Người ký: Ủy

ban nhân dân

tỉnh Tây Ninh
UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HOI CHU NGHiA VItT NAM Thời gian ký:
11`71VU T A V1IIA. DO, 14p - Tiy do - Ifqinh phiic 08.02.2023
.11.1111.1. Arlk.a. 11
16:13:51
+07:00
Sty 208/QD-UBND Toy Ninh, ngay 03 Mang 02 elm 2023

QUYET DINH
Ve v* phe duy't Kt ho4ch sir clung dAt nam 2023 thi 'EA Iloa Thanh

UY BAN NHAN DAN TINH TAY NINH

Can ca Luat To chac chinh quyen dia phumg ngay 19 thong 6 nam 2015;
Can cir Luat saa d'di, ba sung mot so dizt caa Luat To chac Chinh pha va
Luat To chac chinh quyen dia phaang ngay 22 thong 11 nam 2019;
Can ca. Luat Dat dai ngay 29 timing 11 nam 2013;
Can ca. Luat Quy hoach ngay 24 thong 11 nam 2017;
Can ca Luat saa dal, bd sung mot so diL caa 37 luat có lien quan den
quy hoach ngay 20 thong 11 nam 2018;
Can ca Nghi quyt se') 61/2022/QH15 ngay 16 thong 6 nam 2022 caa Quac
hOi tiep tac tang cuerng hieu hfc, hieu qua thac hien chinh sach, phap luat ye
quy hoach vet mot 56 giai phap Mao ga kV) khan, vuo.ng mac, day nhanh tien
'10 lap va neing cao chat hiving quy hoach tit& kY 2021-2030;
Can ca Nghi dinh se; 37/2019/ND-CP ngay 07 thong 5 nam 2019 caa Chinh
phi quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Quy hoach;
Can ca Nghi dinh so 148/2020/ND-CP ngay 18 thong 12 nam 2020 caa
Chinh phi saa doi, bo sung mot so nghi dinh quy dinh chi tiet thi hanh Luat
Deit dai;
Can ca Thong tu' so 01/2021/TT-BTNMT ngay 12 timing 4 nam 2021 caa BO
tntyjeng BO Tai nguyen va Moi trtrang quy dinh ky thuat viec lap, clieu chinh quy
hoach, ke hoach sir dung deit;
Theo de' nghi caa UBND thi xa Hoa Thanh tai TO, trinh se; 213/TTr-UBND
ngay 28 thong 12 nam 2022 vet caa Sa Tai nguyen va Moi &tieing tai Ta trinh so
207/TTr-STNMT ngay 11 thong 01 nam 2023.
QUYET DINH
Dieu 1. Phe duy4 1(6 hoach sir Ong clot nam 2023 thi xa I-16a Thanh, tinh
Tay Ninh voq cac chi tieu chu y'eu nhu sau:
 1, Phan ba dien tich cac loci da't trong nam ke ho4ch
..._,... ., ........ ...„
Phfin theo don vi hanh chin h (ha)
Tong dien
STT Chi tieu sir' dyng dfit Ma tick P. Long X. Long X. X. X.
P. Hip P. Long P. Long_
(ha) Tan Thanh Thanh Trixo'ng Truirng Trutrng
Hoa Thanh Bac
Trung Nam 'Xing Him Tay
(a) (b) (c) (d)=(1)+...+(8) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
I Logi did 8.292,43 651,72 227,26 496,77 966,54 1.075,52 2.286,55 1.810,25 777,82
1 Dfit Ming nghiep NNP 5.431,06 324,04 20,00 232,29 587,36 629,60 1.801,80 1.447,53 388,44
1.1 Dat trong Ifia LUA 1.308,11 156,91 143,87 403,28 490.82 50,80 0,36 62,07
Trong do: flat chuyen hia mac L UC 1.095,66 112,22 81,25 369,93 481,10 50,80 a 36
1.2 Dat trong cay hang nam khac FINK 196,07 20,46 0,13 3,08 10,88 2.45 83,31 67,35 8,41
1.3 Dat trong cay lau nam CLN 3.831,62 131,22 13,38 82.38 137,14 117,91 1.657,06 1.376,77 315,76
1.4 flat rirng phOng h0 RPH
1.5 Dat tin dac dung RDD 6,49 6,49
1.6 Dat ring san xuAt RSX
- Trong do: &it co rung san _mei, la rim fir nhien RSN
1.7 DAt nu6i trong they san NTS 82,70 14,95 2.37 35,87 17,20 8,80 1,41 2,10
1.8 Dat lam muOi LMU
1.9 flat 'long nghiep khac NKH 6,07 0,50 0.59 0,19 1,22 1,83 1,64 0,10
2 DAt phi Wing ngh4 PNN 2.861,37 327,68 207,26 264,48 379,18 445,92 484,75 362,72 389,38
Thong do:
2.1 flat (ILI& phong CQP 5,81 4,30 1,51
2.2 Dat an ninh CAN 2,97 2,03 0.94
2.3 Dat khu ding nghi4 SKK
2.4 Dal cum ding nghiep SKN 21,77 21,77
2.5 Dat thuong mai, dich vu TMD 63,07 20,76 5,56 6.39 7,76 6,87 5,46 6,31 3,96
2.6 Dat co so5 san xuat phi riling nghie:p SKC 94,86 3.61 5,03 10.58 28,54 29.87 6,94 10,29
2.7 Oat sir dung cho hoat Ong khoang san SKS
2.8 Dat SX vat lieu xay dung, lam (16 g6m SKX 1,89 0.66 1.23
2.9 Dat ph& tri6n ha tang DHT 1.023,22 82,62 111,14 77.75 118.29 106.09 195.14 190.26 141.93
Trong do:
 Phan theo dan vi hanh chinh (ha)
Ting din X. X.
P. Long X. Long X.
STT Chi fiat sit. dung dat Ma tick P. MO P. Long P. Long, Truing Trtrirng
Thanh Thanh Trtrang
(ha) Tan Hoa Thanh Bac Tay
Trung Nam Dong Rea

