Kabbala Beispielanalyse

3HUV|QOLFKH.
DEEDOD/HEHQVDQDO\VH
IU0DUOHQH 0DUOHQH(ULND 0HLVWHUJHE0HLVWHU
$XV GLHVHU $QDO\VH HUVHKHQ 6LH ,KUH /HUQ X /HEHQV
$XIJDEHQ GLH VLFK ,KUH 6HHOH IU GLHVHV /HEHQ
DXVJHVXFKW KDW 'D]X VLQG GLH EHLGHQ %LOGHU GDV
(QHUJLHELOG OLQNV XQG GHU /HEHQVEDXP XQWHQ YRQ
JURHU%HGHXWXQJXQGIU6LHSHUV|QOLFKEHUHFKQHW
1>>R 'DV(QHUJLHELOG
]HLJW ,KQHQ ZHOFKH EHVRQGHUHQ 4XDOLWlWHQ JHLVWLJHU
10>>L
(QHUJLHQ LQ ,KUHP /HEHQ DXI 6LH HLQZLUNHQ 'XUFK
GLHVH (QHUJLHQ ZHUGHQ 6LH LQ GLH /DJH YHUVHW]W GLH
GDPLW YHUEXQGHQHQ $XIJDEHQ LQ ,KUHP /HEHQ ]X
5>>K S 9
PHLVWHUQ,KUIUHLHU:LOOHLVWHVGLHVDQ]XQHKPHQXQG
3* LQ GLH 7DW XP]XVHW]HQ 'DV (QHUJLHELOG ]HLJW ,KQHQ
6>>H X 8 DXFK DQ ZHOFKHQ .|USHUVWHOOHQ GLH QLFKW LQ GLH 7DW
XPJHVHW]WH (QHUJLH ]X 6W|UXQJHQ IKUW 'XUFK GLHVH
B
N|USHUOLFKHQ 6W|UXQJHQ ZLOO ,KUH 6HHOH 6LH GDUDXI
KLQZHLVHQ GDVV 6LH HWZDV IDOVFK PDFKHQ $XV GHP
(QHUJLHELOGZHUGHQ6LH,KUH)HKOHUHUNHQQHQ
7
'HU/HEHQVEDXP
LVW VHLW -DKUWDXVHQGHQ GDV EHUOLHIHUWH ]HQWUDOH %LOG Kether
GHU .DEEDOD (V LVW GLH 'DUVWHOOXQJ GHU .UlIWH LP

8QLYHUVXP XQG GHUHQ =XVDPPHQZLUNHQ 'LH Binah
Chokmah
V\PEROLVFK GDUJHVWHOOWHQ .UlIWH VWHOOHQ

6HLQV]XVWlQGH (QHUJLHIRUPHQ XQG ,QWHOOLJHQ]
IRUPHQ GDU 'XUFK GDV =XVDPPHQZLUNHQ GLHVHU
=XVWlQGH RGHU ,QWHOOLJHQ]HQ HQWVWHKW QHXHV Geburah

Chesed
OHEHQGLJHV %HZXVVWVHLQ 'LHVH %HZXVVWVHLQV

(QHUJLHQ KDEHQ :LUNXQJHQ DXI GDV JDQ]H
Tiferet
8QLYHUVXP XQG VRPLW DXFK DXI GHQ JDQ]HQ

0HQVFKHQDXI6LHSHUV|QOLFKXQGDXI,KUH6HHOH$XV Hod Netzach

,KUHP /HEHQVEDXP LQ ZHOFKHP ,KUH SHUV|QOLFKHQ

:HJH HLQJH]HLFKQHW VLQG N|QQHQ QlKHUH Jesod
,QIRUPDWLRQHQ EHU ,KUH 6HHOH XQG GHUHQ =LHOH
HQWQRPPHQ ZHUGHQ (V ZLUG GHU *UXQG ,KUHU
,QNDUQDWLRQ GDV :HUN]HXJ ZRPLW 6LH DUEHLWHQ

Malkuth
ZROOHQ XQG GDV =LHO ,KUHV /HEHQV HUUHFKQHW XQG
JHGHXWHW
---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 19.6.2012 ----------------------------------------------

****** Das Kabbala Energiebild ******
für Marlene (Marlene Erika) Meister geb. Meister 16.06.1975
1>>R (UNOlUXQJHQ
%ODXH=DKOHQLQ.lVWFKHQ
/HUQDXIJDEH>1U@LVW
XQDEKlQJLJYRQDQGHUHQ
10>>L 6FKOVVHODXIJDEH>1U@
)ROJHDXIJDEH>1U@
EHL9HUNHWWXQJHQ
97/42
5>>K S 9 5RWH=HLFKHQLP.UHLV
!! 3DVVLRQVZHJ
86/31 X]XJHK.|USHUWHLOH
3*
6>>H X 8 %UDXQHXJUQH=DKOHQ
VLHKH$QDO\VHWH[W
<DQJ<LQ9HUKlOWQLV
B 75/20
>@+HOOVLQQLJNHLWKHU]OLFKH6LQQOLFKNHLWDXIDOOHQ(EHQHQ]XUZDKUHQ/LHEHILQGHQ:QVFKHGHV$QGHUQHUNHQQHQ
!!%*HKEHKLQGHUXQJ%HLQH+IWH/HLEHVIOOH.UDPSIDGHUQ8QIlOOH
>@1DWXUNUDIWOHEHQ1DWXUX(UGYHUEXQGHQKHLWQDWUOHVVHQ$XVV|KQXQJPLW6FK|SIXQJGDV/HEHQDFKWHQ
!!66RODUSOH[XV+HU].UHLVODXI/XQJH+DXW/HEHU9HUGDXXQJ*HIKOH
>@9HUHLQLJXQJVNUDIW6\QWKHVH9HUV|KQXQJJHLVWLJ(,16ZHUGHQDXISRV.UlIWHDFKWHQ7RU]XU$VWUDOZHOW
+LHU]XHUKDOWHQ6LHIDFKH(QHUJLH
!!;.HLQH/HEHQVOXVWNUDIW6H[2UJDQH1LHUHQ3DUWQHU%HUXIVSUREOHPH

****** Der Kabbala Lebensbaum ******
für Marlene (Marlene Erika) Meister geb. Meister 16.06.1975
Kether
Binah Chokmah
3
7 5
6 4
Geburah Chesed
8
11 9
Tiferet
12 10
15 13
Hod Netzach
16
14
19 17
Jesod
20 21 18
Malkuth
8UVSUXQJVWKHPD .DUPD
:HJ.RVPLVFKHQDWUOLFKH%(VFK|SIHULVFKH9RUVWHOOXQJVNUDIW/LHEH]X:DKUKHLW2SWLPLVW
+RIIQXQJDXIQHXH$XVVLFKWHQLQQHUH VSLULWXHOOH :DQGOXQJVHOEVWGD]XIlKLJZHUGHQ/HEHQVHUIROJ
,P$OWHUYRQHWZD-DKUHQVROOWH,KQHQGDV8UVSUXQJVWKHPDEHZXVVWVHLQ
:DQGOXQJVWKHPD &KDUDNWHU
:HJ6SLULWXHOOH7DWNUDIWHVJHKWZLH YRP6HOEVW hEHUEUFNXQJYRQ<LQ<DQJZLHLQQHQVRDXHQ
*HUHFKWLJNHLW$XVJHJOLFKHQKHLWYRQ6WUHQJHX*QDGHJHZLVVHQKDIWGHQ0DVWDEHUNHQQHQ
=LHOWKHPD
:HJ%(GHU%HZHJOLFKNHLW1HXEHOHEXQJ$XIHUVWHKXQJ(UZDFKHQXQG:LHGHUJHEXUW*HVXQGXQJ
(QWVFKHLGXQJ%HIUHLXQJYRQLQQHQ%HJLQQGHV1HXHQHUVWHU(UIROJQHXH(UNHQQWQLVVHXPVHW]HQ
6HNXQGlU=LHOWKHPD
:HJ%(GHUDNW(LQIOXVVQDKPHLP6LQQHY6DQIWPXW9RUVWHOOXQJVNUDIW/HEHQVNDPSIJHZLQQHQ
/HQNHU6LHJHUIROJUNUHDWLYHV8PVHW]HQPLW*HLVWNUDIWIKUW]XP(UIROJ8QWHUQHKPHQVGUDQJ
3HUV|QOLFKH*OFNVWDJHLP0RQDW
$ENU]XQJ%( %HZXVVWVHLQV(QHUJLH,QWHOOLJHQ]

,QKDOWVYHU]HLFKQLV
6HLWH,KU.DEEDOD(QHUJLHELOG
6HLWH,KU.DEEDOD/HEHQVEDXP
6HLWH$OOJHPHLQHV]XU.DEEDOD/HEHQVDQDO\VH
6HLWH7HLO'DV.DEEDOD(QHUJLHELOG
6HLWH/HUQDXIJDEH1U+HOOVLQQLJNHLWPLWGHP+HU]HQHQWIDOWHQ
6HLWH'HU3DVVLRQVZHJ%
6HLWH'HXWXQJGHU(QHUJLH=DKO
6HLWH'HXWXQJGHU9HUGUlQJXQJV]DKO
6HLWH:LFKWLJHU+LQZHLV]XGLHVHU6FKOVVHODXIJDEH
6HLWH/HUQDXIJDEH1U1DWXUNUDIWOHEHQ1DWXUYHUEXQGHQKHLW
6HLWH'HU3DVVLRQVZHJ6
6HLWH+LQZHLVIUGLHVH)ROJHDXIJDEH
6HLWH/HUQDXIJDEH1U9HUHLQLJXQJVNUDIWOHEHQ
6HLWH0LWIDFKHU,QWHQVLWlW
6HLWH'HU3DVVLRQVZHJ;
6HLWH'LH%HWUDFKWXQJGHVJDQ]HQ(QHUJLHELOGHV
6HLWH'HXWXQJ,KUHU(QHUJLHELOG=DKO
6HLWH'DV9HUKlOWQLV<DQJ<LQ
6HLWH9RP(QHUJLHELOG]XP/HEHQVEDXP
6HLWH7HLO'HU.DEEDOD/HEHQVEDXP
6HLWH$OOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV8UVSUXQJVWKHPDV
6HLWH,KUSHUV|QOLFKHV8UVSUXQJVWKHPD'HU:HJ
6HLWH$OOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV:DQGOXQJVWKHPDV
6HLWH3HUV|QOLFKHV:DQGOXQJVWKHPD'HU:HJ
6HLWH'LHZHLWHUHQ&KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ
6HLWH$OOJHPHLQHV]XNRVPLVFKHQ(LQIOVVHQ
6HLWH'HXWXQJGHUSHUV|QOLFKHQNRVPLVFKHQ(LQIOVVH
6HLWH$OOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV=LHOWKHPDV
6HLWH,KUSHUV|QOLFKHV=LHOWKHPD'HU:HJ
6HLWH%HGHXWXQJ,KUHV1DPHQV
6HLWH'HXWXQJGHV=DKOHQZHUWHV,KUHV1DPHQV
6HLWH$OOJHPHLQH%HGHXWXQJGHVVHNXQGlUHQ=LHOWKHPDV
6HLWH,KUSHUV|QOLFKHVVHNXQGlUHV=LHOWKHPD'HU:HJ
6HLWH%HGHXWXQJ,KUHVJHVDPWHQ1DPHQV
6HLWH'HXWXQJGHV=DKOHQZHUWHV,KUHVJHVDPWHQ1DPHQV
6HLWH=XP$EVFKOXVV
6HLWH$QKDQJ$.XU]EHVFKUHLEXQJGHU(LQVWU|PSXQNWHPLW/HUQDXIJDEHQ
6HLWH$QKDQJ$.XU]EHVFKUHLEXQJGHU3DVVLRQVZHJH
6HLWH$QKDQJ%.XU]EHVFKUHLEXQJGHU6HILURWGHU8U,QWHOOLJHQ]IRUPHQ
6HLWH$QKDQJ%.XU]EHVFKUHLEXQJGHU:HJHGHV/HEHQVEDXPHV

'LH.DEEDOD/HEHQVDQDO\VH
IU0DUOHQH 0DUOHQH(ULND 0HLVWHUJHE0HLVWHU
$OOJHPHLQHV]XU.DEEDOD/HEHQVDQDO\VH
/LHEH.DEEDOD)UHXQGLQOLHEHU.DEEDOD)UHXQG
6LHKDEHQKLHUHLQJURDUWLJHVQHXHV:HUNLQ,KUHQ+lQGHQGHVVHQ*UXQGODJHQYRUYLHOHQWDXVHQG
-DKUHQ YRQ GHQ 0\VWLNHUQ DOWHU =HLWHQ JHVFKDIIHQ ZRUGHQ VLQG 'HU 1DPH .DEEDOD EHGHXWHW 'DV
%XFKGHUYHUERUJHQHQ:HLVKHLW XQGNRPPWDXVGHP+HEUlLVFKHQXQGEHGHXWHWDXFKhEHUOLHIHUXQJ
(LQHU MGLVFKHQ 6DJH QDFK LVW GLHVHV :LVVHQ YRQ (QJHOQ LQVSLULHUW XQG GXUFK $EUDKDP
DXIJHVFKULHEHQZRUGHQ.DEEDODLVWGLHP\VWLVFKH/HKUH,VUDHOVGLHJHUDGHKHXWHLPQHXHQ=HLWDOWHU
DQ %HGHXWXQJ ]XQLPPW (V ZXUGH VHKU ODQJH =HLW HLQH JHKHLPH /HKUH GDUXQWHU YHUVWDQGHQ GHUHQ
*HKHLPQLVVH KHXWH HQWVFKOVVHOW VLQG 'D]X EHUOLHIHUW LVW DXFK HLQ :LVVHQ XP GLH %HGHXWXQJ GHU
=DKOHQXQGGHU%XFKVWDEHQ
'DV]HQWUDOH$QOLHJHQGHU.DEEDODLVWGDVJDQ]H0HQVFKVHLQGDVVLFKYRP0DWHULHOOHQELVKLQ]XP
*|WWOLFKHQHUVWUHFNW'LH.DEEDODXQGJHQDXVRGDV&KULVWHQWXP]LHOWLPZHVHQWOLFKHQDXI
'LH0HLVWHUXQJGHVUHDOHQSUDNWLVFKHQWlJOLFKHQ/HEHQV
'LH$QELQGXQJDQ*RWWGHQ%H]XJ]X*RWWXQG
'LH6HHOHXQGGHUHQ,QGLYLGXDOLWlW
+LHU LQ GLHVHP :HUN JHKW HV XP GLH %HGHXWXQJ ,KUHV 1DPHQV XQG XP GLH %HGHXWXQJ ,KUHV
*HEXUWVWDJHVIU,KU/HEHQXQGXPGLHIU6LHLQ,KUHP/HEHQHQWVFKHLGHQGHQ)UDJHQ
:DVLVWPHLQH/HEHQVDXIJDEHLQZHOFKH$XIJDEHQELQLFKKLQHLQJHERUHQ"
:LHVFKDXWPHLQLQQHUHUVHHOLVFKHU%DXSODQDXV"
:LHZHUGHLFKDXIPHLQH)HKOHUDXIPHUNVDPJHPDFKW"
'LH $QWZRUWHQ GLH 6LH LQ GLHVHP :HUN QXQ OHVHQ N|QQHQ ZHUGHQ ,KQHQ LPPHU GDQQ ZHLWHUKHOIHQ
ZHQQ 6LH JHVXQGKHLWOLFKH RGHU SV\FKLVFKH 3UREOHPH KDEHQ XQG QLFKW VR UHFKW ZLVVHQ ZDV 6LH
ZLHGHU IDOVFK JHPDFKW KDEHQ XQG ZHQQ 6LH ZLVVHQ ZROOHQ DXI ZDV ZLOO PLFK PHLQH 6HHOH
DXIPHUNVDP PDFKHQ 'D]X LVW HV ZLFKWLJ ]X YHUVWHKHQ GDVV GLHVH $QDO\VH NHLQH )HVWOHJXQJ LVW
VRQGHUQHLQH9RUJDEHIU,KUH/HUQSURJUDPPHLQQHUKDOE,KUHUIUHLHQ(QWVFKHLGXQJ
:HQQ GLH 6HHOH HLQHV 0HQVFKHQ VLFK DXI GHU (UGH QHX YHUN|USHUQ ZLOO DOVR YRU GHU *HEXUW GDQQ
VWHOOWVLHVLFKJHZLVVH$XIJDEHQ'LHVH/HUQDXIJDEHQZLOOGLH6HHOHLQLKUHPQHXHQ(UGHQOHEHQVLFK
EHVRQGHUV YRUQHKPHQ GHQQ LKU =LHO LVW HV 9ROONRPPHQKHLW ]X HUUHLFKHQ (V VLQG GLHV PHLVWHQV
/HUQ]LHOHGLHVLHLQHLQHPIUKHUHQ/HEHQQLFKWJXWRGHUJDUQLFKWHUUHLFKWKDW
,KU *HEXUWVQDPH HLQVFKOLHOLFK ,KUHV 9RUQDPHQV XQG ,KU *HEXUWVGDWXP LVW YRQ JU|WHU :LFKWLJNHLW

IU GLH (UPLWWOXQJ XQG 'HXWXQJ ,KUHV /HEHQVZHJHV ,KUHV /HEHQV]LHOHV XQG ,KUHU /HEHQVDXIJDEHQ
(V KDW VHLQHQ 6LQQ GDVV 6LH VLFK JHUDGH GLHVHQ 1DPHQ GHQ 6LH VHLW ,KUHU *HEXUW WUDJHQ
DXVJHVXFKWKDEHQXQGQLFKWHLQHQDQGHUHQ,KUH(OWHUQKDWWHQYLHOOHLFKWVFKRQHLQHQ1DPHQIU6LH
DXVJHVXFKW XQG HV KDW VLFK LP OHW]WHQ 0RPHQW GRFK HUJHEHQ GDVV 6LH HLQHQ DQGHUHQ 1DPHQ
EHNDPHQ GHQ 1DPHQ GHQ 6LH E]Z ,KUH 6HHOH ZROOWHQ GHU ]X ,KQHQ SDVVW XQG GHU ,KUHU
/HEHQVDXIJDEHHQWVSULFKW'LHVHU1DPHLVWDOV6SLHJHO,KUHU6HHOH]XEHWUDFKWHQ'DVDOOHVLVWNHLQ
=XIDOO VRQGHUQ GHU WLHIH :XQVFK ,KUHU 6HHOH (EHQVR LVW HV NHLQ =XIDOO GDVV 6LH VLFK KHXWH GD]X
HQWVFKORVVHQ KDEHQ VLFK PLW GLHVHU $QDO\VH ]X EHVFKlIWLJHQ XQG LQ GHQ 6SLHJHO ,KUHU 6HHOH ]X
VFKDXHQ
'HU *HEXUWVQDPH LVW GHU 1DPH ZLH HU LP *HEXUWVVFKHLQ ]XHUVW HLQJHWUDJHQ LVW 'LHV JLOW DXFK EHL
$GRSWLRQ 'HUMHQLJH 9RUQDPH GHU 5XIQDPH LVW LQ GLH %HUHFKQXQJ HLQ]XEH]LHKHQ PLW GHP 6LH
YRU]XJVZHLVH DQJHVSURFKHQ ZHUGHQ RGHU PLQGHVWHQV EHU HLQLJH -DKUH KLQZHJ DQJHVSURFKHQ
ZXUGHQDEHUQLFKWHLQHYHQWXHOOHU.XU]QDPHVRQGHUQVRZLHHUDXFKLP*HEXUWVVFKHLQVWHKW:HQQ
6LH ZHLWHUH 9RUQDPHQ KDEHQ GLH DEHU QLFKW YHUZHQGHW ZHUGHQ XQG RIW EHGHXWXQJVORV HUVFKHLQHQ
VLQG GLHVH GHQQRFK ZLFKWLJ $XV GLHVHQ VLQG (UNHQQWQLVVH IU GDV VHNXQGlUH /HEHQV]LHO ]X
HQWQHKPHQ%LWWHNRQWUROOLHUHQ6LHGLHULFKWLJH6FKUHLEZHLVHGHU1DPHQLQGLHVHU$XVDUEHLWXQJ
$XFKGHU*HEXUWVWDJLVWYRQJU|WHU%HGHXWXQJIU,KU/HEHQGHQQDQGLHVHP7DJWUHWHQ6LHLQGLH
6FKXOHGHV/HEHQVHLQ'LHVHU*HEXUWVWDJKDWIU6LHHLQHZHVHQWOLFKH%HGHXWXQJPDQNDQQVDJHQ
GDVV 6LH GHVKDOE JHQDX DQ GLHVHP 7DJ DXI GLH :HOW NDPHQ ZHLO 6LH DE MHW]W GLH EHVWHQ
0|JOLFKNHLWHQYRUILQGHQGLHVH$XIJDEHQ]XPHLVWHUQ
$XV GLHVHQ ,KUHQ SHUV|QOLFKHQ 'DWHQ ODVVHQ VLFK QXQ PLW +LOIH GHU NDEEDOLVWLVFKHQ
%HUHFKQXQJVPHWKRGHQ ,KUH /HUQDXIJDEHQ HUUHFKQHQ XQG JHQDX EHVFKUHLEHQ XQG 6LH EHNRPPHQ
$QWZRUWHQ DXI ,KUH )UDJHQ :HOFKHV VLQG PHLQH /HEHQVWKHPHQ" :DV ZLOO PHLQH 6HHOH LQ GLHVHP
/HEHQOHUQHQXQGZLHZLOOVLHPLFKDXI)HKOHUKLQZHLVHQ":LHELQLFKXQGPHLQH6HHOHJHEDXW"
(LQVROFKHV%LOGHLQHQVROFKHQ%DXSODQ,KUHU6HHOHKDOWHQ6LHQXQLQ,KUHQ+lQGHQ'HUIROJHQGH
7HLOEH]LHKW VLFKDXI ,KU (QHUJLHELOGPLW GHQ(QHUJLH(LQVWU|PXQJHQ XQGGHQ 3DVVLRQVZHJHQ
'HU
7HLOEH]LHKWVLFKDXIGHQ.DEEDOD/HEHQVEDXP
'LH 7H[WH GLHVHU $QDO\VH VLQG VR JHVWDOWHW GDVV 6LH VLFK ]XUHFKWILQGHQ ZHUGHQ ,KU SHUV|QOLFKHV
3UREOHPLVWVLFKHUGDULQDQJHVSURFKHQE]ZNRPPWLQHLQHU$EZDQGOXQJGDULQYRU
%LWWHEHDFKWHQ6LHGDVVGLHVH$QDO\VHHLQH$UEHLWVYRUODJHLVW,KUHHUVWH$XIJDEHLVWHVVLFKVHOEVW
LQGHQ7H[WHQ]XHUNHQQHQXQG]XILQGHQ/HVHQ6LHDOOHVODQJVDPGDPLWDXFK,KU8QWHUEHZXVVWVHLQ
GHQ,QKDOWDXIQHKPHQNDQQXQGGDQQPLW,KQHQ]XYHUOlVVLJDUEHLWHQZLUG(VJHKWKLHUXPGDVLQQHUH
(UNHQQHQXQGXPGDVEHZXVVWH9HUVWHKHQGHU'HXWXQJHQGHU.DEEDOD
'LHDOOJHPHLQHQ7H[WHVLQG]XU8QWHUVFKHLGXQJPLWHLQHUJHUDGHQhEHUVFKULIWXQG,KUHSHUV|QOLFKHQ

