VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.

1 System status indications

operation and troubleshooting

Lỗi cấu hình hệ thống (mã lỗi 10)

Hình 3.1.4 - 1 hệ thống cho biết lỗi cấu hình trong đơn vị I/O có địa chỉ là 01

Mã lỗi này cho biết sự thay đổi trong cấu hình hệ thống.
Nguyên nhân tiềm ẩn:

1. Các cảm biến đã được thêm vào hệ thống sau khi triển khai hệ
thống.
Các biện pháp khắc phục:
• Kiểm tra các kết nối cảm biến của đơn vị I/O được biểu
thị bằng mã lỗi và cấu hình được lập trình ở CHẾ độ
THÔNG tin (xem Chương 3.4.1) •
• Nếu số lượng cảm biến trong đơn vị I/O cao hơn số do
đơn vị trung tâm đưa ra, hãy cấu hình lại hệ thống (xem
Chương 3.4).
2. Một cảm biến được kết nối với hệ thống hoặc hệ thống
dây điện của nó bị lỗi. Các biện pháp khắc phục:
* Kiểm tra cấu hình trong CHẾ ĐỘ THÔNG tin (xem Chương
3.4.1)
• Nếu số lượng cảm biến trong thiết bị thấp hơn số do thiết bị
trung tâm đưa ra, hãy kiểm tra hệ thống dây điện của thiết bị
một cách trực quan và thắt chặt các kết nối.
* Cấu hình hệ thống (xem Chương 3.4)
• Nếu hệ thống vẫn không thể tìm thấy tất cả các cảm biến, hãy
ngắt kết nối từng dây cảm biến và định cấu hình hệ thống sau
mỗi lần ngắt kết nối.
• Khi bạn đã xác định được cảm biến bị lỗi, hãy kiểm tra hệ
thống dây điện và thay thế cảm biến, nếu cần.

LƯU ý! Đơn vị I/O hiện tại thường chỉ ra ba cảm biến, ngay cả khi
số lượng máy biến áp hiện tại được kết nối chỉ là một hoặc hai.

V221/EN M/B021 41
3.1 System status indications 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
operation and troubleshooting

Đơn vị I/o bị hỏng (mã lỗi 11)

Hình 3.1.4 - 2 hệ thống cho biết lỗi trong đơn vị I / O có địa chỉ là 01

Mã lỗi này cho biết một đơn vị I/O bị hỏng.

LƯU ý! Trong khi lỗi này được kích hoạt, không có kích hoạt cảm
biến nào được kết nối với thiết bị bị lỗi sẽ được chuyển sang thiết
bị trung tâm.
Nguyên nhân tiềm ẩn:
1. Một cảm biến được kết nối với thiết bị vẫn được kích hoạt
trong hơn ba giây.
Các biện pháp khắc phục:
* Kiểm tra vị trí vật lý của cảm biến được kích hoạt.
* Mạnh mẽ, ánh sáng trực tiếp có thể kích hoạt các cảm biến
• Nếu cảm biến hồ quang không tiếp xúc với ánh sáng trực tiếp,
hãy tháo một trong các dây dẫn cảm biến để kiểm tra xem cáp
cảm biến không bị đoản mạch. Nếu lỗi biến mất, cảm biến hoặc
cáp có thể bị hỏng. Trong trường hợp này, thay thế cảm biến bị
lỗi.
• Trong đơn vị quá dòng, hãy kiểm tra phạm vi của cài đặt quá
dòng và liệu các giá trị danh nghĩa của các mạch phụ của máy
biến áp hiện tại có tương thích hay không.

2. Cáp mô-đun kết nối các thiết bị bị lỏng hoặc bị lỗi. Các biện
pháp khắc phục:
* Kiểm tra kết nối và trạng thái của cáp mô-đun được kết nối
với đơn vị I/O được chỉ định trong mã lỗi •

42 V221/EN M/B021
VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.1 System status indications
operation and troubleshooting

3. Đơn vị I/O không có điện áp cung cấp.

