‫ْباز‬٫‫ ا‬١‫ٍ زباَع‬ٚ٫‫ ا‬ٞ‫ي‬ٚ‫متس ايد‬٪‫عدد خاف بامل‬

ٞ‫ي‬ٚ‫ص ايطًِ ايد‬ٜ‫ يف تعص‬ٙ‫أثس‬ٚ ‫ين‬ٜ‫ايتطاَح ايد‬

Religious Tolerance and its Impact on The Promotion of
International Peace
‫ؿٌ ؾاحل‬ٝ‫ َاٖس ف‬.‫د‬.ّ.‫أ‬ ‫ع‬ٜ‫د دد‬ٝ‫ أزنإ مح‬.‫د‬.ّ.‫أ‬
Dr. Maher faisal saleh Dr.. Arkan hameed jodeaa
‫ْباز‬٫‫ ا‬١‫داَع‬ ‫ْباز‬٫‫ ا‬١‫داَع‬
١ٝ‫اض‬ٝ‫ّ ايط‬ًٛ‫ايع‬ٚ ْٕٛ‫ ايكا‬١ًٝ‫ن‬ ١ٝ‫اض‬ٝ‫ّ ايط‬ًٛ‫ايع‬ٚ ْٕٛ‫ ايكا‬١ًٝ‫ن‬
dr.maher.aldulaimy@ gmail,.com Arkan_hamed73@ yahoo.com

but on the other hand, it :‫املًدـ‬

affected the system of values and
cultures, some of which were
accompanied by an intolerant
rhetoric calling for hatred and
violence.
Tolerance was therefore an
important way to confront this
dangerous phenomenon, because it
carries the meaning of recognizing
the other who is different from us
politically, culturally or religiously
The importance of tolerance
stems from the fact that it is an
existential dimension. It is not
possible to build a nation of
citizenship unless tolerance is the
basis for it, and through it, other
concepts, such as pluralism and
‫زاّ نبرلاّ يف‬ٚ‫ت د‬٫‫تؿا‬٫‫ ا‬٠‫ز‬ٛ‫أدت ث‬
‫ أْٗا يف ازباْب اٯخس‬٫‫ب إ‬ٛ‫ب بني ايػع‬ٜ‫ايتكس‬
ٕ‫اييت اقذل‬ٚ ‫ايجكافات‬ٚ ِٝ‫ ايك‬١َٛ‫ َٓع‬٢ً‫أثست ع‬
١ٖٝ‫ إىل ايهسا‬ٛ‫دع‬ٜ ‫بعكٗا خبطاب غرل َتطاَح‬
.‫ايعٓف‬ٚ
١ٗ‫اد‬ٛ‫ مل‬١َُٗ ١ًٝ‫ض‬ٚ ‫يرا نإ ايتطاَح‬
٢ٓ‫ ٭ْ٘ ؼبٌُ َع‬٠‫ اشبطرل‬٠‫ ايعاٖس‬ٙ‫ٖر‬
ٚ‫اّ أ‬ٝ‫ ثكاف‬ٚ‫اّ أ‬ٝ‫اض‬ٝ‫عذلاف باٯخس املدتًف عٓا ض‬٫‫ا‬
.ّ‫ا‬ٜٝٓ‫د‬
ٌ‫ْ٘ ميج‬ٛ‫ ايتطاَح يف ن‬١ُٖٝ‫ أ‬ٞ‫تأت‬ٚ
ٔ‫ ميه‬٫ ‫ إذ‬،‫ تكبًٓا يًػرل‬٣‫َد‬ٚ ‫اتٓا‬ٚ‫َعسفتٓا ير‬
‫هٔ ايتطاَح أسد‬ٜ ‫ َامل‬١ٝ‫ دميكساط‬١‫ي‬ٚ‫اّ د‬ٝ‫ق‬
‫ ْتاز‬٫‫ ايفهس إ‬١ٜ‫سس‬ٚ ١ٜ‫َا ايتعدد‬ٚ ،‫َاتٗا‬ٛ‫َك‬
.ّٛٗ‫هلرا املف‬
Abstract:
The communications
revolution played a major role in
bringing people closer together,

404
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫ؼبتاز إىل اَاط‪ ١‬ايًجاّ عٓ٘ ‪ٚ‬ذبد‪ٜ‬د َعٓا‪ٙ‬‬ ‫‪freedom of thought, are human‬‬
‫‪َٚ‬بٓا‪ٚ ٙ‬سد‪ٚ‬د‪ ٙ‬ست‪ٜ ٫ ٢‬طا‪ ٤‬ايتعبرل عٓ٘‪ٚ ،‬ملا‬ ‫‪values that cannot be relinquished‬‬
‫‪ٜ‬جرل‪ َٔ ٙ‬يبظ َع َفٗ‪ ّٛ‬اٱضا‪ ٠٤‬إىل ا٭د‪ٜ‬إ‪.‬‬
‫‪or abandoned under any endeavor‬‬
‫فسق‪ ١ٝ‬ايبشح‪:‬‬
‫‪or circumstance.‬‬
‫تٓطًل فسق‪ ١ٝ‬ايبشح َٔ املعادي‪ ١‬ايتاي‪:١ٝ‬‬
‫املكدَ‪:١‬‬
‫إٕ خطاب ايهساٖ‪ٜٓ ١ٝ‬تر ايتطسف اير‪ٜ ٟ‬بدأ‬
‫ضً‪ٛ‬ن‪ّٝ‬ا َع اٯخس ‪ٚ‬باضتُساز تػر‪ٜ‬ت٘ ‪ٜ‬تش‪ ٍٛ‬اىل‬ ‫‪ٜ‬هتط‪َ ٞ‬فٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح ايد‪ٜ‬ين أُٖ‪١ٝ‬‬
‫ايعٓف ‪ٚ‬ا‪٫‬زٖاب‪ .‬يرا ‪ٜ‬أت‪ ٞ‬ايتطاَح ي‪ٝ‬عصش‬ ‫نبرل‪ ٠‬يه‪َ ْ٘ٛ‬طًباّ اْطاْ‪ٝ‬اّ ‪ٚ‬ساد‪ًَ ١‬ش‪ ١‬دعت‬
‫ا‪ْ٫‬دَاز داخٌ اجملتُع ‪ٚ‬ا‪٫‬سذلاّ بني افساد‪ ٙ‬مما‬ ‫إي‪ ٘ٝ‬ا٭د‪ٜ‬إ ايطُا‪ٚ ١ٜٚ‬غسعت٘ ا‪٫‬تفاق‪ٝ‬ات‬
‫‪ٜ‬طُح بايتعا‪ٜ‬ؼ ايطًُ‪ َٔٚ ٞ‬ثِ ‪ٜ‬تشكل ايط‪ّ٬‬‬ ‫ايد‪ٚ‬ي‪ٚ ١ٝ‬ايك‪ٛ‬اْني ايداخً‪ ،١ٝ‬يهٔ نٌ تًو‬
‫ايداخً‪ٚ ٞ‬اشبازد‪.ٞ‬‬ ‫ايدع‪ٛ‬ات ‪ٚ‬ايٓؿ‪ٛ‬ف مل ذبكل َبتػاٖا أ‪ ٚ‬تؿٌ‬
‫ٖ‪ٝ‬هً‪ ١ٝ‬ايبشح‪:‬‬ ‫إىل غا‪ٜ‬تٗا املٓػ‪ٛ‬د‪ ٠‬بطبب غ‪ٝ‬اب ثكاف‪ ١‬ايتطاَح‬
‫تكطِ ٖرا ايدزاض‪ ١‬إىل َبشجني‪ْ ،‬تٓا‪ٍٚ‬‬ ‫‪ٚ‬عدّ ‪ٚ‬قب‪ ٍٛ‬اٯخس عً‪ ٢‬املطت‪ ٣ٛ‬ايفسد‪ ٟ‬أ‪ٚ‬‬
‫يف املبشح ا٭‪َ ٍٚ‬فٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح ايد‪ٜ‬ين‪ْٚ ،‬بني يف‬ ‫ازبُاع‪.ٞ‬‬
‫املبشح ايجاْ‪ ٞ‬د‪ٚ‬ز ايتطاَح يف تعص‪ٜ‬ص ايطًِ‬ ‫‪ٚ‬عً‪ ٢‬ايسغِ َٔ ث‪ٛ‬ز‪ ٠‬ا‪٫‬تؿا‪٫‬ت اييت أدت‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ،ٞ‬ثِ ‪ٜ‬ت‪ٛ‬شع نٌ َبشح إىل َطًبني‬ ‫د‪ٚ‬زاّ نبرلاّ يف ايتكس‪ٜ‬ب بني ايػع‪ٛ‬ب إ‪ ٫‬أْٗا يف‬
‫‪ٚ‬غبتِ باضتٓتادات ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ات‪.‬‬ ‫ازباْب اٯخس أثست عً‪َٓ ٢‬ع‪ ١َٛ‬ايك‪ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايجكافات ‪ٚ‬اييت اقذلٕ بعكٗا خبطاب غرل‬
‫املبشح ا‪ٍٚ٫‬‬
‫َتطاَح ‪ٜ‬دع‪ ٛ‬إىل ايهساٖ‪ٚ ١ٝ‬ايعٓف‪.‬‬
‫َفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح ايد‪ٜ‬ين‬ ‫يرا نإ ايتطاَح اظبع ‪ٚ‬ض‪ ١ًٝ‬مل‪ٛ‬ادٗ‪١‬‬
‫َٔ طب‪ٝ‬ع‪ ١‬ا٭غ‪ٝ‬ا‪ ٤‬ا‪٫‬خت‪٬‬ف ‪ٚ‬ايتٓ‪ٛ‬ع‬ ‫ٖر‪ ٙ‬اٯفات اشبطرل‪ ،٠‬٭ْ٘ ‪ٜ‬كتك‪ ٞ‬ا‪٫‬عذلاف‬
‫‪ٖٚ‬ر‪ ٙ‬زل‪ ١‬اجملتُعات اٱْطاْ‪ ٖٛٚ ١ٝ‬ضٓ‪١‬‬ ‫بايػرل املدتًف عٓا ض‪ٝ‬اض‪ٝ‬اّ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ثكاف‪ٝ‬اّ‪ ،‬أ‪ ٚ‬د‪ٜٝٓ‬اّ‪.‬‬
‫ن‪ ١ْٝٛ‬تع‪ٛ‬د إىل طب‪ٝ‬ع‪ ١‬ايبػس ا‪ٚ ،ّ٫ٚ‬إىل‬ ‫أُٖ‪ ١ٝ‬ايتطاَح‪:‬‬
‫َكتك‪ٝ‬ات ايتٓ‪ٛ‬ع يف ا٭د‪ٜ‬إ ‪ٚ‬املعتكدات ثاْ‪ٝ‬اّ‪،‬‬ ‫تأت‪ ٞ‬أُٖ‪ ١ٝ‬ايتطاَح يف ن‪ٜ ْ٘ٛ‬ع‪ٝ‬د‬
‫‪ٚ‬نريو اىل ا‪٫‬خت‪٬‬ف يف املؿاحل ‪َٚ‬ا ‪ٜٓ‬بجل عٓ٘‬ ‫تػه‪ ٌٝ‬ذ‪ٚ‬اتٓا يف ايتعاط‪َ ٞ‬ع ايػرل املدتًف‪،‬‬
‫َٔ َ‪ٛ‬اقف ‪ٚ‬ا‪ٜ‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬ات‪ٚ ،‬هلرا ‪ٚ‬ض‪ٛ‬ف ْكطِ‬ ‫‪ٜٚ‬ؿبح ايه‪ ّ٬‬عٔ ‪ٚ‬د‪ٛ‬د د‪ٚ‬ي‪ ١‬دميكساط‪ ١ٝ‬أغب٘‬
‫ٖرا املبشح إىل َطًبني‪ْ ،‬طًط ايك‪ ٤ٛ‬يف املطًب‬ ‫با٭سذ‪ ١ٝ‬يف ظٌ غ‪ٝ‬اب ٖر‪ ٙ‬ايجكاف‪َٚ ،١‬ا‬
‫ا٭‪ ٍٚ‬عً‪َ ٢‬فٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح‪ْٚ ،‬عسز يف املطًب‬ ‫ايتعدد‪ٚ ١ٜ‬سس‪ ١ٜ‬ايفهس إ‪ ٫‬ق‪ ِٝ‬يًتطاَح يرا‬
‫ايجاْ‪ ٞ‬إىل طب‪ٝ‬عت٘ ايكاْ‪.١ْٝٛ‬‬ ‫ػبب عدّ ايتفس‪ٜ‬ط بٗا أ‪ ٚ‬ايتٓهب عٓٗا‪.‬‬
‫اغهاي‪ ١ٝ‬ايبشح‪:‬‬
‫‪ٜ ٫‬صاٍ ايتطاَح َٔ املؿطًشات ايػا‪٥‬ه‪١‬‬
‫‪ٚ‬املًتبط‪ ١‬يف املفٗ‪َٛ‬ني اٱض‪ٚ َٞ٬‬ايػسب‪ ٞ‬يرا‬

‫‪405‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫‪ٚ‬تعدل ايًػ‪ ١‬اٱْهً‪ٝ‬ص‪ ١ٜ‬عٔ ايتطاَح مبؿطًشات‬ ‫املطًب ا‪ٍٚ٫‬‬
‫ث‪٬‬خ ‪)Tolerance(ٚ )Toleration( ٖٞٚ‬‬ ‫ايتطاَح ايد‪ٜ‬ين يف املفٗ‪ ّٛ‬ايػسب‪ٞ‬‬
‫‪َ ٖٞٚ )Tolerationsim(ٚ‬ػتك‪ َٔ ١‬ايهًُ‪١‬‬ ‫‪ٚ‬اٱض‪َٞ٬‬‬
‫اي‪٬‬ت‪ٜٚ )Tolerare( ١ٝٓٝ‬كؿد بٗا ايتشٌُ‪،‬‬ ‫‪َ ٫‬س‪ ١ٜ‬يف ايك‪ ٍٛ‬أْ٘ َٔ ايؿع‪ٛ‬بات‬
‫املعاْا‪ ،٠‬ايتعا‪ٜ‬ؼ(‪.)3‬‬ ‫ايهبرل‪ ٠‬اييت ت‪ٛ‬اد٘ ايباسح ٖ‪ ٛ‬اػباد تعس‪ٜ‬ف‬
‫‪ٚ‬ظٗست نًُ‪ ١‬ايتطاَح فًطف‪ٝ‬اّ يف ايكسٕ‬ ‫يبعض املفاٖ‪ ِٝ‬اجملسد‪ ٠‬٭ْٗا ذبٌُ يف ط‪ٝ‬اتٗا‬
‫ايطابع عػس ندع‪ ٠ٛ‬إىل سس‪ ١ٜ‬املعتكد ‪ٚ‬إٔ‬ ‫د‪٫٫‬ت َع‪َٚ ١ٓٝ‬عاْ‪ ٞ‬طبتًف‪ٖ َٔٚ ،١‬ر‪ٙ‬‬
‫متتٓع ايهٓ‪ٝ‬ط‪ ١‬عٔ ايتدخٌ يف ايع‪٬‬ق‪ ١‬بني‬ ‫املؿطًشات (اسبس‪ ،١ٜ‬ايتطاَح‪ ،‬ايدميكساط‪.)١ٝ‬‬
‫اٱْطإ ‪ٚ‬خايك٘ ‪ٚ‬قس‪ٚ‬ز‪ ٠‬ايتعا‪ٜ‬ؼ َع اٯخس‪ٜٔ‬‬ ‫‪ٜٚ‬صداد ا‪َ٫‬س غُ‪ٛ‬قاّ عٓدَا عبا‪ٍٚ‬‬
‫‪ٚ‬ايطُاح هلِ حبل اي‪ٛ‬د‪ٛ‬د ‪ٚ‬ايتعبرل(‪.)4‬‬ ‫املصا‪ٚ‬د‪ٚ ١‬املكابً‪ ١‬امل‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ه‪ ١ٝ‬بني ٖر‪ٙ‬‬
‫يرا فايتطاَح ٖ‪ْ ٛ‬طل ق‪ٚ ُٞٝ‬فهس‪ٟ‬‬ ‫املؿطًشات ‪ٚ‬طس‪ٜ‬ك‪ ١‬تٓا‪ٚ‬هلا بني اٱض‪ّ٬‬‬
‫‪ٚ‬عكد‪ٚ ٟ‬ي‪ٝ‬ظ صبسد َفٗ‪ ّٛ‬صبسد‪ ،‬فجُ‪ ١‬ق‪ِٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ا٭د‪ٜ‬إ ا٭خس‪ٚ ،٣‬نأْٓا ْسضِ ي‪ٛ‬س‪ ١‬ضس‪ٜ‬اي‪١ٝ‬‬
‫ػبب اشايتٗا قبٌ اس‪ ٍ٬‬ق‪ ِٝ‬ايتطاَح ضبًٗا ‪ٖٓٚ‬ا‬ ‫ملفاٖ‪َ ِٝ‬تٓاقك‪ ١‬اس‪ٝ‬اْاّ يتأخرْا إىل َطاسات يف‬
‫ربتف‪َ ٞ‬عاٖس ايٓصاع يتطتبدٍ بك‪ ِٝ‬ايط‪.)5(ّ٬‬‬ ‫ازبدٍ ‪ٚ‬ايطفطط‪ .١‬ف‪ ٬‬ميهٔ اْتصاع املؿطًح َٔ‬
‫‪ٚ‬عٓدَا ْكتف‪ ٞ‬أثس َؿطًح ايتطاَح يف‬ ‫ض‪ٝ‬اق٘ ايطب‪ٝ‬ع‪ٚ ،ٞ‬ي‪ ٛ‬عهطٓا ٖرا ايٓكاؽ عً‪٢‬‬
‫َفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح زبابٗتٓا ايؿع‪ٛ‬بات ايتاي‪ٌٖ ،١ٝ‬‬
‫ايفهس ايػسب‪ )Toleration( ٞ‬اير‪ ٟ‬غهٌ املستهص‬
‫ٖرا املؿطًح ادبا‪ ٙ‬فهس‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ق‪ ١ُٝ‬اخ‪٬‬ق‪ ١ٝ‬أ‪ٚ‬‬
‫ا٭ضاع يف يف َ‪ٛ‬ادٗ‪ ١‬اسبس‪ٚ‬ب ايد‪ ١ٜٝٓ‬ي‪ٝ‬عدل‬ ‫ساد‪َ ١‬ؿًش‪ٜ ١ٝ‬ساع‪ ٢‬ف‪ ٘ٝ‬نٌ َعك‪٬‬ت‬
‫عٔ ايطً‪ٛ‬ى ايط‪ٖٓٚ ،ٟٛ‬ا ‪ٜ ٫‬ػذلط إٔ ته‪ٕٛ‬‬ ‫اجملتُع املتٓ‪ٛ‬ع‪.)1(١‬‬
‫ٖٓاى َطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬بني اطساف٘‪ ،‬يف سني إٔ َؿطًح‬ ‫أ‪ :ّ٫ٚ‬املفٗ‪ ّٛ‬ايػسب‪ ٞ‬يًتطاَح‬
‫(‪ٜ )Tolerance‬عين املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬بني املتطاَح‬ ‫إذا نإ ايػسب قد غٗد ْصاعات د‪١ٜٝٓ‬‬
‫‪ٚ‬سس‪ٚ‬ب نجرل‪ ٠‬داخٌ ايد‪ٜ‬اْ‪ ١‬املط‪ٝ‬ش‪ ١ٝ‬بني‬
‫‪ٚ‬املتطاَح َٓ٘‪ٚ ،‬سدخ ٖرا ايتط‪ٛ‬ز ْت‪ٝ‬ذ‪ ١‬ق‪ٝ‬اّ‬
‫ايدل‪ٚ‬تطتاْت ‪ٚ‬ايهاث‪ٛ‬ي‪ٝ‬و مما دفعٗا يف ْٗا‪١ٜ‬‬
‫ايج‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايفسْط‪ ١ٝ‬عاّ ‪ٚ 1789‬زفعٗا غعاز (اسبس‪،١ٜ‬‬
‫املطاف بعد َعاْا‪ٚ ٠‬قشا‪ٜ‬ا اىل ابتداع ؾ‪ٝ‬ػ‪َٔ ١‬‬
‫اٱخا‪ ،٤‬املطا‪ٚ‬ا‪.)6()٠‬‬
‫ايت‪ٛ‬افل قا‪ ١ُ٥‬عً‪ ٢‬ق‪ ِٝ‬ايتطاَح نكس‪ٚ‬ز‪٠‬‬
‫ثاْ‪ٝ‬اّ‪ :‬ايتطاَح يف املفٗ‪ ّٛ‬اٱض‪:َٞ٬‬‬
‫‪َٚ‬طًب ‪ٜ ٫‬كبٌ ا‪ْ٫‬تكاف(‪.)2‬‬
‫‪ ٫‬ذبت‪ ٟٛ‬ايًػ‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬عً‪َ ٢‬عٓ‪ٚ ٢‬اقح‬
‫‪ٚ‬تأض‪ٝ‬طاّ عً‪َ ٢‬ا ضبل ظبد إٔ َؿطًح‬
‫يًتطاَح باملعٓ‪ ٢‬ا‪٫‬ؾط‪٬‬س‪ ٞ‬املعاؾس هلرا‬
‫(‪ )Tolerance‬اضتددّ َٓر ايكسٕ ايطادع‬
‫املفٗ‪ ،ّٛ‬إذ دا‪ ٤‬يف يطإ ايعسب‪ٜ ،‬طُح‪ ،‬ايطُاح‪،‬‬
‫عػس نُفٗ‪ ّٛ‬أخ‪٬‬ق‪ٚ ٞ‬ض‪ٝ‬اض‪ ٞ‬إشا‪ ٤‬اٯخس‬
‫ايطُاس‪ ،١‬املطاضب‪ ،١‬ايطُاس‪ ،١‬ايتطُ‪ٝ‬ح‪ٚ ،‬تعين‬
‫املدتًف يف املرٖب‪ ،‬اَا املؿطًح ايكاْ‪ْٞٛ‬‬
‫ازب‪ٛ‬د(‪.)7‬‬
‫(‪ )Toleration‬ف‪ٝ‬ػرل إىل ض‪ٝ‬اد‪ ٠‬سهِ ايكاْ‪،ٕٛ‬‬