7H[WH VLQG PLW HLQHU NXUVLYHQ VFKUlJHQ hEHUVFKULIW YHUVHKHQ :HQQ ,KQHQ GLH YLHOHQ =DKOHQ DXI
GHP /HEHQVEDXP XQG DXI GHP (QHUJLHELOG ]X YLHO VLQG GDQQ YHUJHVVHQ 6LH GLHVH HLQIDFK XQG
KDOWHQVLFKQXUDQGHQ7H[W

7HLO'DV.DEEDOD(QHUJLHELOG
$XI GHP IDUELJHQ %LOG 'DV .DEEDOD (QHUJLHELOG GDV 6LH DXI 6HLWH ILQGHQ VHKHQ 6LH ,KU
SHUV|QOLFKHV (QHUJLHELOG (V VWHOOW ,KUHQ VHHOLVFKJHLVWLJHQ %DXSODQ GDU 1DFK GLHVHP 3ODQ KDQGHOW
,KUH 6HHOH XP GDV JHVHW]WH /HEHQV]LHO ]X HUUHLFKHQ XQG 6LH DXI ,KUH )HKOHU DXIPHUNVDP ]X
PDFKHQ 'LHVHV (QHUJLHELOG LVW HLQ +LOIVPLWWHO GLH $XVZLUNXQJHQ ,KUHV JHLVWLJVHHOLVFKHQ +DQGHOQV
DXIGHQ.|USHUJUDILVFKGDU]XVWHOOHQXQG]XEHVFKUHLEHQ
%HYRU6LH,KUHLJHQHV(QHUJLHELOGJHQDXHUEHWUDFKWHQ]XYRUQRFKHWZDV$OOJHPHLQHV$EJHOHLWHWDXV
GHQ NRVPLVFKHQ8UNUlIWHQ GHV/HEHQVEDXPHVYRQ GHQHQLP 7HLOGLHVHU $QDO\VHQRFKPHKU
GLH5HGHVHLQZLUGJLEWHV(QHUJLHDUWHQGLHLP/HEHQHLQHV0HQVFKHQIUVHLQH/HUQ]LHOHYRQ
%HGHXWXQJVLQG'LHVHQ(QHUJLHDUWHQVLQGDXVNDEEDOLVWLVFKHU6LFKW/HUQDXIJDEHQ]XJHRUGQHW
GLH ZLHGHUXP YHUVFKLHGHQHQ .|USHUEHUHLFKHQ XQG GHQ EHWUHIIHQGHQ &KDNUHQ ]XJHRUGQHW VLQG ,P
$QKDQJ $ VLQG GLHVH DXIJHOLVWHW ,Q GLHVH %HUHLFKH JHQDXHU JHVDJW LQ GLH ]XJHK|ULJHQ &KDNUHQ
,KUHV .|USHUV VWU|PHQ GLHVH YHUVFKLHGHQHQ /HEHQVHQHUJLHQ :LFKWLJ LVW GDVV HLQ MHGHU GLHVHU
(LQVWU|PSXQNWHIHVW PLWHLQHUEHVWLPPWHQ/HUQDXIJDEH PLWHLQHU/HEHQVDXIJDEHYHUEXQGHQ LVW,P
/HEHQGHV0HQVFKHQJLOWHVGLHVH(QHUJLHQ]XQXW]HQXQGPLWGLHVHQ(QHUJLHQ]XOHEHQGLHGDPLW
YHUEXQGHQHQ$XIJDEHQ]XOHUQHQXQGVRPLW]XZDFKVHQ
(VLVWDOOJHPHLQVRGDVVLQGLHVH(LQVWU|PSXQNWHGLH/HEHQVHQHUJLHLQHLQHUJHZLVVHQ,QWHQVLWlW
GDXHUQGHLQVWU|PW'DVLVWEHLDOOHQ0HQVFKHQVRGHQQRKQH/HEHQVHQHUJLHLVWNHLQ/HEHQP|JOLFK
'D VLFK ,KUH 6HHOH MHGRFK JDQ] EHVWLPPWH /HEHQVDXIJDEHQ JHVWHOOW KDW HUKDOWHQ VLH YRQ XQVHUHP
6FK|SIHU YRQ *RWW ]XVlW]OLFK HLQH JDQ] EHVWLPPWH )RUP YRQ /HEHQVHQHUJLH GLH 6LH IU GLH
%HZlOWLJXQJGLHVHU$XIJDEHQYHUZHQGHQVROOHQ
:LHLQ,KUHP(QHUJLHELOGGDUJHVWHOOWVWU|PW,KQHQGLHVH]XVlW]OLFKHXQGSHUV|QOLFKH/HEHQVHQHUJLH
DQ GHQ HLQJH]HLFKQHWHQ 6WHOOHQ ]X 'LHVH (QHUJLHQ N|QQHQ DXFK HLQH XQWHUVFKLHGOLFKH ,QWHQVLWlW
RGHU 5DQJVWXIH KDEHQ 'LH EODXHQ 1XPPHUQ LQ GHQ JROGHQHQ .lVWFKHQ EH]HLFKQHQ DOVR ,KUH
/HUQDXIJDEHQ 'LHVH (LQVWU|PSXQNWH YDULLHUHQ LQ GHU $Q]DKO IU GHQ HLQ]HOQHQ 0HQVFKHQ (V KDW
DOVR MHGHU 0HQVFK VHLQ HLJHQHV 6RUWLPHQW YRQ $XIJDEHQ PLWEHNRPPHQ 0LW GLHVHQ (QHUJLHQ
HUKDOWHQ6LHDXFKGLH.UDIWIU,KUH$XIJDEHQ:HQQ6LHGLHVH.UlIWHYROODXVVFK|SIHQLQGHP6LHGLH
/HUQDXIJDEHQ GLH 6LH YRP 6FKLFNVDO HUKDOWHQ DQQHKPHQ XQG OHEHQ XQG VRPLW OHUQHQ LVW ,KU
VHHOLVFKHU (QHUJLHKDXVKDOW DXVJHJOLFKHQ :HQQ 6LH DEHU GLHVH (QHUJLH QLFKW RGHU QXU WHLOZHLVH
YHUEUDXFKHQ GDQQ IOLHW VLH LQ ,KUHP .|USHU ZHLWHU XQG PDFKW VLFK DQ EHVWLPPWHQ 6WHOOHQ VW|UHQG
XQGEHKLQGHUQGEHPHUNEDU0DQNDQQGDQQDXFKYRQHLQHP(QHUJLHVWDXVSUHFKHQGHUVLFKDQHLQHU
EHVWLPPWHQ .|USHUVWHOOH GHXWOLFK EHPHUNEDU PDFKW 'DQQ EHJLQQW IU 6LH HLQ 3DVVLRQVZHJ 'LHVHU
3DVVLRQVZHJ IKUW QLFKW ]ZDQJVOlXILJ ]X HLQHP ELWWHUHQ (QGH VRQGHUQ 6LH KDEHQ HV LPPHU LQ GHU
+DQG GLH IDOVFKH 5LFKWXQJ ]X YHUODVVHQ XQG XP]XNHKUHQ ,KUH 6HHOH P|FKWH VLFK GDGXUFK
EHPHUNEDUPDFKHQXQG,KQHQVDJHQ 'XPDFKVWHWZDVIDOVFK $QGHUVDXVJHGUFNW:HQQ6LHGLH

/HUQDXIJDEHQ QLFKW ULFKWLJ HUIOOHQ GDQQ KROW GLH 6HHOH VR]XVDJHQ GHQ +RO]KDPPHU KHUYRU NORSIW
,KQHQ DXI GLH )LQJHU XQG ]HLJW ,KQHQ DXI GHU N|USHUOLFKHQ (EHQH JDQ] GHXWOLFK GDV (UJHEQLV ,KUHU
IDOVFKHQ 'HQNZHLVH XQG ,KUHU IDOVFKHQ 9HUKDOWHQVZHLVH 'HU :DUQKLQZHLV ,KUHU 6HHOH NDQQ HLQ
NOHLQHU6FKQXSIHQVHLQRGHUDEHUDXFKHLQHVFKZHUH.UDQNKHLW'LHVKlQJWYRQ,KQHQDEZLHZHQLJ
RGHUZLHYLHO6LHYRQGLHVHUSHUV|QOLFKHQ(QHUJLHYHUEUDXFKHQ'DV1LFKWYHUEUDXFKHQGLHVHU(QHUJLH
IKUWGDQQ]X6WDXXQJHQXQG%ORFNDGHQLQGHQ&KDNUHQXQGIKUWGDQQELV]XPELWWHUHQ(QGHGLHVHV
3DVVLRQVZHJHV $Q ZHOFKHQ .|USHUEHUHLFKHQ VLFK GLHVH 6W|UXQJHQ XQG 6WDXXQJHQ GLHVH QLFKW
YHUEUDXFKWHQ /HEHQVHQHUJLHQ IHKOHUKDIW EHPHUNEDU PDFKHQ LVW HEHQVR DXV GHP (QHUJLHELOG ]X
HQWQHKPHQ
,QGHU0LWWH,KUHV.DEEDOD(QHUJLHELOGHVLVW]X,KUHU2ULHQWLHUXQJXQG]XUOHLFKWHUHQ=XRUGQXQJ,KUHU
(LQVWU|PSXQNWHHLQ.|USHUV\PEROLVFKHLQJH]HLFKQHW(VZXUGHQXQHUUHFKQHWDQZHOFKHQ3XQNWHQ
6LHHLQHSHUV|QOLFKH(QHUJLHIU,KUH/HEHQVDXIJDEHQHUKDOWHQXQGDXFKDQZHOFKHQ6WHOOHQVLFKGLH
HYHQWXHOOQLFKWYHUEUDXFKWH(QHUJLHVW|UHQGEHPHUNEDUPDFKW,KUHSHUV|QOLFKHQ(QHUJLHQXQGVRPLW
DXFK ,KUH /HUQDXIJDEHQ VLQG DXV GHU =LIIHU LQ GHQ JROGJHOEHQ .lVWFKHQ HUVLFKWOLFK 'LHVH (QHUJLH
VWU|PWEHUGHQEODXHQ3IHLOLQGLHDOV.UHLVHGDUJHVWHOOWH(LQVWU|PSXQNWHLQGLH.|USHUEHUHLFKHHLQ
'LHREHUKDOERGHUQHEHQGHP.lVWFKHQVWHKHQGH=DKOPLW EHGHXWHWGLH,QWHQVLWlWGHU(QHUJLH'LH
,QWHQVLWlWNDQQGRSSHOWRGHUDXFKPHKUIDFKVHLQXQGELV]XIDFKEHWUDJHQ6LHLVWHLQ0DIUGLH
5DQJVWXIH GHU /HUQDXIJDEHQ -H JU|HU GLHVH =DKO LVW GHVWR VWlUNHU LVW DXFK GLH :LUNXQJ GHV
3DVVLRQVZHJHV 1XQ OLHJW HV DQ ,KQHQ PLW GHU ]XIOLHHQGHQ (QHUJLH GDV 5LFKWLJH ]X PDFKHQ GLH
/HUQDXIJDEHQ]XPHLVWHUQ'HUURWH3IHLOZHLVWGDQQDXIGLH]XJHK|ULJH.|USHUVWHOOHKLQEHLGHUVLFK
GLH QLFKW YHUEUDXFKWH (QHUJLH DOV N|USHUOLFKH RGHU VHHOLVFKH 6W|UXQJ EHPHUNEDU PDFKW 'RUW ZlUH
GDQQGDV(QGHGHV3DVVLRQVZHJHV
(VHUJLEWVLFKEHLGHU%HUHFKQXQJVHKURIWGDVVGLH3DVVLRQVZHJHVLFKLQHLQHU.HWWHKLQWHUHLQDQGHU
UHLKHQ 'DQQ VSUHFKHQ ZLU YRQ HLQHU 6FKOVVHODXIJDEH ]X %HJLQQ GLHVHU .HWWH XQG GHQ
DQVFKOLHHQGHQ )ROJHDXIJDEHQ 'LHVH .HWWH HUVHKHQ 6LH DXV GHP (QHUJLHELOG ZHQQ GLH 1XPPHU
HLQHV(QHUJLH(LQVWU|PSXQNWHVDQHLQH6WHOOH]HLJWDQGHUEHUHLWVHLQURWHU3DVVLRQVZHJYRUKDQGHQ
LVW 'DV KHLW LQ GLHVHP %HUHLFK LVW VR ODQJH HLQH %ORFNDGH YRUKDQGHQ ELV 6LH GLH (QHUJLH
YHUEUDXFKHQ ZHOFKH GLH 8UVDFKH IU GHQ 3DVVLRQVZHJ LVW 'LH EORFNDGHIUHLH (LQVWU|PXQJ LVW DOV
6FKOVVHODXIJDEH PLW=HLFKHQ LP7H[WGHV(QHUJLHELOGHVDQJHJHEHQ DQ]XVHKHQXQG]XHUVW ]X
O|VHQ'LHVLVWOHLFKWHLQ]XVHKHQZHQQPDQVLFKYRUVWHOOWZLHGXUFKHLQHQIHKOHUKDIWHQ=XVWURPYRQ
(QHUJLH GHU HLJHQWOLFKH )OXVV JHVW|UW ZLUG (UVW ZHQQ GLH 6FKOVVHODXIJDEH LQ $UEHLW LVW NDQQ GLH
)ROJHDXIJDEH VLQQYROO JHO|VW ZHUGHQ 'LH )ROJHDXIJDEHQ VLQG PLW =HLFKHQ LP 7H[W GHV
(QHUJLHELOGHVJHNHQQ]HLFKQHW:HQQHLQH.HWWHYRQ3DVVLRQVZHJHQEHL,KQHQDXIWULWWLVWGLHVDQGHU
]XWUHIIHQGHQ6WHOOHLPZHLWHUHQ$QDO\VHWH[WJHQDXHUEHVFKULHEHQ6ROFKH9HUNHWWXQJHQVLQGDOVVHKU
RIIHQNXQGLJH+LQZHLVH,KUHU6HHOHHUQVW]XQHKPHQ6LHKDEHQGDPLWHLQHJURH9HUDQWZRUWXQJXQG
,KUH 6HHOH ZLOO GDQQ JOHLFK PHKUHUH :DUQVLJQDOH HUW|QHQ ODVVHQ ZHQQ 6LH HWZDV QLFKW ULFKWLJ
PDFKHQ(VLVWGDQQVRGDVV6LHVLFKGHV=XVDPPHQKDQJHVGHUHLQ]HOQHQ$XIJDEHQLQGLHVHU.HWWH
LPPHUZLHGHUEHZXVVWPDFKHQXQGGDUDQDUEHLWHQVROOHQ