691,57 58,85 60,64 63 76 96,37 88,09 124,98 79,04 119,84

- Dot giao thong DGT
112,26 4,85 0,28 10,04 10,40 8,37 47,18 26,60 4,54
- flat thity lai DTL
3,59 0,11 2,10 0,11 0,29 0,22 0,44 0.32
- Dar ca ser vein haa DVH
7,45 4,31 0,08 0,11 1,95 0,41 0,22 0,23 0,14
- flat ca so y to DYT
37,57 6,00 9,95 2,60 3.60 2,77 2,87 3,75 6,03
- Dat ca so• giao duc va clao too DGD
5,95 2,54 1 01 0,90 0,56 0,94
- Dat ca so• the duc thj thao DTT
1,00 0,16 0,84
- flat cling trinh ncing luting DNL
0,46 0,14 0,14 0,03 0.01 0,05 0,05 0,02 0,02
- Deli CT butt chinh, viin thong DBV
- Dedi xay dung khu du trii quoc gia DKG
DDT 10,65 10,65
- flat co di Lich lich sic - van h6a
- Dal bin thai, xti 1Y chat thai DRA
1,94 37,95 0,20 3,76 4,32 3,37 20,90 2,47
- Dal ca sO ton gicio TON 74,91
flat lam nghia trang, nghta dia, nhet tang li, nhet 2,97 2.09 1.24 4,32 57,76 5,16
NTD 73,54
- hoa tang
- flat ca ser khoa hoc vet cong nghe DKH
- Did ca so• dich vu xd hen DXH 0,68 0.68
0,23 0,55 0,38 0,80 1,63
- flat city DCH 3,59
2.10 Elk danh lam thing canh DDL
0,46 0,06 0,76 0,06 0,62 1,13 0,49 0,60
2.11 Dat sink hoot cOng dung DSH 4,18
Dat khu vui chcri, giai tri cong cong DKV 1,45 1,45
2.12
185,90 220,47 131,45 210,21
2.13 Oat a tai !tong thou ONT 748,03
ODT 683,27 198,66 85,03 173,26 226,32
2.14 Mt a tai do thi
2,76 0,61 1,60 1,44 0,82 0,67 1,37
2.15 Dal xay dkrng tru sa co quan TSC 11,45 2,18
2.16 Dat xd trkt sO ctla to chirc str righilep DTS 0,28 0,28
2.17 Dat XD ca sir ngoai eiao DNG
2.18 Dat ca sir tin ngtftg TIN 2,42 0.62 0,04 0.68 0.58 0,45 0,05