‫‪406‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬اٱض‪ٚ ،)13(١َٝ٬‬ميهٔ ا‪ٜ‬ساد بعض املباد‪٨‬‬ ‫‪ٜٚ‬عدل ايتطاَح يف ايًػ‪ ١‬ايعسب‪ ١ٝ‬عٔ َعاْ‪ٞ‬‬
‫اييت أ‪ٚ‬زدٖا اٱض‪ ّ٬‬يتهس‪ٜ‬ظ ايتطاَح ‪ٚ‬تتًدـ‬ ‫عد‪َٗٓ ٠‬ا ايكب‪ٚ ،ٍٛ‬ايتطاٌٖ‪ٚ ،‬ازب‪ٛ‬د‪ٚ ،‬ايهسّ‪،‬‬
‫مبا ‪:ًٜٞ‬‬ ‫‪ٚ‬ايعف‪ ،ٛ‬يرا فٗ‪ ٛ‬بع‪ٝ‬د يف ٖرا ايط‪ٝ‬ام عٔ املفٗ‪ّٛ‬‬
‫ايػسب‪ٚ ،ٞ‬إٔ نًُ‪ ١‬ايتطاَح َػتك‪َٔ ١‬‬
‫‪ -1‬ايٓٗ‪ ٞ‬عٔ ازبداٍ ‪ٚ‬ايػً‪ ٛ‬يف ايد‪ٜٔ‬‬
‫املطاضب‪ٚ ١‬اييت تدٍ إىل ‪ٚ‬د‪ٛ‬د خطأ َستهب َٔ‬
‫‪ٚ‬اسبح عً‪ ٢‬ايتشا‪ٚ‬ز ‪ٚ‬ازبداٍ‬
‫يدٕ طسف َا ‪ٜ‬كابً٘ طسف ‪ٜ‬عف‪ ٛ‬عٓ٘‪ ،‬أ‪٫ ٟ‬‬
‫باسبطٓ‪.)14(٢‬‬
‫‪ٜٛ‬دد تطا‪ٜ ٟٚ‬عٓ‪ ٢‬ايطسفني‪ٖٚ ،‬را ‪ٜ ٫‬عدل عٔ‬
‫‪ -2‬اعتُاد ا‪٫‬ضتػاز‪ٚ ٠‬ايػ‪ٛ‬ز‪َٔ ٖٞٚ ٣‬‬ ‫َفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح باملعٓ‪ ٢‬ا‪٫‬ؾط‪٬‬س‪ ٞ‬ايػسب‪ٞ‬‬
‫أ‪ٚ‬د٘ قب‪ ٍٛ‬ايسأ‪ ٟ‬املكابٌ(‪.)15‬‬ ‫اير‪ٜ ٫ ٟ‬ػذلط ف‪ ٘ٝ‬اشبطأ ‪ٚ‬امنا ‪ٜٛ‬دد اخت‪٬‬ف‬
‫‪ -3‬إٕ ايتطاَح يف اٱض‪ ّ٬‬قا‪ ِ٥‬عً‪ ٢‬ايعف‪ٛ‬‬ ‫يف املعتكد ‪ٚ‬املرٖب ا‪ ٚ‬ايعسم ا‪ ٚ‬ايسأ‪ ...ٟ‬إخل‪،‬‬
‫‪ٚ‬ايؿفح ‪ٚ‬املػفس‪ ٠‬خب‪٬‬ف َا ْؿت عً‪٘ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬قب‪ ٍٛ‬ا‪٫‬خت‪٬‬ف عً‪ ٢‬ايسغِ َٔ ٖرا ايتٓ‪ٛ‬ع(‪.)8‬‬
‫‪ٚ‬ايك‪ٛ‬اْني‬ ‫ايد‪ٚ‬ي‪١ٝ‬‬ ‫ا‪٫‬تفاق‪ٝ‬ات‬ ‫‪ٚ‬ميهٔ إٔ ْك‪ٝ‬ف يف ٖرا ايؿدد أْ٘ ٖٓاى‬
‫اي‪ٛ‬طٓ‪.)16(١ٝ‬‬ ‫زأ‪ٜ ٟ‬سفض عً‪ ٢‬املطت‪ ٣ٛ‬ايٓعس‪ٚ ٟ‬ايعًُ‪ٖ ٞ‬را‬
‫‪ٚ‬ميهٔ إ ْك‪ٝ‬ف ٖٓا أْ٘ قد تعا‪ٜ‬ؼ املطًُ‪ٕٛ‬‬ ‫املؿطًح ب‪ٛ‬ؾف٘ فهس تػس‪ٜ‬يب ٖذني ؼبا‪ ٍٚ‬إٔ‬
‫َع غرلِٖ عٓدَا ناْ‪ٛ‬ا اقً‪ ١ٝ‬يف َه‪١‬‬ ‫‪ٜ‬فسض َفاٖ‪ ُ٘ٝ‬عً‪ ٢‬غع‪ٛ‬بٓا(‪.)9‬‬
‫‪ٚ‬نريو عٓدَا اؾبش‪ٛ‬ا أنجس‪ ١ٜ‬يف املد‪١ٜٓ‬‬ ‫‪ٚٚ‬فكاّ يريو ‪ٚ‬بٓا‪ ٤‬عً‪ ٘ٝ‬ػبب إٔ تتش‪ٍٛ‬‬
‫َٔ خ‪ٚ ٍ٬‬ث‪ٝ‬ك‪ ١‬املد‪ ١ٜٓ‬املٓ‪ٛ‬ز‪ ،٠‬اَا ايتطسف‬ ‫ٖر‪ ٙ‬ايٓعس‪ ٠‬ايطًب‪ ١ٝ‬يًتطاَح إىل ْعس‪ ٠‬إػباب‪١ٝ‬‬
‫ف‪ ٬‬د‪ ٜٔ‬ي٘ ‪ ٫ٚ‬ميهٔ إ تكس‪ ٙ‬ايػسا‪٥‬ع‬ ‫يف َ‪ٛ‬ز‪ٚ‬ثٓا ايجكايف ست‪ ٢‬تتش‪ ٍٛ‬إىل ضً‪ٛ‬ى ض‪ٟٛ‬‬
‫ايطُا‪ ٕ٫ ،١ٜٚ‬فِٗ ايٓؿ‪ٛ‬ف ‪ٚ‬تفطرلٖا ٖ‪ٛ‬‬ ‫ؼبٌُ د‪٫‬ي‪ ١‬اػباب‪ ١ٝ‬ادبا‪ ٙ‬ايػرل املدتًف ‪ٚ‬مبا‬
‫َٓتر بػس‪ ٟ‬قابٌ يٮخر ‪ٚ‬ايسد‪.‬‬ ‫‪ٜ‬كُٔ سك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ ‪ٚ‬سس‪ٜ‬ات٘ ا٭ضاض‪.١ٝ‬‬
‫‪ ٫ٚ‬ميهٔ إٔ ْكبٌ إٔ ‪ٜٛ‬ؾِ ايد‪ٜٔ‬‬ ‫‪ٚ‬اقذلح ايبعض اضتبداٍ نًُ‪ ١‬ايتطاَح‬
‫بايتطسف ْت‪ٝ‬ذ‪ ١‬ضً‪ٛ‬ى ا‪٫‬غداف ‪ٚ‬اسبسنات‬ ‫با‪٫‬سذلاّ ٭ٕ ا‪٫‬سذلاّ ‪ٜ‬تػ‪ٝ‬ا املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬عً‪ ٢‬خ‪٬‬ف‬
‫ا٭ؾ‪ٛ‬ي‪ ١ٝ‬اييت تٓطب إي‪ ٘ٝ‬فٗر‪ ٙ‬نذٓا‪١ٜ‬‬ ‫ا٭‪ ٍٚ‬اير‪ٜ ٟ‬عدل عٔ ايف‪ٛ‬ق‪.)10(١ٝ‬‬
‫ايعذُا‪ٚ ٤‬دٓا‪ ١ٜ‬ايعذُا‪ ٤‬دباز أ‪٪َ ٫ ٟ‬اخر‪٠‬‬ ‫‪ٚ‬عً‪ ٢‬ايسغِ َٔ إٔ ايكسإٓ ايهس‪ ِٜ‬مل‬
‫ف‪ٗٝ‬ا ‪ ٫ٚ‬قُإ‪.‬‬ ‫‪ٜ‬رنس ايتطاَح بؿ‪ٝ‬ػت٘ يهٓ٘ ‪ٚ‬زد بؿ‪ٝ‬ؼ أخس‪،٣‬‬
‫املطًب ايجاْ‪ٞ‬‬ ‫‪َٚ‬ع ٖرا ي‪ْ ٛ‬عسْا مب‪ٛ‬ق‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬ظبد أْ٘ قسز‬
‫سس‪ ١ٜ‬ايتد‪ ٜٔ‬يف انجس َٔ آ‪ ،١ٜ‬٭ٕ ا‪٫‬عتكاد‬
‫ايتعس‪ٜ‬ف ايفكٗ‪ ٞ‬يًتطاَح ايد‪ٜ‬ين‬
‫‪ٚ‬اٱميإ ‪ٜ‬عدإ َٔ ا٭َ‪ٛ‬ز ايػ‪ٝ‬ب‪ ١ٝ‬اييت ‪ ٫‬ػبدل‬
‫تتذً‪ ٢‬فهس‪ ٠‬ايتطاَح يف ايكدز‪ ٠‬عً‪٢‬‬
‫ايػدـ عً‪ ٢‬اعتٓاقٗا(‪ٚ ،)11‬سح اٱض‪ ّ٬‬عً‪٢‬‬
‫ذبٌُ اٯخس ‪ٚ‬تعدل عٔ أغ‪ٝ‬ا‪ ٫ ٤‬ؼببٗا اٱْطإ أ‪ٚ‬‬
‫اٱسطإ نسن‪ٝ‬ص‪ ٠‬يًطًِ ا٭ًٖ‪ ٞ‬يف ايتعاٌَ َع‬
‫‪ٜ‬سغب بٗا(‪ْ ٫ٚ .)17‬كؿد بايتطاَح إٔ ْتدً‪ ٢‬عٔ‬
‫غرل املطًُني(‪ ٫ٚ ،)12‬ميهٔ فسض ايعك‪ٝ‬د‪ ٠‬بايك‪٠ٛ‬‬
‫َعتكداتٓا أ‪ ٚ‬افهازْا أ‪ ٚ‬إٔ ْتٓاشٍ عٔ‬
‫‪ٚ‬اٱنسا‪ ٙ‬عً‪َ ٢‬عتٓك‪ ٞ‬ايد‪ٜ‬اْات ا٭خس‪ ٣‬يف ظٌ‬

‫‪407‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫‪-2‬إ اسبك‪ٝ‬ك‪ْ ١‬طب‪ٚ ١ٝ‬ي‪ٝ‬طت َطًك‪٫ٚ ١‬‬ ‫خؿ‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬اتٓا أ‪ ٚ‬ظبدل املكابٌ عً‪ ٢‬تر‪ٜٚ‬ب أفهازِٖ‬
‫ميهٔ ٭سد إٔ ‪ٜ‬دع‪ ٞ‬ايعؿُ‪ ١‬يٓفط٘‪ ،‬فسأ‪ٜٞ‬‬ ‫‪ٚ‬إمنا ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬اسذلاّ بعكٓا بعكاّ(‪.)18‬‬
‫ؾ‪ٛ‬اب ؼبتٌُ اشبطأ ‪ٚ‬زأ‪ ٟ‬غرل‪ ٟ‬خطأ ‪ٜ‬تشٌُ‬ ‫‪ٚ‬قد عدل ايف‪ًٝ‬ط‪ٛ‬ف ف‪ٛ‬يترل اير‪ٜ ٟ‬عد‬
‫ايؿ‪ٛ‬اب‪ٜٚ .‬عد اسب‪ٛ‬از ٖ‪ ٛ‬اسبٌ ايٓادع ‪ٚ‬ايط‪٬‬ح‬ ‫املٓعس ا٭‪ ٍٚ‬ملفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح بايك‪َ( ٍٛ‬ا ٖ‪ٛ‬‬
‫ايفعاٍ سبٌ نٌ ا‪٫‬خت‪٬‬فات اييت ت‪ٛ‬ادٗٓا‪.‬‬ ‫ايتطاَح؟ اْ٘ ْت‪ٝ‬ذ‪٬َ ١‬شَ‪ ١‬يه‪ْٛٓٝ‬تٓا ايبػس‪،١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬مما ‪ٜ‬رنس ٖٓا إ بس‪ٚ‬ش ظاٖس‪ ٠‬اسبداث‪١‬‬ ‫إْٓا مج‪ٝ‬عاّ َٔ ْتاز ايكعف نًٓا قعفا‪٤‬‬
‫‪ٚ‬ايع‪ٛ‬مل‪ ١‬مبفاٖ‪ُٗٝ‬ا املتعدد‪( ٠‬امل‪ٛ‬اطٓ‪،١‬‬ ‫‪َٝٚ‬اي‪ ٕٛ‬يًدطأ يرا دع‪ْٛ‬ا ْتطاَح‪.)19()...‬‬
‫ايعًُاْ‪ )...١ٝ‬أد‪ ٣‬اىل ت‪ٛ‬ضع َفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح‬ ‫‪ٜٚ‬عسف٘ املفهس ضبُد عابد ازبابس‪ ٟ‬بأْ٘‬
‫ي‪ٝ‬ػٌُ سس‪ ١ٜ‬ايفهس باٱقاف‪ ١‬اىل سس‪ ١ٜ‬املعتكد‬ ‫(اسذلاّ اسبل يف ا‪٫‬خت‪٬‬ف ‪ٚ‬اسبل يف ايتعبرل‬
‫يهٔ ٖر‪ ٙ‬اسبس‪٪َ ١ٜ‬طس‪ ٠‬يف سد‪ٚ‬د ايكاْ‪ ،ٕٛ‬إذ ‪٫‬‬ ‫ايدميكساط‪ٜٚ .)20()ٞ‬ك‪ٝ‬ف أخس‪ ٕٚ‬بإٔ ايتطاَح‬
‫ميهٔ ايتذا‪ٚ‬ش عً‪ٗٝ‬ا أ‪ ٚ‬عً‪ ٢‬ايٓعاّ ايعاّ ايطا‪٥‬د‬ ‫‪ٜ‬عين إٔ عب‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ا‪٫‬خس‪ ٕٚ‬عً‪ ٢‬اخت‪٬‬فٓا يف عامل‬
‫يف صبتُع َا(‪.)25‬‬ ‫‪ٚ‬اسد ػبُعٓا(‪.)21‬‬
‫‪ٚ‬يعٌ َٔ املف‪ٝ‬د إٔ ْدي‪ ٛ‬بدي‪ْٛ‬ا يف َطأي‪١‬‬ ‫‪ٚ‬ايتطاَح ٖ‪ ٛ‬ايتعا‪ٜ‬ؼ َع أضاي‪ٝ‬ب‬
‫تعس‪ٜ‬ف ايتطاَح ‪ٚ‬ذيو بايتفس‪ٜ‬ل بني ايتطاَح‬ ‫اٯخس‪ ٜٔ‬يف ايتفهرل ‪ٚ‬منط اسب‪ٝ‬ا‪ٚ ٠‬ضبازب‪١‬‬
‫‪ٚ‬ق‪ٖٚ ُ٘ٝ‬را ػبب إ ‪٪ٜ‬خر بٓعس ا‪٫‬عتباز‪ ،‬٭ٕ‬ ‫ايهساٖ‪ٚ ١ٝ‬اضتبداهلا بك‪ ِٝ‬ا‪ْ٫‬دَاز ‪ٚ‬ا‪٫‬عذلاف‪،‬‬
‫ايتطاَح ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬اضاع قب‪ ٍٛ‬اٯخس‪ ،‬اَا ايك‪ِٝ‬‬ ‫‪ٚ‬إٔ ْٓش‪ ٞ‬داْباّ نٌ ‪ٚ‬ض‪ ١ًٝ‬تدع‪ ٛ‬اىل استكاز‬
‫فتبٓ‪ ٢‬عً‪ٖ ٢‬را ا٭ضاع ‪ٚ‬تتذً‪ٚ ،َ٘ٓ ٢‬هلرا‬ ‫اٯخس‪ ٜٔ‬يف د‪َٚ ِٜٗٓ‬عتكداتِٗ‪ٚ ،‬بريو ‪ٜ‬تشكل‬
‫ميهٔ إٔ ْعسف ايتطاَح بأْ٘ ايكب‪ ٍٛ‬باٯخس‬ ‫ايط‪ٜٚ ّ٬‬عِ ا٭َٔ يًبػس‪ ١ٜ‬ناف‪.)22(١‬‬
‫املدتًف ‪ٚ‬ايع‪ٝ‬ؼ َع٘ عً‪ ٢‬أضاع املػذلنات‬ ‫‪ٜٚ‬تكُٔ ايتطاَح ناف‪ ١‬أْ‪ٛ‬اع ايع‪٬‬ق‪َ ١‬ع‬
‫اٱْطاْ‪ ١ٝ‬اييت دبُعِٗ‪.‬‬ ‫اٯخس ض‪ٛ‬ا‪ ٤‬أناْت ‪ٚ‬ض‪ ١ًٝ‬ايتعبرل ضًُ‪ ١ٝ‬أّ‬
‫أَا نًُ‪ ١‬ا٭خس فإْٗا ت‪ٛ‬س‪ ٞ‬با‪٫‬خت‪٬‬ف‬ ‫عٓ‪ٝ‬ف‪َُٗٚ ١‬ا ناْت أ‪ٚ‬د٘ ا‪٫‬خت‪٬‬ف د‪ٜٝٓ‬اّ أ‪ٚ‬‬
‫يهٓٗا ذات َعٓ‪ْ ٢‬طيب‪ ،‬فأْا بايٓطب‪ ١‬يو ٖ‪ٛ‬‬ ‫ض‪ٝ‬اض‪ٝ‬اّ أ‪ ٚ‬إ‪ٜ‬د‪ٜٛ‬ي‪ٛ‬د‪ٝ‬اّ أ‪ ٚ‬عسق‪ٝ‬اّ (‪.)23‬‬
‫اٯخس‪ ،‬إذ ‪َ ٫‬ػاس‪ ١‬يف ٖرا ايًفغ‪ .‬فإذا ازدْا إٔ‬ ‫‪ٜٚ‬تذا‪ٚ‬ش َفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح َعٓ‪ ٢‬ايتعا‪ٜ‬ؼ‬
‫ْهػف سك‪ٝ‬كتٓا ف‪٬‬بد َٔ ايت‪ٛ‬اؾٌ َع ايػرل‬ ‫بني ايد‪ٜ‬اْات املدتًف‪ٚ ١‬امنا ‪ٜ‬كبٌ ا‪٫‬خت‪٬‬ف داخٌ‬
‫اير‪ ٟ‬ؽبايفٓا‪ ،‬فٗ‪ ٛ‬ميجٌ املسآ‪ ٠‬اييت تعٗس َٔ‬ ‫ايد‪ ٜٔ‬اي‪ٛ‬اسد‪.‬‬
‫خ‪٬‬هلا ؾدم أ‪ ٚ‬خطأ افهازْا‪ .‬فاٱقؿا‪ ٤‬ضً‪ٛ‬ى‬ ‫‪ٚ‬ع‪ ٠ٚ٬‬عً‪َ ٢‬ا تكدّ ظبد إ ٖٓاى أزبع‪١‬‬
‫ظسيف غرل َكب‪.ٍٛ‬‬ ‫َفاٖ‪ ِٝ‬يًتطاَح ‪ٚ‬ايتعا‪ٜ‬ؼ ميهٔ ابساشٖا(‪،)24‬‬
‫املبشح ايجاْ‪ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬تتُجٌ مبا ‪ٜ‬أت‪ -1 :ٞ‬إٕ ايتعا‪ٜ‬ؼ ‪ٚ‬ايتطاَح ضٓ‪١‬‬
‫ن‪ٚ ١ْٝٛ‬فطس‪ ٠‬إْطاْ‪ ١ٝ‬ػبب اسذلاَٗا‪ٚ ،‬ي‪ٝ‬ظ‬
‫د‪ٚ‬ز ايتطاَح يف تعص‪ٜ‬ص ايطًِ ايد‪ٚ‬ي‪ٞ‬‬
‫نٌ اخت‪٬‬ف ٖ‪ ٛ‬عاٌَ ضًيب بٌ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬عاٌَ‬
‫‪ ٫‬بد إٔ ْكسز إٔ ايتطاَح ايد‪ٜ‬ين ظٗس أ‪ّ ٚ‬‬
‫‪٫‬‬
‫إػباب‪ ٞ‬يف أس‪ٝ‬إ نجرل‪ ٠‬٭ْ٘ ؼبكل ايتهاٌَ بني‬
‫ثِ قاّ ايف‪٬‬ضف‪ ١‬مبٓاقػ‪ٖ ١‬را املفٗ‪ٚ ّٛ‬قدَت ي٘‬
‫ايبػس‪.‬‬
‫ز‪ٚ ،٣٩‬اقش‪ ٢‬يف ايتطب‪ٝ‬ل َبدأ ض‪ٝ‬اض‪ٝ‬اّ ‪ٚ‬بعدٖا‬

