‫‪1‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪2‬‬

‫ن‬
‫أجمعي ‪ ،‬أما بعد‬ ‫ن‬
‫المرسلي سيدنا محمد وعىل آله وصحبه‬ ‫العالمي ‪ ،‬والصالة والسالم عىل رأشف األنبياء و‬
‫ن‬ ‫الحمد هلل رب‬

‫بي يـدي أبنائنا طلبة كلية الهندسة‬ ‫ن‬

‫يرسن أن أضـع هـذا الكتاب ن‬ ‫ى‬
‫مصطف جبار‬ ‫مصطف التعليمية للمؤسس المدرب المهندس‬‫ن‬ ‫بإسم شبكه‬
‫ي‬
‫ن‬
‫‪ .‬لالستفادة منه يف حياتهم العلمية و العملية‬
‫ن‬
‫التقن ما يحقق‬ ‫ن‬
‫الفن و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫يفوتن أن أتوجه بعظيم الشكر و االمتنان لكل من شارك يف هذا الجهد نأمل أن يجد فيه الدارسون يف التعليم ي‬
‫ي‬ ‫وال‬
‫أهدافهم‬
‫مباش نف تأصيل المهارات ن‬
‫الضورية الالزمة ‪ ،‬بأسلوب مبسط يخلو من التعقيد ‪ .‬وهللا نسأل أن يوفق‬ ‫نأمل من هللا عز وجل أن تسهم بشكل ر‬
‫ي‬
‫ن‬
‫القائمي عىل إعدادها والمستفيدين منها لما يحبه ويرضاه ‪ .‬وهللا ي‬
‫ول التوفيق‬

‫معلومات اخرى قد تحتاجها عند دراستك كلية الهندسة‬

‫طريقة ترجمة المالزم ‪ PDF‬والمحاضرات‬

‫افتح الكامرة هنا‬
‫طريقة ترجمة فديوهات اليوتيوب الى اللغة العربية‬

‫طريقة حل االسئلة والواجبات الهندسية‬

‫طريقة كتابة التقارير والبحوث بالهاتف مجانا‬

‫كورسات هندسية مجانا‬

‫كتب ومصادر للخريجين مجانا‬

‫كورسات تعلم اللغة االنكليزية‬

‫قوالب السيرة الذاتية ‪ CV‬مجانا‬

‫وظائف وفرص عمل‬

‫ورشات تدريبية لطلبة كلية الهندسة والخريجين‬

‫‪Telegram Channel : https://t.me/suffy96/505‬‬

‫واالن اقدم اليك أشهر المصطلحات في هندسة الطاقة مع الترجمة‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪3‬‬

‫الطاقة المتجددة ‪1. Renewable energy -‬‬

‫الطاقة الشمسية ‪2. Solar power -‬‬
‫الطاقة الرياحية ‪3. Wind power -‬‬
‫الطاقة الكهرومائية ‪4. Hydroelectric power -‬‬
‫الطاقة الحيوية ‪5. Biomass energy -‬‬
‫الطاقة الحرارية التربوية ‪6. Geothermal energy -‬‬
‫الطاقة النووية ‪7. Nuclear energy -‬‬
‫الوقود األحفوري ‪8. Fossil fuels -‬‬
‫الكفاءة الطاقوية ‪9. Energy efficiency -‬‬
‫محطة توليد الطاقة ‪10. Power plant -‬‬
‫الشبكة الكهربائية المركزية ‪11. Grid -‬‬
‫الجهد الكهربائي ‪12. Voltage -‬‬
‫التيار الكهربائي ‪13. Current -‬‬
‫مولد كهربائي ‪14. Generator -‬‬
‫محول كهربائي ‪15. Transformer -‬‬
‫نقل الكهرباء ‪16. Transmission -‬‬
‫توزيع الكهرباء ‪17. Distribution -‬‬
‫محطة تحويل ‪18. Substation -‬‬
‫ريليه‪ /‬ريليهات ‪19. Relay -‬‬
‫فاصلة كهربائية ‪20. Circuit breaker -‬‬
‫عامل الطاقة ‪21. Power factor -‬‬
‫حمل كهربائي ‪22. Load -‬‬
‫استجابة الطلب ‪23. Demand response -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪24. Smart grid -‬‬
‫الشبكة الصغيرة ‪25. Microgrid -‬‬
‫تخزين الطاقة ‪26. Energy storage -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪4‬‬