2.19 Dit song, ngOi, kenli, arch. stii SON 181,16 16.04 12,65 93.45 27,30 13,49 18,23
2.20 Dat al mat nu& chuya dime MNC 15,54 0.70 1,92 L 4,11 8,81
 4
Phan the() dips %i hank chinh (ha) I
T6ng dien 1 1
STT Chi tieu sir dung (lit Ma tick P. Long X. Long X. X. X.
P. Hifi) P. Lon g P. Lon g. T hank Thank Trtrirng Truirng Truing
(ha) Tan Hoa Thanh Ba c
Trung Nam Dona,,, Hoa Tay i
2.21 DAt phi ding nghiep khfic PNK
3 Dgt chtra sir dung CSD
H Khu chtic Wang
1 Dat khu cong nghf cao KCN
2 Dtit khu kink ti KKT
3 Oat da thi KDT 2.342,29 651,72 227,26 496,77 966,54
Khu son xutit nong nghifp (khu vyr chuyOn Wing
4 hia mrdc, khi vyr ckuyen 'rang cliv cling nghifp KNN 3.203,05 184,39 7,36 126,56 445,36 545,95 962,18 757,58 173,67
la Mm )
Khu lam nghifp (khu vier rung phang h¢, rungg 6,49 6,49
5 aft dyng, rung san midi) KLN
6 Khu du lid, KDL
7 Khu kilo tan thign nhien va da (king sinh hgc KBT
Khu phat Irian cong nghifp (khu cong nglirep, 21,77 21, 77
8 KPC
cum cong nghifp)
9 Khu do iiti (trong ito co khu da IN m61) DTC 683,27 198,66 85,03 173,26 226.32
10 Khu thwang mgi - dick vu KTM 11,09 5,74 3,06 0,50 1,24 0,55
11 Kim do thi - thirong mgi - dich vu KDV 29,00 29,00
12 Khu dan or Wing than DNT 724,61 185,27 206,16 126,65 206,53
13 KM' d, lang ng14, siin xuat phi 'tong nghifp KON 94,86 3,61 5,03 10,58 28,54 29,87 6,94 10,29
:song ilton
 5

2. Kt hoach thu 11411 dAt nam 2023

Dan vi tinh: ha

Phan theo don vi hanh chinh (ha)

