بحوث قسم اللغة الانكليزية

Republic of Iraq ‫جــمهـوريـــــــة العراق‬
Ministry of Higher Education & ‫وزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬

Scientific Research
University of Baghdad-College of ‫ كلية اللغات‬- ‫جامعة بغداد‬
Languages ‫قســــم اللغــة الناكليزية‬
Department of English
Topics for Graduation Papers- 4th Year

.Name: Assist. Prof. Mahdi I. Kareem, Ph.D
\ Linguistics \
.No Topics Student's Name
.1 Idiomatic Expressions in News Reports ‫إسماعيل حسين رجب‬
.2 Cohesion and Coherence in Sport ‫بتول عقيل إبراهيم‬

Commentaries
A Survey of Speech Acts in Written ‫ثريا عقيل إبراهيم‬
Commercials
The Use of Metaphorical Language in ‫عادل عبد الكريم‬
Sports Advertisments
29 - 1
Scientific Research

Name: Dr. Sabah S. Mustafa
Literature\ Linguistics \ Translation
.1 Translating English Idioms into Arabic ‫انعام عبد الحسن شبر‬
.2 Translating English Collocations into ‫المختار علءا حسين‬

Arabic ‫جواد‬

Name: Maysaloon Khalid Ali
29 - 2
Scientific Research
.1 The Concept of Sin in Nathanial Hawthorne's ‫خلود عبد الرزاق فاضل‬

The Scarlet Letter
.2 Racial Discrimination in Doris Lessing's The ‫رؤى علي محسن‬

Grass Is Singing

.Name: Ass. Prof. Aseel Abdulateef Taha. Ph.D
29 - 3
Scientific Research
.1 The Loss of Identity in W. H. Auden's ‫ايهاب نازار مهدي‬
"The Unknown Citizen"

.2 The Concept of Beauty in John Keats' ‫ايه مظهر علي‬
"Ode on a Grecian Urn"

Name: Wafaa Sahib Mehdi
29 - 4
Scientific Research
.1 Impoliteness in workplace interactions Mawasim Majid
.2 Offensive Humour in Politics Mais Talal Ali
.3 Gender difference in Language Use Mahmood

Muhammed

Name: Asst. Prof. Rasha Abdulmunem
29 - 5
Scientific Research
.1 To Kill a Mocking Bird as a Novel and as ‫ايه عبد الكريم عبد‬

a Movie ‫اللطيف‬
.2 Loyalty in King Lear ‫ايه علي حسين‬

Name: Asst. Prof. Zainab Hasoon
29 - 6
Scientific Research
.1 The theme of loneliness in selected ‫براءا احمد هندي‬

poems of Robert Frost
.2 Electra complex in Sylvia Plath's ‫حوراءا عبد الهادي‬
poem "Daddy"' ‫جار ا‬

Name: Su'ded Fadhil Kadhim
29 - 7
Scientific Research
.1 A pragmatic analysis of a selected Sairan Najem

political news Abood

Name: Assist. Prof. Nawar Hussein
Linguistics
29 - 8
Scientific Research
.1 Collocational Expressions in English Safa Nawfal

Mohammed
.2 Interjections in English Dhuha Abbas
Wanees

Name: Assistant Professor Nadia Ali Ismael (PhD)
Literature
.1 The Role of Nature in W.B. Yeats' "A ‫اسراءا عبد المهدي ميسر‬
29 - 9
Scientific Research
Prayer for my Daughter"
.2 George Herbert's "The Collar": A ‫امنيه محمد عبد الكريم‬

Vision of the Seventeenth Century

Name: Dr. Muna A. Nima
.1 Oppression and Freedom in A Thousand ‫فاطمة ياسر خضر‬

Splendid Suns
.2 Alienation in The Catcher in the Rye ‫صداءا صالح عبدا‬
29 - 10
Scientific Research

Name: Ibtihal Mahdi Abdulkareem
Translation
.1 Investigating Strategies of Translating ‫حوراءا باسم طايس‬

29 - 11
Scientific Research
Commercial Texts
.2 Structural Shifts in Translation from ‫شهلءا نعمة عليوي‬

English into Arabic

Name: Assist. Prof. Rihab Abduljaleel ( PH.D)
.1 Cooperation and Implicature ‫زينب عارف مصطاف‬
.2 Politeness and Interaction ‫زهراءا علي سبهان‬
29 - 12
Scientific Research

Name: Instructor Ali Aref ( PH.D )
.1 Modality and English Modals Olla Ali
.2 Pragmatics and Linguistics Ali Jassim
29 - 13
Scientific Research

Name: Dr. Maryam Mahmood Hikmet
.1 The Speech Act of Complaints ‫رابع ب‬/‫غفران عماد شهاب‬
.2 Systemic Functional Linguistics ‫رابع ب‬/‫فاطمة ابراهيم لفته‬
29 - 14
Scientific Research

Name: Inst. Rasha Abdulredha
.1 Culture as a variable in second language ‫فاطمة حيدر طاهر‬

learning
.2 Politeness principles: An analysis of ‫فاطمة علي‬
selected text
29 - 15
Scientific Research

Name: Assist. Instructor Beshar Meareg
.1 Translation of Collocations ‫مرال حسين‬
.2 Cultural Translation ‫نور عصام‬
3 ‫فاطمة محمد‬
Style Translation
29 - 16
Scientific Research

Name: Inst. Basma Harbi ( PH.D)
.1 The Racial Other in Jean Rhys’s Wide ‫زهراءا‬

Sargasso Sea
.2 Race and Gender in Doris Lessing’s ‫هاجر‬
The Grass is Singing
29 - 17
Scientific Research