‫بطارية ‪27. Battery -‬‬

‫ضوئي كهروضوئي ‪28. Photovoltaic -‬‬
‫محول تيار ‪29. Inverter -‬‬
‫تجهيزات كهربائية ‪30. Switchgear -‬‬
‫نظام إدارة الطاقة ‪31. Energy management system -‬‬
‫معايير محفظة الطاقة المتجددة ‪32. Renewable portfolio standards -‬‬
‫قياس صافي الطاقة ‪33. Net metering -‬‬
‫الطاقة المشتركة للتدفئة والتبريد ‪34. Combined heat and power (CHP) -‬‬
‫تدقيق الطاقة ‪35. Energy audit -‬‬
‫توفير الطاقة ‪36. Energy conservation -‬‬
‫سياسة الطاقة ‪37. Energy policy -‬‬
‫خارج الشبكة ‪38. Off-grid -‬‬
‫ضمن الشبكة ‪39. On-grid -‬‬
‫تقليص الحمل ‪40. Load shedding -‬‬
‫الشبكة الكهربائية ‪41. Power grid -‬‬
‫أقصى حمل كهربائي ‪42. Peak load -‬‬
‫الحمل األساسي ‪43. Base load -‬‬
‫انقطاع التيار الكهربائي ‪44. Blackout -‬‬
‫االنخفاض في الجهد الكهربائي ‪45. Brownout -‬‬
‫استهالك الطاقة ‪46. Energy consumption -‬‬
‫إنتاج الطاقة ‪47. Energy production -‬‬
‫مصدر الطاقة ‪48. Energy source -‬‬
‫محفظة الطاقة المتجددة ‪49. Renewable portfolio -‬‬
‫أثر الكربون ‪50. Carbon footprint -‬‬
‫مزيج الطاقة ‪51. Energy mix -‬‬
‫الطاقة المد والجزر ‪52. Tidal energy -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 5

53. Wave energy - ‫طاقة الموجات‬

54. Energy efficiency ratio (EER) - ‫نسبة الكفاءة الطاقوية‬
55. Demand side management - ‫إدارة جانب الطلب‬
56. Fuel cell - ‫خلية وقود‬
57. Hydrogen fuel - ‫وقود الهيدروجين‬
58. Cogeneration - ‫إنتاج مشترك للطاقة‬
59. Energy conversion - ‫تحويل الطاقة‬
60. Grid integration - ‫دمج الشبكة‬
61. Distributed generation - ‫توليد موزع‬
62. Peak shaving - ‫تقليص الحمل القصوى‬
63. Load balancing - ‫توازن الحمولة‬
64. Energy meter - ‫عداد الطاقة‬
65. Energy subsidy - ‫دعم الطاقة‬
66. Feed-in tariff - ‫سعر البيع للكهرباء ال ُمولدة‬
67. Greenhouse gases - ‫غازات االحتباس الحراري‬
68. Carbon capture and storage (CCS) - ‫اصطباغ وتخزين الكربون‬
69. Concentrated solar power (CSP) - ‫الطاقة الشمسية ال ُمركزة‬
70. Energy conservation measures - ‫تدابير توفير الطاقة‬
71. Nuclear reactor - ‫مفاعل نووي‬
72. Transmission line - ‫خط نقل‬
73. Emission reduction - ‫تقليل االنبعاثات‬
74. Renewable Energy Certificates (RECs) - ‫شهادات الطاقة المتجددة‬
75. Power factor correction - ‫تصحيح عامل الطاقة‬
76. Combined heat and power (CHP) - ‫الحرارة المركبة والطاقة‬
77. Geothermal energy - ‫الطاقة الجيوحرارية‬
78. Wind farm - ‫مزرعة الرياح‬

SUFFY96‫ المهندس مصطفى جبار‬: ‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها‬
 ‫‪6‬‬

‫ضوء الشمس المباشر ‪79. Photovoltaic (PV) -‬‬

‫الوحدة الشمسية ‪80. Solar panel -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪81. Smart grid -‬‬
‫تخزين البطارية ‪82. Battery storage -‬‬
‫نظام إدارة الطاقة ‪83. Energy management system -‬‬
‫تدقيق الطاقة ‪84. Energy audit -‬‬
‫نظام غير مرتبط بالشبكة ‪85. Off-grid system -‬‬
‫الشبكة الصغيرة ‪86. Microgrid -‬‬
‫التخفيف من الحمل ‪87. Load shedding -‬‬
‫البنية التحتية المقاومة ‪88. Resilient infrastructure -‬‬
‫الطيف الكهرومغناطيسي ‪89. Electromagnetic spectrum -‬‬
‫تقنيات تخزين الطاقة ‪90. Energy storage technologies -‬‬
‫استقرار الجهد ‪91. Voltage stability -‬‬
‫اإللكترونيات القوية ‪92. Power electronics -‬‬
‫قانون الشبكة ‪93. Grid code -‬‬
‫كثافة الطاقة ‪94. Energy density -‬‬
‫ملف الحمل ‪95. Load profile -‬‬
‫االستجابة للطلب ‪96. Demand response -‬‬
‫القياس الصافي ‪97. Net metering -‬‬
‫الخسائر في النقل والتوزيع ‪98. Transmission and distribution losses -‬‬
‫موثوقية الشبكة ‪99. Grid reliability -‬‬
‫نمذجة نظام الطاقة ‪100. Energy system modeling -‬‬
‫كفاءة تحويل الطاقة ‪101. Energy conversion efficiency -‬‬
‫توقع الحمل ‪102. Load forecasting -‬‬
‫معايير المحفظة المتجددة ‪103. Renewable Portfolio Standards (RPS) -‬‬
‫تنظيم التردد ‪104. Frequency regulation -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪7‬‬

