‫‪1‬‬

‫﷽‬
‫نَحَمَدَہَوَنَصَلَیَوَنَسَلَمَعَلَیَرَسَوَلَہَالکَرَیَمَ‪َ،‬اَمَاَبَعَدَفَاَعَوَذَبَاللَمَنَالشَیَطَانَالرَجَیَمَ‪َ،‬بَسَمَللاَالرَحَمنَالرَحَیَمَ َ‬
‫ٓ‬
‫قالَللاَتعالیَوَتبارکَفیَالقرانَالمجَیدَوَالفرقانَالحمیدَ!‬

‫’’کشیباہللںیہمتمکحداتیےہہکاامںیتننجیکںیہانےکرپسدرکواورہیہکجبمتولوگںںیمہلصیفرکووتااصنفےک‬
‫(النساء‪)58:‬‬ ‫اسھتہلصیفرکو‘‘۔‬
‫لنب‬
‫وضحریبن رتمحﷺاخمت ا ّنبنب ںیہ اور آپ اک دنی ایقمب تب بایق رےہ اگ‪ ،‬انچہچن رب اعتیل ےن آپﷺےک‬
‫دنیوکاانتاجعماوراکلمانبباےہہکہی ہر دور ںیم ہرہقبط ےک افرادوکلمکم راامنہیئفرامہ رک با راہےہ اورایقمب تب رک بارےہ‬
‫اگ۔دنیِ االسم اہجں درس اقعدئ اور اخصل ابعدات یک میلعت فرامبا ےہ واہں دنبوں ےک بایمہ اعمالمت ےس قلعتم رہنسی‬
‫ابوصلیھباھکسباےہ۔ایسسبووکحمبےکبارےںیماالسیمامیلعتتایسیشاندارںیہہکارگرمکحاناوروعامانرپلمع‬
‫رکںیوتہنرصفرباسباکاظنمرتہبنیرطےقیےسےلچ‪،‬ہکلبوکحمبووعامےکدرایمنتبحمودیقعتاکرہتشیھباقمئوہ‬
‫اجےئ۔ ب‬
‫ِم‬
‫اظنم صطفٰیﷺےک اطمقب رباسب الچےت ےھت وت‬
‫جب ذہم داروں اک رقتر االسیم ابوصولں رپ وہ با اھت اور اکحم یھب ب‬
‫اقب ِرکشوہبااھت‪،‬رہشیرمکحاونںےستبحمرکےت ےھت‪،‬ابناکتذرکہاےھچاافلظںیم‬
‫وعاماکاےنپرمکحاونںےکاسھتقلعت ب‬
‫رکےتےھتاورباراگبہ ِابلہ ٰیںیمانیکریخوالسیتمیکداعںیئامےتگنےھت‪...‬رگمہارےدورںیمہنوتذہمداروںاکااختنباالسیم‬
‫اقتوضں ےک اطمقب وہ با ےہ اور ہن یہ وہ وکحمب اھبنسےنل ےک دعب االسیم اوصولں یک باس داری رکےت ںیہ‪ ،‬انچہچن اب‬
‫املسمن‪،‬باوصخلصوکیئبااتسکیناےنپرمکحاونںاکتذرکہرکےوتےسیکجذباتوہےتںیہاورانےکےیلایکداعںیئرکےتںیہ!‬
‫اسباتےسمہسبوخبیبآاگہںیہ۔ ب‬
‫اس خلت تقیقح اک ااکنر یھب نکمم ںیہن ہک باالہ رمکحاونں ےک طلسم وہےن یک وہج ہاری اینپ باالیقئ ےہ‪،‬ویکہکن‬
‫بااتسکناکاظنم”وہمجری‘‘ےہ‪،‬وعاموخداےنپرمکحاونںاکااختنبرکےتںیہ‪،‬ینعینجوکوکےتسںیہاںیھنوخدیہبختنمایکوہبا‬
‫ےہ۔ ان شاء اہلل اعتیل بااتسکن ںیم ‪ 08‬فروری ‪2024‬ء وک وقیم و وصبایئ اویلبمسں ےک ااختنبات وہں ےگ اور مہ آدنئہ باچن‬
 ‫‪2‬‬

‫اسولں ےک ےیل اےنپ رمکحاونں اک انچؤ رک ںی ےگ ‪،‬اس ےئلمہ آج ےکہبطخ ںیم دہعہ بلط رکےناکمکح اورووٹ یک تیثیح‬
‫ایکےہ؟اورووٹےسیکولوگںوکدانیاچےیہ؟اسونعانےسدنچباںیتذرکرکںیےگ۔ ب‬

