Professional Documents
Culture Documents
maturalny
Język hiszpański
Natasza Posadzy
Iwona Wiśniewska
Poziom podstawowy
UZUPEŁNIA ZDAJĄCY
Życzymy powodzenia!
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Zadanie 1. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie pięć wypowiedzi dotyczących środków masowego przekazu. Do każdej wypowiedzi
(1.1.–1.5.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–F). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jedno zdanie zostało
podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
El/la hablante
A. invita a la gente a participar en el programa.
B. enumera áreas de influencia de un tipo de prensa.
C. anuncia la nueva versión de una serie de televisión.
D. describe la historia de una emisora.
E. presenta una anécdota real.
F. informa sobre el tiempo.
Zadanie 2. (0–5)
Usłyszysz dwukrotnie cztery teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania.
Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
2.1. El texto de la audición es
A. un anuncio.
B. el fragmento de un diario.
C. un aviso.
Tekst 2.
Tekst 3.
Tekst 4.
Strona 2 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Zadanie 3. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie dialog w aptece. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki
w zdaniach 3.1.–3.4., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy
uzupełnić w języku hiszpańskim. Uwaga: w każdą lukę możesz wpisać maksymalnie cztery wyrazy.
3.1.
El farmacéutico le informa a la cliente que, afortunadamente, tiene el
___________________________________________________________________ .
3.2.
El farmacéutico le ofrece a la mujer un ____________________________________________________
_______________ .
Strona 3 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Zadanie 4. (0–4)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz
odpowiednią literę w każdą kratkę. Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej
części tekstu.
ESPETOS DE SARDINAS
4.1
El espeto de sardinas es un plato muy popular en la Costa del Sol, sobre todo, en Málaga. Se trata de un plato
muy sano que consiste en unas seis o siete sardinas cocinadas con una pizca de sal gorda y un poco de aceite
para que el pescado no se seque. La técnica consiste en coger un espeto, es decir, una especie de palo y atravesar
las sardinas; luego clavarlo sobre la arena de la playa para cocinarlas a fuego lento.
4.2
Es una forma de preparar las sardinas que pasa de padres a hijos, de generación en generación. Para los hombres
de mar, la elaboración de espetos de sardinas es una celebración social. Para elaborar este plato hay que disponer
de conocimientos que van desde la manera de preparar las sardinas hasta la forma de encender el fuego. Por
lo tanto, para degustar los mejores espetos se recomienda visitar restaurantes en los barrios tradicionales de
pescadores malagueños.
4.3
Aunque es un plato que se puede encontrar durante todo el año en las playas malagueñas, el truco está en saber
cuándo los espetos están más deliciosos. Se dice que hay que comerlos durante los meses que no contengan
la letra “r”, es decir, mayo, junio, julio y agosto. Si alguien viene a Málaga fuera de este periodo, especialmente
durante los meses de invierno, la calidad de la sardina al espeto bajará, ya que algunas tendrán el sabor más agrio.
4.4
El espeto de sardinas no solo es un plato sabroso que se toma a gusto en la temporada de verano. Las sardinas
son un tipo de pescado azul que aporta un valioso contenido de grasas saludables importantes en la reducción
del colesterol. Además, es un alimento rico en vitaminas y minerales que son esenciales para la piel, el sistema
de defensas, la vista y el fortalecimiento de dientes y huesos. Algunos dicen que es una joya con sabor a mar.
Na podstawie: www.freetourmalaga.org oraz www.pescadosycongeladosguerrero.es
Strona 4 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Zadanie 5. (0–7)
Przeczytaj cztery teksty (A–D). Wykonaj zadania 5.1.–5.7. zgodnie z poleceniami.
Tekst A.
TREN DE CERVANTES
¡Súbete al Tren de Cervantes! Este tren turístico sirve para acercar a los visitantes al mundo del autor del
Quijote. El tren sale de la estación Atocha (Madrid) cada sábado a las 10:35 horas. El destino es Alcalá de
Henares, lugar de nacimiento de Miguel de Cervantes. Durante el trayecto los visitantes asisten a breves
representaciones teatrales. Actores vestidos al modo del Siglo de Oro dan vida a Don Quijote, Sancho Panza
y otros personajes, incluyendo al propio escritor.
Al llegar a Alcalá de Henares se inicia un recorrido turístico por el casco histórico a cargo de guías
especializados. En medio de este recorrido hay un tiempo libre para comer. Para finalizar la jornada, el grupo es
conducido hasta la estación para subir al tren de las 18:35 horas del mismo sábado. Existe la opción de regresar,
con el mismo billete, el día siguiente. Este regreso se hace ya sin la compañía de los guías.
Precio:
• Adultos: 22 €.
• Menores de 7 a 11 años: 16 €.
• Menores de 6 años, gratis.
Na podstawie: https://www.miradormadrid.com
Tekst B.
https://www.mitma.gob.es
Na podstawie: https://www.mitma.gob.es
Strona 5 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Tekst C.
Viajar en tren puede resultar una experiencia verdaderamente placentera si se toma el tiempo de realizar este
viaje con calma y sin prisas. Además, puede resultar un viaje más práctico y cómodo porque no es necesario
preocuparse con los aeropuertos apartados, vuelos saturados, el tráfico en el camino o el caro estacionamiento
en el centro de la ciudad.
11% 5%
32%
La comodidad de poder moverse
16%
Seguridad y puntalidad
Na podstawie: http://viajesferroviarios.blogspot.com
Tekst D.
Strona 6 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Przeczytaj zdania 5.1.–5.3. Dopasuj do każdego zdania właściwy tekst (A–D). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga: jeden tekst nie pasuje do żadnego zdania.
En este texto
5.1 se describe una coincidencia misteriosa..