‫الحفاظ على الطاقة ‪105. Energy conservation -‬‬

‫العدادات الذكية ‪106. Smart meters -‬‬
‫التوليد الموزع ‪107. Distributed generation -‬‬
‫الطاقة المدية ‪108. Tidal energy -‬‬
‫اقتصاد الهيدروجين ‪109. Hydrogen economy -‬‬
‫ثاني أكسيد الكربون فائق الحرارة ‪110. Supercritical carbon dioxide -‬‬
‫االمتصاص الكربوني والتخزين ‪111. Carbon capture and storage (CCS) -‬‬
‫الطاقة من النفايات ‪112. Energy from waste -‬‬
‫الطاقة الكهرومائية ‪113. Hydropower -‬‬
‫أثر الكربون ‪114. Carbon footprint -‬‬
‫المحول ‪115. Transformer -‬‬
‫ّ‬
‫الكتلة الحيوية ‪116. Biomass -‬‬
‫مضخة الحرارة ‪117. Heat pump -‬‬
‫الشبكة الكهربائية ‪118. Electrical grid -‬‬
‫المركبة الكهربائية ‪119. Electric vehicle (EV) -‬‬
‫توازن الحمل ‪120. Load balancing -‬‬
‫انقطاع الكهرباء ‪121. Power outage -‬‬
‫صفر صافي الطاقة ‪122. Net zero energy -‬‬
‫العزل ‪123. Insulation -‬‬
‫الفقر الطاقوي ‪124. Energy poverty -‬‬
‫السياسة الطاقوية ‪125. Energy policy -‬‬
‫التكامل مع الشبكة ‪126. Grid integration -‬‬
‫االنقطاع الكهربائي ‪127. Blackout -‬‬
‫التخزين بواسطة الضخ ‪128. Pumped storage -‬‬
‫الطاقة النووية ‪129. Nuclear power -‬‬
‫الوقود األحفوري ‪130. Fossil fuels -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪8‬‬

‫الطاقة الجيوحرارية ‪131. Geothermal energy -‬‬

‫تسعير الكربون ‪132. Carbon pricing -‬‬
‫التوليد المشترك ‪133. Cogeneration -‬‬
‫الشبكة الصغيرة ‪134. Microgrid -‬‬
‫الخاليا الضوئية ‪135. Photovoltaic (PV) -‬‬
‫الرد على الطلب ‪136. Demand response -‬‬
‫االندماج النووي ‪137. Nuclear fusion -‬‬
‫عامل القدرة ‪138. Power factor -‬‬
‫تخزين الطاقة ‪139. Energy storage -‬‬
‫مزرعة الرياح ‪140. Wind farm -‬‬
‫موارد الطاقة الموزعة ‪141. Distributed energy resources (DER) -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪142. Smart grid -‬‬
‫معادلة الشبكة ‪143. Grid parity -‬‬
‫التدفئة والتبريد المركبة ‪144. Combined heat and power (CHP) -‬‬
‫مفاعل نووي ‪145. Nuclear reactor -‬‬
‫الحد من االنبعاثات ‪146. Emission reduction -‬‬
‫الطاقة الشمسية الحرارية ‪147. Solar thermal -‬‬
‫الرياح البحرية ‪148. Offshore wind -‬‬
‫األجهزة الذكية ‪149. Smart appliances -‬‬
‫االستقاللية الطاقوية ‪150. Energy independence -‬‬
‫القياس العكسي ‪151. Net metering -‬‬
‫التدقيق الطاقوي ‪152. Energy audit -‬‬
‫تعويض الكربون ‪153. Carbon offset -‬‬
‫الطاقة الموجية ‪154. Wave energy -‬‬
‫البنية التحتية للقياس المتقدمة ‪155. Advanced metering infrastructure (AMI) -‬‬
‫نظام إدارة الطاقة ‪156. Energy management system -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪9‬‬

‫التدفئة المنطقية ‪157. District heating -‬‬

‫المدينة الذكية ‪158. Smart city -‬‬
‫انخفاض الجهد ‪159. Voltage drop -‬‬
‫استرداد الطاقة ‪160. Energy recovery -‬‬
‫االسترجاع والتخزين الحاد للكربون ‪161. Carbon capture and storage (CCS) -‬‬
‫القوى الكهرومائية ‪162. Hydropower -‬‬
‫الكفاءة الطاقوية ‪163. Energy efficiency -‬‬
‫الطاقة المد والجزر ‪164. Tidal energy -‬‬
‫تقنين تحميل الشبكة ‪165. Load shedding -‬‬
‫القوة اإلنتاج الموزعة ‪166. Distributed generation -‬‬
‫الطاقة البيولوجية ‪167. Bioenergy -‬‬
‫ذروة الطلب ‪168. Peak demand -‬‬
‫حفظ الطاقة ‪169. Energy conservation -‬‬
‫تنشيط استعادة النفط ‪170. Enhanced oil recovery (EOR) -‬‬
‫خلية الوقود ‪171. Fuel cell -‬‬
‫المبنى األخضر ‪172. Green building -‬‬
‫محول كهربائي ‪173. Transformer -‬‬
‫انبعاثات الكربون ‪174. Carbon footprint -‬‬
‫لوحة شمسية ‪175. Solar panel -‬‬
‫انقطاع التيار الكهربائي ‪176. Power outage -‬‬
‫الكتلة الحيوية ‪177. Biomass -‬‬
‫المركبة الكهربائية ‪178. Electric vehicle (EV) -‬‬
‫المصغرة الكهرومائية ‪179. Micro-hydro -‬‬
‫بدون انبعاثات ‪180. Zero-emission -‬‬
‫الطاقة المجتمعة والحرارة ‪181. Combined Heat and Power (CHP) -‬‬
‫الطاقة الجيوحرارية ‪182. Geothermal energy -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪10‬‬

