Professional Documents
Culture Documents
الصناعة
الصناعة
المطمب األول:لغة
1كيقاؿ رجؿ صنيع اليديف أم حرفة الصانع كعممو الصناعة ،كالتصنيع تكمؼ حسف السمت
صانع حاذؽ كيقاؿ امرأة صناع أم حاذقة ماىرة بعمؿ اليديف كالصنع بالضـ كسككف النكف ىك
إيجاد شيء مسبكؽ بالعدـ ،2لقكلو تعالى " عممناه صنعة لبكس لكـ لتحصنكـ مف بؤسكـ فيؿ
أنتـ شاكركف ،"3كيقاؿ صنعة يصنعيا صنعا فيك مصنكع بقكلو تعالى « :صنع الذم اتقف كؿ
4
« ،كيقاؿ الصناعة بفتح الصاد يقصد بيا المحسكسات كالصناعة شيء انو خبير بما تفعمكف
بالكسر يقصد بيا المعاني.
نعة يعرفيا ابف منظكر :بصنع صنعة يصنعو صنعا أك الصناعة حرفة الصانع كعممو الص
كالصناعة ما نستطيع مف أمره كرجؿ صنع اليد كصناع اليد مف قكـ صنعياأليدم كصنع.5
-كأما سيبكبة فقاؿ" :ال يكسر صنع ،استغمكا بالكاك كالنكف كرجؿ صنيع اليديف كصنع اليديف
بكسر الصاد أم صانع حاذقا ككذلؾ رجؿ صنع اليديف بالتحريؾ .6
-كأما الجكىرم فيعرفيا :الصناعة :حرفة الصانع ،كعممو الصنعة ،كالرجؿ صنيع اليديف كصنع
اليديف أيضا بكسر الصاد أم صانع الحاذؽ.7
.1جديد عبد الرحيـ :نماذج مف حرؼ كصنائع البناء كالعمارة بالمغرب األكسط عصر الدكلتيف الحمادية الزيانية ،مجمة الحكمة
لدراسات التاريخية جامعة عبد الحميد ميرم قسنطينة ،2مجمد 5العدد ،1 1ص.143-142
.2نفسو ص.143
.3سكرة األنبياء اآلية (.)80
.4سكرة النمؿ اآلية(.)88
.5ابف منظكر (711ق )1311 ,لساف العرب :ت ح ،عبد ا﵀ عمي الكبير كآخركف د.ط ،دار المعارؼ ،القاىرة ،د ت ف ،مج
، 2ص.377
.6سيبكبة ،نقبل عف ابف منظكر ،ص.377
.7الجكىرم إسماعيؿ بف حماد ( ت1007- 398ـ) :الصحاح تاج المغة كصحاح العربية ،ت ،ح ،أحمد عبد الغفكر عطار
،دار العمـ لممبلييف ،ط،,3بيركت ،1984ص.776
كيقكؿ ابف سيدة في الصناعة :صنع الشئ يصنعو صنعا فيك مصنكع كصنيع عممو كمف
أحسف صنع ا﵀ عندؾ كاستصنعت االـ ر ,دعكت الى صنعو كالصناعة ،أم اتخذتو صناعة
كالصناع الذيف يصنعكف بأيدييـ 1فكؿ صناعة تعمؿ باليديف .2
فالصناعة حرفة الصانع كالصناع مفرد صانع ىـ الذيف يصنعكف بأيدييـ .3
يقكؿ المقريزم 4الصناعة مأخكذة مف قكؿ صنعة يصنعو فيك مصنكع كصنيع عممو" .كالرجؿ
صنيع اليديف أم صانع حاذؽ يعمؿ باليديف كالصناعة حرفة الصانع كعممو الصناعة
كالصنعة.فحرفة الصانع كعممو الصناعة كالتصنيع تكمؼ حسف السمت 5كقاؿ رجؿ صنع اليديف
6
كالصنع بالضـ اليديف أم صانع حاذؽ كقاؿ امرأة صناع أم حاذقة ماىرة بعمؿ اليديف
7
لقكلو تعالى "كعممناه صنعة لبكس لكـ ؿمحصنكـ كسككف النكف ىك ايجاد شئ مسبكؽ بالعدـ
ؿمحصنكـ مف بأسكـ فيؿ أنتـ شاكركف " ،8كيقاؿ صنعة بصنعة صنعا فيك مصنكع لقكلو
9
كيقاؿ الصناعة بفتح الصاد تعالى " :صنع ا﵀ الذم أ تقف كؿ شئ إنو خبير بما تفعمكف "،
يقصد بيا المحسكسات كالصناعة بالكسر يقصد بيا المعاني .10
.1ابف سيدة ،ابف الحسف عمى بف إسماعيؿ النحكم المغكم األندلسي ( ت 458ق 1065ـ) :المخصص،د ط ،دار الكتاب
