عمييا آلية أُخري مف آلية الجندؿ األوؿ‪ .‬وقد ُعبِ َد ْ‬
‫ت في أماكف كثيرة‬
‫أخير‬
‫في النوبة‪ ،‬مثؿ الفنتيف‪ ،‬إبريـ‪ ،‬سييؿ‪ ،‬عمدا‪ ،‬جبؿ الشمس‪ ،‬أبوسمبؿ‪ ،‬و ًا‬
‫ٗ‬
‫بوىف‪.‬‬
‫وظيرت عنقت عمي ىيئة رأس تمثاؿ مف الحجر الرممي في صولب مف عيد‬
‫أمنحوتب الثالث (األثر‪،42‬لوحة‪،16‬ص‪،)68‬وعمي لوحة شرؽ الطريؽ القديـ‬
‫ألسواف(األثر‪،52‬لوحة ‪،19‬ص‪ ،)80‬وكذلؾ عمي لوحة لنائب الواوات مف عيد‬
‫أيضا‬
‫توت عنخ آموف بجانب معبد فرس (األثر‪،148‬لوحة‪،51‬ص‪ ،)193‬ولوحة لو ً‬
‫في جبؿ الشمس(األثر‪،151‬ص‪ ،)200‬ولوحة با ِسر في جبؿ الشمس (األثر ‪150‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Byron.E.: Religion in Ancient Egypt, London 1991,p.34 ; Watterson.B.:Gods‬‬
‫‪Of Ancient Egypt, London1984, p.185.‬‬
‫مناؿ السيد فوزي‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص ‪.ٚٚ‬‬ ‫ٕ‬
‫‪3‬‬
‫‪Habchi.L.: "Was Anukis Considerded as The Wife Khnum or his daughter?",‬‬
‫‪ASAE 50, 1950, p.503.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪cf.: " Die alteren Temple von Khnum und Satet ", MDIK 24, 1970 , p.180.‬‬
‫‪326‬‬
‫‪،‬لوحة‪،52‬ص‪ ،)197‬وجرافيتي مف المنطقة نفسيا لػ ‪ k3-T3‬مف عيد حور إـ ِحب‬

‫أخير عمي جرافيتي لػ رع ِمس عمي جزيرة‬ ‫)األثر‪،186‬لوحة‪،206-60‬ص‪ )239‬و ًا‬
‫سييؿ(األثر‪،164‬لوحة ‪،55‬ص‪ ،)215‬ويظير الثالوث عمي بقايا لوحة ُعثِ َر عمييا‬
‫في مقبرة مروية بصدنجا (األثر‪،144‬لوحة ‪،49‬ص‪.)186‬‬
‫ٔٔ) جحوتي ‪ :+Hwty‬ىو إلو الحكمة والمعرفة والقمر‪ .‬وقد ُرِم َز إليو بطائر أبو‬
‫نجؿ‪ ٔ.‬وانتشرت عبادتو في‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نجؿ أو قرد البابوف أو بالييئة اآلدمية برأس أبو م َ‬
‫م َ‬
‫السفمي‪ ،‬فظير بييئة قرد البابوف في وادي السبوع مف عيد أمنحوتب‬
‫متوجا بتاج نب‬
‫ً‬ ‫الثالث(األثر‪،41‬لوحة‪،16‬ص‪ )66‬ونقش عمي جعراف قرد البابوف‬
‫ماعت رع مف سيسيبي يرجع ألمنحوتب الرابع‪ ،‬مما يؤكد استمرار عبادة نب‬
‫ماعت رع في عيده (األثر‪،110‬لوحة‪ ،37‬ص‪ ،)145‬وظير ضمف اآللية عمي‬
‫عثِ َر عمييا في المقبرة المروية بصدنجا(األثر‪،144‬لوحة‪،49‬ص‪.)186‬‬
‫الموحة التي ُ‬
‫حب مقصورتو بجبؿ عودة لعبادة جحوتي (األثر‪،61‬‬ ‫أخير شيد حور إـ ِ‬ ‫و ًا‬
‫لوحة‪،21‬ص‪.)90‬‬
‫ٕٔ) سمكت‪ :‬ظيرت بالييئة الثعبانية الكاممة عمي تمثاؿ ُعثِ َر عميو في الفناء‬
‫الخارجي لمعبد ‪ B501‬بجبؿ بركؿ (األثر‪،49‬لوحة‪،18‬ص‪.)76‬‬
‫ٖٔ) بتاح‪ :‬ىو أحد آلية الخمؽ في مصر القديمة‪ ،‬ويرأس تاسوع منؼ‪ ،‬وىو رب‬
‫كاف يظير بييئة آدمية في وضع مومياء ويرتدي قمنسوة‬
‫الحرفييف‪ ،‬وعادةً ما َ‬
‫رمز العماؿ والحرفييفٕ ‪ .‬وقد ظير عمي لوحة شرؽ الطريؽ القديـ ألسواف‬
‫(األثر‪،51‬لوحة‪،19‬ص‪ )77‬وكذلؾ بقايا ُركاـ مف معبد آموف رع بسيسيبي‬
‫(األثر‪،92‬لوحة‪،31‬ص‪ ،)125‬وىذا الركاـ يؤكد عبادة بتاح في سيسيبي‪ .‬وظير‬
‫‪1‬‬
‫‪Weigall.A.: op.cit, p.140 ; PM VII, Oxford 1922, p.121.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Holmberg.E.: The God Ptah, London 1946, p.13.‬‬
‫‪322‬‬
‫عمي لوحة لػ ‪ Hr‬بجانب معبد فرس (األثر‪ 148‬لوحة‪،51‬ص‪ )193‬وعمي لوحة با‬
‫ِسر بجبؿ الشمس (األثر‪،150‬لوحة‪،52‬ص‪.)197‬‬
‫ٗٔ) أنبو‪ :‬ظير عمي لوحة لػ نخت سبؾ مف مقابر النببلء (األثر‪،136‬ص‪)175‬‬
‫ولوحة لػ با ِسر مف جبؿ الشمس (األثر‪،150‬لوحة‪،52‬ص‪ )197‬و ًا‬

‫أخير في‬
‫مقصورة جبؿ أبو عودة (األثر‪ –97‬أ لوحة ‪،33‬ص‪.)134‬‬
‫٘ٔ) آتون‪ :‬ظير عمي بقايا نقش مف عمود بسيسيبي (األثر‪،87‬لوحة‪،30‬ص‪،)121‬‬

‫وعمي لوحة جحوتي ِمس نائب النوبة في عيد أخناتوف مف بوىف‬
‫أما عمي جرافيتي ‪ Min‬عمي الطريؽ القديـ‬
‫(األثر‪،147‬لوحة‪،50‬ص‪َّ .)189‬‬
‫ألسواف ظير آتوف بمقب "الحي العظيـ سيد االحتفاالت" )األثر ‪،179‬لوحة‬
‫‪،60‬ص‪.)231‬‬
‫وكاف عمي رأس التاسوع(أوف)‪،‬‬

‫َ‬ ‫‪ )ٔٙ‬أتوم‪ :‬ىو صورة مف صور آلية الشمس‪،‬‬
‫وعبِ َد في‬
‫ويظير بالييئة اآلدمية مرتديا التاج المزدوج‪ .‬وقد اندمج مع اإللو رع ُ‬
‫معبد أمنحوتب الثالث بصولب‪ ،‬وكذلؾ في معابد أخناتوف بسيسيبي‪ ٔ،‬وظير‬
‫ضمف اآللية التي كاف توت عنخ آموف يقدـ ليا القرابيف في كاوا (األثر‪،96‬‬
‫وكذلؾ عمي جعراف ضمف أساسات معبد ‪ A‬بكاوا (األثر‬ ‫لوحة‪،33‬ص‪،)132‬‬

‫‪،99‬لوحة‪،34‬ص‪ ،)137‬وعمي لوح مستطيؿ مف مقبرة لمدولة الحديثة بصولب‬
‫أخير عمي لوحة با نخت التي ُعثِ َر عمييا في كاوا‬
‫(األثر‪،107‬لوحة‪،36‬ص‪ )141‬و ًا‬
‫(األثر‪،149‬لوحة‪،51‬ص‪.)195‬‬
‫‪ )ٔٚ‬المموك المصریین المؤليین في النوبة‪ُ :‬عبِ َد المموؾ المصريوف في‬

‫دليبل عمي مدي شعبية ىؤالء المموؾ ومحبتيـ‪ ،‬خاصةً و َّ‬
‫أف‬ ‫النوبة‪ ،‬وكاف ىذا ً‬
‫ىذه العبادة استمرت بعد وفاتيـ‪ ،‬وظمت معابدىـ مفتوحة‪ .‬وظير حتي اآلف‬
‫‪1‬‬
‫‪Blackman.A.: "Preliminary Report on The Excavation at Sesebi" JEA 23, London‬‬
‫‪1937, p.145.‬‬
‫‪321‬‬
‫اسماء ثمانية مموؾ مصرييف قُ ّْدسوا في النوبة‪ ،‬وىـ‪ :‬سنوسرت الثالث وزوجتو‬
‫ِم ِرت ِس ِجر‪ ،‬تحتمس الثالث‪ ،‬أمنحوتب الثالث وزوجتو تي‪ ،‬توت عنخ آموف‪،‬‬
‫رمسيس الثاني وزوجتو نفرتاري‪ .‬وقد ساعدت ىذه السياسة عمي تدعيـ سمطة‬
‫ٔ‬
‫الحكـ المصري ونفوذه في النوبة‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪ ‬أمنحوتب الثالث "نب ماعت رع" ‪ُ ٕ:‬عبِ َد أمنحوتب الثالث في النوبة‬

‫معبدا في صولب‪،‬‬
‫بصفتو الصورة الحية لو باسـ نب ماعت رع‪ ،‬وشيد لنفسو ً‬
‫وىو المعبد الذي شيده لو أمنحوتب بف حابو عمي غرار معبد األقصر‬
‫ظيَ َر بييئة آدمية وعمي رأسو تاج مكوف مف‬
‫(األثر‪،9‬لوحة‪،4‬ص‪ ٖ، )31‬وقد َ‬
‫قرص القمر بيف قرني الكبش‪ ،‬وعمي النقوش التي توضح تألييو في صولب‬
‫(األثر‪،80‬لوحة‪،26‬ص‪ .)108‬ويظير أخناتوف عمي جدراف الصرح الذي أضافو‬
‫في معبد أبيو وىو يقدـ البخور واناء الجعة لصورتو المؤلية‬
‫(األثر‪،83‬لوحة‪،28‬ص‪ .)114‬وظير عمي جدراف معبد سيسيبي (األثر‪،85‬لوحة‬
‫‪،29‬ص‪،)120‬وظير عمي بقايا تمثاؿ لو مف معبد صولب(األثر‪ ،27‬لوحة‪10‬‬
‫ُعيد استخداميما في مقبرة مروية بصدنجا (األثر‪-60‬‬

‫‪،‬ص‪ ،)52‬وعمي لوحتيف أ َ‬
‫‪،144‬لوحة‪،49-21‬ص‪ ،)186-89‬وكذلؾ عمي لوحة مستطيمة مف مقبرة في‬
‫صولب (األثر‪،107‬لوحة‪،36‬ص‪ ،)141‬وعمي لوحة مف معبد صولب‬
‫(األثر‪،61‬لوحة‪،21‬ص‪ )90‬ولوحة لػ سبؾ نخت مف عيده عمي شرؽ الطريؽ‬
‫القديـ ألسواف (اآلثر‪،136‬ص‪ ،)175‬وعمي جرافيتي لػ رع ِمس عمي الطريؽ‬
‫القديـ وعمي جزيرة سييؿ (األثر‪،165-164-162‬لوحة‪،56-55‬ص‪-215-213‬‬
‫ٔعبد المنعـ عبد الحميـ سيد‪ :‬حضارة مصر الفرعونية جٔ‪ ،‬األسكنرية ‪ ،ٜٜٜٔ‬صٖ٘‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Morkot.R.: Economic And Cultural Exchange Between Kush and Egypt , PhD.thesis,‬‬
‫‪University of London 1993, p.117 ; Ibrahim.A.: Amon In The New Kingdom Temples at‬‬
‫‪Lower Nubia, Master thesis, Fayoum University 2005, p.32.‬‬
‫‪3‬‬
‫"‪Murnane.W.: "Soleb Renaissance: Reconsidering The Neb maatre Temple in Nubia‬‬
‫‪Amarna Letters 4, Fall 2000 , pp.6-19‬‬
‫‪322‬‬
‫‪ ،)216‬وعمي جزيرة سييؿ يظير شخص مجيوؿ يتعبد أللقابو (األثر‬

‫‪،166‬لوحة‪،56‬ص‪ .)216‬وعمي جزيرة فيمة يظير تعبد رع ِمس لمممؾ المؤلو‬
‫(األثر‪،170-169‬لوحة‪،57‬ص‪ ،)220‬وعمي الضفة الشرقية ألسواف يظير ك ٌؿ‬
‫مف سبؾ ِمس ومري ِمس يتعبداف لخراطيش نب ماعت رع (األثر‪-158‬‬
‫أخير عمي جرافيتي عمي‬
‫‪،161‬لوحة‪،55-54‬ص‪ .)211-208‬ويظير ميف ‪ً Min‬ا‬
‫الطريؽ القديـ وىو يقدـ القرابيف لتمثاؿ الممؾ المؤلو (األثر‪،179‬لوحة‬
‫‪،60‬ص‪.)231‬‬
‫وعبِ َد ْ‬
‫ت ىناؾ (األثر‪،8‬‬ ‫معبدا بصدنجا ُ‬
‫ً‬ ‫شيد ليا أمنحوتب الثالث‬ ‫ٔ‬
‫‪ ‬تي ‪:‬‬
‫وعثِ َر عمي رأس تمثاؿ لمممكة تي بالييئة الحتحورية في جنوب‬
‫لوحة‪،4‬ص‪ُ ،)29‬‬
‫ساناـ (األثر‪،22‬لوحة‪،9‬ص‪ ،)47‬وعمي نقش مف معبد صدنجا يوضح الييئة‬
‫التي ظيرت بيا الممكة في ىذا المعبد‪ ،‬حيث ظيرت بجسـ أبي اليوؿ ورأس‬
‫ممكية (األثر‪،74-72‬لوحة‪،23‬ص‪.)102-100‬‬
‫معبدا لئللو توت‬

‫ً‬ ‫‪ ‬توت عنخ آمون‪ ٕ:‬شيد نائب النوبة أمنحوتب بف حوي‬
‫عنخ آموف في فرس(األثر‪،14‬لوحة‪،6‬ص‪ ،)36‬وظير بصورتو المؤلية عمي‬
‫أما أمنحوتب بف حوي فقد شيد لنفسو‬
‫جدرانو (األثر‪،93‬لوحة‪،32‬ص‪َّ .)128‬‬
‫مقصورة في فرس‪ ،‬وظير فييا اإللو توت عنخ آموف (األثر‪،117‬لوحة‪-39‬‬
‫‪،40‬ص‪ .)152‬وظير توت عنخ آموف في كاوا وىو يتعبد لصورتو المؤلية‬
‫وكذلؾ عمي لوحة مف واحة كركور (األثر‪،66‬‬ ‫(األثر‪،96‬لوحة‪،33‬ص‪،)132‬‬
‫لوحة‪،22‬ص‪،)94‬وعمي لوحة با‪ِ -‬سر في جبؿ الشمس (األثر‪،150‬لوحة‪،52‬ص‬
‫‪ .)197‬و ًا‬
‫أخير ظير عمي إناء فخاري لزوجة أمنحوتب بف حوي مف معبد‬
‫‪1‬‬
‫‪Ibrahim.A :.op.cit, p.32.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Morkot.R.: op.cit op.cit, p.122.‬‬
‫‪311‬‬
‫حتحور في فرس ُذ ِك َر عميو اسـ اإللو توت عنخ آموف (األثر‪،191‬لوحة ‪،63‬‬
‫ص‪.)246‬‬
‫‪ ‬سنوسرت الثالث‪ :‬كاف َ‬

‫يعب ُد في النوبة بصفتو اإللو الحامي لمنوبة‪ ،‬وقد‬
‫أخير‬
‫ت لو العديد مف المعابد في النوبة‪ ،‬في عمدا وبوىف وجبؿ دوشا‪ ،‬و ًا‬ ‫يد ْ‬
‫ُش َ‬
‫وبناء عمي األختاـ التي ُعثِ َر عمييا في أورنارتي وُذ ِك َر‬
‫ً‬ ‫في جبؿ الشمس‪.‬‬
‫عمييا اسـ سنوسرت الثالث‪ ،‬تتأكد لنا بداية ىذه السياسة منذ تمؾ الفترة؛ إذ لـ‬
‫يعثَر عمي أي دليؿ أثري قبؿ ىذا التاريخ‪ .‬وبتمؾ األختاـ ينتفي القوؿ المنتشر‬
‫بأف عادة تقديس المموؾ ظيرت مف عيد تحتمس الثالث‪ ،‬و َّ‬
‫أف تحتمس الثالث‬ ‫َّ‬
‫لـ ِ‬
‫يبدع في شيء‪ ،‬بؿ اتبع سياسة أسبلفو‪ ٔ.‬وقد ظير سنوسرت الثالث كذلؾ‬
‫عمي لوحة با ِسر في جبؿ الشمس (األثر‪،150‬لوحة ‪،52‬ص‪.)197‬‬
‫ب‪ -‬المعبودات النوبیة‪:‬‬

‫كاف ال ُبد مف التعرض لدراسة المعبودات النوبية في المصادر المصرية؛ وذلؾ‬
‫َ‬
‫لتوضيح مدي التأثر الذي حدث نتيجة الدمج بيف حضارتي شماؿ نير النيؿ‬
‫وجنوبو‪ .‬وركز عمي بعض المعبودات النوبية التي تتشابو في خصائصيا‬
‫وأشكاليا ورموزىا مع المعبودات المصرية‪ ،‬إذ لـ تكف ظاىرة المعبودات النوبية‬
‫فريدة مف نوعيا؛ فكما أثرت مصر في الحضارات المجاورة ليا تأثرت بيـ كذلؾ‪،‬‬
‫جاء ىذا التأثر سمميا‬
‫خاصةً حضارات الشماؿ والشماؿ الشرقي والجنوب‪ .‬وقد َ‬
‫بناء عمي رغبة األجانب الموجوديف في مصر في ممارسة شعائرىـ الدينية‪.‬‬
‫ً‬
‫ومثمما انتشرت المعبودات المصرية بيذه الطريقة في الخارج‪ ،‬فقد دخمت‬
‫‪1‬‬
‫‪Säve-Söderbergh.T.:op.cit, p.203; Arkell.A.:A History of The Sudan, London 1961,‬‬
‫‪p.105.‬‬
‫‪311‬‬
‫المعبودات األجنبية إلي مصر‪ .‬وكاف ترتيب المعبودات النوبية بأقدمية الظيور‬
‫في مصر ىو كالتالي‪" :‬ددوف‪ ،‬مر‪-‬ور‪ ،Mr-wr‬إري حمس نفر‪،Iry-Hms-nfr‬‬
‫ٔ‬
‫سبيومكر ‪ ،sbywmkr‬ابرماؾ ‪."Iprmk‬‬
‫ٔ) ددون‪ ٕ:‬احتؿ اإللو ددوف مكانةً بارزةً بيف اآللية‪ ،‬ويصور عادةً بييئة آدمية‬
‫كاممة ويرتدي غطاء رأس بسيط أو تاج اآلتؼ ولحية في بعض النقوش ويضع‬
‫(‪ ٖ.)43‬وقد‬ ‫شكل‬ ‫الكوب ار ويمسؾ بصولجاني الواس والعنخ ويرتدي النقبة القصيرة‬
‫ُعبِ َد ددوف عمي أنَّو جالب البخور أو العطور‪ ،‬حيث ُذ ِك َر في متوف األىراـ‪:‬‬
‫"الفتي الجنوبي القادـ مف ببلد النوبة الذي يجمب البخور"‪ .‬وتمركزت عبادة‬
‫ونادر ما ظير خارج‬
‫ًا‬ ‫ددوف في النوبة بيف الجندؿ األوؿ والجندؿ الرابع‪،‬‬
‫ٗ‬
‫النوبة‪.‬‬
‫ألقابا مختمفة؛ ففي الدولة القديمة‪ ،‬وعمي متوف األىراـ مف األسرة‬

‫وقد أخذ ً‬
‫السادسة‪ ،‬ظير بمقب "الفتي الجنوبي الخارج مف ببلد النوبة"‪ .‬وفي الدولة‬
‫ظير‬ ‫شكل(‪،)44‬‬ ‫٘‬
‫وتحديدا عمي لوحة كونسو مف عيد تحتمس الرابع‬
‫ً‬ ‫الحديثة‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫بمقب "المتصدر ببلد النوبة"‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Haynes.J.: Nubia: Ancient Kingdoms Of Africa, Boston 1992, pp.33.‬‬
‫أسامة عبد العاؿ عمي‪ :‬المعبودات النوبية في المصادر المصرية القديمة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ٕٕٓٓ‪،‬‬ ‫ٕ‬
‫صٕٔ‪.ٜٖ-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪LD III, p.49(a-b), 58, 45(d), 69 (e) ; LD V, p.12 (a).‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Faulkner.R.: Pyramids Text, pp.144.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Gomaa.F.: "Konosso" LA III, p.684 ; Bryan.B.: The Reign Of Thutmose IV, London‬‬
‫‪1991, p.198 ; PM V, Oxford 1920, p.254.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪LD II, p.136 (e).‬‬
‫‪312‬‬
‫وىو معبود نوبي األصؿ‪ ،‬والدليؿ ىو المقب الذي ظير في معبد بطميموس الرابع‬
‫في جزيرة فيمة‪ ،‬حيث أُطمِ َ‬

‫ؽ عميو "المدجاي الطيب‪ ،‬سيد بونت‪ ،‬الزنجي"‪.‬‬
‫ٔ‬
‫ٕ) ِمر‪-‬ور‪ ٕ: Mr-wr‬ىو إلو نوبي محمي لـ يظير إال في العصر اليوناني‬
‫الروماني‪ ،‬واقتصرت عبادتو في معابد كبلبشة وفيمة ودندور‪ ٖ.‬وقد ربط العمماء‬
‫بينو وبيف اإللو ددوف وعدوه صورة مف صوره المتأخرة؛ خاصةً وأنَّو لـ يظير‬
‫ٗ‬
‫مف قديـ األزؿ مثؿ ددوف‪.‬‬
‫وكاف ِمر‪ -‬ور يمثؿ المعبود الشمسي في مجتمع األرباب النوبي‪ ،‬والدليؿ عمي‬ ‫َ‬
‫ذلؾ عدة شواىد‪ ،‬منيا‪َّ :‬أنو كاف يعادؿ اإللو حور‪ ،‬حيث كوف ثالوثًا مع إيزيس‬
‫وأوزير‪ ،‬وظير عمي معبد كبلبشة بألقاب تؤكد ذلؾ‪ ،‬مثؿ‪ :‬ابف أوزير‪،s3-Wsir‬‬
‫الخارج مف إيزيس‪، ٘pri-m Ist‬ابف حور ‪ ٙ.s3 Hr‬وأخذ ألقاب حور‪ ،‬مثؿ‪" :‬حور‬
‫"حور المشرؽ في أفؽ السماء ِمر– ور‪ ،‬المضيء في األفؽ‪ ،‬سيد السماء"‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Daressy.G.: "Leganded Ar-hems-nefer a Philae", ASAE 17, p.77 ; Gautheir.H.: Le‬‬
‫‪Temple de Kalabchah I, Le Caire 1911, p.34.‬‬
‫أسامة عبد العاؿ عمي‪ :‬المعبودات النوبية في المصادر المصرية القديمة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ٕٕٓٓ‪،‬‬ ‫ٕ‬
‫ص ٗ‪.ٔٚٛ-ٜ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Gautheir.H.: op.cit, p.23; cf.: II, Le Caire 1914, pl.3; Lyons.H.:A Report On The‬‬
‫‪Island and Temples Of Philae,Le Caire 1896,p.26, pl.53; Blackman.A.:The‬‬
‫‪Temple Of Dendur, Le Caire 1911, p.66, pl.53.‬‬
‫‪4‬‬
‫; ‪Hinkel.F.: Exodus From Nubia, Berlin 1999, p.17; Žabkar.L.: op.cit, pp.84‬‬
‫‪Priese.K.: The Gods Of Meroe, Mainz 1993, p.40;Torok.L.: "Der Merotische Staat‬‬
‫‪1", Meroitica 9, Berlin 1986, p.111 ; cf.: "Meroitic Religion : Three Contributions‬‬
‫‪in positivistic Manner", Meroitica 7, Berlin 1984, pp.159 ; cf.: Late Antique‬‬
‫‪Nubia, Budapest 1988, p.233.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Gautheir.H.: op.cit, pp.83, pl.26(A) - 27(B).‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Habchi.L.: "Divinties Adored in the Area of Kalabcha, with the Special Reference‬‬
‫‪of the Goddess Miket", MDAIK 24, Wiesbeden 1969, p.174 ; Gautheir.H.: op.cit,‬‬
‫‪pp.298, pl.68(B).‬‬
‫‪313‬‬
‫يد معبد في أدجواال لعبادتو عمي الضفة الشرقية لمنيؿ‪ ،‬عمي عكس كؿ‬ ‫وقد ُش َ‬
‫أخير الييئة التي ظير بيا‬
‫معابد النوبة الشمالية التي تقع عمي الضفة الغربية‪ .‬و ًا‬
‫ِمر‪ -‬ور ليس فقط في المعبد نفسو‪ ،‬بؿ في المنظر الواحد يؤكد َّ‬
‫أف ىذا اإللو‬
‫إلو شمسي‪ ،‬حيث ظير في المناظر بييئتيف‪ ،‬مرة كرجؿ بالغ بييئة آدمية‪ ،‬ومرة‬
‫أُخري بييئة طفؿ يضع سبابتو اليسري في فمو والخصمة الجدلية عمي كتفو‪،‬‬
‫وىو ما يعادؿ مراحؿ تكوف الشمس‪ ،‬حيث اختمفت مظاىر العقيدة‬ ‫شكل (‪،ٔ)45‬‬
‫الشمسية المصرية‪ ،‬ولكف في صميميا عقيدة واحدة وىي مراحؿ بعث الشمس‬
‫وموتيا‪.‬‬
‫والييئة التي ظير بيا ِمر‪ -‬ور تؤكد َّ‬
‫أف السيطرة المصرية عمي النوبة لـ تكف‬
‫إجبارية‪ ،‬بؿ كانت رغبة مف النوبييف في عبادة آليتيـ المحمية بصورة مصرية؛‬
‫فيظير ِمر‪ -‬ور بييئة مصرية خالصة بكؿ مبلمح الفف وسماتو المصرية‪،‬‬
‫كاف أوؿ ظيور لممعبود‬
‫وذلؾ بعد قروف مف اندثار الحضارة المصرية‪ ،‬حيث َ‬
‫وتحديدا في مناطؽ النوبة الشمالية في كبلبشة‬
‫ً‬ ‫ِمر‪ -‬ور في القرف الثاني ؽ‪ .‬ـ‪،‬‬
‫وفيمة ودندور‪ .‬ولـ يعثَر حتي اآلف عمي أية مظاىر لمعبادة خارج حدود ىذه‬
‫المناطؽ‪.‬‬
‫ٖ) إري حمس نفر ‪ :Iry-Hms-nfr‬ىو معبود نوبي محمي مروي األصؿ‪ ،‬ويعني‬
‫اسمو "الرفيؽ الطيب"‪ ٕ،‬وكاف السمو مدلوؿ واشتقاؽ مصري ولكنو معبود نوبي‬
‫بالتأكيد‪ .‬ويظير بمقبو "المدجاي الطيب‪ ،‬سيد بونت" ضمف أنشودة مدح عمي‬
‫ٖ‬
‫جزيرة فيمة‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Brugsch.H: Thes. IV, Leipzig 1884, p.623(f),753,796.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Torok.L.: op.cit, pp.159 ; Shinnie.P.: Meroe: Activilization Of The Sudan, London‬‬
‫‪1967, p.143 ; Winter.E.: "Arensnuphis", LA I, p.424.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Leclent.J.: "Meroitique", Dictionnaire des Mythologies et des Religions des Societes‬‬
‫‪Traditionnelles et du monde Antique, Paris 1981, p.88 ; Millet.N.: "Meroitic‬‬
‫‪Religion", Meroitica 7, Berlin 1984, p.117.‬‬
‫‪314‬‬
‫ويرتدي الشعر المستعار ويضع‬ ‫ويظير عادةً بالييئة اآلدمية المصرية‪،‬‬