Tifing dien P. Long X. Long X. X. X.
Chi den sir dung (lit Ma tich P. Hip P. Long P. Long Thanh Thinh Trtrirng Truirng Trtrirng
STT Thinh Bac
(ha) Tan Hoa Trung Nam Bong Host Tay
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
(b) (c) (d)-())+...4 (8) (1)
(a) 2,79 0,20 6,20 29,17 3,34
52,25 7,18 0,56 2,81
I Loqi Mit 1,72 0,06 5,78 28,05 2,36
NNP 46,58 6,23 0,08 2,30
1 Bit nong nghiep 0,69 1,58 1,40 1,16
LUA 9,76 4,31 0,62
1.1 Dat tong 16a 0,62 I , 58
LUC 7.13 4,31 0,62
Trong do: Dat chuyen hia nu-or 0,48 6,36
HNK 7,06 0,22
1.2 Dit tong cay hang nam khac 1,03 0,06 3,72 20,29 1,20
CLN 29,31 1,40 0,08 1,53
1.3 Mit tilting cay lau ram
1.4 Dat rung phongh(i RPH
1.5 Dat rung dac dung RDD
1.6 ID& ring san xuat RSX
- Trong r16: &it co rirng sin: xuat la rung to nhien RSN
NTS 0,15 0,15
1.7 Dat nuOi tong thity san
1.8 Dat lam muOi LMU
NKH 0,30 0,30
1.9 Dit tieing nghiOp khac 0,14 0.42 1,12 0,98
PNN 5,67 0,95 0,48 0,51
2 Bat phi nong nghib
=
Trong do:
2.1 Dat qu6c phong CQP
2.2 Dat an ninh CAN
Dat khu cong nghiep SICK
2.3
2.4 Dat cum citing nghiep SKN
TMD 0,07 0,07
2.5 Dat thtrcmg mai, dich vu 0,66
SKC 0,66
2.6 Dat ca set san xuat phi n6ng nghi0
2.7 Dat SX vat lieu xay cltrng, lam do iiOni SKX
2.8 flat sxyt.ljou xay dung, lam dO gimt SKX
DHT 2,28 0,37 0.04 0,16 0,43 0, I 1 0.17 0,88 0,12
2.9 Dal phat tri& ha tang
Thong do:
DGT 0.03 0.03
- Dia giao thong
- Dot MO, IQ'I DTL
 6
-.
Phan theo don vi hAnh chinh( ia)
Tang di'e'n
i%IA P. Long X. Long X. X. X.
STT Chi tieu sir dyng dAt tich P. Hib P. Long P. Long,
Thinh Thanh Truirng Truing TruOng
(ha) Tan Hoa g Thant) M c
Trunob • Nam Bong Him Tray
- Ddt co. sa van hoa DV11 0,41 0,30 0,11
- De;1 ca sc." y to DIT
- Ddt ca so giao dyc va dao tgo DOD 1,32 0,03 0,04 0,16 0,12 0,88 0.09
- Deft ca ser th'd dyc the thao DTT 0,37 0,24 0,13
- flat cong trinh ruing Itcang DNL
- Dat CT buy chinh, viln thong DBV
- Deit xliy dung khu du Ira quac gia DKG
- Ddi co di tich lich sit - van hoa DDT
Deft bc7i thai, xa lf, chat thai DRA
- Deft ca ser ton gicio TON
Dcit lain nghia trang, nghia dia, nha tang pi, nha .
- A.TD 0,15 0,10 0,05
hoa tang
- Dat ca set khoa hoc va cong ngh' DKH
- Ddt ca set dich vu xd hOi DXH
- Dat cha DCH
2.10 DAt dank lam thing canh DDL
2.11 DAt sinh hoot c6ng ding DSH 0,36 0,05 0.06 0,16 0,03 0,01 0,05
2.12 DAt khu vui choi, giii tri cong Ong DKV
2.13 Data tai tieing thin ONT 0,29 0,04 0,05 0,20
2.14 Data tai do thi ODT 0,95 0,32 0,22 0,21 0,20
2.15 DAt xay dyng try sir co quan TSC 1,06 0,14 0,22 0,08 0,28 0,20 0,14
2.16 ID& xd try so dm to chirc si,r nghiep DTS
2.17 ID& XD co so ngoai giao DNG F
2.18 Dal co so, tin nguang TIN
2.19 Dia song, ngoi, kenh, rich, suiii SON
2.20 Diu c6 mat nubs chuyen dimg MNC
2.21 DAt phi nong nghiep khac PNK
3 Mit chua sir dyng CSD
 C

3. Ke poach chuq
. n muc dich su dung dAt nam 2023
Dan vi tinh: ha

Dien Lich plan theo dun vi hanh chinh (ha)

Tong
so P. Long X. Long X.
Chi tieu sir dung tilt Ma then tick P. Hiep P. Long P. Long X. Trtrirng X. Truirng
TT Thanh Thanh Trtravg
(ha) Tan Hoa Thinh Bac Dang Haa
Trung Nam Tay

NNP/PNN 147,67 23,71 4,63 18,42 22,04 8,19 25,32 36,64 8,72
1 Dit filing nghifp chuyen sang phi !tong nghiep