Các biện pháp khắc phục:
* Kiểm tra XEM ĐÈN BÁO NGUỒN của thiết bị I/O có sáng hay không.
• Nếu ánh sáng không sáng, đo nếu I/O nhận được điện áp cung cấp 24 vdc (X2-1
+24 Vdc, X2-2 GND). Nếu nguồn điện áp theo thứ tự nhưng đèn không sáng, hãy
thay thế bộ I/o bị lỗi.
• Nếu không có nguồn cung cấp điện áp, hãy tìm hiểu xem nó nên được cung cấp từ
bộ phận trung tâm hay nguồn cung cấp điện áp bên ngoài. Kiểm tra điện áp của
nguồn điện áp ngoài, nếu có.
• Nếu điện áp được cung cấp bởi bộ phận trung tâm, hãy đo điện áp cung cấp 24
Vdc của nó (X3-2 +24 Vdc, X3-1 GND). Nếu không có điện áp, hãy thay thế bộ phận
trung tâm.
4. Đơn vị I/O bị lỗi.
Các biện pháp khắc phục:
• Nếu ĐÈN BÁO LỖI/KIỂM TRA được chiếu sáng vĩnh viễn và không có cảm biến
nào được kích hoạt, cáp mô-đun (xem ở trên) hoặc thiết bị I/O bị lỗi. Trong trường
hợp này, đơn vị I/o phải được thay thế.

V221/EN M/B021 43
3.1 System status indications 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
operation and troubleshooting

Kích HOẠT xe buýt bi/o quá dài (mã lỗi 12)

Hình 3.1.4 - 3 hệ thống chỉ ra rằng bus BI/O vẫn được kích hoạt trong hơn ba giây

Mã lỗi này chỉ ra rằng bus BI/o của hệ thống vẫn được kích hoạt
quá lâu cho hoạt động bình thường.
Nguyên nhân tiềm ẩn:
1. Một cảm biến được kết nối với thiết bị thông qua bus BI/O
vẫn được kích hoạt trong hơn ba giây.
Các biện pháp khắc phục:
* Kiểm tra vị trí vật lý của cảm biến được kích hoạt.
* Ánh sáng trực tiếp mạnh có thể kích hoạt cảm biến
• Nếu cảm biến hồ quang không tiếp xúc với ánh sáng trực
tiếp, hãy tháo một trong các dây dẫn cảm biến để kiểm tra
xem cáp cảm biến không bị đoản mạch. Nếu lỗi biến mất,
cảm biến hoặc cáp có thể bị lỗi. Trong trường hợp này, thay
thế cảm biến bị lỗi.
• Trong đơn vị quá dòng, hãy kiểm tra phạm vi của cài đặt quá
dòng và liệu các giá trị danh nghĩa của các mạch phụ của
máy biến áp hiện tại có tương thích hay không.

44 V221/EN M/B021
VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.1 System status indications
operation and troubleshooting

Lỗi giao tiếp (mã lỗi 13)

Hình 3.1.4 - 4 hệ thống chỉ ra sự xáo trộn trong giao tiếp giữa các đơn vị.

Mã lỗi này cho biết hoạt động bị lỗi của bus giao tiếp của hệ
thống.
Nguyên nhân tiềm ẩn:

1. Cáp mô-đun giữa các đơn vị hoặc hệ thống dây điện bên
ngoài đã bị ngắt kết nối hoặc bị lỗi.

Lỗi kênh BI/o (mã lỗi 14)

Hình 3.1.4 - 5 hệ thống cho thấy sự xáo trộn trong giao tiếp giữa hai đơn vị trung tâm

được kết nối qua thanh BI/o.

Mã lỗi này cho biết lỗi trong bus BI/o của hệ thống.
Nguyên nhân tiềm ẩn:
• 1.Lỗi trong cáp hệ THỐNG BI / O
Các biện pháp khắc phục:
* Kiểm tra cáp. Nếu cần thiết, sửa chữa hoặc thay thế
cáp.
2.Thiết bị trung tâm được kết nối VỚI BI/O bị lỗi.
Các biện pháp khắc phục:
* Kiểm tra các đơn vị trung tâm. Nếu cần thiết, thay thế
một đơn vị trung tâm.