‫الطاحونة الهوائية ‪183. Wind turbine -‬‬

‫تخزين الطاقة ‪184. Energy storage -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪185. Smart grid -‬‬
‫إنتاج متوازن ‪186. Cogeneration -‬‬
‫الطاقة الموجية ‪187. Wave energy -‬‬
‫التجاوب مع الطلب ‪188. Demand response -‬‬
‫الطاقة النووية ‪189. Nuclear power -‬‬
‫الرياح البحرية ‪190. Offshore wind -‬‬
‫شبكة الكهرباء ‪191. Electric grid -‬‬
‫التداول بالكربون ‪192. Carbon trading -‬‬
‫الطاقة الشمسية المركزة ‪193. Concentrated solar power (CSP) -‬‬
‫قياس صافي الكهرباء ‪194. Net metering -‬‬
‫شهادة الطاقة المتجددة ‪195. Renewable energy certificate (REC) -‬‬
‫محطة توليد الكهرباء ‪196. Power plant -‬‬
‫تدقيق الطاقة ‪197. Energy audit -‬‬
‫ضوئي كهروضوئي ‪198. Photovoltaic (PV) -‬‬
‫قارئ العداد الذكي ‪199. Smart meter -‬‬
‫دمج الشبكة ‪200. Grid integration -‬‬
‫الطاقة الهيدروليكية ‪201. Hydropower -‬‬
‫الطاقة الحيوية ‪202. Bioenergy -‬‬
‫خاليا الوقود ‪203. Fuel cells -‬‬
‫الطاقة المد والجزر ‪204. Tidal energy -‬‬
‫توليد موزع ‪205. Distributed generation -‬‬
‫إنتاج الهيدروجين ‪206. Hydrogen production -‬‬
‫اصطياد وتخزين الكربون ‪207. Carbon capture and storage (CCS) -‬‬
‫الطاقة الحرارية‪-‬الكهربائية ‪208. Thermoelectric power -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪11‬‬

‫تحلل الهوائي ‪209. Anaerobic digestion -‬‬

‫كفاءة الطاقة ‪210. Energy efficiency -‬‬
‫الطاقة الحرارية المركزة الشمسية ‪211. Concentrated solar thermal (CST) -‬‬
‫الشبكة الصغيرة ‪212. Microgrid -‬‬
‫أثر الكربون ‪213. Carbon footprint -‬‬
‫الكتلة الحيوية ‪214. Biomass -‬‬
‫موثوقية الشبكة ‪215. Grid reliability -‬‬
‫الطاقة البحرية ‪216. Ocean energy -‬‬
‫كفاءة الوقود ‪217. Fuel efficiency -‬‬
‫إنتاج الطاقة الكهربائية ‪218. Power generation -‬‬
‫انبعاثات غازات الدفيئة ‪219. Greenhouse gas emissions -‬‬
‫التوازن الكربوني ‪220. Carbon neutrality -‬‬
‫الخاليا الشمسية ‪221. Photovoltaic (PV) -‬‬
‫الطاقة الجيوحرارية ‪222. Geothermal energy -‬‬
‫طاقة الرياح البحرية ‪223. Offshore wind energy -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪224. Smart grid -‬‬
‫الطاقة النووية ‪225. Nuclear power -‬‬
‫تخزين الطاقة ‪226. Energy storage -‬‬
‫الطاقة المتجددة متقطعة العرض ‪227. Intermittent renewable energy -‬‬
‫انبعاثات الكربون ‪228. Carbon emissions -‬‬
‫الطاقة الحرارية الشمسية ‪229. Solar thermal power -‬‬
‫المركبات الكهربائية ‪230. Electric vehicles (EVs) -‬‬
‫الطاقة النظيفة ‪231. Clean energy -‬‬
‫التوربينات الهوائية ‪232. Wind turbine -‬‬
‫تكامل الشبكة ‪233. Grid integration -‬‬
‫الشهادات المتجددة للطاقة ‪234. Renewable energy certificates (RECs) -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪12‬‬