‫ایقدت‪،‬بصنماوردہعےیکوخاشہ‪،‬انمتاورآرزووموجدہدوراکاینہنتفےہدنیِاالسماکاطمہعلرکںیوتولعمموہاگ‬
‫ہک االسمےندہعہوبصنم ےکےلسلس ںیمیھب اےنپامےنن واولںوک واحضرامنہیئیک ےہ۔‬
‫ب‬

‫رمسہ فرامےتںیہہکروسلاہللﷺےنےھجمفرامبا‪:‬‬
‫دیسبادبعارلنمحنب ؓ‬
‫ب‬

‫”اےدبعارلنمح !وکحیتمدہعہ مب بلط رکبا ویکہکن ارگےھجت بلط رکےنرپ وکیئ دہعہالم مت اس‬

‫ےکوحاےلرکدےیئاجؤےگ‘‘۔(بخاری‪:‬رقم الحدیث ‪ )7147‬ب‬

‫ینعی سج ےن بصنم اامرت وک بلط ایک‪ ،‬رھپ وہ بصنم اس وک دے دبا ایگ وت اس یک رحص یک وہج ےس اس یک ااعنب‬
‫ترکرکدیاجےئیگ‪،‬اوراسےسہیولعمموہاہکسجبصنماکقلعتوکحمبےکاسھتوہاسوکبلطرکبارکموہےہ‪،‬اوروج‬
‫اسیکرحصرکےاگابسیکاہللیکرطفےسدمدںیہنیکاجےئیگ۔ ب‬
‫ومیس ےسروانبےہہک‪:‬ںیماورریمےاچچےکدوےٹیبیبنرکمیﷺیکجذمبںیمےئگ‪،‬‬
‫ؓ‬ ‫ایسرطحرضحتاوب‬
‫انںیمےساتبےناہک‪ :‬باروسلاہللﷺ بےھجمںیہکاکاحمکانبدںی۔دورسےےنیھبایسمسقیکوخاشہاکااہظرایکوتآپ‬
‫”اہللیکمسق!مہیسک‬ ‫ﷺ بےنفرامبا‪:‬‬

‫اےسی صخش وک اس اکم یک ذےم داری ںیہن دےتی‪ ،‬وج اس وک بلط رکے اورہن یہ اےسی صخش وک‪ ،‬وج اس اک وخاشہ دنم‬
‫وہ“۔‬
‫(مسلم‪:‬رقم الحديث ‪)1733:‬‬

‫اصجباایتخر ےننبیک‬
‫ِ‬ ‫ویکں ہک وج صخش وکیئدہعہ بلط رکبا ےہ با اس یک رحصرھکا ےہ‪ ،‬اسب اواقت اس یکرغض‬
‫دبا‬
‫رامدبا ہک اےسی صخش وک وکیئ دہعہ ب‬
‫وہیت ےہ۔ وچں ہک اس تمہت ےس مہتم وہےن اک ڈر اھت‪ ،‬اس ےیل یبن رکمیﷺےن عنم ف ب‬
‫اجےئوجاامرتیکبلطرھکاوہ۔ ب‬
 ‫‪3‬‬

‫اتدحندیسبارضحتاوبہرت ؓرہ ےسرمویےہہکیبنﷺببےنفرامبا‪:‬‬

‫نیقیامترقنعنبوکحیتمدہعےاکالچلرکوےگاورااسیرکبااہمترےےیلایقمبےکدندنامبوہاگ‘‘۔ ب‬
‫” ب‬
‫(بخاری‪ )7148:‬ب‬
‫آج اامرت اور وکحمب ےکوصحل رپ ولوگں یک رحص واحض ےہ ‪،‬اور اس یک وہج ےس ولگ اتب دورسے اک وخن‬
‫اہبےتںیہاورانیکزعوتںوکبااملرکےتںیہاورزنیمںیمڑگھجااوراسفدرکےتںیہ۔ ب‬

‫اہتبلیسکدہعہےکقلعتمارگیسکوکہیولعمموہہکوہاساکالہےہ‪،‬اوروکیئدورسااسےکاقمئاقممںیہنےہوجاس‬
‫جاجہواملوصقمدہنوہ‪،‬ہکلبنباہللیکولخمقیکجذمب‬
‫دہعہاکااھچااظتنمرکےکس‪،‬اورگاہںیمالتبموہےناکجذہشہنوہ‪،‬اور ِّب‬
‫اورااصنفےکاسھتابنےکوقحقاچنہپانوہوتاسوصرتںیمرساکریدہعہاوربصنموکبلطرکبااجترےہ۔ ب‬
‫اسیج ہک رضحت ویفس �اکواہعق ےہہک آپ ےن بادشاہ ےس فرامبا‪:‬‬