V221/EN M/B021 45
3.1 System status indications 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
operation and troubleshooting

Lỗi mất cân bằng (mã lỗi 18)

. LƯU ý! Lỗi mất cân bằng đã bị xóa khỏi phiên bản phần mềm 3.12 trở đi

Hình 3.1.4-6 hệ thống chỉ ra rằng đơn vị đo hiện tại đã phát hiện sự mất cân bằng đáng
kể giữa các kênh đo.

Mã lỗi này chỉ ra rằng các kênh đo của đơn vị đo hiện tại được kết
nối với hệ thống đã phát hiện sự mất cân bằng đáng kể giữa các
kênh đo khác nhau. Nếu kênh I2 / I0 của đơn vị đo hiện tại được
sử dụng để đo dòng pha, cài đặt IL 2/I0 phải giống NHƯ ĐỐI VỚI
IL1/IL3. Trong trường hợp này, kênh IL 2/i 0 cũng được bao phủ
bởi báo động mất cân bằng; nếu không, hệ thống chỉ so sánh sự
mất cân bằng giữa hai dòng pha.
Cài đặt gốc cho sự mất cân bằng là 20% dòng điện đo được. Báo
động không hoạt động với dòng điện dưới 5 %*Trong, có hiệu quả
ngăn ngừa báo động giả.
Nguyên nhân tiềm ẩn:

1. Các máy biến áp hiện tại được kết nối với các kênh hiện tại
có tỷ lệ biến đổi khác nhau.
Các biện pháp khắc phục:
• Kiểm tra tỷ lệ chuyển đổi. Phép đo dòng điện bằng
không thường được kết nối với kênh IL 2/i 0. Điều này
giúp bạn có thể đặt các giá trị khác nhau cho các kênh.
• Kết nối các máy biến áp hiện tại tương tự VỚI CÁC kênh
IL1 và IL3.

2. Mạch thứ cấp của máy biến áp hiện tại là ngắn mạch.
Các biện pháp khắc phục:

• Với một clip-on ampe kế, kiểm tra xem đo hiện tại đi
qua các đơn vị đo hiện tại.
• Kiểm tra các thành phần khác được kết nối với mạch
hiện tại và liệu dòng điện có đi qua chúng hay không,

46 V221/EN M/B021
VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.2 Using programming switches
operation and troubleshooting

• Khi bạn đã tìm thấy ngắn mạch, hãy kiểm tra trạng thái
của mạch hiện tại trước khi tháo ngắn mạch.
3. Kênh đo hiện tại bị lỗi.
Các biện pháp khắc phục:
• Với một clip-on ampe kế, kiểm tra xem đo hiện tại đi qua các
đơn vị đo hiện tại.
• Nếu dòng điện đi qua thiết bị nhưng thiết bị không đo được
dòng điện nào, thiết bị trung tâm phải được thay thế.

LƯU ý! Không mở mạch đo dòng điện đã tải trước khi bạn

làm ngắn mạch thứ cấp của máy biến áp hiện tại một cách
đáng tin cậy. Một mạch thứ cấp mở trong máy biến áp hiện
tại có thể phá hủy máy biến áp hiện tại!

V221/EN M/B021 47
3.2 Using programming switches 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
operation and troubleshooting

3.2. 6ӱGөQJF{QJWҳFOұSWUuQK
Trước khi triển khai hệ thống, hãy kiểm tra vị trí của các
công tắc lập trình theo các nguyên tắc cơ bản sau:

• Mỗi đơn vị I/O được kết nối với bus truyền thông có địa chỉ
riêng (mỗi đơn vị I / o có một địa chỉ duy nhất).
* Đặt các công tắc lập trình trước khi kết nối điện áp cung cấp.
• Nếu bạn phải thay đổi vị trí công tắc sau khi điện áp cung
cấp đã được kết nối, hãy ngắt kết nối điện áp cung cấp với
thiết bị được đề cập trong suốt thời gian lập trình và định cấu
hình lại hệ thống.

3.2.1. Công tắc lập trình của đơn vị trung tâm

Các công tắc lập trình của đơn vị trung tâm chủ yếu ảnh
hưởng đến hoạt động của rơle chuyến đi của đơn vị
trung tâm.