‫‪408‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫سك‪ٛ‬م ا٭غداف ‪ٜ‬تعًل حبهِ تهً‪ٝ‬ف‪ ٞ‬يه‪ٕٛ‬‬ ‫انتطب بفعٌ اشد‪ٜ‬اد ظاٖس‪ ٠‬ايهساٖ‪ٚ ١ٝ‬ايتعؿب‬
‫ايفعٌ ايتصاَاّ عً‪ ،)30(٘ٝ‬يف سني إٔ اسبس‪ٖٞ ١ٜ‬‬ ‫بعداّ قاْ‪ْٝٛ‬اّ عً‪ ٢‬ايؿع‪ٝ‬د ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ي‪ٝ‬ت‪ٛ‬ز‬
‫اخت‪ٝ‬از اٱْطإ ضً‪ٛ‬ن٘ ايػدؿ‪ َٔ ٞ‬د‪ٕٚ‬‬ ‫نُٓطًل ز‪ٝ٥‬ط‪ ٞ‬يتكدّ سك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ يف ظٌ‬
‫انسا‪ ،ٙ‬أ‪ ٟ‬ضًط‪ٜ ١‬ك‪ ّٛ‬بٗا ايػدـ يف َ‪ٛ‬ادٗ‪١‬‬ ‫ا٭ْعُ‪ ١‬ايدميكساط‪ ،١ٝ‬هلرا ض‪ٛ‬ف ْكطِ ٖرا‬
‫ْفط٘‪.‬‬ ‫املبشح إىل َطًبني‪ ،‬غبؿـ ا٭‪ ٍٚ‬ملفٗ‪ّٛ‬‬
‫‪ٚ‬ادد إٔ ايتطاَح ميجٌ ق‪ ١ُٝ‬اخ‪٬‬ق‪١ٝ‬‬ ‫ايتطاَح يف ايكاْ‪ ٕٛ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ،ٞ‬ثِ ْفسد ايجاْ‪ ٞ‬٭ثس‬
‫أنجس َٓ٘ سل أ‪ ٚ‬سس‪ ١ٜ‬دبد ؾداٖا يف دا‪٥‬س‪٠‬‬ ‫ايتطاَح يف تعص‪ٜ‬ص ايطًِ ايد‪ٚ‬ي‪.ٞ‬‬
‫ا٭خ‪٬‬م اييت ‪ٜٓ‬بػ‪ ٞ‬إٔ ته‪ ٕٛ‬أ‪ٚ‬ضع ايد‪ٚ‬ا‪٥‬س‬ ‫املطًب ا٭‪ٍٚ‬‬
‫ب‪ٛ‬ؾفٗا ق‪ ِٝ‬عً‪ٝ‬ا أندت عً‪ٗٝ‬ا ايد‪ٜ‬اْات‬
‫َفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح يف ايكاْ‪ ٕٛ‬ايد‪ٚ‬ي‪ٞ‬‬
‫ايطُا‪ ١ٜٚ‬ناف‪.١‬‬
‫تكطِ اسبك‪ٛ‬م ‪ٚ‬اسبس‪ٜ‬ات ايعاَ‪ ١‬اىل أْ‪ٛ‬اع‬
‫ث‪٬‬خ‪ ،‬تتُجٌ يف اسبك‪ٛ‬م ايطب‪ٝ‬ع‪ ١ٝ‬ايًؿ‪ٝ‬ك‪١‬‬
‫أ‪ :ّ٫ٚ‬ا‪٫‬تفاق‪ٝ‬ات ايد‪ٚ‬ي‪١ٝ‬‬
‫باٱْطإ ناسبل يف اسب‪ٝ‬ا‪ٚ ،٠‬ايجاْ‪ٜ ٞ‬تكُٔ‬
‫اندت د‪ٜ‬باد‪َٝ ١‬جام ا٭َِ املتشد‪ ٠‬يعاّ‬
‫اسبس‪ٜ‬ات ايعاَ‪ ١‬نشس‪ ١ٜ‬ايتعبرل ‪ٚ‬ا‪٫‬دتُاع‬
‫‪ 1945‬عً‪ ٢‬ق‪ ِٝ‬ايتطاَح ‪ْٚ‬بر ايعٓؿس‪ٚ ١ٜ‬نريو‬
‫‪ٚ‬تػهٌ اسبك‪ٛ‬م ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ناسبل يف ايذلغ‪ٝ‬ح‬
‫املادتإ (‪ َٔ )55 ،1‬امل‪ٝ‬جام(‪ .)31‬اَا اٱع‪ ٕ٬‬ايعامل‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ْ٫‬تداب ايٓ‪ٛ‬ع ايجايح(‪.)26‬‬
‫سبك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ يعاّ ‪ 1948‬فكد نسع ثكاف‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايط‪٪‬اٍ اير‪ٜ ٟ‬طسح بٗرا ايػإٔ‪ٌٖ ،‬‬
‫ايتطاَح يف انجس َٔ َاد‪ْ ٠‬رنس َٓٗا امل‪ٛ‬اد (‪،1‬‬
‫ايتطاَح سل أ‪ٚ ٚ‬ادب أ‪ ٚ‬سس‪١ٜ‬؟‬
‫‪ٚ .)32( )19 ،18 ،7 ،2‬ذنست إٔ ٖدف ايذلب‪ٖٛ ١ٝ‬‬
‫‪ٜ‬كسز ايبعض إٔ ايتطاَح ٖ‪ْٛ ٛ‬ع َٔ اْ‪ٛ‬اع‬
‫تُٓ‪ ١ٝ‬ايتطاَح ‪ٚ‬ايتفاِٖ ‪ٚ‬ايتعا‪ٚ ٕٚ‬تعص‪ٜ‬ص ايطًِ‬
‫اسبس‪ٜ‬ات ايعاَ‪ ١‬فٗ‪َ ٛ‬عٗس َٔ َعاٖس اسبس‪،١ٜ‬‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬اير‪ ٟ‬تكطًع ب٘ َٓعُ‪ ١‬ا٭َِ املتشد‪.٠‬‬
‫إذ ‪ٜ‬تكُٔ ق‪ ِٝ‬ايع‪ٝ‬ؼ املػذلى ن‪ٛ‬ض‪َ ١ًٝ‬جً‪٢‬‬
‫‪ٚ‬زضخ ايعٗد ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬يًشك‪ٛ‬م املدْ‪١ٝ‬‬
‫ي‪٬‬ضتكساز(‪ٜٚ .)27‬دخٌ ايبعض ايتطاَح َٔ‬
‫‪ٚ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬يعاّ ‪ 1966‬ق‪ ِٝ‬ايتطاَح(‪ٚ .)33‬سجت‬
‫قُٔ َٓع‪ ١َٛ‬اسبك‪ٛ‬م اي‪ٛ‬قع‪ ،١ٝ‬أ‪ ٟ‬اسبل اير‪ٟ‬‬
‫َباد‪ ٨‬ناَدٕ س‪ ٍٛ‬سس‪ ١ٜ‬ايتعبرل ‪ٚ‬املطا‪ٚ‬ا‪٠‬‬
‫تكسز‪ ٙ‬ايك‪ٛ‬اْني ‪ٚ‬ا٭عساف املتبع‪ٜٚ ;١‬ك‪ٝ‬ف ٖرا‬
‫يطٓ‪ 2008 ١‬عً‪ٚ ٢‬د‪ٛ‬ب إٔ تبرٍ ايد‪ ٍٚ‬دٗ‪ٛ‬داّ‬
‫ايسأ‪ ٟ‬إٔ نًُ‪ ١‬ايتطاَح ذبٌُ يف ط‪ٝ‬اتٗا‬
‫فا‪٥‬ك‪ ١‬حملازب‪ ١‬اٯزا‪ ٤‬املطبك‪ٚ ١‬ايتُ‪ٝٝ‬ص قد ا٭فساد‬
‫عٓؿس‪ُٖ ٜٔ‬ا اسبل ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ادب‪ ،‬أ‪ ٟ‬اسبل يف‬
‫‪ٚ‬اجملُ‪ٛ‬عات‪ٚ ،‬أقافت أْ٘ ػبب عً‪َٓ ٢‬عُات‬
‫ا‪٫‬خت‪٬‬ف ‪ٚٚ‬ادب اسذلاّ ايسأ‪ ٟ‬املدايف(‪.)28‬‬
‫اجملتُع املدْ‪ ٞ‬إٔ ذبذلّ ايتعدد‪ٚ ١ٜ‬إٔ تكسز‬
‫‪ٚ‬فهس‪ ٠‬اسبل ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ادب ؾٓ‪ٛ‬إ ‪ٜ ٫‬فذلقإ يف‬
‫اسبل يف سس‪ ١ٜ‬ايتعبرل ‪ٚ‬ا‪٫‬عذلاف بايد‪ٚ‬ز املِٗ‬
‫ايفهس ايكاْ‪ ْٞٛ‬ت‪ٛ‬قح اسداُٖا ا٭خس‪ ،٣‬فعٓدَا‬
‫يٮؾ‪ٛ‬ات املعازق‪.)34(١‬‬
‫‪ٜ‬تكسز سل يػدـ َا ‪ٜ‬كابً٘ عً‪ ٢‬ازباْب املكابٌ‬
‫‪ٚ‬إذا ناْت ثكاف‪ ١‬ايتطاَح ٖ‪ ٞ‬ثكاف‪١‬‬
‫ايتصاّ عً‪ ٢‬غدـ آخس(‪ ٫ٚ ،)29‬بد إٔ ْٓ‪ ٙٛ‬إٔ‬
‫صبتُع إ‪ ٫‬أْٓا ظبد إٔ ايكاْ‪ ٕٛ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬أ‪ٖ٫ٚ‬ا‬
‫ايتطاَح ي‪ٝ‬ظ ايتصاَاّ ‪ٜ‬كع عً‪ ٢‬عاتل ا٭غداف‬
‫أُٖ‪ ١ٝ‬ندل‪ٚ ٣‬دعٌ اْتٗانٗا دسمي‪ٜ ١‬عاقب‬
‫بكدز َا ٖ‪ ٛ‬فك‪ ١ًٝ‬غرل ًَصَ‪ٚ ،١‬ذيو ٭ٕ ادا‪٤‬‬

‫‪409‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫املعذلف بٗا عامل‪ٝ‬ا‪ ٫ٚ .‬ػب‪ٛ‬ش بأ‪ ٟ‬ساٍ ا‪٫‬ستذاز‬ ‫عً‪ٗٝ‬ا ايكاْ‪ٖٚ ،ٕٛ‬را َا ْـ عً‪ْ ٘ٝ‬عاّ ز‪َٚ‬ا‬
‫بايتطاَح يتدل‪ٜ‬س املطاع بٗر‪ ٙ‬ايك‪ ِٝ‬ا٭ضاض‪.١ٝ‬‬ ‫ا٭ضاض‪ ٞ‬يًُشهُ‪ ١‬ازبٓا‪ ١ٝ٥‬ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬يعاّ ‪1998‬‬
‫‪ٚ‬ايتطاَح ممازض‪ٜٓ ١‬بػ‪ ٞ‬إٔ ‪ٜ‬أخر بٗا ا٭فساد‬ ‫ذنس ْ‪ٛ‬عني َٔ ازبسا‪ ٖٞ ِ٥‬دسمي‪ ١‬اٱباد‪٠‬‬
‫ازبُاع‪ٚ ،)35(١ٝ‬ازبسا‪ ِ٥‬قد ا‪ْ٫‬طاْ‪ ،)36(١ٝ‬اذا َا‬
‫‪ٚ‬ازبُاعات ‪ٚ‬ايد‪.ٍٚ‬‬
‫‪ -3‬إٕ ايتطاَح َط‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬تػهٌ عُاد سك‪ٛ‬م‬ ‫ازتهبت بؿ‪ٛ‬ز‪َٗٓ ٠‬ذ‪ٚ )Methical( ١ٝ‬فكاّ‬
‫اٱْطإ ‪ٚ‬ايتعدد‪( ١ٜ‬مبا يف ذيو ايتعدد‪١ٜ‬‬ ‫٭ضباب عٓؿس‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬طا‪٥‬ف‪ ١ٝ‬ا‪ ٚ‬د‪ ١ٜٝٓ‬فإْٗا تعد‬
‫ايجكاف‪ٚ )١ٝ‬ايدميكساط‪ٚ ١ٝ‬سهِ ايكاْ‪ٖٛٚ .ٕٛ‬‬ ‫دسا‪ ِ٥‬د‪ٚ‬ي‪.)37(١ٝ‬‬
‫‪ٜٓ‬ط‪ ٟٛ‬عً‪ْ ٞ‬بر ايد‪ٚ‬غُات‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬ضتبداد‪١ٜ‬‬ ‫ثاْ‪ٝ‬اّ‪ :‬ايكسازات ‪ٚ‬اٱع‪ْ٬‬ات ايد‪ٚ‬ي‪١ٝ‬‬
‫‪ٜٚ‬جبت املعا‪ٜ‬رل اييت تٓـ عً‪ٗٝ‬ا ايؿه‪ٛ‬ى ايد‪ٚ‬ي‪١ٝ‬‬ ‫‪٫‬بد إٔ ْػرل إٔ ‪ٚ‬ث‪ٝ‬ك‪ ١‬اي‪ْٛٝ‬طه‪( ٛ‬اع‪ٕ٬‬‬

‫اشباؾ‪ ١‬حبك‪ٛ‬م اٱْطإ‪.‬‬

‫َباد‪ ٨‬بػإ ايتطاَح) يعاّ ‪ 1995‬دا‪٤‬ت نجُس‪٠‬‬
‫َُٗ‪َٚ ١‬تكدَ‪ ١‬يتعص‪ٜ‬ص ‪ٚ‬تط‪ٜٛ‬س َفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح‬
‫‪ ٫ٚ-4‬تتعازض ممازض‪ ١‬ايتطاَح َع اسذلاّ‬
‫‪ٚ‬قفص‪ ٠‬ندل‪ ٣‬يذلض‪ٝ‬خ ق‪ٚ ،ُ٘ٝ‬اقشت َٔ انجس‬
‫سك‪ٛ‬م اٱْطإ‪ٚ ،‬يريو فٗ‪ ٫ ٞ‬تعين تكبٌ ايعًِ‬
‫املفاٖ‪ ِٝ‬تدا‪ ّ٫ٚ‬بعد اسبسبني ايعامل‪ٝ‬تني ا٭‪ٚ‬ىل‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬ربً‪ ٞ‬املس‪ ٤‬عٔ َعتكدات٘ أ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ايجاْ‪ٚ ١ٝ‬بعد ايٓصاعات ايد‪ٚ‬ي‪ٚ ١ٝ‬غرل ايد‪ٚ‬ي‪١ٝ‬‬
‫ايتٗا‪ ٕٚ‬بػأْٗا‪ .‬بٌ تعين إٔ املس‪ ٤‬سس يف ايتُطو‬
‫‪ٚ‬مح‪٬‬ت ايتطٗرل ايعسق‪ ٞ‬يف ز‪ْٚ‬دا ‪ٚ‬ايب‪ٛ‬ضٓ‪١‬‬
‫مبعتكدات٘ ‪ٚ‬أْ٘ ‪ٜ‬كبٌ إٔ ‪ٜ‬تُطو اٯخس‪ٕٚ‬‬
‫‪ٚ‬اهلسضو ‪ٚ‬ايهجرل َٔ بكاع ايعامل‪.‬‬
‫مبعتكداتِٗ‪ٚ .‬ايتطاَح ‪ٜ‬عين اٱقساز بإٔ ايبػس‬
‫‪ٚ‬قد عسف اع‪َ ٕ٬‬باد‪ ٨‬بػإٔ ايتطاَح‬
‫املدتًفني بطبعِٗ يف َعٗسِٖ ‪ٚ‬أ‪ٚ‬قاعِٗ‬
‫يعاّ ‪ 1995‬اير‪ ٟ‬اؾدز‪ ٙ‬امل‪٪‬متس ايعاّ يً‪ْٛٝ‬طه‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬يػاتِٗ ‪ٚ‬ضً‪ٛ‬نِٗ ‪ٚ‬ق‪ ،ُِٗٝ‬هلِ اسبل يف‬
‫َعٓ‪ ٢‬ايتطاَح بايك‪ -1( ٍٛ‬إٕ ايتطاَح ‪ٜ‬عين‬
‫ايع‪ٝ‬ظ بط‪ٚ ّ٬‬يف إٔ ‪ٜ‬طابل َعٗسِٖ طبدلِٖ‪،‬‬
‫ا‪٫‬سذلاّ ‪ٚ‬ايكب‪ٚ ٍٛ‬ايتكد‪ٜ‬س يًتٓ‪ٛ‬ع ايجس‪ ٟ‬يجكافات‬
‫‪ ٖٞٚ‬تعين أ‪ٜ‬كا إٔ آزا‪ ٤‬ايفسد ‪ٜٓ ٫‬بػ‪ ٞ‬إٔ تفسض‬
‫عاملٓا ‪ٚ‬٭غهاٍ ايتعبرل ‪ٚ‬يًؿفات اٱْطاْ‪ ١ٝ‬يد‪ٜٓ‬ا‪.‬‬
‫عً‪ ٞ‬ايػرل)(‪.)38‬‬
‫‪ٜٚ‬تعصش ٖرا ايتطاَح باملعسف‪ٚ ١‬ا‪ْ٫‬فتاح ‪ٚ‬ا‪٫‬تؿاٍ‬
‫‪ٖٚ‬ر‪ ٙ‬املاد‪ ٖٞ ٠‬ضبا‪ٚ‬ي‪ ١‬يف إػباد تعس‪ٜ‬ف‬
‫‪ٚ‬سس‪ ١ٜ‬ايفهس ‪ٚ‬ايكُرل ‪ٚ‬املعتكد‪ٚ .‬أْ٘ اي‪٥ٛ‬اّ يف‬
‫داَع ‪ٚ‬ضبٌ اتفام ملفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح‪ ،‬إذ قاَت‬
‫ض‪ٝ‬ام ا‪٫‬خت‪٬‬ف‪ ٖٛٚ ،‬ي‪ٝ‬ظ ‪ٚ‬ادباّ أخ‪٬‬ق‪ٝ‬اّ‬
‫بتعداد ق‪ ١َُٗ ِٝ‬يتعص‪ٜ‬ص ق‪ ِٝ‬ايتطاَح ‪ٚ‬تتكُٔ‬
‫فشطب‪ٚ ،‬إمنا ٖ‪ٚ ٛ‬ادب ض‪ٝ‬اض‪ٚ ٞ‬قاْ‪ ْٞٛ‬أ‪ٜ‬كا‪،‬‬
‫ت‪ٛ‬ي‪ٝ‬ف‪ َٔ ١‬اسبك‪ٛ‬م ‪ٚ‬ا‪٫‬يتصاَات اييت ت‪ٛ‬انب‬
‫‪ٚ‬ايتطاَح‪ ٖٛ ،‬ايفك‪ ١ًٝ‬اييت ت‪ٝ‬طس ق‪ٝ‬اّ ايط‪،ّ٬‬‬
‫ايتط‪ٛ‬زات اسباؾً‪ٚ ١‬ضبا‪ٚ‬ي‪ْ ١‬كٌ ٖرا املفٗ‪ّٛ‬‬
‫‪ٜ‬طِٗ يف إس‪ ٍ٬‬ثكاف‪ ١‬ايط‪ ّ٬‬ضبٌ ثكاف‪١‬‬
‫َٔ اطاز ايك‪ ِٝ‬إىل َؿاف سك‪ٛ‬م اٱْطإ‪.‬‬
‫اسبسب‪ -2 ،‬إٕ ايتطاَح ‪ٜ ٫‬عين املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬أ‪ ٚ‬ايتٓاشٍ‬
‫‪ٚ‬يف ٖرا ايط‪ٝ‬ام قسزت ا٭َِ املتشد‪٠‬‬
‫أ‪ ٚ‬ايتطاٌٖ بٌ ايتطاَح ٖ‪ ٛ‬قبٌ نٌ غ‪ ٧‬ارباذ‬
‫‪ٚ‬مببادز‪ َٔ ٠‬اي‪ْٛٝ‬طه‪ ٛ‬اع‪ ٕ٬‬عاّ ‪ 1995‬ايطٓ‪١‬‬
‫َ‪ٛ‬قف إػباب‪ ٞ‬ف‪ ٘ٝ‬إقساز حبل اٯخس‪ ٜٔ‬يف‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬يًتطاَح‪.‬‬
‫ايتُتع حبك‪ٛ‬م اٱْطإ ‪ٚ‬سس‪ٜ‬ات٘ ا٭ضاض‪١ٝ‬‬

‫‪410‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫‪ٚ‬ع‪ ٠ٚ٬‬عً‪ ٢‬ذيو أؾدزت ازبُع‪ ١ٝ‬ايعاَ‪١‬‬
‫‪ -1‬اسذلاّ ايتٓ‪ٛ‬ع ايجكايف نآي‪ ١ٝ‬ملٓع‬
‫يٮَِ املتشد‪ ٠‬ايهجرل َٔ ايكسازات اييت ذبح عً‪٢‬‬
‫ايتعؿب‪.‬‬
‫ايتطاَح ‪ْٚ‬بر ايتعؿب ‪ْٚ‬ػرل ٖٓا اىل ايكساز‬
‫‪ -2‬آفات َعاد‪ ٠‬ايطاَ‪ٚ ١ٝ‬نساٖ‪ ١ٝ‬املط‪ٝ‬ش‪١ٝ‬‬ ‫(‪ )454/65‬يعاّ ‪ 2010‬اير‪ ٟ‬دعا إىل ايككا‪ ٤‬عً‪٢‬‬
‫‪ٚ‬اٱض‪ ّ٬‬يف اعبا‪ ٤‬ايعامل ناف‪.١‬‬ ‫نساٖ‪ ١ٝ‬ا٭داْب ‪َٚ‬ا ‪ٜ‬تؿٌ بريو َٔ‬
‫‪ -3‬اشد‪ٜ‬اد اسبسنات ‪ٚ‬املٓعُات اييت‬ ‫تعؿب(‪ٚ ،)39‬ا‪ٜ‬كاّ ايكساز (‪ )151/53‬يعاّ ‪ 1999‬اير‪ٟ‬‬
‫ذبسض عً‪ ٢‬عدّ ايتطاَح ‪ٚ‬ايهساٖ‪.١ٝ‬‬ ‫دعا ايد‪ ٍٚ‬ا٭عكا‪ ٤‬اىل إقاَ‪َ ١‬ػاز‪ٜ‬ع ‪ٚ‬اْػط‪١‬‬
‫‪ٜٚ‬ك‪ ّٛ‬املكسز اشباف يف ضب‪ ٌٝ‬أدا‪َٗ ٤‬اَ٘‬ ‫تعصش عدّ ايعٓف ‪٫ٚ‬ض‪ُٝ‬ا َٔ خ‪ ٍ٬‬ايتعً‪ِٝ‬‬
‫باٱدسا‪٤‬ات ايتاي‪:١ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬إقاَ‪ ١‬غبهات َ‪٪‬ضط‪َ ١ٝ‬عٓ‪ ١ٝ‬بايتطاَح يف‬
‫املٓاطل اٱقً‪ٚ ١ُٝٝ‬د‪ ٕٚ‬اٱقً‪ ١ُٝٝ‬ا٭خس‪.)40(٣‬‬
‫‪ -1‬إساي‪ ١‬ايٓدا‪٤‬ات ‪ٚ‬ايب‪٬‬غات إىل ايد‪ٍٚ‬‬
‫أَا قساز ازبُع‪ ١ٝ‬ايعاَ‪ ١‬زقِ (‪)128/58‬‬
‫بػإٔ ا‪ْ٫‬تٗانات املستهب‪ ١‬ف‪ٗٝ‬ا‪.‬‬
‫يعاّ ‪ 2004‬فكد دعٌ اسب‪ٛ‬از بني ا٭د‪ٜ‬إ دص‪٫ ٤‬‬
‫‪ -2‬ازضاٍ زبإ تكؿ‪ ٞ‬اسبكا‪٥‬ل اىل‬ ‫‪ٜ‬تذصأ َٔ ازبٗ‪ٛ‬د ايساَ‪ ١ٝ‬إىل تسمج‪ ١‬ايك‪ِٝ‬‬
‫َٓاطل ا‪ْ٫‬تٗانات‪.‬‬ ‫املػذلن‪ ١‬يف إع‪ ٕ٬‬ا٭َِ املتشد‪ ٠‬بػإٔ ا٭يف‪،١ٝ‬‬
‫‪ -3‬تكد‪ ِٜ‬تكاز‪ٜ‬س ضٓ‪ ١ٜٛ‬عٔ ا٭ْػط‪١‬‬ ‫‪ٚ‬إٔ َهافش‪ ١‬ايهساٖ‪ ١ٝ‬ميجٌ ذبد‪ٜ‬اّ عامل‪ٝ‬اّ ‪ٜ‬طتًصّ‬
‫اييت ‪ٜ‬كطًع بٗا إىل صبًظ سك‪ٛ‬م‬ ‫ايهجرل َٔ ايعٌُ(‪.)41‬‬
‫اٱْطإ ‪ٚ‬ازبُع‪ ١ٝ‬ايعاَ‪ ١‬يٮَِ‬ ‫‪ٚ‬أند اع‪ ٕ٬‬ا٭َِ املتشد‪ ٠‬بػإٔ ا٭يف‪١ٝ‬‬
‫املتشد‪.)43(٠‬‬ ‫املسقِ (‪ )2/55‬يعاّ ‪ 2000‬عً‪ ٢‬ايبػس اسذلاّ بعكِٗ‬
‫‪ٚ‬ع‪ ٠ٚ٬‬عً‪ ٢‬ذيو ػبب إٔ ْكسز سك‪ٝ‬ك‪١‬‬ ‫بعكاّ بهٌ َا تتطِ ب٘ َعتكداتِٗ ‪ٚ‬ثكافاتِٗ‬
‫دد‪ٜ‬س‪ ٠‬بايرنس إٔ ا‪ٖ٫‬تُاّ ايد‪ٚ‬ي‪ٞ‬‬ ‫‪ٚ‬يػاتِٗ َٔ تٓ‪ٛ‬ع‪ٜٓٚ ،‬بػ‪ ٞ‬ايعٌُ بٓػاط عً‪٢‬‬
‫اي‪ٛ‬اضع بك‪ ِٝ‬ايتطاَح مت َٔ خ‪ٍ٬‬‬ ‫تُٓ‪ ١ٝ‬ثكاف‪ ١‬ايط‪ٚ ّ٬‬اسب‪ٛ‬از بني مج‪ٝ‬ع‬
‫اع‪ْ٬‬ات ‪ٚ‬قسازات ازبُع‪ ١ٝ‬ايعاَ‪ ١‬يٮَِ‬ ‫اسبكازات(‪.)42‬‬
‫املتشد‪ٚ ٠‬اي‪ْٛٝ‬طه‪ ٛ‬اييت ‪ ٫‬متتع بايك‪٠ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ميهٔ إٔ ت‪٪‬د‪ ٟ‬املٓعُات ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬غرل‬
‫ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬املًصَ‪ ١‬مما ػبعٌ ايد‪ ٍٚ‬مبٓأ‪٣‬‬ ‫اسبه‪َٓٚ ١َٝٛ‬عُات اجملتُع املدْ‪ ٞ‬د‪ٚ‬زاّ ٖاَاّ يف‬
‫عٔ املط‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬يف ساي‪ ١‬ا‪ْ٫‬تٗاى‪،‬‬ ‫تكس‪ٜ‬س اسب‪ٛ‬از ايعابس يًجكافات‪ٜٚ ،‬رنس إٔ‬
‫‪ٚ‬سبد اٯٕ ‪ ٫‬ت‪ٛ‬دد اتفاق‪ ١ٝ‬د‪ٚ‬ي‪ًَ ١ٝ‬صَ‪١‬‬ ‫صبًظ سك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ ايتابع يٮَِ املتشد‪ ٠‬قسز‬
‫بػإٔ ايتطاَح ‪ٖٚ‬را ْكـ ػبب تدازن٘‬ ‫َٓح ‪ ١ٜ٫ٚ‬يًُكسز اشباف املعين با٭غهاٍ‬
‫قبٌ ف‪ٛ‬ات ا٭‪ٚ‬إ ‪٫ٚ‬ض‪ُٝ‬ا ‪ٚ‬عبٔ ْع‪ٝ‬ؼ يف‬ ‫املعاؾس‪ ٠‬يًعٓؿس‪ٚ ١ٜ‬ايتُ‪ٝٝ‬ص ايعٓؿس‪ٚ ٟ‬نس‪٠‬‬
‫ب‪ ١٦ٝ‬د‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬غرل َتطاضب‪َٚ ،١‬ا دسا‪ِ٥‬‬ ‫ا٭داْب ‪َٚ‬ا ‪ٜ‬تؿٌ بريو َٔ تعؿب مب‪ٛ‬دب‬
‫ايهساٖ‪ٚ ١ٝ‬ايتعؿب عٓا ببع‪ٝ‬د‪.‬‬ ‫ايكساز زقِ (‪ )20‬يعاّ ‪ٚ ،1993‬قد نًف اجملًظ‬
‫املكسز اشباف مب‪ٛ‬دب ايكساز (‪ )7/34‬يعاّ ‪2008‬‬
‫ايذلن‪ٝ‬ص عً‪ ٢‬ايككا‪ٜ‬ا ايتاي‪:١ٝ‬‬