‫شكل(‪،)46‬‬
‫عميو أشكاالً مختمفة ومتنوعة مف التيجاف؛ فتارةً يظير بالتاج األوزيري وتارةً‬
‫بتاج مكوف مف أربع ريشات وتارةً أُخري يظير بتاج مكوف مف قروف كبش‬
‫ممتوية وبينيـ ريشتاف وقرص الشمس‪ ،‬ويرتدي الذقف المعقوفة واألساور وذيؿ‬
‫الثور والنقبة القصيرة ويمسؾ صولجاني الواس والعنخ‪ .‬وفي بعض األحياف‬
‫يظير بييئة المعبود بتاح بوضع المومياء مرتديا تاج اآلتؼ‪ .‬وكؿ ىذه الييئات‬
‫تؤكد محاولة تمصير اإللو النوبي‪ ،‬سواء بالييئة أو بتمثيمو في اآللية المصرية‬
‫واتخاذه بعض أدوارىـ‪ ،‬مثؿ اإللو شو الذي حؿ محمو بجانب اإللية تفنوت مف‬
‫فكاف رفيؽ اآللية في النوبة‪ ٔ.‬والذي يؤكد مروية‬
‫خبلؿ أسطورة ىبلؾ البشرية‪َ ،‬‬
‫ىذا المعبود وأصمو ىو ظيوره مع المعبود المروي سبيومكر‪ ،‬و ُع َّد اسمو مجرد‬
‫دليبل عمي مصريتو‪.‬‬
‫اشتقاؽ مصري ثانوي وليس ً‬
‫والدليؿ اآلخر الذي يؤكد أصمو المروي ىو ظيوره في معبد األسد باألصفرات‬
‫ٕ‬
‫بمصاحبة أسد لو ما ىو إال تقميد محمي في النوبة‪.‬‬
‫ٗ) سبیومكر‪ :sbyw mkr‬ىو إلو محمي نوبي‪ ،‬ومف خبلؿ اسمو ُح ِس َـ الجدؿ‪،‬‬
‫حيث إ َّف كتابتو ترجع لؤلصؿ المروي‪ ،‬وكذلؾ لقبو الذي ظير عمي جدراف معبد‬
‫مصورات الصفرة ٖ "سيد المصورات الصفرة ‪ ٗ"nb Ipbr-anx‬ويظير عادةً بالييئة‬
‫‪1‬‬
‫‪Blackman.A.: op.cit, p.66, pl.77, pl.57 ; cf.:"The Nubien God Arsenuphis as‬‬
‫‪Osiris" PSBA 32, London 1910, p.35, fig.2 ; Hofmann.I.: "Bemerkungen Zum‬‬
‫‪Gott Sabomakal" Bior 34, Wien 1977, p.142 .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Lohwasser.A.:"Gefahren Lauer Nüberall Zu den Tiermotiven auf Einem‬‬
‫‪Napatanischen Amulett", Der antike Sudan 13, 2002, p. 47-58 ; Onasch.Ch.: Die‬‬
‫‪Religiose Bedeutung des Tempels in Musawwarat Es-Sufra der lowentempel I ,‬‬
‫‪Berlin 1993, p.247.‬‬
‫‪3‬‬
‫مصورات الصفرة‪ :‬تمع علي بعذ ‪ 182‬كن شوال شزق الخزطوم ;‬
‫‪Hintze.F.:" Musawwarat Es Sufra II " LA 4, p.226‬‬
‫‪ 4‬هحوذ إبزاىين بكز‪:‬صفحاث هشزلت هن تاريخ هصز‪،‬الماىزة ‪،1992‬ص ‪ ;71‬أحوذ هحوذ علي الحاكن & ج ‪.‬‬
‫فيزكوتيز ‪" :‬حضارة نباتا وهزوي" تاريخ أفزيميا العام ‪ ، II‬اليونيسكو ‪ ،1985‬ص ‪.319‬‬
‫‪315‬‬
‫اآلدمية ويرتدي التاج المزدوج ويضع الكوب ار والقبلدة العريضة والذقف المعقوفة‬
‫واألساور ويرتدي الرداء الطويؿ ذو الحماالت‪ ،‬ويظير الصقر عمي األكتاؼ‬
‫ٔ‬
‫شكل (‪.)47‬‬ ‫حيث يفرد جناحيو بغرض الحماية‪ ،‬ويمسؾ في يديو الواس والعنخ‪،‬‬
‫ومف خبلؿ األلقاب التي حمميا نرجح أنَّو ارتبط باآللية الشمسية‪ ،‬حيث اتخذ‬
‫لقب "عظيـ الجماؿ في جسد نوت‪ ،‬الممؾ في السماء"‪ .‬وارتبط باإللو جب مف‬
‫ٕ‬
‫خبلؿ لقب "اإلبف األكبر والمولود األوؿ لػ جب"‪.‬‬
‫٘) أبرماك‪/‬أبدماك ‪ :Iprmk/ Ipdmk‬ىو إلو نوبي محمي مروي األصؿ‪ ،‬وقد تُرِج َـ‬
‫اسمو في المغة المصرية القديمة بػ "القائـ بالحماية"‪ ،‬ويظير بالييئة اآلدمية‬
‫وبرأس األسد وعميو غطاء الرأس ‪ ٖhmhm‬ويرتدي النقبة القصيرة وذيؿ الثور‬
‫وأساور في يديو‪ ،‬ويمسؾ في اليد اليمني الساري الخاص بو‪ ،‬وىو صولجاف في‬
‫ٗ‬
‫قمتو رأس األسد وباقة زىور‪ ،‬ويمسؾ في اليد اليسري العنخ‪.‬‬
‫ومف األلقاب التي تؤكد محمية ىذا المعبود لقب "سيد ببلد النوبة‪ ،‬أسد الجنوب‪،‬‬
‫سيد النقعة ٘ و ًا‬
‫أخير سيد مصورات الصفرة"‪ ٙ.‬ومف خبلؿ األلقاب التي ظيرت‬
‫‪1‬‬
‫‪Hintze.F.: Die Musawwarat Es Sufra II, Berlin 1971, p.29 ; cf.: Civilization Of The Old‬‬
‫‪Sudan, Lepzig 1968, p.98; Wenig.S.: "The Kingdom Of Kush, Art and Architecture Of‬‬
‫"‪The Meriotic Period", AIA 2, Brooklyn 1978, p.68; cf.:"Arensnuphis Und Sebiumeker‬‬
‫‪ZAS 101, Berlin 1974, pp.130 ; Leclent.J.: "Art Meroitique", Egypt du crepuscule, 1980,‬‬
‫‪p.253.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Hintze.F.: op.cit, pp.33.‬‬
‫تاج ‪ : hmhm‬ظير في مصر في أوآخر األسرة الثامنة عشر تحديدًا في عيد أخناتوف في مقبرة با نحسي بتؿ‬
‫‪3‬‬
‫العمارنة وظير الممؾ توت عنخ آموف يرتديو عمي كرسي العرش الخاص بو; ‪Žabkar.L.: op.cit, p.102‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Winter.F.:"Arensnuphis Sein Name Und Seine Herkunft", RdE 25, Paris 1973,‬‬
‫‪p.246; Žabkar.L.: op.cit, pp.95 ; Hintze.F.: Civilization Of The Old Sudan, Lepzig‬‬
‫‪1968, p.116 ; cf.: "Preliminary Report Of The Butana Expedition", Kush 7, Khartum‬‬
‫‪1958, p.183.‬‬
‫النقعة ‪ :‬ىي منطقة تقع عمي بعد ٓ‪ ٔٛ‬كـ شماؿ الخرطوـ وأطمؽ عمييا في المغة المصرية القديمة ‪: twilkt‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Weing.St.:"Naga", LA 4, p.295‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Hintze.F.: Die Musawwarat Es Sufra II, Berlin 1971, p.21.‬‬
‫‪316‬‬
‫عمي معابده يتضح مدي ارتباطو بالمعبودات المصرية‪ ،‬مثؿ المعبود آموف‪،‬‬
‫أوزير‪ ،‬حتحور‪ ،‬وماحس‪.‬‬
‫وقد ارتبط ىذا المعبود بالحرب مف خبلؿ الييئة التي ُمثّْ َؿ بيا‪ ،‬حيث اتخذ الصورة‬
‫أخير المعبود المصري المتأخر‬
‫المدمرة لحتحور‪ ،‬وىي اإللية سخمت أو تفنوت‪ ،‬و ًا‬
‫"ماحس" إلو الحرب‪ ،‬شكل (‪ ،)48‬الذي ظير تقر ًيبا منذ األسرة الثانية والعشريف‬
‫وانتشر مع نياية العصر المتأخر‪ ،‬وىي تمؾ الفترة التي ُس ّْج َؿ فييا أقدـ ظيور‬
‫لممعبود أبدماؾ‪ ،‬تحديداً األسرى الثانية والعشريف ‪ ٔ.‬واأللقاب التي اتخذىا مف‬
‫خبلؿ معبد مصورات الصفرة ىي‪" :‬قاذؼ أنفاسو النارية ضد أعداءه‪ ،‬عظيـ القوة‬
‫ٕ‬
‫وذابح أعدائو"‪ .‬وكؿ ىذه األلقاب تؤكد َّأنو إلو حرب‪.‬‬
‫جاء مف خبلؿ المقب الذي اتخذه‪ ،‬وىو "القادـ‬

‫أما ارتباط أبدماؾ بالمعبود آموف فقد َ‬
‫َّ‬
‫الذي يناديو"‪ .‬وىذا المقب لـ يظير في مصر إال في أواخر األسرة الثامنة عشرة‬
‫ألقابا‬
‫أيضا‪ .‬واتخذ ً‬
‫ٖ‬
‫السفمي واتخذتو اإللية حتحور ً‬
‫وانتشر في مصر ُ‬
‫أُخري تقربو مف آموف وتؤكد عمي أخذ صفاتو غير المرئية‪ ،‬مثؿ‪" :‬حاجب سره‪،‬‬
‫أما ارتباطو بأوزير فقد تمثؿ في حممو لقب‬
‫خافي طبيعتو‪ ،‬الذي ال يراه البشر"‪َّ .‬‬
‫"‪ "rs wD3‬بمعني المستيقظ السميـ‪ ،‬وىو لقب اتخذه أوزير ليدؿ عمي موتو ودعوتو‬
‫ٗ‬
‫سميما ُمعافي مكتمؿ األعضاء‪.‬‬
‫لمحياة مرةً أُخري ً‬
‫العميا‪،‬‬
‫السفمي أو ُ‬
‫وفي نياية الحديث عف التأثر الديني الذي حدث في النوبة‪ ،‬سواء ُ‬
‫امتدادا جغرافيا وتاريخيا وحضاريا لحدود مصر‬
‫ً‬ ‫نؤكد َّ‬
‫أف ىذه المنطقة لـ تكف إال‬
‫الجنوبية‪ ،‬حيث ظمت بعض المعبودات النوبية بجانب المعبودات المصرية‪ ،‬أمثاؿ‬
‫ددوف وثالوث الفنتيف‪ ،‬الذي يرجح بعض العمماء محمية ساتت وعنقت‪ ،‬وكذلؾ‬
‫‪1‬‬
‫‪Žabkar.L.: op.cit, pp.57.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Hintze.F.: op.cit, p.25 .‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Onasch.Ch.: op.cit, p238 .‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Hintze.F.: op.cit, p.25‬‬
‫‪312‬‬
‫ت التي ظيرت مف الدولة الوسطي ضمف آليات الحدود‪ .‬وبالرغـ مف عدـ‬ ‫ِم ِك ْ‬
‫ظيور ددوف عمي آثار فترتنا فإف وجوده في متوف األىراـ في الدولة القديمة‪ ،‬ثـ‬
‫عمي نقش مف عيد تحتمس الرابع‪ ،‬ثـ ظيوره في الجنوب في العصر المتأخر‪،‬‬
‫دليؿ عمي استم اررية وجوده وعبادتو في فترة أمنحوتب الثالث حتي نياية األسرة‬
‫ت منذ الدولة الوسطي وعادت ضمف اآللية‬ ‫الثامنة عشرة‪ .‬وقد ظيرت ِم ِك ْ‬
‫المنقوشة عمي جدراف معبد حور إـ ِحب بجبؿ السمسمة‪ ،‬شكل (‪ ،)49‬وىذا دليؿ‬
‫ٔ‬
‫عمي وجودىا بجانب المعبودات المصرية‬
‫أخير األلقاب والييئات لممعبودات المروية التي ظيرت في العصر اليوناني–‬

‫و ًا‬
‫الروماني تقر ًيبا في نياية القرف الثالث ؽ‪ .‬ـ تؤكد استمرار تأثر النوبييف‬
‫بالحضارة المصرية‪ ،‬و َّ‬
‫أف ىذه الييئات ظيرت نتيجة لتشبعيـ بالحضارة المصرية‬
‫سمميا دوف تدخؿ عسكري‪.‬‬
‫ثانیاً التأثیر المعماري‪:‬‬

‫لـ يكف اليدؼ األوؿ والشغؿ الشاغؿ لمموؾ الدولة الحديثة ىو التشييد والبناء في‬
‫بداية تطمعيـ لمجنوب؛ ولكنيـ أدركوا َّ‬
‫أف السيطرة االقتصادية عمي موارد الجنوب‬
‫لف تتحقؽ إال بنشر الثقافة المصرية‪ ،‬و َّ‬
‫أف ىذه السيطرة ال تكوف إال رغبة مف‬
‫فرضا عمييـ‪ ،‬لذلؾ لجأ المموؾ المصريوف في بداية األمر‬
‫السكاف المحمييف وليس ً‬
‫إلي ترميـ المساكف والمعابد الموجودة داخؿ حصوف الدولة الوسطي‪ ،‬مثؿ كوباف‬
‫وأورونارتي وأسكوت وكومة وسمنة ومواقع أخري‪ ،‬ولكف سرعاف ما فقدت ىذه‬
‫جنوبا‪ ،‬واكتفت ىذه القبلع بكونيا مخازف‬
‫ً‬ ‫نظر لمتوسع‬
‫القبلع أىميتيا بمعابدىا ًا‬
‫لممعابد‪ ،‬وبدأ المموؾ في تشييد مستعمرات مصرية كاممة في النوبة كاف الغرض‬
‫منيا نشر الثقافة المصرية‪ ،‬وأدركوا َّأنيا طريقة لمسيطرة عمي التجارة مع جيراف‬
‫مصر الجنوبية‪ .‬وكانت أوؿ مدينة مصرية كاممة في عيد التحامسة بيف وادي‬
‫مناؿ السيد فوزي‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٖ‪.ٛ‬‬

‫‪1‬‬
‫‪311‬‬
‫حمفا وكرمة في بوىف‪ ،‬وشيد مموؾ الدولة الحديثة بعض المدف المحصنة في‬
‫صاي‪ ،‬عمارة غرب‪ ،‬صدنجا‪ ،‬سيسيبي‪ ،‬كاوا‪ ،‬ونباتا‪.‬‬
‫ت ىذه المدف لحماية الحدود مف القبائؿ الموجودة في الصحراء الغربية‬‫يد ْ‬

‫التي تيدد التجارة‪ ،‬فكانت ىذه المراكز الحضارية بمثابة مركز وسيط بيف حضارة‬
‫شماؿ وجنوب الوادي‪ ،‬أو ليدؼ آخر مثؿ سيسيبي بغرض الدعوة التبشيرية‬
‫ٔ‬
‫الجديدة‪.‬‬
‫العمیا التي قام بتشییدىا مموك النصف الثاني من‬

‫وفیما یمي وصف لمدن النوبة ُ‬
‫األسرة الثامنة عشرة‪:‬‬
‫ت في النوبة ككؿ في الدولة الحديثة ىي مراكز‬ ‫يد ْ‬

‫وكانت المدف المصرية التي ُش َ‬
‫لنقؿ الثقافة المصرية لمنوبييف بعاداتيـ وتقاليدىـ وديانتيـ‪ ،‬حيث كانت الوسيمة‬
‫الناجحة التي اتبعيا مموؾ الدولة الحديثة في إحكاـ النفوذ والسيطرة عمي النوبة‪،‬‬
‫ٕ‬
‫أف تعرضنا ليا في الفصؿ الثاني‪.‬‬
‫وذلؾ ألغراض سياسية واقتصادية سبؽ و ْ‬
‫بلحظ في المدف المصرية ىي األسوار التي كانت تُحيطُ بيا لتشمؿ كؿ‬ ‫الم َ‬
‫وُ‬
‫المحتويات‪ ،‬حيث المعابد والمباني الممحقة بيا والمنازؿ التي سكنيا المصريوف‬
‫الذيف طمبوا تمؾ األسوار لشعورىـ بعدـ األماف في بداية األمر‪ .‬واعتبر‪َّ Kemp‬‬
‫أف‬
‫مباشر لعرض التقاليد المصرية‪ ،‬وبالتالي إصباغ النوبة‬
‫ًا‬ ‫مركز‬
‫ًا‬ ‫ىذه المدف كانت‬
‫ٖ‬
‫بالعادات المصرية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Save-Soderbergh : "Early New Kingdom C group", in Davies.W.: Egypt and Africa:‬‬
‫‪Nubia from prehistory to Islam, London 1991, p.190.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Trigger.B.:op.cit,p.45.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Kemp.B.: Ancient Egypt: A social History,Cambridge1983, p.120 ; Trigger.B.:op.cit,‬‬
‫‪p.126.‬‬
‫‪312‬‬
‫ٔ) مدینة فرس (األثر‪،2‬ص‪ :)22‬ىي مدينة تقع عمي ُبعد ٕٔ كـ شماؿ وادي‬
‫حمفا‪ ،‬وٓٗ كـ جنوب الجندؿ الثاني‪ .‬فقد قاـ ِ‬
‫حاكـ النوبة ‪ @wy‬في عيد توت‬ ‫َ‬
‫عنخ آموف بتشييد مدينة ومعبد بداخميا‪ ٔ ،‬ويرجع لتوت عنخ آموف تأسيس‬
‫المدينة المسورة‪ ،‬ولكنو لـ يكف أوؿ مف وصؿ إلي تمؾ المنطقة؛ حيث ُعثِ َر بيا‬
‫عمي آثار ترجع إلي المجموعة األولي التي تقابؿ عصر األسرات األولي في‬
‫مصر‪ ،‬خاصةً الممؾ جر والممؾ ِجت‪ .‬وقد ُع ِرفَ ْ‬
‫ت في الدولة الوسطي بػ‪Inq-‬‬
‫السفمي‪ .‬وقد أقامت الممكة‬
‫‪ ،t3wy‬وكانت عاصمة لمقاطعة ‪ Iqn‬في النوبة ُ‬
‫وقاـ تحتمس الثالث بتشييد معبده عمي أطبلؿ معبد‬
‫معبدا بيا‪َ ،‬‬
‫ً‬ ‫حتشبسوت‬
‫الدولة الوسطي‪ .‬وتدؿ بعض النقوش القديمة عمي َّ‬
‫أف ىذه المدينة سكنتيا أسرة‬
‫محمية حاكمة‪ُ ،‬يعد دليبلً عمي اتخاذ المدينة في عيد توت عنخ آموف كمركز‬
‫ِ‬
‫الحاكـ المحمي‬ ‫السفمي محؿ ميعاـ‪ .‬وكاف ِحقا‪ -‬نفر‪ @q3-Nfr‬ىو‬
‫إداري لمنوبة ُ‬
‫ٕ‬
‫لفرس في عيد توت عنخ آموف‪.‬‬
‫وقد أُطمِ َ‬
‫ؽ عمييا اسـ "سحتب نثرو"‪ ،‬وىو لقب مف ألقاب توت عنخ آموف‪ ،‬حيث‬
‫وظير عمي‬ ‫ٖ‬
‫طيبت‪TT40‬‬ ‫ظير ىذا االسـ في مقبرة نائبو أمنحوتب بف حوي في‬
‫الجانب الجنوبي الشرقي نقش وصوؿ حوي إلي النوبة ومعو تسعة أفراد منيـ‬
‫أربعة يحمموف ضمف ألقابيـ اسـ سحتب نثرو‪ ،‬وىـ‪:‬‬
‫"‪"tpy Hm nTr n [Nb xprw Ra] Hry- ib ¤Htp nTrw ¢ay‬‬

‫المقيـ في سحتب نثرو‪ ،‬خعي ‪.¢ay‬‬
‫كبير كينة نب خبرو رع ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪Griffith.F.:Oxford Excavations in Nubia:1930-1931,1932, p.92; Noblecourt.C.:op.cit,‬‬
‫‪p.191‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Kawai.N.: op.cit, p.24.; Karowkski.J.: op.cit, p.115-129 ; PM VII : Oxford 1951, p.124.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Davies.N.&Gardiner.A.:op.cit, p.18, pl.14,15, fig.3.‬‬
‫‪321‬‬
‫‪Idnw mnnw Nb xprw Ra (m) ¤Htp nTrw P[3]-N[iwt].‬‬

‫نائب حصف نب خبرو رع (في) سحتب نثرو‪" ،‬با نيوت"‪.‬‬
‫‪H3ty-a ¤Htp nTrw ¡wy‬‬

‫رئيس سحتب نثرو‪ ،‬حوي‪.‬‬
‫‪[sn.f ] Hm nTr snw n Nb xprw Ra (m) ¤Htp nTrw Hry-ib mnnw ¤Htp‬‬
‫‪nTrw Mry-ms , wab n Nb xprw Ra Hry-ib ¤Htp nTrw . 1‬‬
‫المقيـ في سحتب نثرو‪ ،‬مري‬
‫أخيو‪ :‬الكاىف الثاني لنب خبرو رع ُ‬
‫ٕ‬
‫المقيـ في سحتب نثرو‪.‬‬ ‫ِ‬
‫مس‪ ،‬الكاىف المطير لنب خبرو رع ُ‬
‫حصنا‬
‫ً‬ ‫مشيريف إلييا كمركز إداري في عيد توت عنخ آموف‪ .‬ويبدو َّأنيا كانت‬
‫ومعبدا لعبادتو بصفتو اإللو الثالث في ثالوث طيبة‪ ،‬مثمما ُعبِ َد أمنحوتب الثالث‬
‫ً‬
‫ٖ‬
‫في صولب‪.‬‬
‫ٕ) مدینة سیسیبي (األثر‪،1‬لوحة‪،1‬ص‪ :)20‬ىي مدينة سودؿ ‪ Sudle‬عمي الضفة‬
‫الغربية لنير النيؿ‪ ،‬شماؿ السوداف في مواجية دنقمة حاليا‪ ،‬عمي ُبعد ٕٕٓ كـ‬
‫جنوب وادي حمفا‪ ،‬و ٓ‪ ٛ‬كـ جنوب عمارة غرب‪ ،‬وعمي ُبعد ٕٓٓـ مف النير‬
‫خدـ في التنقؿ مف المدينة والييا‪ .‬ويقاؿ إ َّف موقع سيسيبي حاليا‬
‫الذي كاف يستَ َ‬
‫ؽ عمييا "سيسي" أسفؿ جبؿ سيسي الموجود بو بقايا حصف الدولة‬ ‫ىو قرية أُطمِ َ‬
‫ٗ‬
‫الوسطي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Karowkski.J.:op.cit, p.28.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Davies.N.&Gardiner.A.:op.cit, p.18, pl.14,15, fig.3.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Kawai.N.:op.cit, p.243.;Karowkski.J.: op.cit, p.115-129.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Spencer.K. &Rose.P.:"Field work at Sesbi", SN 13, 2009, p.38.; Morris.E : .The‬‬
‫‪Architecture of Imperialism: An investigation The Role of Fortresses and‬‬
‫‪321‬‬
‫وتقع ىذه المدينة في نطاؽ محاجر الحجر الرممي الذي استُ ِ‬

‫خد َـ في تشييد ىذه‬
‫المدينة‪ ،‬وكذلؾ محاجر الذىب‪ .‬وقد ظمت ىذه المدينة مفتوحة حتي عيد‬
‫رمسيس الثاني‪ ،‬ثـ بعد ذلؾ ظير اسـ ىذه المنطقة مرةً أُخري مف خبلؿ القطع‬
‫األثرية التي ُعثر عمييا‪ ،‬والتي ترجع إلي عصر األسرة الخامسة والعشريف في‬
‫ٔ‬
‫شماال‪.‬‬
‫ً‬ ‫ىذه المنطقة‪ ،‬خاصةً عند سفح جبؿ سيسي‪ ،‬أي عمي ُبعد ٔ كـ‬
‫وكانت المدينة ُمحاطة بسور مف الطيف ال يزاؿ باقيا حتي اآلف فيما عدا الجانب‬
‫انيار نتيجة األمطار‪ ،‬حيث توجد عمي األرض آثار لتجفيؼ‬‫الشرقي فقط الذي َ‬
‫مياه األمطار‪ ،‬وكاف ليا بوابات في الجوانب األربعة وترجع نقوش ىذا الجدار‬
‫ٕ‬
‫إلي فترة ما بعد أخناتوف‪.‬‬
‫واختمؼ العمماء في تحديد مكاف المدينة التبشيرية الجنوبية التي شيدىا أخناتوف‪،‬‬
‫أشار بعضيـ إلي أنَّيا جـ با آتوف (كاوا) رغـ ضعؼ ىذا االحتماؿ‪،‬‬ ‫حيث َ‬
‫أما اإلثبات أو النفي َّ‬
‫فإف القطع األثرية الصغيرة‬ ‫ولكنو رأي مقترح لمدراسة‪ .‬و َّ‬
‫التي ُعثِ َر عمييا في جـ با آتوف وعمييا اسـ أمنحوتب الرابع لـ ترجح احتمالية‬
‫الركاـ ليس بالدليؿ‬
‫كونيا المدينة الجديدة‪ .‬وظيور اسـ آتوف عمي قطع مف ُ‬
‫أيضا؛ فميس بغريب أف يظير اسـ آتوف قبؿ أخناتوف‪ ،‬خاصةً في عيد‬ ‫القوي ً‬
‫أبيو الذي كاف يعد الفترة التمييدية لئلعبلف الفج والصريح عف الديانة الجديدة‪.‬‬
‫وعميو‪َّ ،‬‬
‫فإنيا لـ تكف المرة األولي لظيور اسـ آتوف في عيد أمنحوتب الثالث‪،‬‬
‫حيث أخذ لقب "تحنو آتوف"‪ ،‬أي بياء آتوف‪ ،‬وكانت أوؿ مرة يظير فييا اسـ‬
‫‪Administrative Headqaurters in New Kingdom Foreign Policy, Ph.D thesis,‬‬