‫بدون انبعاثات ‪235. Zero-emission -‬‬

‫تسعير الكربون ‪236. Carbon pricing -‬‬
‫طاقة األمواج ‪237. Wave energy -‬‬
‫إدارة الطاقة ‪238. Energy management -‬‬
‫تعويض الكربون ‪239. Carbon offset -‬‬
‫القدرة على التحرك بالكهرباء ‪240. Electromobility -‬‬
‫الكتلة الحيوية ‪241. Biomass -‬‬
‫الكفاءة الطاقية ‪242. Energy efficiency -‬‬
‫الشبكة الصغيرة ‪243. Microgrid -‬‬
‫الطاقة المائية ‪244. Hydropower -‬‬
‫تدقيق الطاقة ‪245. Energy audit -‬‬
‫قراءة العداد الصافية ‪246. Net metering -‬‬
‫توليد الطاقة ‪247. Power generation -‬‬
‫التوليد المشترك ‪248. Cogeneration -‬‬
‫استهالك الطاقة ‪249. Energy consumption -‬‬
‫أثر الكربون ‪250. Carbon footprint -‬‬
‫مصادر الطاقة الموزعة ‪251. Distributed energy resources (DERs) -‬‬
‫نمذجة الطاقة ‪252. Energy modeling -‬‬
‫طاقة المد والجزر ‪253. Tidal power -‬‬
‫استعادة الطاقة ‪254. Energy recovery -‬‬
‫التدفئة المشتركة وإنتاج الكهرباء ‪255. Combined heat and power (CHP) -‬‬
‫محطة توليد الكهرباء ‪256. Power plant -‬‬
‫المحافظة على الطاقة ‪257. Energy conservation -‬‬
‫البنية التحتية للقياس المتقدمة ‪258. Advanced metering infrastructure (AMI) -‬‬
‫استجابة الطلب ‪259. Demand response -‬‬
‫طاقة الشمس التركيزية ‪260. Concentrated solar power (CSP) -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪13‬‬

‫العزل ‪261. Insulation -‬‬

‫الطاقة الحرارية الشمسية ‪262. Solar thermal -‬‬
‫إدارة جانب الطلب ‪263. Demand-side management -‬‬
‫أرصدة الطاقة المتجددة ‪264. Renewable Energy Credits (RECs) -‬‬
‫الطاقة الجيوثيرمالية ‪265. Geothermal energy -‬‬
‫التوليد الموزع ‪266. Distributed generation -‬‬
‫تخزين الطاقة ‪267. Energy storage -‬‬
‫خلية الوقود ‪268. Fuel cell -‬‬
‫نظام إدارة الطاقة ‪269. Energy management system -‬‬
‫مستقل عن الشبكة ‪270. Off-grid -‬‬
‫المركبة الكهربائية ‪271. Electric vehicle (EV) -‬‬
‫التوربينة الرياحية ‪272. Wind turbine -‬‬
‫تكامل الشبكة ‪273. Grid integration -‬‬
‫الطلب الذروي ‪274. Peak demand -‬‬
‫صافي الصفر لالستهالك الطاقي ‪275. Net zero energy -‬‬
‫سياسة الطاقة ‪276. Energy policy -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪277. Smart grid -‬‬
‫تحويل الطاقة ‪278. Energy conversion -‬‬
‫الطاقة الشمسية المركزة بالتحول الضوئي ‪279. Concentrated solar photovoltaics -‬‬
‫الطاقة النووية ‪280. Nuclear power -‬‬
‫الطاقة الكهرومائية ‪281. Hydroelectric power -‬‬
‫الشبكة الصغيرة ‪282. Microgrid -‬‬
‫الكفاءة الطاقوية ‪283. Energy efficiency -‬‬
‫الطاقة الحيوية ‪284. Biomass energy -‬‬
‫التوليد المشترك للحرارة والكهرباء ‪285. Combined heat and power (CHP) -‬‬
‫الطاقة المد والجزر ‪286. Tidal energy -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪14‬‬

‫تعرفة اإللحاق بالشبكة ‪287. Feed-in tariff -‬‬

‫تخفيف الحمولة ‪288. Load shedding -‬‬
‫تدقيق الطاقة ‪289. Energy audit -‬‬
‫نظام التحويل الضوئي الكهروضوئي ‪290. Photovoltaic (PV) system -‬‬
‫التحلل الالهوائي ‪291. Anaerobic digestion -‬‬
‫تعادل التكاليف مع الشبكة ‪292. Grid parity -‬‬
‫التخزين بواسطة المضخات ‪293. Pumped storage -‬‬
‫طرد وتخزين ثاني أكسيد الكربون ‪294. Carbon capture and storage (CCS) -‬‬
‫الحفاظ على الطاقة ‪295. Energy conservation -‬‬
‫الفقر الوقودي ‪296. Fuel poverty -‬‬
‫االندماج النووي ‪297. Nuclear fusion -‬‬
‫الموجات الكهرومغناطيسية ‪298. Electromagnetic waves -‬‬
‫التصميم الشمسي السلبي ‪299. Passive solar design -‬‬
‫مزيج الطاقة ‪300. Energy mix -‬‬
‫توربينة الرياح ‪301. Wind turbine -‬‬
‫االندماج مع الشبكة ‪302. Grid integration -‬‬
‫الطاقة الجيوحرارية ‪303. Geothermal energy -‬‬
‫استجابة الطلب ‪304. Demand response -‬‬
‫تخزين الطاقة ‪305. Energy storage -‬‬
‫التوليد الموزع ‪306. Distributed generation -‬‬
‫غازات االحتباس الحراري ‪307. Greenhouse gases -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪308. Smart grid -‬‬
‫الطاقة الشمسية المركزة ‪309. Concentrated solar power (CSP) -‬‬
‫القياس الصافي للطاقة ‪310. Net metering -‬‬
‫طاقة الموجات ‪311. Wave energy -‬‬
‫الطاقة المستدامة ‪312. Sustainable energy -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪15‬‬

