Professional Documents
Culture Documents
تخريج ودراسة
(من بداية باب الجيم مع الدال إلى نهاية باب الميم مع
الالم)
أطروحة البحث
إعداد
اللو ريستو مولنا
رقم القيد 22001015027 :
إشراف
األستاذ الدكتور نور حسن
1
نموذج صفوة موافقة الراسلة
2
فهرس المحتويات
الموضوع
الصفحة
3 المقدمة
3
.1المقدمة
إن الحمد هلل نحمده ونستعينه ،ونستغفره ،ونعوذ باهلل من
شرور أنفسنا ،ومن سيئات أعمالنا ،من يهده هللا فال مضل له ،ومن
يضلل فال هادي له ،وأشهد أن ال إله إال هللا وحده ال شريك له ،وأن
محمدا صلى هللا عليه وسلم عبده ورسوله .أما بعد :لقد أعز هللا هذه
األمة بخير نبي أرسل صلى هللا عليه وسلم ،بعثه هللا سبحانه وتعالى
بلسان عربي مبين ،وقد تكفل هللا عز وجل بحفظ هذا الدين ،وسخر
له العلماء الذين بذلوا كل ما يوسعهم من جهد ،ليذودوا عن حياض
هذا الدين ،ولينقحوه مما شابه من كالم الوضاعين الكذابين ،وقد كان
لهؤالء العلماء الجهابذة الفضل الكبير والجهد الواضح في مؤلفاتهم،
التي أفنوا من أجلها أعمارهم.
4
على أساتيدهاحتى يتم بيان الصحيح من غيره ،تحت عنوان
(أحاديث كتاب النهاية في غريب الحديث واألثر البن ألثر تخريج
ودراسة) وسيقوم الباحث في هذا البحث بدراسة األحاديث الواردة
في هذا الكتاب من بداية باب الجيم مع الدال ،إلى نهاية باب الجيم
مع الالم.
.2مشكلة البحث
أراد الباحث أن يبحث حكم األحاديث المرفوعة في كتاب
النهاية في غريب الحديث واألثار مع صياغة المشكلة التالية:
.1كيف حكم األحاديث المرفوعة في كتاب النهاية في غريب
الحديث واألثر؟
.2كيف مطابقة ألفاظ األحاديث التي نقلها ابن األثير في كتابه مع
ألفاظها التي وردت في المصادر والمراجع؟
.3أهداف البحث
أما أهداف هذا البحث فهي ألجابة ما يصاغ ويرمز في مشكلة
البحث المذكورة ،ونعرضها كما يلي:
.1لمعرفة حكم األحاديث المرفوعة في كتاب النهاية في غريب
الحديث واألثر.
.2لمعرفة مطابقة ألفاظ األحاديث التي نقلها ابن األثير في كتابه مع
ألفاظها التي وردت في المصادر والمراجع.
.4حدود البحث
5
قصر الباحث على تخريج أحاديث باب الجيم مع الدال
إلى نهاية باب الميم مع الالم من كتاب النهاية في غريب
الحديث واألثر البن األثير .وذلك مناسب بحجم الرسالة
العلمية للمرحة األولى.
.5أهمية البحث
6
:جمع حديث وهو ما أضيف إلى النبي صلى أحاديث
هللا عليه وسلم من قول ،أو فعل ،أو تقرير ،أو
1
صفة.
في :كتاب ألفه مجد الدين المبارك بن محمد بن النهاية
عبد الكريم الشيباني الجزري المعروف بابن غريب
األثير لشرح األلفاظ الغريبة الواردة في الحديث واألثر
األحاديث ،خصوصًا بعد دخول األعاجم في
اإلسالم .قام فيه بدمج كتابين سابقين في هذا
2
المجال ،وأضاف إليهما.
:المبارك بْن م َُحمَّد بْن َعبْد الكريم بْن َعبْد ابن األثير
الواحد َأبُو السعادات الجزري ُث َّم الموصلي
ابْنُ األثير الكاتبَ ،ل ُه معرفة تامة باألدب
وكتب ألمراء الموصل وقرأ بها النحو َع َلى
َأ ِبي م َُحمَّد بْن الدهان وسمع َيحيى بْن سعدون
وخطيب الموصل وسمع ببغداد من ابْنُ كليب
وابن سكينة وصنف كتبا فِي النحو والحديث
وشرح غريب الحديث وانتفع ِب ِه ال َّناس
وصنف جامع األصول وكان متق ًنا ذا فنون
3
َكثِير البر والمعروف.