‫‪University of Pennsylvania 2001,p.420,fig.13.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Manniche.L.: "The Temple of Amenhotep IV at Sesebi", Papyrus 36, 2016, p.8.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Fairman.H.:"Preliminary Report on the Excavations at Sesebi (Sudla) and ‘Amārah‬‬
‫‪West, Anglo-Egyptian Sudan, 1937–8" JEA24,Cairo 1938, pp.151-152.; Adams.W.:‬‬
‫‪Nordstrom.H.: "The Archaeological Survey on the West bank of the Nile: Third‬‬
‫‪season 1961-62",Kush12, Khartoum 1963, p.12. ;Breasted.H.: Report of The Egyptian‬‬
‫‪Expeditions 1906-1907, Chicago 1908, pp.53-79.‬‬
‫‪322‬‬
‫آتوف في نعوت المموؾ‪ .‬وقد أطمقو عمي قارب الممكة تي‪ ،‬وأطمقو عمي سرية‬
‫مف الجيش‪ ،‬وعمي مزرعة لمعنب بالدلتا‪ ٔ،‬وسمي أصغر بناتو بػ "باكت آتوف"‬
‫أف يكوف أمنحوتب الثالث ىو مف قاـ بتشييد‬
‫أي خادمة آتوف‪ .‬وبذلؾ ال نستبعد ْ‬
‫ٕ‬
‫مدينة جـ با آتوف التي يقاؿ إنيا حاليا كاوا وليست سيسيبي‪.‬‬
‫أف أخناتوف ىو مف شيد مدينة سيسيبي؛ ولكف اسميا مجيوؿ‪،‬‬ ‫والرأي المؤكد َّ‬
‫حيث ُعثِ َر في األركاف الشمالية الغربية والشمالية الشرقية عمي جعرانيف عمييما‬
‫ش‬‫ألقاب أمنحوتب الرابع‪ .‬ثـ في الموسـ التالي مف الحفائر ُعثِ َر عمي لوح ُن ِق َ‬
‫عميو اسـ أمنحوتب الرابع تحت الركف الجنوبي الشرقي‪ ،‬ثـ جعراف آخر في‬
‫منتصؼ المدينة عمي محور الجدار الجنوبي لممعبد‪ .‬وفي عاـ ‪ٕٜٓٓ‬ـ ُك ِش َ‬
‫ؼ‬
‫قطعة مف المخربشات ضمف ودائع األساس زينت بنقوش‬ ‫ٓٓٔ‬ ‫عف أكثر مف‬
‫ترجع إلي سيتي األوؿ‪ ،‬ومف المؤكد َّأنو قد نقشيا فوؽ نقوش أخناتوف‪ .‬ومعظـ‬
‫تحؼ البريطاني‪.‬‬
‫بالم َ‬
‫ت إلي القسـ النوبي ُ‬ ‫ىذه الودائع ُن ِقمَ ْ‬
‫ٖ‬
‫والدليؿ اآلخر الذي يؤكد َّ‬

‫أف أخناتوف ىو مف قاـ بتشييدىا ىو تشابو مساكنيا‬
‫التي تقع في الركف الجنوبي مع مساكف العمارنة في مصر‪ ،‬والتي ربما كانت‬
‫وعثِ َر عمي مجموعة منازؿ ربما تخص األمراء؛ وذلؾ‬‫منازؿ لعامة الشعب‪ُ .‬‬
‫لوجود قطع حجرية منقوش عمييا ألقاب األمراء‪ ،‬ولكف أغمب ىذه المنازؿ قد‬
‫ُعيد استخداميا كمباني إدارية‪ .‬والذي يفصميا عف المنازؿ السابقة ىو‬‫ت وأ َ‬
‫ُد ّْم َر ْ‬
‫ٗ‬
‫شارع عريض يؤدي مباشرةً إلي البوابة الغربية‪.‬‬
‫وفي عاـ ٘‪ٜٔٙ‬ـ ُكشؼ عف بقايا طريؽ قديـ يصؿ مدينة سيسيبي بمدينة‬
‫صولب‪ ،‬وكاف طوؿ ىذا الطريؽ حوالي ٕٓٓ كـ وعرضو تسعة أمتار‪ ،‬ويرجع‬
‫وعثِ َر‬ ‫ِ‬
‫ىذا الطريؽ إلي أمنحوتب الرابع‪ .‬كما ُعث َر عمي ثبلثة مخازف بالمدينة‪ُ ،‬‬
‫زكية طبوزادة ‪":‬السياسة الداخمية ألمنحوتب الثالث"‪ ،‬حوليات جامعة القاىرة العدد الثالث‪ ،‬القاىرة ‪ ،ٜٜٔٛ‬صٗ‪.ٜٔ‬‬ ‫ٔ‬
‫أنييس كابروؿ‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.ٕٕٚ‬‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Manniche.L.: op.cit, p.8.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Spencer.K.& Rose.P.: op.cit, p.1, 161.‬‬
‫‪323‬‬
‫يحدد ىويتيـ مف الجرانيت‬

‫بجوارىـ عمي بقايا نقش ألثنيف مف بنات أخناتوف لـ ُ‬
‫ٔ‬
‫األسود تتشابو مع قطعة حجرية مف تؿ العمارنة (األثر ‪،88‬لوحة‪،30‬ص‪)123‬‬
‫والمؤكد َّ‬
‫أف ىذه المدينة لـ تكف مركز البعثة الجديد في الجنوب كما تقوؿ‬
‫المصادر إ َّف أمنحوتب الرابع شيد في الجنوب في سيسيبي وفي الشرؽ في‬
‫فمسطيف وفي مصر تؿ العمارنة مراكز لدعوتو الجديدة‪.‬‬
‫ت مف أجؿ ثالوث طيبة‪ ،‬حيث‬ ‫يد ْ‬ ‫فكؿ األدلة تؤكد َّ‬

‫أف ىذه المدينة بمعابدىا قد ُش َ‬
‫وعثِ َر عمي كتؼ باب عميو بقايا اسميا‪ .‬وىذا‬‫المعبد الشمالي لئللية موت‪ُ ،‬‬
‫المعبد الذي يرجح فيو ‪َّ PM‬أنو قد ُش َ‬
‫يد آلتوف؛ وبالتالي فمف المستحيؿ أف يكوف‬
‫ٕ‬
‫معبدا مشترًكا آلتوف واإللية موت‪.‬‬
‫ً‬
‫أف المعبد الشمالي ىو معبد آتوف رغـ انعداـ‬ ‫أف سبب اقتراح ٍ‬
‫كؿ مف ‪َّ PM‬‬ ‫ويعتقد َّ‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ كامؿ‪ ،‬حيث إنَّو مف‬ ‫األدلة اآلثرية التي تؤكد ذلؾ يرجع إلي تدميره‬
‫المعروؼ َّ‬
‫أف كينة آموف رع قاموا بيدـ كؿ معابد أخناتوف ولـ يستطيعوا ىدـ‬
‫معابد لئللو آموف‪ ،‬واكتفوا في ىذه المعابد بتيشيـ اسمو وصورتو فقط‪ ،‬وىو ما‬
‫ّْص لئللو آموف رع في نقوش األعمدة‪،‬‬
‫سنبلحظو في المعبد األوسط الذي ُخص َ‬
‫حيث كانت صورة أخناتوف وزوجتو نفرتيتي ميشمة بدرجة كبيرة؛ ولكف استطاع‬
‫بريستيد نقؿ ىذه الرسومات قبؿ أف تسوء حالتيا‪ .‬فمذلؾ يفترض َّ‬
‫أف ىذا المعبد‬
‫ٍ‬
‫بشكؿ كامؿ لعبادة آتوف‪ ،‬وبالتالي ُىدـ نيائيا‪ .‬واذا اتجينا بيذا‬ ‫الشمالي ُح ّْوؿ‬
‫كامبل‪ ،‬وىو َّأنو مف فعؿ‬
‫الفكر فسوؼ نصؿ إلي السبب في دمار ىذا المعبد ً‬
‫كينة آموف رع وليس بفعؿ العوامؿ الطبيعية مثمما يقاؿ عمي المعبديف اآلخريف؛‬
‫واال لكانت بقيت منو أطبلؿ مثؿ اآلخريفٖ‪ ،‬المعبد األوسط‪ ،‬والذي يعد أشيرىـ‬
‫ّْص لئللو‬
‫وأكمميـ بنسبة كبيرة ىو لئللو آموف رع‪ ،‬والمعبد الجنوبي ُخص َ‬
‫‪ 1‬أهنيت سغلول شحاتو عبذ الجواد ‪ :‬هنشآث الذولت الحذيثت في النوبت العليا ‪ ،‬رسالت دكتوراة ‪،‬جاهعت أسيوط ‪، 2214‬‬
‫ص‪Firman.H.: op.cit, p.152.; Spencer.K.&Rose.P.:op.cit, p.3. ; 93-92‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Griffith : op.cit, p.95.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Breasted.H.: op.cit, pp.53-79.‬‬
‫‪324‬‬
‫فإف ىذه المدينة لـ تكف مدينة الدعوة الجديدة‪ ،‬خاصةً و َّ‬

‫أف‬ ‫خونسو؛ٔ وبالتالي َّ‬
‫يت في السنوات األولي مف ُحكـ أمنحوتب الرابع‪ ،‬حيث‬ ‫أيضا ُبنِ ْ‬
‫ىذه المدينة ً‬
‫ٕ‬
‫كانت ودائع األساس جعاريف عمييا ألقابو المحتوية عمي لقب آموف مثؿ ‪Imn‬‬
‫ت قبؿ‬
‫يد ْ‬ ‫‪ . Htp nTr Hq3 W3st–nfr xprw Ra‬وبالتالي َّ‬
‫فإف ىذه المدينة قد ُش َ‬
‫ٖ‬
‫الثورة الدينية وقبؿ تغيير اسمو إلي أخناتوف‪.‬‬
‫ٖ) مدینة كاوا (األثر‪،3‬لوحة‪،1‬شكل‪،50‬ص‪:)23‬ىي مدينة كوة حاليا‪ ،‬عمي‬

‫الضفة الشرقية لمنيؿ‪ ،‬وتقع عمي ُبعد ٗكـ جنوب دنقمة‪ ،‬في منطقة الجندؿ‬
‫ٗ‬
‫الثالث بالقرب مف نباتا‪.‬‬
‫ت ىذه المدينة لتشمؿ فناء بمساحة ٓٗ ـ‪ .‬وبنيت مباني ىذه المدينة‬ ‫ص ّْم َم ْ‬
‫وقد ُ‬
‫توجد ورش التصنيع وحجرتاف لتربية‬‫مف الطوب المبف‪ ،‬وفي الغرب كانت َ‬
‫الحيوانات‪ .‬والي الجنوب مف الغرب ُعثِ َر عمي حجرات العماؿ الذيف كانوا‬
‫يعمموف بالمدينة‪ .‬ويعتقد أركؿ وتريجر٘ َّ‬
‫أف أخناتوف ىو مف قاـ بتشييد مدينة‬
‫معبدا آلتوف‪ .‬ولكف َغ َير تريجر وجية نظره‪ ،‬حيث‬
‫ً‬ ‫جـ با آتوف وشيد بيا‬
‫أف أقدـ مبني في تمؾ المدينة يرجع إلي توت عنخ آموف الذي‬‫أشار إلي َّ‬
‫َ‬
‫قاـ رمسيس الثاني باغتصابو وتشييد معبده‬‫شيد معبده بيا‪ ،‬ثـ سرعاف ما َ‬
‫عمي بقاياه‪ ٙ.‬ويري محمد بيومي ميراف وابراىيـ ميرافٔ في تمؾ النقطة َّ‬
‫أف‬
‫‪1‬‬
‫‪Kendell.T.: Pharaohs of the sun: Akhenaten, Nefertiti, Tutankhamen, Boston1999, p.154.‬‬
‫‪2‬‬
‫عن ودائع األساس راجع‪:‬‬
‫‪Weinstein.J.: Foundation depostis in Ancient Egypt, Ph.D thesis, University of‬‬
‫‪Pennsylvania 1973.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Blackman.A.: "Preliminary Report on the Excavations at Sesebi, Northern Province,‬‬
‫‪Anglo-Egyptian Sudan, 1936–37", JEA23, Cairo 1937, p.148.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Welsby.D.:Kawa:The Pharaonic and Kushite Town of Gematon ,British Museum2014,‬‬
‫‪pp.8-9.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Anthony.A: op.cit, p.92; Trigger.B.:op.cit, p.126.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Spencer.K &Rose.P.:op.cit, p.161.; Firman.H.: op.cit, p.152.‬‬
‫‪325‬‬
‫مدينة أخناتوف الثالثة شيدىا في ىذه المنطقة وليست سيسيبي‪ ،‬ولكنو شيدىا‬
‫في أواخر عيده؛ ولذلؾ ال توجد آثار بيا مف عيده‪ ،‬و َّ‬
‫أف أقدـ مبني موجود‬
‫بيا يرجع إلي توت عنخ آموف‪ .‬ولكف اآلراء الحديثة تشير إلي َّ‬
‫أف أمنحوتب‬
‫الثالث ىو مف شيد ىذه المدينة المصرية ىناؾ‪ ،‬والدليؿ عمي ذلؾ‪:‬‬
‫‪ ‬تشابيت مباني ىذه المدينة مع مباني كرما؛ لذلؾ يرجح العمماء َّ‬
‫أف ىذه‬
‫المدينة قد شيدىا أمنحوتب الثالث عمي أنقاض مدينة كانت قد ُى ِج َر ْ‬

‫ت منذ‬
‫عصر اليكسوس‪ ٕ.‬وكذلؾ وجود آثار مف قبؿ توت عنخ آموف بيا‪ ،‬وىو‬
‫ٖ‬
‫معبد أمنحوتب الثالث ولكنو لؤلسؼ ُميَ َّدـ حاليا (األثر‪،10‬ص‪.)32‬‬
‫‪ ‬قاعدة تمثاؿ أبي اليوؿ خارج معبد طيرقا بكاوا (األثر‪،44‬لوحة‪،17‬ص‪)70‬‬
‫الميَ َّدـ بكاوا‪.‬‬

‫الذي يرجح أنَّو كاف طريؽ الكباش لمعبد أمنحوتب الثالث ُ‬
‫‪ ‬والدليؿ اآلخر ىو نقش (اآلثر‪،94‬لوحة‪،32‬ص‪ )130‬مف معبد توت عنخ‬
‫آموف يؤكد َّأنو شيد معبده عمي أطبلؿ معبد أبيو‪ ،‬ولكف لسوء الحظ ُمحي‬
‫معبدا ألمنحوتب الثالث وليس أخناتوف‪ ،‬إذ لـ‬
‫ً‬ ‫الخرطوش‪ ،‬والمؤكد َّأنو َ‬
‫كاف‬
‫يجرؤ أي ممؾ بعد وفاة أخناتوف عمي ترميـ أي معبد آلتوف‪.‬‬
‫‪ ‬والدليؿ األخير ىو جعراف (األثر‪،99‬لوحة‪،34‬ص‪ )137‬أسفؿ الجدار الغربي‬
‫لمفناء الثاني بمعبد ‪ A‬بكاوا ُن ِق َ‬

‫ش عميو "نب ماعت رع‪ ،‬محبوب أتوم سید أرضین‬
‫ٗ‬
‫أیونو" ‪.‬‬
‫ٔ محمد بيومي ميراف‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٓ‪ :ٕٛ‬إبراىيـ بيومي ميراف‪ :‬حكاـ النوبة في عصر الدولة الحديثة‪،‬‬
‫رسالة دكتوراة غير منشورة ‪ ،‬كمية اآلداب جامعة عيف شمس ٕ٘ٓٓ‪ ،‬ص‪.ٗٛ -ٗٚ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Welsby.D.:"Survey and Excavations at Kawa 1997-1998", Kush 18, 1998, p.61.‬‬
‫‪3‬‬
‫أهنيت سغلول شحاتو عبذ الجواد ‪ :‬هنشآث الذولت الحذيثت في النوبت العليا ‪ ،‬رسالت دكتوراة ‪،‬جاهعت أسيوط ‪2214‬‬
‫‪،‬ص‪.24‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Macadam .M.: The Temples of Kawa: History and Archaeology of the Site Text‬‬
‫‪II,London 1955 , p.33.‬‬
‫‪326‬‬
‫ثالثًا‪ :‬التأثیر الفني‬

‫تأثرت كوشٔ بعدة عوامؿ شكمت السمات الفنية التي ظيرت بيا؛ وأىـ ىذه العوامؿ‬
‫مؤثر في تمؾ النزعة الفنية‪ ،‬حيث‬
‫وعامبل ًا‬
‫ً‬ ‫سببا‬
‫كاف ً‬
‫ىو الموقع الجغرافي‪ ،‬والذي َ‬
‫كاف حمقة وصؿ بيف الشماؿ والجنوب والشرؽ والغرب‪ .‬وظير ىذا التأثر في‬
‫َ‬
‫يجا مف الفف المصري واليوناني والروماني والفارسي‬
‫حضارة مروي‪ ،‬التي كانت مز ً‬
‫ت عمي الحدود الجنوبية سواء سمميا أو‬
‫واليندي‪ .‬وكؿ ىذه الحضارات قد َم َّر ْ‬
‫حاوؿ النوبيوف التقرب مف المصرييف واالندماج معيـ‪ ،‬وخاصةً خبلؿ‬
‫َ‬ ‫حربيا‪ .‬وقد‬
‫الحكـ الكوشي لمصر في العصر المتاخر؛ ولكف المصرييف كانوا محافظيف‬
‫فترة ُ‬
‫عمي حضارتيـ‪ ،‬وأخ َذ الجنوبيوف يتأثروف بالحضارة المصرية وليس العكس‪.‬‬
‫وسوؼ نتحدث عف التأثير الفني مف خبلؿ عدة محاور‪ ،‬ىي‪ :‬أوًال التأثير الفني‬
‫المعماري داخميا مف خبلؿ محتويات المقابر واألىرامات مف تماثيؿ‪ ،‬أوشابتي‪،‬‬
‫وأواني كانوبية‪ .‬وخارجيا مف خبلؿ الشكؿ المعماري الخارجي لؤلىرامات أو‬
‫المقابر والنقوش التي ظيرت عمي واجيات المعابد والصروح‪ .‬وقد تطرقنا لمحديث‬
‫عف مممكتي نباتا ومروي في الجنوب‪ ،‬بالرغـ مف ُبعد الفترة الزمنية؛ ولكف‬
‫استمرار العادات المصرية دليؿ عمي تشبعيـ بالثقافة المصرية‪.‬‬
‫كوش‪ :‬ا نقسمت إلي فترتيف الفترة األولي مموؾ نباتا وىـ مموؾ األسرة الخامسة والعشريف في مصر وكاف آباء مموؾ‬
‫‪1‬‬
‫الفترة الثانية وىي فترة مموؾ مروي‪ ،‬اتخذ مموؾ نباتا منطقة الكرو جبانة ليـ ولكف ُنقمت ىذه الجبانة في عيد طيرقا‬
‫ونقميا إلي نوري وشيد مقبرة لو في صدنجا ثـ سرعاف ما غير وجيتو إلي نوري وكؿ مموؾ نباتا دفنوا في نوري‬
‫باستثناء تانوت أماني الذي عاد إلي الكرو‪ ،‬إما مموؾ مروي ا تخذوا مف منطقة البجراوية الشمالية والجنوبية جبانة‬
‫ليـ ; حسین ربیع‪ :‬مظاىر التقميد والتجديد في المناظر والنصوص الجنائزية لدي مموؾ نباتا والعصر الصاوي‪،‬‬
‫رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة القاىرة ٖٕٓٓ‪ ،‬ص ٔٔ‪.‬‬
‫‪322‬‬
‫ٔ‬
‫أوًًل التأثیر الخارجي "النقوش والمناظر"‪:‬‬
‫أخ َذ الفناف المحمي نظاـ الخطوط المرشدة في الرسـ والنحت‪ ،‬مثمما كاف في‬
‫استخد َـ األلواف األحمر واألسود في استكماؿ عممية النقش‪،‬‬
‫مصر القديمة‪ ،‬و َ‬
‫جيدا في مصر‪ ،‬وىو نقش الشخص ذي األىمية بحجـ أكبر‬ ‫ؼ ً‬ ‫واتبعوا نظاـ ُع ِر َ‬
‫كاف مم ًكا أو إليًا‪ .‬وقد ظير ىذا التأثير في مقبرة‬
‫مف الشخص اآلخر‪ ،‬سواء َ‬
‫ص َّوَر خمفو بعض األمراء المحمييف بحجـ أقؿ‪.‬‬
‫أمنحوتب بف حوي؛ فنجده قد َ‬
‫شانا بمبلبسيـ الوطنية والمبلمح النوبية‪ .‬وىناؾ‬
‫وكذلؾ صور الرجاؿ األقؿ ً‬
‫تفسير اتجو إليو بعض العمماء‪ ،‬حيث أرجعوا ىذه العادة إلي تقصير مف نواب‬
‫الممؾ في كوش وتركيزىـ عمي المدف والمدف المصرية في النوبة‪ ،‬و َّأنيـ أىمموا‬
‫كاف ىناؾ‬
‫أيضا َ‬
‫القري البعيدة التي ظمت عمي عاداتيا وثقافتيا المحمية‪ .‬وربما ً‬
‫بعض األمراء الذيف وقفوا موقؼ العداء ليذه السياسة لِما فييا مف محو عاداتيـ‬
‫ٕ‬
‫وثقافتيـ المحمية‪.‬‬
‫وقد نقش الفناف المحمي الممؾ وىو يطأ بقدمو األعداء والعبيد‪ ،‬وأعبله الرمز‬
‫متأثر بالحضارة‬
‫ًا‬ ‫المصري قرص الشمس المجنح الذي ظير منذ حضارة كرما‬
‫أضاؼ عمي النقش المصري تصوير الممؾ وىو ممسؾ بمجموعة مف‬ ‫َ‬ ‫المصرية‪ .‬و‬
‫فأسا حربيا (شكل‪ )51‬بشكؿ غير‬ ‫ِ‬
‫العبيد المربوطيف بالجياد‪ ،‬وباليد األُخري يحم ُؿ ً‬
‫مألوؼ في الفف المصري‪ ،‬وأسفمو مجموعة مف األعداء تظير رؤوسيـ فقط بنفس‬
‫الييئة التي ظير بيا األعداء عمي لوحة كونسو‪.‬‬
‫ىند عبد المجيد توفيؽ ‪ :‬تأثيرات مصر القديمة عمي الفنوف في مممكتي نبتة ومروي‪ ،‬رسالة ماجستير ‪،‬جامعة القاىرة‬
‫‪1‬‬
‫معيد البحوث والدراسات األفريقية قسـ التاريخ ٕٔٔٓ‪ ،‬صٖ‪.ٙ‬‬

‫ٕسامية بشير دفع اهلل‪ :‬تاريخ مممكة كوش نبتة ومروي‪ ،‬الخرطوـ ٕ٘ٓٓ‪ ،‬ص‪.ٜٔٚ‬‬
‫‪321‬‬
‫أما في الداخؿ فقد زينت ببعض فصوؿ كتاب الموتي وموكب الشمس أثناء رحمة‬
‫َّ‬
‫ٔ‬
‫المتوفي لمعالـ اآلخر‪.‬‬
‫ويظير التأثير بشكؿ أدؽ في فترة مممكة نباتا حيث نبلحظ حرص الكوشييف عمي‬
‫اتخاذ الكثير مف المناظر والطقوس المصرية التي ُن ِق َش ْ‬

‫ت عمي صروح المعابد‪،‬‬
‫منيا مناظر التتويج التي لـ تظير إال في عيد طيرقا في معبد كاوا‪ .‬ولكف مف‬
‫قبؿ ذلؾ كاف ُيذ َك ُر حدث التتويج كحدث ثانوي غير مستحؽ ألف تُ َشيد لوحة‬
‫ٕ‬
‫كاف‬
‫خاصة بو؛ فنجد كاشتا قد َذ َك َر حدث تتويجو عمي لوحة الفنتيف التي َ‬
‫غرضيا األوؿ تقديـ القرابيف لثالوثيا‪ ،‬وذكر لقبو النسيوبيتي مما يؤكد تتويجو مم ًكا‬
‫عمي مصر والنوبة‪ .‬وبي عنخي ذكر عمي لوحتو التي شيدىا بغرض تسجيؿ‬
‫حممتو عمي مصر َّأنو في العاـ الحادي والعشريف زَار مصر وذىب إلي منؼ‬
‫وتوج في معبد بتاح‪ .‬وفي عيد شباكا لـ يذكر أي مصدر أثري حدث تتويجو‪.‬‬
‫وفي عيد شبتاكا ُعثِ َر عمي نقش عمي مقياس النيؿ في الكرنؾ َّأنو توج مم ًكا في‬
‫بيت آموف في العاـ الثالث مف الشير األوؿ والفصؿ الخامس مف اليوـ األوؿ مف‬
‫عيد جبللة الممؾ شبتاكا‪ .‬وكاف تانوت أماني ىو أقرب المموؾ لطيرقا زمنيا‬
‫ٖ‬
‫وفنيا؛ لذلؾ ىو اآلخر الوحيد الذي أقاـ لوحة لتتويجو‪ ،‬وىي لوحة الحمـ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Dunham.D.: RCK II, Boston 1955, p.100; El-Seed.A.: "La Tombe de Tanoutamon a El‬‬
‫‪Kurru (Ku:16 )" RdE 36, 1985, p.70.‬‬
‫لوحة ألفنتین‪ :‬محفوظة بالمتحؼ المصري ‪ JE41013‬وىي عبارة عف الجزء العموي منيا ويظير فييا الممؾ‬
‫‪2‬‬
‫يقدـ القرابيف لخنوـ وساتت وربما عنقت والمبلحظ في ىذه الموحة إظيار كاشتا بمبلمح نوبية وليست مصرية‬
‫حيث الشفاه الغميظة والفؾ الكبير ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫"‪BAR IV, pp.796-887 ; Reisner.G.: "Outline Of The Ancient History Of The Sudan‬‬
‫‪SNR 11, Cairo 1919, p.44. ; Budge.W.: Annals of The Nubian Kings, London 1912,‬‬
‫‪pp.66.‬‬
‫‪322‬‬
‫أما في عيد مممكة مروي نبلحظ التأثير الفني المصري‪ ،‬منيا مناظر تعبد الممؾ‬
‫َّ‬
‫لآللية‪ ،‬الوالدة اإلليية‪ ٔ،‬إرضاع الممؾ مف ِقَبؿ اآللية‪ ٕ،‬احتضاف الممؾ بواسطة‬
‫اآللية‪ ،‬استقباؿ العنخ مف اآللية‪ ،‬تأسيس المعبد‪ ،‬سكب الماء‪ ،‬ىز الصبلصؿ‪،‬‬
‫ت الصروح الخارجية‬
‫تقديـ البخور‪ ،‬شـ الموتس‪ ،‬واقتياد العجوؿ األربعة‪ .‬وقد ُز َين ْ‬
‫لمعابد مروي في جبؿ بركؿ بنقوش معمارية مصرية‪ ،‬مثؿ الكورنيش المصري‬
‫وحممة األعبلـ التي ظيرت عمي المعابد فقط وليس عمي المقاصير‪ .‬وقد ُن ِق َش ْ‬
‫ت‬
‫ٖ‬
‫المناظر بطريقة دمج بيف الفف المصري والفف المروي بطريقة النحت الغائر‪،‬‬
‫وأىـ ىذه المناظر منظر مف معبد آموف بكاوا يظير الممؾ والممكة والعائمة في‬
‫حماية اإللية إيزيس التي تحيطيـ بجناحييا لغرض الحماية‪ ،‬وأماميـ اإللو آموف‬
‫ٗ‬
‫(شكل ‪.)52‬‬ ‫واإللو أبدماؾ‬
‫وقد أخدت ببلد النوبة الكثير مف العادات الفنية المصرية التي اتضحت بشكؿ‬
‫أخير عادة بناء مقابرىـ بشكؿ ىرمي‪ .‬ويوجد‬
‫كبير في نقوشيـ لممقابر والمعابد‪ ،‬و ًا‬
‫اآلف في السوداف أكثر مف ٕٕٓ ىرـ‪ ،‬حيث دفف الجنوبيوف موتاىـ عمي الطريقة‬
‫المصرية وىـ في كامؿ زينتيـ وارتدوا المبلبس واألقنعة والحمي‪ ،‬وىو ما ظير في‬
‫الوًلدة اإل ليیة‪ :‬قاـ بي عنخ با بتداع حيمة لعدـ أحقيتو في توليو العرش فقاـ بقصة الوالدة اإلليية وأف والديو كاف‬
‫‪1‬‬
‫يعمماف أنو سوؼ يحكـ مصر وأنو ا بف لرع وقاـ عمي نيجو تانوت أماني عمي لوحة الحمـ حيث أدعي أنو ابف‬
‫آموف وموت عمي نقوش معبد البركؿ ذكر أنو أبف باستت واتخذ لقب محبوب آموف‪; .‬‬
‫‪Budge.W. : op.cit, pp.52 ;cf .: The Egyptian Sudan II, London 1907, p.2; cf : .The‬‬
‫‪Book of The Kings II, London 1908, p.73 ; Brugsh.B. : Egypt Under The Pharaohs,‬‬
‫‪London 1902, p.258‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Haynes.J :.Nubia :Ancient Kingdoms Of Africa,Boston 1992 , p.32, fig.27.‬‬
‫جماؿ الديف عبد الرازؽ‪ :‬الصرح في مصر ومروي ‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬معيد البحوث والدراسات األفريقية‪ ،‬جامعة‬ ‫ٖ‬
‫القاىرة ٖ‪ ،ٜٜٔ‬ص ٓ‪.ٜٔ‬‬

