j|h s] ;j}of- final

!
If0f e+u'/ hLjg sL slnsf
sn k|ftM sf] hfg] lvnL g lvnL
dnofrn sL zLtn c? d+b
;'u+w ;dL/ rnL g rnL .
slnsfn s'7f/ lnP lkm/tf
tg sf]dn rf]6 lemnL g lemnL
/6 n] /L /;gf xl/ gfd t"
cGt sf] hfg] lxnL g lxnL .
ho ho Zofdf ho ho Zofd
ho ho >L j[Gbfjg wfd . ho ho Zofdf===
@
ho xf] z/0ffutjT;n sL
ho k"tgf k|f0f lk|xf/L sL ho ho
j|h e"if0f s[i0fd'/f/L sL ho
ho e"if0f /f;laxf/L sL ho ho
/f;]Zj/L lbg /}g /6f]
oxL df]xg sL agjf/L sL ho ho
k|]d ;] af]nf] hL af]nt] 8f]nf]
af]nf] >L afFs] laxf/L sL ho ho
ho d+h'n s'+h lgs'+hg sL
/;k'+h ;dfh ljlrq sL ho ho
od'gf t6 sL j+zL a6 sL
lu/L/]Zj/ sL lu/L/fh sL ho ho
j|huf]kLg uf]k s'df/g sL
ljlkg]Zj/s] ;'v;fh sL ho ho
a|h s] ;a ;Gtg eQmg sL
a|h d08n sL a|h/fh sL ho ho . ho ho Zofdf===
#
dg d]+ tf] a;L a; rfx oxL
lko gfd t'Dxf/f prf/f s¿F
la7nf s] t'Dx]+ dg dlGb/ d]+
dg df]lxgL ¿k lgxf/f s¿F
b[ukfq d]+ k|]d sf hn el/ s]
kb k+sh gfy kvf/f s¿F
agF" k|]d k'hf/L t'Dxf/f k|ef] Û
lgt cf/tL eJo ptf/f s¿F .
a|hw"/L xL k|f0ff]+ t] Kof/L nu]
a|hd08n dfxL+ a;fP /xf]
1
/l;sf]+ s] ;';+u d]+ d:t /x"F
hu hfn ;f]+ gfy arfP /xf]
lgt afFsL o] emf+FsL lgxf/f s¿F
5lj 5fs ;f]+ gfy 5sfo] /xf]
cxf] afFs] laxf/L oxL lagtL
d]/] g}gf]+ ;] g}g ldnfP /xf] .ho ho Zofdf===
$
t'd hfg cof]Uo la;f/f] d'em]
k/ d} g t'Dx] la;/fof s¿F
u'0fufg s¿F t]/f Wofg w¿FF
t'd dfg s/f] d}+ dgfof s¿F
t]/] xL k"hfl/of]+ sL kuw"l/
d}+ lgTo xL zLz r9fof s¿F
t]/] eQm sL elQm s¿F d}+ ;bf
t]/] rfxg] jfnf]+ sf] rfxf s¿F .
aln hfpmF ;bf Og g}gg k]
alnxf/L 56f k/ xf]tf /x"F
e"n'F g ofb t'Dxf/L k|ef] Û
rfx] hfu|t :jKg d]+ ;f]tf /x"F
a; s[i0f xL s[i0f k'sf/f s?F
lgh cF;'jg ;f]+ d'v wf]tf /x"F
a|h/fh Û t'Dxf/] ljof]u d]+ o"F
lbg /ft ;bf d+} /f]tf /x"F . ho ho Zofdf===
%
bLg bofn ;'g] ha t]
ta t] dg d]+ s5' P];L a;L x}
t]/f] sxfo s] hfpFm sxfF
ca t]/] xL gfd sL km]+6 s;L x}
t]/f] xL cf;/f] Ps …s[kfn'Ú
cf}/ g sf]p k|e' b'hf] wF;L x}
P] xf] Û d'/f/L k"sf/L sx"+
ca d]/L xF;L gfxL+ t]/L xF;L x} .