‫’’اینپتنطلسےکامتمخراےنریمےرپسدرکدے‪،‬ےبکشںیمخراےنیکافحتظرکےنواالاورانےک‬

‫َمارف وک اجےنن واال وہں‘‘ ۔(سورۃ الیوسف‪)55:‬بادشاہ ےن اہک آپ�ےس زبادہ اس اک قحتسم اور وکن وہاتکس ےہ ؟ انچہچن‬
‫ص‬
‫بادشاہےنرضحتویفس�ےکاساطمےبلوکوظنمررکایل۔ ب‬
‫دیسباویفس�روسل ےھت‪ ،‬ام یک رضوربات ےس وافق ےھت ‪،‬ہی اجےتن ےھت ہک دشتذ طحق وہےن واال ےہ سج‬
‫ںیم ولخمق وک راج اور آاسشئ اچنہپےن یک یہی وصرت ےہ ہک انعنِ وکحم وک آپ �اےنپ اہھت ںیم ںیل اس ےئل آپ‬
‫�ےندہعہبلطفرامبا۔ ب‬

‫اس ےئل ارگ یسک وک ہی ولعمم وہ ہک وہ اس اک الہ ےہ ‪،‬اور وکیئ دورسا اس ےک اقمئ اقمم ںیہن ےہ وج اس دہعہ اک ااھچ‬
‫ااظتنم رک ےکس‪ ،‬اور گاہ ںیم التبم وہےن یھب اک جذہش ہن وہ‪ ،‬وت اس وصرت ںیم رساکری دہعہ اور بصنم وک بلط رکبا اجتر‬
‫ےہ۔اورارگوخدلم اجےئوتاس ےکبارےروسل اہللﷺےن دبعارلنمح نب رمسہ ؓ وکفرامبا‪:‬‬

‫’’ارگںیہمتبلطےیکریغبوکیئذہمدارییلموتاسںیماہمتریدمدیکاجےئیگ‘‘۔(بخاری‪ )7147:‬ب‬
 ‫‪4‬‬

‫ارگہچدعلاقمئرکےنیکنےسدہعےوکوبقلرکبااجترےہاورارگدہعہےنلمےکباووجددعلاقمئرککسانکمم‬
‫ہنوہوتدہعہوبقلہنرکےنںیمیہاعتیفےہ۔ ب‬
‫رضحتاوبہرت ؓرہ ےتہکںیہہکروسلاہللﷺےنفرامبا‪:‬‬

‫بصنماضقءرپافترایکایگباوجولوگںاکاقیضانبباایگ‪(،‬وگبا)وہریغبرھچیےکذحبایک‬
‫ِ‬ ‫’’سجصخشوک‬

‫ایگ‘‘۔(جامع الترمذی‪ )1325:‬ب‬

‫اوریہیہارے‬
‫ترراگنِ دنیاکرط ِزلمعراہےہ۔ ب‬
‫انچہچن رضحت رعیب نب اعمص �فرامےت ںیہ’’ترتذ نب رمع اامم امظع اوب ہفینح �وک تیب ااملل اک رگنان رقمر رکبا‬
‫اچاتہ اھت‪ ،‬آپ �ےن اس ےس ااکنر رک دبا وت اس ےن آپ �وک سیب وکڑے امرے‘‘۔ ایس رطح آپ �یک اامن داری یک‬
‫وہجےسبادشاہےناےنپخراےنیکاچایبںآپ�ےکوحاےلرکےناکارادہایکاوردیکمھدیہکارگااکنرایکوتوہآپ� بیک‬
‫ھٹیپرپوکڑےتراسےئاگ۔آپ�ےناہللاعتیلٰےکذعابرپبادشاہیکزساوکترحیجدی(اورخراےنیکاچایبںہنںیل)ایسرطحات‬
‫رمہبتااممامظع�وکاقیضےننبیکدوعتدییئگوتآپ�ےنفرامبا’’ںیماسیکالصحںیہنرھکا۔آپ�ےساسیک‬
‫وہجوپیھچیئگوتفرامبا‪:‬‬
‫(احیاء علوم الدین‪ ،‬کتاب العلم‪ ،‬الباب الثانی فی العلم المحمود والمذموم۔۔۔ الخ‪،‬ج‪،1‬ص‪ )49-48‬ب‬