العممية ،بيركت ،لبناف ،د ت ف ،سنة 12ـ ،ص.257
.2إخكاف الصفا(عاشك في القرف 3ق1,ـ) :رسائؿ إخكاف الصفا كحبلف الكفاء ,مراجعة خير الديف الزر كمي،مؤسسة كم سي
أم سي ،ج ،1مممكة متحدة 2018 ،1/26ـ،ص .161
.3محمد عمارة :قامكس مصطمحات في الحضارة اإلسبلمية ،ط، 1دار النشر،بيركت 1413ق 1993ـ ،ص.334
.4تقي الديف أحمد بف عمى المقريزم (ث845ق) :المكاعظ كاالعتبار بذكر الخطط كاآلثار ،المعركفات بالخطط
المقريزية،ج 3ت ح محمد زينيـ ،مديحة الشرقاكم ،ـ :أحمد زياد ،دار األميف ،ط ،1القاىرة ،1998ص.5
.5إسماعيؿ ابف حماد الجكىرم :الصحاح تاج المغة كصحاح العربية ,تحقيؽ أحمد عبد الغفكر عطار ,ط ,4دار العمـ
لممبلييف ,بيركت .لبناف 1984ـ ,مج ,4ص.775-776
. .6مجد الديف محمد ابف يعقكب الفيركز أبادم :القامكس المحيط ت ح مكتب التراث مف مؤسسة الرسالة ,ط.8د ـ,2005.
ص.739
.7محمد عمي :معجـ كشاؼ اصطبلحات العمكـ كالفنكف ,د ط ،د ف ,ص.1197
.8سكرة األنبياء اآلية( .)80
.9سكرة النمؿ اآلية (.)88
.10داغر شريؿ :الفف اإلسبلمي،ط ,1دار اآلثار اإلسبلمية ،الككيت1989ـ ،ص.38
كقيؿ أنيا بالكسر حرفة الصنائع كقيؿ ىي أخص مف الحرفة ألنيا تحتاج في حصكلو الى
2
كالصناع الذيف يصنعكف المزاكلة ،1كفي قكلو تعالى :كىـ يحسبكف أنيـ يحسبكف صنعا
بأيدييـ .3
مف خبلؿ التعريفات المغكية السابقة نستنتج أف الصناعة تدخؿ ضمف تعريؼ كاحد صنع الشئ
أم عممو كأبدع فيو كىي كؿ ما يصنع مف طرؼ شخص صانع اليديف .
قد حث اإلسبلـ عمى العمؿ كاتقانو ،أك ما يعرؼ بالصناعة في قكلو تعالى ' كاصطنعتؾ
5
كما يقاؿ :فبلف لنفسي 4كقكلو تعالى أيضا ' :كأنزلنا الحديد فيو بأس شديد كمنافع لمناس
اصطنع فبلف بمعنى اتخذه.
كقاؿ تعالى ايضا ( :كلِكؿ درجات مما عممكا كلنكفييـ أعماليـ كىـ ال يظممكف )6جميع ىذه
اآليات القراف الكريـ تخبرنا عف العمؿ أك الصناعة التي ىي ليا ثكابيا في الدنيا كاآلخرة .
.1عمار عمكرة :مكجز في تاريخ الجزائر ،دار الريحانة لمنشر كالتكزيع ،ط،1ص.43
.2سكرة الكيؼ اآلية (.)104
.3أحمد الشرباصى :المعجـ االقتصادم اإلسبلمي لدار الجبؿ ،1981 ،ص.257
.4سكرة طو اآلية (.)41
.5سكرة الحديد اآلية (.)25
.6سكرة االحقاؼ اآلية (.)19
المطمب الثاني :اصطالحا
الصناعة ىي كؿ نشاط يتفاعؿ فيو اإلنساف مع البيئة المحيطة ليطكعيا الحتياجاتو كيصنع
1
كيعرفيا ابف خمدكف الصناعة :ىي ممكة في أمر عممي فكرم بككنو عمميا منيا العالـ أشيائو
ىك جسماني محسكس ،2كتعني الصناعة ىي تصنيع اإلنتاج الزراعي كما يتصؿ بو كاستنباط
المعادف كتصنيعيا كاالستفادة مف ذلؾ كمو في متطمبات اإلنساف الضركرية كالكمالية .3
فالصناعة ىي عبارة عف عمؿ يدكم يجريو الصانع في صنعتو كيككف مما يغير في ذات
المصنكع ،4فالصنائع منيا البسيط كمنيا المركب ،كالبسيط ىك الذم يختص بالضركريات
كالمركب ىك الذم يككف لمكماليات.5
،6كالحظ أف كالصناعة ىي العمـ المتعمؽ بكيفية العمؿ الممكة ىي الكيفية الراسخة في الذىف