:HQQ DQ HLQHP (LQVWU|PSXQNW NHLQH (QHUJLH HLQVWU|PW NHLQ JROGHQHV .lVWFKHQ EHGHXWHW GLHV
GDVV 6LH GLHVH /HUQDXIJDEHQ LQHLQHP IUKHUHQ /HEHQ YHUPXWOLFK EHUHLWV JHOHUQW KDEHQ ,QGLHVHP
)DOOH ILQGHQ 6LH DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ JUQH =DKOHQ GLH MHZHLOV DXI HLQHQ ZHLWHUHQ %XFKVWDEHQ
YHUZHLVHQ 'LH HUVWH JUQH =DKO LVW ,KU NDUPLVFKHV .DSLWDO GDV 6LH LQ GLHVHV /HEHQ PLWJHEUDFKW
KDEHQ XQG PLW GHP 6LH DUEHLWHQ N|QQHQ XQG VROOHQ 'LH %HGHXWXQJ GLHVHU HUVWHQ =DKO LVW DXV
$QKDQJ$HUVLFKWOLFK$QGLHVHJHOHUQWHQ$XIJDEHQVROOWHQ6LHVLFKDEHUDXFKLPPHUHULQQHUQXQG
QLFKWVDJHQGDVVGLHVQXQQLFKWZLFKWLJLVW'DVLVWVR]XVDJHQ,KU:HUN]HXJPLWGHP6LHDUEHLWHQ
VROOHQ GHQQ 6LH KDEHQ GLHVHQ 8PJDQJ EHUHLWV JHOHUQW 6LH ZHUGHQ GRFK GLH 6WHLQH DXI ,KUHP
/HEHQVZHJQLFKWPLWGHU+DQGZHJUlXPHQZHQQ6LHHLQH6FKDXIHOLQ,KUHP*HSlFNGDEHLKDEHQ
6ROOWHQ6LHVLFKGLHVHVJHOHUQWHQ:LVVHQVQLFKWEHZXVVWVHLQXQGKLHUJUREH)HKOHUPDFKHQGHXWHQ
GLH %XFKVWDEHQ DXI 3DVVLRQVZHJH KLQ 'LH %HGHXWXQJ GLHVHU %XFKVWDEHQ LVW DXV $QKDQJ $
HUVLFKWOLFK%HLVSLHO'LHJUQH=DKOVHL!!%'DVEHGHXWHWZHQQ6LHEHLGHU/HUQDXIJDEHGLH6LH
MDVFKRQOlQJVWHUIOOWKDEHQDEHUKHXWHJUREH)HKOHUPDFKHQZHLVW,KUH6HHOH6LHPLWN|USHUOLFKHQ
+LQZHLVHQLP.|USHUEHUHLFK%GDUDXIKLQDOVRGHU3DVVLRQVZHJ%|IIQHWVLFK$EHUNHLQH6RUJHGDV
LVWPHLVWQXUEHLZLUNOLFKJUREHQ)HKOHUQGHU)DOO
,P DQVFKOLHHQGHQ 7H[W IROJW QDFK GHU %HVFKUHLEXQJ GHU /HUQDXIJDEH GLH %HVFKUHLEXQJ GHV
3DVVLRQVZHJHV+LHUILQGHQ6LH+LQZHLVHDQZHOFKHQ.|USHUVWHOOHQ6LH6FKZLHULJNHLWHQEHNRPPHQ
N|QQHQ 'DUDXV N|QQHQ 6LH DXFK HUVHKHQ ZHQQ 6LH VFKRQ N|USHUOLFKH 3UREOHPH KDEHQ ZHOFKH
/HUQDXIJDEH6LHQRFKQLFKWHUIOOWKDEHQXQGLQZHOFKHP=XVDPPHQKDQJGLHVHV3UREOHPVWHKW,Q
GLHVHP )DOOH EUDXFKHQ 6LH QXU LP (QHUJLHELOG QDFKVHKHQ PLW ZHOFKHU /HUQDXIJDEH GLHVHU
.|USHUEHUHLFK EHL ,KQHQ YHUEXQGHQ LVW VR]XVDJHQ UFNZLUNHQG GHQ URWHQ 3IHLO YHUIROJHQ RGHU LP
7H[WQDFKOHVHQ
$XV,KUHQEHUHFKQHWHQ(LQVWU|PSXQNWHQXQGGHQGD]XJHK|ULJHQ3DVVLRQVZHJHQODVVHQVLFKQXQGLH
VRJHQDQQWHQ(QHUJLH]DKOHQDEOHLWHQGLHHLQHWLHIHUJHKHQGH'HXWXQJGHU$XIJDEHHUP|JOLFKHQ'D
MHGH/HUQDXIJDEH]XHLQHPXQWHUVFKLHGOLFKHQ3DVVLRQVZHJKLQGHXWHQNDQQLVWGLH$UWRGHU4XDOLWlW
GHU /HUQDXIJDEH XQWHUVFKLHGOLFK 'LHVH 9HUVFKLHGHQKHLW NDQQ GXUFK GLH (QHUJLH]DKO QXQ JHQDXHU
HUNOlUWZHUGHQ'LHVHU7H[WGHU(QHUJLH]DKOLVWDOV(UZHLWHUXQJ,KUHU/HUQDXIJDEHDQ]XVHKHQXQG]X
HLQHP*HVDPWELOG]XLQWHJULHUHQ
=XMHGHU(QHUJLH]DKOGD]XJHK|UHQGLVWHLQHVRJHQDQQWH9HUGUlQJXQJV]DKODQJHJHEHQGLHDXIQLFKW
JHOHEWH (LJHQVFKDIWHQ XQG (LJHQDUWHQ KLQZHLVW 'DUXQWHU VLQG GLHMHQLJHQ PHLVW YHUVWHFNWHQ
$XIJDEHQ ]X YHUVWHKHQ GLH DXV GHP XQEHZXVVWHQ %HUHLFK XQVHUHU 6HHOH KHUDXVJHKROW ZHUGHQ
ZROOHQ$XVGHQ'HXWXQJHQGLHVHU9HUGUlQJXQJV]DKOHQLVW]XHUVHKHQZDVLQIUKHUHQ=HLWHQQLFKW
VRJXWJHODXIHQLVWXQGDQZHOFKH7KHPHQ6LHDXFKKHXWHQRFKQLFKWVRUHFKWKHUDQZROOHQ'LHVH
$XIJDEHQWKHPHQ ZHUGHQ GHVKDOE PHLVWHQV EHZXVVW RGHU DXFK XQEHZXVVW YHUGUlQJW RGHU
YHUQDFKOlVVLJWXQGDXIVSlWHUPHLVWDXIGHQ6DQNW1LPPHUOHLQV7DJYHUVFKREHQXQGZlUHQJHUDGH
GHVKDOE EHVRQGHUV ZLFKWLJ (UO|VHQ 6LH GLHVH $QWHLOH DXV GHP 6FKDWWHQ ,KUHV %HZXVVWVHLQV XQG

KROHQ 6LH GLHVH DQV /LFKW 'LH (QHUJLHELOG]DKOHQ XQG GHUHQ 9HUGUlQJXQJ VLQG LP (QHUJLHELOG DOV
EUDXQH=DKOHQ (QHUJLHELOG]DKO9HUGUlQJXQJV]DKO DQJHJHEHQ
)UMHGHQHUUHFKQHWHQ(LQVWU|PSXQNWZLUGGLH%HGHXWXQJGLHVHU(LQVWU|PXQJDOVRGLH/HUQDXIJDEH
XQGGHU]XJHK|ULJH3DVVLRQVZHJEHVFKULHEHQVRZLHGLH%HGHXWXQJGHU(QHUJLHELOG]DKOXQGGHUHQ
9HUGUlQJXQJV]DKO'DIULVWMHZHLOVHLQ$EVFKQLWWLQIROJHQGHU5HLKHQIROJHYRUJHVHKHQ
%HGHXWXQJ,KUHUSHUV|QOLFKHQ(LQVWU|P(QHUJLH'DVLVWGLH%HVFKUHLEXQJGHU/HUQDXIJDEH
%HGHXWXQJ,KUHVSHUV|QOLFKHQ3DVVLRQVZHJHV'DVVLQGGLH.|USHUEHUHLFKHDQGHQHQVLFK,KUH
6HHOHEHPHUNEDUPDFKWXQG6LH3UREOHPHEHNRPPHQN|QQHQ
%HGHXWXQJGHUVLFKDXVGHP(LQVWU|PSXQNWXQGGHP3DVVLRQVZHJEHUHFKQHWHQ(QHUJLHELOG]DKO
%HGHXWXQJ GHU VLFK DXV GHP (LQVWU|PSXQNW XQG GHP 3DVVLRQVZHJ EHUHFKQHWHQ
9HUGUlQJXQJV]DKO
HYZHLWHUH+LQZHLVH]XU9RUGULQJOLFKNHLWRGHU5HLKHQIROJH,KUHU/HUQDXIJDEHQ
'DUDQDQVFKOLHHQGIROJW
(LQH%HWUDFKWXQJGHU6XPPHDOOHU(QHUJLH]DKOHQDXV,KUHP(QHUJLHELOG
'LHVH%HVFKUHLEXQJUXQGHW,KU(QHUJLHELOGDE
(LQZHLWHUHU$EVFKQLWWEHKDQGHOW,KU<DQJ<LQ9HUKlOWQLVLQEH]XJDXI,KUH/HUQDXIJDEHQ

/HUQDXIJDEH1U+HOOVLQQLJNHLWPLWGHP+HU]HQHQWIDOWHQ
'LHVH(QHUJLHIRUPVWU|PW,KQHQLQGDV+HU]&KDNUDHLQ'LHVHV&KDNUDZLUGGHU0HQWDO(EHQHGHV
0HQVFKHQ ]XJHRUGQHW .|USHUOLFK ZLUG GLHVH (LQVWU|PXQJ (LQVWU|PSXQNW GHP %HUHLFK GHV
5FNHQV ]XJHRUGQHW 0LW GLHVHU (QHUJLHIRUP HLQHU )RUP GHU <LQ.UDIW HUODQJHQ 6LH GXUFK
$QZHQGXQJ ,KUHU 6LQQH (LQEOLFN LQ DOOH (EHQHQ GHV /HEHQV ,Q ,KUHP (QHUJLHELOG LVW GLHV GHU
(LQVWU|PSXQNWLPJROGHQHQ.lVWFKHQPLWGHU=DKOGDUJHVWHOOW
6HW]HQ6LHDOO,KUH6LQQHHLQXPPLWGHP+HU]HQ(LQEOLFNLQDOOGLH'LQJHLP/HEHQ]XEHNRPPHQ
GLH RIW YHUERUJHQ VLQG GLH KLQWHU GHQ 'LQJHQ VWHKHQ :DQGHOQ 6LH ,KUH lXHUHQ 6LQQH +|UHQ
6HKHQ )KOHQ XVZ LQ LQQHUH 6LQQH +HOOK|UHQ +HOOVHKHQ +HOOIKOHQ XVZ XP .RPPHQ 6LH ]X
HLQHP WLHIHQ LQQHUHQ 9HUVWlQGQLV GDVV GDV :HVHQWOLFKH XQVLFKWEDU LVW /DVVHQ 6LH ,KU +HU]
VSUHFKHQ DXFK ZHQQ HV QXU XP DOOWlJOLFKH 'LQJH JHKW 6HLHQ 6LH PLW DOOHQ 6LQQHQ GDEHL RKQH LQ
EHUWULHEHQH6LQQOLFKNHLW]XYHUIDOOHQ
+|UHQ+|UHQ6LHDXIGDVZDVMHPDQGZLUNOLFKPHLQWZHQQHUHWZDVVDJWDEHUQLFKWGHVKDOEGDPLW
6LHLKQGDQQLQGLH3IDQQHKDXHQN|QQHQ+|UHQZDV]ZLVFKHQGHQ:RUWHQJHPHLQWLVW*HKHQ6LH
LQGLH0HGLWDWLRQLQ,KULQQHUHV.lPPHUOHLQXQGODVVHQ6LH,KU8QWHUEHZXVVWVHLQVSUHFKHQXQGVLQG
6LH KHOOK|ULJ DXI GLHVH LQQHUH 6WLPPH /DVVHQ 6LH ,KU LQQHUHV .LQG DXFK PDO ]X :RUW NRPPHQ
/HUQHQ 6LH GDEHL ]X XQWHUVFKHLGHQ RE ,KU 9HUVWDQG ,KU (JR RGHU ,KU *HIKO ,KU ,QQHUHV VSULFKW
+|UHQ6LHDXFKDXIGLH:DUQXQJHQ,KUHULQQHUHQ6WLPPH
6HKHQ %HNRPPHQ 6LH (LQVLFKW LQ GLH ZHVHQWOLFKHQ 'LQJH GHV /HEHQV :HUGHQ 6LH JHIKOYROO
YRUDXVVFKDXHQGXQGJHZLQQHQ6LH(LQEOLFNLQ'LQJHGLH]ZLVFKHQGHQ=HLOHQVWHKHQ
)KOHQXQG7DVWHQ(QWZLFNHOQ6LH,KU(LQIKOXQJVYHUP|JHQIU'LQJHXQG$QJHOHJHQKHLWHQDQGHUHU
9HUVHW]HQ6LHVLFKLQGHQDQGHUHQKLQHLQXQGEHJLQQHQ6LHZLHGLHVHU]XIKOHQ(QWZLFNHOQ6LHHLQ
)HLQJHIKO XQG HLQ 7DNWJHIKO JHJHQEHU ,KUHQ 0LWPHQVFKHQ 'DPLW OHUQHQ 6LH DXFK PLW ,KUHU
HLJHQHQ9HUOHW]EDUNHLWXQGGHU9HUOHW]EDUNHLWDQGHUHUXP]XJHKHQ(UIKOHQ6LHGLH6WLPPXQJHQXQG
6FKZLQJXQJHQ ,KUHV *HJHQEHUV ZDV GDV DXFK LPPHU LVW HLQH 3HUVRQ HLQH *UXSSH HLQ 5DXP
RGHUHLQHJDQ]H/DQGVFKDIW
:HQQ6LH,KUHQ3DUWQHUVWUHLFKHOQXQGVHLQH+DXWHUWDVWHQVRNDQQDXFKKLHUHLQHLQQHUH%RWVFKDIW
6LHHUUHLFKHQXQGHLQH,QQHQHUIDKUXQJNDQQ,KQHQGDV*HIKOJHEHQ,FKELQLQQHQXQGDXHQPLW
+HU] XQG +DQG GDEHL +DEHQ 6LH ,KUH 6WUHLFKHOHLQKHLWHQ KHXWH VFKRQ EHNRPPHQ" +DEHQ 6LH ,KUH
6WUHLFKHOHLQKHLWHQ VFKRQ YHUWHLOW" 6WUHLFKHOHLQKHLWHQ QLFKW QXU PLW ,KUHQ +lQGHQ VRQGHUQ DXFK LQ
:RUWHQ XQG *HVWHQ :LVVHQ 6LH EHU GLH :QVFKH ,KUHV 3DUWQHUV DXFK GHV *HVFKlIWVSDUWQHUV
%HVFKHLG".|QQHQ6LHGLH:QVFKHGHVDQGHUQHUNHQQHQ")KOHQ6LHVLFKLQGHQDQGHUQKLQHLQXP
LKQULFKWLJNHQQHQ]XOHUQHQ/DVVHQ6LHGDEHLLPPHUGLH6HHOHPLWVFKZLQJHQ
5LHFKHQXQG6FKPHFNHQ'LHVH6LQQHN|QQHQ6LH]XHLQHU(UIDKUXQJEULQJHQGLHVDJW,FKELQLQQHQ
XQGDXHQGDEHL0LWGHPZDVLFKZDKUQHKPHNDQQLFKPLFKYHUELQGHQ
(UNHQQHQ6LHGDVVQLFKWQXUGHUlXHUH.|USHUPLWGHQlXHUHQ6LQQHQVRQGHUQDXFKGHUJHLVWLJH
.|USHUPLWLQQHUHQ6LQQHQDXVJHVWDWWHWLVWXQG]X,KQHQJHK|UW0LWGHU(QWZLFNOXQJGLHVHULQQHUHQ
JHLVWLJHQ +HOOVLQQLJNHLW N|QQHQ 6LH GDV *HVHW] GHU )OOH GHU 2UGQXQJ XQG GHU +DUPRQLH ]XU

:LUNXQJEULQJHQXQGDOOHV*XWHDQ]LHKHQ*|QQHQ6LHVLFK5XKHLPbXHUHQXQGNRPPHQ6LHGDPLW
]X HLQHP LQQHUHQ )ULHGHQ %OHLEHQ 6LH LQ OLHEHQGHU 6WLOOH GDQQ NRPPHQ ,KQHQ *HGDQNHQ ,GHHQ
:RUWHXQGYLHOOHLFKWVRJDUJ|WWOLFKH:RUWHGLH6LH]X.ODUKHLWXQG(LQVLFKWIKUHQZHUGHQ %LWWHWVR
ZLUG HXFKJHJHEHQ 6WHOOHQ6LH VLFK,KUH :QVFKH VRYRU DOVKlWWHQ 6LHGLHVH VFKRQHPSIDQJHQ
XQGGDQNHQ6LHGDIU
'HQNHQ6LHDEHUDXFKGDUDQGLHVH+HOOVLQQLJNHLWQLFKWQXUIU'LQJHXQG$QJHOHJHQKHLWHQLQEH]XJ
DXIGHQ$QGHUQ]XHQWZLFNHOQVRQGHUQ]XHUVWLQEH]XJDXIVLFKVHOEVW(UVWZHQQ6LHVHOEVW.ODUKHLW
GDUEHUJHZLQQHQZHOFKHQHJDWLYHQ.UlIWHVLFKHLQJHQLVWHWKDEHQGLH,KU(JRQlKUHQN|QQHQ6LH
ODQJVDP,KUHHLJHQH+HOOVLQQLJNHLW]XP3RVLWLYHQHQWZLFNHOQ
+DEHQ6LH]XGHPVRHEHQ*HOHVHQHQHLQHDQGHUH$QVLFKW"6LQG6LHVWUHQJXQGNDOWKHU]LJ"7UHWHQ
6LH |IWHU PDO LQV )HWWQlSIFKHQ" %HQHKPHQ 6LH VLFK RIW ZLH HLQ (OHIDQW LP 3RU]HOODQODGHQ RKQH DOO
GDV]XPHUNHQ"+DEHQ6LH6FKDGHQIUHXGHZHQQDQGHUHQHLQ0LVVJHVFKLFNSDVVLHUW"6FKDXHQ6LH
EHL ,KQHQ XQG EHL DQGHUQ QXU QDFK GHQ bXHUHQ" 2GHU VLQG 6LH VHKU HPSILQGVDP XQG ZHUGHQ
GHVKDOE RIW DOV YHUUFNW HUNOlUW" )KOHQ 6LH VLFK ZLH HLQH 6FKZDOEH LQ HLQHP .UlKHQVFKZDUP"
)KOHQ6LHVLFKLQHLQHU$UW2SIHUUROOHZHLO6LH,KUH8PJHEXQJDOVREHUIOlFKOLFKHPSILQGHQ"-D"
'DVVLQGGDQQDEHUQLFKWGLH$VSHNWHGLHVHU/HUQDXIJDEH+HOOVLQQLJNHLWPLWGHP+HU]HQ]XHQWIDOWHQ
,Q ,KUHP .DEEDOD (QHUJLHELOG GHXWHW QXQ HLQ URWHU 3IHLO DXVJHKHQG YRQ GHP (LQVWU|PSXQNW DXI
HLQHQ3DVVLRQVZHJKLQGHUVLFK|IIQHWZHQQ6LHGLHVH/HUQDXIJDEH +HOOVLQQLJNHLWPLWGHP+HU]HQ
HQWIDOWHQ QLFKW RGHU QLFKW YROOVWlQGLJ HUIOOHQ (V N|QQHQ VLFK N|USHUOLFKH XQG SV\FKLVFKH
%HODVWXQJHQ EHL ,KQHQ DQ .|USHUVWHOOHQ EHPHUNEDU PDFKHQ GLH XQWHU GHP QDFKIROJHQGHQ
3DVVLRQVZHJJHQDQQWZHUGHQ
(VLVW DXFKP|JOLFKGDVV VLFKGLHVHHLQVWU|PHQGH XQGQLFKWYHUEUDXFKWH(QHUJLH EHUHLWVDQLKUHP

(LQVWU|PSXQNWGHP5FNHQDOVHLQ*HIKOZLH DXIV.UHX]JHOHJW EHPHUNEDUPDFKW%HVRQGHUVEHL
PHKUIDFKHU ,QWHQVLWlW N|QQHQ VLFK EHUHLWV LP %HUHLFK GHV 5FNHQV 6W|UXQJHQ EHPHUNEDU PDFKHQ
VLHKH$QKDQJ$3DVVLRQVZHJ5

'LH IROJHQGH $IILUPDWLRQ VROO ,KQHQ KHOIHQ GLHVH /HUQDXIJDEH ]X HUIOOHQ 6SUHFKHQ 6LH GLHVH
$IILUPDWLRQLPPHUZLHGHUDXVXQG6LHZHUGHQGLHSRVLWLYH:LUNXQJEDOGVSUHQ
7LHILQPLUVSUXGHOWHLQH4XHOOHGHU/LHEH/LHEHLVWPHLQZDKUHV:HVHQ
,FKVXFKHQLFKWOlQJHULPbXHUHQQDFK/LHEHVRQGHUQILQGHVLHLQPLULQPHLQHPHLJHQHQ,QQHUHQ
'LH4XHOOHGHU/LHEHLQPLULVWHZLJXQGXQHQGOLFK
-HPHKULFKYRQGHU/LHEHLQPLUDQGHUHQJHEHGHVWRPHKUVSUXGHOWPHLQHHLJHQHLQQHUH4XHOOH
,FKHUOHEHYROOWLHIHU)UHXGHXQG'DQNEDUNHLWGHQ6WURPGHU/LHEHLQPLUMHPHKULFKDQGHUHQPHLQH
/LHEHVFKHQNH
'HU3DVVLRQVZHJ%
'LH (QHUJLHPHQJH GLH 6LH DXV GHU YRUKHU JHQDQQWHQ (LQVWU|PXQJ QLFKW LQ GLH /HUQDXIJDEH
XPJHVHW]WKDEHQPDFKWVLFKEHL,KQHQLP%HUHLFKGHU%HLQHGHU)RUWEHZHJXQJVW|UHQGEHPHUNEDU
'DEHL VLQG YRUZLHJHQG GLH %HLQH EHWURIIHQ DEHU DXFK GLH +IWH ]lKOW GD]X %HKLQGHUXQJ EHLP
*HKHQ ,VFKLDVOHLGHQ .UDPSIDGHUQ JHVFKZROOHQH %HLQH %UFKH 0HQLVNXV 9HUVWDXFKXQJHQ
+IWSUREOHPH+KQHUDXJHQKlXILJH8QIlOOHVRZLHJURH/HLEHVIOOHN|QQHQHLQ=HLFKHQGDIUVHLQ
GDVV6LH,KUHRELJH/HUQDXIJDEHQRFKQLFKWJDQ]JHO|VWKDEHQ
,KUH 6HHOH ZLOO GDQQ VDJHQ 'X JHKVW LP /HEHQ QLFKW ULFKWLJ 8QG 6LH ]LHKHQ VLFK GDQQ ]XVlW]OLFK
QRFK ]XUFN YRP /HEHQ YRP 1DWUOLFKHQ XQG ZHUIHQ ,KUH HLJHQH 1DWXU ZHJ JHKHQ DFKWORV PLW
,KUHP.|USHUXPJHKHQQLFKWPHKUDXV,KUHP6FKQHFNHQKDXVKHUDXVXQGPHLQHQGDQQHVVHLKDOW
VR *ODXEHQ 6LH ZLUNOLFK GDVV GDV VR VHLQ PXVV RGHU ZROOHQ 6LH VLFK GRFK EHVLQQHQ XQG GLHVHQ
3DVVLRQVZHJEHHQGHQ"
(LQH ZHLWHUH %HGHXWXQJ ]X GHU YRUKHU JHQDQQWHQ /HUQDXIJDEH XQG GLHVHP 3DVVLRQVZHJ KDW GLH
QDFKIROJHQGH (QHUJLH]DKO VRZLH GLH 9HUGUlQJXQJV]DKO GD]X GLH EHLGH DXV GHP (QHUJLHELOG
HUUHFKQHWZXUGHQ
'HXWXQJGHU(QHUJLH=DKO
(LQ VFKHLQEDU ZHFKVHOKDIWHV 6FKLFNVDO VWHOOW GHQQRFK HLQHQ NRVPLVFK JHUHFKWHQ $EODXI GDU (LQH
6FKDIIHQVIUHXGH ZHFKVHOW PLW 1DFKGHQNOLFKNHLW DE (V LVW GLH $XIJDEH GLH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV
/HEHQV XQG DOOHU 'LQJH LQ GDV HLJHQH /HEHQ PLW HLQ]XEH]LHKHQ $XFK GDV (QGH YRQ HLQHU
/HEHQVIOOHLVWGLH:DQGOXQJ]XQHXHP/HEHQXQGQHXHU.UHDWLYLWlW'DVLVWDQGHUVJHVDJW/HEHQ
XQG6WHUEHQ
,KUH 6HHOH KDW GDV WLHIH %HGUIQLV XQG DXFK GHQ IHVWHQ :LOOHQ +HLO XQG 5HWWXQJ (UNHQQWQLV XQG