Hình 3.2.1-1 Công tắc Lập trình ở tấm trước của thiết bị trung tâm

Công tắc 1 xác định chốt rơle chuyến đi. Khi công tắc Ở VỊ trí
TẮT, rơle chuyến đi vẫn tham gia sau chuyến đi vòng cung cho
đến khi lỗi được ghi nhận tại bảng điều khiển của đơn vị trung
tâm (xem 3.1.1). Ở VỊ trí BẬT, rơle chuyến đi theo lỗi vòng cung.
Switch 2 xác định tiêu chí chuyến đi vòng cung. Khi công tắc Ở VỊ
trí BẬT, chuyến đi chỉ dựa trên thông tin ánh sáng; ở VỊ trí TẮT,
cả dòng lỗi vượt quá giới hạn hiện tại và thông tin ánh sáng đều
được yêu cầu.

48 V221/EN M/B021
VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.2 Using programming switches
operation and troubleshooting

Công tắc 3 xác định tốc độ hoạt động của rơ le chuyến đi thứ hai
(CHUYẾN đi 2 và 4) của mỗi nhóm vấp ngã. Khi vị trí công tắc
tắt, rơle chuyến đi hoạt động NHƯ CBFP như sau: CHUYẾN đi 2
hoạt động NHƯ CBFP nếu đơn vị trung tâm đo quá dòng và bất
kỳ vùng ánh sáng nào được kích hoạt. CHUYẾN đi 4 hoạt động
NHƯ CBFP nếu thông tin quá dòng đến từ thiết bị khác và bất kỳ
vùng ánh sáng nào được kích hoạt. Thời gian trễ vấp 100 ms
hoặc 150 ms. ở VỊ trí BẬT, rơ le chuyến đi đóng vai trò là rơ le
nhanh (thời gian trễ 7 ms).
Switch 4 xác định TỐC độ HOẠT động CBFP. Khi công tắc Ở VỊ
trí BẬT, thời gian trễ chuyến đi là 150 ms và Ở VỊ trí TẮT là 100
ms.
Công tắc 5, 6 và 7 xác định ma trận kết nối rơle. Trong ma trận,
các chuyến đi vòng cung ở các khu vực khác nhau có thể được
chuyển đến hai nhóm vấp riêng biệt (xem Hình 3.2.1-1).
Switch 8 xác định chế độ của đơn vị trung tâm. Khi công tắc Ở VỊ
trí BẬT, đơn vị trung tâm hoạt động ở CHẾ độ ĐƠN vị phụ; ở VỊ
trí TẮT, đơn vị TRUNG tâm đóng vai trò là đơn vị trung tâm cho
toàn bộ hệ thống.

LƯU ý! Nếu một số đơn vị trung tâm được kết nối với cùng một xe buýt
liên lạc, chỉ có một đơn vị có thể hoạt động ở CHẾ độ ĐƠN vị TRUNG
tâm.

V221/EN M/B021 49
3.2 Using programming switches 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
operation and troubleshooting

3.2.2. Công tắc lập trình - đơn vị I/o

Các công tắc lập trình của các đơn vị I/O được sử dụng để xác
định địa chỉ đơn vị vkà chức năng chuyển tiếp chuyến đi.
Hệ thống có sức chứa lên đến 16 đơn vị I/o. Tám địa chỉ được
dành riêng cho mỗi vùng bảo vệ:

• Zone 1 addresses 0…7

• Zone 2 addresses 8…15
• Zone 3 addresses 16…23
• Zone 4 addresses 24…31
Các công tắc lập trình có các yếu tố trọng lượng khác nhau.
Để tạo địa chỉ cho đơn vị I/O, hãy chuyển các công tắc có các
giá trị KHÁC nhau sang VỊ trí BẬT và tính tổng các yếu tố
trọng lượng của chúng. Bảng sau đây cho thấy các yếu tố
trọng lượng của mỗi công tắc lập trình.
Chuyển đổi Số Yếu tố
8 1
7 2
6 4
5 8
4 *) 16
Bảng 3.2.2-1 Lập trình chuyển đổi yếu tố, *) VAM 12l / VAM 12LD, VAM 10L /
VAM 10ld, VAM 3L và chỉ VAM 3lx

Phạm vi địa chỉ cho các đơn vị I/O hiện tại là (32),33...47. Không
sử dụng địa chỉ 32, vì trong trường hợp này, đơn vị I/O hiện tại
hoạt động ở CHẾ độ ĐƠN vị TRUNG tâm và đơn vị trung tâm
thực tế phải được đặt thành chế độ ĐƠN vị PHỤ (xem chương
3.2.1). Để xác định địa chỉ của đơn vị i/O hiện tại, hãy thêm tổng
các yếu tố trọng lượng vào 32 (ví dụ: tổng giá trị công tắc lập
trình 7, địa chỉ của đơn vị I/o hiện tại 32 + 7 = 39).