‫‪411‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫‪ٚ‬غين عٔ ايب‪ٝ‬إ إٔ اشبطاب ايد‪ٜ‬ين‬ ‫املطًب ايجاْ‪ٞ‬‬
‫املتطسف ‪ٜ‬طتٓد اىل قسازات أساد‪ٚ ١ٜ‬طبتصي‪١‬‬
‫أثس ايتطاَح يف تعص‪ٜ‬ص ايطًِ ايد‪ٚ‬ي‪ٞ‬‬
‫ت‪٪‬د‪ ٟ‬إىل ايعٓف ‪ٚ‬تػر‪ ١ٜ‬ايهساٖ‪ٖٚ ١ٝ‬ر‪ٖٞ ٙ‬‬
‫مما ‪٫‬غو ف‪ ٘ٝ‬إٔ زل‪ ١‬ايتٓ‪ٛ‬ع َؿدز ق‪٠ٛ‬‬
‫ْعس‪ ٠‬اسبسنات املتطسف‪ ١‬إىل اجملتُعات‪.‬‬
‫يًبػس‪ ١ٜ‬٭ْٗا َؿدز ثسا‪ ،٤‬يهٔ ممهٔ إٔ تتش‪ٍٛ‬‬
‫‪ٖٚ‬را ايتطسف ٖ‪ٚ ٛ‬ي‪ٝ‬د ع‪ٛ‬اٌَ َتعدد‪٠‬‬
‫اىل عاٌَ قعف اذا ادتُعت اسب‪ٛ‬ادص ‪ٚ‬ؾٓفٓا‬
‫متجٌ مبا ‪:ًٜٞ‬‬
‫ايٓاع ذبت عٓا‪ َٔ ٜٔٚ‬قب‪( ٌٝ‬أْا) ‪(ٚ‬عبٔ)‬
‫‪ -1‬املرٖب‪ ١ٝ‬ايك‪ٝ‬ك‪ٚ ١‬ازبُ‪ٛ‬د ‪ٚ‬عدّ‬ ‫‪ٖٚ )ِٖ(ٚ‬را ‪ٜ‬رن‪ ٞ‬در‪ ٠ٚ‬ايؿساعات ‪٪ٜٚ‬د‪ ٟ‬إىل‬
‫ايتذد‪ٜ‬د يف ايفهس ‪ٚ‬املُازض‪ ١‬يًدطاب‬ ‫ْػ‪ٛ‬ب ايٓصاعات(‪ٖٓٚ .)44‬اى َٔ ‪ٜ‬س‪ ٣‬إٔ ايتطاَح‬
‫ايد‪ٜ‬ين‪.‬‬ ‫‪٪ٜ ٫‬خر عً‪ ٢‬اط‪٬‬ق٘‪ ،‬اذ ‪٫‬بد َٔ تك‪ٝٝ‬د‪ ،ٙ‬يهٔ‬
‫‪ -2‬ايتكً‪ٝ‬د ا٭عُ‪ ٢‬يف اشبطاب ايد‪ٜ‬ين‬ ‫ٖرا ‪ٜ ٫‬عين ا‪ْ٫‬هفا‪ ،٤‬بٌ ٖ‪ ٛ‬ابداع يف ايع‪٬‬قات‬
‫‪ٚ‬ا‪ْ٫‬هفا‪ ٤‬عً‪ ٢‬امل‪ٛ‬د‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫اٱْطاْ‪َ ١ٝ‬ع اشبؿِ(‪.)45‬‬
‫أ‪ :ّ٫ٚ‬ايع‪٬‬ق‪ ١‬بني عدّ ايتطاَح ‪ٚ‬ايعٓف‬
‫‪ -3‬استهاز ؾف‪ ١‬املكدع زبُاع‪ ١‬أ‪ ٚ‬طا‪٥‬ف‪١‬‬
‫‪٬ٜ‬سغ إٔ ٖٓاى ْص‪ٚ‬ع عب‪ ٛ‬ايتعؿب‬
‫َٔ د‪ ٕٚ‬اٯخس‪.ٜٔ‬‬
‫‪ٚ‬ازتهاب ايعٓف اير‪ٜ ٟ‬طتٓد إىل ايد‪ٖٚ ،ٜٔ‬را َا‬
‫‪ -4‬اعتُاد ايٓكد غرل ايبٓا‪ ٤‬يف اهلذ‪ ّٛ‬عً‪٢‬‬ ‫أند‪ ٙ‬صبًظ سك‪ٛ‬م اٱْطإ ايتابع يٮَِ‬
‫اٯخس‪.)50(ٜٔ‬‬ ‫املتشد‪ ،٠‬أذ اعسب عٔ أضف‪ َٔ ١‬دسا‪ ٤‬اضتُساز‬
‫إذٕ ٖٓاى ت‪٬‬شّ إىل سد َا بني ايتعؿب‬ ‫ساي‪ ١‬ايتعؿب ايد‪ٜ‬ين ‪ٚ‬اييت متجٌ ذبس‪ٜ‬كاّ عً‪٢‬‬
‫ايد‪ٜ‬ين ‪ٚ‬ايتشس‪ٜ‬ض عً‪ ٢‬ايعٓف ‪ٖٚ‬را َا أغازت‬ ‫ايعٓف(‪.)46‬‬
‫اي‪ٚ ٘ٝ‬شاز‪ ٠‬اشبازد‪ ١ٝ‬ا‪َ٫‬س‪ٜ‬ه‪ ١ٝ‬يف تكس‪ٜ‬سٖا عاّ‬ ‫‪ٜٚ‬عسف ايتعؿب ايد‪ٜ‬ين بأْ٘ ته‪ ٜٔٛ‬زأ‪َ ٟ‬ا‬
‫‪ٚ ،2013‬قد خًـ ايتكس‪ٜ‬س إىل َعًُني أضاض‪ٝ‬ني‬ ‫د‪ ٕٚ‬أخر اي‪ٛ‬قت ايهايف يًشهِ عً‪٫ ٘ٝ‬ستُاٍ إٔ‬
‫‪ُٖٚ‬ا‪:‬‬ ‫‪ٜ‬ه‪ٖ ٕٛ‬را ايسا‪ ٟ‬ضًب‪ٝ‬اّ أ‪ ٚ‬اػباب‪ٝ‬اّ‪ٚ ،‬ميجٌ اشدزا‪٤‬‬
‫أ‪ٖٓ-‬اى ع‪٬‬ق‪ ١‬طسد‪ ١ٜ‬بني ايتعؿب ايد‪ٜ‬ين‬ ‫املتعؿب ملعتكدات اٯخس‪ ٜٔ‬ازباْب ايطًيب‪ ،‬أَا‬
‫‪ٚ‬تك‪ٝٝ‬د اسبس‪ ١ٜ‬ايد‪ ،١ٜٝٓ‬فهًُا اشداد‬ ‫اذا اعتكد املتعؿب إٔ فهست٘ أعً‪َ ٢‬ستب‪ ١‬فٗرا‬
‫ايتك‪ٝٝ‬د اشداد ايتعؿب ‪ٚ‬ايعهظ ؾش‪ٝ‬ح‪.‬‬ ‫ميجٌ ازباْب اٱػباب‪.)47(ٞ‬‬
‫ب‪-‬قس‪ٚ‬ز‪ ٠‬إٔ تتبٓ‪ ٢‬ايد‪ ٍٚ‬بساَر ‪ٚ‬آي‪ٝ‬ات‬ ‫اَا ايتطسف فٗ‪ ٛ‬طبايف‪ ١‬ايك‪ٚ ِٝ‬املعا‪ٜ‬رل‬
‫فعاي‪ ١‬يكُإ سس‪ ١ٜ‬ايد‪ٚ ٜٔ‬املعتكد(‪.)51‬‬ ‫‪ٚ‬ايعادات ايػا‪٥‬ع‪ ١‬يف اجملتُع ‪ٚ‬تبين ق‪َٚ ِٝ‬عا‪ٜ‬رل‬
‫‪ٜٚ‬عد ايتُ‪ٝٝ‬ص ايد‪ٜ‬ين أ‪ ٚ‬ايعسق‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬ايك‪َٞٛ‬‬ ‫َٓاقك‪ ١‬هلا(‪ٜٚ .)48‬عٗس ايتطسف ايد‪ٜ‬ين نعً‪١‬‬
‫غه‪ َٔ ّ٬‬اغهاٍ ا‪ْ٫‬تٗاى ‪ٚ‬ايتعد‪ ٟ‬عً‪٢‬‬ ‫َٔ عًٌ ايتد‪ ،ٜٔ‬فُؿادز‪ ٠‬ادتٗادات اٯخس‪ٜٔ‬‬
‫سك‪ٛ‬م اٱْطإ ن‪ ْ٘ٛ‬ؼبسّ اغداؾاَ‬ ‫‪ٚ‬ضبا‪ٚ‬ي‪ ١‬اَت‪٬‬ى اسبك‪ٝ‬ك‪ ١‬املطًك‪ٜ ١‬كتك‪ٞ‬‬
‫َع‪ٓٝ‬ني َٔ ايتُتع حبك‪ٛ‬قِٗ‪َٚ ،‬عاًَتِٗ‬ ‫‪ٚ‬قع َع‪ٝ‬از ملعسف‪ ١‬ايتطسف َٔ عدَ٘ بع‪ٝ‬داّ عٔ‬
‫بد‪ ١ْٝٚ‬تٓتكـ َٔ ق‪ُٝ‬تِٗ ‪ٚ‬اعتبازِٖ‪،‬‬ ‫ا٭ٖ‪ٛ‬ا‪ٚ ٤‬ايٓعس‪ ٠‬ايك‪ٝ‬ك‪.)49(١‬‬

‫‪412‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫اجملُ‪ٛ‬عات‬ ‫ادبا‪ٙ‬‬ ‫‪ٚ‬ايبػكا‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬ايعدا‪٠ٚ‬‬ ‫‪ٖٚ‬را َا ظبد‪ ٙ‬ضا‪٥‬داّ عً‪ْ ٢‬طام ‪ٚ‬اضع يف‬
‫املطتٗدف‪.)55(١‬‬ ‫ايعامل ‪ٚ‬بػهٌ طب‪ٝ‬ف(‪.)52‬‬
‫‪ٜ ٫ٚ‬عد ايذل‪ٜٚ‬ر اٱػباب‪ ٞ‬هل‪ ١ٜٛ‬صبُ‪ٛ‬ع‪١‬‬ ‫‪ٜٓٚ‬بػ‪ ٞ‬اٱغاز‪ٖٓ ٠‬ا إٔ أ‪ ٍٚ‬دزدات‬
‫َع‪ ١ٓٝ‬خطاب نساٖ‪ٚ ،١ٝ‬اس‪ٝ‬اْاّ ميهٔ عد‬ ‫ايتطاَح ‪ٜ‬أت‪ ٞ‬ايتطاَح ايد‪ٜ‬ين ‪ٖٚ‬را ‪ٜ ٫‬تشكل‬
‫ايهساٖ‪ ١ٝ‬ساي‪ ١‬ؾش‪ ١ٝ‬٭ْٗا ذبكل ايت‪ٛ‬اشٕ بني‬ ‫َع ‪ٚ‬د‪ٛ‬د ايتعؿب اير‪ٜ ٟ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬ايعدا‪٤‬‬
‫اسبب ‪ٚ‬ايبػض بػسط إٔ ‪ ٫‬ته‪َ ٕٛ‬كس‪ ١ْٚ‬بفعٌ‬ ‫يٰخس‪ ،ٜٔ‬يف سني ‪ٜ‬تهأ ايتطاَح عً‪ ٢‬احملب‪،١‬‬
‫عٓ‪ٝ‬ف أ‪ ٚ‬ضً‪ٛ‬ى غرل ض‪.ٟٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ايتعؿب يرات٘ ‪ٜٓ ٫‬ايف ايتطاَح‪ ،‬فهٌ اْطإ‬
‫فُػهً‪ ١‬عدّ ايتطاَح تٓبع َٔ ٖرا‬ ‫صبب‪ ٍٛ‬عً‪ ٢‬ايتعؿب يد‪ٚ ٜ٘ٓ‬ق‪ٚٚ َ٘ٛ‬طٓ٘ فٗرا‬
‫ايذلانِ ايطًيب يف امل‪ٛ‬ز‪ٚ‬خ ايجكايف ‪ٚ‬دبس‪ٟ‬‬ ‫أَس َكب‪ ،ٍٛ‬يهٔ َٔ غرل املكب‪ ٍٛ‬ايػا‪ ٤‬د‪ٚ‬ز‬
‫ضبا‪٫ٚ‬ت ‪٫‬دذلاز‪ ٙ‬نذص‪ َٔ ٤‬ضً‪ٛ‬ن‪١ٝ‬‬ ‫ا٭طساف ا٭خس‪.٣‬‬
‫اجملتُع‪ٚ ،‬تعٌُ ا٭ْعُ‪ ١‬ايطا‪٥‬د‪ ٠‬نذداز ؾًد‬ ‫‪ٜٚ‬ؿف ا٭َني ايعاّ ايطابل يٮَِ املتشد‪٠‬‬
‫يسفض ايتٓ‪ٛ‬ع مما ‪ٜ‬طاِٖ يف اْتػاز ظاٖس‪٠‬‬ ‫(بإ ن‪ )َٕٛ ٞ‬إٔ ايتطاَح ‪ٜ ٫‬عين عدّ املبا‪٠٫‬‬
‫ايعٓف(‪.)56‬‬ ‫أ‪ ٚ‬ايكب‪ ٍٛ‬باٯخس‪ ٜٔ‬عً‪َ ٢‬كض‪ ،‬يهٓ٘ اضً‪ٛ‬ب‬
‫يرا َٔ أضظ ايتطاَح نفاي‪ ١‬سك‪ٛ‬م‬ ‫س‪ُٓٝ‬ا ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬ايتفاِٖ املتبادٍ ‪ٚ‬اسذلاّ‬
‫امل‪ٛ‬اطٓ‪ ١‬اييت تكُٔ ا‪٫‬عذلاف باٯخس ‪ٖٚ‬را‬ ‫اٯخس‪ٚ ٜٔ‬عً‪ ٢‬اٱذعإ بإٔ ايتٓ‪ٛ‬ع ايعامل‪ ٞ‬أَس‬
‫‪ٜ‬كُٔ ‪ٚ‬سد‪ ٠‬ايد‪ٚ ٍٚ‬ذبك‪ٝ‬ل اي‪٥ٛ‬اّ ‪ٚ‬ا‪٫‬ضتكساز‬ ‫‪ٜ‬تعني ا٭خر ب٘ ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ظ اشب‪ٛ‬ف َٓ٘(‪.)53‬‬
‫‪ٜٚ‬تِ قُإ ذيو َٔ خ‪ ٍ٬‬ضٔ ايك‪ٛ‬اْني اييت‬ ‫‪ٖٓٚ‬اى ايهجرل َٔ ضهإ ايعامل ‪ٜ‬عاْ‪َٔ ٕٛ‬‬
‫تكُٔ اسبك‪ٛ‬م ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ادبات يٮفساد ‪ٚ‬إغاع‪١‬‬ ‫ايك‪ٛٝ‬د ايد‪ ١ٜٝٓ‬عً‪ ٢‬سس‪ٜ‬تِٗ ايد‪ٖٚ ،١ٜٝٓ‬ر‪ٙ‬‬
‫َفٗ‪ ّٛ‬ايتعدد‪ ١ٜ‬ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬ايدميكساط‪١ٝ‬‬ ‫ايك‪ ّٛٝ‬متازضٗا ايطًط‪ ١‬اسبانُ‪ َٔ ١‬خ‪ٍ٬‬‬
‫‪ٚ‬زفض ايعًِ ا‪٫‬دتُاع‪ٜٚ ،ٞ‬ػهٌ ايتعً‪ ِٝ‬ايًبٓ‪١‬‬ ‫اذنا‪َ ٤‬ػاعس ايعدا‪ ٤‬قد ا٭قً‪ٝ‬ات أ‪ ٚ‬ايتك‪ٝ‬ل‬
‫ا٭ِٖ يف َهافش‪ ١‬ظاٖس‪ ٠‬ايتطسف‪ ،‬٭ٕ ايتطسف‬ ‫عً‪َ ٢‬عتكدات ا٭غداف‪ٚ ،‬قد اشدادت امل‪ٛ‬اقع‬
‫‪ٜٓ‬بع َٔ ازبٌٗ ‪ٚ‬عدّ املعسف‪.)57(١‬‬ ‫ا‪٫‬يهذل‪ ١ْٝٚ‬اييت ذبض عً‪ ٢‬ايهساٖ‪ ١ٝ‬عاّ ‪1995‬‬
‫أَا اِٖ َط‪ٛ‬غات ايتطاَح فتتُجٌ مبا ‪:ًٜٞ‬‬ ‫إىل (‪َٛ )800‬قع ايهذل‪.)54(ْٞٚ‬‬
‫‪ َٔٚ‬ازبد‪ٜ‬س بايرنس إٔ َطأي‪ ١‬خطاب‬
‫‪ -1‬إ ايتطاَح ‪ٚ‬يد نسد فعٌ ‪٫‬ستهاز‬
‫ايهساٖ‪ٜ ٫ ١ٝ‬صاٍ َٔ املؿطًشات ايػا‪٥‬ه‪ ١‬يرا‬
‫اسبك‪ٝ‬ك‪ َٔ ١‬يدٕ ايهٓ‪ٝ‬ط‪ ١‬يف أ‪ٚ‬زبا هلرا‬
‫ؼبتاز إىل اَاط‪ ١‬ايًجاّ عٓ٘ ملا ‪ٜ‬جرل‪ َٔ ٙ‬يبظ َع‬
‫ظٗست سسن‪ ١‬اٱؾ‪٬‬ح ايد‪ ٜٔ‬عً‪ٜ ٢‬د‬
‫سس‪ ١ٜ‬ايتعبرل ‪ٚ‬ايه‪ ّ٬‬ايط‪ ،٤ٞ‬فُا املع‪ٝ‬از ايكابط‬
‫َازتٔ ي‪ٛ‬ثس‪.‬‬
‫يًتُ‪ٝٝ‬ص ب‪ُٗٓٝ‬ا؟‬
‫‪ -2‬ػبب إٔ ته‪ٖٓ ٕٛ‬اى قسا‪ ٠٤‬سؿ‪ٝ‬ف‪١‬‬ ‫‪ٚ‬اغازت َباد‪ ٨‬ناَدٕ س‪ ٍٛ‬سس‪١ٜ‬‬
‫يًُ‪ٛ‬ز‪ٚ‬خ ايجكايف بؿ‪ٛ‬ز‪ ٠‬غاًَ‪ٚ ١‬بهٌ‬ ‫ايتعبرل ‪ٚ‬املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬يعاّ ‪ 2008‬اىل نًُ‪ ١‬ايهساٖ‪١ٝ‬‬
‫دبسد ‪َٛٚ‬ق‪ٛ‬ع‪.١ٝ‬‬ ‫بأْٗا َػاعس ق‪ٚ ١ٜٛ‬غرل عك‪ َٔ ١ْٝ٬‬ا‪٫‬شدزا‪٤‬‬