‫ووٹیکرشیع تیثیح‪:‬‬
‫ووٹ ےک ینعم ںیہ‪:‬‬
‫ب‬
‫ووٹ اتب جذتذ االطصح ےہ‪،‬دہعِ راسلب امٓبﷺدہعِ الختفِ رادشہ اور فرونِب اویلٰ ںیم اس ےک مہ ینعم وکیئ‬
‫الختفرادشہاوردعبےکادوارںیم‬
‫ِ‬ ‫االطصحراجئںیہنوہیئ‪،‬ہیجذتذوہمجریدوریکاالطصحےہ۔دہعِراسلبامٓبﷺ ِب‬
‫دہع‬
 ‫‪5‬‬

‫ںیمہ ''تعیب ‘‘ یک االطصح یتلم ےہ ‪،‬ہی اہھت ںیم اہھت دے رک امیپنِب واف رکےن اک بام ےہ‪،‬اس اک ذرک فرآن ودحنب ںیم یھب‬
‫(افسرش)‬ ‫(وگایہ)‬ ‫ےہ۔جذتذزامےنںیماملعءےن‬
‫ب‬

‫ووٹتیثیحبِاہشدت‪:‬‬
‫ووٹیک اتبتیثیح’’اہشدت‘‘یکےہایسوحاےلےسمہوگتفگاکآاغزرکےتںیہ‪:‬ہک سجرطح رپارمئی بایپ اچی‬
‫ڈی یسک یھب یمیلعت درےج ںیم اکایمب اطلب ملع وک دنس دانیاس ارم یک اہشدت ےہ ہک وہ ولطمہب ااحتمن ںیم اکایمیب احلص‬
‫ِ‬
‫اہشدتب‬ ‫رکےنےکدعباسیملعاقتیلباکاحلمےہ‪،‬وسارگیسکوکولطمہبااحتمنںیماکایمیباحلصےیکریغبدنسدییئگےہوتہی‬
‫اکذہبےہ’’وجرحامےہاورگاہےہ‘‘۔ ب‬

‫ووٹ وک ضحم ایسیس اہرحب اک ذرہعی فرار دانی تخس باداین‬

‫ےہ‪،‬فرآنوسبیکروےسواحضےہہکباالہ‪،‬اظمل‪،‬افقساورطلغآدیموکووٹدانی(ینعیاسےکقحںیموگایہدانی)گابہ ِمیظعےہ‪،‬‬
‫ایس رطح اتب اےھچ کین اور اقبب آدیم وک ووٹ دانی وثاب ےہ‪،‬اس ےئلاہشدت دےنیواولں ےک ےیل رضوری ےہ ہک‬
‫باالصح‪،‬وقم و تلم ےک ہذرد‪ ،‬االخق و رکدار ےک وحاےل ےس ایھچ رہشت ےک احلم اور فرض انشس ےک قح ںیم ووٹ‬
‫(وگایہ)دںی۔ ب‬

‫اہللاعتیلٰےناکلماامینواولںیکناینایبنرکےتوہےئفرامبا‪:‬‬

‫وہفمم‪:‬اامین واےلات وتوھجیٹ وگایہ ںیہن دےتی اور وہ وھجٹ وبےنل واولں یک سلجم ےس دحیلعہ‬

‫رےتہںیہ‪،‬انےکاسھتلیموجلںیہنرےتھک۔(تفسیرمدارک‪ ،‬الفرقان‪ ،‬تحت الایۃ‪ ،72 :‬ص‪ )811‬ب‬

‫اس ےس ولعمم وہ اہک وھجیٹ وگایہ ہن دانی اور وھجٹ وبےنل ےس قلعت ہن رانھک اکلم اامین واولں اکوفص ےہ۔اور‬
‫دشت ذممب ایبن یک یئگ‬
‫وھجیٹ وگایہ دانی اوروھجےٹولوگں ےسقلعت ااہتنیئ ذمومم اعدت ےہ اور ریثک اصاحدنب ںیم اس یک ذب‬
‫ےہ۔ ب‬
 ‫‪6‬‬

‫رضحتاوبرکبدصقیؓ ےسرمویروانےہہکروسلاہللﷺےنفرامبا‪:‬‬

‫’’ ایک ںیم ںیہمت تہب ترے گاہ یک ربخ ہن دوں؟‘‘ مہ ےن اہک‪ :‬اہلل ےک روسل! رضور اتبںیئ۔وتروسل اہللﷺےن فرامبا‪:‬‬
‫”اہللےکاسھترشکرکبااوروادلنییکبافرامینرکبا۔“آپﷺاسوقکیٹ‬