LUA/PNN 40,91 11,31 6,01 8,09 2,00 7.58 2,90 3,02

1.1 Dat trang 16a
25,23 5,31 1,82 7,52 1.50 7.58 1,50
Trong do: Dilt trang hia nuerc LUC/PNN

HNK/PNN 18,73 0,82 0,20 0.20 2,72 7,48 6,91 0,40

1.2 Dal tr6ng cay hang nam Ichac
85,38 10,48 4,63 11,76 13,15 3,27 10,16 26,73 5,20
1.3 Dat tr6ng cay lb nam CLN/PNN

1.4 Dat rang phong h6 RPH/PNN

1.5 Bit rang dac dyng RDD/PNN

1.6 Dat rung sin xuat RSX/PNN

- Trong do: d& co ring sem _vat la rung tie nhien RSN/PNN

2,35 0,80 0,45 0,60 0,20 0,10 0,10 0,10

1.7 Dat nuoi trang thug san NTS/PNN

1.8 Dat lam mai LMU/PNN

pit nong nghiep lchac NKH/PNN 0,30 0,30

1.9
Chuyin did co' au sir dyng dat trong nal ho dat 20,00 2,50 2,50 5,00 2,50 2,50 2,50 2,50
2
!tong nghiep
Trong do:
20,00 2,50 2.50 5.00 2,50 2,50 2,50 2,50
2.1 Dat trang lia chuye'n sang dAt trting cay lau nam LUA/CLN

2.2 D'At (rang Ilia chuy& sang dAt trting ding LUA/LNP

2,3 Dal tr6ng lita chuy6n sang dat nuoi tiling thuS/san LUNNTS 1

1.4 Dat trting lira chuy& sang dat lam muoi 1.1 YLMU
 8
._
Dien tich phan theo don vi hinh chinh (ha)
Tong
s6 Chi tieu sir dung dat Ma dien tich P. Long X. Long X. Truiing X. Truirng
x.,
TT P. Hiep P. Long P. Long, Trtrang
(ha) M inh Thinh Doug Him
Tan Hoa Thanh Bfic Tay
Trung Nam

2.5 Dat ming cay hang nam khac chuyen sang dAt Huai
HN TS
trong thug san

Wt.( trting cay hang nam khac chuyen sang dAt lam HNKILmu
2.6
mum

Dat rung phong h0 chuyen sang (tat nong nghiep RPH/NKR

27
khong phai la rimg (a)

Dat rung dfic dung chuyen sang dat ruing nghiep {thong RDD/NKR
2.8 . (a)
phii la rung

Dit rung sin mat chuyen sang dat Wang nghiep khong RSX/NKR
2.9 . (a)
phal la nrn
' g

- l la rung to nhien
Trong do: &it cc rung scin xuat RSN/NK120)

Mit phi Wong nghiOp khong phai la Mit 6' chuyen 0,08 0,31 0,03 0,10 0,42 0,09
3 PKO/OCT 2,00 0,21 0,76
sang tat ir

Ghi - ( a) giim dcit scin xucit nong nghiep, &it nuoi ming thziy sem, dcit lam muai vd dcit nong nghiep khcic.
- PKO la dcit phi nong nghiep khong phai la da't a.
 4. K6 hoach dun &it aura su dung van dung
Kh6ng c6.
Di&I 2. Can ctr vao Di6u 1 dm Quy6t dinh nay, So Tai nguyen va Moi
trtrOng, UBND thi xa 1-16a Thanh, Van phong UBND tinh c6 trash nhi6m t6
chirc thirc hi6n cac ding vi6c sau:
1. Si Tai nguyen va Moi trtrang co trash nhi6m tham mtru thu hoi dat,
giao dat, cho thue dat, chuyen muc dish sir dung dat theo dimg ke hoach dung
dat dal &roc phe duyet.
2. UBND thi xd1-16a Thanh c6 trash nhi6m:
COng 136 song khai ke hoach sir dung dat theo dung quy dinh cua phap
luat ve dat dai;
- Thuc hien thu hoi dat, giao dat, cho thue dat, chuyen mix dish dung
dat theo dung 1(6 hoach sir dung dat da cluvc duyet;
- T6 chirc ki6m tra viec thus hien k6 hoach sir dung dAt.
, 3. Van phong UBND tinh c6 trash nhiem clang tai Quy6t dinh nay len
Cong th8ng tin din ttr cua UBND tinh.
Di&I 3. Chanh Van phong UBND tinh, Giam d6c So Tai nguyen va Men
tnrong, Chu tich UBND thi xa 1-16a. Thanh, Thu trtrang cac So, ban, nganh va
cac to chirc, ca nhan co lien quan chiu trash nhi6m thi hanh Quyet dinh nay, ke
tit ngay

Noi nkin •
- Nhu Dieu 3 TM. UY BAN NHAN DAN
- CT, cac PCT UBND tinh; KT. CHU TICH
- Lanh ciao Van phong; PHO CHU TICK
- Ltru: VT.14/