.7الدراسات السابقة
1محمود طحان .تيسير مصطلح الحديث (الرياض :مكتبة المعارف 1431 .هـ) ص .17
اطلع عليه بتاريخ .2018-8-5 .ar.wikipedia.org 2النهاية في غريب الحديث واألثرّ .
3أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي الخطيب البغدادي .تاريخ بغداد وذيوله (بيروت :دار الكتب العلمية1417 .
هـ) ج 15ص .331
7
لقد وقف الباحث على بعض الدراسات حول كتاب النهاية في
غريب الحديث فكان لزاما عليه أن يعرضها في هذا المقام لبيان مدى
ارتباطها بموضوع الدراسة علما بأن كل هذه الدرسات لم تتعرض
لكتاب ابن األثير من ناحية دراسة أحاديثه ،وأكثرها تعرض له من
الناحية اللغوية والبالغية ،إال في دراستين:
8
.3النهاية في غريب الحديث البن األثير :دراسة لغويه،محمد
توفيق.
.4الظواهر اللغوية في كتاب النهاية في غريب الحديث واألثر البن
األثير ،صالح كاظم داود.
.5المسائل النحوية والتصريفية في كتاب النهاية في غريب الحديث
البن األثير :جمعا ودراسة ،عبد اهللا األنصاري.
.6ابن األثير المحدث ومنهجه في كتاب النهاية في غريب الحديث
واألثر ،أميمة بـدر الدين.
.7التأويل في غريب الحديث من خالل كتاب النهاية البن األثير:
عرض ونقد ،علـي السحيباني.
.8منهج البحث
تعتمد هذه الدراسة على المناهج الخمسة :المنهج في الترتيب،
والمنهج في تخريج األحاديث ،والمنهج في الترجمة للرواة ،والحكم
عليهم ،والمنهج في الحكم على األسانيد ،و المنهج في التوثيق.
.1المنهج في الترتيب
9
)1سيقوم الباحث بترتيب األحاديث التي سيقوم بدراستها حسب
ترتيب كتاب ابن األثير.
)2سيقوم الباحث بترقيم األحاديث ترقيما ً تسلسليا.
)3بالنسبة لطريقة ترتيب البحث :سيقوم الباحث بكتابة نص
ابن األثير الذي يحتوي على الحديث المرفوع كامالً في
بداية العمل من كل حديث ،ويضعه داخل إطار لكـي يـتم
تمييزه ،ومن ثم سيعتمد رواية للدراسة ،ومن ثم التخريج ،
ودراسة السند ،والحكم علـى إسناد الحديث ،وسيقوم الباحث
باستخدام الحاشية للعزو وتفسير بعض األلفاظ الغريبـة
والبلدان.
10
)5بالنسبة لألحاديث التي ال يصل إليها الباحث سيشير إلى
مكانها في كتب اللغة وغريـب الحديث ،مستثنيا ً بذلك بعض
الكتب التي نقلت عن كتاب النهاية ،كلسان العـرب البـن
منظور ،وتاج العروس للزبيدي.
11
)1سيقوم الباحث باعتماد اإلسناد األقرب لمتن الحديث ،ومن
ثم دراسته ،والحكم عليه ،فإن كان صحيحا ً اكتفى بدراسته،
أما إن كان ضعيفا ً أبذل جهداً في البحث عمـا يقويـه إن
وجد.
)2سيستأنس الباحث بأقوال العلماء في الحكم على الحديث ،
من القدماء كالترمذي والحـاكم وغيرهم ،ومن المتأخرين
كالشيخ األلباني ،وشعيب األرنؤوط وغيرهم وقد يخالف
حسب قواعد مصطلح الحديث.
)3الحكم على الحديث يكون من خالل شرائط القبول والرد
المقررة في كتـب مـصطلح الحديث.
.7المنهج في التوثيق
12
سيكتفي الباحث بذكر المعلومات المتعلقة بالمراجع من ناحية
االسم والمؤلف والطبعـة ودار النشر في قائمة المصادر والمراجع
لعدم إثقال الحواشي بذلك ،أما فـي الحاشـية السفلية فسيكتفي
الباحث بذكر ما يدل على هذه المراجع ،مع ذكر الجزء والصفحة
ورقم الحديث وسيرمز لرقم الحديث بحرف (ح).