0HLVWHUVFKDIW]XHUUHLFKHQ'LHVZLOOVLHEHZXVVWPLWGHP(LQVDW]YRQJHLVWLJHQ.UlIWHQHU]LHOHQ'LH
9HUVFKLHGHQDUWLJNHLW LP /HEHQ LVW ]X HUJUQGHQ 'XUFK ,KUHQ JURHQ /HEHQVZLOOHQ GHU LQ ,KQHQ
LPPHUZLHGHUDXIVWHLJWHUIDKUHQ6LH9LWDOLWlWXQG/HEHQGLJNHLWXQGN|QQHQVR,KUHJHLVWLJHQ,GHHQLQ
GLH7DWXPVHW]HQ
'LH*HIDKUDEHULVWGDVVPDQFKH6SDQQXQJHQGLHGXUFK,KUH3V\FKHXQG,KU(JRYHUXUVDFKWVLQG
DXIWUHWHQXQG6LHGDUDQKLQGHUQGLHVH0HLVWHUVFKDIW]XHUUHLFKHQ9HUIDOOHQ6LHQLFKWLQEHUWULHEHQH
/HLGHQVFKDIWOLFKNHLW6LHZLVVHQDXFKGDVVHVLP/HEHQYLHOH9HUIKUXQJHQXQG9HUVXFKXQJHQJLEW
DXVGHQHQHVHEHQVR]XOHUQHQJLOW'RFK,KU,QQHUHVZLUG6LHQLFKWLP6WLFKODVVHQZHQQ6LHHVLQ
5XKHXQGLQGHU0HGLWDWLRQEHIUDJHQ
,KUVWDUNHU:LOOHLVWHVGHU6LHPLWJURHU%HJHLVWHUXQJGLHVH'LQJHGXUFKVWHKHQOlVVWXQGDP(QGH
]XPVLFKHUHQ(UIROJIKUW
'HXWXQJGHU9HUGUlQJXQJV]DKO
+LHULVWHLQH6SDQQXQJLQGHU6FKLFNVDOVDFKVHGHV(QHUJLHELOGHVYRUKDQGHQ(VLVW]XOHUQHQVLFK
KHU]OLFKKHU]KDIWXQGIUHXGLJDXV]XGUFNHQ(UO|VHQ6LHVLFKYRP'UXFN,KUHV6FKLFNVDOVGXUFKHLQ
ZDUPHV+HU]:HUGHQ6LHKHOOVLQQLJ)LQGHQ6LHGHQULFKWLJHQ6HOEVWDXVGUXFN,KUHV:HVHQV
6LQG 6LH HLQ 0HQVFK GHU IU RGHU PLW HLQHP 0HQVFKHQ QXU GDQQ HWZDV PDFKW ZHQQ 6LH 9RUWHLOH
GDUDXV ]LHKHQ N|QQHQ" /LHEHQ 6LH HLQHQ 0HQVFKHQ QXU GDQQ ZHQQ 6LH VLFK VHLQHU *HJHQOLHEH
VLFKHUVLQG"'HU%HJULII 6HOEVWORVHKLQJHEXQJVYROOH/LHEH LVWIU6LHYLHOOHLFKWQRFKHLQ)UHPGZRUW
:ROOHQ 6LH QLFKW DXV GLHVHU 6DFNJDVVH KHUDXVNRPPHQ XQG LQ HLQH VHOEVWORVH /LHEH
KLQHLQ]XNRPPHQLQGHP,KQHQNODUZLUGGDVV/LHEHQLFKWVPLW+DQGHO]XWXQKDWZR6LHQXUGDQQ
HWZDV KHUJHEHQ ZHQQ 6LH DXFK VLFKHU VLQG GDIU HWZDV ]X EHNRPPHQ /LHEH LVW HLQ *HIKO GDV
]XP$QGHUHQKLQIOLHWZR6LHLKP]HLJHQZROOHQGDVV6LHIULKQGDVLQG/LHEHLVWHLQH(UNHQQWQLV
GHU9HUEXQGHQKHLWGLHHLQHN|USHUOLFKH1lKHQLFKWXQEHGLQJWHUIRUGHUOLFKPDFKW
6H[XDOLWlW QLFKW DOV %HIULHGLJXQJ DQVHKHQ VRQGHUQ DOV LQQLJH NRVPLVFKH 9HUVFKPHO]XQJ GLH ]XP
:HVHQ 0HQVFK JHK|UW DOV HLQ Ã,Q(LQNODQJEULQJHQ YRQ ]ZHL 0HQVFKHQ ZDV GDQQ VFKOLHOLFK ]X
HLQHUYROOHQWIDOWHWHQ/HEHQVIUHXGHXQG]XU(UOHXFKWXQJIKUW
'HQ $QGHUHQ LQ VHLQHQ :QVFKHQ XQWHUVWW]HQ VHOEVW ZHQQ GLH (UIOOXQJ PHLQHQ HLJHQHQ
:QVFKHQ HQWJHJHQVWHKW (LQH 9HUEXQGHQKHLW QLFKW QXU PLW GHQ ,KQHQ QDKH VWHKHQGHQ 0HQVFKHQ
]HLJHQVRQGHUQPLWDOOHQ0HQVFKHQ

:LFKWLJHU+LQZHLV]XGLHVHU6FKOVVHODXIJDEH
'LHYRUKLQJHQDQQWH/HUQDXIJDEHKDWLQ,KUHP/HEHQHLQHJDQ]ZLFKWLJH6FKOVVHOIXQNWLRQ:LHDXV
GHP(QHUJLHELOGHUVLFKWOLFKLVWGLHVHGHU$QIDQJHLQHU.HWWHYRQ/HUQDXIJDEHQ,KUH6HHOHKDWVLFK
GLHVH$XIJDEHDOVYRUGULQJOLFKH$UEHLWDXVJHVXFKW'DVEHGHXWHWGDVV6LHGLHVH$XIJDEHYRUDOOHQ
QDFKIROJHQGHQ $XIJDEHQ O|VHQ PVVHQ :HQQ 6LH GLHVH 6FKOVVHODXIJDEH QLFKW O|VHQ IOLHW GLH
QLFKW JHQXW]WH HLQVWU|PHQGH (QHUJLH ZHLWHU XQG EORFNLHUW GHQ GRUWLJHQ ZHLWHUHQ (LQVWURP 'DV LVW
GDQQVR]XYHUVWHKHQGDVV6LHIUGLHQlFKVWH$XIJDEHJDUQLFKWGLH(UNHQQWQLVEHNRPPHQXQGGHQ
ULFKWLJHQ'XUFKEOLFNKDEHQ8QG6LHNRPPHQQLFKWDQVJHZQVFKWH=LHOIUDJHQVLFKZDUXPNRPPH
LFKQLFKWZHLWHUXQGGLHN|USHUOLFKHQXQGVHHOLVFKHQ%HVFKZHUGHQEOHLEHQZHLWHUEHVWHKHQ
1XU ZHQQ 6LH GLH (QHUJLH GHU 6FKOVVHODXIJDEH YHUEUDXFKHQ LQGHP 6LH GLHVH O|VHQ ZLUG GHU
QlFKVWH (LQVWURP IUHL YRQ %ORFNDGHQ XQG ,KU VHHOLVFKHV :DFKVWXP NDQQ YRUDQ JHKHQ 3UDNWLVFK
VLHKWGDVVRDXV:HQQ6LH3UREOHPHLQHLQHP%HUHLFKGHUIROJHQGHQZHLWHUHQ3DVVLRQVZHJHLQGHU
.HWWH KDEHQ VROOWHQ 6LH VLFK LPPHU PLW GHU 6FKOVVHODXIJDEH EHVFKlIWLJHQ XQG GDQQ HUVW PLW GHQ
)ROJHDXIJDEHQ,QGLHVHP)DOOHDOVRLPPHU]XHUVWGLH)UDJH:DVKDEHLFKEHLGHU6FKOVVHODXIJDEH
IDOVFK JHPDFKW XQG GLHVH ,KUH HLJHQH $QWZRUW ZLUG ,KQHQ GLH ZHLWHUH (UNHQQWQLV IU GLH
)ROJHDXIJDEHQOLHIHUQ:HQQPHKUHUH)ROJHDXIJDEHQVLFKKLQWHUHLQDQGHUUHLKHQLVWGLHVH3UR]HGXU
DXFKEHLDOOHQYRUDXVJHKHQGHQ)ROJHDXIJDEHQQ|WLJ

/HUQDXIJDEH1U1DWXUNUDIWOHEHQ1DWXUYHUEXQGHQKHLW
'LHVH(QHUJLHIRUPVWU|PW,KQHQLQGDV:XU]HO&KDNUDHLQ'LHVHV&KDNUDZLUGGHPbWKHUN|USHUGHV
0HQVFKHQ ]XJHRUGQHW 0LW GLHVHU (QHUJLHIRUP HLQHU )RUP GHU <LQ.UDIW EHNRPPHQ VLH YHUPHKUWH
.UDIWPLWGHU1DWXU]XOHEHQQDWUOLFK]XOHEHQ.|USHUOLFKZLUGGLHVH(LQVWU|PXQJGHP%HUHLFKGHU
%HLQH]XJHRUGQHW,Q,KUHP(QHUJLHELOGLVWGLHVGHU(LQVWU|PSXQNWLPJROGHQHQ.lVWFKHQPLWGHU
=DKOGDUJHVWHOOW
/LHEHQ6LH,KUH/HEHQVJUXQGODJHPLWDOOLKUHQ$VSHNWHQ/LHEHQ6LHXQVHUH0XWWHU(UGHDOV3ODQHW
DOV %HUJ XQG 7DO DOV /DQG XQG :DVVHU DOV :LHVH XQG %DFK DOV 6WDGW XQG /DQG DOV 6WHLQ DOV
(GHOVWHLQ DOV 7LHU XQG DOV 3IODQ]H 9HUV|KQHQ 6LH VLFK PLW GHU 1DWXU XQG PLW DOOHQ 7HLOHQ GHU
6FK|SIXQJ/HUQHQ6LHGLH1DWXUULFKWLJNHQQHQ*HKHQ6LHLQGHQ:DOGLQGLH%HUJHRGHUDQV0HHU
XQG WDXFKHQ 6LH HLQ LQ *RWWHV 6FK|SIXQJ 'RUW ILQGHQ 6LH 5XKH )ULHGHQ XQG ,KU LQQHUHV
*OHLFKJHZLFKW +DEHQ 6LH DXFK 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH (UGH GHQQ VLH LVW YROONRPPHQ HUVFKDIIHQ
ZRUGHQ XQGZLU DOOH XQGDXFK 6LH VLQG DXIJHUXIHQGLHVH J|WWOLFKHQ *HVFKHQNH]X HUKDOWHQ XQG]X
SIOHJHQ$OOHVLVW6FK|SIXQJZLH6LHVHOEVW6HLHQ6LHVLFKGHVVHQLPPHUEHZXVVWXQGKDQGHOQ6LH
YHUDQWZRUWXQJVYROO
%HYRU]XJHQ 6LH QDWUOLFKH 6WRIIH LQ ,KUHP /HEHQ XQG ,KUHU 8PJHEXQJ .OHLGXQJ :RKQXQJ
$UEHLWVSODW] XQGJHQLHHQ6LHQDWUOLFKHQDWXUEHODVVHQH1DKUXQJ 9ROOZHUWNRVW $OOHVZDV1DWXU
RGHU%LRKHLWVROOWHQ6LHSUIHQXQGZHQQ6LHHVIUJXWEHILQGHQDXFKDQZHQGHQ:HQQ6LHHLQ
)RUVFKHUWDOHQW LQ VLFK VSUHQ EHWUHLEHQ 6LH 1DWXUIRUVFKXQJ LQ DOOHQ 9DULDQWHQ /HEHQ 6LH JDQ]
EHWRQWQDWUOLFKGDVKHLWDEHUQLFKW]ZDQJVOlXILJVSlUOLFKXQGlUPOLFKVRQGHUQLP(LQNODQJPLWGHU
1DWXUGLHRIWDXFKLPhEHUIOXVVLKUH)UHXGH]XP$XVGUXFNEULQJW
=XU 1DWXU XQG GHU 6FK|SIXQJ JHK|UW DXFK ,KU .|USHU ,KU .|USHU LVW HLQ YROONRPPHQHV *HVFKHQN
*RWWHV GDV 6LH KHJHQ XQG SIOHJHQ VROOHQ %H]LHKHQ 6LH DXFK ,KUH 0LWPHQVFKHQ LQ GLHVH
1DWXUYHUEXQGHQKHLW PLW HLQ ,KUH 0LWPHQVFKHQ JHK|UHQ DXFK ]XU 1DWXU XQG ]XU 6FK|SIXQJ
9HUV|KQHQ 6LH VLFK PLW GHU 1DWXU GHV 0HQVFKHQ PLW GHP :HLEOLFKHQ PLW GHP 0lQQOLFKHQ XQG
VRPLWPLW,KUHQ1lFKVWHQPLW,KUHP3DUWQHUXQGQLFKW]XOHW]WPLW,KQHQVHOEVW%HWUDFKWHQ6LHHLQPDO
GLH2EHUIOlFKH,KUHV.|USHUV,KUH+DXWDOV.RQWDNWIOlFKH]XU8PZHOWXQGDFKWHQ6LHHLQPDODXIGLH
*HIKOHZHQQ6LHVLFKVWUHLFKHOQZHQQ6LHJHVWUHLFKHOWZHUGHQRGHU6LHMHPDQGHQQXUJDQ]VDQIW
EHLGHU+DQGQHKPHQ$XFK*HIKOH]lKOHQ]XP1DWUOLFKHQ6LFKXQGGLHDQGHUQLQGLH1DWXUPLW
HLQEH]LHKHQLVW,KUH/HUQDXIJDEH'LHVH(QHUJLHIRUPGLH]X,KQHQVWU|PWLVWZHLEOLFKHU1DWXUXQG
ZLOOVRPLWPHKUPLWGHP*HIKODOVPLWGHP9HUVWDQGJHOHEWZHUGHQ(UOHEHQ6LHGRFKHLQHVH[XHOOH
%HJHJQXQJ DOV HLQ 1DWXUHUOHEQLV DOV HLQ 1DWXUZXQGHU EHL GHP VLFK DOOH &KDNUHQ GLH EHLP 0DQQ
MHZHLOVHQWJHJHQJHVHW]W]XGHQHQGHU)UDXJHSROWVLQGVLFKKDUPRQLVFKDXVJOHLFKHQVLFKDQ]LHKHQ
XQGVRPLWHLQHQDWUOLFKH(LQKHLWELOGHQ
2GHUGHQNHQXQGKDQGHOQ6LH]XGHQRELJHQ7KHPHQJDQ]DQGHUV"6HKHQ6LHLQ,KUHU8PZHOWPHKU
HLQ EHUHLWV WRWHV 'LQJ XQG HLQH WHFKQLVFK YHUIJEDUH (LQULFKWXQJ DOV HLQ J|WWOLFKHV *HVFK|SI"
+DOWHQ 6LH YLHOH JHKHLPQLVYROOH .UlIWH GHU 1DWXU HKHU DOV %O|GVLQQ QXU ZHLO 6LH JODXEHQ HV PXVV

DOOHV ORJLVFK XQG YRP 9HUVWDQG KHU HUNOlUEDU VHLQ" +HEHQ 6LH JHUQH JHLVWLJ DE LQ %HUHLFKH YRQ
:LVVHQVFKDIWHQ GLH DOOHV YRP 9HUVWDQG KHU HUNOlUHQ ZLOO LQ VWXUHV $NWHQVWXGLXP RGHU LQ
3KLORVRSKLHQXQG0RUDOOHKUHQGLHGDV/HEHQGXUFKVWDUUH6SLHOUHJHOQLQGHQ*ULII LQGHQ:UJHJULII
EHNRPPHQ ZLOO" +DEHQ 6LH JHZLVVH 9RUEHKDOWH .RPSOH[H RGHU YHUNOHPPWH $QVLFKWHQ ]X
YHUVFKLHGHQHQ 1DWXUNUlIWHQ RGHU ]XP 1DWUOLFKHQ LQVJHVDPW XQG JODXEHQ JDU QXU GDV ZDV GHU
0HQVFKSURGX]LHUWLVWZLUNOLFKJXW".|QQHQ6LHVLFKGLH:HOWQLFKWHUIOOWYRQ*RWWHV*HLVWYRUVWHOOHQ"
%HKLQGHUQ6LHVLFKGXUFK,KU'HQNHQXQG+DQGHOQGLH1DWXUNUlIWHIUVLFK]XQXW]HQ"-DGDVLVW
GDQQ,KUIUHLHU:LOOHDEHUZXQGHUQ6LHVLFK GDQQQLFKWZHQQVLFKGRFKN|USHUOLFKHRGHUVHHOLVFKH
%HODVWXQJHQ EHL ,KQHQ EHPHUNEDU PDFKHQ ZHQQ ,KUH 6HHOH ,KQHQ GDGXUFK VDJHQ ZLOO 'X OHEVW
IDOVFKGXVLHKVWGDV/HEHQIDOVFK
HLQHQ3DVVLRQVZHJKLQGHUVLFK|IIQHWZHQQ6LHGLHVH/HUQDXIJDEH /HEHQLQ1DWXUYHUEXQGHQKHLW
QLFKW RGHU QLFKW YROOVWlQGLJ HUIOOHQ (V N|QQHQ VLFK N|USHUOLFKH XQG SV\FKLVFKH %HODVWXQJHQ EHL
,KQHQ DQ .|USHUVWHOOHQ EHPHUNEDU PDFKHQ GLH XQWHU GHP QDFKIROJHQGHQ 3DVVLRQVZHJ JHQDQQW
ZHUGHQ
(VLVWDXFKP|JOLFKGDVVVLFKGLHVHHLQVWU|PHQGHXQGQLFKWYHUEUDXFKWH(QHUJLHEHUHLWVDQLKUHP
(LQVWU|PSXQNWGHP%HUHLFKGHU%HZHJXQJVRUJDQHGHU%HLQH VLHKH$QKDQJ$3DVVLRQVZHJ%
DOV HLQ *HIKO YRQ DXHUKDOE GHV /HEHQV ]X VWHKHQ EHPHUNEDU PDFKHQ 'DV JLOW EHVRQGHUV EHL
PHKUIDFKHU,QWHQVLWlWGHU(LQVWU|PXQJXQGZLOO,KQHQVDJHQ 'XJHKVWQLFKWULFKWLJLP/HEHQ
'LHIROJHQGH$IILUPDWLRQVROO,KQHQKHOIHQGLHVH/HUQDXIJDEH]XHUIOOHQ:HQQ6LHGLHVH$IILUPDWLRQ
LPPHUZLHGHUDXVVSUHFKHQXQGVLFKLPPHUZLHGHUYRUQHKPHQZHUGHQ6LHGLHSRVLWLYH:LUNXQJEDOG
VSUHQ
,FKELQHLQ7HLOGHU6FK|SIXQJ
'LHJOHLFKH.UDIWGLHPLFKHUKlOWHUKlOWHEHQVRMHGHVDQGHUH/HEHZHVHQDXIGLHVHP3ODQHWHQ
,FKJHKHPLWGHQ5HVVRXUFHQGHU(UGHEHZXVVWXQGOLHEHYROOXP
,FKHUQlKUHPHLQHQ.|USHUPLWJXWHU1DKUXQJXQGPHLQH6HHOHPLWJXWHQ*HGDQNHQ
'HU3DVVLRQVZHJ6
XPJHVHW]W KDEHQ PDFKW VLFK EHL ,KQHQ LP %HUHLFK GHV 6RODUSOH[XV GHV %UXVW XQG %DXFKUDXPHV
VW|UHQG EHPHUNEDU 'DV NDQQ VLFK DQ DOO GHQ YLHOHQ 2UJDQHQ LQ GLHVHP 5DXP DXVZLUNHQ XQG ]X
GRUWLJHQ.UDQNKHLWHQIKUHQ'DVVLQGEHVRQGHUV(UNUDQNXQJHQGHV+HU]HQVGHU%UXVWGHU/XQJH
XQG (UNUDQNXQJHQ GHU 9HUGDXXQJVRUJDQH GHV 0DJHQ GHU 'lUPH GHU *DOOH GHU
%DXFKVSHLFKHOGUVHXQGGHU/HEHU$XFKGLH+DXWDOV$WPXQJVRUJDQJHK|UW]XGLHVHP%HUHLFK