Name: Sabah Salim Jabbar
.1 Stream of Consciousness in James ‫زهراءا ظافر‬

Joyce's the Portrait of the Artist As a
Young Man
.2 Puritanism in Hawthorne's The ‫زينب وليد‬
Scarlet Letter
29 - 18
Scientific Research

Name: Prof. Iman Abdulsattar Abdulatif
.1 Judgement and Justice in Harper Lee’s ‫استبرق حسين‬

To Kill a Mockingbird
.2
29 - 19
Scientific Research

Name: Inst. Ban Salah
.1 The Concept of Evil In William Golding’s ‫حيدر سعد ايوب‬

Lord of The Flies.
.2 The Image of Nun In Charlotte ‫عبد ا سعد حسن‬
Bronte’s Villette.
29 - 20
Scientific Research

Name: Inst. Rabea Amer
.1 Some Strategies in Literary Translation ‫علي رحمن هاشم‬
.2 Problems in Translating English ‫صهيب عبد الوهاب‬

Clauses ‫محيي الدين‬
.3 Aspects of Journalistic Translation ‫شيماءا خضير عباس‬
29 - 21
Scientific Research

Name: Kamal Hasan
.1 Metaphor Mohammed Sattar

Raheem
.2 Idioms in English Kawthar

Abdulkareem Fathi
29 - 22
Scientific Research

Name: Assist. Instructor Ameeraha Hussein
Translation \
.1 Problems of Machine Translation ‫نوار كيان عواد‬
.2 Difficulties of Cultural Differences in ‫وائل علي عبد عون‬

Translation

Name: Assist. Instructor Huda Raheem
29 - 23
Scientific Research
.1 The Colour Purple: Women Characters: ‫ليلى محمد رضا‬

Transformation from Existing in to Being
.2 Guilt in John Steinbeck's The Red pony ‫مروة فائق فارس‬

Name: Inst. Rana Yousif
Linguistics
29 - 24
Scientific Research
.1 Types of Dependent Clauses ‫محمد عايش عبد العزيز‬
.2 How Languages are Born and How ‫مهند يعكوب عبود‬

they Die

2018-2019
Name: Hind Naji Hussein
29 - 25
Scientific Research
.1 Changing Gender Roles in Susan ‫زهراءا جواد‬

Glaspell’s Trifles.
.2 Power and Oppression in Eugene ‫نورا ضياءا‬
O’Neill’s Emperor Jones.

Name: Assist. Instructor Farah Mouad Esaa
Linguistics

29 - 26
Scientific Research
.1 Compliments in English ‫محمد قاسم‬
.2 Polysemy ‫محمد عاتي‬

Name: Assist. Instructor Farah Mouad Esaa
Linguistics
29 - 27
Scientific Research
.1 Compliments in English ‫محمد قاسم‬
.2 Polysemy ‫محمد عاتي‬

Name: Inst. Maareb Mohammed (PH.D)
\ Linguistics \
29 - 28
Scientific Research
.1 The pragmatic use of hedges in English ‫غازي حميد‬
.2 Semantics and pragmatics as fields of ‫عبد العزيز سمير‬

linguistics ‫ضاري‬
29 - 29

بحوث قسم اللغة الانكليزية

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

بحوث قسم اللغة الانكليزية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Republic of Iraq ‫جــمهـوريـــــــة العراق‬

Ministry of Higher Education & ‫وزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 Idiomatic Expressions in News Reports ‫إسماعيل حسين رجب‬

.2 Cohesion and Coherence in Sport ‫بتول عقيل إبراهيم‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 Translating English Idioms into Arabic ‫انعام عبد الحسن شبر‬

.2 Translating English Collocations into ‫المختار علءا حسين‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

Literature\ Linguistics \ Translation

.No Topics Student's Name

.1 The Concept of Sin in Nathanial Hawthorne's ‫خلود عبد الرزاق فاضل‬

.2 Racial Discrimination in Doris Lessing's The ‫رؤى علي محسن‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 The Loss of Identity in W. H. Auden's ‫ايهاب نازار مهدي‬

"The Unknown Citizen"

Topics for Graduation Papers- 4th Year

Literature\ Linguistics \ Translation

.No Topics Student's Name

.1 Impoliteness in workplace interactions Mawasim Majid

.2 Offensive Humour in Politics Mais Talal Ali

.3 Gender difference in Language Use Mahmood

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 To Kill a Mocking Bird as a Novel and as ‫ايه عبد الكريم عبد‬

.2 Loyalty in King Lear ‫ايه علي حسين‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 The theme of loneliness in selected ‫براءا احمد هندي‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 A pragmatic analysis of a selected Sairan Najem

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 Collocational Expressions in English Safa Nawfal

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

Prayer for my Daughter"

.2 George Herbert's "The Collar": A ‫امنيه محمد عبد الكريم‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 Oppression and Freedom in A Thousand ‫فاطمة ياسر خضر‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 Investigating Strategies of Translating ‫حوراءا باسم طايس‬

.2 Structural Shifts in Translation from ‫شهلءا نعمة عليوي‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 Cooperation and Implicature ‫زينب عارف مصطاف‬

.2 Politeness and Interaction ‫زهراءا علي سبهان‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 Modality and English Modals Olla Ali

.2 Pragmatics and Linguistics Ali Jassim

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name

.1 The Speech Act of Complaints ‫رابع ب‬/‫غفران عماد شهاب‬

.2 Systemic Functional Linguistics ‫رابع ب‬/‫فاطمة ابراهيم لفته‬

Topics for Graduation Papers- 4th Year

.No Topics Student's Name