‫نظام إدارة الطاقة ‪313. Energy management system -‬‬

‫محطة توليد الطاقة الكهرومائية ‪314. Hydropower plant -‬‬
‫حقل رياح بحري ‪315. Offshore wind farm -‬‬
‫األثر الكربوني ‪316. Carbon footprint -‬‬
‫االعتماد الذاتي على الطاقة ‪317. Energy independence -‬‬
‫لوحة شمسية ‪318. Solar panel -‬‬
‫المعيار المتجدد للمحافظة ‪319. Renewable portfolio standard -‬‬
‫التغير المناخي ‪320. Climate change -‬‬
‫الكتلة الحيوية ‪321. Biomass -‬‬
‫نظام تحويل الطاقة الشمسية إلى كهرباء ‪322. Photovoltaic (PV) system -‬‬
‫عامل القدرة ‪323. Power factor -‬‬
‫الكفاءة الطاقية ‪324. Energy efficiency -‬‬
‫طاقة الجزر والمد البحري ‪325. Tidal energy -‬‬
‫توليد مشترك للحرارة والطاقة ‪326. Combined Heat and Power (CHP) -‬‬
‫تدقيق الطاقة ‪327. Energy audit -‬‬
‫الطلب األعلى ‪328. Peak demand -‬‬
‫التقاط وتخزين الكربون ‪329. Carbon capture and storage (CCS) -‬‬
‫طاقة صفر صافية ‪330. Net zero energy -‬‬
‫محطة توليد الطاقة النووية ‪331. Nuclear power plant -‬‬
‫شبكة طاقة محلية ‪332. Microgrid -‬‬
‫استرجاع الطاقة ‪333. Energy recovery -‬‬
‫اتفاقية شراء الطاقة الكهربائية ‪334. Power purchase agreement (PPA) -‬‬
‫الحفاظ على الطاقة ‪335. Energy conservation -‬‬
‫موثوقية الشبكة ‪336. Grid reliability -‬‬
‫خلية وقود الهيدروجين ‪337. Hydrogen fuel cell -‬‬
‫الطاقة المتجددة المتاحة عند الطلب ‪338. Dispatchable renewable energy -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪16‬‬

‫االنصهار النووي ‪339. Nuclear fusion -‬‬

‫تعويض الكربون ‪340. Carbon offset -‬‬
‫مصادر الطاقة الموزعة ‪341. Distributed energy resources (DER) -‬‬
‫االستجابة للطلب ‪342. Demand response -‬‬
‫الطاقة الجيوثيرمالية ‪343. Geothermal energy -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪344. Smart grid -‬‬
‫تخزين البطارية ‪345. Battery storage -‬‬
‫تقليل الطلب األعلى ‪346. Peak shaving -‬‬
‫استغالل الطاقة ‪347. Energy harvesting -‬‬
‫الطاقة المستدامة ‪348. Sustainable energy -‬‬
‫حذف الحمولة ‪349. Load shedding -‬‬
‫مزيج الطاقة ‪350. Energy mix -‬‬
‫مزرعة الرياح البحرية ‪351. Offshore wind farm -‬‬
‫محطة توليد الكهرباء ‪352. Power plant -‬‬
‫دمج الشبكة ‪353. Grid integration -‬‬
‫إدارة الجانب الطلبي ‪354. Demand-side management -‬‬
‫المعيار األدنى لحصة المتجددات ‪355. Renewable portfolio standard (RPS) -‬‬
‫التوليد الموزع ‪356. Distributed generation -‬‬
‫محطة توليد الطاقة من الفحم ‪357. Coal-fired power plant -‬‬
‫التصميم الشمسي السلبي ‪358. Passive solar design -‬‬
‫نظام النقل ‪359. Transmission system -‬‬
‫األجرة المغذية ‪360. Feed-in tariff (FIT) -‬‬
‫تخزين الموزع ‪361. Distributed storage -‬‬
‫توقع الحمل ‪362. Load forecasting -‬‬
‫التثبيت وتخزين ثاني أكسيد الكربون ‪363. Carbon capture and storage (CCS) -‬‬
‫شبكة صغيرة ‪364. Microgrid -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪17‬‬