‫‪413‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫َتطسف‪ ١‬تعٌُ باضِ ايد‪ٚ ، ٜٔ‬ميجٌ ايط‪ّ٬‬‬
‫‪ٜٓ -3‬بػ‪ ٞ‬إٔ ‪ ٫‬تكتؿس قك‪ ١ٝ‬ايتطاَح عً‪٢‬‬
‫َطًباّ اْطاْ‪ٝ‬اّ بطبب تٓاَ‪ ٞ‬ظاٖس‪ ٠‬ايػع‪ٛ‬ز‬
‫سس‪ ١ٜ‬ايفهس أ‪ ٚ‬ايد‪ ٜٔ‬بٌ متتد إىل ايطً‪ٛ‬ى‬
‫بايهساٖ‪ ١ٝ‬باقطساد َطتُس ‪ٚ‬ضط تدل‪ٜ‬س ٖرا‬
‫ا‪٫‬دتُاع‪ٚ ٞ‬ايط‪ٝ‬اض‪.)58(ٞ‬‬
‫ايتطسف بٓعس‪ٜ‬ات ‪ َٔٚ‬ثِ ادزبتٗا فهس‪ٜ‬اّ‬
‫‪ٚ‬يعٌ َٔ ازبً‪ ٞ‬إٔ ْرنس ٖٓا يه‪ْ ٞ‬فهو‬
‫‪ٚ‬تػر‪ٜ‬تٗا عكا‪٥‬د‪ٜ‬اّ مما اْتر د‪ َٔ٪ٜ ّ٬ٝ‬بايعٓف‬
‫ظاٖس‪ ٠‬ثكاف‪ ١‬عدّ ايتطاَح ‪ٚ‬ا‪٫‬قؿا‪ ٫ ٤‬بد َٔ‬
‫فهساّ ‪ٚ‬ضً‪ٛ‬ناّ‪ٚ ،‬يعٌ عدد قشا‪ٜ‬ا ايعٓف ‪ٜ‬سضِ‬
‫ضبازب‪ ١‬اشبطاب ايد‪ٜ‬ين ا‪٫‬قؿا‪ٚ ٞ٥‬ايجكاف‪١‬‬
‫يٓا ؾ‪ٛ‬ز‪ ٠‬قامت‪ ١‬ملا ْك‪ٚ ٍٛ‬نإٔ ايعامل فكد‬
‫ايباي‪ٚ ١ٝ‬اشبطاب اٱع‪ َٞ٬‬املكًٌ ‪ٚ‬ايتُ‪ٝٝ‬ص قد‬
‫عكً٘(‪.)62‬‬
‫ا٭قً‪ٝ‬ات‪ٚ ،‬ايٓعس‪ ٠‬ايك‪ٝ‬ك‪ ١‬يًػرل ‪ٚ‬ا٭فهاز‬
‫فف‪ٚ ٞ‬زق‪ ١‬اعدٖا ا٭َني ايعاّ ايطابل‬
‫ا‪٫‬ضتع‪ ١ٝ٥٬‬اييت تٓعس اىل اٯخس‪ ٜٔ‬باشدزا‪.٤‬‬
‫يٮَِ املتشد‪( ٠‬بطسع غاي‪ )ٞ‬عاّ ‪ 1992‬ذبت‬
‫فا٭ْاْ‪ ٖٞ ١ٝ‬عًُ‪ ١ٝ‬اضتٗ‪٬‬ي‪ ١ٝ‬مل‪٬ٝ‬د ايتؿسف‬
‫عٓ‪ٛ‬إ(أدٓد‪ َٔ ٠‬أدٌ ايط‪ )ّ٬‬اند ف‪ٗٝ‬ا اسباد‪١‬‬
‫ايعد‪ٚ‬اْ‪ ٞ‬اير‪ٜ ٫ ٟ‬س‪ ٣‬إ‪ْ ٫‬فط٘ ‪ٚ‬قٓاعات٘‪.‬‬
‫إىل ادسا‪ ٤‬تػ‪ٝ‬رلات يف ممازض‪ ١‬ايط‪ْٚ ّ٬‬كً٘ َٔ‬
‫‪ٖٓٚ‬ا عً‪ ٢‬اشبطاب ايد‪ٜ‬ين اشبس‪ٚ‬ز َٔ غسْكت٘‬
‫ساي‪ٚ ١‬قف ايعٓف إىل َسسً‪ ١‬ايبٓا‪ٚ ،٤‬دعا إىل‬
‫‪ٚ‬ا‪ْ٫‬ط‪ٛ‬ا‪ ٤‬عً‪ْ ٢‬فط٘ ‪ٚ‬اْفتاس٘ عً‪ ٢‬ايجكافات‬
‫‪ٚ‬قف ايؿساعات ب‪ٛ‬اضط‪ ١‬ؾٓع ايط‪ٚ ّ٬‬اسبفاظ‬
‫ا٭خس‪ٚ ،٣‬إٔ ‪ٜٗ‬تِ باٱْطإ اير‪ ٟ‬نسَ٘ اهلل َٔ‬
‫عً‪ٚ ٘ٝ‬ؾ‪ َٔ ْ٘ٛ‬خ‪ ٍ٬‬سفغ ايط‪ َٔٚ ،ّ٬‬ثِ‬
‫ف‪ٛ‬م ضبع زلا‪ٚ‬ات‪.‬‬
‫ا‪ْ٫‬تكاٍ إىل املسسً‪ ١‬ا٭خرل‪َ ٖٞٚ ٠‬سسً‪ ١‬بٓا‪٤‬‬
‫ثاْ‪ٝ‬اّ‪ :‬ايع‪٬‬ق‪ ١‬بني ايتطاَح ‪ٚ‬ايطًِ ايد‪ٚ‬ي‪ٞ‬‬
‫ايط‪ َٔ ّ٬‬خ‪ ٍ٬‬امل‪٪‬ضطات ايداعُ‪ ١‬يًش‪ًٛٝ‬ي‪١‬‬
‫‪ ٫‬ميهٔ تعص‪ٜ‬ص ايطًِ ايد‪ٚ‬ي‪َ ٞ‬ا مل ت‪ٛ‬دد‬
‫د‪ ٕٚ‬ازتداد ايؿساعات َس‪ ٠‬أخس‪ٚ ،)63(٣‬تدخٌ‬
‫آي‪ٝ‬ات ‪َٚ‬ك‪َٛ‬ات تطٓد‪ ٫ٚ ،ٙ‬ميهٔ تسض‪ٝ‬د٘ َٔ‬
‫املؿاسب‪ ١‬اجملتُع‪ٚ ١‬قب‪ ٍٛ‬اٯخس ‪ٚ‬اضت‪ٝ‬عاب٘ َٔ‬
‫د‪ ٕٚ‬ايتفهرل بايػرل قبٌ ا٭ْا‪ ،‬فايط‪ ّ٬‬ي‪ٝ‬ظ خ‪ٝ‬ازاّ‬
‫قُٔ ٖرا املفٗ‪.ّٛ‬‬
‫‪ٜ‬طرلاّ نُا يف ساي‪ ١‬اْد‪٫‬ع اسبسب‪ ،‬فٗ‪ ٛ‬ؼبتاز‬
‫‪ٚ‬ست‪ٜ ٢‬ه‪ ٕٛ‬ايط‪ ّ٬‬انجس فعاي‪ ١ٝ‬ػبب‬
‫اىل اعاد‪ٖٝ ٠‬هً‪ٚ ١‬تػ‪ٝ‬رل ايبٓ‪ ١ٝ‬ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬اييت‬
‫اعتُاد آي‪ٝ‬ات عد‪ ٠‬ملٓع اْد‪٫‬ع دا‪٥‬س‪ ٠‬ايعٓف‪،‬‬
‫ت‪ٛ‬يد ايعٓف مبا ‪٪ٜ‬د‪ ٟ‬اىل ايتعا‪ٜ‬ؼ ايطًُ‪َ ٞ‬ع‬
‫‪ٚ‬تتًدـ مبا ‪ٜ‬أت‪:ٞ‬‬
‫ايػرل اير‪ ٟ‬ؽبتًف يف ا٭ٖداف ‪ٚ‬املؿاحل(‪.)59‬‬
‫‪ -1‬ايكب‪ ٍٛ‬اجملتُع‪ ٫ :ٞ‬ميهٔ تعص‪ٜ‬ص ايطًِ‬ ‫‪ٚ‬اؾبح اسبد‪ٜ‬ح اٯٕ عٔ ايط‪ ّ٬‬انجس‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ َٔ ٞ‬د‪ٚ ٕٚ‬د‪ٛ‬د امناط َٔ‬ ‫د‪ٜٓ‬اَ‪ٝ‬ه‪ ١ٝ‬مما دفع ايبعض إىل ايتُ‪ٝٝ‬ص بني‬
‫ايطً‪ٛ‬ى قا‪ ١ُ٥‬عً‪ ٢‬اضت‪ٝ‬عاب ازبُ‪ٝ‬ع‪،‬‬ ‫ايط‪ ّ٬‬اٱػباب‪ٚ ٞ‬ايط‪ ّ٬‬ايطًيب ‪ٚ‬اْتكًت‬
‫‪ٖٚ‬را َا عسفت٘ أ‪ٚ‬زبا اثٓا‪ ٤‬اسبس‪ٚ‬ب‬ ‫املكازبات إىل ذب‪ ٌٜٛ‬ايط‪ ّ٬‬عب‪ ٛ‬بٓا‪ ٤‬ع‪٬‬قات‬
‫ايد‪ ١ٜٝٓ‬قبٌ ا‪ْ٫‬تكاٍ إىل ايدميكساط‪.١ٝ‬‬ ‫اػباب‪ ١ٝ‬بني ا٭طساف املتٓاشع‪ ١‬تكُٔ بٓا‪٤‬‬
‫ايط‪ ّ٬‬املطتداّ(‪.)60‬‬
‫‪ -2‬ق‪ٝ‬اّ ْعاّ دميكساط‪ ٞ‬قا‪ ِ٥‬عً‪ ٢‬اضاع‬
‫يرا ميجٌ سفغ ايطًِ ‪ٚ‬ا٭َٔ ايد‪ٚ‬ي‪ٝ‬ني‬
‫ايتػازن‪ٚ ١ٝ‬اضت‪ٝ‬عاب ا٭قً‪ٝ‬ات‪.‬‬
‫أ‪َ ٍٚ‬كاؾد ا٭َِ املتشد‪ ،)61(٠‬فٗ‪ ٛ‬ؼبتٌ َهاْ‪١‬‬
‫َُٗ‪ ١‬يف د‪ ٍٚ‬تعاْ‪ َٔ ٞ‬ايؿساعات ‪ٚٚ‬د‪ٛ‬د ق‪٣ٛ‬‬

‫‪414‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪َ ٢‬بدأ ايتٓاشٍ‪ٖٓٚ ،‬اى ايط‪ ّ٬‬اٱػباب‪ٞ‬‬
‫‪ -3‬ايعٌُ عً‪ ٢‬اْػا‪ْ ٤‬عاّ اقتؿاد‪ ٟ‬عامل‪ٞ‬‬
‫اير‪ ٟ‬ميجٌ َفٗ‪ ّٛ‬ايتكأَ ‪ٜٓٚ‬ط‪ ٟٛ‬عً‪َ ٢‬بدأ‬
‫‪ٜ‬ػتٌُ عً‪ ٢‬املطا‪ٚ‬ا‪ٚ ٠‬ايعداي‪ٚ ١‬تكً‪ٌٝ‬‬
‫اس‪ ٍ٬‬ايعدٍ بطبب ازتباط٘ بسغبات اٱْطإ‬
‫ايفذ‪ ٠ٛ‬اسباؾً‪ ١‬بني ايد‪ ٍٚ‬ايػٓ‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬سك‪ٛ‬ق٘ ا٭ضاض‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايد‪ ٍٚ‬ايفكرل‪.)64(٠‬‬
‫اشبامت‪١‬‬ ‫‪ٚ‬مما ‪ٜٓ‬ب٘ اي‪ٖٓ ٘ٝ‬ا إٔ ايٓصاعات ايد‪ٚ‬ي‪١ٝ‬‬
‫إٕ احملب‪ ١‬ا‪٫‬دتُاع‪ ١ٝ‬تػهٌ ايكًب اسبٓ‪ٕٛ‬‬ ‫ايتكً‪ٝ‬د‪ ١ٜ‬تط‪ٛ‬زات إىل ْصاعات َطتداَ‪ ١‬تعٌُ‬
‫يًتطاَح يهٔ ٖر‪ ٙ‬احملب‪ ٫ ١‬تأت‪ ٞ‬خبط عػ‪ٛ‬ا‪٤‬‬ ‫عً‪ ٢‬دمي‪َٛ‬تٗا ق‪ ٣ٛ‬د‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬مما ‪ٜ‬كتك‪ ٞ‬ايذلن‪ٝ‬ص‬
‫‪ٚ‬إمنا تطتُد َٔ ثكاف‪ ١‬صبتُع‪ ١ٝ‬ت‪ َٔ٪‬ب‪ٛ‬د‪ٛ‬د‬ ‫عً‪ ٢‬ا٭َٔ اٱْطاْ‪.ٞ‬‬
‫املػذلنات َع ايػس‪ٜ‬و يف اي‪ٛ‬طٔ أ‪ ٚ‬اٱْطاْ‪،١ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ػبب ذبد‪ٜ‬د ا٭‪ٚ‬ي‪ٜٛ‬ات يف بٓا‪ ٤‬ايط‪ّ٬‬‬
‫‪ٚ‬اذا ‪ٚ‬دد ٖرا ايػع‪ٛ‬ز اْبذظ َٓ٘ ضً‪ٛ‬ناّ ق‪ٛ‬مياّ‬ ‫ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬فٗٓاى َٔ ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬ا٭‪ٚ‬ي‪ ١ٜٛ‬إىل بٓا‪٤‬‬
‫‪ٜ‬سْ‪ ٛ‬عب‪ ٛ‬ايط‪ٚ ّ٬‬ا٭َٔ ‪ٖٚ‬را ٖ‪ ٛ‬ا٭ٌَ املسد‪.ٛ‬‬ ‫اٯي‪ٝ‬ات ايدميكساط‪ ١ٝ‬نُستهص أ‪ٖٓٚ ،ٍٚ‬اى َٔ‬
‫‪ َٔٚ‬خ‪ ٍ٬‬ايبشح ت‪ٛ‬ؾًٓا إىل‬ ‫‪ٜ‬عط‪ ٞ‬ا٭‪ٚ‬ي‪ ١ٜٛ‬يبٓا‪ ٤‬امل‪٪‬ضطات ايط‪ٝ‬اض‪١ٝ‬‬
‫ا‪٫‬ضتٓتادات ايتاي‪:١ٝ‬‬ ‫نُكدَ‪ ١‬يًتش‪ ٍٛ‬ايدميكساط‪ٜٓٚ ،ٞ‬ش‪ ٛ‬ا‪٫‬دبا‪ٙ‬‬
‫ايجايح عب‪ ٛ‬ذبك‪ٝ‬ل ا٭َٔ َٔ خ‪ ٍ٬‬سؿس‪ ٙ‬ب‪ٝ‬د‬
‫‪ٜ ٫ -1‬عين ايتطاَح ايتٓاشٍ عٔ َعتكداتٓا أ‪ٚ‬‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ،١‬أَا ايسأ‪ ٟ‬ا٭خرل ف‪ُٓٝ‬ح امل‪٪‬ضطات‬
‫أفهازْا يهٓ٘ ‪ٜ‬عين اٱقساز بإٔ ا‪٫‬خت‪٬‬ف يف‬
‫ايد‪ٚ ١ٜٝٓ‬املٓعُات ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬غرل اسبه‪١َٝٛ‬‬
‫اٯزا‪ٚ ٤‬املعتكدات بني ايبػس ‪٪ٜ ٫‬ثس عً‪٢‬‬
‫‪ٚ‬غرلٖا د‪ٚ‬زاّ بازشاّ يف ْػس ‪ٚ‬اغاع‪َ ١‬باد‪ ٨‬ايط‪ّ٬‬‬
‫ايع‪ٝ‬ؼ بط‪َ ّ٬‬ا داّ ‪ٜٛ‬دد إميإ بايتٓ‪ٛ‬ع‬
‫نك‪ ِٝ‬اخ‪٬‬ق‪ٚ ١ٝ‬ثكاف‪ٚ ١ٝ‬ضبا‪ٚ‬ي‪ ١‬ؾٗسٖا يف‬
‫فهسّا ‪ٚ‬ممازض‪.١‬‬
‫ب‪ٛ‬تك‪ ١‬اجملتُع ‪ٜ ٫ٚ‬هف‪ ٞ‬تكُني ٖرا املباد‪٨‬‬
‫‪ -2‬إٕ َفٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح ‪ٜ ٫‬عدل عٔ املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬ا‪ٚ‬‬ ‫مب‪ٛ‬دب ا‪٫‬تفاق‪ٝ‬ات ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬٭ْٗا ضتبك‪ ٢‬سب‪ٝ‬ط‪١‬‬
‫ايتطاٌٖ ا‪ ٚ‬ايف‪ٛ‬ق‪ ١ٝ‬بكدز َا ‪ٜ‬عدل َٔ‬ ‫ايٓؿ‪ٛ‬ف(‪ٚ .)65‬شبًل ض‪ ّ٬‬دا‪ ِ٥‬ػبب ايتعاٌَ َع‬
‫َ‪ٛ‬قف إػباب‪ ٞ‬ادبا‪ ٙ‬ايػرل ‪ٚ‬ا‪٫‬قساز حبكِٗ‬ ‫ا٭ضباب ازبرز‪ ١ٜ‬يًعٓف عدل َساسٌ ث‪٬‬ث‪ ١‬تبدأ‬
‫يف ايتُتع حبك‪ٛ‬قِٗ ‪ٚ‬سس‪ٜ‬اتِٗ ا٭ضاض‪.١ٝ‬‬ ‫قبٌ اْد‪٫‬ع ايعٓف ثِ ادازت‪ٚ ١‬ربتِ ببٓا‪ ٤‬ايط‪ّ٬‬‬
‫‪ -3‬ػبب ‪ٚ‬قع َع‪ٝ‬از دق‪ٝ‬ل يسضِ سد‪ٚ‬د‬ ‫نُسسً‪ ١‬اخرل‪.٠‬‬
‫يًتطاَح َٔ د‪ ٕٚ‬ا‪٫‬فت‪٦‬ات عً‪ ٢‬ايكاْ‪ٕٛ‬‬ ‫‪ْ َٔٚ‬افً‪ ١‬ايك‪ ٍٛ‬إٔ ْكسز إٔ َفٗ‪ّٛ‬‬
‫‪ٚ‬ايٓعاّ ايعاّ‪ٚ ،‬يهٔ ‪ٜ‬ػذلط إٔ ته‪ٖ ٕٛ‬ر‪ٙ‬‬ ‫ايتطاَح ‪ٜ‬ستبط بع‪٬‬ق‪ٚ ١‬ث‪ٝ‬ك‪َ ١‬ع َفٗ‪ّٛ‬‬
‫اسبد‪ٚ‬د َكب‪ٛ‬ي‪ٚ ١‬ي‪ٝ‬طت تعطف‪.١ٝ‬‬ ‫ايط‪ٚ ،ّ٬‬ايط‪ٜ ّ٬‬ه‪ ٕٛ‬ب‪ ٬‬دد‪ َٔ ٣ٚ‬د‪ٕٚ‬‬
‫ايتطاَح‪ ،‬أَا ايعٓف فٗ‪ْ ٛ‬ك‪ٝ‬ض ايتطاَح ٭ٕ‬
‫‪ٜ -4‬كتك‪ ٞ‬ايتطاَح سس‪ ١ٜ‬ايعكٌ‪ٚ ،‬اسبس‪١ٜ‬‬
‫ايتطاَح ٖ‪ ٛ‬املٓع‪ٛ‬ز اير‪ٜ ٟ‬تٓاف‪َ ٢‬ع أ‪ٟ‬‬
‫ذاتٗا ٖ‪َٛ ٞ‬ق‪ٛ‬ع ددي‪َ ،ٞ‬ت‪ ٢‬تبدأ ‪َٚ‬ت‪٢‬‬
‫ممازض‪ ١‬يًعٓف ‪ٚ‬ايكط‪ٜٛٚ .٠ٛ‬دد عٓدْا ض‪َ٬‬إ‬
‫تٓتٗ‪ٞ‬؟ ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ظ ٖٓاى مث‪ ١‬فاؾٌ بني قب‪ٍٛ‬‬
‫ُٖا‪ ،‬ايط‪ ّ٬‬ايطًيب ‪ٜٚ‬تُجٌ يف غ‪ٝ‬اب ايعٓف‬
‫اٯخس ‪ٚ‬زفك٘‪.‬‬
‫‪ٖٚ‬را ‪ٜ‬عين بايكس‪ٚ‬ز‪ ٠‬ايتطاَح ايطًيب اير‪ٟ‬‬