LƯU ý! Không sử dụng 32 làm địa chỉ đơn vị nếu hệ thống có

đơn vị trung tâm.
Các công tắc lập trình khác có các chức năng khác nhau trong
các đơn vị khác nhau, như được mô tả dưới đây.

50 V221/EN M/B021
VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.2 Using programming switches
operation and troubleshooting

Chú ý! Lưu ý vị trí CỦA CÁC công tắc nhúng VAM 12ld, VAM 10ld và
VAM 4cd.

Hình 3.2.2-1 Công tắc Lập trình CHO VÀM 3L, VAM 3LX, VAM
10L, VAM 10LD, VAM 12l và VAM 12LD
VAM 10L / VAM 10LD, VAM 3L / VAM 3LX
Công tắc 1 xác định kích hoạt ánh sáng nào kích hoạt giai đoạn
hồ quang. Khi vị trí công tắc ĐƯỢC BẬT, giai đoạn hồ quang chỉ
kích hoạt trên thông tin ánh sáng được cung cấp bởi các cảm
biến riêng của thiết bị. Ở VỊ trí TẮT, giai đoạn hồ quang kích hoạt
trên thông tin ánh sáng nhận được từ bất kỳ thiết bị nào trong
cùng một vùng bảo vệ. (Vui lòng xem Phần Mô tả Kỹ thuật ,
Chương 3.1. Ví dụ ứng dụng)
Công tắc 2 xác định chốt rơle chuyến đi. Khi công tắc Ở VỊ trí
BẬT, rơle chuyến đi vẫn tham gia sau chuyến đi vòng cung cho
đến khi lỗi được ghi nhận tại bảng điều khiển của đơn vị trung
tâm (xem 3.1.1). Ở VỊ trí TẮT rơle chuyến đi theo lỗi vòng cung.
Switch 3 xác định tiêu chí chuyến đi vòng cung. Khi công tắc Ở VỊ
trí BẬT, chuyến đi chỉ dựa trên thông tin ánh sáng; ở VỊ trí TẮT,
cả dòng lỗi vượt quá giới hạn hiện tại và thông tin ánh sáng đều
được yêu cầu.

V221/EN M/B021 51
3.2 Using programming switches 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
operation and troubleshooting

VAM 12L / VAM 12LD

Khi công tắc ở vị trí "bật" (L>int), rơle đầu ra chỉ được kích
hoạt bởi các cảm biến chuyên dụng.
SENSOR1 kích hoạt T1.
SENSOR2 kích hoạt T2.
SENSOR 3 kích hoạt T3.
SENSOR 4 đến 10 thường gửi thông tin ánh sáng theo cài
đặt vùng.
Nếu công tắc ở vị trí "tắt", tất cả các rơ le đầu ra cũng được
điều khiển bởi thông tin vùng đã chọn. Nguồn kích hoạt này
có thể là bất kỳ kênh cảm biến nào từ 4 đến 10 hoặc từ đơn
vị I/O bên ngoài được định cấu hình đến cùng một vùng.
VAM 4C / VAM 4CD / VAM 4CRL

Hình 3.2.2-2 Công tắc Lập Trình CỦA VAM 4C / VAM 4CD / VAM 4CRL

SW NO: Yếu tố
8 1
7 2
6 4
5 8
Table 3.2.2-2 VAM 4C nhóm công tắc chuyển trạng thái

52 V221/EN M/B021
VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.3 Adjusting the overcurrent
operation and troubleshooting setting