‫اگلرکےھٹیبوہےئےھترھپآپدیسےھوہرکھٹیبےئگاورفرامبا‪:‬‬

‫”ربخدار! وھجیٹ بات اور وھجیٹ وگایہ یھب۔ آاگہ روہ! وھجیٹ بات اور وھجیٹ وگایہ یھب‘‘۔آپﷺب‬

‫حت ٰیہکںیمےن(دلںیم)اہک‪:‬آپاخومشںیہنوہںےگ‘‘۔(صحیح بخاری‪ )5976:‬ب‬

‫لسلسماےسدہراےترےہ ب‬
‫رضحتدبعاہللنب ابعس�ےس روانب ےہ‪،‬وضحرﷺےن ارشاد فرامبا‪:‬‬
‫ب‬
‫(معجم ال کبیر‪،‬عکرمۃ عن ابن عباس‪،‬ج‪،11‬ص‪،172‬حدیث‪ )11541:‬ب‬

‫فرآن رکمی ےن وھجیٹ اہشدت وک رحام فرار دبا ےہ ایس رطح یچس اہشدت وک واجب اور الزم فرامبا ےہ۔ اہلل اعتیلٰ اک‬
‫ارشادےہ‪:‬‬

‫’’اےاامینواول!متااصنفرپوبضمیطےکاسھتاقمئ‬

‫رےنہ واےل (ضحم) اہلل ےک ےئل وگایہ دےنی واےل وہ اجؤ وخاہ (وگایہ) وخد اہمترے اےنپ با (اہمترے) وادلنی با (اہمترے) رہتش‬
‫داروںےکیہالخفوہ‪،‬ارگہچ(سجےکالخفوگایہوہ)املدارےہبااتحمج‪،‬اہللاندوونںاک(متےس)زبادہریخوخاہےہ‘‘۔ ب‬
‫(النساء‪ )135:‬ب‬
‫دباایگےہ‪،‬ارشادےہ‪:‬‬
‫اتبآنِبابمرہکںیمیچساہشدتاکاپھچبارحاماورگاہفرار ب‬

‫’’اورمتوگایہوکاپھُچباہنرکو‪،‬اوروجصخشوگایہچھنا باباےہوتنیقیاساکدلاگہنگرےہ‘‘۔ ب‬
‫(البقره‪ )283:‬ب‬
‫اہشدت و وگایہ ےک اعمےلم ںیم االسم اک دنسپتذہ لمع ہی ےہ ہک یسک ےک اطمہبل رکےن ےس ےلہپ یہ انان ہی‬
‫رفہضیادارکےاوراسںیمیسکیکدوعتباتربیغاک ااظتنریھبہنرکے۔رضحتزتذنباخدلؓ روانبرکےتںیہ‬
‫ب‬ ‫ہکروسلاہللﷺےنارشادفرامبا‪:‬‬
 ‫‪7‬‬

‫اتبوںہکرتہبنیوگاہوکنےہ؟رتہبنیوگاہوہصخشےہ‪،‬وجاینپوگایہیسکےکاطمہبلرکےنےسےلہپیہادا‬
‫’’ایکںیمںیہمتہن ٔ‬
‫رکدے‘‘۔(مشكاة المصابيح‪،‬رقم الحديث‪ )3766:‬ب‬

‫ب‬

‫ووٹتیثیحبِاامتن‪ :‬ب‬

‫ووٹ یک اتب تیثیح’’ اامنب ‘‘یک ےہاورفرآن و س ںیم اامن و دبانب داری یک تہب بادیک فرامیئ یئگ ےہ اور‬
‫اصدقوانیم صخشوکنار ںیتدییئگںیہ‪،‬جہکایخنبو دب دبایتنےسیتخس ےکاسھتعنمفرامباایگ ےہاوراخنئو ذکاب وک‬
‫تخسودیعںیانسیئیئگںیہ۔ ب‬
‫’’ےبکشاہللںیہمتمکحفرامباےہ‬ ‫ارشاِبدباریاعتیلٰےہ‪:‬‬

‫ہکاامںیتنانےکرپسدرکووجانےکالہںیہ‘‘۔(النساء‪ )58:4‬ب‬

‫زدنیگےکہرہبعشںیماامنودبانباکباسرانھکرضوریےہ‪،‬جیسکصخشوکوکیئذہمداریرپسدیکاجےئوتاس‬
‫ںیم یھب الزم ےہ ہک دبانب داری ےک اسھت ایس صخش وک بصنم رپس د ایک اجےئوج اس اک الہ وہ اور اس ےک اقتےض رتہبنی‬
‫رطےقیےسوپرےرکےکس۔ذایتقلعت‪،‬یصخشافمداورایسیسوایگتسبوریغہیکاینبدرپیسکصخشوکذہمداریرپسدرکباکلمووقم‬
‫ےکاسھتیھبدبترنیایخنبےہاورمکحِالبہ ٰیےکیھبالخفےہ۔ ب‬
‫رضحتجذہفینبامینؓ ےسرموفاعاروانےہہک‪:‬‬