‫العداد السالب ‪365. Net metering -‬‬

‫الطاقة الكهرومائية ‪366. Hydroelectric power -‬‬
‫نظام الخاليا الكهروضوئية ‪367. Photovoltaic (PV) system -‬‬
‫الكفاءة الطاقية ‪368. Energy efficiency -‬‬
‫استعادة الطاقة ‪369. Energy recovery -‬‬
‫محطة توليد الكهرباء النووية ‪370. Nuclear power plant -‬‬
‫الطاقة المد والجزر ‪371. Tidal energy -‬‬
‫توليد الحرارة والكهرباء المشتركة ‪372. Combined heat and power (CHP) -‬‬
‫مراجعة الطاقة ‪373. Energy audit -‬‬
‫توربينة الرياح ‪374. Wind turbine -‬‬
‫تنظيم الجهد ‪375. Voltage regulation -‬‬
‫موثوقية الشبكة ‪376. Grid reliability -‬‬
‫الطاقة التآزرية ‪377. Thermoelectric power -‬‬
‫إدارة الحمل ‪378. Load management -‬‬
‫نظام تخزين الطاقة ‪379. Energy storage system -‬‬
‫خلية الوقود ‪380. Fuel cell -‬‬
‫استجابة الطلب ‪381. Demand response -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪382. Smart grid -‬‬
‫جمع الطاقة ‪383. Energy harvesting -‬‬
‫الطاقة الجيوحرارية ‪384. Geothermal energy -‬‬
‫رسوم التغذية التلقائية ‪385. Feed-in tariff (FIT) -‬‬
‫سياسة الطاقة ‪386. Energy policy -‬‬
‫مركبة كهربائية ‪387. Electric vehicle (EV) -‬‬
‫طاقة الشمس المركزة ‪388. Concentrated solar power (CSP) -‬‬
‫عامل القدرة ‪389. Power factor -‬‬
‫إلغاء الحمل ‪390. Load shedding -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪18‬‬

‫نقل الطاقة ‪391. Energy transmission -‬‬

‫تحويل الطاقة ‪392. Energy conversion -‬‬
‫الطاقة الموجية ‪393. Wave energy -‬‬
‫دعم الطاقة ‪394. Energy subsidy -‬‬
‫تنظيم التردد ‪395. Frequency regulation -‬‬
‫محول ‪396. Transformer -‬‬
‫الطاقة الحيوية ‪397. Biomass energy -‬‬
‫إدارة الجانب الطلبي ‪398. Demand-side management -‬‬
‫مزيج الطاقة ‪399. Energy mix -‬‬
‫دمج الشبكة ‪400. Grid integration -‬‬
‫ّ‬
‫الموزع ‪401. Distributed generation -‬‬ ‫التوليد‬
‫الطاقة الشمسية الفوتوفولتائية ‪402. Solar photovoltaic (PV) -‬‬
‫شبكة صغيرة ‪403. Microgrid -‬‬
‫محطة كهربائية ‪404. Power plant -‬‬
‫تخزين الطاقة ‪405. Energy storage -‬‬
‫العداد الصافي ‪406. Net metering -‬‬
‫أثر الكربون ‪407. Carbon footprint -‬‬
‫الطاقة الكهرومائية ‪408. Hydroelectric power -‬‬
‫الطاقة المد والجزر ‪409. Tidal energy -‬‬
‫مزرعة طاقة الرياح البحرية ‪410. Offshore wind farm -‬‬
‫موثوقية الشبكة ‪411. Grid reliability -‬‬
‫كفاءة الطاقة ‪412. Energy efficiency -‬‬
‫الطاقة النووية ‪413. Nuclear power -‬‬
‫العداد الذكي ‪414. Smart meter -‬‬
‫غازات االحتباس الحراري ‪415. Greenhouse gas -‬‬
‫تدقيق الطاقة ‪416. Energy audit -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪19‬‬

‫شهادة الطاقة المتجددة ‪417. Renewable energy certificate (REC) -‬‬

‫انقطاع التيار الكهربائي ‪418. Blackout -‬‬
‫المحافظة على الطاقة ‪419. Energy conservation -‬‬
‫الغاز الطبيعي المضغوط ‪420. Compressed natural gas (CNG) -‬‬
‫نظام إدارة الطاقة ‪421. Energy management system -‬‬
‫الطاقة الجيوحرارية ‪422. Geothermal energy -‬‬
‫الشبكة الكهربائية ‪423. Power grid -‬‬
‫األسر الكربونية وتخزينها ‪424. Carbon capture and storage (CCS) -‬‬
‫المعيار المحافظ للطاقة المتجددة ‪425. Renewable portfolio standard (RPS) -‬‬
‫الوقود الحيوي ‪426. Biofuel -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪427. Smart grid -‬‬
‫استرداد الطاقة ‪428. Energy recovery -‬‬
‫توربينة الرياح ‪429. Wind turbine -‬‬
‫المبنى األخضر ‪430. Green building -‬‬
‫الدعم الطاقوي ‪431. Energy subsidy -‬‬
‫اللوحة الفوتوفولتائية ‪432. Photovoltaic panel -‬‬
‫االستجابة للطلب ‪433. Demand response -‬‬
‫االستقاللية الطاقوية ‪434. Energy independence -‬‬
‫تسعير الكربون ‪435. Carbon pricing -‬‬
‫الطاقة المائية ‪436. Hydropower -‬‬
‫الطلب الذروي ‪437. Peak demand -‬‬
‫إجراءات المحافظة على الطاقة ‪438. Energy conservation measures -‬‬
‫الكتل الحيوية ‪439. Biomass -‬‬
‫سياسة الطاقة ‪440. Energy policy -‬‬
‫الكفاءة الطاقوية ‪441. Energy efficiency -‬‬
‫الطاقة النووية ‪442. Nuclear energy -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪20‬‬