SW1 công tắc cài đặt

Chuyển Định nghĩa Mô tả
1 Khu vực 1 Hệ điều hành khu 1 (thông tin ánh sáng)
2 Khu vực 2 Hệ điều hành khu 2 (thông tin ánh sáng)
3 Khu vực 3 Hệ điều hành khu 3 (thông tin ánh sáng)
4 Khu vực 4 Vùng điều hành hệ thống 4 (thông tin ánh sáng)
5 Địa chỉ Hệ số trọng số địa chỉ 8
6 Địa chỉ Hệ số trọng số địa chỉ 4
7 Địa chỉ Hệ số trọng số địa chỉ 2
8 Địa chỉ Hệ số trọng số địa chỉ 1

SW2 công tắc cài đặt

Chuyển Định nghĩa Mô tả
1 Chốt Vị trí " 0 " (chuyển xuống):
rơle chuyến đi chỉ hoạt động trong
khi bảo vệ được kích hoạt
Vị trí "1" (chuyển lên):
chuyển tiếp chuyến đi thay đổi trạng thái
chốt sau chuyến đi
2 1A / 5A * Vị trí " 0 "(chuyển xuống): dòng điện thứ cấp
định mức của máy biến áp hiện tại là 1 A
Vị trí "1" (chuyển lên):
dòng điện thứ cấp định mức của máy biến áp
hiện tại là 5 A

3 I> out Vị trí " 0 " (chuyển xuống):

đơn vị không truyền các tiêu chí hiện tại cho
các đơn vị khác
Vị trí "1" (chuyển lên):
đơn vị truyền các tiêu chí hiện tại cho các
đơn vị khác
4 I> in Vị trí " 0 " (chuyển xuống):
đơn vị không nhận được các tiêu chí hiện tại
từ các đơn vị khác
Vị trí "1" (chuyển lên):
đơn vị nhận được các tiêu chí hiện tại từ
các đơn vị khác

V221/EN M/B021 53
3.3 Adjusting the overcurrent 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
setting operation and troubleshooting

3.3. Điều chỉnh cài đặt quá dòng

. Trong Hệ Thống BẢO vệ Hồ QUANG VAMP 221, tất cả các cài
đặt quá dòng được biểu thị dưới dạng bội số của dòng điện định
mức thứ cấp. Ví dụ: với lựa chọn thứ cấp là 5 A, giá trị cài đặt
1,5 tương ứng với dòng điện 7,5 a trong mạch thứ cấp của bộ
ngắt mạch.
Điều chỉnh cài đặt quá dòng thuận tiện nhất theo giá trị cài đặt ở
chế độ hoạt ĐỘNG HIỆN TẠI
LƯU ý! Các cài đặt quá dòng sẽ được thay đổi bất kể chế độ
của thiết bị trung tâm. Các cài đặt mới sẽ có hiệu lực ngay lập
tức. Tuy nhiên, chỉ nên điều chỉnh cài đặt ở chế độ hiện tại, vì
giá trị cài đặt mới hiển thị ngay lập tức ở chế độ này.

Hình 3.3-1 điều chỉnh cài đặt quá dòng

• Chọn thứ cấp TRONG CT bằng cách sử dụng công tắc lựa
chọn.
* Chọn chế độ HIỆN tại bằng cách sử dụng các phím mũi tên
lên và xuống.
* Giá trị cài đặt l2 hiện tại/pha lỗi trái đất xuất hiện trên màn
hình. Điều chỉnh giá trị cài đặt L2/I0 (0,05...5,0*In) từ chiết áp.
* Nhấn phím mũi tên bên phải để xem giá trị cài đặt pha hiện
tại. Điều chỉnh giá trị cài đặt L1/I0 (0,5...6,0*In) bằng chiết áp.

54 V221/EN M/B021
VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.3 Adjusting the overcurrent
operation and troubleshooting setting

Hình 3.3 - 2 Điều chỉnh cài đặt hiện tại trong đơn vị trung tâm

Các nguyên tắc để thay đổi cài đặt hiện tại trong các đơn vị VAM
4C / VAM 4CD / VAM 4crl giống như đối với đơn vị trung tâm.
Bạn có thể thấy cài đặt hiện tại ước tính từ thanh led ở phía bên
phải của thiết bị.
Cách chính xác nhất để đặt giới hạn hiện tại cho thiết bị như sau:

• Xoay chiết áp đến giá trị lớn nhất.