%HVRQGHUV'LDEHWHVLQMHJOLFKHU)RUPLVWHLQ=HLFKHQGDIUGDVV6LH,KUHRELJH/HUQDXIJDEHQRFK]X
PDFKHQ KDEHQ :HLWHUKLQ ]lKOW GHU %HUHLFK GHU *HIKOH GD]X ZDV $QJVW 6FKZHUPXW
8Q]XIULHGHQKHLWXQGbKQOLFKHVEHGHXWHQNDQQ
6LHVROOWHQVLFKDXFKIUDJHQ :RZHUGHLFKGXUFKDQGHUH0HQVFKHQIUHPGEHVWLPPW"7XHLFKLPPHU
GDV ZDV DQGHUH YRQ PLU ZQVFKHQ XQG WXH LFK QLH GDV ZDV LFK ZLOO" :LUG PHLQ 'HQNHQ YRQ
NOLVFKHHKDIWHQ 9RUVWHOOXQJHQ JHOHLWHW" 6LQG PHLQH *HIKOH DXV $QJVW YRU .RQIURQWDWLRQ PLW PHLQHU
8PZHOW VHL HV GXUFK GHQ 3DUWQHU GXUFK )UHXQGH RGHU ,QVWLWXWLRQHQ JHVW|UW RGHU EHHLQWUlFKWLJW"
9HUPHLGH LFK DXV QHXURWLVFKHU $QJVW KHUDXV YLHOH PHLQHU /HEHQVXPVWlQGH GLH PLFK JOFNOLFK
PDFKHQN|QQWHQ"+DEHLFK$QJVWGDVVLFKLPPHUZLHGHUDXIVQHXHYHUOHW]WZHUGHQN|QQWH"+DEH
LFKPLUHLQHQ3DQ]HUIUPHLQH*HIKOHDQJHOHJWXPMHJOLFKHQIUHLHQ$XVWDXVFKYRQYRUQKHUHLQ]X
YHUPHLGHQ":HUGHLFKDXFKRIWLQPHLQHQ*HIKOHQYHUOHW]W"
:HQQ 6LH HLQH GLHVHU )UDJHQ PLW MD EHDQWZRUWHQ N|QQHQ LVW GDV HLQ =HLFKHQ IU GLH QRFK QLFKW
JHOHUQWH $XIJDEH ZLH VLH REHQ DQJHIKUW LVW 1XU GXUFK GDV /HUQHQ RELJHU $XIJDEH N|QQHQ 6LH
GLHVHQ3DVVLRQVZHJEHHQGHQ
HUUHFKQHWZXUGHQ
,KUH 6HHOH LVW GHU *HVWDOWHU ,KUHU /HEHQVXPVWlQGH /DVVHQ 6LH ,KUH 6HHOH ,KUH LQQHUH 6WLPPH
HQWVFKHLGHQZHQQHVXPZHVHQWOLFKH'LQJHLQ,KUHP/HEHQJHKW'DQQZHQQDOOHVPLWVHHOHQYROOHU
+LQJDEH XQG LQQHUHU )UHXGH JHVFKLHKW ZHUGHQ 6LH GLH /HEHQVIUHXGH XQG HLQ YLWDOHV *OFN
HPSILQGHQ XQG VLFK GDUDQ HUIUHXHQ N|QQHQ 6HLHQ 6LH DEHU YRUVLFKWLJ ZHQQ ,KQHQ ,KU (JR HWZDV
DQGHUHV HLQUHGHQ ZLOO DOV ,KU ZDKUHV /HEHQVJOFN ]X ILQGHQ 0LW HLQHP NRVPLVFKHQ
/LHEHVEHZXVVWVHLQ ZLUG HLQH VHHOLVFKJHLVWLJH 9HUELQGXQJ ]X DOOHQ 0HQVFKHQ XQG :HVHQ
HUP|JOLFKWZHOFKHGLH6HHOHXQGVRPLW6LHSHUV|QOLFKJOFNOLFKPDFKW
6LHZROOHQVLFKPLWGHPHLJHQWOLFKHQ6FK|SIXQJVSULQ]LSYHUWUDXWPDFKHQ$OOHVZDV6LHOLHEHQZDV
6LH LQ ,KU /HEHQ KROHQ PLW GHP 6LH VLFK JHLVWLJ YHUHLQLJHQ LVW NRVPLVFKH 6FK|SIXQJ (LQH
ZHVHQWOLFKH 9RUDXVVHW]XQJ GD]X LVW GDV ULFKWLJH NUHDWLYH 'HQNHQ 6R ZLH 6LH VLFK HLQH 6DFKH
YRUVWHOOHQVRZLUGVLHVLFKDXFKLQ,KUHP/HEHQUHDOLVLHUHQ
0LW GHUDUWLJHU JHVWDOWHQGHU 9RUVWHOOXQJVNUDIW EULQJHQ 6LH HLQHQ JHRUGQHWHQ XQG V\VWHPDWLVFKHQ
$EODXI LQ ,KU /HEHQ ZRGXUFK 6LH ,KU /HEHQVJOFN HUIDKUHQ /DVVHQ 6LH ,KUH 6HHOH ,KUH LQQHUH
6WLPPHHQWVFKHLGHQZHQQHVXPZHVHQWOLFKH'LQJHLQ,KUHP/HEHQJHKW/DVVHQ6LHVLFKQXUHFKWH
:DKUKHLWHQLQ'RJPHQYHUSDFNHQGLH,KQHQXQGDQGHUHQYLWDOH/HEHQVIUHXGHEULQJHQXQG6LHQLFKW
HLQVFKUlQNHQ

,KUH 6LQQH VLQG DXI ,KUH K|KHUH VHHOLVFKH XQG UHOLJL|VH (EHQH JHULFKWHW ,Q GLHVHU (EHQH LVW GLH
VHHOLVFKH .UDIW ]X +DXVH GDV EHZXVVWH 8PJHKHQ PLW GHU J|WWOLFKHQ /LHEH 'LHVH .UDIW ZLOO PLW
JDQ]HU6HHOH]XP(LQVDW]NRPPHQ:LHYRQHLQHPJHLVWLJHQ9DWHURGHUHLQHUVSLULWXHOOHQ0XWWHUZLOO
,KUH JHLVWLJH .UDIW PLW JDQ]HU /LHEH XQG DXV YROOHP +HU]HQ +HLO XQG 6HJHQ EULQJHQG ]XP (LQVDW]
NRPPHQ
0LW JDQ]HU 6HHOH VLFK ]X HLQHP 0HQVFKHQ HQWZLFNHOQ GHU DXFK IU DQGHUH GD LVW XP HLQ
JHJHQVHLWLJHV9HUKlOWQLVGHU%HUHLFKHUXQJ]XHU]LHOHQXQGPLWHLQDQGHUGLH6FK|QKHLWHQGHV/HEHQV
]XHUIDKUHQ
+LHU LVW HLQH 6SDQQXQJ LQ GHU 0lQQOLFKNHLWVDFKVH YRUKDQGHQ (V LVW GXUFK GLH $QZHQGXQJ YRQ
*HLVWHVNUDIW ]X OHUQHQ GDVV VFK|SIXQJVJHUHFKWH )RUGHUXQJHQ JHVWHOOW ZHUGHQ 'LH 1DWXU QLFKW PLW
)HQWUHWHQ1LFKWLP*HLVW.RQ]HSWHHQWZLFNHOQZHOFKHGLHJ|WWOLFKH6FK|SIXQJYHUOHW]HQ
0DFKHQ 6LH QLFKW PLW *HZDOW ZDV 6LH PLW /LHEH JHQDXVR HUUHLFKHQ N|QQHQ 'LH $QZHQGXQJ YRQ
*HZDOW]HLJW6FKZlFKHXQG8QIlKLJNHLW
6LHVWHKHQLQ.RQIURQWDWLRQPLWGHP6WRIIOLFKHQPLWGHP*HPDFKWHQZDV6LHQXQGDUDXVPDFKHQ
OLHJW LQ ,KUHU (QWVFKHLGXQJ /DVVHQ 6LH MHJOLFKH (QWVFKHLGXQJ YRQ LQQHQ KHUDXV HQWVWHKHQ XQG
ZDFKVHQ RKQH VLFK YRQ bXHUOLFKNHLWHQ EHHLQIOXVVHQ ]X ODVVHQ .RPPHQ 6LH QLFKW LQ GLH *HIDKU
GDVV6LHGDV*HVFKDIIHQHZLFKWLJHUQHKPHQDOVGHQ6FK|SIHU
.RPPHQ6LH]XHLQHPVHHOLVFKJHLVWLJHQ([SHULPHQWLHUHQ(LQHQHXHbUDLVWDQJHEURFKHQXQG,KQHQ
VWHKHQDOOH0|JOLFKNHLWHQRIIHQ
+LQZHLVIUGLHVH)ROJHDXIJDEH
'LHVH HEHQ JHQDQQWH /HUQDXIJDEH LVW HLQH )ROJHDXIJDEH 'DV EHGHXWHW GDVV 6LH GLHVH QLFKW DOV
HUVWHDQJHKHQVROOHQVRQGHUQGLHGDYRUJHQDQQWH6FKOVVHODXIJDEH6RQVWZlUHGLHHLQVWU|PHQGH
(QHUJLH EORFNLHUW 6LH KlWWHQ QLFKW GLH (UNHQQWQLV EHU GLH (UQVWKDIWLJNHLW GLHVHU $XIJDEH XQG ,KU
%HPKHQ ZlUH QLFKW EHVRQGHUV IUXFKWEDU $OVR OHUQHQ 6LH GLH 6FKOVVHODXIJDEH GDQQ KDEHQ 6LH
(LQVLFKWXQG(UNHQQWQLVIUGLHVH)ROJHDXIJDEH

/HUQDXIJDEH1U9HUHLQLJXQJVNUDIWOHEHQ
'LHVH(QHUJLHIRUPVWU|PW,KQHQLQGDV1DEHO&KDNUDHLQ'LHVHV&KDNUDZLUGGHU$VWUDO(EHQHGHV
0HQVFKHQ ]XJHRUGQHW .|USHUOLFK ZLUG GLHVHU (LQVWU|PSXQNW GHP *HVl ]XJHRUGQHW 0LW GLHVHU
.UDIWHLQHU)RUPGHU<LQ.UDIWZROOHQ6LHOHUQHQPLWJHLVWLJHQ(QHUJLHQULFKWLJXP]XJHKHQ,Q,KUHP
(QHUJLHELOGLVWGLHVGHU(LQVWU|PSXQNWLPJROGHQHQ.lVWFKHQPLWGHU=DKOGDUJHVWHOOW
6LHZROOHQOHUQHQGDV/HEHQYRQDOOHQ6HLWHQ]XEHWUDFKWHQ/HUQHQ6LHPLWDOOHQ0HQVFKHQJHLVWLJ
HLQV ]X ZHUGHQ XQG DXFK LP bXHUHQ JHJHQVHLWLJ VLFK HLQLJ ]X ZHUGHQ 5HLHQ 6LH DOOH 0DXHUQ
QLHGHU GLH GXUFK +DVV 1HLG XQG 9RUXUWHLOH DXIJHEDXW ZXUGHQ %DXHQ 6LH %UFNHQ ]XP *XWHQ
9HUV|KQXQJ LVW LQ MHGHP )DOOH EHVVHU DOV 6SDOWXQJ XQG 7UHQQXQJ /LHEHYROOHV 8PJHKHQ PLW ,KUHQ
0LWPHQVFKHQLVWKLHUGLH$XIJDEH$EHUDXFKHLQOLHEHYROOHU8PJDQJPLWDOOHQDQGHUHQ*HVFK|SIHQ
PLW GHQ 7LHUHQ XQG GHQ 3IODQ]HQ LVW DQJHVDJW 9HUJHEHQ 6LH DOOHQ XQG ZHUGHQ 6LH PLW ,KUHQ VR
JHQDQQWHQ)HLQGHQHLQLJ]XPLQGHVWJHLVWLJZHQQGHUDQGHUHQLFKWZLOORGHUQRFKQLFKWGD]XEHUHLW
LVW$FKWHQ6LHLPPHUDXI,KUH(QHUJLHDXI,KUH6WLPPXQJ,KUH*HGDQNHQXQG,KUH*HIKOH)UDJHQ
6LH VLFK :DV ]LHKW PLFK QDFK REHQ ZDV JLEW PLU .UDIW ZDV WXW PLU JXW ZDV EULQJW PLFK LQ
9HUELQGXQJ PLW GHQ KRKHQ *HLVWZHVHQ PHLQHQ 6FKXW]HQJHOQ ZDV ]LHKW PLFK QDFK XQWHQ ZDV
NRVWHWPLFK.UDIWZDVVDXJWPLFKOHHU" 8QGGHPHQWVSUHFKHQGKDQGHOQ6LHDXFKGDQQ6WHKHQ6LH
]X,KUHQ(UIDKUXQJHQGLH6LHLQGHU$QZHQGXQJGHUJHLVWLJHQ*HVHW]HJHPDFKWKDEHQ
$FKWHQ6LHVWHWVGDUDXIZHOFKHJHLVWLJH4XDOLWlWYRQ*HVSUlFKHQ,KUHU0LWPHQVFKHQZHOFKH$UWYRQ
)LOPXQG)HUQVHKHQ6LHVLFKDQK|UHQXQGDQVHKHQXQGVLFK UHLQ]LHKHQ +|UHQXQGVHKHQ6LHVLFK
NHLQHQ0LVWDQ6HLHQ6LHDXFKNHLQVHHOLVFKHU0OOHLPHU
0HGLWLHUHQ6LHEHWHQ6LHXQGKROHQ6LHGLHJ|WWOLFKH/HEHQVNUDIWLQ,KU/HEHQ%HIUHLHQ6LHVLFKYRQ
DOOHQ*HGDQNHQGLH6LHKHPPHQZROOHQ/DVVHQ6LHXQQ|WLJH%HODVWXQJHQORVXQGZHUGHQ6LHIUHL
(QWZLFNHOQ6LHDXFKHLQHQ6LQQIUDOOHV6FK|QHXQGbVWKHWLVFKHGHQQJDQ]EHVRQGHUVIU6LHJLOW
GDV*HVHW] :LHLQQHQVRDXHQ VRZLH6LHGHQNHQVRWUHWHQ6LHQDFKDXHQLQ(UVFKHLQXQJ
%HL GLHVHU /HUQDXIJDEH JHKW HV DXFK XP GDV JHIKOYROOH =XVDPPHQIKUHQ YRQ *HJHQVlW]HQ 6R
PDQFKHV3UREOHP ZDV]XO|VHQQDFK DXHQKLQDOVXQP|JOLFK HUVFKHLQWJLOWHV]X YHUHLQLJHQ]X
YHUELQGHQXQGPLWHLQDQGHULQ(LQNODQJ]XEULQJHQXQGGDGXUFKDXIHLQHK|KHUH(EHQH]XKHEHQ
2GHUVLQG6LHYLHOOHLFKWJDUVWRO]DXI,KUH$XVHLQDQGHU6HW]XQJHQXQGVDJHQ 'HPKDELFK VDEHU
ZLHGHU JHJHEHQ 9HUZHQGHQ 6LH ,KUH .UDIW JHUQH GD]X )HLQGVFKDIW 0LVVJXQVW XQG 7UHQQXQJ ]X
VlHQ"2GHUZDVJHQDXVRVFKOLPPLVW)KOHQ6LHVLFKDOVKLOIORVHVDUPHV:UVWFKHQZHQQ6LHPDO
QLFKW]XGHQ*HZLQQHUQ]lKOHQZHQQ6LHGDV2SIHUVLQG"
(UOHLGHQ 6LH (OHQGVJHIKOH ZHQQ 6LH LQ HLQHQ 6WUHLW YHUZLFNHOW VLQG HUOHLGHQ 6LH GDQQ WLHIH
'LVKDUPRQLH".RVWHW6LHMHGHU6WUHLWXQHQGOLFKYLHO.UDIW"
6LHVROOWHQLPPHUGDUDXIEHGDFKWVHLQ,KUH*HLVWHVNUlIWHLPSRVLWLYHQ6LQQHHLQ]XVHW]HQ+WHQ6LH
VLFK YRU IDOVFKHU $QZHQGXQJ GLHVHU .UlIWH GHQQ JHUDGH 6LH PLW GLHVHU (LQVWU|PXQJ GHU
9HUHLQLJXQJVNUDIW N|QQHQ GDQQ VHKU JHIlKUGHW VHLQ $OOH QHJDWLYHQ (QHUJLHQ GLH 6LH LQ ,KU
%HZXVVWVHLQ KROHQ YHUZLUNOLFKHQ VLFK 'LHVH XQDQJHQHKPHQ *HLVWZHVHQ GLH VR JHQDQQWHQ

6FKODPPJHLVWHU N|QQHQ %HVLW] YRQ ,KQHQ QHKPHQ 6LH VLQG GDQQ EHVHW]W YRQ GLHVHQ *HLVWZHVHQ
XQGEHVHVVHQZDVDOOHP|JOLFKHQ.RQVHTXHQ]HQKDEHQNDQQELVKLQ]XUJHLVWLJHQ9HUZLUUXQJ
:HQQ6LH,KUHJHLVWLJHQ.UlIWHMHGRFKLPSRVLWLYHQ6LQQHHLQVHW]HQVLFKPLWGHQJXWHQ.UlIWHQXQG
0lFKWHQ GHV 8QLYHUVXPV YHUELQGHQ N|QQHQ 6LH GLH EHVWHQ JHLVWLJHQ (UIROJH IU 6LH YHU]HLFKQHQ
6LH N|QQHQ GDQQ PLW GHU JHLVWLJHQ :HOW NRPPXQL]LHUHQ XQG KDEHQ GDGXUFK GHQ ZDKUHQ
/HEHQVHUIROJ 9LHOOHLFKW N|QQHQ 6LH HV ELV ]XP 0HGLXP EULQJHQ 'DV DEHU OLHJW DOOHV LQ ,KUHU
(QWVFKHLGXQJ
HLQHQ 3DVVLRQVZHJ KLQ GHU VLFK |IIQHW ZHQQ 6LH GLHVH /HUQDXIJDEH 9HUHLQLJXQJVNUDIW 6\QWKHVH
VFKDIIHQ QLFKW RGHU QLFKW YROOVWlQGLJ HUIOOHQ (V N|QQHQ VLFK N|USHUOLFKH XQG SV\FKLVFKH
%HODVWXQJHQ EHL ,KQHQ DQ .|USHUVWHOOHQ EHPHUNEDU PDFKHQ GLH XQWHU GHP QDFKIROJHQGHQ
3DVVLRQVZHJJHQDQQWZHUGHQ
(VLVW DXFKP|JOLFKGDVV VLFKGLHVHHLQVWU|PHQGH XQGQLFKWYHUEUDXFKWH(QHUJLH EHUHLWVDQLKUHP