‫مصادر الطاقة الموزعة ‪443. Distributed energy resources (DER) -‬‬

‫مزرعة الرياح البحرية ‪444. Offshore wind farm -‬‬
‫تخزين الطاقة ‪445. Energy storage -‬‬
‫تداول االنبعاثات ‪446. Emissions trading -‬‬
‫العداد الصافي ‪447. Net metering -‬‬
‫أثر الكربون ‪448. Carbon footprint -‬‬
‫الطاقة المفردة ‪449. Decentralized energy -‬‬
‫إدارة الجانب الطلبي ‪450. Demand-side management -‬‬
‫الوقود األحفوري ‪451. Fossil fuels -‬‬
‫العداد الذكي ‪452. Smart meter -‬‬
‫التدقيق الطاقوي ‪453. Energy audit -‬‬
‫الطاقة المجمعة الحرارة والكهرباء ‪454. Combined heat and power (CHP) -‬‬
‫المركبة الكهربائية ‪455. Electric vehicle (EV) -‬‬
‫الحياد الكربوني ‪456. Carbon neutrality -‬‬
‫الطاقة المد والجزر ‪457. Tidal energy -‬‬
‫الفقر الطاقوي ‪458. Energy poverty -‬‬
‫الطاقة الشمسية الحرارية ‪459. Solar thermal power -‬‬
‫االنتقال الطاقوي ‪460. Energy transition -‬‬
‫آلية اصطباع التيار الكربوني ‪461. Carbon capture and storage (CCS) -‬‬
‫غازات الدفيئة ‪462. Greenhouse gases -‬‬
‫الطاقة الجيوحرارية ‪463. Geothermal energy -‬‬
‫المحافظة على الطاقة ‪464. Energy conservation -‬‬
‫الطاقة البيولوجية ‪465. Bioenergy -‬‬
‫وقود الهيدروجين ‪466. Hydrogen fuel -‬‬
‫الخاليا الكهروضوئية ‪467. Photovoltaic (PV) -‬‬
‫تكامل الشبكة ‪468. Grid integration -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪21‬‬

‫الطاقة النظيفة ‪469. Clean energy -‬‬

‫شهادات الطاقة المتجددة ‪470. Renewable energy certificates (RECs) -‬‬
‫الشبكة الذكية ‪471. Smart grid -‬‬
‫استثمار النفايات إلنتاج الطاقة ‪472. Waste-to-energy -‬‬
‫شبكة صغيرة ‪473. Microgrid -‬‬
‫تسعير الكربون ‪474. Carbon pricing -‬‬
‫تقنيات الطاقة المتقدمة ‪475. Advanced energy technologies -‬‬
‫بدون انبعاثات ‪476. Zero-emission -‬‬
‫توربينة الرياح ‪477. Wind turbine -‬‬
‫نظام إدارة الطاقة ‪478. Energy management system -‬‬
‫الطاقة الشمسية المركزة ‪479. Concentrated solar power (CSP) -‬‬
‫الطاقة المستدامة ‪480. Sustainable energy -‬‬
‫تخزين الطاقة ‪481. Energy storage -‬‬
‫مزارع الرياح البحرية ‪482. Offshore wind farms -‬‬
‫كفاءة الطاقة ‪483. Energy efficiency -‬‬
‫الطاقة المد بحري ‪484. Tidal energy -‬‬
‫موارد الطاقة الالمركزية ‪485. Distributed energy resources (DERs) -‬‬
‫التسجيل الذكي ‪486. Smart metering -‬‬
‫التسجيل الصافي ‪487. Net metering -‬‬
‫السيارة الكهربائية ‪488. Electric vehicle (EV) -‬‬
‫األثر الكربوني ‪489. Carbon footprint -‬‬
‫تدقيق الطاقة ‪490. Energy audit -‬‬
‫الطاقة الشمسية الحرارية ‪491. Solar thermal -‬‬
‫الطاقة الالمركزة ‪492. Decentralized energy -‬‬
‫الطاقة الحيوية ‪493. Biomass energy -‬‬
‫خلية الوقود ‪494. Fuel cell -‬‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬
 ‫‪22‬‬

‫الطاقة الخضراء ‪495. Green energy -‬‬

‫الطاقة البحرية ‪496. Ocean energy -‬‬
‫االنتقال الطاقوي ‪497. Energy transition -‬‬
‫تقليص األحمال ‪498. Load shedding -‬‬
‫استقاللية الطاقة ‪499. Energy independence -‬‬
‫توفير التدفئة والكهرباء المركبة ‪500. Combined heat and power (CHP) -‬‬

‫تمنى أن يكون هذا المزيد من المفاهيم مفيدا لك‪ .‬إذا كنت تحتاج إلى مساعدة أو شرح أكثر حول أي‬
‫مفهوم معين‪ ،‬فال تتردد في طرح أسئلتك‪ .‬سأكون هنا لمساعدتك‬

‫المصطلحات الهندسية لبقية االقسام في قناة التليكرام اسمها ‪ :‬المهندس مصطفى جبار‪SUFFY96‬‬