• Cho ăn một thử nghiệm hiện tại tương ứng với các thiết
lập cần thiết bằng cách sử dụng một thiết bị thử nghiệm.
• Hạ thấp cài đặt cho đến khi đèn led chỉ báo kích hoạt hiện
tại của đơn vị I/o và đèn led chỉ báo i>ext trong đơn vị
trung tâm được thắp sáng.

Hình 3.3-3 Ví dụ về việc điều chỉnh cài đặt hiện tại TRONG VÀM 4C

V221/EN M/B021 55
3.4 Configuration of the arc 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
protection system operation and troubleshooting

3.4. Cấu hình của hệ thống bảo vệ hồ

quang
Trước khi cấu hình hệ thống, hãy kiểm tra như sau:
• Tất cả các cảm biến hệ thống đã được kết nối với các
đơn vị I/O chưa?
• Có tất cả các cáp mô-đun giữa các đơn vị I/O được kết
nối không?
• Có phải tất cả các đơn vị I/O đã được chỉ định địa chỉ
riêng lẻ trước khi điện áp cung cấp được kết nối không?

Hình 3.4-1 Cấu Hình Hệ Thống Đọc vào bộ nhớ của đơn vị trung tâm

56 V221/EN M/B021
VAMP 221 3 VAMP 221 arc protection system 3.4 Configuration of the arc
operation and troubleshooting protection system

Khi bạn đã kiểm tra những điều này và thực hiện bất kỳ chỉnh
sửa cần thiết nào, bạn có thể kết nối điện áp cung cấp và đọc
cấu hình hệ thống vào bộ nhớ của thiết bị trung tâm như sau:
• Chọn CHẾ độ CÀI đặt bằng các phím mũi tên lên và xuống
• Nhấn Nút S để kích hoạt CHẾ độ CÀI đặt. Màn hình bắt đầu
nhấp nháy.
• Nhấn E để bắt đầu đọc.
• Đơn vị trung tâm định vị tất cả các đơn vị I/O được kết nối với
hệ thống và các cảm biến của chúng. Điều này mất vài giây.
Khi cấu hình hoàn tất, màn hình hiển thị số lượng đơn vị I/O
và cảm biến.
LƯU ý! Đơn vị I/O hiện tại thường chỉ ra ba cảm biến, ngay cả khi
số lượng máy biến áp hiện tại được kết nối chỉ là một hoặc hai.

• Sau khi đọc cấu hình hệ thống, thiết bị trung tâm sẽ tự động
chuyển sang chế độ bình thường.
• Kiểm tra cấu hình trong CHẾ độ THÔNG tin theo phần 3.4.1.
• Khi cấu hình hệ thống bảo vệ hồ quang với nhiều đơn vị trung
tâm, ngắt kết nối i/o-đơn vị từ các đơn vị trung tâm trong chế
độ nô lệ trong quá trình cài đặt của họ.

V221/EN M/B021 57
3.4 Configuration of the arc 3 VAMP 221 arc protection system VAMP 221
protection system operation and troubleshooting

3.4.1. Kiểm tra cấu hình hệ thống

Để kiểm tra cấu hình hệ thống ở CHẾ ĐỘ INFO , hãy làm như sau:

Hình 3.4.1-1 kiểm tra cấu hình hệ THỐNG Ở CHẾ ĐỘ THÔNG TIN

• Chọn CHẾ độ THÔNG tin bằng cách sử dụng các phím

mũi tên lên và xuống.
• Bạn có thể đọc địa chỉ đơn vị I/O và số lượng cảm biến
được lưu trữ trong bộ nhớ từ màn hình của đơn vị trung
tâm.
• Sử dụng các phím mũi tên bên để di chuyển giữa các
đơn vị I/o.
• Khi đơn vị I/O chính xác hiển thị trên màn hình, nhấn S
để kích hoạt CHẾ độ THÔNG tin.
• Để kiểm Tra số lượng cảm biến được kết Nối, nhấn E.
• Thiết bị trung tâm sẽ hiển thị số lượng cảm biến được kết
nối với thiết bị I/o trong hai giây, sau đó nó sẽ hiển thị số
lượng cảm biến được lưu trữ trong bộ nhớ. Nếu các số
không giống nhau, hãy xem phần 3.1.3.
LƯU ý! Kiểm tra cấu hình hệ thống sẽ không ảnh hưởng đến cấu
hình được lưu trữ trong bộ nhớ của đơn vị trung tâm. Nếu bạn
muốn sửa đổi cấu hình, hãy xem phần 3.4.

