Kényszerűség

1. Segítenem kellett nekik kipakolni a teherautót.

I had to help them unload the lorry.

2. Nem kellett megöntöznöm a virágokat.

I didn’t have to water the flowers.

3. El kellene mennem a fogorvoshoz?

Should I go to the dentist?

4. Nem kellene reggelizned.

You shouldn’t have breakfast.

5. Meg kellett csinálnom a házimat.

I had to do my homework.

6. Meg kellett venniük a házat, mert nagyon olcsó volt.

They had to buy the house, because it was very cheap.

7. Nem kell iskolába járnia.

He doesn’t have to go to school.

8. Minden reggel hétkor kell kelnie.

He has to get up at 7 o’clock every morning.

9. Amikor gyerek voltam mindent meg kellett ennem.

When I was a child, I had to eat everything.

10. Mit kellene csinálnom?

What should I do?

11. Nem kellene hallgatnom rá.

I shouldn’t listen to him.
12. Nem kell válaszolnod, ha nem akarsz.
You don’t have to answear, if you don’t want to (answear).

13. Venned kell egy kabátot.

You have to buy a coat.

14. Nem kellene németül tanulnia.

He shouldn’t learn German.

15. Hova kell menned?

Where do you have to go?

16. Le kellett fordítanom a mondatokat.

I had to translate the sentences.

17. Mit kellene mondanunk?

What should we say?

18. Hova kellene tennem?

Where should I put it?

19. Meg kellett hívnom őket a partira.

I had to invite them to the party.

20. El kellett vinned őt az állomásra?

Did you have to take them to station?

21. Határozottnak kellene lennem.

I should be determined.

22. Nem kellett elolvasnia a regényt.

He didn’t have to read the novel.

23. El kellene mennem veled?

 Should I go with you?

24. Játszanod kell?

Do you have to play?

25. Figyelnem kellene az órán.

I should listen during the lesson.

26. Nem kell aggódnod miattam.

You don’t have to worry about me.

27. Kell találkoznia velem?

Does he have to meet me?

28. Mikor kellene TV-t néznünk?

When should we watch TV?

29. Miért kellett kocsival menned?

Why did you have to go by car?

30. Nem kellene mindig beszélned.

You shouldn’t always speak.

31. Mit kellett mondanod az interjún?

What did you have to at interview.

32. Meg kellett vennem a drágább rádiót.

I had to buy the more expensive radio.

33. Soha nem kell egyenruhát viselniük.

They never have to wear uniform.

34. Büszkének kellene lenned.

You should be proud.
35. Már aludnod kellene.
You should already sleep. / You should already be asleep.

36. Kellett volna karácsonyi lapot küldenem nekik.

I should have sent them christmas card.

37. Be kell majd tiltani a drogokat?

Will they have to ban the drugs?

38. Fel kellene hívnunk a rendőrséget?

Should we call the police?

39. Mit kellett volna tennem?

What should I have done?

40. Nem kellett volna meglátogatnod őt a kórházban.

You shouldn’t have visited him in the hospital.

41. Nem kellett megetetnem a halat tegnap, mert John meg tudta etetni nélkülem is.
I didn’t have to feed the fish yesterday, because John could feed it without me.

42. Tudok majd zongorázni 2 év múlva?

43. Oda kell érnem az irodába 10 percen belül.

I will have to arrive at the office in 10 minutes.

44. El kellene mennem a fogorvoshoz.

I should go to the dentist.

45. Fel kellett volna ébresztened 6 óra előtt.

You should have woken me before 6.

46. Meg kell majd csinálnom az ebédet vasárnap?

Will I have to make the lunch on Sunday?
47. Fel kell hívnom a feleségemet.
I must call my wife.

48. Az iskolában latint kellett tanulnunk.

We had to learn Latin at school.

49. Öltönyt kell felvennem?

Do I have to put on a suit?

50. Meg kellett szereznem ezt a könyvet.

I had to get this book.

51. Rendet kell csinálnom a szobámban ma este.

I will have to tidy my room tonight.

52. El kell mennem a bankba még szombat előtt.

I will have to go to the bank before Saturday.

53. Egy karosszékben kellett aludnom tegnap este.

I had to sleep in an armchair last night.

54. Sajnálom, nem kellett volna ezt mondanom.

I am sorry, I shouldn’t have said that.

55. Van valami, amit tudnod kellene.

There is something, that you should know.

56. Nem kellene legalább megpróbálnunk?

Shouldn’t we try it at least?

57. Sietned kellett volna a találkozóra.

You should have hurried to the meeting.

58. Attól tartok, vissza kell jönnie holnap.

 I am afraid he will have to come back tomorrow.

59. Csak öt percet kellett várniuk.

They had to wait only 5 minutes.
60. Meg kell kérnem, hogy segítsen.
I have to ask him to help me.

61. Muszáj a nappaliban zongoráznod?

Must you play the piano in the living-room?

62. Itthon kell maradnia?

Does he have to stay at home?

63. Nem kell itt maradnod?

Do you have to stay here?

64. Meg kellett kérned, hogy segítsen neked?

Did you have to ask him to help you?