(LQVWU|PSXQNW GHP *HVl DOV HLQ *HIKO ZLH EHVFKLVVHQ EHPHUNEDU PDFKW XQG DXFK GRUW ]X
3UREOHPHQ IKUW VLHKH $QKDQJ $ 3DVVLRQVZHJ / %HVRQGHUV EHL PHKUIDFKHU ,QWHQVLWlW N|QQHQ
VLFKEHUHLWVLP%HUHLFKGHV*HVlHV6W|UXQJHQEHPHUNEDUPDFKHQ
'LHIROJHQGH$IILUPDWLRQVROO,KQHQKHOIHQGLHVH/HUQDXIJDEH]XHUIOOHQ:HQQ6LHGLHVH$IILUPDWLRQ
LPPHU ZLHGHU DXVVSUHFKHQ RGHU VLFK DXIVFKUHLEHQ XQG VLFK LPPHU ZLHGHU YRUQHKPHQ ZHUGHQ 6LH
GLHSRVLWLYH:LUNXQJEDOGVSUHQ
,FKHUNHQQHGLH3RODULWlWGHU(QHUJLHGLHKHXWHDXIPLFKHLQZLUNW
,FK NDQQ XQWHUVFKHLGHQ ]ZLVFKHQ %HJHJQXQJHQ GLH PLU JXW WXQ XQG %HJHJQXQJHQ GLH PLU .UDIW
NRVWHQ
,FKYHUJHEHGHQHQGLHPLU8QUHFKWJHWDQKDEHQXQGLFKELWWHMHQHXP9HUJHEXQJGHQHQLFK8QUHFKW
DQJHWDQKDEH
,FKODVVHDOOHKHPPHQGHQ*HGDQNHQORVXQGNRQ]HQWULHUHPLFKDXIGDV3RVLWLYHGDVPLU.UDIWJLEW
0LWIDFKHU,QWHQVLWlW
VWU|PW ,KQHQ GLHVH (QHUJLHIRUP ]X 'LHV LVW HLQ +LQZHLV DXI GLH :LFKWLJNHLW GLHVHU HLQVWU|PHQGHQ
(QHUJLH XQG GDPLWGHU /HUQDXIJDEH ,KUH 6HHOHKDW VLFK YRUJHQRPPHQ GLHVHU/HUQDXIJDEH GLHVHQ
KRKHQ5DQJ]XJHEHQ1HKPHQ6LHVLFKGLHVH$XIJDEH]X+HU]HQXQGDUEHLWHQ6LHHUQVWKDIWGDUDQ
$XFKGHUIROJHQGH3DVVLRQVZHJKDWGLHIDFKH,QWHQVLWlWZDVEHGHXWHWGDVV6LH,KUH)HKOHUVHKU
GHXWOLFKVSUHQ

'HU3DVVLRQVZHJ;
XPJHVHW]W KDEHQ PDFKW VLFK EHL ,KQHQ LP %HUHLFK GHU 6H[XDORUJDQH XQG GHV 8QWHUOHLEHV VW|UHQG
EHPHUNEDU'DVVLQGDOOHP|JOLFKHQ6W|UXQJHQDQGHQLQQHUHQXQGlXHUHQ*HVFKOHFKWVRUJDQHQDQ
GHQ 1LHUHQXQG GHU%ODVH %HL0lQQHUQ ]lKOHQ 3UREOHPHPLW GHU3URVWDWD XQGGHU 3RWHQ]HEHQVR
GD]XZLHEHL)UDXHQ6FKZLHULJNHLWHQZlKUHQGGHU6FKZDQJHUVFKDIWXQGEHLGHU*HEXUW%HVRQGHUV
*HIKOORVLJNHLWLQ SDUWQHUVFKDIWOLFKHQ%H]LHKXQJHQRGHU DXFKJDQ]DOOJHPHLQ 3DUWQHUSUREOHPHVLQG
ZHLWHUH=HLFKHQGDIU
(LQ 3DUWQHU NDQQ DXFK GLH HLJHQH )LUPD HLQH $QVWHOOXQJ RGHU GHU %HUXI VHLQ :HQQ 6LH LPPHU
9RUEHKDOWH JHJHQEHU HLQHU 9HUELQGXQJ KDEHQ VHL GLHVH JHVFKlIWOLFKHU SDUWQHUVFKDIWOLFKHU RGHU
IUHXQGVFKDIWOLFKHU$UWZHQQ6LHNHLQH/XVWDXI6H[XDOLWlWKDEHQRGHU6H[VRJDUDEOHKQHQNHLQHUOHL
HURWLVFKHV ,QWHUHVVH ]HLJHQ LQ YLHOHQ )lOOHQ GDV )HXHU GHV /HEHQV QLFKW VSUHQ VROOWHQ 6LH VLFK
,KUH/HUQDXIJDEHEHZXVVWPDFKHQ:HQQVLHYRQ]XQHKPHQGHU$QWULHEVORVLJNHLWEHIDOOHQVLQGNHLQH
0RWLYDWLRQ ]X LUJHQGHLQHU %HWlWLJXQJ KDEHQ XQG OXVWORV VLQG GDV VR JHQDQQWH 1XOO%RFN*HIKO
KDEHQZHQQ6LHNHLQH/HEHQVIUHXGHEHVLW]HQLVWHV=HLWXP]XNHKUHQXQGGLHVHQ3DVVLRQVZHJ]X
EHHQGHQ
HUUHFKQHWZXUGHQ
$XI lXHUH (LQIOVVH GLH ,KQHQ DQJHQHKP HUVFKHLQHQ UHDJLHUHQ 6LH PLW %HJHLVWHUXQJ ELV KLQ ]XU
/HLGHQVFKDIWXQGHQWIDOWHQGDEHL,GHHQXQGEULQJHQQHXH/HEHQVIUHXGH
6LH VHOEVW OHEHQ LQ HLQHU :HOW GHU *HJHQVlW]H LQ HLQHU :HOW GHU 3RODULWlW $XV GLHVHQ SRODUHQ
*HJHQVlW]HQKHUDXVHQWVWHKWGLH6FK|SIXQJ6LHVHOEVWDOV.LQG*RWWHVVROOHQ,KUHLJHQHU6FK|SIHU
VHLQGXUFKEHZXVVWHV9HUELQGHQYRQ*HJHQVlW]HQ
:LHHLQ3LRQLHUGHUHWZDVDXVSURELHUHQZLOOXQGRIIHQIUMHGHQHXH0|JOLFKNHLWLVWVRZROOHQDXFK
6LHSURGXNWLYH(QWVFKHLGXQJHQWUHIIHQGLH,KU:HVHQEHHLQIOXVVHQ
9HUODVVHQ 6LH GLH EUHLWHQ DXVJHIDKUHQHQ XQG EHNDQQWHQ 6WUDHQ XQG ILQGHQ 6LH QHXH :HJH ]XU
(QWIDOWXQJ ,KUHV :HVHQV *HKHQ 6LH HLQPDO GLH NOHLQHUHQ :HJH DEVHLWV YRQ MHJOLFKHP 7UXEHO XQG
6LHZHUGHQHUVWDXQWVHLQZHOFKH6FK|QKHLWHQ6LHHQWGHFNHQ:HQQ6LHHWZDV1HXHVDXVSURELHUHQ
ZLUG PDQFKPDO ,KUH 8PZHOW GDPLW QLFKW HLQYHUVWDQGHQ VHLQ DEHU ODVVHQ 6LH VLFK QLFKW GDYRQ
DEKDOWHQ6LHZHUGHQPLW,KUHP'XUFKKDOWHYHUP|JHQIUGLHQHXHQ(UIDKUXQJHQEHORKQWZHUGHQ,KUH
/HEHQVIUHXGHZLUGGDEHLZDFKVHQXQG6LHZHUGHQVLFK]XHLQHPYLWDOHQ0HQVFKHQHQWZLFNHOQ

/HJHQ6LHGLHIDOVFKHQYHUDOWHWHQXQGYHU]HUUWHQ%LOGHUDEGLH,KQHQ,KUH8PZHOWDXIGUFNHQZLOO
(V LVW ,KUH $XIJDEH VLFK DXV GHU 6HHOH KHUDXV IKUHQ ODVVHQ ]X %HJHJQXQJHQ PLW 0HQVFKHQ XQG
HLQH JHLVWLJVHHOLVFKH 9HUELQGXQJ DXI]XEDXHQ 0LW JDQ]HU +LQJDEH DXFK IU GHQ DQGHUHQ GD VHLQ
XPVLFKJHJHQVHLWLJ]XEHUHLFKHUQ-HGH%HJHJQXQJLVWQLFKW]XIlOOLJXQGJLEW,KQHQGLH*HOHJHQKHLW
]XHUIDKUHQZR,KUH*UHQ]HQVLQGXQGZRXQGZLH6LHGLHVHHUZHLWHUQN|QQHQ-HGHV3UREOHPGHP
6LHDXVGHP:HJJHKHQLVWHLQXQJHO|VWHV3UREOHPXQGNRPPWLUJHQGZDQQHUQHXWDXI6LH]X
1HKPHQ6LHGLHVFK|SIHULVFKHQ.UlIWHLQ$QVSUXFKXQGHUIDKUHQ6LHGDGXUFKGLHUHLQH/HEHQVIUHXGH
+LHU LVW HLQH 6SDQQXQJ LQ GHU :HLEOLFKNHLWVDFKVH GHV (QHUJLHELOGHV YRUKDQGHQ HLQH 9HUVSDQQXQJ
GHU SDVVLYHQ :LOOHQVNUDIW XQG GHU DNWLYHQ *HVWDOWXQJVNUDIW (V LVW ]X OHUQHQ GDVV DOOH
1HLQ(QWVFKHLGXQJHQ EHKLQGHUQGH XQG WUHQQHQGH (QWVFKHLGXQJHQ VLQG XQG OHW]WOLFK 6LH VHOEVW
DXVJUHQ]HQ
'HU%HJULII (UIOOHQGH*RWWHVNUDIW LVWIU6LHYHUPXWOLFKHLQ)UHPGZRUWXQGHVVWUlXEWVLFKHWZDVLQ

,KQHQGLH1lKH*RWWHV]XVXFKHQXQGGLHJHLVWLJHQJ|WWOLFKHQ.UlIWHLQ,KU/HEHQKLQHLQ]XODVVHQ
XQGZLUNHQ]XODVVHQ
,KUH $XIJDEH LVW HV GLHVH HUIOOHQGH *HLVWHVNUDIW ]XP (LQVDW] ]X EULQJHQ XQG HWZDV DXFK ]X
YROOHQGHQ$XVHLQHUSRVLWLYHQ*HGDQNHQNUDIWKHUDXVHWZDVPDFKHQ GLH6HHOHNUHDWLYVHLQODVVHQ
LGHHQUHLFKVHLQ'LHNRVPLVFKH.UDIWGHV:HUGHQVLQGLH7DWXPVHW]HQ'LHVH.UDIWJLEW,KQHQQLFKW
QXU,GHHQVRQGHUQJLEW,KQHQDXFKGHQ0XWGLHVH,GHHQ]XYHUZLUNOLFKHQ(LQH]QGHQGH,GHHHLQ
QHXHV.RQ]HSWLVW]XHUDUEHLWHQRGHUHLQH(QWVFKHLGXQJ]XWUHIIHQXQG6LHVROOHQVLFKGDEHLEHZXVVW
ZHUGHQ GDVV QLFKW 6LH HV PDFKHQ VRQGHUQ GDVV HV GXUFK 6LH JHVFKLHKW ,KQHQ ZLUG GLH .UDIW
JHVFKHQNWGLHV]XWXQ8QGOHW]WOLFKLVWHV*RWWGHUDOO,KUH:QVFKHHUIOOW

'LH%HWUDFKWXQJGHVJDQ]HQ(QHUJLHELOGHV
'LH6XPPHGHU(QHUJLH]DKOHQDXVGHP(QHUJLHELOGVWHOOWHLQH=XVDPPHQIDVVXQJGHU$XIJDEHQGDU
$XV GHU 'HXWXQJ GLHVHU 6XPPHQ]DKO VLQG ZHLWHUH 'HWDLOV ]X GHQ /HEHQVDXIJDEHQ ]X HQWQHKPHQ
(VLVWZLHHLQHhEHUVFKULIWRGHUHLQH=XVDPPHQIDVVXQJZDVVLFKGLH6HHOH]XOHUQHQYRUJHQRPPHQ
KDW 'LHVH 'HWDLOV N|QQHQ 6LH JHGDQNOLFK DQ MHGH /HUQDXIJDEH DQKlQJHQ 6R EHNRPPHQ 6LH HLQH
DQGHUH)lUEXQJGHU7H[WH$EHUJHUDGHGLHVH)lUEXQJHQPDFKHQGDV/HEHQXQGGLH$XIJDEHQVR
XQWHUVFKLHGOLFKXQGVRLQWHUHVVDQW
'LH6XPPH,KUHU(QHUJLHELOG=DKOHQLVW
'HXWXQJ,KUHU(QHUJLHELOG=DKO
6R ZLH 6LH VLFK ,KU 6FKLFNVDO YRUVWHOOHQ VR ZHUGHQ 6LH HV HUOHEHQ :LH 6LH HV VLFK LP ,QQHUHQ
YRUVWHOOHQ VR HUVFKHLQW HV LP bXHUHQ 0LW ,KUHP *HLVW GXUFK ,KU 'HQNHQ VWHOOHQ 6LH NRVPLVFKH
%HVWHOOXQJHQXQG:QVFKHDXVXQGHUIDKUHQGDV*HVFKLFNWHDOV,KU6FKLFNVDO
(V JHVFKLHKW PLW NRVPLVFKHU *HUHFKWLJNHLW GDVV DOOHV ZLHGHU DXI 6LH ]XNRPPW VR ZLH 6LH HV LQ
,KUHQ *HGDQNHQLQ ,KUHU9RUVWHOOXQJVNUDIW DXVVHQGHQ'LHVH *HUHFKWLJNHLW OLHJWGDULQ GDVV6LH QLH
HWZDV )DOVFKHV HWZDV $QGHUHV HWZDV 8QJHUHFKWHV ]XUFNEHNRPPHQ ZHUGHQ VRQGHUQ QXU GDV
ZDV 6LHVLFK VHOEVW YRUVWHOOHQXQG VRPLW HUKDOWHQ ZROOHQ/HUQHQ 6LH GDV:DKUH YRP )DOVFKHQ]X
XQWHUVFKHLGHQXQGGLHVHV*HOHUQWHLPPHUZLHGHUQHXDQ]XZHQGHQ:HQGHQ6LHGLHVHV*HVHW]YRQ
6DDWXQG(UQWHDXVHLQHUKRKHQ9HUDQWZRUWXQJKHUDXV]XPHLJHQHQ:RKOHXQG]XP:RKOHDQGHUHU
DQ
/DVVHQ 6LH VLFK DEHU QLFKW ]X DOO]X YLHO %HTXHPOLFKNHLW KLQUHLHQ GHQQ VRQVW ]ZLQJW 6LH GDV
6FKLFNVDO]XP/HUQHQ,KUHU/HEHQVDXIJDEHQ
)UHXQGOLFKNHLW)ULHGIHUWLJNHLW6WUHEVDPNHLW$QHUNHQQXQJ:RKOOHEHQXQG%HDFKWXQJGHU3HUVRQLVW
,KQHQQLFKWIUHPG6LHNRPPHQVLFKMHGRFKPDQFKPDOYRUZLHLQHLQHPVHHOLVFKJHLVWLJHQ,UUJDUWHQ
]XVHLQ6LHVXFKHQGHQ$XVJDQJ'LHVHQZHUGHQ6LHGDQQILQGHQZHQQ6LH,KUHU6HHOHHUODXEHQ
VLFK]XHQWIDOWHQ6XFKHQ6LHHLQHlVWKHWLVFKH2UGQXQJXQG+DUPRQLHLQ,KUHP/HEHQ/HEHQ6LHLQ
)ULHGHQPLW,KUHQ0LWPHQVFKHQ9LHOOHLFKWILQGHQ6LHGHQ:HJ]X,KUHUSURSKHWLVFKHQ%HJDEXQJ
6LH ZLVVHQ GDVV HV LP /HEHQ XP GDV =XVDPPHQZLUNHQ YRQ 3RODULWlWHQ YRQ JHJHQVlW]OLFKHQ
'LQJHQXQGXP6SDQQXQJHQXQG3UREOHPHQ]ZLVFKHQGHQEHLGHQ*HVFKOHFKWHUQXQG]ZLVFKHQGHQ
3DUWQHUQJHKW'DEHLJLOWHVDOOGLHSV\FKLVFKH3UREOHPDWLNLQ(LQNODQJ]XEULQJHQ'DV*OHLFKHJLOW
DXFKIU*HVFKlIWVSDUWQHU6RZLHGDV<LQXQGGDV<DQJ6\PERO]ZDUJOHLFKDXVVHKHQDEHUGRFK
QXU GDQQ HLQH (LQKHLW HLQHQ .UHLV ELOGHQ ZHQQ VLH LQ UHFKWHU :HLVH ]XVDPPHQ JHEUDFKW ZHUGHQ
$XVGLHVHP*HLVW.|USHU%HZXVVWVHLQKHUDXVJLOWHVGLH/HEHQVNUDIW]XUYROOHQ(QWIDOWXQJ]XEULQJHQ
%HLP7KHPD6H[XQG(URWLNJLOWHVGLHHQWVWHKHQGHQ3UREOHPHLQ(LQNODQJ]XEULQJHQXQGDXVGHU

LUGLVFKHQ /LHEH LQ HLQH JHLVWLJH VSLULWXHOOH /LHEH KLQHLQ]XNRPPHQ 'DQQ LVW GHU $QVFKOXVV DQ GHQ
NRVPLVFKHQ6WDUNVWURPJHJHEHQ
:DFKVHQ 6LH GXUFK GDV (LQEH]LHKHQ ,KUHV LQQHUHQ J|WWOLFKHQ :HVHQV DXV GLHVHQ 6SDQQXQJHQ
KHUDXVLQHLQHQHXH9ROONRPPHQKHLWKLQHLQ
,KUH VWDUNH .RQ]HQWUDWLRQVNUDIW XQG JHLVWLJH ,QWHOOLJHQ] YHUOHLKW ,KQHQ 6LQQ IU *UR]JLJNHLW
6HOEVWYHUWUDXHQ%HMDKXQJXQG%HKHUUVFKXQJ
'DUDXV UHVXOWLHUW .ODUKHLW 6WHWLJNHLW %HKDUUXQJ XQG )HVWLJXQJ DXI DOOHQ /HEHQVJHELHWHQ (LQH
9HUDQODJXQJ ]X UHYROXWLRQlUHQ QHXHQ ,GHHQ XQG :HOWDQVFKDXXQJHQ LVW JHJHEHQ :LH HLQ 3LRQLHU
GHUHWZDVDXVSURELHUHQZLOOXQGRIIHQIUMHGHQHXH0|JOLFKNHLWLVWVRZROOHQDXFK6LHSRVLWLYHXQG
SURGXNWLYH(QWVFKHLGXQJHQWUHIIHQGLH,KU:HVHQEHHLQIOXVVHQ
9HUODVVHQ 6LH GLH EUHLWHQ DXVJHIDKUHQHQ XQG EHNDQQWHQ 6WUDHQ XQG ILQGHQ 6LH QHXH :HJH ]XU
(QWIDOWXQJ ,KUHV :HVHQV *HKHQ 6LH HLQPDO GLH NOHLQHUHQ :HJH DEVHLWV YRQ MHJOLFKHP 7UXEHO XQG
6LHZHUGHQHUVWDXQWVHLQZHOFKH6FK|QKHLWHQ6LHHQWGHFNHQ:HQQ6LHHWZDV1HXHVDXVSURELHUHQ
ZLUG PDQFKPDO ,KUH 8PZHOW GDPLW QLFKW HLQYHUVWDQGHQ VHLQ DEHU ODVVHQ 6LH VLFK QLFKW GDYRQ
DEKDOWHQ6LHZHUGHQPLW,KUHP'XUFKKDOWHYHUP|JHQIUGLHQHXHQ(UIDKUXQJHQEHORKQWZHUGHQ,KUH
/HEHQVIUHXGH ZLUG GDEHL ZDFKVHQ XQG 6LH ZHUGHQ VLFK ]X HLQHP YLWDOHQ 0HQVFKHQ HQWZLFNHOQ
/HJHQ6LHGLHIDOVFKHQYHUDOWHWHQXQGYHU]HUUWHQ%LOGHUDEGLH,KQHQ,KUH8PZHOWDXIGUFNHQZLOO
(V LVW ,KUH $XIJDEH VLFK DXV GHU 6HHOH KHUDXV IKUHQ ODVVHQ ]X %HJHJQXQJHQ PLW 0HQVFKHQ XQG
HLQH JHLVWLJVHHOLVFKH 9HUELQGXQJ DXI]XEDXHQ 0LW JDQ]HU 6HHOH VLFK ]X HLQHP 0HQVFKHQ
HQWZLFNHOQGHUDXFKIUDQGHUHGDLVWXPHLQJHJHQVHLWLJHV9HUKlOWQLVGHU%HUHLFKHUXQJ]XHU]LHOHQ
-HGH%HJHJQXQJLVWQLFKW]XIlOOLJXQGJLEW,KQHQGLH*HOHJHQKHLW]XHUIDKUHQZR,KUH*UHQ]HQVLQG
XQGZRXQGZLH6LHGLHVHHUZHLWHUQN|QQHQ-HGHV3UREOHPGHP6LHDXVGHP:HJJHKHQLVWHLQ
XQJHO|VWHV3UREOHPXQGNRPPWLUJHQGZDQQHUQHXWDXI6LH]X
1HKPHQ6LHGLHVFK|SIHULVFKHQ.UlIWHLQ$QVSUXFKXQGHUIDKUHQ6LHGDGXUFKGLHUHLQH/HEHQVIUHXGH
'DV9HUKlOWQLV<DQJ<LQ
$XV GHP %ODWW 'DV .DEEDOD(QHUJLHELOG HUVHKHQ 6LH DXFK GDV 9HUKlOWQLV ,KUHU <DQJ E]Z
<LQ(LQVWU|PXQJHQ(VHUUHFKQHWVLFKDXVGHU$Q]DKOGHUPlQQOLFKHQ<DQJ(LQVWU|PXQJHQXQG
GHU$Q]DKOGHUZHLEOLFKHQ<LQ(LQVWU|PXQJHQGHU(LQVWU|PSXQNWH
'D6LHYHUPHKUWH<LQ(LQVWU|PXQJHQKDEHQDOVRPHKU<LQ$XIJDEHQKDEHQVRLVWGDVHLQ=HLFKHQ
GDIUGDVV6LHGLHZHLEOLFKHLQWXLWLYH6HLWHPHKUEHWRQHQZROOHQ6LHZROOHQOHUQHQDXIQDKPHEHUHLW
]XZHUGHQHWZDV]XODVVHQRKQHVHOEVWDNWLY]XVHLQHLQH,GHHUHLIHQODVVHQ9HUPXWOLFKZROOHQ6LH
DEHU LPPHU QRFK GLH 3XSSHQ WDQ]HQ ODVVHQ XQG LP bXHUHQ DNWLY VHLQ VLFK VHOEVW ,KUHQ 0XW
EHZHLVHQ XQG PLWÃ-HW]W.RPP,FK 0HWKRGHQ GHQDQGHUHQ VDJHQ ZR V ODQJJHKW :DUXP ZROOHQ
6LH EHZHLVHQ ZHQQ HWZDV QLFKW NODSSW GDVV 6LH GHU 6WDUNH XQG $NWLYH VLQG" 'DV VLQG QLFKW GLH