If0f e+u'/ hLjg sL slnsf
sn k|ftM sf] hfg] lvnL g lvnL
dnofrn sL zLtn c? d+b
;'u+w ;dL/ rnL g rnL .
slnsfn s'7f/ lnP lkm/tf
tg sf]dn rf]6 lemnL g lemnL
/6n]/L /;gf xl/ gfd t"
cGt sf] hfg] lxnL g lxnL .ho ho Zofdf===
2
 ^
k|Llt sf] af0f nUof] tg k]
abgfdL sf] aLh d}+ af]o r'sL /L
d]/f] sfGx s'Fj/ ;f] tf] g]x nUof]
lhGbufgL ;f]+ xfy d}+ wf]o r'sL /L
vfgkfg l;u/f] lau¥of] d}+ tf]
dft lktf ;a vf]o r'sL /L
ca rfx] nfv sxf] ;f] sxf]
hf] xf]gL yL ;f] tf] xf]o r'sL /L .
;'+b/ d"/lt df]xg sL
dg df]lxgL s] lxo d]+ lx/sL ;L
åf/ k} Zofd sf] af]n ;'Gof]
eO{ zLtn 5ftL ;'wf ly/sL ;L
pmFrL c6f gxL+ af]n ;vL c?
g}gg nfh 36f l3/sL ;L
k"/g k|Llt s] /+u /+uL
lv/sL d}+ lk/f] lkm/sL lkm/sL ;L
n} lv/sLlkm/sL;f]+ lu/L
;lvofo eof] df]xL k|]d tdf/f]
df]xg g}gg jf0fg ;f]+
d'/emfo lu/L sf]O{ cfg ;Dxf/f]
uL/ z/L/ sL o] ult x} uO{
j}w ldn] df]xL+ gGb b'nf/f]
vf]n /L 3"3F6 vf]n' sxfF
hxfF clv+g df]/sf] kfvg jf/f] . ho ho Zofdf===
&
;'+b/ d"/lt b[li6 k8L
ha t] lho r+rn xf]o /xf x}
;f]r ;sf]r ;eL hf] ld6]
c? af]n s'af]n ;eL tf] ;xf x}
/}g lbgf df]xL r}g g cfjt
g}gg ;f+] hn hft axf x}
tf k} sxf] ;lv nfh s/f]
ha nfuL uO{ ta nfh sxfF x} <
sfx]sf] j}b a'nfjt xf] df]xL+
/f]u nufos] gf/L uxf] /]
jf dw'jf jf dw'/L d';sfg
lgxf/] lagf sf]O{ s};] lhcf] /]
r+bg nfo sk"/ ldnfo
u'nfa b'/fo s] b"/L w/f] /]
3
cf}/ Onfh s5' gf ag]
a|h/fh ldn] ;f]+ Onfh s/f] /] . ho ho Zofdf===
*
P];L gxL+ xdrfxgxf/]
hf] cfht'Dx] sncf}/ sf] rfx]
cfFvlgsf/ lbo] bf]p km]sf]
hf] cf}/ sLcf]/ nv] cf}/ nvfo
nfvldnf] t'd ;] a9s/
xdt'd;] g]xsf] gftf] lgefP
ha nf] k|f0f /x] tg d]+
ta nf] xd g]xsf] gftf] lgefP
nfng]sf]ljgo ;'lgo]
lgt d]/L ulng d]+cfOPgf
cfOo] tf] rlno] r'ks]
gxL+ j+zLdw'/ ahfOPgf
ahfOP tf] s?0ff s/L s]
k'gL d'/nLdGbahfOPgf
;/;fOP gfxL+ o] k|]d Joyf
k'gLcfOP tf] lkm/ hfOPgf .ho ho Zofdf===
(
/fw] t]/L s[kf z's 1fgL eP
clt 1fgL cf}/ WofgLePd'lgdfgL
/fw] t]/L s[kfljlw j]b /r]
ePJof; k'/fgg s] clwsf/L
/fw] t]/L s[kf ;f]+ lqnf]swlg
hf] sxfjta|hrGblaxf/L
nf]s 36L t] el6sf] arfcf]
s[kf s/Lof] j[ifefg'b'nf/L .
xdf/f] wg /fwf /fwf /fwf /fwf /fwf
!)
p/ pk/ lgt /x' n6sf
cklg jgdfn sf km"n agf bf]
nx]/] lhg ;] 6s/flt /x]
sdgLo sflnGbL sf s"n agf bf]
s/sGh ;] yfdnf] lh;sf]
p; j[If sf km"n agf bf]
kb k+sh t]/] 5'P+u] seL
j|h/fh xd]+ j|h w"/L agf bf]
hLjg x} a|haf;Lgsf]
j[ifefg' lszf]/Lsf] k|f0f lkof/f]
4
uf]kLgdLgkof]w/ df]xLt
gGbozf]bf sf] jf/f] b'nf/f]
6]9]gsf] clt 6]9] l;wf/t
;'w]gsf] clt ;'w] l;wf/f]
P];f] Zofd ;g]xLsf] e"vf]
;f] s'Ghlaxf/L ;bf /vjf/f] .