‫‪415‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪ -4‬قس‪ٚ‬ز‪ ٠‬ابساّ اتفاق‪ ١ٝ‬د‪ٚ‬ي‪ًَ ١ٝ‬صَ‪ ١‬يهٌ‬ ‫‪ -5‬إ ظاٖس‪ ٠‬ايتطسف ي‪ٝ‬طت ‪ٚ‬ي‪ٝ‬د‪ ٠‬د‪َ ٜٔ‬عني‪،‬‬
‫ايد‪ ٍٚ‬ف‪ُٝ‬ا ‪ٜ‬تعًل بإغاع‪ ١‬ق‪ ِٝ‬ايتطاَح‬ ‫فهٌ ا٭د‪ٜ‬إ يد‪ٜٗ‬ا فطش‪ َٔ ١‬ايتطاَح قد‬
‫يًذُ‪ٝ‬ع ‪ٚ‬تكس‪ٜ‬س َط‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬ايد‪ ٍٚ‬اييت ‪٫‬‬ ‫تتطع ا‪ ٚ‬تك‪ٝ‬ل‪ ،‬يهٔ مل ‪ٜ‬ؿٌ ا‪َ٫‬س إىل‬
‫تساع‪ٖ ٞ‬ر‪ ٙ‬ايك‪ ِٝ‬اٱْطاْ‪.١ٝ‬‬ ‫ايػا‪ ٤‬اٯخس‪ ،‬فايك‪ ِٝ‬املػذلن‪ ٖٞ ١‬سًك‪١‬‬
‫َك‪ ١٦ٝ‬يف بٓا‪ ٤‬ايتعا‪ٜ‬ؼ‪ ،‬يرا ػبب إ ته‪ٕٛ‬‬
‫‪ -5‬تػذ‪ٝ‬ع املبادزات اييت تُٓ‪ ٞ‬ايتطاَح بني‬
‫ثكافتٓا ضبا‪ٜ‬د‪.٠‬‬
‫ا٭فساد ب‪ٛ‬اضط‪ ١‬ازبُع‪ٝ‬ات‪ٚ ،‬امل‪٪‬ضطات‪،‬‬
‫‪ٚ‬ايػدؿ‪ٝ‬ات ايط‪ٝ‬اض‪ٚ ١ٝ‬غرلِٖ‪ٚ ،‬إقاَ‪١‬‬ ‫‪ ٫ -6‬ميهٔ ايه‪ ّ٬‬عٔ تطاَح َامل ‪ٜٛ‬دد‬
‫‪ٚ‬زغات عٌُ ملعازب‪ ١‬اْتػاز خطاب‬ ‫صبتُع َتٓ‪ٛ‬ع ‪ٚ‬اخت‪٬‬ف‪ ٫ٚ ،‬ت‪ٛ‬دد‬
‫ايهساٖ‪ٚ ١ٝ‬ميهٔ إٔ ‪ٜ‬طاِٖ يف ذيو (ايب‪ٝ‬ت‪،‬‬ ‫دميكساط‪َ ١ٝ‬امل ‪ٜ‬ه‪ٖٓ ٕٛ‬ايو قب‪ ٍٛ‬يٰخس‬
‫املدزض‪ ،١‬ازباَع‪ ،١‬اجملتُع‪ ،‬اٱع‪ٖٚ ،)ّ٬‬را‬ ‫املدتًف‪.‬‬
‫‪ٜ‬تطًب ‪ٚ‬قع اضذلات‪ٝ‬ذ‪ ١ٝ‬فعاي‪ ١‬يتشك‪ٝ‬ل‬ ‫ايت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ات‪:‬‬
‫ٖرا اهلدف‪.‬‬
‫‪ -1‬ػبب تأض‪ٝ‬ظ ايطًِ ا٭ًٖ‪ ٞ‬اير‪ٜ ٟ‬عد‬
‫‪ٜ ٫ -6‬هف‪ ٞ‬ابساّ ا‪٫‬تفاق‪ٝ‬ات ايد‪ٚ‬ي‪ٚ ١ٝ‬تػس‪ٜ‬ع‬ ‫ا٭ضاع يبٓا‪ ٤‬ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬املدْ‪ ١ٝ‬اسبد‪ٜ‬ج‪ ١‬عً‪٢‬‬
‫ايٓؿ‪ٛ‬ف ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬يًشد َٔ ظاٖس‪ ٠‬عدّ‬ ‫اسب‪ٛ‬از اسبك‪ٝ‬ك‪ٚ ٞ‬ي‪ٝ‬ظ‬ ‫قاعد‪٠‬‬
‫ايتطاَح‪ٚ ،‬ذيو ٭ٕ ايتعؿب ‪ٚ‬ايتطاَح ُٖا‬ ‫ايدل‪ٚ‬ت‪ٛ‬ن‪ٛ‬ي‪ٖٚ ،ٞ‬را ‪٪ٜ‬ضظ سباي‪ ١‬ايت‪ٛ‬افل‬
‫‪ٚ‬ي‪ٝ‬دا ثكاف‪ ١‬صبتُع‪ ٫ ١ٝ‬ميهٔ فسقٗا‬ ‫‪ٜٚ‬تِ ذيو ب‪ٛ‬اضط‪ ١‬تعص‪ٜ‬ص ق‪ ِٝ‬ايتطاَح‬
‫بايٓؿ‪ٛ‬ف ايكاْ‪ ١ْٝٛ‬فكط‪ ،‬بٌ ذبتاز‬ ‫‪ٚ‬إ‪ٜ‬كاف خطاب ايهساٖ‪ٚ ١ٝ‬ساي‪ ١‬ايتٓاسس‬
‫اٱميإ بإٔ املكابٌ ٖ‪ ٛ‬غس‪ٜ‬و َعو ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬سعس ايذل‪ٜٚ‬ر يٲضا‪ ٠٤‬اىل ا٭د‪ٜ‬إ‬
‫عد‪ ٚ‬يو‪ٖٚ ،‬ر‪َ ٙ‬طأي‪ ١‬داخً‪ ١ٝ‬ذبتاز تسب‪١ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬املراٖب ‪ٚ‬قبط املٓابس ايد‪ٚ ١ٜٝٓ‬دبد‪ٜ‬د‬
‫‪ٚ‬ثكاف‪ ١‬تٓطًل َٓ٘‪ ،‬فايكاْ‪ٜ ٫ ٕٛ‬فسض‬ ‫خطابٗا ‪ٚ‬ايهف عٔ ايتشس‪ٜ‬ض‪.‬‬
‫ا‪٫‬سذلاّ ‪ٚ‬يهٓ٘ ‪ٜ‬فسض ايعك‪ٛ‬ب‪ ١‬بطبب‬
‫‪ٜٓ -2‬بػ‪ ٞ‬عً‪ ٢‬إ ته‪ ٕٛ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ١‬زاع‪ ١ٝ‬زبُ‪ٝ‬ع‬
‫ايتُ‪ٝٝ‬ص‪.‬‬
‫افسادٖا ‪ٚ‬ذيو َٔ خ‪ ٍ٬‬س‪ٝ‬ادٖا ايد‪ٜ‬ين‬
‫‪ٚ‬املرٖيب ‪ٚ‬ا‪٫‬بتعاد عٔ ايتُ‪ٝٝ‬ص عً‪ ٢‬أضاع‬
‫املؿادز‪:‬‬
‫املرٖب ا‪ ٚ‬ايعسم ا‪ ٚ‬ازبٓظ‪...‬إخل‪.‬‬
‫ايكسإٓ ايهس‪ِٜ‬‬
‫‪ -3‬ػبب ايتدل‪ َٔ ١٥‬نٌ فهس أ‪ ٚ‬سسن‪ ١‬تدع‪ٛ‬‬
‫ايهتب بايًػ‪ ١‬ايعسب‪.١ٝ‬‬ ‫إىل ايعٓف ‪ٖٚ‬را ‪ٜ‬كتك‪ ٞ‬ايتذس‪ ِٜ‬مب‪ٛ‬دب‬
‫‪ .1‬إبساٖ‪ ِٝ‬أعساب‪ ،‬ايتطاَح ‪ٚ‬اغهاي٘‬ ‫ايكاْ‪ٚ ،ٕٛ‬دبف‪ٝ‬ف َٓابع عدّ ايتطاَح‬
‫املسدع‪ ١ٝ‬يف اشبطاب ايػسب‪ ،ٞ‬صبً‪١‬‬ ‫‪ٚ‬اٱزٖاب اٱع‪َٓٚ ١َٝ٬‬عٗا َٔ ممازض‪١‬‬
‫املطتكبٌ ايعسب‪ ،ٞ‬ايعدد‪ ،224‬تػس‪ٜٔ‬‬ ‫عًُٗا‪.‬‬
‫ا٭‪.1997 ،ٍٚ‬‬

‫‪416‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪ .9‬د‪ .‬خايد عبد ا‪٫‬ي٘ عبد ايطتاز‪ ،‬ا٭ضظ‬ ‫‪ .2‬أد‪ٜ‬ب إضشام ‪ٚ‬آخس‪ ،ٕٚ‬أق‪ٛ‬ا‪ ٤‬عً‪٢‬‬
‫ايفهس‪ ١ٜ‬يجكاف‪ ١‬ايتعا‪ٜ‬ؼ ايطًُ‪ ٞ‬يف‬ ‫ايتعؿب‪ ،‬أَ‪ٛ‬از يًطباع‪ٚ ١‬ايٓػس‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫اجملتُعات‪ ،‬صبً‪ ١‬ايذلاخ ايعًُ‪ٞ‬‬ ‫برل‪ٚ‬ت‪.1993 ،‬‬
‫ايعسب‪ ،ٞ‬ايعدد ايجاْ‪ٚ ٞ‬ايجايح‪.2016 ،‬‬
‫‪ .3‬أْط‪ٛ‬إ َطَّس‪ ،٠‬ا٭َٔ اٱْطاْ‪( ٞ‬عٓاؾس‬
‫‪ .10‬د‪ .‬زاغب ايطسداْ‪ ،ٞ‬املػذلى اٱْطاْ‪،ٞ‬‬ ‫اضذلات‪ٝ‬ذ‪َ ١ٝ‬عاؾس‪ ٠‬يًتطاَح)‪ٚ ،‬زق‪١‬‬
‫ْعس‪ ٠‬دد‪ٜ‬د‪ ٠‬يًتكازب بني ايػع‪ٛ‬ب‪ ،‬ط‪،1‬‬ ‫َكدَ‪ ١‬إىل َ‪٪‬متس ق‪ ِٝ‬ايتطاَح‪ ،‬عب‪ٛ‬‬
‫َ‪٪‬ضط‪ ١‬اقسأ يًٓػس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬ع ‪ٚ‬ايذلمج‪،١‬‬ ‫ذبك‪ٝ‬ل ا٭َٔ اٱْطاْ‪ ٞ‬املٓعكد يف عُٳإ‪،‬‬
‫َؿس‪.2011 ،‬‬ ‫ا٭زدٕ‪ 22-20 ،‬تػس‪ ٜٔ‬ا٭‪.2003 ،ٍٚ‬‬

‫‪ .11‬د‪ .‬زاْ‪ٝ‬ا سطني خفاد‪ ،١‬بٓا‪ ٤‬ايط‪،ّ٬‬‬ ‫‪ .4‬ب‪ ٍ٬‬ؾف‪ ٞ‬ايد‪َ ،ٜٔ‬فٗ‪ ّٛ‬ايتطاَح يف‬
‫تط‪ٛ‬ز ا‪٫‬دباٖات ‪ٚ‬املٓع‪ٛ‬زات ايػسب‪،١ٝ‬‬ ‫اٱض‪ٚ ّ٬‬ؾًت٘ مبفٗ‪ ّٛ‬اي‪ٛ‬ادب(دزاض‪١‬‬
‫ًَشل صبً‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١‬ايد‪ٚ‬ي‪،١ٝ‬‬ ‫تطب‪ٝ‬ك‪ ،)١ٝ‬حبح َكدّ إىل َ‪٪‬متس‬
‫ايعدد‪ ،206‬تػس‪ ٜٔ‬ا٭‪ ،ٍٚ‬اجملًد ‪.2016 ،51‬‬ ‫ايتطاَح ايد‪ٜ‬ين يف ايػس‪ٜ‬ع‪ ١‬اٱض‪،١َٝ٬‬‬
‫املٓعكد يف ايفذل‪ 12-11 َٔ ٠‬مت‪ٛ‬ش‪ ،‬نً‪١ٝ‬‬
‫‪ .12‬د‪ .‬ضعاد ايػسقا‪ْ ،ٟٚ‬طب‪ ١ٝ‬اسبس‪ٜ‬ات‬
‫ايػس‪ٜ‬ع‪ ،١‬داَع‪ ١‬دَػل‪.2009 ،‬‬
‫ايعاَ‪َٛ ،١‬ض‪ٛ‬ع‪ ١‬ايفك٘ ‪ٚ‬ايككا‪،٤‬‬
‫ايكاٖس‪.1990 ،٠‬‬ ‫‪ .5‬ايتطاَح ‪ٚ‬اسبل يف ا‪٫‬عتكاد‪ ،‬دي‪ٌٝ‬‬
‫تدز‪ٜ‬يب‪ ،‬اعداد َسنص زاّ اهلل يدزاضات‬
‫‪ .13‬د‪ .‬ضٗ‪ ٌٝ‬سطني ايفت‪َ ،ٟٚ٬‬بدأ قب‪ٍٛ‬‬
‫سك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ‪ ،‬فًططني‪.2008 ،‬‬
‫اٯخس بني ايكاْ‪ٚ ٕٛ‬ايػس‪ٜ‬ع‪( ١‬دازض‪ ١‬يف‬
‫ايكاْ‪ ٕٛ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬سبك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ)‪ ،‬صبً‪١‬‬ ‫‪ .6‬مجاٍ ايد‪ ٜٔ‬أب‪ ٛ‬ايفكٌ ضبُد بٔ َهسّ‬
‫دزاضات د‪ٚ‬ي‪ ،١ٝ‬ايعدد‪ ،54‬تؿدز عٔ‬ ‫بٔ َٓع‪ٛ‬ز‪ ،‬يطإ ايعسب‪ ،‬اجملًد‪ ،2‬داز‬
‫َسنص ايدزاضات ا‪٫‬ضذلات‪ٝ‬ذ‪١ٝ‬‬ ‫ؾادز‪ ،‬برل‪ٚ‬ت‪.1956-1955 ،‬‬
‫‪ٚ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ،١ٝ‬داَع‪ ١‬بػداد‪.2012،‬‬
‫‪ .7‬د‪ .‬اسطإ عبد اهلاد‪ ٟ‬ايٓا‪٥‬ب‪ ،‬فهس‪٠‬‬
‫‪ .14‬د‪ .‬غ‪ٛ‬ق‪ ٞ‬أب‪ ٛ‬خً‪ ،ٌٝ‬ايتطاَح يف اٱض‪ّ٬‬‬ ‫ايتطاَح (قسا‪ ٠٤‬يف َفٗ‪َٗٛ‬ا ‪ٚ‬سد‪ٚ‬دٖا‬
‫(املبدأ ‪ٚ‬ايتطب‪ٝ‬ل)‪ ،‬ط‪ ،1‬داز ايفهس‬ ‫‪ٚ‬ابعاد‪)ٙ‬ا‪ ،‬صبً‪ ١‬دزاضات قاْ‪١ْٝٛ‬‬
‫املعاؾس‪ ،‬برل‪ٚ‬ت‪.1993 ،‬‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٝ‬اض‪ ،١ٝ‬داَع‪ ١‬ايطً‪ُٝ‬اْ‪ ،١ٝ‬ايطٓ‪١‬‬
‫ايسابع‪ ،١‬ايعدد ايجأَ‪ ،‬تػس‪ ٜٔ‬ا٭‪ٍٚ‬‬
‫‪ .15‬د‪ .‬ؾ‪٬‬ح ايؿا‪ ،ٟٚ‬ايتطسف ايد‪ٜ‬ين‬
‫‪.2016‬‬
‫(ايسأ‪ ٟ‬اٯخس)‪ ،‬اٯفام ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬يٮع‪،ّ٬‬‬
‫(د‪.1997 ،)ّ .‬‬ ‫‪ .8‬د‪ .‬خايد سٓف‪َ ،ٞ‬داخٌ ضبفص‪ ٠‬يبٓا‪٤‬‬
‫ايط‪ ّ٬‬يف َٓاطل ايؿساعات‪ًَ ،‬شل‬
‫صبً‪ ١‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ،١ٝ‬ايعدد‪،206‬‬
‫تػس‪ ٜٔ‬ا٭‪ ،ٍٚ‬اجملًد ‪.2016 ،51‬‬

‫‪417‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫زضاي‪َ ١‬ادطترل َكدَ‪ ١‬إىل داَع‪١‬‬
‫‪ .16‬د‪ .‬عبدايباق‪ ٞ‬ايبهس‪ ٚ ،ٟ‬شٖرل ايبػرل‪،‬‬
‫ايػسم ا٭‪ٚ‬ضط‪ ،‬عُإ‪ ،‬ا٭زدٕ‪.2014،‬‬
‫املدخٌ يدزاض‪ ١‬ايكاْ‪ ،ٕٛ‬غسن‪ ١‬ايعاتو‬
‫‪ .25‬د‪ .‬نسدضتإ ضامل ضع‪ٝ‬د‪ ،‬أثس ايتعدد‪١ٜ‬‬ ‫يؿٓاع‪ ١‬ايهتب‪ ،‬ايكاٖس‪.2009 ،٠‬‬
‫اٱثٓ‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬سد‪ ٠‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬يف ايعسام‪،‬‬
‫‪ .17‬د‪ .‬فاتٔ ضبُد زشام‪َ ،‬ك‪َٛ‬ات ايتطاَح‬
‫َٓػ‪ٛ‬زات َسنص نسدضتإ يًدزاضات‬
‫ايعامل‪ٚ ٞ‬تأثرلٖا عً‪ ٢‬ايط‪ ،ّ٬‬صبً‪١‬‬
‫ا‪٫‬ضذلات‪ٝ‬ذ‪ ،١ٝ‬ايطً‪ُٝ‬اْ‪ ،١ٝ‬ايعسام‪.2008 ،‬‬
‫ايعً‪ ّٛ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ،١ٝ‬داَع‪ ١‬بػداد‪،‬‬
‫‪َ .26‬ادد ايػسبا‪ ،ٟٚ‬ايتطاَح ‪َٓٚ‬ابع‬ ‫ايعدد‪.2017 ،53‬‬
‫اي‪٬‬تطاَح (فسف ايتعا‪ٜ‬ؼ بني ا٭د‪ٜ‬إ‬
‫‪ .18‬د‪ْ .‬اد‪ ٞ‬ايبه‪ٛ‬ؽ‪ ،‬دزاضات يف ايتطاَح‪،‬‬
‫‪ٚ‬ايجكافات)‪ ،‬ط‪َ ،1‬سنص دزاضات فًطف‪١‬‬
‫املعٗد ايعسب‪ ٞ‬سبك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ‪ ،‬ب‪ٝ‬ت‬
‫ايد‪َ ،ٜٔ‬طبع‪ ١‬ضس‪ٚ‬ز‪ ،‬بػداد‪.2006 ،‬‬
‫اسبهُ‪ ،١‬ت‪ْٛ‬ظ‪.1995 ،‬‬
‫‪ .27‬ضبُد عابد ازبابس‪ ،ٟ‬قكا‪ٜ‬ا يف ايفهس‬
‫‪ .19‬د‪ٖ .‬اْ‪ ٞ‬ازبصاز‪ ،‬يف أضباب ايتعؿب (عب‪ٛ‬‬
‫املعاؾس‪َ ،‬سنص دزاضات اي‪ٛ‬سد‪٠‬‬
‫ز‪ ١ٜ٩‬تهاًَ‪ ،)١ٝ‬عني يًبش‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ايدزاضات‬
‫ايعسب‪ ،١ٝ‬برل‪ٚ‬ت‪.1997 ،‬‬
‫اٱْطاْ‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬دتُاع‪َ ،١ٝ‬ؿس‪.2005 ،‬‬
‫‪ٜٖٛ .28‬دا عدي‪ ،ٞ‬ايتطاَح ايط‪ٝ‬اض‪،ٞ‬‬
‫‪ .20‬ز‪ٚ‬د‪ ٘ٝ‬غاز‪ٚ‬د‪ ،ٟ‬يف ضب‪ ٌٝ‬س‪ٛ‬از اسبكازات‪،‬‬
‫املك‪َٛ‬ات ايجكاف‪ ١ٝ‬يًُذتُع املدْ‪ ٞ‬يف‬
‫تعس‪ٜ‬ب عادٍ ايع‪ٛ‬ا‪ ،‬ط‪ ،6‬ع‪ٜٛ‬دات يًٓػس‬
‫َؿس‪َ ،‬سنص ايكاٖس‪ ٠‬يدزاضات سك‪ٛ‬م‬
‫‪ٚ‬ايطباع‪ ،١‬برل‪ٚ‬ت‪.2007 ،‬‬
‫ا‪ْ٫‬طإ‪ ،‬ايكاٖس‪.2000 ،٠‬‬
‫‪َٛ-‬اقع اٱْذلْ‪ٝ‬ت‪:‬‬ ‫‪ .21‬زمي‪ ٕٛ‬ب‪ ،ٕ٫ٛ‬اسبس‪ ١ٜ‬يف عؿسْا‪ ،‬تسمج‪١‬‬
‫‪ٚ‬تكد‪ ِٜ‬عادٍ ايع‪ٛ‬ا‪ ،‬داز ط‪٬‬ع‪،‬‬
‫‪ .1‬ايتطاَح ‪ٚ‬اسبل يف ا‪٫‬عتكاد‪َٓ ،‬ػ‪ٛ‬ز عً‪٢‬‬
‫دَػل‪.1993،‬‬
‫ايتاي‪:ٞ‬‬ ‫امل‪ٛ‬قع‬
‫‪ .22‬زلرل اشبً‪ٚ ٌٝ‬آخس‪ ،ٕٚ‬ايتطاَح بني‬
‫‪http://www.tasamuhaqeeteg‬‬
‫غسم ‪ٚ‬غسب‪ ،‬تسمج‪ ١‬إبساٖ‪ ِٝ‬ايعس‪ٜ‬ظ‪،‬‬
‫‪ad.‬‬ ‫داز ايطاق‪ ،ٞ‬برل‪ٚ‬ت‪.1992 ،‬‬

‫‪ .2‬د‪ .‬عبداسبطني غعبإ‪ ،‬ايتطاَح‬ ‫‪ .23‬ؾ‪٬‬ح ؾ‪ٛ‬باْ‪ٚ ٞ‬آخس‪ ،ٕٚ‬دزاض‪ ١‬ق‪ِٝ‬‬

‫(امل‪٪‬غسات ‪ٚ‬املفٗ‪َ ،)ّٛ‬سنص زاّ اهلل‬ ‫ايتطاَح يف املٓع‪ ١َٛ‬ايتعً‪١ُٝٝ‬‬
‫يدزاضات سك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ‪َٓ ،2008 ،‬ػ‪ٛ‬ز‬ ‫ايفًطط‪َ ،١ٝٓٝ‬سنص زاّ اهلل يدزاضات‬
‫ايتاي‪:ٞ‬‬ ‫امل‪ٛ‬قع‬ ‫عً‪٢‬‬ ‫سك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ‪ ،‬فًططني‪.2012 ،‬‬
‫‪http://www.tasamuhnet.org‬‬ ‫‪ .24‬غاد‪ْ ٠‬رل يب‪ٝ‬ب اسطإ‪ ،‬ايتدابرل‬
‫اٱػباب‪ ١ٝ‬يف ايكاْ‪ ٕٛ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ايعاّ‪،‬‬
‫‪ .3‬د‪ .‬عبداسبطني غعبإ‪ ،‬ايتطاَح‬
‫‪ٚ‬اٱض‪َٓ ،ّ٬‬ػ‪ٛ‬ز عً‪َٛ ٢‬قع اسب‪ٛ‬از‬

‫‪418‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫‪2008/10/1‬‬ ‫يف‬ ‫املتُدٕ‬
‫املدْ‪١ٝ‬‬ ‫‪ -3‬ايعٗد ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬يًشك‪ٛ‬م‬
‫‪ٚ‬ايط‪ٝ‬اض‪ ١ٝ‬يعاّ ‪.1966‬‬ ‫‪www.ahewar.org‬‬