(LJHQVFKDIWHQ DOO GLHVHU $XIJDEHQ GLH 6LH OHUQHQ ZROOHQ 6LH PVVHQ PLW *HIKO XQG ,QWXLWLRQ DOOH
'LQJH KHUDQUHLIHQ ODVVHQ ZLH HLQH )UDX LKU .LQG DXFK QXU ZDFKVHQ ODVVHQ NDQQ DEHU JHLVWLJ
IUVRUJOLFK DOOHV YRUEHUHLWHW $EHU YHUVWHKHQ 6LH GDV ULFKWLJ HV JHKW LQ :LUNOLFKNHLW QLFKW GDUXP
YHUPHKUW GLHVH <LQ.UDIW ]X OHEHQ VRQGHUQ GLH <LQ$XIJDEHQ ]X OHUQHQ XQG GDEHL GDV 0lQQOLFKH
QLFKW]XYHUJHVVHQ
-H JU|HU GLH KLQWHUH =DKO EHL GLHVHP <DQJ<LQ9HUKlOWQLV LVW GHVWR EHGHXWVDPHU LVW GLHV IU ,KUH
/HUQDXIJDEHQ
9RP(QHUJLHELOG]XP/HEHQVEDXP
6LHNHQQHQQXQ,KUH$XIJDEHQXQGDXFKGLH6WHOOHQ,KUHV.|USHUVDQGHQHQ,KUH6HHOHDQNORSIWXQG
6LH DXI GLHVH $XIJDEHQ DXIPHUNVDP PDFKHQ ZLOO *HKHQ 6LH LQ 5XKH 3XQNW IU 3XQNW GXUFK XQG
IUDJHQ6LHVLFKZDVEHGHXWHWGDVIUPLFK"$OV+LOIHVWHOOXQJHLQLJH)UDJHQGLH6LHVLFKEHL%HGDUI
EHDQWZRUWHQN|QQHQ:DVP|FKWHLFKJHUQHPDFKHQ":HURGHUZDVKLQGHUWPLFKGDUDQ",VWGLHVH
%HKLQGHUXQJXQXPJlQJOLFK"/DVVHLFKGHQ$QGHUHQDXFK]XP=XJHNRPPHQ".DQQLFKPLFKGHP
$QGHUQJDQ]|IIQHQXQGKDEHLFK9HUWUDXHQLKPJHJHQEHU":HOFKH3HUVRQHQRGHUZHOFKH'LQJH
WXQPLUJXWRGHUVFKDGHQPLU":LHNDQQLFKLQPHLQHP/HEHQ2UGQXQJVFKDIIHQ"6LFKHUILQGHQ6LH
,KUHHLJHQH$QWZRUWZHQQ6LH,KUH3UREOHPHHLQPDOPLWHWZDV$EVWDQGEHWUDFKWHQ/HW]WOLFKN|QQHQ
XQGPVVHQ6LHVHOEVWGLH(UNHQQWQLVJHZLQQHQXQGHQWVFKHLGHQZDVZLOOLFKXQGZDVZLOOLFKQLFKW
,P QlFKVWHQ 7HLO ZHUGHQ ,KQHQ QXQ WLHIHU JHKHQGH $QWZRUWHQ JHJHEHQ GLH GDV :DFKVWXP ,KUHU
6HHOH EHWUHIIHQ 'DV VLQG $QWZRUWHQ GLH ,KQHQ GHQ 8UJUXQG ,KUHV HLJHQHQ 0HQVFKVHLQV QlKHU
EULQJHQ ZROOHQ :HLWHUKLQ ZLUG ,KQHQ GDV :HUN]HXJ JHQDQQW ZRPLW 6LH LP /HEHQ GDV JHZQVFKWH
=LHO,KUHU 6HHOHHUUHLFKHQ N|QQHQXQGVFKOLHOLFK GDV=LHOVHOEVW 'DV:DUXP GDV:RPLWXQG GDV
:RKLQGHU(QWZLFNOXQJ,KUHU6HHOHLVW,KQHQGDQQEHNDQQW:HQQ6LHGDQQGLHVDOOHVZLVVHQN|QQHQ
6LHDXFKJH]LHOWXQGVLFKHUGDPLWDUEHLWHQ

7HLO'HU.DEEDOD/HEHQVEDXP
$XI GHP IDUELJHQ %LOG 'HU .DEEDOD /HEHQVEDXP GDV 6LH DXI 6HLWH ILQGHQ VHKHQ 6LH ,KUHQ
SHUV|QOLFKHQ /HEHQVEDXP 'LH IDUELJHQ .UHLVH GLHVHV NRPSOH[HQ XQG KDUPRQLVFKHQ %LOGHV VWHOOHQ
GLH 6HILURW GDU 'LHVH WUDJHQ KHEUlLVFKH 1DPHQ XQG V\PEROLVLHUHQ GLH 8UNUlIWH LP .RVPRV
E]ZGLH$VSHNWHGHV6FK|SIHUV'LHVHU/HEHQVEDXPLVWVHLW-DKUWDXVHQGHQGDVEHUOLHIHUWH%LOGGHU
.DEEDOD(VLVWGLHJUDSKLVFKH'DUVWHOOXQJGHU.UlIWHLP8QLYHUVXPXQGGHUHQ=XVDPPHQZLUNHQ'LH
V\PEROLVFK GDUJHVWHOOWHQ .UlIWH VWHOOHQ VWDWLVFKH 6HLQV]XVWlQGH XQG (QHUJLHIRUPHQ GDU XQG VLQG
DXFK %H]HLFKQXQJHQ IU ,QWHOOLJHQ]IRUPHQ 'LHVH (QHUJLHQ KDEHQ :LUNXQJHQ DXI GDV JDQ]H
8QLYHUVXPXQGVRPLWDXFKDXIGHQJDQ]HQ0HQVFKHQXQGVHLQH6HHOH0LWGHP/HEHQVEDXPOlVVW
VLFKGDVJDQ]H:HVHQGHV8QLYHUVXPVGDV:HVHQ*RWWHVXQGGDV:HVHQGHV0HQVFKHQXQGGHU
:HOWGDUVWHOOHQ(LQH.XU]EHVFKUHLEXQJGLHVHU6HILURWILQGHQ6LHLP$QKDQJ%%LWWHYHUZHFKVHOQ
6LHGLH1XPPHUQGHV/HEHQVEDXPHVQLFKWPLWGHQHQGHU/HUQDXIJDEHQLP7HLO6LHKDEHQNHLQH
GLUHNWH%H]LHKXQJ]XHLQDQGHU
'LHVH6HILURWN|QQHQQXQPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQZHUGHQXQGHVHUJHEHQVLFK:HJHGLHYRQ
]lKOHQ'DVVLQGGLH:HJHGLHDXFKLP7DURWYRUNRPPHQ'XUFKGDV9HUELQGHQYRQ]ZHL
VWDWLVFKHQRGHUSDVVLYHQ.UlIWHQHQWVWHKW'\QDPLNXQG%HZHJXQJ'LHVH:HJHEHVFKUHLEHQVRPLW
DNWLYH%HZXVVWVHLQVHQHUJLHQGLHGXUFKGDV=XVDPPHQZLUNHQYRQ]ZHLGLHVHU6HILURWHQWVWHKHQ
(LQH.XU]EHVFKUHLEXQJGHU:HJHGHV/HEHQVEDXPHVILQGHQ6LHLP$QKDQJ%
$XV GLHVHP /HEHQVEDXP OlVVW VLFK QLFKW QXU GDV :HVHQ *RWWHV XQG GHU :HOW GLH
6FK|SIXQJVJHVFKLFKWH XQG YLHOHV PHKU DEOHLWHQ XQG HUNOlUHQ VRQGHUQ GHU /HEHQVEDXP OlVVW VLFK
DXFKIUXQVHUHQHLJHQHQ6FK|SIXQJVYRUJDQJIUXQVHUHHLJHQHVHHOLVFKHXQGJHLVWLJH(QWZLFNOXQJ
KHUDQ]LHKHQ (U OlVVW VLFK IU GLH 'HXWXQJ GHV /HEHQV MHGHV 0HQVFKHQ ZLH HV YRP 6FK|SIHU
YRUJHVHKHQHVLVWDQZHQGHQ
'LHVH %HZXVVWVHLQVHQHUJLHQ GLHVH JHLVWLJHQ .UlIWH KDEHQ DXFK IU 6LH XQG IU ,KUH 6HHOH JURH
%HGHXWXQJ XQG HV N|QQHQ QXQ DXV GHP /HEHQVEDXP ,KUH HLJHQHQ /HEHQVWKHPHQ ,KUH HLJHQHQ
:HJH PLW GHQ .DEEDOD%HUHFKQXQJVPHWKRGHQ HUPLWWHOW ZHUGHQ 'DV (UJHEQLV LVW GDQQ GDV
8UVSUXQJVWKHPD GDV DXFK PLW .DUPD EH]HLFKQHW ZHUGHQ NDQQ DOV URWHU :HJ HLQJH]HLFKQHW GDV
:DQGOXQJVWKHPD DOV JHOEHU :HJ XQG GDV =LHOWKHPD DOV JUQHU :HJ 'LHVH :HJH VLQG LQ ,KUHP
/HEHQVEDXP GLFN JH]HLFKQHW GDUJHVWHOOW 'LHVH /HEHQVWKHPHQ VLQG EH]HLFKQHQG IU ,KUHQ
/HEHQVZHJGHQVLFK,KUH6HHOHDXVJHVXFKWKDWXQGGHQVLHJHKHQZLOO
'HU%HJULII%HZXVVWVHLQVHQHUJLHGHUEHLGHQIROJHQGHQ%HVFKUHLEXQJHQGHUHLQ]HOQHQ:HJHDXIWULWW
LVWDOVHLQHEHVWLPPWHJHLVWLJH4XDOLWlW]XYHUVWHKHQ'LHVH4XDOLWlWJLOWHV]XHUNHQQHQGDVVHLQH
VROFKHEHUKDXSWH[LVWLHUWGDVVPLWGLHVHUJHLVWLJHQ.UDIWJHDUEHLWHWZHUGHQNDQQXQGGDVVVLHDXFK
LQUHDOHQWlJOLFKHQ%HUHLFKHQ]XK|KHUHQ=LHOHQIKUW(VVLQGGLHVDOOHV$VSHNWH*RWWHVPLWGHVVHQ
(QHUJLHQDXFKZLU0HQVFKHQDUEHLWHQGUIHQXQGVRQDFKREHQZDFKVHQN|QQHQ

,QGHQ$EVFKQLWWHQGHV7HLOHVZHUGHQIROJHQGHDOOJHPHLQHXQGSHUV|QOLFKH3XQNWHEHKDQGHOW
'LHDOOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV8UVSUXQJVWKHPDV .DUPD
'LH%HGHXWXQJ,KUHVEHUHFKQHWHQXQGSHUV|QOLFKHQ8UVSUXQJVWKHPDV
'LHDOOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV:DQGOXQJVWKHPDV
'LH%HGHXWXQJ,KUHVEHUHFKQHWHQXQGSHUV|QOLFKHQ:DQGOXQJVWKHPDV
%HVFKUHLEXQJ,KUHUZHLWHUHQ&KDUDNWHU(LJHQVFKDIWHQ
%HVFKUHLEXQJ,KUHUNRVPLVFKHQ(UHLJQLVVH
'LHDOOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV=LHOWKHPDV
'LH%HGHXWXQJ,KUHVEHUHFKQHWHQXQGSHUV|QOLFKHQ=LHOWKHPDV
'LHNDEEDOLVWLVFKHDOOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV1DPHQV
'LHNDEEDOLVWLVFKH%HGHXWXQJ,KUHV1DPHQV
:HLWHUHSHUV|QOLFKH%HVRQGHUKHLWHQVLQGDXIGHP%ODWW 'HU.DEEDOD/HEHQVEDXP DQJHJHEHQ
'LHIU6LHLQMHGHU%H]LHKXQJJXWHQ7DJHLP0RQDW$QGLHVHQ7DJHQN|QQHQ6LHJXWH)RUWVFKULWWH
LQ ,KUHQ /HEHQVDXIJDEHQ PDFKHQ (V NRPPHQ 0HQVFKHQ RGHU 'LQJH DXI 6LH ]X GLH 6LH YLHOOHLFKW
KHUDXVIRUGHUQ RGHU ,KQHQ QXU ZDV *XWHV WXQ (V NRPPW DEHU LPPHU DXI ,KUH *HVLQQXQJ DXI ,KU
'HQNHQ DXI ,KUH*UXQGHLQVWHOOXQJ DQ ZDV 6LH DXV GLHVHU%HJHJQXQJ PDFKHQ 6LH VROOWHQ DOOGLHV
DOV ,KUHQ hEXQJVSDUWQHU DQVHKHQ 8QG PDQFKH GLHVHU 7DJH VLQG VLFKHUOLFK 3UIXQJVWDJH DQGHUH
KLQJHJHQ)UHXGHQWDJHXQG)HVWWDJH
$Q GLHVHQ *OFNVWDJHQ VROOWHQ 6LH ZLFKWLJH %ULHIH VFKUHLEHQ HLQHQ %HK|UGHQJDQJ HUOHGLJHQ HLQH
JHULFKWOLFKH 6DFKH LQ $QJULII QHKPHQ HLQH QHXH )LUPD JUQGHQ HLQH QHXH $UEHLW EHJLQQHQ HLQH
5HLVH DQWUHWHQ RGHU HWZDV ZDV 6LH VFKRQ ODQJH WXQ ZROOWHQ HQGOLFK EHJLQQHQ $Q GLHVHQ 7DJHQ
N|QQHQ6LHPLW(UIROJUHFKQHQ6LHVROOWHQVLFKDEHULPNODUHQVHLQGDVVDXVVLFKWVORVH3URMHNWHDXFK
DQ *OFNVWDJHQ QLFKW HUIROJUHLFK VHLQ ZHUGHQ 8QG DQGHUH 3URMHNWH EUDXFKHQ =HLW XQG *HGXOG XP
HLQJXWHV(UJHEQLV]X]HLJHQ

$OOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV8UVSUXQJVWKHPDV
'DV 8UVSUXQJVWKHPD VWHKW LQ GLUHNWHP =XVDPPHQKDQJ PLW ,KUHP *HEXUWVQDPHQ XQG ,KUHP
9RUQDPHQ PLW GHP 6LH DQJHVSURFKHQ ZHUGHQ (V LVW HLQH $UW )LUPHQVFKLOG ZHOFKHV VDJW ZHOFKH
$XIJDEHQ6LHLQ,KUHP/HEHQYHUWUHWHQZROOHQ
'DV 8UVSUXQJVWKHPD LVW GDV 7KHPD LQ GDV 6LH KLQHLQ JHERUHQ ZRUGHQ VLQG (V ]HLJW ,KQHQ GLH
$EVLFKW,KUHUHUQHXWHQ,QNDUQDWLRQ(VLVWGHU8UJUXQGZDUXP6LHDXIGLH(UGHJHNRPPHQVLQGXQG
HUQHXW JHLVWLJH )lKLJNHLWHQ OHUQHQ ZROOHQ 9LHOOHLFKW KDEHQ 6LH LQ ,KUHU IUKHUHQ ,QNDUQDWLRQ GLHVH
/HUQDXIJDEHQLFKWJXWHUIOOWXQGZROOHQGHVKDOEHUQHXWGLHVH$XIJDEHDQJHKHQRGHU,KUH6HHOHKDW
VLFK GLHVH $XIJDEH QHX JHVWHOOW -HGHQIDOOV LVW HV GDV 7KHPD GDV LQ ,KUHU /HEHQVVFKXOH GDV
*UXQGWKHPD LVW (V JLOW DOV (UVWHV LQ ,KUHP /HEHQ GLHVHV 8UVSUXQJVWKHPD ]X HUNHQQHQ 'DV
(UNHQQHQ XQG %HKHUUVFKHQ GLHVHV 7KHPDV LVW GLH 9RUDXVVHW]XQJ IU GDV ZHLWHUH $UEHLWHQ DP
=LHOWKHPD 'LHVHV 8UVSUXQJVWKHPD JLEW ,KQHQ DXFK HLQHQ +LQZHLV ZDUXP 6LH DXI GLH (UGH
JHNRPPHQVLQGZDV,KU.DUPDLVW.DUPDLVWQLFKWDOV:LHGHUJXWPDFKXQJIUEHJDQJHQH6QGHQ]X
YHUVWHKHQ VRQGHUQDOV 0|JOLFKNHLWGHU $XIO|VXQJYRQ )HKOHUQGXUFK (LQVLFKWGXUFK HLQVLFKWVYROOHV
/HUQHQ.DUPDLVWNHLQH6WUDIHVRQGHUQ*QDGH
0LWGHU%HVFKUHLEXQJ,KUHV7KHPDVLPIROJHQGHQ$EVFKQLWWNRPPWVLFKHU.ODUKHLWLQ,KU/HEHQ$P
$QIDQJZLUG,KQHQGLH%HZXVVWVHLQVHQHUJLHGHV8UVSUXQJVWKHPDVIHKOHQ'XUFKLUJHQGHLQ(UHLJQLV
ZHUGHQ 6LH SO|W]OLFK HUNHQQHQ ZDV ,KUH $XIJDEH LVW %LV ]X GHP DQVFKOLHHQG DQJHJHEHQHQ
/HEHQVMDKUGDVDXFKDXIGHP%ODWW 'HU.DEEDOD/HEHQVEDXP DQJHJHEHQLVWVROOWHQ6LHVLFK,KUHV
8UVSUXQJVWKHPDV EHZXVVW VHLQ XQG VROOWHQ HV HUNDQQW KDEHQ 'LHVH $QJDEH NDQQ XP RGHU
-DKUYDULLHUHQ9LHOOHLFKWZHUGHQ 6LHQXQVRIRUWZLVVHQIDOOV6LHGLHVHV/HEHQVDOWHU EHUHLWVHUUHLFKW
KDEHQZDVGLHVHV(UHLJQLVZDUXQGZDVHVLP=XVDPPHQKDQJPLW,KUHP8UVSUXQJVWKHPDEHGHXWHW
,P$OWHUYRQHWZD-DKUHQVROOWH,KQHQGDV8UVSUXQJVWKHPDEHZXVVWVHLQ
,KUSHUV|QOLFKHV8UVSUXQJVWKHPD'HU:HJ
,P /HEHQVEDXP LVW GLHVHU :HJ URW HLQJH]HLFKQHW ]ZLVFKHQ GHU 8UNUDIW 1HW]DFK XQG GHU 8UNUDIW
-HVRG6LHKH.XU]EHVFKUHLEXQJGHU6HILURWLP$QKDQJ%
'LHG\QDPLVFKH(QHUJLHGLHDXVGHP=XVDPPHQZLUNHQGLHVHUEHLGHQ8UNUlIWHUHVXOWLHUWXQGGLH6LH
IU ,KUH $UEHLW DP 8UVSUXQJVWKHPD HLQVHW]HQ ZROOHQ ZLUG PLW NRVPLVFKHU QDWUOLFKHU
%HZXVVWVHLQVHQHUJLHEH]HLFKQHW