‫”سجےنھچکافرادرپاتبصخشوکذہمدارانببا‪،‬احالہکنوہاجاتناھتہکانںیم(اسذہمداریےکےیل)اسےسرتہبصخشوموجدےہ‬
‫وتالبہبشاسےن (اہللوروسلےکمکحیکالخفورزیرکےک) اہللاعتیلےسیھبایخنبیک ‪،‬اہللےکروسلﷺےسیھب دبدبایتنیکاور‬
‫املسمونںےسیھبدبونعایناکرمبکتوہا‘‘۔‬
‫(الجامع الصغیر‪،‬رقم الحديث‪)5040 :‬‬

‫اوراہللاعتیلٰےنااموتنںںیمایخنہنرکےنےکوحاےلےسہیواحضارشادفرامبا‪:‬‬
 ‫‪8‬‬

‫’’اےاامینواول!اہللاورروسلےسایخنبہنرکواورہناجن‬

‫(سورہ انفال‪)27:‬‬ ‫وبھجرکاینپااموتنںںیمایخنبرکو‘‘۔‬

‫یبن رکمیﷺےک ترتیب باہتف دیس با رضحت یلع ؓ درگی ابومر یک رطح ذہم داروں ےک ااختنب اور ابن یک رگناین ںیم‬
‫یھبدبانبداریاکایخلفرامےتےھت‪:‬آپ ےکریستاگنروںےناھکل‪:‬‬

‫’’آپربایتسذہمداریطقفدبانبداراورانیمولوگںوکدبارکےتےھت‘‘۔ ب‬
‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب‪ ،‬ج‪،3‬ص‪ ،111‬شاملہ)‬

‫ؓ‬

‫آپےکدورِالختفںیموسدہتنبِامعرہہذاہینبایماتباخوتنےناحرضوہرکاکشنبیکہکآپےنالفںصخشوک‬
‫دصاقتووصلرکےنیکذہمداریدییھت‪،‬وہہارےاسھتااصنفںیہنرکبا۔اسیکباتنسیہرضحتیلعیکآوھکنں‬
‫ْ‬
‫ےس آوسن اجری وہ ےئگ اور آپ ےن رب اعتیل یک باراگہ ںیم اہننب اجلج ےک اسھت ااجتل یک‪:‬اَللَ ُهمَ َأنت َالشَا ِهد َعليََ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ِّ‬
‫كَح َِقكَ۔‪:‬اےاہللوتھجمرپاورریمےرقمررکدہذہمداروںرپابہگنن‬ ‫وعلي ِهمَإِنِيَلَ َْمَاَ َُم َْرهَ َْمَ َبِظل َِمَخَ َل َِقكََولََ َبِتَ َْر َِ‬

‫و وگاہےہ۔ نیقیا ںیم ےن اںیھن ہن وت ریتی ولخمق رپ ملظ یک ااجزت دی ےہاورہن یہریت اقحوھچڑےن اک اہکےہ۔‘‘رھپ وفرااینپ‬
‫ُ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫حبےساھکلاکاتبڑکٹااکنلرکاسرپہقلعتمذہمدارےکبامرحتترفرامبا‪:‬بِسمَاهللَالرَْحنَالرَ ِحيمَقَ َدَجاءك َْمَب ِينةََ‬
‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ط َوَ َلَ َتبخ ُسوا َالناسَ َاشيآءه َْم َوَ َلَ َتعث ْوا َفِیَ‬ ‫ن َرَ َبِّ ِك َْم{وَ َیق ْومَِ َا ْوفوا َال ِمكيالَ َوَ َال ِميزانَ َبِال ِق ْس ِ َ‬
‫َِم َْ‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ ُّ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ك َْم َ ِِب ِفيْظَ﴾’’اہللےکبامےس‬ ‫ْ ُ‬
‫ن َكنتُ َْم َمؤ ِمنِينَ َوَ َما َانا َعلي‬
‫ْ‬
‫اّلل َخيرَ َلك َم َاِ َ‬
‫ت َ َِ‬ ‫ض َ ُمف ِس ِدینَ۝ب ِقي ُ َ‬ ‫ال ْر ِ َ‬