‫سامية بشير دفع اهلل‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪.ٖٜٙ‬‬ ‫ٗ‬
‫‪411‬‬
‫كؿ حضارات الجنوب باختبلؼ الفترات الزمنية‪ .‬وكانت محتويات المقبرة والحمي‬
‫ٔ‬
‫توضع عمي المتوفي توضح مكانتيـ االجتماعية‪.‬‬
‫واألقنعة التي َ‬
‫فنجد في فترة نباتا بدايةً مف عيد كاشتا َّ‬

‫أف شكؿ المقابر قد تأثر بمصر فكانت‬
‫سببا في ىذا التأثر وبدأ في تغيير شكؿ البناء الخارجي والداخمي‬
‫زيارتو لمصر ً‬
‫وذلؾ لقمة التكاليؼ‪ ،‬أو كانت بداية التطور‬ ‫‪Ku.8‬‬ ‫لممقبرة‪ ،‬فبدأ التطور بمصطبة‬
‫لممقبرة النوبية مثمما حدث في مصر‪ .‬وىي مصطبة مستطيمة الشكؿ عمي مساحة‬
‫ٓٔ×٘‪ٜ×ٚ‬ـ وتعد أكبر مقبرة في الجبانة‪ .‬ومف بعده بي عنخي الذي بدأ البناء‬
‫يد في مصر في عيد‬
‫اليرمي‪ ،‬حيث شيد ىرمو بعد ٓٓ‪ ٛ‬عاـ مف آخر ىرـ ُش َ‬
‫أحمس األوؿ‪ .‬وقد شيده بي عنخي في منتصؼ الكرو عمي مساحة صغيرة‬
‫ٕ‬
‫مقارنةً بأىرامات الجيزة‪.‬‬
‫وقد اتخذ المموؾ الكوشيوف منطقة الكروٖ جبانةً ليـ خبلؿ األسرة الخامسة‬
‫كؿ مف بي عنخ‪ ،‬شباكا‪ ،‬شبكتو‪ ،‬تانوت أماني‪ .‬وكانت‬ ‫وتحديدا ٍ‬
‫ً‬ ‫والعشريف‪،‬‬
‫مقابرىـ عمي شكؿ ىرمي‪ ،‬واحتوت عمي أثاث جنائزي وأواني مف المرمر والفخار‬
‫والبرونز وتماثيؿ أوشابتي‪.‬‬
‫وىذا دليؿ عمي َّ‬

‫أف النوبة كانت جزًءا مف مصر‪ ،‬ولـ تكف السيطرة بغرض فرض‬
‫ٗ‬
‫السيطرة لذاتيا؛ بؿ كانت لشعور مموكيـ َّ‬
‫بأنيـ جزء مف ىذه الحضارة‪.‬‬
‫كارمف‪ .‬بيرث ديو وآخروف‪ :‬النوبة ممالؾ النيؿ في السوداف‪ ،ٕٖٓٓ ،‬صٗ‪.ٜ‬‬ ‫ٔ‬
‫‪2‬‬
‫‪Dunham.D.: RCK I, p.49. ; Edwards.E.: The Pyramids of Egypt, London 1961, p.199.‬‬
‫الكرو‪ :‬تقع عمي الضفة الغربية عمي بعد ٘ٔكـ مف البركؿ‪ ،‬يعتقد العمماء أف الكرو ىي كاري الحدود الجنوبية‬
‫‪3‬‬
‫ألمنحوتب الثالث‪; .‬‬

‫‪Brad.K.: Encyclopedia Of The Archeology Of Ancient Egypt, London 1999, p.421‬‬
‫‪ 4‬محمد بيومي ميراف‪ :‬موضوعات في الشرؽ األدني القديـ‪،‬اإلسكندرية‪،ٜٜٔٙ‬ص‪ ; ٖٜٙ‬سميـ حسف‪ :‬مصر القديمة‬
‫جٔٔ‪،‬القاىرة ‪ ،ٕٓٓٙ‬صٖ‪;. ٙ‬‬
‫‪411‬‬
‫وأواني كانوبیة"‪:‬‬ ‫(شكل ‪)60/59‬‬

‫ٔ‬
‫ثانیاً‪ -‬التأثیر الداخمي "تماثیل‪ ،‬أوشابتي‬
‫اضحا بمصر؛ فظيرت التماثيؿ الكوشية بمظير مصري‬ ‫تأثر و ً‬
‫تأثرت النوبة فنيا ًا‬
‫خالص‪ ،‬باستثناء المبلمح النوبية أو االسـ اء الممكية‪ ،‬حيث نقموا كؿ سمات الفف‬
‫المصري وأضافوا إلييا بعض خصائصيـ الخاصة مف المبلبس والتيجاف‬
‫واإلكسسوارات‪ .‬ونجد تشابيًا وتقميداً بدرجة كبيرة مف الفناف المحمي لمتماثيؿ‬
‫ٕ‬
‫المصرية‪.‬‬
‫وفي مممكة نباتا استعاف المموؾ الكوشيوف بالفنانيف المصرييف؛ ولذلؾ كاف التشابو‬
‫كبير بيف تماثيؿ المموؾ الكوشييف والتماثيؿ المصرية‪ ،‬ولـ تظير التماثيؿ‬
‫اً‬
‫بالصورة المعروفة إال في عيد شباكاٖ حيث نجد في عيد كاشتا نق ًشا لو عمي‬
‫لوحة مف الفنتيف وىو يقدـ القرابيف لثالوثيا وعمييا ألقابو وحدث تتويجو ومحفوظة‬
‫تحؼ المصري ‪ ٗ، JE41013‬وبالمثؿ ُعثِ َر لػ بي عنخي عمي لوحتيف مع‬ ‫الم َ‬
‫في ُ‬
‫آموف وموت‪ .‬ويرجع لو الفضؿ في بناء أوؿ قبر ممكي كوشي عمي الطراز‬
‫المصري‪ ٘.‬وبدايةً مف عيد شباكا تظير التماثيؿ الكبيرة‪ ،‬حيث نقؿ المقر الممكي‬
‫إلي مصر‪ ،‬ولو تماثيؿ كثيرة في كؿ ربوع اإلمبراطورية المصرية موزعة حاليا‬
‫‪Dunham.D.:"from tumulus to Pyramid and Back", Archaeology 6 ,Bosten 1953,‬‬

‫‪p.88 ; cf.: RCK I, p.2.‬‬
‫األوشابتي راجع‪ :‬شيماء مصطفي فضؿ‪ :‬تماثيؿ األوشابتي في مصر القديمة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة أسيوط كمية‬
‫‪1‬‬
‫اآلداب قسـ اآلثار ٖٕٔٓ‪.‬‬

‫الصادق القسيـ فرحنا‪ :‬السمات الكوشية في النحت الفرعوني‪ ،‬رسالة دكتوراة غير منشورة‪ ،‬جامعة السوداف لمعموـ‬
‫‪2‬‬
‫والتكنولوجيا‪ ،‬كمية الدراسات العميا‪ ،‬الخرطوـ ‪ ،2116‬ص ‪11-22‬‬

‫ىند عبد المجيد توفيؽ ‪ :‬تأثيرات مصر القديمة عمي الفنوف في مممكتي نبتة ومروي‪ ،‬رسالة ماجستير ‪،‬جامعة القاىرة‬
‫‪3‬‬
‫معيد البحوث والدراسات األفريقية قسـ التاريخ ٕٔٔٓ‪ ،‬ص‪.ٜ٘‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Leclent.J.:"Kashta Pharaoh en Egypte" ZAS 90,Leipzig1963, pp.74; Reisner.G.:"The‬‬
‫‪Viceroys of Ethiopia"JEA 6, London 1920, p.263; cf.:"Discovery of The Tomb of The‬‬
‫;‪Egyptian 25 Dyn at El-Kurru in Dongola" SNR11, Cairo 1919, p.248.‬‬
‫بثينة إبراىيـ مرسي‪ :‬تطور العقائد الدينية في مصر القديمة مف خبلؿ لوحات النذور واليبات مف األسرة الحادية‬
‫والعشريف إلي األسرة السادسة والعشريف‪ ،‬رسالة ماجستير جامعة أسكندرية ‪ ،ٕٓٓٙ‬صٖٗ‪.ٗٚ-‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Gardiner.A.:Egypt of The Paraohs, Oxford 1961, p.336‬‬
‫‪412‬‬
‫عمي متاحؼ العالـ‪ ٔ.‬وفي عيد شبتاكا ُعثِ َر لو عمي ثبلثة تماثيؿ‪ ،‬اثنيف في‬
‫الكرنؾ والثالث في منؼ‪ .‬وطيرقا (شكل‪ )53‬الذي تشابو مع رمسيس الثاني في‬
‫ب لو العديد مف التماثيؿ‬
‫نس ُ‬
‫مدي حبو وشغفو بنحت التماثيؿ بمختمؼ المواد‪ ،‬وتُ َ‬
‫وقاـ بتقميد تماثيؿ أمنحوتب الثالث التي نقميا بي عنخي مف‬‫مجيولة اليوية‪َ .‬‬
‫تحؼ البريطاني (شكل‪.)54‬‬‫الم َ‬
‫معبد صولب إلي معبد جبؿ بركؿ وىي حاليا في ُ‬
‫نظر لقصر فترة حكمو‪ .‬ولو تمثاالف‬
‫ب لو تماثيؿ قميمة ًا‬
‫نس ُ‬
‫أخير تانوت أماني؛ وتُ َ‬
‫و ًا‬
‫يتشابو بدرجة‬ ‫تحؼ األشمونيف‬
‫(شكل‪)55‬‬ ‫مفقودا الرأس‪ ،‬وتمثاؿ آلموف رع في ُم َ‬
‫تحؼ‬
‫كبيرة مع تمثاؿ آموف رع مف عيد توت عنخ آموف المحفوظ في ُم َ‬
‫ويبلحظ التشابو بيف تماثيؿ ٍ‬
‫كؿ مف تانوت‬ ‫َ‬ ‫المتروبوليتاف ‪( 0722835‬شكل‪.)56‬‬
‫ٕ‬
‫أماني وطيرقا؛ وذلؾ بسبب تقارب المدة الزمنية واستخداميـ لمنحاتيف أنفسيـ‪.‬‬
‫قاـ ك ٌؿ مف بي عنخ وشباكا وطيرقا بسمب التماثيؿ مف المعابد المصرية‬

‫وقد َ‬
‫النوبية‪ ،‬خاصةً مف صولب وكاوا‪ ،‬وقاموا بنقميا إلي معابدىـ‪ ،‬ثـ سرعاف ما‬
‫أصبح المموؾ الكوشيوف ذوي انتماء ورغبوا في نحت تماثيؿ خاصة بيـ وعدـ‬
‫وتحديدا الفف‬
‫ً‬ ‫السرقة مف المعابد المصرية؛ فقاموا بذلؾ عمي النيج المصري‪،‬‬
‫المصري في عصر الدولتيف القديمة والوسطي‪ ،‬واستخدموا ىذه التماثيؿ في‬
‫ٖ‬
‫كاف يستخدميا المصريوف عمي جانبي المعبد‪.‬‬
‫الوضعية نفسيا التي َ‬
‫استخدـ المموؾ الكوشيوف الصميف عمي جبيتيـ‪ ،‬وذلؾ كنايةً عف ُحكـ مصر‬
‫والنوبة؛ ولكف سرعاف ما أصبحت الحيتاف تدالف عمي ُحكـ كوش فقط‪ ٗ،‬وكاف‬
‫تقميداً فنياً ظير في مصر بكثرة منذ عيد أمنحوتب الثالث عمي تماثيمو وتماثيؿ‬
‫الممكة تي ومف بعده أخناتوف وتوت عنخ آموف‪ ،‬فنجد تماثيؿ العابدات اإللييات‬
‫‪CG565‬‬ ‫تحؼ المصري‬
‫بالم َ‬
‫بصميف ممكييف‪،‬مثؿ تمثاؿ آموف أردس األولي الموجود ُ‬
‫‪1‬‬
‫‪Russmann.E.: op.cit, pp.12 .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ibid, p.18 : Weing.ST.:op.cit, p.54.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Ibid, p.22 .‬‬
‫سامية بشير دفع اهلل‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٗ٘ٔ ; نشأت الزىري‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬ص‪. ٕ٘ٔ- ٘ٓٛ‬‬
‫‪4‬‬
‫‪413‬‬
‫‪،‬أما عف تماثيؿ المموؾ فنجد مف عيد شباكا التماثيؿ الممكية ذات الصميف؛‬
‫َّ‬
‫ٔ‬
‫وىو الذي اشتُ ِي َر بكثرة تماثيمو ًا‬
‫نظر إلقامتو في مصر‪.‬‬
‫أما المبلبس فكانت مصرية خالصة‪ ،‬حيث النقبة القصيرة ذات السترات المثبتة‬
‫َّ‬
‫عمي األكتاؼ‪ ،‬ويظير ىذا جميا في معابد الكرنؾ واالحتكاؾ بالمناظر الممكية‬
‫مف الدولة الحديثة‪ .‬وقد ارتبطت زينة المموؾ الكوشييف بالعقيدة المصرية‪ ،‬فنبلحظ‬
‫نقش طيرقا لصقريف يحيطاف بصدره كنوع مف أنواع الحماية عمي معبد كاوا‪،‬‬
‫بينما ظير ارتباطيـ بالعقيدة اآلمونية في ابتكارىـ حمي وقبلئد وتمائـ برأس كبش‬
‫لو قروف ممتفة حوؿ األذف مف الجانبيف وقرص الشمس وصؿ أو صميف عمي‬
‫ٕ‬
‫قبؿ األسرة الخامسة والعشريف‪ ،‬وفي ارتدائيـ‬ ‫جبيتو‪ .‬ولـ تظير ىذه التمائـ‬
‫لؤلقراط عمي شكؿ قرني كبش‪ ،‬وىو ما ظير بو تانوت أماني عمي جدراف كاوا‬
‫ٖ‬
‫والكرنؾ‪.‬‬
‫واستخدـ المموؾ الكوشيوف القبلدة العريضة التي ظير بيا المموؾ المصريوف‪ ،‬رغـ‬
‫ابتكارىـ أشكاؿ مف الزينة الخاصة بيـ‪ ،‬أمثاؿ األساور التي كانوا يرتدونيا في‬
‫ٗ‬
‫أعمي اليديف‪ ،‬وظيرت عمي نقوش معبد كاوا لطيرقا وعمي تمثاؿ لشباكا‪.‬‬
‫ص ّْوَر مموؾ نباتا بكؿ التيجاف المصرية باستثناء التاج األزرؽ الذي رجح‬
‫وقد ُ‬
‫العمماء عدـ ارتدائيـ ليذا التاج‪ ،‬وىو تاج مموؾ العصر الصاوي‪ .‬وىناؾ رأي‬
‫يرجح َّ‬
‫أف عدـ تصويرىـ بالتاج األزرؽ واستبدالو بالقمنسوة ىو العودة لمقديـ‪ ،‬حيث‬
‫‪1‬‬
‫‪Russmann.E.: op.cit, p.38 ; Dunham.D.: RCK I, pl.6.‬‬
‫التمائم راجع اآلتي ‪:‬الياـ حسيف يونس‪ :‬التمائـ المصرية القديمة في الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة‬
‫‪2‬‬
‫القاىرة ٕ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Macadam.F.: op.cit, p.89, pl.10(B),11(A);Russmann.E.:op.cit, pp.25 ; Dunham.D.:‬‬
‫‪RCK II, Pl.CXII ; Leclent..J.: Recherches sur Les Monuments Thebains de la XXV‬‬
‫‪Dyn dite Ethiopienne, Cairo 1965, p.242‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Russmann.E.: op.cit, p.12, fig.1, 25 ; Macadam.F.: op.cit, p.85, pl.17.‬‬
‫‪414‬‬
‫كانت ىذه القمنسوة الشكؿ البدائي لمتاج األزرؽ في األسرة الثانية عشرة‪ ٔ.‬ولـ‬
‫يعثَر حتي وقتنا ىذا عمي تماثيؿ لممكات كوشيات واكتفوا بنقشيـ عمي الجدراف؛‬
‫ٕ‬
‫فمـ يعثَر إال عمي تماثيؿ لمعابدات اإللييات مثؿ آموف أردس األولي ‪،CG565‬‬
‫ٖ‬
‫تحؼ برليف ‪.D.DR7972‬‬
‫وتمثاؿ لػ شبت أوبت الثانية محفوظ في ُم َ‬
‫وفي مممكة مروي حاوؿ الفناف المروي التخمي عف عادات الفف المصري في‬
‫منحوتاتو واتخذ أساليبو الخاصة بو في القرف الثالث قبؿ الميبلد‪ ،‬فظيرت‬
‫أما‬
‫التماثيؿ الواقعية حيث الرجاؿ ذوو األكتاؼ العريضة والرأس المستديرة‪َّ .‬‬
‫النساء فتميزف بضخامة الصدر وامتبلء األيادي وضخامة األرداؼ (شكل‪ ٗ)57‬في‬
‫تماثيؿ الممكات‪ .‬وربما أر َاد الفناف المحمي إظيار الرفاىية لدي ممكاتيـ‪ ،‬أو َّ‬
‫أف‬
‫خد ُـ‬
‫ت الموحات السحرية التي كانت تُستَ َ‬ ‫وع ِرفَ ْ‬
‫ىذا كاف ىو معيار الجماؿ لدييـ‪ُ .‬‬
‫٘‬
‫ش عمييا‬ ‫ون ِق َ‬
‫ت بغرض الحماية ُ‬ ‫في مصر وتوضع حوؿ رأس المتوفي واستُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫آلية بييئات أسطورية مجنحة (شكل‪.)58‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫وفي نياية الحديث عف التأثير المصري بالنوبة َّ‬

‫فإنو تجب اإلشارة إلي تمسؾ‬
‫الكوشييف باأللقاب المصرية الخمسة التي حمميا المموؾ المصريوف‪ ،‬في محاولة‬
‫جادة وصريحة منيـ لمتشبو بيـ‪ .‬وقد ظير ىذا بدايةً مف الموظفيف في عيد‬
‫الدولة الحديثة‪ ،‬الذيف تفاخروا باسمائيـ وألقابيـ المصرية‪ .‬وتطور في األسرة‬
‫ألقابا‬
‫الخامسة والعشريف‪ ،‬فحمؿ مموكيا كؿ األلقاب الخمسة المصرية‪ ،‬بؿ وأخذوا ً‬
‫‪1‬‬
‫‪Russmann.E.:op.cit, p.27 ; Leahy.A.:"Royal Iconography and Dynastic Change 750-‬‬
‫‪525 B.C" JEA 78, London 1992, pp.223.‬‬ ‫الصادق المسين فزحنا‪ :‬الوزجع السابك‪ ،‬ص ‪; .79‬‬
‫‪2‬‬
‫هند عبد المجٌد توفٌق ‪ :‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪.61‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Weing.ST.: op.cit, p.54 ; Russmann.E.: op.cit, pp.22.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Haynes.J :.Nubia :Ancient Kingdoms Of Africa, Boston 1992, p.32, fig.28.‬‬
‫عمي عبد الخاتـ‪ :‬تاريخ الفف النوبي القديـ خبلؿ العصريف الروماني والمسيحي‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة القاىرة ٔ‪،ٜٔٛ‬‬ ‫٘‬
‫صٓ‪ ;ٔٙ‬ىند عبد المجيد توفيؽ ‪ :‬المرجع السابؽ ‪ ،‬صٔ‪.ٙ‬‬

‫عفاؼ عوض الكريـ‪ :‬القيـ الجمالية التعيبرية في النحت البارز والغائر في حضارتي كرما ومروي‪ ،‬رسالة دكتوراة‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬
‫‪Haynes.J.; op.cit ,pp.35, fig.31.‬‬ ‫جامعة السوداف ٕٗٔٓ‪ ،‬صٕٔٔ;‬

‫‪415‬‬
‫خاصة بمموؾ ِعظاـ أمثاؿ تحتمس الثالث ورمسيس الثاني‪ ،‬حيث اتخذ الممؾ بي‬
‫ِ‬
‫يكتؼ الكوشيوف بأخذ ألقاب مموؾ‬ ‫عنخي لقب تحتمس الثالث ‪ ،Mn-xpr-Ra‬ولـ‬
‫الدولة الحديثة‪ ،‬بؿ أخذوا ألقاب مموؾ مف الدولة القديمة‪ ،‬مثؿ لقب تولية العرش لػ‬
‫بيبي الثاني الذي أخذه شباكا‪ ،‬وىو ‪ ،nfr k3 Ra‬ومف عصر االنتقاؿ األوؿ أخذ‬
‫الممؾ المروي أسبمتا لقب ‪ ،mry-k3 Ra‬ومف عصر الدولة الوسطي أخذ الممؾ‬
‫ٔ‬
‫مالوبيا لقب سنوسرت األوؿ‪ ،‬وىو ‪.xpr-k3-Ra‬‬
‫واستمروا في استخداـ ىذه األلقاب حتي قاـ اآلشوريوف بطردىـ مف مصر‪ ،‬فكانوا‬
‫يعتقدوف َّأنيـ الخمفاء الشرعيوف لحكـ مصر‪ ،‬وكتب مموؾ مروي ألقابيـ المصرية‬
‫والمروية بالييروغميفية المروية أو المروية المختزلة‪ ،‬واتخذوا بعض الصيغ التي‬
‫دوما مثؿ رع‪ ،‬حماية حياة تحيط بو مثؿ رع"‬
‫اقتصرت عمي المموؾ‪ ،‬مثؿ "فميعش ً‬
‫ٕ‬
‫وغيرىا مف الصيغ المغوية‪.‬‬
‫وقد رأي الكوشيوف ضرورة حمؿ ىذه األلقاب؛ فمف الناحية الدينية كانت األلقاب‬
‫تؤكد شرعية جموس الممؾ عمي عرش حور‪ ،‬فكاف يثبت انتماءه ل ػ رع وتأييده مف‬
‫ٍ‬
‫كؿ مف نخبت ووادجيت وأنَّو حور الذىبي عمي األرض و َّ‬
‫أف الحاميتيف تؤيدانو‪.‬‬
‫البعد السياسي في اتخاذ األلقاب المصرية‪ ،‬حيث اتخذ كاشتا المقب‬
‫ولكف نبلحظ ُ‬
‫أما بي عنخي فقد أخذ لقب رمسيس الثاني‬ ‫النسيوبيتي رغـ حكمو لطيبة فقط‪َّ .‬‬
‫كثير مف مموؾ‬
‫ونقشو عمي جبؿ بركؿ‪ ،‬وىو"وسر ماعت رع"‪ ،‬وىو لقب أخذه ٌ‬
‫ٖ‬
‫الرعامسة ومموؾ األسرة الحادية والعشريف والثانية والعشريف ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Hintze.F.: "Iconography in the First Millennia B.C. and A.D", BAR International Series‬‬
‫‪no. 338, Oxford 1987, p.84 .‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Arkell.A.: A History of The Sudan, London 1961, p.438.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Haycok.B.: op.cit, p.463 ; Gardiner.A.: op.cit, p.72 ; Budge.W.: A History of Egypt 6,‬‬
‫‪London 1902, pp.102-115; Shortter.A.:"Reliefs Shawing The Coronation of Ramesses‬‬
‫‪II" JEA 20, London 1934, p.18.‬‬
‫‪416‬‬
‫الخاتمة‬
‫استمرت النوبة جزءاً ال يتج أز مف مصر قرابة الػخمسمائة عاـ‪ ،‬وصمت فييا الحدود‬
‫الجنوبية المصرية إلي الجندؿ الخامس مما أثَّر في سكاف تمؾ الحضارة‬
‫وأصحابيا في جميع نواحي الحياة‪ ،‬سواء سياسية أو اجتماعية أو اقتصادية أو‬
‫دينية‪.‬‬
‫ونستطيع التوصؿ مف خبلؿ النشاط المعماري واسع المدي واالنتشار في كؿ النوبة‬

‫إلي َّ‬
‫أف ىذه المنطقة لـ تشكؿ أي خطر عمي مصر خبلؿ النصؼ الثاني مف‬
‫األسرة الثامنة عشرة وحتي نياية الدولة الحديثة‪ ،‬حيث إ َّف النجاح المعماري ال‬
‫الح َّكاـ‬ ‫يمكف أف يحدث في منطقة نزاعات وخبلفات؛ ولكف َّ‬
‫عد النوبيوف ُ‬
‫المصرييف وآليتيـ جزًءا منيـ‪ .‬وكانت لمنوبة أىمية اقتصادية مف خبلؿ الضريبة‬
‫السنوية‪ ،‬أو الجنود الذيف اشتركوا في الجيش المصري‪ ،‬والخدـ الذيف عمموا في‬
‫قصور النببلء والمموؾ في طيبة‪ ،‬واستمرت ىذه السياسة حتي نياية األسرة‬
‫العشريف التي تقمصت فييا حدود النوبة حتي ِس َ‬
‫منة‪.‬‬
‫عظيما لضـ النوبة‬

‫ً‬ ‫مجيودا‬
‫ً‬ ‫بذؿ مموؾ النصؼ الثانى مف األسرة الثامنة عشرة‬
‫العميا إلي مصر‪ ،‬محاوليف صبغة ىذا اإلقميـ بالصبغة المصرية مف حيث العمارة‬
‫ُ‬
‫والديانة واإلدارة‪ ،‬أي َّ‬
‫أف ىذه الفترة كانت فترة توسع لممصرييف في الجنوب‬
‫أعقبتيا فترة البناء والتشييد‪ ،‬والتي تمثمت في عصر الرعامسة‪ ،‬الذيف قاموا بتثبيت‬
‫حكـ أسبلفيـ في الجنوب‪ ،‬ويظير ىذا مف خبلؿ الدراسة عمي عدة أصعدة منيا‪:‬‬
‫التأثیر السیاسي‪:‬‬
‫العميا ضمف‬
‫عمؿ مموؾ الدولة الحديثة بدايةً مف أمنحوتب األوؿ عمي جعؿ النوبة ُ‬
‫حدود مصر‪ ،‬حيث ضموا إلييا منطقة الكاب حتي يسري عمييا ما يسري عمي‬
‫المناطؽ اإلدارية المصرية‪ ،‬وكانت نخف ىي الحد الشمالي لمنطقة النوبة‪.‬‬
‫تشكيؿ جياز إداري ُمشابِو لمجياز اإلداري المصري‪ ،‬ويكوف عمي رأس ىذا الجياز‬
‫ِ‬
‫حاكـ النوبة ويميو نائباه ثـ األمراء المحميوف‪ ،‬حيث انقسمت النوبة إلي خمس‬
‫‪411‬‬
‫ثـ رؤساء اإلدارات المحمية وقادة الجيش‬ ‫يس ّمي بػ‬