‫‪ -4‬اع‪َ ٕ٬‬باد‪ ٨‬بػإٔ ايتطاَح يعاّ ‪.1995‬‬ ‫‪ .4‬د‪ .‬نُاٍ امحد عاَس‪ ،‬ايتطسف ايد‪ٜ‬ين‬
‫‪َٛٚ‬ادٗت٘‪َٓ ،‬ػ‪ٛ‬ز عً‪ ٢‬امل‪ٛ‬قع ايتاي‪:ٞ‬‬
‫‪ْ -5‬عاّ ز‪َٚ‬ا ا٭ضاض‪ ٞ‬يًُشهُ‪١‬‬
‫‪http://www.imctc.org‬‬
‫ازبٓا‪ ١ٝ٥‬ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬يعاّ ‪1998‬‬
‫اي‪ٛ‬ثا‪٥‬ل ‪ٚ‬ايكسازات ايد‪ٚ‬ي‪١ٝ‬‬ ‫‪ .5‬د‪ .‬ضبُد ثاَس ايطعد‪ ،ٕٚ‬ايؿه‪ٛ‬ى‬
‫ايد‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬اييت ذبعس ايتطسف ايد‪ٜ‬ين‬
‫املتشد‪٠‬‬ ‫ا٭َِ‬ ‫‪ٚ .1‬ث‪ٝ‬ك‪١‬‬
‫ب‪ٛ‬ؾف٘ ذبس‪ٜ‬ض عً‪ ٢‬ايعٓف‪َٓ ،‬ػ‪ٛ‬ز‪٠‬‬
‫‪A/Res/47/277, 1992‬‬
‫امل‪ٛ‬قع‪:‬‬ ‫عً‪٢‬‬
‫املتشد‪٠‬‬ ‫ا٭َِ‬ ‫‪ٚ .2‬ث‪ٝ‬ك‪١‬‬ ‫‪http://www.elsada.net‬‬
‫‪A/Res/53/151, 1999‬‬ ‫‪ .6‬د‪ْ .‬اد‪ ١ٜ‬فاقٌ عباع فكً‪ ،ٞ‬ثكاف‪١‬‬
‫ايتطاَح ‪ٚ‬د‪ٚ‬زٖا يف بٓا‪ ٤‬اجملتُع‪َٓ ،‬ػ‪ٛ‬ز‬
‫املتشد‪٠‬‬ ‫ا٭َِ‬ ‫‪ٚ .3‬ث‪ٝ‬ك‪١‬‬
‫ايتاي‪:ٞ‬‬ ‫امل‪ٛ‬قع‬ ‫عً‪٢‬‬
‫‪A/Res/55/2, 2000‬‬
‫‪http://www.cis.uobaghdad.e‬‬
‫املتشد‪٠‬‬ ‫ا٭َِ‬ ‫‪ٚ .4‬ث‪ٝ‬ك‪١‬‬
‫‪du.iq‬‬
‫‪A/Res/58/128, 2004‬‬
‫‪ .7‬زضاي‪ ١‬ا٭َني ايعاّ يٮَِ املتشد‪٠‬‬
‫‪ .5‬قساز صبًظ سك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ‬ ‫مبٓاضب‪ ١‬اي‪ ّٛٝ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬يًتطاَح يف ‪16‬‬
‫يٮَِ املتشد‪ ٠‬املسقِ (‪) 7/34‬‬ ‫تػس‪ ٜٔ‬ايجاْ‪َٓ ،2009 ،ٞ‬ػ‪ٛ‬ز‪ ٠‬عً‪َٛ ٢‬قع‬
‫يعاّ ‪.2006‬‬
‫ا٭َِ املتشد‪http://www.un.org :٠‬‬
‫‪َ .6‬باد‪ ٨‬ناَدٕ س‪ ٍٛ‬سس‪١ٜ‬‬
‫‪ .8‬ضبُد أزن‪ ،ٕٛ‬اٱض‪َٚ ّ٬‬فٗ‪ّٛ‬‬
‫ايتعبرل ‪ٚ‬املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬يعاّ ‪-2008‬‬
‫ايتطاَح يف ايػسب‪َٓ ،‬ػ‪ٛ‬ز عً‪ ٢‬امل‪ٛ‬قع‬
‫‪.2009‬‬
‫ايتاي‪:ٞ‬‬
‫املتشد‪٠‬‬ ‫ا٭َِ‬ ‫‪ٚ .7‬ث‪ٝ‬ك‪١‬‬ ‫‪http://www.alquds.co.uk‬‬
‫‪A/Res/65/454, 2010‬‬ ‫ا‪٫‬تفاق‪ٝ‬ات ايد‪ٚ‬ي‪:١ٝ‬‬

‫‪َٝ -1‬جام ا٭َِ املتشد‪ ٠‬يعاّ ‪1945‬‬

‫‪ -2‬اٱع‪ ٕ٬‬ايعامل‪ ٞ‬سبك‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طإ يعاّ‬

‫‪.1948‬‬

‫‪419‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫ايكد دداٖس‪ ٠‬يدزاضد ددات سكد دد‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طد ددإ‪ ،‬ايكدددداٖس‪،2000 ،٠‬‬ ‫املؿادز ا٭دٓب‪:١ٝ‬‬
‫ف‪.37-36‬‬
‫‪ .7‬مجد دداٍ ايد ددد‪ ٜٔ‬أبد دد‪ ٛ‬ايفكد ددٌ ضبُد ددد بد ددٔ َهددددسّ بددددٔ‬ ‫‪1- Andrea Warneeke and Volker‬‬
‫َٓعد د د دد‪ٛ‬ز‪ ،‬يطد د د ددإ ايعد د د ددسب‪ ،‬اجملًد د د ددد‪ ،2‬داز ؾددددددددادز‪،‬‬
‫‪C. Franke, Sustainable Conflict‬‬
‫برل‪ٚ‬ت‪ ،1956-1955 ،‬ف‪.490‬‬
‫‪transformation An analytical‬‬
‫‪ .8‬زل د ددرل اشبً‪ ٝ‬د ددٌ ‪ٚ‬آخ د ددس‪ ،ٕٚ‬ايتط د دداَح بدددددني غدددددسم‬
‫‪ٚ‬غ د ددسب‪ ،‬تسمج د دد‪ ١‬إب د ددساٖ‪ ِٝ‬ايع د ددس‪ٜ‬ظ‪ ،‬داز ايطددددداق‪،ٞ‬‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪assessing‬‬ ‫‪the‬‬
‫برل‪ٚ‬ت‪ ،1992 ،‬ف‪.6‬‬ ‫‪contribution of‬‬ ‫‪development‬‬
‫‪ .9‬د‪ .‬عبداسبطد د د ددني غد د د ددعبإ‪ ،‬ايتطد د د دداَح ‪ٚ‬اٱضدددددددد‪،ّ٬‬‬ ‫‪activities‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪peacebulding,‬‬
‫َكد د دداٍ َٓػد د دد‪ٛ‬ز عًد د دد‪َٛ ٢‬قد د ددع اسبد د دد‪ٛ‬از املتُدددددددٕ يف‬
‫‪international journal of peace‬‬
‫‪http//m.ahewar.org.2006/10/1‬‬
‫‪studies, vol. 15, No. 1, Spring/‬‬
‫‪ .10‬ؾد دد‪٬‬ح ؾد دد‪ٛ‬باْ‪ٚ ٞ‬آخد ددس‪ ،ٕٚ‬دزاضد دد‪ ١‬قد دد‪ ِٝ‬ايتطدددداَح‬
‫يف املٓع‪ َٛ‬د د دد‪ ١‬ايتعً‪ ُٝٝ‬د د دد‪ ١‬ايفًط د د ددط‪َ ،١ٝٓٝ‬سندددددددص‬
‫‪Summer, 2010.‬‬
‫زاّ اهلل يدزاضد د د ددات سكد د د دد‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طد د د ددإ‪ ،‬فًطددددددددطني‪،‬‬
‫‪ ،2012‬ف‪.16‬‬ ‫اهل‪ٛ‬اَؼ‪:‬‬
‫‪ .11‬قد دداٍ تعد دداىل (يَد ددا َإنِ د دسٳا‪ٙ‬ٳ فند دد‪ ٞ‬ايد ددد‪ ۖ َٜٔ‬قَددددد َّتبٳدددد‪َّٔٝ‬ٳ‬
‫ضبُ د ددد أزن د دد‪ ،ٕٛ‬اٱض د دد‪َٚ ّ٬‬فٗ د دد‪ ّٛ‬ايتط د دداَح يف‬ ‫‪.1‬‬
‫ايسُّغٵ د ددددٴ َن د د دٔٳ ايِػٳد د دد‪َ ۖ ٞ‬فُٳد د ددٔ ٳ‪ِ ٜ‬هفُ د دددسٵ بنايطَّدددددداغُ‪ٛ‬تن‬ ‫ايػد د د د د ددسب‪َٓ ،‬ػد د د د د دد‪ٛ‬ز عًد د د د د دد‪ ٢‬امل‪ٛ‬قد د د د د ددع ايتد د د د د دداي‪:ٞ‬‬
‫ض ٳتُٵطٳ د دوَ بند ددا ِيعٴسٵ‪ٚ‬ٳ‪٠‬ن ايِدد د ٴ‪ ٛ‬ٵثكَ‪ۖ٢‬‬
‫ٳ‪ٜٚ‬ٴ د د‪٪‬ٵَنٔ بنايًَّ د د٘ن َفكَ د ددن ا ٵ‬ ‫‪http://www.alquds.co.uk‬‬
‫يَ د ددا اْفنؿٳ د دداّٳ َيٗٳ د ددا ۖ ‪ٚ‬ٳايًَّد د د٘ٴ ضٳد د دُن‪ٝ‬عٷ عٳًند ددد‪ِٝ‬ٷ ) ضددددد‪ٛ‬ز‪٠‬‬ ‫‪ .2‬زمي د د دد‪ ٕٛ‬ب د د دد‪ ،ٕ٫ٛ‬اسبس‪ ٜ‬د د دد‪ ١‬يف عؿ د د ددسْا‪ ،‬تسمج د د دد‪١‬‬
‫ايبكس‪ ،٠‬اٯ‪.256 ١ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬تك د ددد‪ ِٜ‬ع د ددادٍ ايع د دد‪ٛ‬ا‪ ،‬داز ط د دد‪٬‬ع‪ ،‬دَػ د ددل‪،1993،‬‬
‫ف‪161‬‬
‫ٔ ايَّدددد درن‪ٜٔ‬ٳ يَدددد دِٵ‬
‫‪ .12‬ق د ددداٍ تعاىل(يَّد د ددا ٳ‪ ٜ‬ٵٓٗٳد د ددانُ ٴِ ايًَّ د د د٘ٴ عٳ د د د َ‬
‫ٴ‪ٜ‬كَدد دداتنًُ‪ٛ‬نُِٵ فن د دد‪ ٞ‬ايد دددد‪ٚ َٜٔ‬ٳيَد د دِٵ ‪ٜ‬ٴدٵسَدٴددددد‪ٛ‬نُِ َدددددٔ‬ ‫‪ .3‬د‪ .‬غد دد‪ٛ‬ق‪ ٞ‬أبد دد‪ ٛ‬خً‪ٝ‬د ددٌ‪ ،‬ايتطد دداَح يف اٱضد دد‪( ّ٬‬املبد دددأ‬
‫ند‪ٜ‬ٳد ددا َزنُِٵ إَٔ ٳتبٳد ددسُّ‪ٖٚ‬ٴِٵ ‪ٚ‬ٳ ٴتكِطن د دطُ‪ٛ‬ا إَيَ د د ٵ‪َِٗٝ‬ٵ ۖ إََّٕ ايًَّدد د٘ٳ‬ ‫‪ٚ‬ايتطب‪ٝ‬د د د ددل)‪ ،‬ط‪ ،1‬داز ايفهد د د ددس املعاؾد د د ددس‪ ،‬بد د د ددرل‪ٚ‬ت‪،‬‬
‫‪ ،1993‬ف‪.275‬‬
‫ني )‪ ،‬ض‪ٛ‬ز‪ ٠‬املُتشٓ‪ ،١‬اٯ‪. 8 ١ٜ‬‬
‫ٴ‪ٜ‬شنبُّ ا ِي ٴُكِطنطن ٳ‬
‫ضبُ ددد عاب ددد ازب ددابس‪ ،ٟ‬قك ددا‪ٜ‬ا يف ايفه ددس املعاؾ ددس‪،‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ٔ َٳ ددٔ فنددد‪ ٞ‬ايِد دَأ ٵزضَ‬
‫‪ .13‬ق دداٍ تع دداىل (‪ٚ‬ٳيَد د‪ٛ‬ٵ غٳ ددا‪٤‬ٳ زٳبُّد دوَ يَ ددآَٳ ٳ‬ ‫َسند ددص دزاضد ددات اي‪ٛ‬سد ددد‪ ٠‬ايعسب‪ٝ‬د دد‪ ،١‬بد ددرل‪ٚ‬ت‪،1997 ،‬‬
‫دُن‪ٝ‬عٶ د ددا ۖ أَفَأَْد د دتٳ ٴتهِد د دسَ‪ٙ‬ٴ ايَّٓ د دداعٳ سٳتَّددددد‪ۖ٢‬‬
‫ن ًُُّٗٴد د د ٵِ ٳ‬ ‫ف‪.201‬‬
‫ٳ‪ٜ‬هُ‪ْٛ‬ٴ‪ٛ‬ا ٴَ‪٪‬ٵ نَٓننيٳ)‪ ،‬ض‪ٛ‬ز‪ْٜٛ ٠‬ظ‪ ،‬اٯ‪.99 ١ٜ‬‬
‫َاد د ددد ايػسب د ددا‪ ،ٟٚ‬ايتط د دداَح ‪ َٓٚ‬د ددابع اي‪٬‬تط د دداَح (‬ ‫‪.5‬‬
‫‪ .14‬ق د دداٍ تع د دداىل ( ا ادٵعٴ إَيَ د دد‪ ۖ٢‬ضٳد د دبن‪ ٌَٝ‬زٳبد د دوَ بنا ِي ن‬
‫ش ِهُٳددد د‪١‬ن‬ ‫ف د ددسف ايتع د ددا‪ٜ‬ؼ ب د ددني ا٭د‪ ٜ‬د ددإ ‪ٚ‬ايجكاف د ددات)‪ ،‬ط‪،1‬‬
‫‪ٚ‬ٳا ِيُٳ‪ٛ‬ٵعنعَد د دد ن‪ ١‬ا ِيشٳطٳد د ددٓٳ‪١‬ن ۖ ‪ٚ‬ٳدٳ د د ددادن ِيٗٴِ بندددددد َّ‬
‫دايتن‪ٖ ٞ‬ندددددد‪ٞ‬ٳ‬ ‫َسند ددص دزاضد ددات فًطد ددف‪ ١‬ايد ددد‪َ ،ٜٔ‬طبعد دد‪ ١‬ضد ددس‪ٚ‬ز‪،‬‬
‫بػداد‪ ،2006 ،‬ف‪.12‬‬
‫َأسٵطٳ د ددٔٴ ۖ إََّٕ زٳبَّ د ددوَ ٖٴ د دد‪ٛ‬ٳ أَعٵًَ د ددِٴ نبُٳد د ددٔ قٳددددددٌَّ عٳددددددٔ‬
‫‪ ٜٖٛ .6‬د ددددا ع د ددددي‪ ،ٞ‬ايتطد د دداَح ايط‪ٝ‬اضد د دد‪ ( ٞ‬املك‪ َٛ‬د د ددات‬
‫ضٳد دبن‪ًٝ‬ن٘ن ۖ ‪ٚ‬ٳٖٴد د‪ٛ‬ٳ أَعٵًَد دِٴ بنا ِي ٴُ ٵٗتٳد ددن‪ٜٔ‬ٳ( ‪ ،‬ض دد‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايٓشدددٌ‪،‬‬
‫ايجكاف‪ ٝ‬د دد‪ ١‬يًُذتُد د ددع املد د دددْ‪ ٞ‬يف َؿد د ددس)‪َ ،‬سند د ددص‬
‫اٯ‪.125 ١ٜ‬‬

‫‪420‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪ .27‬د‪ .‬غ‪ٛ‬ق‪ ٞ‬أب‪ ٛ‬خً‪َ ،ٌٝ‬ؿدز ضابل‪ ،‬ف‪.295‬‬ ‫‪ .15‬ق د دداٍ تع د دداىل ( ٳ‪ٚ‬ايَّد د درن‪ٜٔ‬ٳ اضٵد د دتٳذٳابٴ‪ٛ‬ا يند د دسٳبَِٗٵ ‪ٚ‬ٳأَقَ د دداَٴ‪ٛ‬ا‬

‫‪ .28‬د‪ ْ .‬د دداد‪ ٞ‬ايبه د دد‪ٛ‬ؽ‪ ،‬دزاض د ددات يف ايتط د دداَح‪ ،‬املعٗدددددد‬ ‫ايؿَّ ددًَا‪ٚ َ٠‬ٳأََٵ ددسٴٖٴِٵ غٴد دد‪ٛ‬زٳ‪ ۖ٣‬ٳب‪ٝ‬ٵ دد ٳٓٗٴِٵ ‪ٚ‬ٳَنَُّد ددا زٳشٳ ِقٓٳد دداٖٴِٵ‬
‫ايعسبد دد‪ ٞ‬سبكد دد‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طد ددإ‪ ،‬ب‪ٝ‬د ددت اسبهُدددد‪ ،١‬تدددد‪ْٛ‬ظ‪،‬‬ ‫‪ٜ‬ٴٓ نفكُ‪ٕٛ‬ٳ )‪ ،‬ض‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايػ‪ٛ‬ز‪ ،٣‬اٯ‪.38 ١ٜ‬‬
‫‪ ،1995‬ف‪.11‬‬
‫‪ .16‬ق د دداٍ تع د دداىل (‪...‬فَ د دداعٵفٴ عٳد دد ٵٓٗٴِٵ ‪ٚ‬ٳاؾٵد دد َفحٵ ۖ إََّٕ ايًَّد د د٘ٳ‬
‫‪ .29‬د‪ .‬عب د دددايباق‪ ٞ‬ايبهد د ددس‪ ٚ ،ٟ‬شٖ د ددرل ايبػ دددددرل‪ ،‬املدددددددخٌ‬
‫طٓننيٳ)‪ ،‬ض‪ٛ‬ز‪ ٠‬املا‪٥‬د‪ ،٠‬آ‪.13 ١ٜ‬‬
‫ٴ‪ٜ‬شنبُّ ا ِي ٴُشٵ ن‬
‫يدزاض د د دد‪ ١‬ايك د د دداْ‪ ،ٕٛ‬غ د د ددسن‪ ١‬ايعات د د ددو يؿدددددددٓاع‪١‬‬
‫ايهتب‪ ،‬ايكاٖس‪ ،2009 ،٠‬ف‪.22‬‬ ‫‪ .17‬د‪ْ .‬اد‪ٜ‬د دد‪ ١‬فاقد ددٌ عبد دداع فكد ددً‪ ،ٞ‬ثكافد دد‪ ١‬ايتطد دداَح‬
‫‪ٚ‬د‪ٚ‬زٖ د ددا يف بٓد د ددا‪ ٤‬اجملتُ د ددع‪َٓ ،‬ػد د دد‪ٛ‬ز عًد ددد‪ ٢‬امل‪ٛ‬قد د ددع‬
‫‪ .30‬بددد‪ ٍ٬‬ؾد ددف‪ ٞ‬ايد ددد‪َ ،ٜٔ‬فٗ دد‪ ّٛ‬ايتطد دداَح يف اٱضدددد‪ّ٬‬‬
‫ايت د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د دداي‪:ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ؾد د د ددًت٘ مبفٗد د د دد‪ ّٛ‬اي‪ٛ‬ادب(دزاضد د د دد‪ ١‬تطب‪ٝ‬ك‪ٝ‬دددددددد‪،)١‬‬
‫‪http://www.cis.uobaghdad.edu.iq‬‬
‫حب د د ددح َك د د دددّ إىل َ د د دد‪٪‬متس ايتط د د دداَح ايدددددددد‪ٜ‬ين يف‬
‫ايػد ددس‪ٜ‬ع‪ ١‬اٱضد دد‪ ،١َٝ٬‬املٓعكد ددد يف ايفد ددذل‪َ ٠‬ددددٔ ‪12-11‬‬ ‫‪ .18‬د‪ .‬اسط د ددإ عب د ددد اهل د دداد‪ ٟ‬ايٓا‪ ٥‬د ددب‪ ،‬فه د ددس‪ ٠‬ايتط د دداَح‪،‬‬
‫متد د دد‪ٛ‬ش‪ ،‬نً‪ٝ‬د د دد‪ ١‬ايػد د ددس‪ٜ‬ع‪ ،١‬داَعد د دد‪ ١‬دَػددددددل‪،2009 ،‬‬ ‫ق د ددسا‪ ٠٤‬يف َفٗ‪ َٗٛ‬د ددا ‪ٚ‬سد دددد‪ٚ‬دٖا ‪ٚ‬ابعادٖ د ددا‪ ،‬صبً د دد‪١‬‬
‫ف‪.5‬‬ ‫دزاضد ددات قاْ‪ْٝٛ‬د دد‪ٚ ١‬ض‪ٝ‬اضد دد‪ ،١ٝ‬داَعد دد‪ ١‬ايطد ددً‪ُٝ‬اْ‪،١ٝ‬‬
‫ايعدد ايجأَ‪ ،‬تػس‪ ٜٔ‬ا٭‪ ،2016 ٍٚ‬ف‪.75‬‬
‫‪ْ )1( .31‬ؿ د ددت امل د دداد‪ َ )3/1(٠‬د ددٔ امل‪ٝ‬ج د ددام عً د دد‪ ٢‬أْددددد٘ َدددددٔ‬
‫قد ددُٔ اٖ دددداف ا٭َد ددِ املتشد ددد‪( ٠‬ذبك‪ٝ‬ددددل ايتعددددا‪ٕٚ‬‬ ‫‪ .19‬ؾ‪٬‬ح ؾ‪ٛ‬باْ‪َ ،ٞ‬ؿدز ضابل‪ ،‬ف‪.14‬‬
‫ايد ددد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬عًد دد‪ ٢‬سد ددٌ املطد ددا‪ ٌ٥‬ايد‪ٚ‬ي‪ٝ‬د دد‪ ١‬ذات ايؿددددبػ‪١‬‬ ‫‪ .20‬ضبُد عابد ازبابس‪َ ،ٟ‬ؿدز ضابل‪ ،‬ف‪.3‬‬
‫ا‪٫‬قتؿد دداد‪ٚ ١ٜ‬ا‪٫‬دتُاع‪ٝ‬د دد‪ٚ ١‬ايجكاف‪ٝ‬د دد‪ٚ ١‬اٱْطدددداْ‪١ٝ‬‬
‫‪ .21‬د‪ٖ .‬د دداْ‪ ٞ‬ازبد ددصاز‪ ،‬يف أضد ددباب ايتعؿد ددب (عبد دد‪ ٛ‬ز‪ٜ٩‬د دد‪١‬‬
‫‪ٚ‬عًد د د دد‪ ٢‬اسد د د ددذلاّ سكد د د دد‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طد د د ددإ ‪ٚ‬اسبس‪ٜ‬ددددددددات‬
‫تهاًَ‪ ٝ‬د دد‪ ،)١‬ع د ددني يًبش د دد‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ايدزاض د ددات اٱْط د دداْ‪١ٝ‬‬
‫ا٭ضاضد دد‪ ١ٝ‬يًٓد دداع مج‪ٝ‬ع دداّ‪ٚ ،‬ايتػد ددذ‪ٝ‬ع عًدددد‪ ٢‬ذيددددو‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬دتُاع‪َ ،١ٝ‬ؿس‪ ،2005 ،‬ف‪.23‬‬
‫بد دد‪ ٬‬مت‪ٝٝ‬د ددص بطد ددبب ازبد ددٓظ أ‪ ٚ‬ايًػد دد‪ ١‬أ‪ ٚ‬ايددددد‪٫ٚ ،ٜٔ‬‬
‫تفس‪ٜ‬ل بني ايسداٍ ‪ٚ‬ايٓطا‪.)٤‬‬ ‫‪ .22‬ضبُد ازن‪َ ،ٕٛ‬ؿدز ضابل‪.‬‬