الصناعة في مجمؿ معناىا أنيا كؿ عمؿ يدكم جيدم يقكـ بو صاحب الصنعة ,أم كؿ ما
يصنع باليديف ،فيك مف يقكـ بإتقانيا كحرص عمييا ،فيك حاذؽ كمحافظ ،فيك أىؿ ليا كىذا ما
نبلحظو عند ابف فرحكف (ف 799ق) في قكلو{ :صناع اليديف خي ار} ،7كقكؿ إخكاف الصفاء:
'استعينكا عؿل كؿ صنعة بأىميا.8
.1عمر بمبشير :مساىمة في النشاط الصناعي كالحرفي في ببلد المغرب ،مجمة مخبر البحكث االجتماعية كالتاريخية-جامعة
معسكر-العدد الرابع ,2013ص.286
.2ابف خمدكف ،أبك زياد عبد الرحماف بف محمد الحضرمي(ت808ق1406-ـ) :العبر ديكاف المبتدأ كالخبر في أياـ العرب
كالعجـ كالبربر كمف عاصرىـ مف ذكم السمطاف األكبر ،تح خميؿ شيادة كسييؿ زكار د ط ,دار الفكر ،بيركت ،لبناف
1424.،ق200-ـ,ص .202
.3أحمد مكسى عز الديف :النشاط االقتصادم في تاريخ المغرب اإلسبلمي ،,ط,1دار الشركؽ بيركت ،لبناف 1403,ق-
1983ـ,ص .207
.4مصطفي الزغكؿ جياد غالي :الحرؼ كالصناعات في األندلس مف الفتح اإلسبلمي حتي سقكط غرناطة ,الجامعة األردنية,
كانكف الثاني ,1994,ص15
.5أبف خمدكف :العبر ،المصدر السابؽ,ص.202
.6محمد سعيد القاسمي :قامكس الصناعات الشامية ،تحقيؽ ظافر القاسمي كمحمد سعيد القاسمي ،ج ،1ص.13
.7إبراىيـ بف النكر الديف المعركؼ بابف فرحكف المالكي (ت799ق) :الديباج المذىب في معرفة أعباء عمماء المذىب ،ت ،ح
مأمكف بف مجيب الديف الجناف ،ط ,1دار الكتب العممية بيركت ،لبناف,ص .112
.8إخكاف الصفا،المصدر السابؽ ,ص.288
إف كؿ صانع مف النشر البد لو مف أداة أك أدكات أك آلة أك آالت يستعمميا في صنعتو كالفرؽ
بيف اآللة كاألداة ،أف اآللة ىي اليد كاألصابع كالرجؿ كالرأس كالعيف كبالجممة أعضاء الجسد
،1كقكلو ابف خمدكف : كاألداة ىي ما كانت خارجة مف ذات الصانع كفأس النجارة كالمطرقة
{كرسخت فييـ الصنائع}. 2
كبذكر القاسمي في قامكس الصناعات الشامية :قاؿ بعضيـ :كالفرؽ بيف الصناعة كالحرفة" ."3
كالمبلحظ أف المعاجـ العربية أنيا ال تعطي الفرؽ بيف الصناعة كالحرؼ بؿ تعتبرىا كاحدا كاف
كاف ارتباطيما بإتقاف الفعؿ المادم كتنمية الماؿ غير أف النصكص الخمدكنية شكمت المنطؽ
النظرم لمعديد مف الباحثيف خاصة في مكضكع الصنائع التي فصمت في اإلشكالية ككضعت
سياؽ مفيكما كاضحا فيما بيف المصطمحيف .4
كالفرؽ بينيما فالصناعة ما كصمت بالممارسة كالتمرف فيي أخص مف الحرفة التي ال تحتاج
إلييما كقيؿ أف الصناعة ما كانت باألعماؿ اليدكية حتي قيؿ فبلف صناع اليديف بخبلؼ الحرفة
فإنيا تككف بدكف ذلؾ ,5فيعرفيا ابف منظكر :الصناعة عبارة عف عمؿ يدكم يجريو الصانع في
صنعتو ،كيككف مما يغير في ذات المصنكع كالحدادة ،الصناعة ،التجارة.6
فالصناعة ىي عبارة عف عمؿ يدكم بجريو الصانع في صنعت ق ،كيككف مما يغير في
ذات المصنكع ,كالطحانة ك الخبازة كالصناعة ،أك في صفتو كالتجارة كالحدادة كالصباغة ,كفي
ىذه كأمثاليا يسمى المصنكع باسـ غير إسـ مادتو .7
كيبدك أف مفيكـ الحرفة أعـ كأشمؿ مف مفيكـ الصناعة ،حيث يدخؿ في نطاؽ الحرفة كؿ