‫‪H3ty-a‬‬ ‫واليات‪ ،‬عمي رأسيا ما َ‬
‫الممقب كؿ واحد منيـ بػ "قائد ُرماة كوش"‪ ،‬وعدد كبير مف الموظفيف المحمييف‪،‬‬
‫أف با ِسر‬
‫والذيف وصؿ بعضيـ إلي وظائؼ عميا‪ ،‬حيث يري بعض المؤرخيف َّ‬
‫كاف مف الموظفيف المحمييف الذيف تقمدوا منصب ابف الممؾ في كوش‪ .‬وقد تولي‬‫َ‬
‫المدجاي حماية الصحراء‪ ،‬سواء الشرقية أو الغربية‪ ،‬وكانوا مف أصوؿ نوبية‪.‬‬
‫أف مياـ ِ‬
‫حاكـ النوبة توليو منصب القائد‬ ‫نستنتج مف خبلؿ اآلثار التي ُكشؼ عنيا َّ‬
‫األعمي لجيش الجنوب‪ ،‬وبالتالي يختار أنسب األماكف لتشييد الحصوف واقامة‬
‫المعابد وشؽ القنوات‪ ،‬ولو السمطة القانونية واإلدارية والدينية واالقتصادية المتمثمة‬
‫في توريد الضريبة السنوية‪ .‬وتتوقؼ مكانة النائب عمي مقدار جمع الضريبة‬
‫السنوية‪ ،‬وكاف يوكؿ بعض الموظفيف لجمع ىذه الضريبة‪.‬‬
‫كاف مف ضمف نتائج انتياج السياسة التربوية ألبناء األمراء المحمييف في القصر‬
‫الممكي بطيبة ىو تشبع أىؿ الجنوب بالثقافة المصرية‪ ،‬سواء الدينية أو‬
‫االجتماعية أو الفنية؛ بؿ ُّ‬
‫وعدوا مصر جزءاً ال يتج أز مف أرضيـ‪ ،‬حتي تمكنوا في‬
‫العصر المتأخر مف غزو مصر وتكويف األسرة الخامسة والعشريف‪ .‬وأثناء ُحكـ‬
‫تحديدا األسرة الثانية والعشريف‪ ،‬بدأ أىؿ الجنوب التطمع‬
‫ً‬ ‫األسرة الميبية لمصر‪،‬‬
‫امتدادا طبيعيا لمنوبة واألراضي المقدسة حيث آموف‪ -‬رع‬
‫ً‬ ‫إلي مصر بوصفيا‬
‫مقر وعاصمة إدارية ثـ دينية فقط‬
‫الذي تمت عبادتو وتقديسو وكانت نباتا ًا‬
‫لمعابده‪.‬‬
‫قاـ بيا مموؾ الدولة الحديثة عمي‬ ‫ومف خبلؿ دراستنا تمؾ تبيف لنا َّ‬
‫أف الحروب التي َ‬
‫حروبا إلثبات السيطرة واإلخضاع‪ ،‬حيث‬
‫ً‬ ‫حروبا عسكرية‪ ،‬بؿ كانت‬
‫ً‬ ‫النوبة لـ تكف‬
‫حاوؿ بعض المتمرديف مف أفراد القبائؿ المتجولة في الصحراء الغربية التمرد‬
‫َ‬
‫واالنفراد بالمنطقة‪ ،‬خاصةً مناطؽ الذىب‪ ،‬فكانت البعثات عمي القبائؿ وليس‬
‫عمي سكاف النوبة‪ .‬ثانياً‪ ،‬إ َّف ىذه الحروب لـ تكف بغرض التوسع الجغرافي‬
‫وتمديدا لمحدود؛ والدليؿ عمي ذلؾ َّ‬
‫أف مموؾ الدولة الحديثة قاموا بدمج النوبة مع‬ ‫ً‬
‫‪412‬‬
‫مصر حضاريا قبؿ الدمج العسكري‪ ،‬العتقادىـ َّ‬

‫أف النوبة ما ىي إال امتداد‬
‫جغرافي لمصر‪ .‬ولـ يقوموا بيذه الخطوة مع الواليات الشمالية في آسيا‪ ،‬حيث‬
‫اكتفوا بإعبلف انتمائيـ لمصر وتقديـ الضريبة السنوية دوف محاولة إلدخاؿ‬
‫الحضارة المصرية في تمؾ المنطقة‪.‬‬
‫التأثیر اًلجتماعي‪:‬‬
‫لـ يظير أثر التوسع المصري عمي السكاف المحمييف فقط‪ ،‬بؿ ظير عمي التخطيط‬
‫وكاف مف‬
‫َ‬ ‫ت في النوبة عمي طراز مصري‪.‬‬ ‫يد ْ‬
‫المعماري لممدف المصرية التي ُش َ‬
‫تحديدا في عيد تحتمس الثالث‪ ،‬ىو القضاء‬
‫ً‬ ‫أثر ىذا التوسع في الدولة الحديثة‪،‬‬
‫عمي حضارة كرما بسكانيا‪ ،‬حيث لـ تظير مف بعد أف ظيرت في حولياتو ضمف‬
‫قاـ بمواجية تمؾ‬
‫أف تحتمس الثالث َ‬ ‫البمداف التي قدمت لو الضريبة‪ .‬ويرجح َّ‬
‫الحضارة التي كانت موجودة مف قبؿ الدولة الحديثة ولـ تظير في أي أثر مف‬
‫السفمي المتمثمة في المجموعة الثالثة فمـ‬
‫أما حضارة النوبة ُ‬
‫بعد تحتمس الثالث‪َّ .‬‬
‫يتـ القضاء النيائي عمييـ وتمصروا بكؿ سبلسة لتقبميـ حضارة المصرييف؛ وذلؾ‬
‫لقرب المسافة بينيـ أوًال‪ ،‬وثانياً العتيادىـ توغؿ المصرييف بينيـ منذ القدـ وبداية‬
‫التاريخ‪ ،‬حيث ظيرت كممة الواوات والبعثات التأديبية والتعدينية عمي أرض‬
‫الواوات منذ بداية العصور التاريخية المصرية‪ ،‬واىتـ بيا مموؾ الدولة الوسطي‬
‫خاصة وشيدوا بيا القبلع والحصوف‪ ،‬واستمرت ىذه القبلع مفتوحة حتي في عيد‬
‫اليكسوس‪ .‬وفقد المصريوف السيطرة عمي ىذه القبلع وحؿ محميـ ُح َّكاـ حضارة‬
‫كرما؛ ولكف سرعاف ما استطاع المصريوف إعادة السيطرة عمي ىذه القبلع في‬
‫الدولة الحديثة وقاموا بترميـ أجزاء منيا وتشييد معابد بداخميا‪.‬‬
‫اختمؼ العمماء في معاممة المصرييف لمسكاف المحمييف؛ فبعضيـ رأي َّ‬

‫أف المصرييف‬
‫كانوا يتعالوف عمي النوبييف وينظروف إلييـ نظرة العبيد وكانوا يرفضوف تولييـ‬
‫المناصب الكبري‪ .‬وبرىنوا عمي ذلؾ برسالة مف عيد أمنحوتب الثاني إلي نائبو‬
‫‪411‬‬
‫أيضا‬
‫وسر ساتت يحذره فييا مف إسناد أية وظائؼ ميمة لمسكاف المحمييف‪ ،‬و ً‬
‫ت مف قمع وضرب النوبييف مف ِقَبؿ الممؾ أماـ اآللية‪ .‬لكننا‬
‫المشاىد التي ُ‬
‫لـ نستطع أف نجزـ بيذه المناظر‪َّ ،‬‬
‫ألنيا كانت مف التقاليد الفنية المصرية؛ والدليؿ‬
‫عمي ذلؾ مناظر توت عنخ آموف وىو يحارب ويقاتؿ رغـ َّأنو لـ يخرج في حممة‬
‫واحدة‪ .‬وبالرغـ مف المعاممة الدونية التي حظي بيا النوبيوف مف وجية نظر‬
‫ىؤالء العمماء؛ فإنيـ أكدوا َّأنيـ تمتعوا بكامؿ حقوقيـ القانونية‪ ،‬والدليؿ عمي ذلؾ‬
‫أف ىناؾ تسوية قانونية حقؽ فييا الوزير َّ‬
‫بأف أحد‬ ‫ما حدث في األسرة العشريف َّ‬
‫األبناء يرفض إعطاء أبيو أجزاء مف متاع المنزؿ لزوجتو الثانية بحجة َّأنيا‬
‫أجنبية‪ .‬ولكف الوزير أعطي الحؽ لموالد بالتصرؼ في أمبلكو واعطاء جزء مف‬
‫متاع المنزؿ لزوجتو‪ ،‬سواء كانت نوبية أو سورية‪ .‬ولكف الرأي اآلخر يؤكد َّ‬
‫أف‬
‫النوبييف عومموا معاممة حسنة في مصر؛ والدليؿ عمي ذلؾ ىو تمصرىـ وتشبعيـ‬
‫بالعادات المصرية‪ .‬يعامموف معاممة سيئة مف المصرييف لَ َما اعتنقوا ديانتيـ‬
‫وعاداتيـ االجتماعية والدينية حتي نياية األسرة العشريف‪ ،‬ثـ رغبتيـ في إعادة‬
‫االندماج مع مصر في األسرة الخامسة والعشريف ومحاولة بي عنخي ضـ مصر‬
‫اعتقادا منو َّأنيا امتداد كوش الشمالي‪.‬‬
‫ً‬ ‫إلي كوش‬
‫وىناؾ دليؿ آخر مف األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬وىو َّأنو في عيد توت عنخ آموف تولي‬
‫النوبيوف وظائؼ تدؿ عمي قربيـ مف الببلط الممكي‪ ،‬حيث ظيروا كمغنييف‬
‫وراقصيف‪ ،‬واتجو بعضيـ إلي السمؾ الكينوتي‪.‬‬
‫أف ُح َّكاـ مممكة نباتا كانوا مف أصؿ مصري‪ ،‬أو بمعني آخر تربطيـ‬
‫ويرجح َّ‬
‫صبلت دـ ويدينوف بعقيدة آموف‪ -‬رع‪ .‬وكانت نباتا ىي الحد الجنوبي لحدود‬
‫النوبة في عيد توت عنخ آموف‪ ،‬وسرعاف ما ازدىرت بالمعابد والقصور‪ ،‬خاصةً‬
‫في القرف الثامف قبؿ الميبلد عندما أصبحت عاصمة لكوش واستقؿ أبناؤىا عف‬
‫مصر‪ ،‬وظمت كذلؾ حتي ُن ِقمَ ْ‬
‫ت العاصمة منيا إلي مروي‪.‬‬
‫‪411‬‬
‫التأثیر اًلقتصادي‪:‬‬
‫كاف المصدر األساسي لثراء مصر ىو تجارة أىؿ الجنوب‪ ،‬حيث بذلت مصر منذ‬ ‫َ‬
‫القدـ مجيودات واسعة لمسيطرة عمي تمؾ التجارة واستغبلؿ موارد تمؾ المنطقة‪،‬‬
‫وظير ىذا في الدولة الوسطي مف خبلؿ بناء القبلع المصرية ىناؾ لحماية‬
‫القوافؿ التجارية‪ ،‬وزادت مصر مف سيطرتيا في الدولة الحديثة‪ ،‬حيث وصمت‬
‫بحدودىا الجنوبية إلي الجندؿ الرابع إلحكاـ السيطرة عمي موارد النوبة‬
‫االقتصادية‪.‬‬
‫كاف ناتج الرعي في المناطؽ الخصبة يحوؿ إلي الحكومة المصرية بدوف أي‬
‫قديما والقائـ عمي التجارة منذ بداية‬
‫مقابؿ مادي‪ ،‬عمي عكس النظاـ المتبع ً‬
‫األسرات‪ ،‬مما وفر لمخزانة المصرية الكثير مف األمواؿ‪.‬‬
‫تغير النظاـ القبمي إلي نظاـ إقطاعي‪ ،‬مما نتج عنو َّ‬
‫أف النوبييف كانوا يعمموف لدي‬
‫الفرعوف ورجاؿ الحكومة بعد أف كانوا ُم ّبل ًكا في أراضييـ‪.‬‬
‫فرضت الحكومة المصرية الضرائب عمي إقميـ النوبة كإقميـ مف ضمف أقاليـ‬
‫مصر‪ ،‬مما ز َاد مف حاصبلت الضريبة السنوية ونتج عنو زيادة في الخزانة‬
‫العامة‪.‬‬
‫نتيجة الستنزاؼ مموؾ النصؼ الثاني مف األسرة الثامنة عشرة لمناجـ الذىب‬
‫الواقعة عمي امتداد نير النيؿ‪ ،‬اتجو مموؾ األسرتيف التاسعة عشرة والعشريف إلي‬
‫اكتشاؼ مناجـ جديدة أقؿ إنتاجية مف ىذه المناجـ لكي يستكمموا سياسة مموؾ‬
‫األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬فتعمقوا لمسافات أبعد‪ ،‬وىو ما ظير مف خبلؿ المخربشات‬
‫واآلثار التي تركيا عماؿ وأفراد البعثات التعدينية‪ .‬ولكف كاف ليذه السياسة نتيجة‬
‫سمبية‪ ،‬حيث أدت إلي فقداف الكثير مف العنصر البشري نتيجة خطورة ىذه‬
‫المناطؽ الصحراوية الوعرة‪ .‬وز َاد العبء المادي عمي الخزانة المصرية لتوفير‬
‫‪412‬‬
‫حيوانات تنقؿ الموارد مف المناجـ وأماكف التصنيع والييا‪ ،‬وكذلؾ حفر اآلبار‬
‫ألفراد البعثات التعدينية والقوافؿ التي تسير مف ىذه الطرؽ‪.‬‬
‫ت في‬ ‫كاف لمحيوانات النوبية استخدامات وأىمية كبيرة في مصر‪ ،‬حيث استُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫االستثمار أو المقايضة أماـ السمع المصرية أو منتجات القري النوبية المجاورة‪،‬‬
‫ت جمودىا في صناعات مختمفة‪ ،‬سواء المبلبس أو الصنادؿ أو في‬ ‫واستُ ِ‬
‫خد َم ْ‬
‫أخير فقد استُخدمت ىذه الجمود‬
‫عمميات التحنيط‪ ،‬حيث كاف يمَؼ المتوفي بيا‪ .‬و ًا‬
‫في المبلبس الكينوتية‪ ،‬إلي جانب تقديـ ىذه الحيوانات كقرابيف‪.‬‬
‫التأثیر الدیني‪:‬‬
‫كاف لمعبد المدينة أىمية كبيرة مف الناحية الدينية واإلدارية واالقتصادية‪ ،‬فيو مكاف‬
‫َ‬
‫فضبل عف وجود‬
‫ً‬ ‫لمعبادة واقامة الطقوس الدينية‪ ،‬وممحؽ بو مقر لنائب الممؾ‪،‬‬
‫مخازف الغبلؿ واألفراف الممحقة بو‪.‬‬
‫اسعا؛ فاحتؿ الممؾ‬

‫ترحابا و ً‬
‫ً‬ ‫العميا والقت‬
‫انتشرت عبادة المموؾ المصرييف في النوبة ُ‬
‫وعبِ َد ىؤالء المموؾ أثناء‬
‫مكانة دينية تساوي مكانة المعبود‪ ،‬مصري أو نوبي‪ُ .‬‬
‫حياتيـ‪ ،‬ومنيـ مف استمرت عبادتو حتي بعد وفاتو‪ ،‬حيث قُ ّْد َس أمنحوتب الثالث‬
‫أما توت‬
‫ت زوجتو الممكة تي في معبد صدنجا‪َّ .‬‬ ‫في معبد صولب وسيسيبي‪ ،‬وقُ ّْد َس ْ‬
‫عنخ آموف فقُ ّْد َس في فرس‪.‬‬
‫العميا يرجع لنفوذىـ وىيمنتيـ‬ ‫وتعتقد الباحثة َّ‬

‫أف سبب تأليو ىؤالء المموؾ في النوبة ُ‬
‫والمكانة المرموقة العظيمة التي حازوىا في نفوس النوبييف‪ ،‬والتي وصمت إلي‬
‫درجة التأليو‪.‬‬
‫واتسمت معابد الدولة الحديثة في النوبة باتساع حجميا إذا ما قورنت بمعابد الدولة‬
‫الوسطي‪ ،‬وىذه سمة ميمة تدؿ عمي التطور في أسموب البناء وفف النقش في‬
‫عصر الدولة الحديثة مع اتساع رقعة األراضي النوبية التي امتد إلييا النفوذ‬
‫المصري‪ .‬وأكبر دليؿ عمي ذلؾ معابد أمنحوتب الرابع الثبلثة في مدينة سيسيبي‪،‬‬
‫‪413‬‬
‫فيي تتسـ بكبر مساحتيا‪ ،‬ومعبد صولب ألمنحوتب الثالث‪ ،‬وىو آية في الجماؿ‬
‫والتألؽ‪ ،‬والذي يضاىي في تصميمو معبد األقصر‪.‬‬
‫كانت أسقؼ المعابد تُبني مف الحجر الرممي‪ ،‬فيما عدا ظيور بعض األسقؼ عمي‬
‫تأثر بالبيئة النوبية‪ ،‬وكانت تُبني مف الخشب أو الطوب المَبِف‪ ،‬كما كاف‬
‫شكؿ قبو ًا‬
‫ت في أغمبيا مربعة أو‬
‫كان ْ‬
‫أما عف شكؿ األعمدة فقد َ‬
‫في معبد بوىف الشمالي‪َّ .‬‬
‫أيضا األعمدة‬
‫مستطيمة الشكؿ‪ ،‬كما في معبد سمنة وقمنة وبوىف وعكشة‪ .‬ومنيا ً‬
‫ذات التيجاف الحتحورية‪ ،‬كما في معبد صدنجا‪ ،‬واألعمدة البردية كما في معبد‬
‫صولب‪ .‬كما ظيرت في تمؾ الفترة األعمدة اإلسطوانية في معبد سمنة ومعبد كاوا‪.‬‬
‫وظيرت الصروح والبوابات الضخمة التي تعد مف أىـ العناصر المعمارية في‬
‫تصميـ المعابد مثمما في الدولة الحديثة‪ ،‬حيث ظيرت بشكؿ واضح في صولب‬
‫وعكشة‪.‬‬
‫كانت معظـ معابد النوبة معابد آمونية‪ ،‬كما كاف لخنوـ وثالوث الفنتيف عامةً مكانة‬
‫دينية كبيرة في ىذه المعابد‪ .‬وبجانب المعبودات المصرية ظيرت المعبودات النوبية‬
‫التي تأثرت بشكؿ كبير بالمعبودات المصرية‪.‬‬
‫ورَد في الرسالة وجود ترابط بيف المعبودات المصرية والنوبية‬

‫يتضح مف خبلؿ ما َ‬
‫تشابو ددوف و ِمر‪ -‬ور مع حور في الييئة‬
‫في الييئة واأللقاب والصفات‪ ،‬حيث َ‬
‫تشابو مف خبلؿ لقبو في الدور القائـ بو‪،‬‬
‫أما إري حمس نفر فقد َ‬‫التي ظيروا بيا‪َّ .‬‬
‫وىو "قاىر أعداء أبيو أوزير وأمو إيست"‪ .‬وتشابو ك ٌؿ مف إري حمس نفر و ِمر‪-‬‬
‫ور مع أوزير كزوج إليست‪ ،‬وتشابو سبيومكر في ىيئتو مف آتوـ وألقابو مع أوزير‪،‬‬
‫‪414‬‬
‫وأبدماؾ مع اإللو ماحس‪ ،‬وبست مع تفنوت وحتحور‪ ،‬وعنقت ومكت َك َّوَنتا ثالوث‬
‫الفنتيف مع خنوـ وساتت‪.‬‬
‫كاف ليروب كينة آموف مف بطش أخناتوف نتيجة إيجابية عمي سياسة مصر تجاه‬
‫النوبة‪ ،‬حيث قاموا بنشر العبادة المصرية؛ ولكف وجود كينة مصرييف في النوبة‬
‫سببا في نشر الديانة المصرية في‬ ‫قبؿ ثورة أخناتوف ينفي القوؿ إ َّف أخناتوف َ‬
‫كاف ً‬
‫النوبة‪ ،‬خاصةً و َّ‬
‫أف أخناتوف كانت لو معابد لثالوث طيبة في سيسيبي‪.‬‬
‫التأثیر المعماري والفني‪:‬‬

‫حرص مموؾ الدولة الحديثة عمي إقامة المدف الجديدة المحصنة‪ ،‬وكانت نواتيا‬
‫المعابد والتي كانت بمثابة دعامة مف دعائـ ىذه المدف‪ ،‬كما غرست أوؿ مدينة‬
‫العميا في عصر التحامسة في المنطقة االستراتيجية الميمة‬
‫مصرية في النوبة ُ‬
‫أقاـ مموؾ الدولة الحديثة بعض المدف‬
‫التي تقع فيما بيف وادي حمفا وكرما‪ .‬و َ‬
‫وكاف الغرض مف ىذه‬‫َ‬ ‫المحصنة في صاي وصدنجا وسيسيبي وفرس وكاوا‪،‬‬
‫المنشأت حماية المنطقة مف غارات القبائؿ التي كانت تقطف الصحراء الغربية‬
‫وتقطع طرؽ المواصبلت وتيدد التجارة مف حيف آلخر‪ .‬وسورت كؿ ىذه المدف‬
‫بما تشتمؿ عميو مف شوارع ومنازؿ ومعابد تتوسط المدف‪.‬‬
‫ويتضح مف خبلؿ الدراسات السابقة َّ‬

‫أف مموؾ الدولة الحديثة لجأوا إلي ترميـ‬
‫نظر ألىميتيا العسكرية‪ ،‬ولتأميف ُسُبؿ‬
‫حصوف الجندؿ الثاني واعادة بنائيا ًا‬
‫التجارة بيا‪.‬‬
‫بمغ التأثير المصري مداه وظير مف خبلؿ المباني ذات الشكؿ اليرمي في عصر‬
‫وكاف مموؾ الدولة الحديثة السبب في تحضر ببلد‬
‫َ‬ ‫األسرة الخامسة والعشريف‪،‬‬
‫‪415‬‬
‫النوبة واعتناقيـ الديانة المصرية‪ ،‬والذي أثَّر في حياتيـ بشكؿ كبير وظير جميا‬
‫في حضارتيـ في الجنوب‪.‬‬
‫وفي نياية األمر ال ُبد وأف نحدد َّ‬
‫أف اليدؼ مف التوسع الجنوبي لـ يكف بمحض‬
‫الصدفة بمجرد خروج الممؾ أحمس األوؿ في متابعة اليكسوس وبداية نشوة‬
‫كاف‬
‫االنتصار والرغبة في التوسع والتحوؿ مف نظاـ دفاعي إلي نظاـ ىجومي؛ بؿ َ‬
‫اليدؼ مف التوسع الجنوبي ىو حماية الحدود الجنوبية مف القبائؿ التي سكنتيا‪،‬‬
‫واثبات َّ‬
‫أف النوبة ىي ضمف حدود مصر لسكانيا قبؿ القبائؿ المغيرة؛ ولذلؾ عمموا‬
‫عمي اتباع السياسات المختمفة لتأكيد ذلؾ اليدؼ‪ ،‬وىو زيادة الشعور الوطني لدي‬
‫الجنوبييف‪ ،‬و َّ‬

‫أف حضارة شماؿ الوادي وجنوبو ما ىما إال حضارة واحدة تخضع‬
‫لئلمبراطورية المصرية‪ .‬والدليؿ اآلخر عمي شعور المصرييف َّ‬

‫أف الجنوبييف جزء‬
‫منيـ ىو التفريؽ بينيـ وبيف األفارقة في نقوشيـ عمي المعابد؛ فنبلحظ َّ‬
‫أف المبلمح‬
‫النوبية كانت أقرب إلي المصرييف مف المبلمح األفريقية‪.‬‬
‫والدليؿ األخير َّ‬

‫أف مصر لـ تتبع تمؾ السياسة الخارجية مع الواليات الشرقية التي‬
‫كانت تنظر إلييا نظرة استعمارية بحتة واكتفوا بوالء مموكيا المحمييف لممؾ مصر‬
‫فقط دوف االىتماـ بالسيطرة عمييـ سياسيا بخمؽ نظاـ إداري ُمشابِو لنظاـ ُ‬
‫الحكـ‬
‫في مصر‪ ،‬أو نشر الديانة المصرية وتشييد المعابد بيا مثمما حدث في النوبة‬
‫بالحكـ البلمركزي ليذه الواليات الشرقية‪.‬‬

‫واكتفوا ُ‬
‫‪416‬‬
‫قائمة األشكال والجداول‬
‫والخرائط‬
‫قائمة األشكال والجداول والخرائط‬
‫) خریطة بالد النوبة‬1( ‫شكل‬

Mitchell.P.; African Connections Archaeological :‫نقالً عن‬
Perspectives and Africa and Wider World, p.44.
411
‫شكل (‪ )2‬جنادل نير النیل الستة‬

‫نقالً عن‪ :‬محمد محمود الصياد‪ :‬السوداف دراسة في الوضع الطبيعي‪ ،‬صٔ‪ٚ‬‬
‫‪412‬‬
‫‪E 37.475‬‬ ‫شكل (‪ )3‬جعران أممس وحالیاً في متحف بروكمین‬

‫نقالً عن‪www.brooklynmuseum.org :‬‬
‫شكل (‪ )4‬نقش الممك جر في جبل الشیخ سمیمان‬

‫نقالً عن ‪Somaglino.C.& Tallet.P.: "Gebel Sheikh Suleiman A First Dynasty Relief :‬‬
‫‪After All", ARCHÉO-NIL N°25, p.124.‬‬
‫‪421‬‬
‫شكل(‪ )5‬نقوش مقبرة احمس بن أبانا في الكآب‪.‬‬

‫نقالً عن‪LD III, p.12{d} :‬‬
‫شكل (‪ )6‬أستالم حوي ختم أدارتو من الممك‬

‫نقال عن‪https://www.flickr.com :‬‬
‫‪421‬‬
‫ختم مخروطي جنائزي‬

‫ختم مخروطي جنائزي‬ ‫ختم مخروطي جنائزي‬
‫الطوب األحمر "الفخار"‬ ‫الطوب األحمر " الفخار"‬

‫الطوب األحمر "الفخار"‬
‫متحف بوسطن‬ ‫متحف بوسطن‬

‫متحف بوسطن‬ ‫‪RES.72.321‬‬ ‫‪RES.72.320‬‬
‫‪RES.72.319‬‬
‫نقال عن ‪:‬‬ ‫نقال عن‪:‬‬

‫نقال عن‪:‬‬
‫‪http://www.mfa.org‬‬ ‫‪http://www.mfa.org‬‬
‫‪http://www.mfa.org‬‬
‫جدول (‪ )7‬أختام مري مس التي تم العثور عمیيا بقرنة مرعي ‪.‬‬

‫من عمل الباحثة‪.‬‬
‫‪422‬‬
‫شكل (‪ )8‬تخطیط مقبرة حوي‬

‫نقالً عن‪Davies.N.& Gardiner.A.: The Tomb of Huy, pl.2 :‬‬
‫شكل (‪ )9‬تسمیم حكم النوبة لحوي من‬

‫ضمن نقوش مقبرتو‬
‫نقال عن‪Davies.N.&Gardiner.A.:op.cit, :‬‬
‫‪pl.5.‬‬
‫‪423‬‬
‫أىـ اآلثار المكتشفة حتي‬ ‫نطاؽ سمطتو‬ ‫الحاكـ‬ ‫الفترة‬
‫األف‬
‫‪ " Miam‬عنيبة "‬ ‫‪Hq3-nfr‬‬ ‫أمنحوتب الثالث‬
‫‪..............‬‬ ‫أخناتوف‬
‫‪.‬‬
‫نقش ضمف موظفي الوفد‬ ‫‪ " sXtp-nTrw‬فرس "‬ ‫‪Hwy‬‬ ‫توت عنخ آموف‬
‫السنوي في مقبرة حوي ‪.‬‬
‫خع أـ ماعت " صولب‬

‫" فقد االسـ "‬
‫"‬
‫‪..............‬‬ ‫آي‬
‫‪.‬‬
‫‪..............‬‬ ‫حور أـ حب‬
‫‪...‬‬
‫جدول (‪ )10‬تتبع وظیفة الحاكم ‪ /‬الحاكم خالل الفترة البحثیة‬

‫من عمل الباحثة‪.‬‬
‫‪424‬‬
‫شكل (‪ )11‬أستالم الضریبة من قبل كاتب الذىب حر نفر من عمي جدران مقبرة حوي‪.‬‬
‫نقال عن‪Davies.N.& Gardiner.A.:op.cit, pl.18. :‬‬
‫شكل (‪ )12‬أستالم ضریبة النوبة من مقبرة آمون مس في حضرة الشرطة‬