Przeczytaj wiadomość, którą Pablo wysłał do Javiera. Uzupełnij luki 5.4.–5.7. zgodnie z treścią tekstów A–D,
tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać ich sens. Luki należy uzupełnić w języku hiszpańskim.
Uwaga: w każdą lukę można wpisać maksymalnie jeden wyraz.
Hola Pablo, acabo de leer una novela fantástica. El protagonista encuentra un libro en el asiento
del tren y lee un fragmento en el que el detective sigue al sospechoso y ve cómo este entra en
5.4. ____________________________ . La leí en un día y se me ocurrió la idea de hacer un
viaje en el Tren de Cervantes. ¿Te apetece acompañarme?
ira, cada sábado por la mañana sale desde Madrid el tren a la ciudad donde nació Cervantes.
M
Allí los guías nos enseñarán los lugares relacionados con el escritor y por la tarde cogemos el
tren de vuelta o, si queremos podemos 5.5. ____________________________ sin necesidad de
comprar un nuevo billete. ¿Qué te parece?
Estupendo, me encantan los viajes en tren. He visto una encuesta sobre los motivos por los que
la gente decide coger el tren y estoy de acuerdo con el 5.6. ____________________________
porciento de los encuestados que la gran ventaja es que no tienes que estar sentado todo el
tiempo. Además, sabes que en la época de vacaciones podemos recibir un enorme descuento
para los billetes de tren.
¡Fantástico!
Strona 7 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Zadanie 6. (0–5)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter:
A, B, C albo D.
Na podstawie: https://www.elperiodico.com
Strona 8 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
6.3. Por el tercer párrafo nos enteramos de que Miller se sentía agobiado cuando tenía que
A. volver al trabajo.
B. reservar un vuelo.
C. responder a las cartas.
D. orientarse en una ciudad.
Strona 9 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Zadanie 7. (0–4)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto cztery zdania. Wpisz w każdą lukę (7.1.–7.4.) literę, którą oznaczono
brakujące zdanie (A–E), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: jedno zdanie zostało podane
dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
Na podstawie: https://www.diariodelviajero.com
A. Se cobra desde el momento que entra el cliente hasta el momento que sale.
B. Se trata de una tradición que muchos conocen, pero no todos ponen en práctica.
C. El local ofrece cómodos sillones, prensa diaria, cargadores de móvil o zapatillas.
D. Van al local no solo para dormir sino también para leer o desconectar del trabajo.
E. También disponen de mesas de estudio, por si alguien quiere estudiar o trabajar.
Strona 10 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Zadanie 8. (0–3)
Uzupełnij poniższe minidialogi (8.1.–8.3.). Wybierz spośród podanych opcji brakującą wypowiedź lub jej
fragment, tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
8.2. X: Anteayer, por fin, aprobé el último examen y me licencié en Medicina, pero ¡fue difícil!
Y: ______________________
A. ¡Que te sea leve!
B. ¡Enhorabuena!
C. ¡Que todo salga bien!
8.3. X: Estoy desesperado. Es la tercera vez que pierdo las llaves del coche.
Y: ¡Vaya! ______________________
A. ¡Que te parta un rayo!
B. ¡Qué rollo!
C. ¡Qué mala suerte!
Strona 11 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Zadanie 9. (0–4)
W zadaniach 9.1.–9.4. spośród podanych opcji wybierz wyraz, który poprawnie uzupełnia luki w obydwu
zdaniach. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
9.1.
9.2.
9.3.
– ¿Has visto ______________________ de arriba? Es nueva, ¿verdad? Se mudó aquí hace una semana.
– Cuando subieron ______________________ montaña, vieron un paisaje impresionante.
A. a la
B. al
C. la
9.4.
– El proyecto que nos mandó la profesora es bastante difícil, pero ya ______________________ arreglaré;
buscaré algo en la red.
– Te dejo mis chanclas, si ______________________ devuelves mañana.
A. te las
B. me las
C. las
Strona 12 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
10.1. ______________________
10.2. ______________________
10.3. ______________________
Strona 13 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
CZYSTOPIS
Hola Javier,
He decidido introducir algunos cambios en mi vida para ponerme en forma
Strona 14 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
Strona 15 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
BRUDNOPIS
(nie podlega ocenie)
Strona 16 z 16
Wydawnictwo Draco – Próbny arkusz maturalny
WYPEŁNIA ZDAJĄCY
Nr Odpowiedzi Nr Nr
zad. zad. Odpowiedzi zad. Odpowiedzi
1.1 V F
4.1 A B C D E F 7.1 A B C D E
1.2 V F
4.2 A B C D E F 7.2 A B C D E
1.3 V F
4.3 A B C D E F 7.3 A B C D E
1.4 V F
4.4 A B C D E F 7.4 A B C D E
1.5 V F
5.1 A B C D 8.1 A B C
2.1 A B C
5.2 A B C D 8.2 A B C
2.2 A B C
5.3 A B C D 8.3 A B C
2.3 A B C
5.4–5.7 Ocenia egzaminator 9.1 A B C
2.4 A B C
6.1 A B C D 9.2 A B C
2.5 A B C
6.2 A B C D 9.3 A B C
2.6 A B C
6.3 A B C D 9.4 A B C
3.1–3.4 Ocenia egzaminator
6.4 A B C D 10–11 Ocenia egzaminator
6.5 A B C D
WYPEŁNIA EGZAMINATOR
Nr Nr 0 1 Nr 0 1 Nr 0 1
zad. 0 1 zad. zad. zad.
3.4 0 1 5.7 0 1
ZADANIE 12
Punkty 0 1 2 3 4 5
Treść 0 1 2 3 4 5
Spójność 0 1 2
Zakres 0 1 2 3
Poprawność 0 1 2 3