.9خطة البحث
الباب األول :المقدمة
.1خلفية البحث
.2مشكلة البحث
.3أهداف البحث
.4أهمية البحث
.5تحديد المصطلحات
.6الدراسة السابقة
.7خطة البجث
الباب الثاني :اإلطار النظري
.1تخريج الحديث وتحقيقه
.2ابن األثير وكتابه النهاية في غريب الحديث واألثر
الباب الثالث :منهج البحث
.1المنهج في الترتيب
.2المنهج في تخريج األحاديث
13
.3المنهج في الترجمة للرواة والحكم عليهم
.4المنهج في الحكم على األسانيد
.5المنهج في األماكن والبلدان
.6المنهج في األماكن والبلدان
.7المنهج في التوثيق
الباب الرابع :نتائج البحث وتحليله
.1األحاديث الواردة من بداية باب الجيم مع الدال
.2األحاديث الواردة من بداية باب الجيم مع الذال
.3األحاديث الواردة من بداية باب الجيم مع الراء
.4األحاديث الواردة من بداية باب الجيم مع الزاي
الباب الخامس :الخاتمة
الخالصة .1
.2المقترحات
.10اإلطار النظري
.1تخريج الحديث وتحقيقه
4
التخريج في أصل اللغة مأخوذ من خرج .قال ابن فارس
"الخاء والراء والجيم أصالن" ،وقال فاألول :النفاذ عن الشيء،
والثاني :إختالف لونين ،فأما األول :فقولنا خرج يخرج خروجا.
وقال :وأما األصل اآلخر :فالخرج لونان بين سواد وبياض.
وقال :ومن الباب :أرض مخرجة إذا كان نبتها في مكان دون
4
ابن فارس ،مقايس اللغة.176-175 ،2 ،
14
مكان ،وخرجت الراعية المرتع إذا أكلت بعضا أو تركت
5
بعضا.
في اإلصطالح هو الداللة على موضع الحديث في
مصادره األصلية التي أخرجه بسنده ،ثم بيان مرتبته عن
الحاجة .المراد بالداللة على موضع الحديث ،ذكر المؤلفات التي
يوجد فيها ذلك الحديث كقولنا مثال" :أخرجه البخاري في
صحيحه" أو "أخرجه الطبراني في معجمه" أو "أخرجه الطبري
6
في تفسيره" ،ونحو ذلك من العبارات.
قال السخاوي" :والتخريج إخراج المحدث األحاديث من
بطون األجزاء والمشيخات والكتب ونحوها ،وسياقها من
مرويات نفسه أو بعض شيوخه أو أقرانه أو نحو ذلك ،والكالم
7
عليها وعزوها لمن رواها من أصحاب الكتب والدواوين".
أما السيوطي فقد قال" :أطلق في اإلصطالح على شيئين:
أحدهما ،إيراد الحديث بإسناده في كتاب أو إمالء ،ومنه قولهم:
خرجه البخاري ومسلم ،وهذه العبارة تقع للمغاربة كثيرا ،وأكثر
ما يقوله غيرهم :أخرج ،بالهمزة .الثاني ،عزو األحاديث إلى
من أخرجها من األئمة ،ومنه الكتب المؤلفة في تخريج أحاديث
5أبي بكر عبد الصمد بن بكر آل عابد ،المدخل إلى تخريج األحاديث واآلثار والحكم عليها.11 ،
6د .محمود الطحان ،أصول التخريج ودراسة األسانيد( ،دار القراء الكريم).12 ،
7شمس الدين أبو الخير محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن أبي بكر بن عثمان بن محمد السخاوي ،فتح المغيث بشرح ألفية
الحديث العراقي( ،مصر :مكتبة السنة).317 ،
15
اإلحياء والرافعي وغير ذلك ،تسمى :تخاريج .وكأنه من باب
8
مجاز المالبسة أو على حذف مضاف ،أي بيان التخاريج.
فنراه في تقسيمه األول جعل ذكر الحديث بسنده في كتاب
من الكتب المعتبرة تخريجا ،ومثل بكتابي البخاري ومسلم،
مشيرا إلى استخدام المجدثين لكلمتي (خرج) و (أخرج) عند
العزو إليها .وفي تقسيمه الثاني جعل العزو إلى األئمة كالبخاري
ومسلم مثال يسمى تخريجا ،ومثل بكتب التخريج كتخريج
9
أحاديث كتاب إحياء علوم الدين لزين الدين العراقي.
16
قائمة المصادر والمراجع
17