‫نقالً عن‪Wresz.: Atles.I, pl.284. :‬‬
‫‪425‬‬
‫شكل(‪ )13‬لمممك توت عنخ آمون یحارب األعداء من عمي صندوقو بالمتحف المصري ‪324‬‬
‫نقالً عن‪www.pinterest.com :‬‬
‫شكل (‪ )14‬توت عنخ آمون یؤدب أحد األعداء عمي قطعة من الذىب‪.‬‬
‫نقالً عن‪ :‬مجدي عبدالسبلـ محمد صالح‪ :‬مناظر القتاؿ وحصار‪ ،‬شكؿ‪.ٕٓٙ‬‬
‫شكل (‪ )15‬منظر لـ" توت عنخ آمون" یسحق جندي كوشي بعجمتو الحربیة عمي الصرح الثاني بالكرنك‬
‫نقالً عن‪Legrain. : Les Temples de Karnak , p.135, Fig , 87 :‬‬
‫‪426‬‬
‫‪.‬‬
‫شكل (‪ )16‬لمجموعة من العبید‬
‫النوبیین من مقبرة حور أم حب في‬
‫سقارة‪.‬‬
‫نقالً عن‪Trigger.B.: "Nubian, :‬‬
‫‪Negro, Black, Nilotic", African‬‬
‫‪Antiquity‬‬
‫‪p.3 2,Fig.11‬‬
‫شكل (‪ )17‬آي یضرب مجموعة‬

‫من األعداء عمي عجمتو الحربیة‪.‬‬
‫نقالً عن‪ :‬مجدي عبدالسبلـ محمد‬
‫صالح‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٓ٘ٔ‪ ،‬شكؿ‬
‫‪.ٕٓٛ‬‬
‫شكل (‪ )18‬قتال بین حور أم حب‬

‫والنوبیین من عمي جدران مقصورة‬
‫السمسة‪.‬‬
‫نقالً عن‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٓ٘ٔ شكؿ‬
‫‪.ٕٜٓ‬‬
‫‪422‬‬
‫شكل (‪ )19‬عودة الممك "حور‬

‫منتصر من كوش‬
‫ًا‬ ‫محب‬
‫نقالً عن‪:‬‬
‫‪Champollion.:Mounments II,‬‬
‫‪pl.61‬‬
‫شكل (‪ )20‬ثالثة صفوف من‬

‫العبید الكوشیون من حممة حور أم‬
‫حب‬
‫‪Ibid., pl.62‬‬ ‫نقالً عن‪:‬‬
‫شكل (‪ )21‬أسري كوشیون‬
‫یقودىم جنود مصریون لتقدیم‬
‫التحیة لـ حورأم حب‪.‬‬
‫نقالً عن‪LD III, p.120 a :‬‬
‫‪421‬‬
‫شكل (‪ )22‬اإللو آمون رع والممك حور أم حب‬

‫یسحقان أسیرین "كوشیین" تحت أقداميما‬
‫نقالً عن‪Ibid, p.120 [b] :‬‬
‫شكل (‪ )23‬أربعة حكام من كوش یعمنون‬

‫إستسالميم لمممك حور أم حب‬
‫نقالً عن‪Ibid ,p.120 [b] :‬‬
‫شكل (‪ )24‬بردیة تورین "أول خریطة جغرافیة لمناجم الذىب في الصحراء الشرقیة"‪.‬‬
‫نقالً عن‪ :‬محمد جبلؿ محمود‪ :‬الطرؽ البرية والمائية بيف مصر والسوداف "رسالة ماجستير”‬
‫‪422‬‬
‫شكل (‪ )25‬محاجر جرانیت أسوان‪.‬‬

‫نقالً عن‪Kelany. :‬‬
‫‪A.&Negem.M.&Tohami.A.:" Granite‬‬
‫‪Qquarry Survey in the Aswan Region, Egypt‬‬
‫‪",GSNSP12, fig.1, p.89.‬‬
‫شكل (‪ )26‬مناظر السفن المحممة بالضریبة النوبیة من عمي جدران مقبرة أمنحوتب‬
‫بن حوي بطیبة‪.‬‬
‫نقالً عن‪http://paralletes.free.fr/tombes/nobles/houy40/e_houy40_03.htm :‬‬
‫‪431‬‬
‫شكل (‪ )27‬أشكال الضریبة القادمة إلي مصر من النوبة من عمي جدران مقبرة‬
‫أمنحوتب بن حوي‬
‫نقالً عن‪http://paralletes.free.fr/tombes/nobles/houy40/e_houy40_03.htm :‬‬
‫شكل(‪ )28‬تخطیط مقصورة ألفنتیین‬

‫نقالً عن‪http://etc.usf.edu/clipart/59100/59159/59159_elephantine.htm :‬‬
‫‪431‬‬
‫) تخطیط مقصورة السبوع‬29(‫شكل‬

Cenival. J.: "Rapport préliminaire :‫نقالً عن‬
sur la troisième campagne de fouilles à
Ouadi es-Sebouâ", p.225 .
.‫) نقش من مقصورة السبوع‬30(‫شكل‬

Firth.C.: ASN 1910-1911, pl.31-32 :‫نقالً عن‬
‫) تخطیط معبد كوبان‬31( ‫شكل‬

Borchardt.L.: Ägyptische Tempel mit Umgang,
pl.22 :‫نقالً عن‬
432
‫شكل (‪ )32‬منظر جوي‬

‫لمدینة صاي‬
‫نقبلً عف‪Alexander.J.: SN :‬‬
‫‪I, p.17‬‬
‫شكل (‪ )33‬تخطیط معبد صولب‬

‫نقالً عن‪PM VII : p.169 :‬‬
‫شكل(‪ )34‬المعبد الشمالي لموت‪ /‬أو ربما آلتون‪.‬‬

‫نقالً عن‪Blackman.A.: JEA23, pl.13. :‬‬
‫‪433‬‬
‫شكل(‪ )35‬معبد ‪ A‬بكاوا‪ ،‬من الحجر الرممي‬

‫نقالً ‪Macadam.M.: The Temples of Kawa II, pl.4.‬‬
‫عن‪:‬‬
‫شكل (‪ )36‬لوحة النصر"لوحة بي عنخ" المحفوظة‬

‫بالمتحف المصري‬
‫نقالً عن‪http://kenanaonline.com :‬‬
‫شكل (‪ )37‬لوحة الحمم لـ تانوت اماني‬

‫نقالً عن‪Budge.W.: The Egyptian Sudan II, p.48 :‬‬
‫‪434‬‬
‫شكل (‪ )38‬وثیقة ًلىوت منف محفوظة بالمتحف البریطاني ‪EA498B‬‬

‫نقالً عن ‪britishmuseum.org/research/collection_onlin :‬‬
‫شكل (‪ )39‬لوحة العام الثامن لطيرقا‬

‫نقالً عن‪Macadam.F.: The Temples of Kawa I, p.4, pl.5-6 :‬‬
‫‪435‬‬
‫شكل (‪ )40‬لوحة العام السادس لطيرقا‬

‫نقالً عن‪Ibid, Inscr.4, p.14, pl.7-8 :‬‬
‫شكل (‪ )41‬لوحة الفیضان‬

‫نقالً عن‪Ibid, Inscr.5, p.22-23, pl.9-10 :‬‬
‫‪436‬‬
‫شكل (‪ )42‬لوحة العام العاشر من حكم طيرقا‬

‫نقالً عن‪Ibid, Inscr.7, p.41, pl.13-14 :‬‬
‫شكل(‪ )43‬اآللو ددون یحتضن تحتمس الثالث عمي جدران‬

‫معبد سمنة‪.‬‬
‫نقالً عن‪ :‬ياروسبلؼ تشرني‪ :‬الديانة المصرية القديمة‪ ،‬ص ٘‪.ٔٚ‬‬
‫شكل(‪ )44‬لوحة كونسو لتحتمس الرابع‪.‬‬

‫نقالً عن‪LD III, p.69{e} :‬‬
‫‪432‬‬
‫شكل (‪ )45‬منظر ألمنحوتب الثاني یتعبد لـ مر ور الطفل وربما نخبت من عمي جدران معبد كالبشة‪.‬‬
‫نقالً عن‪Gautheir.H.: Le Temple de Kalabchah II, pl.82[B]. :‬‬
‫شكل(‪ )46‬منظر لألمبراطور تیبریوس‬

‫وىو یقدم قالدة وسخت لممعبود آري حمس‬
‫نفر وتفنوت من معبد فیمة‪.‬‬
‫نقالً عن‪Junker.H.: Das :‬‬
‫‪Geburtshaus des Tempels der‬‬
‫‪Isis in Philä II, p.192.‬‬
‫شكل(‪ )47‬منظر لمممك أرنخاماني من‬

‫عمي معبد األسد بمصورات الصفرة مع‬
‫مجموعة من األلية‪.‬‬
‫نقالً عن ‪Hintze.F.: :‬‬
‫‪"Preliminary Report on The‬‬
‫‪Excavations at Musawwarat‬‬
‫‪Es Sufra 1960-1961" Kush‬‬
‫‪10, p.179, fig.5.‬‬
‫‪431‬‬
‫شكل(‪ )48‬تمثال لممعبود المصري ماحس‪.‬‬

‫نقالً عن‪JE41902 :‬‬
‫شكل (‪ )49‬منظر لـ مكت من عمي جدران معبد‬

‫السمسة لحور أم حب‪.‬‬
‫نقالًعن‪Habachi.L.: Divinities Adored in The Area :‬‬
‫‪of Kalabsha , p.178 , fig,5.‬‬
‫شكل (‪ )50‬تخطیط مدینة كاوا‪.‬‬

‫نقالً عن‪Welsby.D.:" Survey and Excavation :‬‬
‫‪at Kawa 1907-1908" Kush 18, p.85.‬‬
‫‪432‬‬
‫شكل (‪ )51‬الممك نتكاماني متقدما وىو یضرب مجموعة من العداء‪.‬‬

‫شكل (‪ )52‬الممك والممكة في حمایة األلية أیزیس‪.‬‬

‫نقالً عن‪ :‬نشأت الزىري‪ :‬مناظر الممؾ والعائمة الممكية‬
‫أماـ المعبودات في مممكة كوش‪ ،‬لوحة ٖٔٔ‪ ،‬ص٘‪.ٜٛ‬‬
‫شكل(‪ )53‬تمثال طيرقا بمتحف المصریات ببرلین ‪B180903‬‬

‫نقالً عن‪www.wikiwand.com :‬‬
‫‪441‬‬
‫شكل(‪ )54‬تمثال أمنحوتب الثالث في المتحف البریطاني ‪.EA1779‬‬

‫نقالً عن‪www.bergoiata.org :‬‬
‫شكل(‪ )55‬تمثال آلمون رع من عيد تانوت‬

‫أماني في متحف اآلشمونین‪.‬‬
‫نقالً عن‪wikipedia.org:‬‬
‫شكل(‪ )56‬تمثال آلمون رع من عيد توت‬

‫عنخ آمون في متحف المتروبولتان‪.‬‬
‫نقالً عن‪http://www.egyptsearch.com :‬‬
‫‪441‬‬
‫شكل (‪ )57‬ممكة من ممكات مروي ‪.‬‬

‫شكل (‪ )58‬لوحات زینیة عثر عمیيا في مدافن كرما‪.‬‬

‫نقالً عن‪ :‬عفاؼ عوض الكريـ‪ :‬المرجع السابؽ‪ ،‬صٕ‪.ٔٚ‬‬
‫‪442‬‬
.‫) تماثیل أوشابتي لممكات نباتا‬59( ‫شكل‬

https://collections.rom.on.ca/objects/183873/shabti-of-queen- : ‫نقالا عن‬
piankhher?ctx=68a6f8d
.‫) أوشابتي مموك نباتا من عثر عمیيم في نوري‬60( ‫شكل‬

http://collections.rom.on.ca/objects/187661/shabti-of-king-senkamanisken : ‫نقالً عن‬
443
‫قائمة المراجع‬
‫أوًلً المراجع العربیة‬

‫‪ ‬أحمد عبد المنعـ فرماف‪ :‬تاريخ وآثار النوبة منذ عصور ما قبؿ التاريخ حتي‬
‫العصر البطممي‪ ،‬كوـ امبو ‪.ٕٓٓٙ‬‬
‫‪ ‬أحمد محمد علً الحاكم‪ ،‬ج ‪.‬فٌركوتٌر‪":‬حضارة نباتا ومروي" تارٌخ أفرٌقٌا‬
‫العام المجمد الثاني‪ ،‬الٌونٌسكو ‪.1215‬‬
‫‪ ‬أسامة عبد الوارث عبد المجيد & زكريا رجب محمود عبد المجيد& حسنى عبد‬
‫الرحيـ& راجح زاىد محمد‪ :‬معالـ تاريخ وحضارة ببلد النوبة منذ ما قبؿ التاريخ‬
‫وحتي العصر اإلسبلمي‪ ،‬مشروع المائة كتاب ٓ٘ ‪ ،‬القاىرة ‪ٕٓٓٙ‬‬
‫‪ ‬حسيف سعيد‪ :‬الموسوعة الثقافية‪ ،‬القاىرة‪ ،‬ب‪.‬ت‪.‬‬
‫‪ ‬رمضاف عبده السيد‪ :‬تاريخ مصر القديمة ج ٕ‪ ،‬القاىرة ٕ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬رمضاف عبده عمي‪ :‬حضارة مصر القديمة منذ أقدـ العصور حتي نياية‬
‫عصور األسرات جٔ‪ ،‬القاىرة ‪.ٕٓٓٙ‬‬
‫‪ ‬زكيو طبوزادة‪ :‬تاريخ مصر القديـ مف سقوط الدولة الوسطي الي نياية‬
‫االسرات‪ ،‬القاىرة ٕٔٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬سامية بشير دفع اهلل‪ :‬تاريخ مممكة كوش نبتة ومروي‪ ،‬الخرطوـ ٕ٘ٓٓ‪.‬‬
‫‪ :.................. ‬تاريخ الحضارات السودانية القديمة منذ أقدـ العصور‬
‫وحتي قياـ مممكة نبتة‪ ،‬الخرطوـ ‪.ٜٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬سميـ حسف‪ :‬موسوعة مصر القديمة ج ٘‪ ،‬القاىرة ٕ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ :........ ‬موسوعة مصر القديمة ج ٓٔ‪ ،‬القاىرة ٕٓٓٓ‪.‬‬
‫‪ :........ ‬مصر القديمة ج ٔٔ‪ ،‬القاىرة ‪.ٕٓٓٙ‬‬
‫‪ ‬شوقي الجمؿ‪ :‬تاريخ السوداف وادي النيؿ‪ :‬حضارتو وعبلقتو بمصر مف أقدـ‬
‫العصور إلي الوقت الحاضر‪ ،‬القاىرة ‪.ٕٓٓٛ‬‬
‫‪445‬‬
‫‪ ‬عبد الحميـ نور الديف‪ :‬مواقع ومتاحؼ اآلثار المصرية‪ ،‬القاىرة ‪.ٕٓٓٚ‬‬
‫‪ : .................. ‬آثار وحضارة مصر القديمة جٔ‪ ،‬القاىرة ٕٗٓٓ‪.‬‬
‫‪ :.................. ‬المغة المصرية القديمة‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٜٔٛ‬‬
‫‪ : ................. ‬دراسة في تاريخ وحضارة مصر القديمة‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٜٔٚ‬‬
‫‪ ‬عبد الرحمف زكي ‪ :‬الجيش في مصر القديمة ‪ ،‬القاىرة ‪. ٜٔٙٚ‬‬
‫‪ ‬عبد العزيز صالح‪ :‬حضارة مصر القديمة وآثارىا جٔ‪ ،‬القاىرةٕٗٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬عبد العظيـ رمضاف‪ :‬الحدود المصرية السودانية عبر التاريخ‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٜٔٚ‬‬
‫‪ ‬عبد المنعـ عبد الحميـ سيد‪ :‬حضارة مصر الفرعونية جٔ‪ ،‬األسكنرية ‪.ٜٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬عبلء الديف قابيؿ‪ :‬تاريخ ببلد النوبة وآثارىا‪ ،‬القاىرة ‪.ٕٓٓٙ‬‬
‫‪ ‬لبيب حبشي‪ :‬مسبلت مصر ناطحات السحاب في الزمف الماضي‪ ،‬القاىرة ‪،‬‬
‫ب‪ .‬ت‪.‬‬
‫‪ ‬طارؽ سيد توفيؽ‪ :‬الدليؿ الرسمي أللفنتيف المدينة األثرية‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٜٔٛ‬‬
‫‪ ‬محمد ابراىيـ بكر‪ :‬المدخؿ الي تاريخ السوداف‪ ،‬القاىرة ٖ‪.ٜٔٛ‬‬
‫‪ :................ ‬صفحات مشرقة مف تاريخ مصر‪ ،‬القاىرة ٕ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬محمد أنور شكري‪ :‬العمارة في مصر القديمة‪ ،‬القاىرة ٓ‪.ٜٔٚ‬‬
‫‪ ‬محمد بيومي ميراف‪ :‬المدف الكبري في مصر القديمة جٕ‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٜٜٔ‬‬
‫‪ : ................. ‬تاريخ السوداف القديـ‪ ،‬اإلسكندريةٗ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ :................. ‬موضوعات في الشرؽ األدني القديـ‪ ،‬اإلسكندرية ‪.ٜٜٔٙ‬‬
‫‪ ‬محمد سميح عافية ‪ :‬التعديف في مصر قديماً وحديثاً‪ ،‬القاىرة ٘‪.ٜٔٛ‬‬
‫‪ ‬نشأت الزىري‪ :‬مناظر الممؾ والعائمة الممكية أماـ المعبودات في مممكة‬
‫كوش‪،‬القاىرة ٕٕٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬وليـ نظير‪ :‬الثروة الحيوانية عند القدماء المصرييف‪ ،‬القاىرة ٓ‪.ٜٔٚ‬‬
‫‪446‬‬
‫ثانیاً المراجع المعربة‪:‬‬
‫‪ ‬ألفريد‪ .‬لوكاس‪ :‬المواد والصناعات عند قدماء المصرييف‪ ،‬ترجمة زكي إسكندر‬
‫طٔ‪ ،‬القاىرةٔ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬أنييس كابروؿ‪ :‬أمنحوتب الثالث الممؾ العظيـ‪ ،‬ترجمة ماىر جويجاتي‪ ،‬القاىرة‬
‫ٕٕٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬تريجر وآخروف‪ :‬مصر القديمة التاريخ االجتماعي‪ ،‬ترجمة لويس بقطر‪ ،‬القاىرة‬
‫ٕٓٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬ج‪.‬جيمز‪ :‬الحياة أياـ المموؾ‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٜٔٚ‬‬
‫‪ ‬جريماؿ نيقوال‪ :‬تاريخ مصر القديمة‪ ،‬ترجمة ماىر جويجاتي‪،‬طٕ‪ ،‬القاىرة‬
‫ٖ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬جورج بوزنر وآخروف‪ :‬معجـ الحضارة المصرية القديمة‪ ،‬ترجمة أميف سبلمة‪،‬‬
‫القاىرة ٕ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬جيمس بيكي‪ :‬اآلثار المصرية إلي وادي النيؿ ج ٗ‪ ،‬القاىرة ‪.ٜٔٛٚ‬‬
‫‪ ‬ولتر امرئ‪ :‬مصر وببلد النوبة‪ ،‬ترجمة تحفة ىندوسة‪ ،‬القاىرة ٓ‪.ٜٔٚ‬‬
‫‪ ‬وليـ آدمز‪ :‬النوبة رواؽ أفريقيا‪ ،‬ترجمة محجوب التجاني‪ ،‬القاىرة ٕٗٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬ياروسبلؼ تشرني‪ :‬الديانة المصرية القديمة‪ ،‬ترجمة أحمد قدري‪ ،‬القاىرة‬
‫‪.ٜٔٛٚ‬‬
‫ثالثاً المراجع األجنبیة‪:‬‬

‫‪ Adams.W.: Nubia Corridor To Africa, London 1977.‬‬
‫‪442‬‬
 Arkell.A.: A History Of The Sudan From The Earliest Times

To 1821, London 1955.
 Auenmüller.J.& Budka.J.: From Microcosm to Macrocosm,
Individual households and cities in Ancient Egypt and Nubia,
Leiden 2014.
 Awadalla.A.: Les Stèles privées à l’époque d’Aménophis III,
Le Caire 2008.
 Ayedi.A.:Ancient Egyptian Geograophic Dictionary,Ismailia
2012.
 Badawy.A. : Der Gott Khnum, Cluckstadrt 1937.
 Barta : Staatlische Sammiung Agptischer Kun, 1970 .
 Beckerath.J.: "Abu Simple", LA 1, Wiesbaden 1972.
 Bergerel.Nagger.C.:"Stela Of Amenhotep III",in Welsby.D &
Anderson.J. : Sudan: Ancient Treaures, London 2004.
 ………………..:Contribution de Sedeinga à l’histoire de la
Nubie ,Warsaw 2008 .
 Bietak.M.: "The C-Group And The Pan-Grave Culture In

Nubia" ,In : Hagg,T.: Nubian Culture Past And Present,
Stockholm 1986.
 Blackman.A.:Temples immergés de la Nubie "The Temple Of
Dendur ", Le Caire 1911.
 Bongrani.L.&Maragioglis.V.:Temples immergés de la Nubie
"Kalabsha", Roma 1965.
441
 Bonnet.C.& Valbelle.D.: The Nubian Pharaohs: Black Kings

in the Nile, Cairo 2006.
 Bonnet.C.:"The Kerma Culture"in :Welsby.D.: Sudan
Ancient Treasures, London 2004.
 Borchardt.L.: Tempel mit Umgang, Kairo 1938.
 Brand.p.: The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical,
and Art Historical Analysis, Leiden 2000.
 Breasted.H.: Ancient Records Of Egypt vol. 2-4 , Chicago
1906 – 1962.
 …………………….:The Monument of Sudanses Nubia II :Report
of The Egyptian Expeditions 1906-1907, Chicago 1908.
 Brich.J.: The Manners and Customs of the Ancient Egyptians
vol.3, London 1878.
 Brugsch.H.:Thesaurus Inscriptionum Aegyptiacarum IV,
Leipzig 1884.
 Brugsh.B.: Egypt Under The Pharaohs, London 1902.
 Bryan.B.: The Reign Of Thutmose IV, Baltimore 1991.
 Budge.E.: The Egyptain Sudan I, II ( 1907 ), VI ( 1902 ).
 ………... : Annals of The Nubian Kings, London 1912 .
 ………... : The Gods of The Egyptians I, London 1904.
 Byron.E.: Religion in Ancient Egypt, London 1991.
442
 Caneva.I.:"Prehistoric Hunters, Herders and Tradesmen in

The Culutral Sudan Date From Geili Region" in Davies.V.:
Egypt And Africa, London1991.
 Carter.H.: The Tomb Of Tut Ankh Amen III, London 1933.
 Carter.H.& Newberry.P.: The Tomb Of Thoutmosis IV,
London 1904.
 Castiglioni.A.: "Gold in The Eastern Desert" in Welsby.D.:
Sudan :Ancient Treasures, London 2004.
 Champollion.J.: Monuments de l'Egypte et de la Nubie:
notices descriptives I, Paris 1844.
 ……………. : Mounuments de l'Egypte et de la Nubie II,
Paris.
 Cribb.R.: Nomads In Archaeology, Cambridge 1991.
 Černy.J.& Edel.E.:Gebel el-Shams: textes hiéroglyphiques,
Le Caire 1958.
 Davies.N.: Tutankhamun Painted Box, Oxford 1962.
 Davies.V.& Fridman.R. : Egypt, London 1998.
 Davies.N.& Gardiner.A.: The Tomb of Huy, Viceroy of Nubia
in the Reign of Tut'ankhamun (no. 40 , London 1926.
 de Morgan : Catalogue de Monuments et Inscriptions I
,Vienne 1894.
 Delden.V.: The large commemorative scarabs of Amenhotep
III, Leiden 1969.
451
 Didson.A.& Hilton.D.: The Complete Royal Families of

Ancient Egypt, Thames & Hudson 2004.
 Doha.M.: Architetural Development in Nubia and The Sudan,
Turine1992.
 Dunham.D.: The Royal Cemeteries Of Kush I: Kurru, Boston
1955 & Nuri II, Cambridge 1950 & III, Boston 1957.
 Edwards.D.: The Nubian Past: An Archaeology of the Sudan,
London 2004.
 Edwards.E.: The Pyramids of Egypt, London 1961.
 Edwards.I.: Hieroglyphic Texts From Egyptian StelaeI-III,
London1939.
 El Mahdy.C.: Tutankhamen:the life and Death of Boy King,
London 1999.
 Emery.W.: Egypt in Nubia, London 1965.
 Fagan.M.& Durrani.N.: Archaeology A Brief Introduction,
London 2016.
 Faulkner.R.: A Concise Dictionary of Middle Egyptian , London
1991.
 ………….. :The Ancient Egyptian Pyramid Text, Oxford
1969.
 Firth.C.: ASN 1908-1909, Cairo 1912& ASN 1910-1911,
Cairo 1927.
 Fisher.M.: Ancient Nubia " Soleb", Cairo 2012 .
451
 Francigny.V.& David.R.& de Voogt.A.: Soleb & Sedeinga,

Paris 2014.
 Gardiner.A.: Ancient Egyptian Onomastica I, Oxford 1947.
 …….……. : Egypt of The Paraohs, Oxford 1961.
 ………….. : Egyptian Grammar, Oxford 1973.
 Gautheir.H.: Temples immergés de la Nubie "Le Temple de
Kalabchah" I, Le Caire 1911 & II, Le Caire 1914.
 ………… : Le livre des rois d'Egypte de la XIIIe à la fin de
la XVIIIe dynastie II, Le Caire 1912 .
 ………..: Dictionnaire des Noms Géographiques contenus
dans les Textes Hieroglyphiques IV, Le Caire 1927.
 Geus.F.: "Sai", in Welsby.D.& Anderson.J.: Sudan Ancient
Treasures: An exhibition of Recent Discoveries from the
Sudan National Museum, London 2004.
 Giorgini.M.& Beaux &Leclant.C.: Soleb I - V, Le
Caire 1965- 2003.
 Gohary.J.: Guide To The Nubian Monuments on Lake Nasser,
Cairo 1988.
 Gomaa.F.:"Konosso" LÄ III, Wiesbeden.
 Griffith.F.: Oxford Excavations in Nubia: 1930-1931, Francis
Liewellyn Griffith 1932.
 Habachi.L.: Sixteen Studies on lower Nubia, Le Caire 1981.
452
 Hafsaas.H.: Cattle Pastoralist In A Multicultural Setting The

C-Group People In Lower Nubia 2500-1500 B C, Palestine
2006.
 Hannig.R.: Die Sprache der Pharaonen, Großes
Handwörterbuch, Ägyptischdeutsch , Mainz 2000.
 Harris.J.: Lexicographical Studies in Ancient Egyptian
Minerals, Berlin 1961.
 Hayes:The Burial Chamber of the Threasurer Sobek-mose
from errizekat,1939.
 Haynes.J.: Nubia: Ancient Kingdoms Of Africa, Boston 1992.
 Helck.W.: Urk IV, Berlin 1958.
 Heykal.F.& Abou-Bakr.A.: Tombeau de Pennout à Aniba,
Cairo 1963.
 Hinkel.F.: Exodus From Nubia, Berlin 1999.
 Hintze.F.: Civilization Of The Old Sudan, Lepzig 1968.
 ……..… : Die Musawwarat Es Sufra II, Berlin 1971.
 Hoffmier.: "Aspect of Egyptian Foreign Policy in the 18th
Dynasty in Western Asia and Nubia" in Knoppers.G.: Egypt.
Israel, and the Ancient Mediterranean World, Leiden 2004.
 Holmberg.E.: The God Ptah, London 1946.
 Houlihan.P.: The Birds Of Ancient Egypt, Cairo 1986.
 Janice.W.: Ancient Nubia " Sai Island", Cairo 2012.
 Jones.M.: Craddock.P.& Barker.N.: The Art of Deception,
London 1990.
453
 Junge.F.: Elephantine XI, Mainz 1987.