‫رشوعوجاہننب َرہمبان‪،‬رتمحواالےہ۔البہبشاہمترےباساہمترےربیکرطفےسرونشدلیلآیکچ‪،‬وتااصنفےک‬
‫اسھتباپاوروتلوپرارکواورولوگںوکانیکزیچںیاٹھگرکہندواورزنیمںیماسفدہنالیھپےترھپو۔(رحاموھچڑےنےکدعب‬
‫دباوہاوجچباجےئوہاہمترےےیلرتہبےہارگںیہمتنیقیوہاورںیممترپوکیئابہگننںیہن۔‘‘ ب‬
‫)اہللاک ب‬
‫مرتذاھکل‪:‬ہاریدیوہیئذہمدارییکوپریرطحافحتظرکو‪،‬اہیںتہکدورساصخشآےئوجہیذہمداریاھبنسلےل‬
‫‪،‬واالسلم!( تاریخ مدینۃ دمشق‪ ،‬ج‪ ،69:‬ص‪ ،226 :‬دار الفکر ) ب‬
 ‫‪9‬‬

‫ؓ‬

‫وجاب تہب آاسن ےہ ہک آپ ےتھجمس ےھت ارگ‬

‫ریمےرقمرےیکوہےئصخشےندبدبایتنیکاورںیمےناسےکالخفانشکیہنایلوتھجمےسوپاھچاجےئاگ! ب‬
‫دنچ روز دعب بااتسکن یک وقیم و وصبایئ اویلبمسں ےک ااختنبات دقعنم وہں ےگ ‪ ،‬اکش! انشکیل ےک روز ووٹ اکس‬
‫یلع اک ڑپاھبا وہا ہی قبس باد رےہ ہک ارگ مہ باالہ صخش وک ووٹ دںی‪ ...‬اس‬
‫رکےت وہےئ ںیمہ یھب ومالاکانئت رضحت ؓ‬

‫باریٹ ےک ادیم واروکووٹ دںی سج ےک بارے ںیم مہاجےتن ںیہہک ہی باریٹ االسمیک وافدار ںیہن ‪...‬سجےس قلعتمںیمہ‬
‫ولعممےہہکاسباریٹےکولوگںےنےلہپیھبکلموکولباےہوتروزایقمبمہےسیھبوسالوہاگہکاےسووٹویکںدبااھت! ب‬
‫بادر ےیھک ہک ووٹ اک طلغ اامعتسل کلم و وقم ےس دبترنی ایخنب ےک اسھت اسھت اہلل اعتیلﷻ باور اس ےک وبحمب‬
‫رکممﷺےکمکحیکرصحیالخفورزیےہ۔ووٹایسباریٹےکادیمواروکدےیجیوجاالسمیکیھبجذمزگارےہاورکلم‬
‫یکیھبریخوخاہےہ۔ ب‬

‫الخہصٔالکم‪:‬‬
‫احلصِالکمیہیےہہکووٹاکسبرکبالیھکںیہن‪،‬اتباھبریوقیمودینیاامنبوذہمداریےہ‪...‬اسذہمداری‬
‫وکافمدرپیتس‪،‬ڑسوکں‪،‬یلگوکوچں‪،‬وبمھکں‪،‬رٹانسفااررموںاورآولایپزیکٹنیھبہنخراھبااجےئ۔‬

‫ویکہکن ووٹڈاےنلواال سجادیموارےکقحںیمووٹڈالراہےہاسےکقحںیم‬

‫وگباہیوخدیہوگایہدےراہےہہکہیادیموارریمےملعےکاطمقبسےسزبادہقحتسماوردباندارےہ‪،‬اسےیلووٹ‬
‫دےتیوقدنچاومروکوحلمظرےنھکاچںیئہ ب‬
‫‪ ‬بامہوشمرےےسوخبوسچھجمسرکووٹدے‪،‬ضحماےنپاقلعتتباریغرشیعدبٔباوےسمٔاتروہرکہرزگووٹہن‬
‫دے۔‬
 ‫‪10‬‬