58 V221/EN M/B021
VAMP 221 4 System commissioning 4.2 Performing the testing

4. Vận hành hệ thống

Các thiết bị sau đây là cần thiết để thử nghiệm hoa hồng:
• Nguồn cung cấp hiện tại để cung cấp dòng điện sơ cấp hoặc
thứ cấp.
• Đèn flash hoặc nguồn sáng khác
• Một dụng cụ đo đa chức năng bao gồm ampe kế kẹp và đo
điện trở để xác minh hoạt động của tiếp điểm đầu ra không có
tiềm năng.

Đèn flash phải có khả năng cung cấp xung ánh sáng đủ dài cho
các cảm biến.
Nếu bạn đang sử dụng đèn pin, hãy điều chỉnh chùm tia cho đến
khi cạnh của nó sắc nét để đảm bảo kích hoạt cảm biến.
Thử nghiệm vận hành phải được ghi lại bằng văn bản, chi tiết
hoạt động và cài đặt hệ thống.

4.1. Kiểm tra-chung

Trước khi bắt đầu thử nghiệm, hãy xác định cấu hình và phạm vi
hệ thống. Đặc biệt chú ý đến sự an toàn trong quá trình làm việc
và đảm bảo việc thử nghiệm sẽ không gây ra lỗi không cần thiết
của các bộ nạp đang được sử dụng.
Xác định những điều sau:
• Có đơn vị nào được kết nối với đơn vị trung tâm khác hoặc rơ
le bảo vệ qua xe buýt BI/o không?
• Các chuyến đi đã được nối dây từ các đơn vị trung tâm và các
đơn vị I/o ở đâu?
• Tổng số đơn vị và cảm biến I/O là bao nhiêu? Hệ thống đã
được cấu hình theo hướng dẫn chưa? (xem 3.4)
• Có bất kỳ thiết bị bảo vệ hoặc đo lường nào khác được kết nối
với các mạch đo hiện tại không?

V221/EN M/B021 59
4.3 Periodic commissioning 4 System commissioning VAMP 221

4.2. Thực hiện kiểm tra

Hệ thống nên được kiểm tra một cách có hệ thống, vì hoạt động
chính xác của hệ thống bảo vệ hồ quang đảm bảo an toàn cá
nhân.
• Kích hoạt từng cảm biến riêng biệt và đảm bảo tại thiết bị
trung tâm rằng thông tin ánh sáng truyền qua toàn bộ kênh
liên lạc. Nhập kết quả kiểm tra của từng cảm biến trong mục 4
Của Bảng 4.2-1 chẳng hạn.
• Khi bạn đã kiểm tra từng kênh cảm biến riêng biệt, hãy kích
hoạt một vài kênh cảm biến cùng với các tiêu chí hiện tại và
xác minh vấp ngã (tốt nhất là ít nhất một chuyến cho mỗi đơn
vị I/O). Nhập các kênh đã kích hoạt trong mục 5 và 6 và
chuyến đi trong cột 7 Trong Bảng 4.2-1.
• Nếu thông tin nhận dạng ánh sáng hoặc dòng điện được
chuyển từ đơn vị trung tâm này sang đơn vị trung tâm khác
hoặc giữa rơ le và đơn vị trung tâm thông qua xe buýt BI/O,
hãy đảm bảo rằng thông tin này được chuyển giữa các đơn vị
trung tâm hoặc giữa rơ le và đơn vị trung tâm. Nhập thông tin
ánh sáng hoặc hiện tại ( L > hoặc i > ) mà đơn vị trung tâm
nhận được theo mục 2 Trong Bảng 4.2-12.
• Đảm bảo tính chọn lọc của các vùng bảo vệ.

4.3. Vận hành định kỳ

Chúng tôi khuyên rằng chức năng hệ thống bảo vệ hồ quang
VAMP 221 phải được kiểm tra năm năm một lần hoặc theo luật.

60 V221/EN M/B021