،كىي جية الكسب عمؿ يقكـ بو اإلنساف فالحرفة ىي الطعمة كالصناعة التي يرتزؽ منيا
.1الغزالي أبك حامد محمد بف محمد (ت505ق1111-ـ) :أحياء عمكـ الديف 2أجزاء,دار المعرفة الطباعة كالنشر,،بيركت
–لبناف ,د ت ،ص.73
.2المكناسي االكسبر في فكاؾ األسير ،تحقيؽ محمد الفاسي المركز الجامعي كالبحث العممي الرباط 1965،ـ,ص.171
.3مصطفي الزغكؿ ,المرجع السابؽ ,ص.15
.4ابف حكقؿ أبك القاسـ النصيبي ( ت380ق990-ـ):صكرة األرض قسماف ,منشكراف ,دار مكتبة الحياة ,بيركت ،د ت,
ص.109
.5السقطي ،أبك عبد ا﵀ محمد بف أبي محمد المالقي(ت في نياية القرف 5ق11-ـ) :في آداب الحسبة باعتناء ككف كليفي
بركفيتاؿ الباريز,1931 ,ص.9
.6ابف حياف :المقتبس في أخبار ببلد األندلس,تحقيؽ عبد الرحماف الحجي ،دار الثقافة ,بيركت ,لبناف ,د ت ,ص.20
.7أبك عبد ا﵀ محمد بف أحمد (ت 370ق) :تيذيب المغة،ج ،2تح :عبد ا﵀ ريش مراد محمد عمى النجار ،الدار المصرية
لمتأليؼ الترجمة(،د.ط) ،القاىرة(د.ت)،ص.37
.8المجيميدم ،أحمد سعيد المجيميدم(1094ـ) :التسير في أحكاـ التسعير ،المصدر السابؽ ص.83
.9سكرة ىكد اآلية (.)37
.10الزبيدم :محمد مرتضى الحسني الزبيدم(ت1205ق) ،تاج العركس مف جكاىر القامكس،ج 23تح ،عبد الفتاح الحاك ،مر:
مصطفي مجازم-التراث العربيد د،ط ،الككيت ، 1986،ص.223
.11عائشة عطاس :الحرؼ كالحرفيكف بمدينة الجزائر،1830-1700ج،1رسالة لنيؿ شيادة الدكتكرة،
الجزائر،2000،ص.146
جسماني محسكس 1أم اف الصناعة ىي العمـ المتعمؽ بكيفية العمؿ كالممكة ىي الكيفية
الراسخة في الذىف .2
بينما يذىب عمماء االجتماع كاالخبلؼ في القكؿ اف الصناعة ىي كؿ عمؿ شريؼ يؤدم فيو
الفرد خدمة المجتمع كيعني بالترؼ كؿ ما تحضره اآلداب كاألخبلؽ العامة كالنظاـ العاـ كال
يقصد بو ما كاف مينيا في نظر فئة الناس 3كالصناعة في النكع اإلنساني كثيرة لكثرة األعماؿ
األعماؿ المتداكلة في األمصار منيا الصندكؽ في العمراف الشريؼ بالمكضكع أك الممتيف في
الغالب ,فأما الضركرم كالفبلحة كالبناء كالخياطة كالتجارة كالحياكة ,كاما الشريفة بالمكضكع
كالتكليد كالكتابة كالكراقة كالغناء كالطب كمما سكل ذلؾ مف الصنائع كالحرؼ متابعة كممتينة
في الغالب كىي ال تكجد غالب إال في أىؿ الحضر الذم ىك متأخر عف البدك .4
كيقاؿ ىي كؿ عمؿ يمارسو شخص كيمير فيو حتي يصبح حرفة كالصانع ىك مف يعمؿ بيده
كمف يتعمـ عندىـ صناعتيـ ككاف يقصد بيا الخادـ كالصناعة حرفة الرجؿ كعممو ،كالصناع ىـ
المذيف يعممكف بأيدييـ.5
كالصناعة ممكة نفسانية يصدر عنيا األفعاؿ االختيارية مف غير ركية كقيؿ ىي العمـ المتعمؽ
بكيفية العمؿ كقيؿ عف الصناعة أنيا اخص مف الحرفة ألنيا تحتاج في حصكليا إلى المزاكلة ،6
المزاكلة ،6كقد عبر إخكاف الصفا عمى إتقاف العمؿ أنو الشبو بالصانع الحكيـ الذم ىك البارم
جؿ ثناؤه كمف الباحثيف مف يرجع سبب قمة التأليؼ في الصناعة إلى الحفاظ عمى سر الصنعة
فبل يكدع عند أحد كال يباع بو إال في الظركؼ كأحكاؿ خاصة .7