‫‪ ‬سجادیموارےسکلمووقموکاصقننےنچنہپاکاغلبادنہشیوہاسوکہرزگووٹہندے۔‬
‫‪ ‬ارگامتمادیمواروںےکاحالتاسکیںوہںوترھپسجےسزبادہافدئہیکادیماورمکاصقنناکادنہشیوہاسوکووٹ‬
‫دے۔‬
‫‪ ‬روہیپباوکیئاملےلرکیسکوکووٹہندےہیدبترنیروشتاوررحاملعفےہ۔‬
‫‪ ‬ووٹیکتقیقحوکاسےنمراھکاجےئ۔‬
‫‪ ‬اوراںیہنادیمواروںوکووٹدںینجیکباریٹدنیاالسمیکرسدنلبییھباچیتہےہاورکلمبااتسکنیکیھبریخوخاہ‬
‫ےہ۔ ب‬
‫اس ےئلہک فر آن میکح ےن ںیمہ طقف الہ ولوگں تب اامنب اچنہپےن اک مکح فرامبا ےہ اور روسل اہللﷺ بےک ارشاد‬
‫رگایم ےکاطمقبباالہوک بصنمرپس د رک بااملسمونں ےس دبترنیایخنبوہےن ےکاسھت اسھت اہللاعتیل اور اس ےک روسل‬
‫رکممﷺبےکمکحیکیلھکالخفورزیاورایقمبیکاتبناینیھبےہ۔ ب‬
‫وجولگترادری‪،‬اسلین‪،‬ایسیس بادرگیاقلعتتیکوہجےس اانپووٹریٹلوں اورباالہولوگںوکدےتیںیہاںیھنانھجمس‬
‫اچےیہہکرمکحاناکااختنبانتکامہےہاوراےھچباترےرمکحانےککلمووقمرپایکاتراتوہےتںیہ! ب‬
‫رضحتاوبہرترہےتہکںیہہکروسلاہللﷺبےنفرامبا‪ :‬ب‬
‫‪‬‬

‫ینعی ” جب اہمترے رمکحان وہ ولگ وہں وج مت ںیم ےس رتہبنی ( دنی دار و یقتم) ںیہ ‪،‬‬

‫اہمترےاملدارولگیخسوہںاوراہمترےاکمبایمہوشمرےےسوہںوتاہمترےےیلزدنیگومتےسرتہبےہ‬
‫(ویکہکناےسی احالتںیمویکینں یک رثکت وہیگ‪،‬دینیاومراکاحلظایک اجےئاگاوراامین وفحمظ وہاگ‪،‬انچہچن اےھچاکومں ںیمینتج رمع‬

‫زگرےیگاانتیہافدئہوہاگ)۔“‬
‫‪‬‬

‫’’ینعی”جبمتںیمےسدبترنیولگ(اظملوافقس)اہمترےرمکحانوہں‪،‬اہمترےامل‬

‫دار ولگ لیخب وہں اور اہمترے اکم وخانیت ےک رپس دوہں وت اہمترے ےیل ومت زدنیگ ےس رتہب ےہ (ویکہکن اس‬
 ‫‪11‬‬

‫وصرتںیمرشاکہبلغوہاگاوردنییکالخفورزباںیکاجںیئیگ‪،‬انچہچنروزتروزگاوہںںیمااضہفوہاگوتاامینےکاسھتداینےس‬
‫ےلچاجبایہرتہبوہاگ)۔‘‘( جامع ترمذی‪،‬حدیث‪ )2266:‬ب‬
‫ونطِ زعتر ںیم داہویئں ےس ہی روش نب یئگ ےہ ہک ااختنبات اک وممس آےت یہ افمدرپسب اور اطقب و ادتقار اک وھباک‬
‫وٹہل‪،‬اگنہمیئ‪ ،‬رغن‪ ،‬ےبروزاگری اور االفس ےک امرے وعام ےک وووٹں یک خرتذ و فروجب رشوع رک داتی ےہ۔ دنچ وکٹں‪،‬‬
‫لبقتسمےکوھجےٹودعوںاورالچلںیمریمضفرویشوہیتےہ۔ ب‬
‫اسےئلووٹےنیلواولںوکیھبوسانچوہاگہکایسسبووکحمباکروبارںیہن‪،‬سجےکےیلہسیپاٹلبااجےئاوررھپبصنم‬
‫ےنلمرپاسےسیئکگازبادہوقیمخراےنےسولٹایلاجےئ۔رمکحاینایسیذہمداریےہسجےکبارےںیمروزایقمبوجاب‬
‫دانیوہاگ‪،‬دہعہانتجتراوہاگدبدبایتنیکوصرتںیماسحبیھباانتیہتخساورلکشموہاگ۔ارشادوبنیںیمدبدبانبرمکحانوک‬
‫ہیڈانبانسیئیئگہکاےسحبیکوخوبشیھببیصنںیہنوہیگ۔اہللاعتیلٰاسکلممیظعرپاانپاخصلضفرکمفرامےئاوراےس‬
‫ےکانچویکوتقیفبیصنفرامےئآنیم۔ ب‬
‫ٔ‬ ‫کینایقدتےسرشمففرامےئاورںیمہاصحلایقدت‬

‫ب‬