 Junker.H.: Das Geburtshaus des Tempels der Isis in Philä II,
Wiesbaden 1965.
 Kaminos.R.: The New Kingdom Of Buhen, London1978.
 Kaplony.p.: Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit I,
Wiesbaden 1963.
 Karowkski.J.:Faras V:The Pharaonic Inscriptions from
Faras, Warsaw 1981.
 Kees.H.: Ancient Egypt, London 1961.
 ……... : Der Gotter glauba inalten Aegypten, Leibzig 1941.
 Kemp.B.: Ancient Egypt: A social History, Cambridge 1983.
 Koller.P.: Egyptian Hieratic texts, Serie I, Literary texts of
the New Kingdom , Leipzig 1911.
 Kozloff.A.& Bryan.B.: Aménophis III e pharaon-soleil,
Paris 1993.
 ………………..….....: Amenhotep III: Egypt's Radiant
Pharaoh, New York 2012.
 Kozloff. A.: Egypt's Dazzling Sun: Amenhotep III and His
World, Cleveland Museum of Art 1992 .
 KRI II , Liverpol 1975.
 LD text V, Leipzig 1913.
 Lacau.P.: CGC: Stèles du Nouvel Empir II, Le Caire 1957.
454
 Lange.H.: Grab- und Denksteine des Mittleren Reichs im

Museum von Kairo, Berlin 1902.
 LD III, Geneva 1975.
 Leclant.J.:"Sedeinga" LÄ 7, Wiesbeden.
 ……….. : Soleb et Sedeinga, Lille 1994.
 ……….. : Recherches sur Les Monuments Thebains de la
XXV Dyn dite Ethiopienne, Cairo 1965.
 Legrain.G.: Répertoire généalogique et Onomastique du
Musée du Caire, Leipzig, 1908.
 Lyons.H.: A Report On The Island and Temples Of Philae, Le
Caire 1896.
 Macadam.M.: The Temples of Kawa: History and
Archaeology of the Site Text II, London 1955.
 ………… : The Temples of Kawa: The Inscriptions I,
London 1949.
 ………… : The Temples of Kawa I, Ashmolean Museum
1951.
 Martin.G.: Hidden Tombs of Memphis, London 1997.
 Monges.M.: Kush: The Jewel Of Nubia, Reconnecting The
Root System Of African Civilization, Asmara 1997.
 Montet.P.: Géographie de l'Egypte Ancienne II, Paris1961.
 Moret.A.: The Nile and Egyptian Civilization, London 1927.
455
 Morkot.R.: The Black Pharaohs Egypt's Nubian Rulers,

London 2000.
 …………. : The Economy of Nubia in The New Kingdom,
Lille 1994.
 Müller.M.: Die Agyptische Sammiung des Bayerischen
Staates,1966.
 ………… : Staatlische Sammiung Aspischer Kunst, 1972.
 …………..: Egyptological Researches II, Washington 1910.
 Mitchell.P.; African Connections Archaeological
Perspectives and Africa and Wider World, Oxford, 2005.
 Murnane.W.: Texts from the Amarna period in Egypt,
University of Michigan 1995.
 Naville.E.: Bubastis VII, London 1891.
 ………: The XI Dynasty Temple at Dier El-Bahari III,
London 1907.
 Noblecourt.C.: Tutankhamen, New York 1963.
 Noblecourt.D.&Charles.K.: Le pteit Temple d'Abou Simple,
Le Caire1968.
 O'Connor.D.:"Amenhotep III and Nubia", in O'Connor.D.&
Cline.E.: Amenhotep III Perspectives on His Reign,
University of Michigan Press 1998 .
 ……....: Ancient Nubia Egypt's Rival in Africa, Pennsylvania
1993.
456
 ………: Amenhotep III: perspectives on his reign, University

of Michigan Press 1998.
 Onasch.Ch.: Die Religiose Bedeutung des Tempels in
Musawwarat Es-Sufra der lowentempel, Band I, Berlin 1993.
 Pamorska.I.: Les flabellifères à la droite du roi en Egypte
Ancienne, Warsazaww 1987.
 Petrie.W.: History of Egypt I, London 1917.
 ……….. : A season in Egypt, London 1887.
 PM I ( Oxford 1960) ,V (Oxford 1937), VII (Oxford 1995).
 Pope.J.:The Double Kingdom Under Taharqa: Studies in The
History of Kush and Egypt 690-664 BC, Boston 2014.
 Priese.K.: The Gods Of Meroe, Mainz 1993.
 Prisse.A.: Atlas of Egyptian Art, Egypt 2000.
 Quirke.S.: Who were the Pharaohs? A History of their Names
with a List of Cartouches, London 1990.
 Quirke.S.& Spencer.J.: The British Museum Book of Ancient
Egypt, London 1992.
 Ranke.H.: Die Ägyptischen Personennamen 1, Glückstadt
1935.
 Rawlinson.G. : Ancient Egypt I, London 1886.
 Redford.D.:The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt II,
Cairo 2001.
 Reeves.N.: The Complete Tutankhamun, London 1990.
452
 Reisner.G.: ASN 1907-1908 I , Cairo 1910.

 ……………The Barkel Temples, Boston 1970.
 …………. : Second Cataract Forts I, Boston 1960 & II,
Boston 1967.
 Riefstahl.E.: Glass and Glazes From Ancient Egypt, New
York 1948.
 Ruiz.A.: The Spirit of Ancient Egypt, New York 2001.
 Russmann.E.: The Representation of the King in the XXVth
Dynasty, Brooklyen 1974.
 Sadre.K.: Nubian Desert Archaeology:Archaeology du Nil
Moyen, Vol.7, 1995.
 …….... : The Wadi Elei find: Nubian Desert Gold Mining in
the 5 and 4 th Millennia B.C., Lille 1994.
 Säve-Söderberg.T.: "Kush", LÄ III, Wiesbeden .
 ……………….. :"Early New Kingdom C group"in
Davies.W.: Egypt and Africa, London 1991.
 ………………. : Four Eighteenth Dynasty Tombs I , Oxford
1957.
 ……………… : Ägypten und Nubien, Lund 1941.
 Scheel.B.: Egyptian Metalworking And Tools, London 1989.
 Schiaparelli.E.: La Geografia dell' Africa orientale, secondo
le indicazioni dei monumenti egiziani, Roma 1916.
 Schneider.H.: Beelden Van Blehnase, Leiden 1982.
451
 Schulman.A.: The Nubian war of Akhenaton,1979.

 Seidel.M.: Die Königlichen Statuengruppen, Hildesheim
1996.
 Sethe.K.: Urk I, Leipzig 1903.
 Shaw.G. : War and Trade with the Pharaohs , Barnsley 2017.
 Shaw.I.& Nicholson.P.: British Museum Dictionary of
Ancient Egypt, London 1995.
 Shinne.P.: Ancient Nubia, New York 1996.
 ………. : Meroe: A Civilization of The Sudan, London 1967.
 …… : "Trade Routes Of The Ancient Sudan 3000 BC – 350
A D" In: Davies.V.: Egypt And Africa, London 1991.
 Simpson.W.: Heka-Nefer and the Dynastic Material from
Toshka and Arminna, Philadelphia 1963.
 Smith.H.: The Fortress of Buhen: The Inscriptions II, London
1976.
 Smith.E.&Jenes.F.: ASN 1907- 1908 II, Cairo 1910.
 Soyfried.K.: "Wawat" LÄ VI, Wiesbeden.
 Spenser.P.: Amara West, London 1997.
 Spiegelberg.W.&Dyroff.K.: Aegyptische rabsteine und
Denksteine aus s ddeutschen Sammlungen. 2, Strassburg
1904.
 Steindorff.G.: Aniba II, Glückstadt 1935-1937.
452
 …………… : Nubien, Die Nubier und Sogenannten

Trogodyten, Oxford 1932 .
 Strudwick.N.: Master pieces of Ancient Egypt, London 2006.
 Šurinová.M. : Rules of Military Architecture : The Nubian
fortresses: architecture and function of internal buildings,
with a comparison with Roman military architecture. ,
Leiden University 2014.
 Taylor.J.: Egypt And Nubia, London 1991.
 Török.L.: The Royal Crowns of Kush,Oxford 1987.
 ……….. : Meroe City, An Ancient African Capital, London
1997.
 ………..: Late Antique Nubia, Budapest 1988.
 Trigger.B.: Nubia under the Pharaohs, Loddon 1976.
 …………: History and Settlement in Lower Nubia,New
Haven 1965.
 ……..…. :"Nubian Negro Black Neolithic"in Africa In
Antiquity The Arts Of Ancient Nubia And The Sudan,
Brooklyn 1978.
 Trigger.B.& Kemp.J.& O'Connor.D.: Ancient Egypt A Social
History , Campridge 1983.
 Vandersleyen.C.: Les guerres d'Amosis Fondatur de la
XVIIIe Dynastie, Bruxelles 1971.
 Vandier.J.: Manual d'Archeologie Egyptienne II,Paris 1954.
461
 Vercoutter.J.: Mirgissa, Paris 1970.

 …………… : The Image of the Black in Western Art, Unesco
1976.
 Vogel.C.: The Fortifications Of Ancient Egypt 3000 -1780
BC, Oxford 2010.
 Watterson.B.: Gods Of Ancient Egypt, England 198.
 Erman.A.& Grapow.H.: Wb. I-III (1926-1931) Berlin.
 Weigall.A.:A Report on the Antiquities of Lower
Nubia,Oxford 1977.
 Weing.S.:"Naga" LA 4, Wiesbeden.
 …….….: Africa in Antiquity II, New York 1978.
 Welsby.D.:The Kingdom of Kush: The Napatan and Meroitic
Emplres, London 1996.
 ………. :Kawa: The Pharaonic and Kushite Town of
Gematon, British Museum 2014.
 Wilkinson.R.:The Complete Temples Of Ancient Egypt, New
York 2000.
 Winter.E.:"Arensnuphis", LA I, Wiesbeden.
 Woolley.L. & MacIver.D.: Buhen: VII, Text, Philadelphia
1911.
 Wresziniski.W.: Atles Zuralt ägyptischen Kulturgeschichte I,
(Leipizig 1923) , II (Leipzig 1936).
 Yellin.J.: Ancient Nubia "Tombos", Cairo 2012.
461
‫‪ Žaba.Z.: The Rock Inscriptions Of Lower Nubia, Pargue‬‬

‫‪1974.‬‬
‫‪ Žabkar.L.:Apedmak Lion God of Meroe,Warminster 1975.‬‬
‫رابعاً الدوریات‬
‫‪ -1‬الدوریات العربیة ‪:‬‬
‫‪ ‬أحمد محمد علً الحاكم‪":‬النوبة وتارٌخ السودان القدٌم"‪ ،‬مجلة كلٌة اآلداب‬
‫عدد ‪ ،4‬جامعة الخرطوم‪ ،‬السودان ‪.1211‬‬
‫‪ ‬خالد أحمد حمزة‪":‬أضواء علً لقب ‪ nw Imn‬فً عصر الدولة الحدٌثة"‪،‬‬

‫مجلة االتحاد العام لألثارٌٌن العرب‪ ،11‬القاهرة ‪.2111‬‬
‫‪ ‬سكيت طبوسادة‪":‬السياست الذاخليت ألمنحوتب الثالث"‪ ،‬حولياث جاهعت الماىزة‬

‫العذد الثالث‪ ،‬الماىزة ‪.1212‬‬
‫‪ ‬شحاتو آدـ ج‪ .‬فركوتير‪":‬أىمية النوبة حمقة اتصاؿ بيف إفريقيا الوسطي والبحر‬
‫المتوسط"‪ ،‬تاريخ إفريقيا العاـ المجمد الثاني‪ ،‬اليونسكوٓ‪.ٜٔٛ‬‬
‫‪ ‬نعمات عمر عبد الجبار‪":‬تا‪ -‬سٌتً أرض القوس بالد الكوشٌٌن والنوبٌٌن رماة‬
‫الحدق محاولة الستقصاء دورالمقاتل السودانً القدٌم فً مصر حتً الفتح‬
‫العربً"‪ ،‬مجلة الدراسات السودانٌة عدد ‪ ،12‬جامعة الخرطوم‪ ،‬السودان‬
‫‪.2111‬‬
‫‪462‬‬
: ‫ الدوریات األجنبیة‬-ٕ
 Adams.W.:"The First Colonal Empire Egypt in Nubia 3200-
1200 B.C" CSSH 26 no.1, Universty of Kentucky 1984.
 Almargo.R.:"Excavation by The Spanish Archaelogical
Mission in The Sudan 1962 -1963 ,1963-1964" Kush 13,
Khartoum 1965.
 Ariell.K.:"Budonic Plague during, the Reign of Amenhotp
III" JAE 17/ 3, London 2006.
 Arkell :"Varia Sudanica" JEA 36, London 1950 .
 Azim.M.:"Quatre campagnes de fouillessur la Forteresse de
Sai, 1970-1973" CRIPEL 3, Lille 1975.
 Barich.B.& Hassan.F.:"The Farafra Oasis Archaeological
Project Western Desert Egypt", ARCHÉO-NIL N° 9, 1984 -
87.
 Barsanti & Gauthier :"Stèles trouvées à Ouadi es-Sebouà",
ASAE 11, Cairo 1911.
 Beylage.P.:"Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn
der 18, Dynastie bis zur Amarnazei" ÄAT 54,Wiesbaden
2002.
 Bickel.S.:"Aspects et fonctions de la déification d'Amenhotep
III", BIFAO 102, Le Caire 2002.
 Blackman.A.:"The Nubien God Arsenuphis as Osiris"
PSBA32, London 1910.
463
 …………. : "On The Position of Women in The Ancient

Egyptian Hierachy" JEA 7, London 1920 .
 ………….:"Preliminary Report on the Excavations at Sesebi,
Northern Province,Anglo-Egyptian Sudan,1936–37" JEA23 ,
London 1937.
 Brestead.H.:"The Wadi Halfa stela of senwosert I" PSBA 23,
London 1901.
 Budka.J.:"Präsenz in Nubien -der Tempel von Soleb" Kmt 12
Nr.4, 2003.
 ………..: "Neues zur Tempelstadt der 18. Dynastie auf Sai
Island im Nordsudan: Ergebnisse der Feldkampagne
2014"Sokar 15, 2014.
 ……….:"The pharaonic town on Sai Island and its role in the
urban landscape of New Kingdom Kush" SN 19,
London 2015.
 ……… .:"The New Kingdom in Nubia: New Results from
Current Excavations on Sai Island", Egitto evicino oriente
37, Pisa 2014.
 Claude.R.:"Le miroir brisé de la reine Tiyi" BSFE 191-192,
2015.
 Cooney.J.:"Acquisition of Abbott Collection"BMB 10 No.3,
New York 1949.
 Darnell.J.:"A Stela of the Reign of Tutankhamun from the
Region of Kurkur Oasis" SAK 31, 2003.
464
 Davies.V.:"Kirwan Memorial Lecture From Halfa to

Kareima: F. W. Green in Sudan" SN 18, London 2014.
 ………: "A Statue of Amenhotep III Rediscovered: The
Fourth Cataract and Beyond:Proceedings of the 12th
International Conference for Nubian Studies" BMPES 1,
London 2014.
 Davies.N.:"Some Representations Of Tombs From The
Theban Necropolis" JEA 24, London 1938 .
 Dehler:"Mrj-Msw und der Nubienfeldzug Amenophis III"
SAK 11, 1984 .
 Dixon.D.:"The Extent Of Wȝwȝt In The Old Kingdom" JEA
44, London 1958.
 ………. :"A Meroitic Cemetery at Sennar" Kush 11,
Khartoum 1963.
 ……... :"The Origin Of The Kingdom Of Kush"JEA 50,
London 1964.
 Doyen.F.:"The New KingdomTown on Sai Island (Northern
Sudan)" SN 13, London 2009.
 Dunham.D.:"Unique Egyptian Sculpture of a Falcon is
Reconstructed", Archaeology 24 N° 3, New York 1971.
 …….…:"Royal Shawabtis Figures From Napata"BMFA 49,
1951.
 ………….:"Outline Of The Ancient History Of The Sudan"
SNR 28, 1947.
465
 …….…..:"from tumulus to Pyramid and Back"Archaeology

6, Bosten 1953.
 ………...:"Notes on the History of Kush"AJA 50,

Archaeological Institute of America 1949.
 Edel.E.:"Ein bisher falsch gelesenes afrikanisches Produkt in

der Inschrift des Ḥrw ḫwf " SAK 11,Hamburg 1984.
 …….……:"Zwei neue Felsinschriften aus Tumás mit

nubischen Ländernamen" ZÄS 97 -1, Berlin 1997.
 El_Gayar.E.&Jones.M.:"A possible Source of Copper one

Fragment found at the Old Kingdom Toen of Buhen" JEA 75,
London 1989.
 El-Seed.A.:"La Tombe de Tanoutamon a El Kurru (Ku:16 )"

RdE 36, 1985.
 Emery.W.:"Egypt Exploration Society Preliminary Report on

The Excavation at Buhan 1962" Kush 11, Khartoum 1963.
 Engelbach.R.:"The Quarries Of The Western Nubian Desert

A Preliminary Report " ASAE 33, Cairo 1933.
 Fairman.H.:"Preliminary Report on the Excavations at Sesebi

(Sudla) and ‘Amārah West,Anglo-Egyptian Sudan, 1937–8"
JEA24, London 1938.
466
 Faulkner.R.:"Egyptian Military Organization"JEA39, London

1953.
 Ferreira.E.:" The Lower Nubian Egyptian Fortresses in the

Middle Kingdom: A Strategic Point of View" AJH 5 No.1,
Greece 2019.
 Fisher.M. :"The Sons of Ramesses II" ÄAT 53, Wiesbaden
2001.
 Gardiner.A.:"An Ancient list of the Fortresses of Nubia"JEA

3 No.2/3, London 1916.
 …………..:"The Baptism Of The Pharaohs" JEA36, London
1953.
 ……. :"The Coronation Of King Harmeheb" JEA 39, London
1953.
 Gauthier .H.:"Les vice-rois d'Ethiopie " RT 39, Paris 1921.
 …….: "Quelques fragments trouvés à Amada"ASAE 10, Le
Caire 1910.
 …………….:"Fils Roaux de Koush et Le Personnel
Administratif de L'Ethiopie" RT 39, Paris 1921.
 Gils.P.:"The victory stela of Amehotep III: history or
symbolism" Kmt 25 n°4, 2015.
 Giorgin.M.:"Report Excavation Soleb" Kush 6, Khartoum
1958.
462
 …………...:"Permiere Campagne des fouilles Sedenga 1963-

1964" Kush 13, Khartoum 1965.
 Goediche :"The location of #nt-@n-Nfr" Kush 13, Khrtoum
1965.
 Griffith.F.:"Excavations at Kawa 1930-1931" SNR 14 n°1,
Khartoum 1931.
 ………….:"Oxford Excavation in Nubia" LAAA 9, Liverpol
1922.
 ……….... :"Oxford Excavations in Nubia" AAA 11, London
1924.
 ………….:"Oxford Excavations in Nubia" AAA 8, Liverpol
1921.
 Grimal.N.:"La stèle triomphale de Pi(ʻankh)y au Musée du
Caire, JE 48862 et 47086-47089" MMIFO 105, Cairo 1981.
 Gune.B.& Gardinar.A.:"New Renderings of Egyptian Text"
JEA 4, London.
 Habachi.L.:"Four Objects belonging To Viceroys Of Kush
and Officials Associated With Them" Kush 9, Khartoum
1961.
 …………...:"Stelae from the Temple of Amenophis III at Es-
Sebua"Kush 8, Khartoum 1960 .
 ………….:"The Graffiti and work of the Viceroy of Kush in
the region of Aswan"Kush 5, Khartoum 1957.
461
 …………..:"Divinties Adored in the Area of Kalabcha, with

the Special Reference of the Goddess Miket" MDAIK 24,
Wiesbeden 1969.
 ……………:"Was Anukis Considerded as The Wife Khnum
or his daughter ?" ASAE 50, Cairo 1950.
 …………...:"Die alteren Temple von Khnum und Satet"
MDIK 24,1970.
 Harrell.J.&Stromyr.P.:"Lime Stone and Sandstone Quarrying
in Ancient Egypt" MARMORA 9, London 2013.
 ……….….:"Ancient Stone Quarries" SN 3,1999.
 Haycock.B.:"The Kingship of Kush in The Sudan"CSSH.7
no.4, Cambridge 1965.
 Haynes.J.:"Ushabtis of King Taharqa at the Museum of Fine
Arts, Boston" KMT 20 (no. 3), Boston 2009.
 Helck.W.:"Ein "Feldzug" unter Amenophis IV. gegen
Nubien", SAK 8, 1980.
 Hinkel.F.:"The Royal Pyramids Meroe Archieture" SN4,
2000.
 Hintze.F.:"Iconography in the First Millennia B.C. and A.D"
BAR International Series no. 338, Oxford 1987.
 …….…:"Preliminary Report Of The Butana Expedition"
Kush 7, Khartum 1958 .
 ……......:"Arensnuphis Und Sebiumeker" ZÄS 101, Berlin
1974.
462
 …...........:"Preliminary Report Of The Butana Expedition"

Kush 7, Khartum 1958.
 …….….. :"Preliminary Report on The Excavations at
Musawwarat Es Sufra 1960-1961" Kush 10, Khartum 1962.
 Hofmann.I.:"Bemerkungen Zum Gott Sabomakal" Bior 34,
Wien 1977.
 Janssan.J.:"A Brief Description of the Decoration of Room II
of the Temple of Soleb" Kush 9, Khartoum 1961.
 Jaroslav.C.:"Graffiti at The Wadi El-Allaki"JEA 33, London
1947.
 Johnson.W.:"Amenhotep III and Amarna" JEA 82, London
1996.
 Junker.H.:"The First Appearance Of The Negroes In The
History" JEA7, Cairo 1921.
 Karlova:"An Article With Un Known Name"ASAE 50, Cairo
1986.
 Kelany.A.&Negem.M.&Tohami.A.:"Granite Qquarry Survey
in the Aswan Region,Egypt:shedding new light on ancient
quarrying " GSNSP12, Norway 2009.
 Kelany.A.&Alexander.S.& Gold.d.:"Canal Extension
Confirmed by geophysical Surveys, Aswan Obelisk Quarry
Aswan Egypt", The Second International Conference on the
Geology of The Tethys, Cairo 2007.
421
 Kirwan.L.:"Preliminary Report of the Oxford University

Excavations at Kawa 1935-1936 " JEA 22, London 1936.
 Labrousse.A.:"Sedeinga, état des travaux" Actes Congrès
international . 3-8 septembre 1990 Vol.II, Genève 1994.
 Leahy.A.:"Royal Iconography and Dynastic Change 750-525
B.C" JEA 78, London 1992.
 Leclent.J.:"Kashta Pharaoh en Egypte" ZÄS 90, Leipzig 1963.
 Lohwasser.A.:"Gefahren Lauer Nüberall Zu den Tiermotiven
auf Einem Napatanischen Amulett" Der antike Sudan 13,
2002.
 Lyons. F.: The Temple at Mirgisse" JEA 3 N° 2, Cairo 1916.
 Manniche.L.:"The Temple of Amenhotep IV at Sesebi"
Papyrus 36, 2016 .
 Maystre.Ch.:"Excavations at Tabo, Argo Island, 1965-1968"
Kush 15, Khartoum 1967.
 Millet.N.:"Meroitic Religion" Meroitica 7, Berlin 1984.
 Minault-Gout.A.:"À propos des listes des pays du sud au
Nouvel Empire", Biblothéque d'étude 106/2, Le Caire 1994.
 …………..….. :"Une tête de la reine Tiyi découverte dans
l'île de Saï, au Soudan" RdE 47, Le Caire 1996.
 Morkot.R.:"There are no Elephants in Dongola"CRIPEL17\3,
Lille 1994.
 …………… :"Studies In New Kingdom Nubia 1" Wepwawet
:Research Papers in Egyptology 3, London 1987.
421
 Munster.M.:"un Tersuschungen Zur Gottin Isis alten reich bis

zum ende des neuen reiches"MAS II, Berlin 1965.
 Murnane.W.: "Soleb Renaissance: Reconsidering The Neb
maatre Temple in Nubia " Amarna Letters 4, Fall 2000 .
 Nordström.H.:"Neolithic And A- Group Sites" SJE 3:2 ,
Uppsala 1972.
 O'Connor.D.:"The Location of Irem"JEA 73, London 1987.
 Posener.G.:"Pour Une Localisation Du Pays Kouch Au
Moyen Empire"KUSH 6, Khartom 1958.
 Reisner.G.:"Excavation at Kerma"HAS 5,Cambridge 1923.
 …………. :"Outline Of The Ancient History Of The Sudan
Part 1 Early Trading &Caravans 4000 To 2000 B C"SNR
1,1918.
 ……….:"The Barkel Temples in 1916 "JEA 5,London 1919.
 ……….:"Historical Inscriptians From Gebel Barkel" SNR4,
Khartoum 1921.
 ……....:"Inscribed Monuments From Gebel Barkel"ZÄS 66,
Leipzig 1931.
 …….. :"The Viceroys of Ethiopia" JEA 6, London 1920.
 ……..:"Discovery of The Tomb of The Egyptian 25 Dyn at
El-Kurru in Dongola" SNR11, Cairo 1919.
 Rowe.A.:"A Provisional Notes On The Old Kingdom
Inscriptions From Diorite Quarries"ASAE 38,Cairo 1938.
422
 Ruffle.J.:"Lord Prudhoe and his lions"SN 2, London 1998.

 Sandman.M.:"Texts From The Time Of Akhenaten" BiA 8,
Bruxelles 1938.
 Säve–Söderbergh.T.:"A Buhen Stela from the Second
Intermediate Period (Kharṭūm No. 18)"JEA 35, London 1949.
 Schulman.A.:"The Nubian war of Akhenaton" L'Égyptologie
en 1979: Axes prioritaires de recherches vol.2, Paris 1979.