‫‪ْ .32‬ؿ د ددت امل د دداد‪ َ )18(٠‬د ددٔ اٱع د دد‪ ٕ٬‬ايع د ددامل‪ ٞ‬سبكددددد‪ٛ‬م‬ ‫‪ .23‬ايتطد د دداَح ‪ٚ‬اسبد د ددل يف ا‪٫‬عتكد د دداد‪ ،‬دي‪ٝ‬د د ددٌ ت د ددددز‪ٜ‬يب‪،‬‬
‫ا‪ْ٫‬ط ددإ يع دداّ ‪ 1948‬عً دد‪ ٢‬أْ دد٘ (يه ددٌ غ دددـ اسبدددل‬ ‫اعد ددداد َسند ددص زاّ اهلل يدزاضد ددات سكد دد‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طد ددإ‪،‬‬
‫يف سس‪ٜ‬د د دد‪ ١‬ايد د ددتفهرل ‪ٚ‬ايكد د ددُرل ‪ٚ‬ايد د ددد‪ٜٚ ،ٜٔ‬ػددددددٌُ‬ ‫فًططني‪ ،2008 ،‬ف‪.19‬‬
‫ٖد د ددرا اسبد د ددل سس‪ٜ‬د د دد‪ ١‬تػد د دد‪ٝ‬رل د‪ٜ‬اْتد د دد٘ أ‪ ٚ‬عك‪ٝ‬دتدددددد٘‪،‬‬ ‫‪ .24‬د‪ .‬خاي ددد عب ددد ا‪٫‬ي دد٘ عب ددد ايط ددتاز‪ ،‬ا٭ض ددظ ايفهس‪ ٜ‬دد‪١‬‬
‫‪ٚ‬سس‪ ٜ‬د د دد‪ ١‬ا‪٫‬ع د د ددساب عُٓٗ د د ددا ب د د ددايتعًِ ‪ٚ‬املُازضددددددد‪١‬‬ ‫يجكافد دد‪ ١‬ايتعد ددا‪ٜ‬ؼ ايطد ددًُ‪ ٞ‬يف اجملتُعد ددات‪ ،‬صبًد دد‪١‬‬
‫‪ٚ‬إقاَ د دد‪ ١‬ايػ د ددعا‪٥‬س ‪َٚ‬ساعاتٗ د ددا ض د دد‪ٛ‬ا‪ ٤‬أندددددإ ذيدددددو‬ ‫ايد ددذلاخ ايعًُ د دد‪ ٞ‬ايعسب د دد‪ ،ٞ‬ايع ددددد ايج د دداْ‪ٚ ٞ‬ايجاي د ددح‪،‬‬
‫ض ددساّ أّ َ ددع ازبُاع دد‪ .)١‬أَ ددا امل دداد‪َ )19( ٠‬دددٔ اٱعددد‪ٕ٬‬‬ ‫‪ ،2016‬ف‪.319‬‬
‫ذات٘ فأغازت إىل سس‪ ١ٜ‬ايسأ‪ٚ ٟ‬ايتعبرل‪.‬‬
‫‪ .25‬إب دددساٖ‪ ِٝ‬أع د ددساب‪ ،‬ايتطد دداَح ‪ٚ‬اغ د ددهاي٘ املسدع‪ ٝ‬د دد‪ ١‬يف‬
‫‪ْ .33‬ؿد ددت املد دداد‪َ )2/20( ٠‬د ددٔ ايعٗد ددد ايد ددد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬يًشكدددد‪ٛ‬م‬ ‫اشبط دداب ايػسب دد‪ ،ٞ‬صبً دد‪ ١‬املط ددتكبٌ ايعسب دد‪ ،ٞ‬ايع دددد‬
‫املدْ‪ٝ‬د دد‪ٚ ١‬ايط‪ٝ‬اضد دد‪ ١ٝ‬يعد دداّ ‪ 1966‬عًد دد‪ ٢‬أْدددد٘ (ذبعددددس‬ ‫‪ ،224‬تػس‪ ٜٔ‬ا٭‪ ،1997 ،ٍٚ‬ف‪.50‬‬
‫بايك د دداْ‪ ٕٛ‬أ‪ ٜ‬د دد‪ ١‬دع د دد‪ ٠ٛ‬اىل ايهساٖ‪ ٝ‬د دد‪ ١‬أ‪ ٚ‬ايك‪َٝٛ‬ددددد‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫‪ .26‬د‪ .‬ضد د ددعاد ايػد د ددسقا‪ْ ،ٟٚ‬طد د ددب‪ ١ٝ‬اسبس‪ٜ‬د د ددات ايعاَد د دد‪،١‬‬
‫ايعٓؿس‪.)١ٜ‬‬
‫َ‪ٛ‬ضد د دد‪ٛ‬ع‪ ١‬ايفكد د دد٘ ‪ٚ‬ايككد د ددا‪(،٤‬د‪ ،)ّ .‬ايكد د دداٖس‪،1990 ،٠‬‬
‫‪ .34‬املب د دددأ ايج د دداْ‪ ٞ‬عػ د ددس َ د ددٔ َب د دداد‪ ٨‬ناَددددددإ سددددد‪ٍٛ‬‬ ‫ف‪.90‬‬
‫سس‪ ١ٜ‬ايتعبرل ‪ٚ‬املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬يعاّ ‪.2008‬‬

‫‪421‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬
‫عًدد د دد‪ ٢‬ايعٓ د د ددف‪َٓ ،‬ػ د د دد‪ٛ‬ز‪ ٠‬عً د د دد‪ ٢‬امل‪ٛ‬ق ددددددع ايتددددددداي‪:ٞ‬‬
‫‪ْ .35‬ؿد ددت املد دداد‪َ )7( ٠‬د ددٔ ْعد دداّ ز‪َٚ‬د ددا ا٭ضاضد دد‪ ٞ‬يعد دداّ‬
‫‪http://www.elsada.net‬‬ ‫‪ 1998‬عًد د دد‪ ٢‬اْد د دد٘ (‪ٜ‬ػد د ددهٌ أ‪ ٟ‬فعد د ددٌ َد د ددٔ ا٭فعد د دداٍ‬
‫‪ .47‬أد‪ ٜ‬د ددب إض د ددشام ‪ٚ‬آخ د ددس‪ ،ٕٚ‬أق د دد‪ٛ‬ا‪ ٤‬عً د دد‪ ٢‬ايتعؿدددددب‪،‬‬ ‫ايتاي‪ ٝ‬دد‪ ،١‬دسمي دد‪ ١‬ق ددد اٱْط دداْ‪َ ،١ٝ‬ت دد‪ َ ٢‬ددا ازته ددب‬
‫أَد د د دد‪ٛ‬از يًطباعد د د دد‪ٚ ١‬ايٓػد د د ددس‪ ،‬ط‪ ،1‬ب د د دددرل‪ٚ‬ت‪،1993 ،‬‬ ‫يف أطد دداز ٖذد دد‪ٚ ّٛ‬اضد ددع ايٓطد ددام أ‪َٗٓ ٚ‬ذد دد‪َٛ ٞ‬دد دد٘‬
‫ف‪.175‬‬ ‫قد أ‪ ١ٜ‬صبُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬ايطهإ‪.)...‬‬

‫‪ .48‬د‪ .‬نُ د د د دداٍ امح د د د ددد ع د د د دداَس‪ ،‬ايتط د د د ددسف ايدددددددددد‪ٜ‬ين‬ ‫‪ْ .36‬ؿد ددت املد دداد‪َ )6( ٠‬د ددٔ ْعد دداّ ز‪َٚ‬د ددا ا٭ضاضد دد‪ ٞ‬يعد دداّ‬
‫‪َٛٚ‬ادٗتد د د د دد٘‪َٓ ،‬ػ د د د دد‪ٛ‬ز عًد د د د دد‪ ٢‬امل‪ٛ‬ق د د دددددع ايتدددددددددداي‪:ٞ‬‬ ‫‪ 1998‬عًد د دد‪ ٢‬اْد د دد٘ (تعد د ددين ‪ :‬اٱبد د دداد‪ ٠‬ازبُاع‪ٝ‬د د دد‪ ١‬أ‪ٟ‬‬
‫‪http://www.imctc.org‬‬ ‫فع ددٌ َ ددٔ ا٭فع دداٍ ايتاي‪ ٝ‬دد‪ٜ ١‬سته ددب بكؿ ددد اٖ دد‪٬‬ى‬
‫مجاع د د دد‪ ١‬ق‪ َٝٛ‬د د دد‪ ١‬أ‪ ٚ‬اثٓ‪ ٝ‬د د دد‪ ١‬ا‪ ٚ‬عسق‪ ٝ‬د د دد‪ ١‬أ‪ ٚ‬د‪ ٜٝٓ‬د د دد‪١‬‬
‫‪ .49‬د‪ .‬ؾ د د دد‪٬‬ح ايؿ د د ددا‪ ،ٟٚ‬ايتط د د ددسف اي د د ددد‪ٜ‬ين‪ ،‬ايدددددددسأ‪ٟ‬‬
‫بؿفتٗا ٖر‪ ٙ‬اٖ‪٬‬ناّ نً‪ٝ‬اّ أ‪ ٚ‬دص‪ٝ٥‬اّ‪.)...‬‬
‫اٯخ د د ددس‪ ،‬اٯف د د ددام ايد‪ٚ‬ي‪ ٝ‬د د دد‪ ١‬يٮع د د دد‪( ،ّ٬‬د‪،1997 ،)ّ .‬‬
‫ف‪.10‬‬ ‫‪ .37‬د‪ .‬ض د ددٗ‪ ٌٝ‬سط د ددني ايف د ددت‪َ ،ٟٚ٬‬ب د دددأ قب د دد‪ ٍٛ‬اٯخ د ددس‬
‫ب د د ددني ايك د د دداْ‪ٚ ٕٛ‬ايػ د د ددس‪ٜ‬ع‪( ١‬دازض د د دد‪ ١‬يف ايك د د دداْ‪ٕٛ‬‬
‫‪ .50‬د‪ .‬فد دداتٔ ضبُد ددد زشام‪َ ،‬ؿد دددز ضد ددابل‪ ،‬ف‪َٚ 250‬ددددا‬
‫ايد د د ددد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬سبكد د د دد‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬طد د د ددإ)‪ ،‬صبًد د د دد‪ ١‬دزاضد د د ددات‬
‫بعدٖا‪.‬‬
‫د‪ٚ‬ي‪ٝ‬د د د د دد‪َ ،١‬سند د د د ددص ايدزاضد د د د ددات ا‪٫‬ضد د د د ددذلات‪ٝ‬ذ‪١ٝ‬‬
‫‪ .51‬د‪ .‬ضبُد ثاَس ايطعد‪َ ،ٕٚ‬ؿدز ضابل‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ،١ٝ‬داَع‪ ١‬بػداد‪ ،‬ايعدد‪ ،2012 ،54‬ف‪.10-9‬‬
‫‪ .52‬غ د دداد‪ ْ ٠‬د ددرل يب‪ ٝ‬د ددب إسط د ددإ‪ ،‬ايت د دددابرل اٱػباب‪ٝ‬ددددد‪ ١‬يف‬ ‫‪ .38‬امل دداد‪ َ )1( ٠‬ددٔ اع دد‪َ ٕ٬‬ب دداد‪ ٨‬بػ ددإٔ ايتط دداَح يع دداّ‬
‫ايك دداْ‪ ٕٛ‬ايدددد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ايعد دداّ‪ ،‬زض دداي‪َ ١‬ادطدددترل َكدَدددد‪١‬‬ ‫‪.1995‬‬
‫إىل داَع د دد‪ ١‬ايػ د ددسم ا٭‪ٚ‬ض د ددط‪ ،‬عُٳد ددإ‪ ،‬ا٭زدٕ‪،2014،‬‬
‫‪39. A/Res/65/454, 2010.‬‬
‫ف‪.20‬‬
‫‪40. A/Res/53/151, 1999.‬‬
‫‪ .53‬زض د دداي‪ ١‬ا٭َ د ددني ايع د دداّ يٮَ د ددِ املتش د ددد‪ ٠‬مبٓاضدددددب‪١‬‬
‫‪41. A/Res/58/128, 2004.‬‬
‫اي‪ٝ‬د د دد‪ ّٛ‬ايد د ددد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬يًتطد د دداَح يف ‪ 16‬تػد د ددس‪ ٜٔ‬ايجدددددداْ‪،ٞ‬‬
‫‪َٓ ،2009‬ػد د د دد‪ٛ‬ز‪ ٠‬عًد د د دد‪َٛ ٢‬قد د د ددع ا٭َد د د ددِ املتشددددددددد‪:٠‬‬ ‫‪42. A/Res/55/2, 2000.‬‬
‫‪.http://www.un.org‬‬ ‫‪ .43‬ق د ددساز صبً د ددظ سك د دد‪ٛ‬م ا‪ْ٫‬ط د ددإ يٮَ د ددِ املتش د ددد‪٠‬‬
‫‪ .54‬د‪ .‬ضبُد ثاَس ايطعد‪َ ،ٕٚ‬ؿدز ضابل‪.‬‬ ‫املسقِ (‪ ) 7/34‬يعاّ ‪.2006‬‬

‫‪ .55‬املبدد دددأ ايج د دداْ‪ ٞ‬عػ د ددس َ د ددٔ َب د دداد‪ ٨‬ناَددددددٕ سددددد‪ٍٛ‬‬ ‫‪ .44‬نسدضد ددتإ ضد ددامل ضد ددع‪ٝ‬د‪ ،‬أثد ددس ايتعدد‪ٜ‬د دد‪ ١‬اٱثٓ‪ٝ‬د دد‪١‬‬
‫سس‪ ١ٜ‬ايتعبرل ‪ٚ‬املطا‪ٚ‬ا‪ ٠‬يعاّ ‪.2009-2008‬‬ ‫عًد د دد‪ ٢‬اي‪ٛ‬سد د ددد‪ ٠‬اي‪ٛ‬طٓ‪ٝ‬د د دد‪ ١‬يف ايع د دددسام‪َٓ ،‬ػد د دد‪ٛ‬زات‬
‫َسند د ددص نسدضد د ددتإ يًدزاضد د ددات ا‪٫‬ض د دددذلات‪ٝ‬ذ‪،١ٝ‬‬
‫‪ .56‬ايتط دداَح ‪ٚ‬اسب ددل يف ا‪٫‬عتك دداد‪َٓ ،‬ػ دد‪ٛ‬ز عًددد‪ ٢‬امل‪ٛ‬قدددع‬
‫ايطً‪ُٝ‬اْ‪ ،١ٝ‬ايعسام‪ ،2008 ،‬ف‪.60‬‬
‫ايتد د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د ددددددددددددددددددددددددداي‪:ٞ‬‬
‫‪ .45‬ز‪ٚ‬د‪ ٘ٝ‬غاز‪ٚ‬د‪ ،ٟ‬يف ضب‪ ٌٝ‬س‪ٛ‬از اسبكازات‪ ،‬تعس‪ٜ‬دب عدادٍ‬
‫‪http://www.tasamuhaqeetegad.‬‬
‫ايع د دد‪ٛ‬ا‪ ،‬ط‪ ،6‬ع‪ ٜٛ‬د دددات يًٓػ د ددس ‪ٚ‬ايطباع د دد‪ ،١‬ب د ددرل‪ٚ‬ت‪،2007 ،‬‬
‫‪ .57‬د‪ .‬عبداسبطد د د ددني غد د د ددعبإ‪ ،‬ايتطد د د دداَح (امل‪٪‬غددددددددسات‬ ‫ف‪.158‬‬
‫‪ٚ‬املفٗد د د دد‪َ ،)ّٛ‬سند د د ددص زاّ اهلل يدزاضد د د ددات سكدددددددد‪ٛ‬م‬ ‫‪ .46‬د‪ .‬ضبُد د ددد ثد د دداَس ايطد د ددعد‪ ،ٕٚ‬ايؿد د دده‪ٛ‬ى ايد‪ٚ‬ي‪ٝ‬د د دد‪١‬‬
‫ا‪ْ٫‬طد د د ددإ‪َٓ ،2008 ،‬ػد د د دد‪ٛ‬ز عًد د د دد‪ ٢‬امل‪ٛ‬قد ددددددع ايتدددددددداي‪:ٞ‬‬ ‫ايد دديت ذبعد ددس ايتطد ددسف ايد ددد‪ٜ‬ين ب‪ٛ‬ؾد ددف٘ ذبد ددس‪ٜ‬ض‬
‫‪http://www.tasamuhnet.org‬‬

‫‪422‬‬
 ‫عدد خاف بامل‪٪‬متس ايد‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ا‪ ٍٚ٫‬زباَع‪ ١‬ا‪ْ٫‬باز‬

‫‪ .58‬د‪ .‬غ د دد‪ٛ‬ق‪ ٞ‬أب د دد‪ ٛ‬خً‪ ٝ‬د ددٌ‪َ ،‬ؿ د دددز ض د ددابل‪ ،‬ف‪ َٚ 80‬د ددا‬
‫بعدٖا‪.‬‬

‫‪ .59‬د‪ .‬خايد د ددد سٓفد د دد‪ ٞ‬عًد د دد‪َ ،ٞ‬د د ددداخٌ ضبفد د ددص‪ ٠‬يبٓد د ددا‪٤‬‬
‫ايطد د دد‪ ّ٬‬يف َٓد د دداطل ايؿد د ددساعات‪ًَ ،‬شد د ددل صبًد د دد‪١‬‬
‫ايط‪ٝ‬اض د د دد‪ ١ٝ‬ايد‪ٚ‬ي‪ ٝ‬د د دد‪ ،١‬ايع د د دددد‪ ،206‬تػ د د ددس‪ ٜٔ‬ا٭‪،ٍٚ‬‬
‫اجملًد ‪ ،2016 ،51‬ف‪.3‬‬

‫‪ .60‬د‪ .‬زاْ‪ٝ‬د د ددا سطد د ددني خفادد د دد‪ ،١‬بٓد د ددا‪ ٤‬ايطد د دد‪ ،ّ٬‬تطد د دد‪ٛ‬ز‬
‫ا‪٫‬دباٖ د ددات ‪ٚ‬املٓع د دد‪ٛ‬زات ايػسب‪ ٝ‬د دد‪ًَ ،١‬ش د ددل صبً د دد‪١‬‬
‫ايط‪ٝ‬اضد د د دد‪ ١‬ايد‪ٚ‬ي‪ٝ‬د د د دد‪ ،١‬ايعد د د دددد‪ ،206‬تػد د د ددس‪ ٜٔ‬ا٭‪،ٍٚ‬‬
‫اجملًد ‪ ،2016 ،51‬ف‪.5‬‬

‫‪ .61‬د‪ .‬زاغ د ددب ايط د ددسداْ‪ ،ٞ‬املػ د ددذلى اٱْط د دداْ‪ْ( ٞ‬ع د ددس‪٠‬‬
‫دد‪ ٜ‬د ددد‪ ٠‬يًتك د ددازب بد دددني ايػ د ددع‪ٛ‬ب)‪ ،‬ط‪٪َ ،1‬ضط د دد‪١‬‬
‫اقد د ددسأ يًٓػد د ددس ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬ش‪ٜ‬د د ددع ‪ٚ‬ايذلمجد د دد‪َ ،١‬ؿد د ددس‪،2011 ،‬‬
‫ف‪.7‬‬

‫‪ٚ .62‬ث‪ٝ‬ك‪ ١‬ا٭َِ املتشد‪.A/47/277, 1992 ٠‬‬

‫‪ .63‬د‪ .‬خايد سٓف‪ ٞ‬عً‪َ ،ٞ‬ؿدز ضابل‪ ،‬ف‪.4-3‬‬

‫‪ .64‬أْطد د د دد‪ٛ‬إ َطَّد د د ددس‪ ،٠‬ا٭َد د د ددٔ اٱْطد د د دداْ‪ ،ٞ‬عٓاؾد د د ددس‬
‫اض د ددذلات‪ٝ‬ذ‪َ ١ٝ‬عاؾ د ددس‪ ٠‬يًتط د دداَح‪ٚ ،‬زق د دد‪َ ١‬كدَ د دد‪١‬‬
‫إىل َ د دد‪٪‬متس ق د دد‪ ِٝ‬ايتط د دداَح‪ ،‬عب د دد‪ ٛ‬ذبك‪ ٝ‬د ددل ا٭َ د ددٔ‬
‫اٱْط د د د د د دداْ‪ ٞ‬املٓعك د د د د د ددد يف عُ د د د د د ددإ‪ ،‬ا٭زدٕ‪22-20 ،‬‬
‫تػد د د د ددس‪ ٜٔ‬ا٭‪ ،2003 ،ٍٚ‬ف‪َٓ .72-71‬ػد د د د دد‪ٛ‬ز عًد د د د دد‪٢‬‬
‫امل‪ٛ‬ق د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د ددع ايت د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د دداي‪:ٞ‬‬
‫‪.http://www.cause.org.lb‬‬
‫‪65. Andrea Warneeke and Volker C.‬‬
‫‪Franke,‬‬ ‫‪Sustainable‬‬ ‫‪Conflict‬‬
‫‪transformation‬‬ ‫‪An‬‬ ‫‪analytical‬‬
‫‪Model‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪assessing‬‬ ‫‪the‬‬
‫‪contribution‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪development‬‬
‫‪activities‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪peacebuilding,‬‬
‫‪international‬‬ ‫‪journal‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪peace‬‬
‫‪studies, vol. 15, No. 1, Spring/‬‬
‫‪Summer, 2010, pp.82-83.‬‬

‫‪423‬‬