xFl; x]/L xdf/] lxoljifjLhg
axuof] axuof] axuof] /L
;lv 7f]/ s'7f]/ ;g]xsL 7f]s/
b} uof] b}uof] b}uof] /L
gGbnfn h" lj/xfgn d]+
tg t] uof] t} uof] t} uof] /L
d]/f] lrt r'/flnof] rf]/ ;lv
jx n} uof] n} uof] n} uof] /L . xdf/f] wg /fwf===
!!
d}+ ckg] 3/ ;f]+ lgs;L
hxfF gGbsf] nfnf a}7\of] jf] x6fO{
d} lhtO{ d'vdf]/L xF;L
nlv ;Fu ;x]nLg ;f]+ ;f]+ nufO{
;f; g] ufl/ b} l/;;f]+
c; gGb s] kmGb x} s};] grfO{
jlnxf/L ltxf/L j|hsf] al;af]
hxfFkfgL d]+cfunufj] n'ufO{
d}+ ckg] 3/ ;f]+ lgs;L
dfgf] rGbxL b]g rlnpkdf ;L
sf]p sx] ox sfx'sL gfu/L
sf]p sx] ox sfx' sLbf;L
df/u ljrldn] gGbgGbg
jxuO{ s's drfof] xF;L
3'F36sf] k6 o] rlnof] ha
af]emls x} uO{ k'/0fdf;L . xdf/f] wg /fwf===
!@
sh/f/L t]/L Og cfFvf] d]+
Sof e/f x'cf s5' 6f]gf x}
t]/f tf] x;g cf}/f]+ sf d/0f
a; hfg xfy ;] vf]gf x}
Sof v'aL x':g avfg s?F
t" ;"Gb/ Zofd ;nf]gf x}
Zofdf ;vL k|f0fwg hLjg
t" a|h sf Ps lvnf}gf x}
5
c+u xL c+u h8fj h8] c?
lzz agL kluofh/sf/L
df]tLg dfn xLo] n6s]
n6'jf t6s] n6' 3'F3/ jf/L
k"/j k'0og t] /;vfg ox
dfw'/L d'/tL cfg lgxf/L
rf/f]+ lbzfs] dxf c3 gfzs
em"sL emfs em/f]v] d]+ afFs] laxf/L . xdf/f] wg /fwf===
!#
sGb ;L ld7L x+;L x+; s]
/;u'Nnf ;L+ afF;'/L ZofdahfO{
vfhf ;L cfO{ ljzfvf ;vL
d'/nL nO{ 5Lg ntf d]+ l5kfO{
k]8f ;L cfo ;lv ;a wfo /]
v]nL lvsL s};L vL/ l;vfO{
nf8f]+ ;] df]xg ?7L uo] tf]
hn]+jL ;L /fwf dgfjg cfO{ . xdf/f] wg /fwf===
!$
x] nlnt] j[if efg' ;'t] d}+
sf}g lsof] ck/fw ltxf/f]
lgsf; lbof] a|h d+8n sf]
chx'F s5' b08 /Xof] x} ltxf/f]
Kof/L b]p ;bf a|h sf} al;af]
ags'~h s'6L/ od'gf sf] lsgf/f]
ckgf] hfgL s[kf ls lgwfg
eO{ ;f]+ eO{ ca a]uL ;Fxf/f]
ckgf] hflg bof ls lgwfg
eO ;f]+ eO{ ca a]uL ;Dxf/f] .xdf/f] wg /fwf===
!%
a|h /fh ;] gftf h'8f hj t]
xd hu sL Sof]+ k/jfx s/]+
a; ofb d]+ /f]tf /x]+ pgs]
knsf+] k/ c>' k|jfx s/]+
lhtgL jx b"/ /x] xd;]
ptgL xd pgsL ofb s/]+
;'v cbe"t k|]d kL8f d]+
xd cfxf Û s/]+ jx jfx Û s/] .xdf/f] wg /fwf===
!^
b'O{ aftg sf] e"n dt hf] rfxt sNofg .
gf/fo0f Os df}t sf] b"hf] >L eujfg\ .