Sethe.K.:"Über einige Kurznamen des neuen Reiches" ZÄS
44, Leipzig 1907.
 Shinnie.P.:"A New Kingdom head from Faras" JEA 39,
London 1953.
 Shorter.A.:"A magical Ostracon" JEA 22, London 1936.
 ……….....:"Reliefs Shawing The Coronation of Ramesses II"
JEA 20, London 1934.
 Simpson.W.:"A Horus-of-Nekhen Statue of Amunhotpe III
from Soleb" MFA 69 N° 358 , Boston 1971.
 Spencer.K.& Rose.P.:" Field work at Sesbi " SN 13, 2009.
 Thill.F.:"Les premiers depot de foundations de Sai" CRIPEL
17/2, Lille 1997.
 Topozada.Z.:"Les Deux Campagnes d'Amenhote III En
Nubie" BIFAO 88, Le Caire 1988.
 Torok.L.: "Der Merotische Staat 1" Meroitica 9, Berlin 1986.
423
 Valbelle.D.:"Formes et Expressione de l'Etat Egyptien en

Nubie au Nouvel Empire,Acts de la VIIIe conférence
Interationa des études Nubiennes Lille 11-16:Septermbre
1994"CRIPEL 17 /1, Lille 1995.
 Varille.A.:"Un colosse d’Aménophis III dans les carrières
d’Assouân" RdE 2, le Caire 1936.
 Vercouter.J.: "The Gold Of Kush" JEA 7, London 1959.
 ……….……:"New Egyptian Texts from the Sudan"Kush 4,
Khartoum 1956.
 …………….:"Le pays Irem et la pénétration égyptienne en
Afrique" MIFAO 104, Le Caire 1980.
 ……….:"Excavations at Sai 1955 – 1957" Kush 6, Khrtoum
1958.
 …….... :"Excavations at Mirgissa I" Kush 12, Khartoum
1964.
 …….…:"New Egyptian Text from The Sudan" Kush 7,
Khartoum 1959.
 ……….:"The Gold Of Kush Two Gold Washing Stations at
East Faras" Kush 7, Khartoum 1959.
 Vivian.W.:"A Statue of Amenhotep III Rediscovered: The
Fourth Cataract and Beyond: Proceedings of the 12th
International Conference for Nubian Studies" BMPES 1,
London 2014.
424
 Weing.S.:"Meroe Joint Excavations: Bericht Uber die

Vorkampagre 1992 "MSG I, Berlin 1994.
 ……… :"The Kingdom Of Kush, Art and Architecture Of
The Meriotic Period" AIA 2, Brooklyn 1978.
 ………. :"Arensnuphis Und Sebiumeker" ZÄS 101, Berlin
1974.
 Winter.F.:"Arensnuphis Sein Name Und Seine Herkunft"
RdE 25, Paris 1973.
 Yellin.J.:"Egyptian Religion and its Impact on the Formation
of the Napatan State" CRIPEL 17, Lille 1995.
 Yoyotte.J.:"Un document Relatif aux Rapports de la Libye et
de la Nubie"BSFE 6, 1951.
 zyhlars.E.:"The Countries Of The Etihopian Empire Of
Kash (KUSH) And Egyptian Old Ethiopia In The New
Kingdom" kush 6 , Khartoum 1958.
‫خامساً الرسائل العممیة‬

: ‫ الرسائل العممیة العربیة‬-1
‫ رسالة‬،‫ حكاـ النوبة في عصر الدولة الحديثة‬:‫ إبراىيـ محمد بيومي ميراف‬
.ٕٓٓ٘ ‫ جامعة عيف شمس‬،‫دكتوراة‬
‫ األستغبلؿ األقتصادي لموارد النوبة في عصر الدولة‬:‫ أحمد عبد المنعـ فرماف‬
.ٕٓٓ٘ ‫ جامعة األسكندرية‬،‫ رسالة ماجستير‬،‫الحديثة بمصر الفرعونية‬
425
‫‪ ‬أحمد محمود حسيف‪ :‬دراسة تاريخية لشخصية حور أـ حب‪ ،‬رسالة ماجستير‪،‬‬
‫كمية اآلداب جامعة اإلسكندرية ‪.ٜٜٔٚ‬‬
‫‪ ‬إخبلص عبد المطيؼ‪ :‬عقيدة الكوشيف مف خبلؿ المواد المتحفية بمتحؼ‬
‫السوداف القومي ٓ‪ ٘ٙٛ-ٚٛ‬ؽ‪.‬ـ‪ ،‬جامعة الخرطوـ كمية الدراسات العميا‬
‫ٕٓٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬أسامة عبد العاؿ عمي‪ :‬المعبودات النوبية في المصادر المصرية القديمة‪،‬‬
‫رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ٕٕٓٓ ‪.‬‬
‫‪ :..................... ‬التأثير والتأثر بيف الحضارة المصرية وحضارة جنوب‬
‫وادي النيؿ‪ ،‬رسالو دكتوراة‪ ،‬جامعة القاىرة ‪.ٕٓٓٛ‬‬
‫‪ ‬أمنية زغموؿ شحاتو عبد الجواد ‪ :‬منشآت الدولة الحديثة في النوبة العميا‪،‬‬
‫رسالة دكتوراة ‪،‬جامعة أسيوط ٕٗٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬أمنية عبد الفتاح محمد‪ :‬المناجـ والمحاجر في مصر القديمة منذ بداية الدولة‬
‫القديمة وحتي نياية الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة جامعة طنطا كمية اآلداب‬
‫قسـ التاريخ ٕٓٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬أمير فتحي أحمد‪ :‬المجاي ودورىن الحضاري في مصر القديمة‪ ،‬رسالة‬
‫ماجستير‪ ،‬جامعة األسكندرية ٕ٘ٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬أميف عبد الفتاح محمود‪ :‬الحياة األقتصادية في ببلد النوبة وأثرىا عمي مصر‬
‫حتي نياية عصر الدولة الوسطي‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة طنطا ‪.ٕٓٔٚ‬‬
‫‪ ‬إيماف عبد الفتاح حسف‪ :‬المعارؾ الحربية في مصر القديمة حتي نياية العصر‬
‫اليوناني الروماني‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية السياحة والفنادؽ جامعة اإلسكندرية‬
‫ٕٕٔٓ‪.‬‬
‫‪426‬‬
‫‪ ‬الصادؽ القسيـ فرحنا‪ :‬السمات الكوشية في النحت الفرعوني‪ ،‬رسالة دكتوراة‬

‫غير منشورة‪ ،‬جامعة السوداف لمعموـ والتكنولوجيا‪،‬كمية الدراسات العميا‪،‬الخرطوـ‬
‫‪.ٕٔٓٙ‬‬
‫‪ ‬الياـ حسيف يونس‪ :‬التمائـ المصرية القديمة في الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة‬
‫ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ٕ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬بثينة إبراىيـ مرسي‪ :‬تطور العقائد الدينية في مصر القديمة مف خبلؿ لوحات‬
‫النذور واليبات مف األسرة الحادية والعشريف إلي األسرة السادسة والعشريف‪،‬‬
‫رسالة ماجستير جامعة أسكندرية ‪.ٕٓٓٙ‬‬
‫‪ ‬جماؿ الديف عبد الرازؽ‪ :‬الصرح في مصر ومروي‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬معيد‬
‫البحوث والدراسات األفريقية‪ ،‬جامعة القاىرة ٖ‪.ٜٜٔ‬‬
‫‪ ‬حساـ حسف رجائي‪ :‬تجارة مصر الخارجية منذ أقدـ العصور وحتي نياية‬
‫األسرة الثانية عشرة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ‪.ٜٜٔٚ‬‬
‫‪ ‬حسني عبد الرحيـ حسف‪ :‬العقائد والطقوس الجنائزية في الحضارة المروية‪،‬‬
‫رسالة دكتوراة‪ ،‬معيد البحوث والدراسات األفريقية جامعة القاىرة ‪.ٕٜٓٓ‬‬
‫‪ ‬حسيف محمد ربيع ‪ :‬مظاىر التقميد والتجديد في المناظر والنصوص الجنائزية‬
‫لدي مموؾ نباتا والعصر الصاوي‪ ،‬جامعة القاىرة كمية اآلثار ٖٕٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬حمدي أحمد اسماعيؿ ‪ :‬التأثيرات األجنبية في فف النحت المصري منذ بداية‬
‫األسرة الحادية والعشريف حتي نياية األسرة الثبلثيف‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة‬
‫طنطا كمية اآلداب قسـ اآلثار ‪.ٕٓٓٛ‬‬
‫‪ ‬زكريا رجب محمود عبد المجيد‪ :‬دراسة حضارية وأثرية لمممكة كرمة في النوبة‬
‫وعبلقتيا بمصر الفرعونية‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ‪.ٕٓٓٙ‬‬
‫‪422‬‬
‫‪ :.............................. ‬النفوذ الديني لمصر في ببلد النوبة عصر‬

‫الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٕٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬زكية زكي جماؿ الديف طبوزادة‪ :‬أمنحوتب الرابع في طيبة‪ ،‬رسالة ماجستير‪،‬‬
‫جامعة القاىرة ٓ‪.ٜٔٛ‬‬
‫‪ ‬زينب عمي محمد‪ :‬الضرائب في مصر حتي نياية الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة‬
‫ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ‪.ٜٔٛٙ‬‬
‫‪ ‬شعباف السمنودي عبد القادر‪ :‬البعثات الحربية المصرية عمي النوبة منذ عصر‬
‫بداية األسرات حتي نياية الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬كمية المغة العربية‪،‬‬
‫جامعة أسيوط ٕٔٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬شيريف رمضاف أحمد ‪ :‬المعبودات األجنبية في مصر مف العصر الفارسي‬
‫حتي نياية العصر الروماني‪ ،‬رسالة دكتوراة ‪ ،‬جامعة القاىرة ‪.ٕٓٔٙ‬‬
‫‪ ‬شيماء مصطفي فضؿ‪ :‬تماثيؿ األوشابتي في مصر القديمة‪ ،‬رسالة ماجستير‪،‬‬
‫جامعة أسيوط كمية اآلداب قسـ اآلثار ٖٕٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬صبلح عمي رفاعي عمي‪ :‬أمنحوتب بف حابو‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة المنوفية‬
‫كمية اآلداب قسـ التاريخ ٕٔٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬عادؿ عبد السميع‪ :‬المحاجر والمناجـ المصرية في النوبة إباف عصر الدولة‬
‫الوسطي‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ‪.ٕٜٓٔ‬‬
‫‪ ‬عفاؼ عوض الكريـ‪ :‬القيـ الجمالية التعيبرية في النحت البارز والغائر في‬
‫حضارتي كرما ومروي‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة السوداف ٕٗٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬فاروؽ عبد الجواد شويقة‪ :‬النوبة المصرية دراسة في تفاعؿ اإلنساف والبيئة‪،‬‬
‫رسالة دكتوراة ‪ ،‬معيد البحوث والدراسات األفريقية جامعة القاىرة ٖٔ‪. ٜٔ‬‬
‫‪421‬‬
‫‪ ‬فايز أنور عبدالمطمب مسعود‪ :‬الوعي السياسي لمشعب المصري القديـ حتي‬
‫نياية الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة اإلسكندرية ٕٓٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬فتح الرحمف الزبير‪ :‬فف النحت الجنائزي في حضارة مروي‪ ،‬رسالة ماجستير‪،‬‬
‫جامعة السوداف ٕٓٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬فوزية عبد هلل محمد‪ :‬المصنوعات العاجية في مصر وببلد االزدىار الحضاري‬
‫في الشرؽ األدني القديـ منذ نياية الدولة الحديثة حتي أواخر األسرة السابعة‬
‫والعشريف‪ ،‬رسالة دكتوراة ‪ ،‬جامعة القاىرة ٖٕٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬مجدي عبدالسبلـ محمد صالح‪ :‬مناظر القتاؿ وحصار المدف في فف النقش‬
‫األشوري في عصر األمبراطوية مع مقارنتيا بما في فف النقش المصري القديـ‬
‫حتي نياية عصر الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ٕٓٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬محمد التوـ محمد فضؿ المولي‪ :‬القبلع والحصوف أسفؿ الجندؿ الرابع‪،‬‬
‫ماجستير‪ ،‬جامعة الخرطوـ كمية اآلداب قسـ اآلثار ٕٓٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬محمد جبلؿ عبده‪ :‬الطرؽ البرية والممرات المائية بيف مصر والسوداف حتي‬
‫نياية التاريخ القديـ‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ٖٕٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬محمد جبلؿ محمود‪ :‬مسميات الببلد والمدف األجنبية ومدلوالت مخصصاتيا‬
‫الجغرافية حتي نياية عصر األسرات المصرية القديمة‪ ،‬رسالة دكتوراة جامعة‬
‫الفيوـ كمية اآلثار ‪.ٕٓٔٙ‬‬
‫‪ ‬محمد عبد الرحمف‪ :‬مركز األجانب في مصر‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة القاىرة‬
‫كمية الحقوؽ ‪.ٕٜٓٓ‬‬
‫‪ ‬مصطفي أحمد إبراىيـ شمبي‪ :‬الدور السممي واألعماؿ المدنية لمجيش منذ بداية‬
‫عصر الرعامسة وحتي نياية التاريخ المصري القديـ‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬القاىرة‬
‫ٕٗٓٓ‪.‬‬
‫‪422‬‬
‫‪ ‬مناؿ السيد فوزي‪ :‬إقميـ ألفنتيف‪ :‬منذ بداية عصر الدولة الحديثة حتي نياية‬
‫العصر الفرعوني‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة الزقاريؽ كمية اآلداب قسـ التاريخ‬
‫‪.ٕٓٓٛ‬‬
‫‪ ‬مناؿ محمود محمد‪ :‬األمف والحراسة في مصر القديمة مف خبلؿ األلقاب‬
‫والوثائؽ حتي نياية الدولة الحديثة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة القاىرة ‪.ٕٜٓٓ‬‬
‫‪ ‬نعمات عمر عبد الجيار‪ :‬مظاىر التمصير عند مموؾ األسرة الخامسة‬
‫والعشريف‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة الخرطوـ كمية اآلداب قسـ التاريخ ‪.ٜٜٔٛ‬‬
‫‪ ‬ىاني عز الديف‪ :‬الجريمة والعقاب منذ بداية الدولة القديمة‪ ،‬رسالة ماجستير‪،‬‬
‫جامعة اسكندرية ٕٔٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬ىبة محروس أحمد‪ :‬بعض العبلقات بيف مصر وكوش مف األسرة العشريف إلي‬
‫األسرة الرابعة والعشريف‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة عيف شمس كمية البنات قسـ‬
‫التاريخ ‪.ٕٓٔٚ‬‬
‫‪ ‬ىشاـ ىمت عبد المطمب‪ :‬أوضاع مصر الداخمية والخارجية في ظؿ تولي قادة‬
‫الجيش الحكـ‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة عيف شمس كمية البنات قسـ التاريخ‬
‫ٖٕٔٓ‪.‬‬
‫‪ ‬ىند عبد المجيد توفيؽ ‪ :‬تأثيرات مصر القديمة عمي الفنوف في مممكتي نبتة‬
‫ومروي‪ ،‬رسالة ماجستير ‪،‬جامعة القاىرة معيد البحوث والدراسات األفريقية قسـ‬
‫التاريخ ٕٔٔٓ ‪.‬‬
‫‪ ‬وساـ أحمد طو محمود‪ :‬نظاـ الحكـ واألدارة في السوداف القديـ "تحت الحكـ‬
‫المصري مف األسرات الثامنة عشر حتي العشريف‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة‬
‫القاىرة ‪.ٕٓٔٚ‬‬
‫‪411‬‬
‫‪ ‬وفاء عماد عبد الفتاح ‪ :‬المجايو في ببلد النوبة ودورىن في مصر القديمة‬
‫حتي نياية عصر الدولة الحديثة دراسة لغوية أثرية تاريخية‪ ،‬رسالة ماجستير‪،‬‬
‫جامعة القاىرة ‪.ٜٜٔٚ‬‬
‫‪ :................... ‬حضارة المجموعة الثالثة في النوبة منذ نياية عصر‬
‫األسرة الخامسة حتي نياية عصر األسرة الثامنة عشرة‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة‬
‫القاىزة ٕ٘ٓٓ‪.‬‬
‫‪ ‬ياسر عيسي زغموؿ‪ :‬تطور تخوـ مصر الجنوبية خبلؿ الفترة مف ٕٓٓٗؽ‪.‬ـ‬
‫وحتي ٕٓٓٔ ؽ‪.‬ـ ‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعة القاىرة ‪.ٕٓٔٙ‬‬
‫‪ ‬يسر صديؽ‪ :‬مراسـ تتويج المموؾ في الدولة الحديثة والعصر المتأخر مف‬
‫التاريخ‪ ،‬رسالة دكتوراة‪ ،‬جامعة القاىرة ‪.ٜٜٔٙ‬‬
‫‪ ‬يوسؼ عمر محمود ‪ :‬تقديس ثالوث الجندؿ في معابد مصر العميا منذ بداية‬
‫عصر الدولة الوسطي وحتي نياية العصر المتأخر‪ ،‬رسالة ماجستير جامعة‬
‫كفر الشيخ كمية اآلداب قسـ اآلثار ‪.ٕٓٔٙ‬‬
‫‪ -2‬الرسائل األجنبیة ‪:‬‬
‫‪ Andrew.H.: The Context and meaning of The Ancient‬‬
‫‪Egyptian word Inw from The proto-dynastic Period To The‬‬
‫‪End Of The New Kingdom, PhD.thesis, University of‬‬
‫‪California 1983.‬‬
‫‪411‬‬
 Asfour.M.: The Relation between Egypt and Nubia in
Pharaonic Times, Unpublished Ph.D thesis, Liverpool
1956.
 Bommas.M.: Der Tempel des Chnum der 18. Dyn auf
Elephantine, PhD.thesis , University of Heidelberg 2000.
 Gehad.B.: Plunder Lists in New Kingdom Military Sources,
Master thesis, University of Minia 2018.
 Heagren.B.: The Art of War in Pharaonic Egypt, Ph.D
thesis, University of Auckland 2010.
 Ibrahim.A.: Amon In The New Kingdom Temples at Lower
Nubia, Ph.D thesis, Fayoum University 2005.
 Kawai.N.:Studies in The Reign of Tutankhamun, PhD.thesis,
Blatimore 2005.
 Lahneman.G.: The Social, Economic, And Political
Connotations Of The Tomb Of Huy (Theban Tomb 40) For
Foreign Relations With Ancient Nubia In The 18 th Dynasty,
Thesis Master of Arts, The University of Memphis 2012.
412
 Liszka.K.:"We have Come To serve Pharaoh",Ph.D thesis,
University of Pennsylvania 2012.
 Morkot.R.: Economic And Cultural Exchange Between
Kush and Egypt , PhD.thesis , University of London 1993.
 Morris.E. : The Architecture of Imperialism: an investigation
The Role of Fortresses and Administrative Headqaurters in
New Kingdom Foreign Policy, Ph.D thesis, University of
Pennsylvania 2001.
 Sabbahy.M.: Prelude To Empire: Ancient Egyptian Military
Policy and Activity in The early New Kingdom, Ph.D thesis,
University of California 1986.
 Sargent.C.:The Napatan Royal Inscriptions:Egyptian in
Nubia, Ph.D thesis, Yale University 2004.
 Shaheen.A.: Historical Significance of Selected Scence
involing Western Asiatics and Nubians in The Private Theban
Tombs of The XVIII Dynasty, Ph.D thesis, University of
Pennsylvania 1988.
413
 Shaw.G.: Royal Authority in Egypt's Eighteenth Dynasty,
Ph.D thesis, University of Liverpool 2008.
 Simmance.E.: Amenhotep Son Of Hapu:Self-Presentation

Through Statues and Their Texts in Pursuit Of Semi-Divine
Intermediary Status, Master thesis,The University of
Birmingham 2014.
 Weglarz.L. : Continuity and Change :A Reevaluation Of
Cultural Identity And "Egyptianization " In Lower Nubia
During The New Kingdom , PhD.thesis , University of
Chicago 2017 .
 Weinstein.J.: Foundation depostis in Ancient Egypt, Ph.D
thesis, University of Pennsylvania 1973.
:‫سادساً المواقع األلكترونیة‬

 www.brooklynmuseum.org.
 www.louvre.fr.
 www.mfa.org www.penn.museum.
 www.sudannationalmuseum.com.
 www.britishmuseum.org.
 www.griffith.ox.ac.uk.
 www.flickr.com.
 www.pinterest.com
414
Summary
The study is divided into two parts, First, Archeological Sources: Chapter
One: "Royal Monuments in Nubia in the Second Half of the 18th Dynasty"
settlements, temples, Chaple, statues, stone panels, petroglyphs, remnants
of temples' and tombs' engravings and lastly minor arts. Chapter Two
"Monuments of Individuals in Nubia in the Second Half of the 18th
Dynasty." This chapter is accompanied by a photos catalogue.
The second part is the Analytical study in three chapters:
Chapter One: "Nubia: Location, Name and Inhabitants in the Light of

Archeological Sources.
1- Location and the borders of Nubia which used to expand and shrink as
result of punitive campaigns against nomadic tribes invading Egypt's
borders reaching Elkab (upper Egypt). This is mentioned in the tomb
Amenhotep, son of Hapu, that the king hangovers governing Nubia
from Nekhen to Kari.
2- The Titles Given to Nubia: The researcher focuses on new titles
specialized in archeological sources relevant to the era of study.
3- The Titles Given to the Inhabitants: The titles given to southerners

and nomadic tribes that appeared in the geographical list Solb and
Sisipi Temples and some transferred monuments.
Chapter Two: Controlling Nubia:
This control was not military, but peaceful control where Peaceful
coexistence with Southerners, whereas the military aspect was only
directed towards nomadic tribes.
First: Politically: The administrative system was a simulation of the
Egyptian administrative system The viceroy of the kingdom of Kush such
as the king of Egypt and the number of rulers in this period was reached
five, then the viceroys of Kush and the Wawat like the two ministers of
the north and the south, the mayor who was responsible for any
Residential compound and 8 rulers of some of the southern areas
appeared, then the rest of the local administration, writers and military
forces, punitive campaigns were aiming to regain control over the borders
that were exposed to the danger of nomadic tribes where Amenhotep III
led two on the first Nubia himself with the minister of Memphis and
another campaign led by Merimes and it was recorded on Smna's cone. In
Akhenaten's reign, he led a campaign against the Ikata tribes which raided
the area to steal food and this campaign was recorded on two panels,
Akhenate's in Emda and Thutmose's in Bohn. In the reign of
Tutankhamun, it was not mentioned that he led any military campaigns,
but the engravings assure that he led a military campaign against Nubia.
In Horemheb's reign, it obvious in the engravings in his temple in Abu
Ouda and Gebel Silsila with two souths that these were honorary visits
after he came to power to prove his control over the southern states.
Second: Economically: It was obvious in the annual tributary that was

sent to Egypt including ostriches' feathers and eggs, ivory, animal skins,
Myrrh and native Southerners.
Chapter Three: Nubia as a Part of Egypt: In this chapter, the researcher

proves that the process of Egyptianization never happened and that lower
Nubia was a geographic expansion and Upper Nubia was a civilizational
expansion of Egypt.
First: Religiously: It appeared in the Egyptian temples that were build inside
the settlements then became independent and emulated Egypt's temples.
The number of Egyptian temples and compartments in Nubia reached
fifteen temples, whereas Egyptian deities spread in Nubia and several
temples and compartments were built for them whether in the era of study
or the Kushite era and Meroitic era as an evidence of the continuation of
Egyptian religion and this also a proof that the control was due to
Egyptians' feelings, at the beginning, that Nubia was a part of Egypt and
Kushites' and Merotics' feelings that they belong to Egypt and this was
evident in Bi Ankh Au'a campaign or the artistic simulation in the Meroitic
era and many Nubian deities imitating Egyptian deities appeared, whether
in appearance or dogmatic characteristics. They even created trinities along
with Egyptian deities and they adopt the idea of local deities.
Second: Politically: This appeared in the upbringing of the sons of south

along with the son of the king and they adopted the title of "hrd n k3b" and
they followed the policy of decentralized governance in Nubia. The local
princes ruled their areas and Egyptian culture diverged. They prided on
their upbringing in Egypt, Egyptian titles and names. They also built their
tombs according to the Egyptian style.
Third: Architecturally: Egyptian settlements were built in Nubia (Faras,

Sisipi, Kawa) and this aimed to serve military forces on the borders, at first,
and providing them with all the privileges of Egyptian life so castles,
temples, compartments, houses and tombs were built for them inside the
settlements. They gave great attention to artistic details in engravings and
the Egyptian funerary traditions.
Ain Shams University
Department Of Archaeology
Egyptology
A Thesis submitted for the Master Degree in Subject :
The External Activities of Kings During the Second Half of
the Eighteenth Dynasty in Nubia Through Modern Archeological

Evidence
From AmenhotepIII to Hormheb
By :
Menna-Allah Hamdy Ebrahim Marouf
Under Supervision of
Prof .Dr : Zakia Topozada DR: Nour Galal Abd al- Hamed
Assoc.prof.of Egyptology Assoc.Prof of Egyptology
Ain Shams University and Head of The Department
of Archaeology
Ain Shams University
Cairo 2020

1708099702527763

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1708099702527763

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫كلية اآلداب‬

‫أنشطة مموك النصف الثاني من األسرة الثامنة عشرة في النوبة من‬

‫رسالة مقدمة من‬

‫إلى والِ َد َّ‬

‫مرُىما ِم ْن أجمي‪ ،‬ولم ينتظ ار ِم ِّني‬

‫غير‘‘ ‪َ ’’ ...‬ر ِّب‬

‫صدق اهلل العظيم‬

‫أف أنعـ اهللُ عز وجؿ َعمَي بإتماـ‬

‫نت أتمنى مشاركتؾ لي في‬ ‫فسيح جناتو ‪ ...‬كـ ُك ُ‬

‫وقضائوُ‪ ،‬وال ر ّاد‬

‫واهلل ولي التوفيق‬

‫‪344‬‬ ‫شكل(‪ )23‬تخطيط مقصورة السبوع‬

‫‪345‬‬ ‫شكل (‪ )32‬نقش من مقصورة السبوع‬

‫‪345‬‬ ‫شكل (‪ )31‬تخطيط معبد كوبان‬

‫‪346‬‬ ‫شكل (‪ )32‬منظر جوي لمدينة صاي‬

‫‪342‬‬ ‫شكل (‪ )33‬تخطيط معبد صولب‬

‫‪352‬‬ ‫شكل(‪ )34‬المعبد الشمالي لموت‪ /‬أو ربما آلتون‬

‫‪357‬‬ ‫شكل (‪ )37‬لوحة الحلم لـ تانوت اماني‬

‫‪353‬‬ ‫شكل (‪ )32‬وثيقة الهوت منف محفوظة بالمتحف البريطاني ‪EA498B‬‬

‫‪362‬‬ ‫شكل (‪ )33‬لوحة العام الثامن لطهرقا‬

‫‪362‬‬ ‫شكل (‪ )42‬لوحة العام السادس لطهرقا‬

‫‪362‬‬ ‫شكل (‪ )41‬لوحة الفيضان‬

‫‪362‬‬ ‫شكل (‪ )42‬لوحة العام العاشر من حكم طهرقا‬

‫‪321‬‬ ‫شكل(‪ )44‬لوحة كونسو لتحتمس الرابع‬

 AAA: Annals of Archaeology and Anthropology, Liverpool.

 ÄAT: Ägypten und Altes Testament: Studien zu Geschichte.

 Afr.Praehist: Africa Praehistorica, Köln.

 Äg.Abh: Ägyptologische Abhandlungen,Wiesbaden.

 AGHD: The Archaeology,Geography and History.

 AIA: The Archaeological Institute of America.

 AJA: American Journal of Archaeology, New York.

 AJH ; Athens Journal of History ,Greece.

 Archéo-nil; Revue de la Societe pour l'etude des Cultures Prépharaoniques

l’Institut Francais d’Archologie Orientale, Le Caire.

 BAe; Bibliotheca Aegyptiaca,1932-1939.

 BAR; Biblical Archaeology Review,Washington.

 BiA; Bulletin d'Information Archéologique,IFAO Kairo.

 BIFAO; Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale, Cairo.

 Bior; Bibliotheca Orientalis, Leiden .

 BM; The British Museum, London.

 BMB; Bulletin Of The Brooklyn Museum.

 BMFA; Bulletin of the Museum of Fine Arts,Boston.

 BMMA; Bulletin of the Metropolitan Museum of Arts,New York.

 BMPES; British Museum Publications on Egypt and Sudan, London.

 BSEG: Bulletin de la Sociètè de ègyptologie de Genève, Genève.

 BSFE; le Bulletin Société Française d'Egyptologie, Paris.

 BZS; Beiträge zur Sudanforschung,Wien.

 CSSH: Comparative Studies In Society and History.

 HAS; Harvard African Studies,Cambridge-Mass.

 JAEI; Journal of Ancient Egyptian Interconnections.

 JARCE; Journal of the American Research Center in Egypt.

 JEA ; The Journal of Egyptian Archaeology, London.

 Kush; Journal of the Sudan Antiquities Service, Khartoum.

 LAAA;Annals of archaeology and anthropology ,Toronto.

 MÄS ; Münchner Ägyptologische Studien,Berlin.

 Meroitica ; Schriften zur altsudanesischen Geschichte und Archäologie

d'archéologie orientale du Caire.

 Rd’É; Revue d’égyptologie, Cairo.

 Rec.Trav; Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie

égyptiennes et assyriennes, Paris.

 RLMF; La Revue du Louvre et des usées de France.

égyptiennes et assyriennes, Paris.

 SN ; Sudan and Nubia, London.

 SNR; Sudan Notes and Records, Khartum.