6
dfg; ;]
ca df]lx+ ef e/f]; xg'd+tf
lag' xl/s[kf ldnlx+ glx ;+tf .
;+t ljz'4 ldnlx+ k'lg t]xL
/fd s[kf sl/ lrtjlx+ h]xL ..
a8] efUo dfg'if tg' kfjf,
;'/ b'n{e ;b\u|+ylx+ ufjf .
cfs/ rfl/ nR5 rf}/f;L,
hf]lg e|dt ox hLj cljgfzL .
;'ne ;'vb ox df/u efO{
eult df]l/ k'/fg >'lt ufO{ .
elQm ;'t+q ;sn ;'v vfgL,
lag' ;T;+u g kfjlx k|fgL .
k'Go k'+h lag' ldnlx+ g ;+tf,
;t\;+ult ;+;[lt s/ c+tf .
k|]d eult hn lag' /3'/fO{,
clec+t/ dn sax"F g hfO{ .
hf;' gfd ;'gt Os af/f,
pt/lx+ g/ ej l;+w' ckf/f .
t/O g lag' ;]o] dd :jfdL,
/fd gdfld gdfld gdfld .
sf]l6 sf]l6 d'lg otg s/lx+,
/fd cGt s]lx cfjt gfxL+ .
pN6f gfd hkf hu hfgf,
jfnldls eo] a|Xd ;dfgf .
w? en jf; g/s s/ tft},
b'i6 ;Fu hlg b]O lawftf .
dg s|d jrg 5fFl8 rt'/fO{,
ehtlx+ s[kf s/t /3'/fO{ .
s[th'u ;a hf]uL la1fgL
sl/ xl/ Wofg t/lx+ ej k|fgL .
q]tf ljljw h1 g/ s/xL+
k|e'lx+ ;dlk{ sd{ ej t/xL .
åfk/ sl/ /3'klt kb k"hf,
g/ ej t/lx+ pkfo g b"hf .
slnh'u hf]u g h1 g 1fgf,
Ps cwf/ gfd u'g ufgf .
;a e/f]; tlh hf] eh /fdlx+
k|]d ;d]t ufj u'g u|fdlx+ .
7
;Gd'v xf]O{ hLj df]lx+ halx+,
kfk sf]l6 cwgfzxL+ talx+ .
lgd{n dg hg ;f] df]lx+ kfjf,
df]lx+ sk6 5n l5b| g efjf .
pdf Û sxp d}+ cg'ej ckgf,
;t xl/ ehg hut\ ;a ;kgf .
l;/ an rnp plrt c; df]/f
;at] ;]js wd{ s7f]/f .
O{Zj/ c+z hLj cljgfzL
r]tg cdn ;xfh ;'v/fzL .
l;of/fd do ;a hu hfgL,
s/x' k|0ffd hf]l/ h'u kfgL .
s0f{wf/ ;b\u'? b[9 gfjf,
b'n{e ;fh ;'ne sl/ kfjf .
ta kb k+sh k|Llt lg/Gt/
;a ;fwg s/ ox kmn ;'+b/ .
slno'u s]jn xl/ u'g ufxf,
ufjt g/ kfjlx+ ej yfxf .
slno'u s]jn gfd cwf/f
;'ldl/ ;'ldl/ g/ pt/lx+ kf/f .
/fd Ps tfk; lto tf/L
gfd sf]l6 vn s'dlt ;'wf/L .
ldnlx+ g /3'klt lag' cg'/fuf
lso] hf]u hk 1fg la/fuf .
lag' ;T;+uM ljj]s g xf]O{
/fd s[kf lag' ;'ne g ;f]O{ .
glx+ sln s/d g eult ljj]s"
/fd gfd cjnDag Ps' .
/fd ctSo{ a'l4 dg afgL
dt xdf/ c; ;'gx' ;ofgL .
:jf/y ;fFr' hLj s/ P]xf
dg qmd jrg /fd kb g]xf .
b}Go
xf Û /3'gGbg k|f0f kLl/t]
t'd lag' hLot ax't lbg aLt] .
ca k|e' s[kf s/x'F Plx efFtL
;a tlh ehg s/x'F lbg /ftL .
df]/] t'd k|e' Û u'? lkt' dftf
hfpmF sxf tlh kb hnhftf .