(V EHVWHKHQ EHUHFKWLJWH +RIIQXQJHQ GDVV VLFK ,KUH LQQHUHQ XQG WLHI YHUZXU]HOWHQ 9RUVWHOOXQJHQ
YHUZLUNOLFKHQ 0DQFKH ELVKHU YHUERUJHQH .UDIW NRPPW ]XP 9RUVFKHLQ XQG ]HLJW ,KQHQ GHQ QHXHQ
:HJLP/HEHQ'LHVHLQ,KQHQELVKHUVFKOXPPHUQGHQ&KDUDNWHU]JHVLQGQXQUHLIJHZRUGHQXQG6LH
VLQGQXQIlKLJ,KUH9RUVWHOOXQJHQLQGLH7DWXP]XVHW]HQ6LHZHUGHQHUNHQQHQGDVV6LHPHKUDOV
QXUHLQ.|USHUVLQGGDVV6LHDXFKHLQH6HHOHVLQG6HLHQ6LHVLFKEHZXVVWGDVVDXFK6LHK|FKVWH
JHLVWLJH ,QVSLUDWLRQHQ HUKDOWHQ N|QQHQ XQG GLHVH ,GHHQLPSXOVH DXI LUGLVFKHU (EHQH ]XU :LUNXQJ
EULQJHQN|QQHQ
6LH VROOHQ HUNHQQHQ GDVV ,KU HLJHQHV :HVHQ LQ HLQHU YLHO JU|HUHQ XQG YLHOIlOWLJHUHQ +HLPDW ]X
+DXVH LVW DOV ,KQHQ GDV ELV KHXWH EHZXVVW LVW (LQH XQHUVFK|SIOLFKH )OOH JHLVWLJHU ,QVSLUDWLRQHQ
IOLHW,KQHQ]XGLH6LH,KUHELVKHULJHQ*UHQ]HQHUNHQQHQXQGGDQQDXFKEHUZLQGHQOlVVW:HUGHQ
6LHVLFKGLHVHU,GHHQXQG,GHDOHEHZXVVW
9LHOOHLFKW IUDJHQ 6LH VLFK HUVW HLQPDO ZHOFKH ,GHDOH HUOHEH LFK EHZXVVW DXI ZDV OHQNH LFK PHLQH
$XIPHUNVDPNHLW XQG DXI ZHOFKH $UW JHVFKLHKW GLHV ZDV JHVFKLHKW RKQH $QVWUHQJXQJ RGHU ZDV
JHOLQJWPLUQRFKQLFKWXPGDQQGLHVHQOHLVHQ,QWXLWLRQHQ,KUHV,QQHUHQPHKU*HVWDOW]XJHEHQ'DQQ
ZHUGHQ6LHDXFKHUNHQQHQZDV6LHRKQH$QVWUHQJXQJJHVFKHKHQODVVHQN|QQHQXQGQHXPRWLYLHUW
VHLQQHXH,QLWLDWLYHQHUJUHLIHQXQGZHLWHUHWLHIH(LQVLFKWHQJHZLQQHQ
0LWGLHVHUNRVPLVFKHQ%HZXVVWVHLQVHQHUJLHZHUGHQ6LHHUNHQQHQGDVV6LHQLFKWLPPHUZLHGHUGLH
JOHLFKHQDOWHQXQGGHSULPLHUHQGHQ(UIDKUXQJHQPDFKHQEUDXFKHQGLHVLHDXVVDXJWHQXQGOHHUDQ
.UDIWPDFKWHQVRQGHUQGDVVHVQRFKYLHOHDQGHUH6SLHODUWHQGHV/HEHQVJLEWGLH6LHDXIQHXH$UW
PRWLYLHUHQ XQG LQ ,KQHQ GLH ZDKUH /HEHQVIUHXGH DXINRPPHQ ODVVHQ /DVVHQ 6LH VLFK YRQ
(LQJHEXQJHQOHLWHQ1HXHVLQ,KU/HEHQHLQ]XSODQHQXQGHLQ]XEDXHQQLFKWVRZLH PDQ GDVPDFKW
VRQGHUQVRZLH6LHDXV,KUHP,QQHUHQKHUDXVGDVZROOHQDXFKZHQQDQGHUHGLHVIUXQYHUQQIWLJ
DQVHKHQ7UDXHQ6LHVLFK.UHDWLYHVXQG6FK|SIHULVFKHV]X$XFKZHQQLPPHUZLHGHUDOWHQHJDWLYH
%LOGHU DXV GHU 9HUJDQJHQKHLW DXIWDXFKHQ ODVVHQ 6LH GLHVH ORV XQG YHUZDQGHOQ 6LH GLHVH PLW
*ODXEHQVNUDIWXQGNRVPLVFKHP9HUWUDXHQLQSRVLWLYHQHXH.UHDWLRQHQ
(V LVW ,KUH $XIJDEH VLFK VHOEVW DOV IUHL XQG RKQH 9HUSIOLFKWXQJHQ ]X HUIDKUHQ RGHU VLFK ]XPLQGHVW
HUVWHLQPDOQDFKGHP*HIKOGLHVHU%HZXVVWPDFKXQJXQGGHUHLJHQHQ:DKUKHLW]XVHKQHQ:HQQ
6LHVLFKEHZXVVWVLQGVHOEVWDP)OXVVGHV/HEHQVWHLO]XKDEHQXQGVLFKVHOEVWDOVGLH0LWWHHUIDKUHQ
ZLUGLQ,KQHQHLQ*HIKODXIVWHLJHQ6LHVHOEVWVHLHQHLQKHOOHU6WHUQLP8QLYHUVXPGHUDQGHUQLQGHU
'XQNHOKHLW GHQ :HJ ZHLVW 0LW GLHVHP :LVVHQ DXV HLJHQHU (UNHQQWQLV VROOHQ 6LH QXQ DEHU QLFKW
DEKHEHQXQGJHLVWLJVLFKLQHLQH(FNHGHV8QLYHUVXPVYHUNULHFKHQVRQGHUQPLW6DQIWPXWPLWHLQHU
ZHLEOLFKHQJHIKOYROOHQ.UDIWGLHVH(UNHQQWQLVVHDQ,KUH0LWPHQVFKHQZHLWHUJHEHQ
,FKVFK|SIHDXVGHUXQHQGOLFKHQ4XHOOH*RWWHV
0HLQHVFK|SIHULVFKH9RUVWHOOXQJVNUDIW]HLJWPLUGHQ:HJPHLQH,GHHQ]XUHDOLVLHUHQ

$OOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV:DQGOXQJVWKHPDV
'LHVHV :DQGOXQJVWKHPD ]HLJW ,KQHQ ,KUH 6WlUNHQ PLW GHQHQ 6LH LQ ,KUHP JDQ]HQ /HEHQ DUEHLWHQ
N|QQHQXQGVROOHQ(VLVWIU6LHHLQ/HLFKWHVGDPLW]XDUEHLWHQGDGLHVH(LJHQVFKDIWHQYRQ*HEXUW
DQ LQ ,KQHQ DQJHOHJW VLQG 'LHVH ,KUH FKDUDNWHUOLFKHQ 6WlUNHQ XQG 6FKZlFKHQ GHXWHQ DXI GLH
HLQ]HOQHQ )HLQKHLWHQKLQ ZLH ,KUH3UREOHPH XQG /HEHQVDXIJDEHQ JHO|VWZHUGHQ ZROOHQ (VLVW ZLH
HLQ:HUN]HXJGDV,KQHQLQGLH+DQGJHJHEHQLVWXPGLHVH$XIJDEHQDQ]XJHKHQXQG]XO|VHQ]X
YHUDUEHLWHQ XQG ]X YHUZDQGHOQ 'DV :DQGOXQJVWKHPD VWHOOW ,KUHQ YRUKHUUVFKHQGHQ &KDUDNWHU]XJ
GDU 'LHVHV :HUN]HXJ VROOHQ 6LH YRUZLHJHQG IU GDV =LHOWKHPD DQZHQGHQ DEHU DXFK IU DOOH
$XIJDEHQGHV/HEHQV0LWLKPVROOHQ6LHDUEHLWHQXQG,KUH3OlQHXQG=LHOHLQGLH7DWXPVHW]HQ$EHU
DXFK HLQ :HUN]HXJ ZLOO EHJULIIHQ XQG JHSIOHJW ZHUGHQ XQG VR ZLOO GHU IROJHQGH :HJ DXV GHP
.DEEDOD/HEHQVEDXP6LHPLWGLHVHP:HUN]HXJYHUWUDXWPDFKHQ
3HUV|QOLFKHV:DQGOXQJVWKHPD'HU:HJ
,P /HEHQVEDXP GHU SHUV|QOLFKHQ .DEEDOD /HEHQVDQDO\VH LVW GLHVHU :HJ JHOE HLQJH]HLFKQHW
]ZLVFKHQ GHU 8UNUDIW *HEXUDK XQG GHU 8UNUDIW &KHVHG 6LHKH .XU]EHVFKUHLEXQJ GHU 6HILURW LP
$QKDQJ%
DOV ,KU :HUN]HXJ HLQVHW]HQ ZROOHQ ZLUG PLW VSLULWXHOOHU 7DWNUDIW EH]HLFKQHW 0LW GLHVHU .UDIW GLH
EHUHLWV LQ ,KUHP %HZXVVWVHLQ XQG LQ ,KUHP &KDUDNWHU YHUDQNHUW LVW ZROOHQ 6LH GLH /HEHQVDXIJDEHQ
PHLVWHUQ
+LHUJHKWHVXPGLHJHLVWLJHhEHUEUFNXQJXQGJHLVWLJH9HUHLQLJXQJGHU<LQXQG<DQJ(QHUJLHQ
GHV:HLEOLFKHQXQGGHV0lQQOLFKHQ$OOH'LQJHLP/HEHQVROOHQ6LHDXVGHU.UDIWGHV+HU]HQVXQG
LP %HZXVVWVHLQ GHV J|WWOLFKHQ 6HJHQV WXQ 9RU MHGHP 9RUKDEHQ VLFK EHZXVVW PDFKHQ QLFKW 6LH
PDFKHQ HV VRQGHUQ *RWW PDFKW HV GXUFK 6LH :DV 6LH VlHQ XQG ZLH 6LH VlHQ VR ZHUGHQ 6LH
HUQWHQ1XUHLQHLQQHUHHLQHJHLVWLJVRUJIlOWLJYRUEHUHLWHWH,GHHRGHUHLQGHUDUWLJHU:XQVFKZLUG]X
HLQHP (UIROJ IU 6LH XQG GLH DQGHUHQ ZHUGHQ (V LVW ,KU LQQHUHV :LVVHQ GDVV GDV bXHUH YRP
,QQHUHQNRPPW'DQQZHUGHQ6LHVDJHQ HVJLQJZLHYRQVHOEVW -DHVJLQJYRQVHOEVWZHLOHVYRP
6HOEVWDXVJLQJDXV,KUHPLQQHUHQ6HOEVWNDP
/DVVHQ 6LH VLFK YRQ NRVPLVFKHU /LHEH LQVSLULHUHQ 6LH KDEHQ GLH )lKLJNHLW VLFK PLW HLQDQGHU
HQWJHJHQJHVHW]WHQ .UlIWHQ DXVHLQDQGHU ]X VHW]HQ XQG +LQGHUQLVVH ]X EHUZLQGHQ ,QWHQVLYH
*HIKOH ZHUGHQ 6LH GDQQ XQWHU .RQWUROOH KDEHQ /HLGHQVFKDIWOLFKH VWDUNH *HIKOH ZLH DXFK
6H[XDOLWlW ZHUGHQ ,KQHQ WLHIH )UHXGH EHUHLWHQ ZHQQ VLH DXV HLQHU VHOEVWORVHQ +LQJDEH XQG
EHGLQJXQJVORVHU/LHEHKHUDXVHQWVWHKHQ6RZHUGHQ6LHVLFKDQGHUHLJHQHQ.UHDWLYLWlWHUIUHXHQ
,Q ,KUHP 9RUZlUWVVWUHEHQ VLQG 6LH VHKU HKUJHL]LJ PVVHQ DEHU DXVGDXHUQG XQG IOHLLJ DUEHLWHQ

ZHQQ 6LH HWZDV HUUHLFKHQ ZROOHQ 6FKHLQEDU RKQH *UXQG IKOHQ 6LH VLFK EHQDFKWHLOLJW ZDV ,KQHQ
MHJOLFKH /HEHQVIUHXGH QLPPW (LQHUVHLWV KDEHQ 6LH HLQHQ JURHQ IHVWHQ :LOOHQ XQG 'UDQJ ]X
0DFKWSRVLWLRQHQ XQG DQGHUHUVHLWV VLQG 6LH JHGXOGLJ XQG QDFKGHQNOLFK ,Q ,KUHQ =XQHLJXQJHQ ]XP
DQGHUHQ*HVFKOHFKWVLQG6LHVHKUZHFKVHOKDIW6LHPVVHQGLH*HVHW]PlLJNHLWYRQ :LHLQQHQVR
DXHQ HUNHQQHQXQG'HQNHQXQG+DQGHOQLQ(LQNODQJEULQJHQ
)UDJHQ6LHVLFKGRFK1DFKZHPRGHUZDVVHKQHLFKPLFKPLWJDQ]HU.UDIW":DVHUIRUGHUW]XU]HLW
HLQKRKHV0DDQ%HKDUUXQJVYHUP|JHQ":DVP|FKWHLFKDXVGUFNHQ":DVP|FKWHLFKPLWHLQDQGHU
LQ (LQNODQJ EULQJHQ" :DV P|FKWH LFK XQWHU .RQWUROOH EULQJHQ" :HU RGHU ZDV EHUHLWHW PLU ]XU]HLW
JURH3UREOHPH":RPLWNlPSIHLFK]XU]HLWPLWJURHU,QWHQVLWlW"
,P %HZXVVWVHLQ GLHVHU VSLULWXHOOHQ 7DWNUDIW N|QQHQ 6LH QXQ VR PDQFKH 8QWHUQHKPXQJ PLW 9LWDOLWlW
XQG 3RWHQ] ZDJHQ 6FKHLQEDU XQYHUHLQEDUH:QVFKH N|QQHQ 6LH PLWHLQDQGHU LQ (LQNODQJ EULQJHQ
,KULQQHUHV7LHU,KU(JRZHUGHQ6LHGXUFK$N]HSWDQ]9HUVWlQGQLVXQG=lUWOLFKNHLW]lKPHQXQGYRQ
GHUHLJHQHQ8QWHUGUFNXQJEHIUHLHQ
,FKDN]HSWLHUHPHLQH:QVFKHXQG*HIKOH
'LHZHLWHUHQ&KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ
1HEHQ GHP :HJ GHU :DQGOXQJ VLQG DXV ZHLWHUHQ %HUHFKQXQJHQ ,KUHV 1DPHQV QXQ ZHLWHUH
&KDUDNWHU]JHEHVFKULHEHQ$XFKZHQQ ,KQHQYLHOHGDYRQEHZXVVWVLQGLVWHVGRFK ZLFKWLJGLHVH
JHQDXHU]XNHQQHQXQGVLFKHLQ*HVDPWELOGGHVHLJHQHQ&KDUDNWHUV]XPDFKHQ:HQQ6LHEHU,KUH
&KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ JHQDX %HVFKHLG ZLVVHQ N|QQHQ 6LH ,KUH 5HDNWLRQHQ XQG +DQGOXQJHQ
EHVVHU YHUVWHKHQ -HGHU &KDUDNWHU KDW LPPHU ]ZHL 6HLWHQ HLQH JXWH XQG HLQH VFKOHFKWH %HL GHQ
IROJHQGHQ &KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ VLQG ]XPHLVW GLH SRVLWLYHQ DXIJH]lKOW 'XUFK GLH YHUVFKLHGHQHQ
(LQIOVVH ZLH (U]LHKXQJ 6FKXOH 8PIHOG XQG 8PJDQJ PLW DQGHUHQ 0HQVFKHQ N|QQHQ GLHVH
SRVLWLYHQ 6HLWHQ LQV 1HJDWLYH XPVFKODJHQ 'LHV LVW VHKU RIW GHU )DOO ZHQQ 6LH ,KUH JXWHQ
(LJHQVFKDIWHQEHUWUHLEHQ(VLVWLPPHUGDVUHFKWH0D]XILQGHQ
2EZRKO6LHHLQHVWDUNH1HLJXQJ]XU(LQVDPNHLWKDEHQVXFKHQ6LHGHQQRFKWUHXH)UHXQGVFKDIWHQ
'LH=DKO,KUHU)UHXQGHLVWDOOHUGLQJVJHULQJGD6LHVLFKPHKUXP,KUHLJHQHV/HEHQNPPHUQ%HL
GHU$UEHLWVLQG6LHJHGXOGLJEHUOHJHQGJXWEHREDFKWHQGXQGVHOWHQEHUHLOWKDQGHOQG,KUH*HIKOH
XQG,KUH6\PSDWKLHQVLQGPHLVWHQVYRUKHUUVFKHQGRIWZHQLJHUGLH9HUQXQIW6LHEHVLW]HQHLQHJXWH
0HQVFKHQNHQQWQLV KDQGHOQ DEHU RIW QLFKW GDQDFK *URH 1HLJXQJ ]XU 0\VWLN XQG (VRWHULN LVW
YRUKDQGHQ 6LH ODVVHQ VLFK PHLVWHQV HWZDV JHKHQ VLQG YRQ QHXHQ ,GHHQ SO|W]OLFK EHJHLVWHUW XQG
QHKPHQ GLHVH HQHUJLVFK DXI DEHU LQ GHU HQGJOWLJHQ $XVIKUXQJ PDQJHOW HV ZLHGHU ,Q
/LHEHVEH]LHKXQJHQ VLQG 6LH VHKU DQVFKPLHJVDP NXVFKHOQ JHUQH VLQG YHUWUlXPW DEHU
XQHQWVFKORVVHQ

:LH HLQ 5HSUlVHQWDQW GHV K|KHUHQ 'HQNHQV VWHKHQ 6LH IU *HUHFKWLJNHLW XQG GLH :UGH GHV
0HQVFKHQ HLQ 6LH ZROOHQ EHU 5HOLJLRQ QLFKW QXU UHGHQ VRQGHUQ GHUHQ ,QKDOWH DXFK OHEHQ 0LOGH
*WH 2IIHQKHU]LJNHLW XQG UHOLJL|VH :HOWDQVFKDXXQJ DEHU DXFK 6WUHQJH ZR GLHVH DQJHEUDFKW LVW
VLQG ,KUH SRVLWLYHQ &KDUDNWHUHLJHQVFKDIWHQ ,KUH VFK|SIHULVFKHQ )lKLJNHLWHQ VLQG PHLVW JHLVWLJHU
1DWXU VLH OLHJHQ DXI OLWHUDULVFKHP UHOLJL|VZLVVHQVFKDIWOLFKHP DEHU DXFK WHFKQLVFKHP *HELHW XQG
ZHUGHQ]XPHLVWDQHUNDQQW,P$OOJHPHLQHQJHEHQ6LHVLFKHUQVWDXFKJHVFKlIWVWFKWLJXQGLPPHU
JHZLVVHQKDIW SUIHQG VWUDKOHQ 6LH 2UGQXQJ +DUPRQLH HKUOLFKH *HVLQQXQJ +|IOLFKNHLW XQG
VWDQGKDIWHQ *ODXEHQ DXV +WHQ 6LH VLFK YRU 6FKHLQKHLOLJNHLW 'RJPDWLVPXV 0DORVLJNHLW XQG
3UDKOHUHL
$OOJHPHLQHV]XNRVPLVFKHQ(LQIOVVHQ
(V LVW HLQH DOWH EHUOLHIHUWH XQG LPPHU ZLHGHU EHZDKUKHLWHWH 7DWVDFKH GDVV ZlKUHQG GHV /HEHQV
HLQHV MHGHQ 0HQVFKHQ LPPHU ZLHGHU VLFK ZLHGHUKROHQGH (UHLJQLVVH XQG (UOHEQLVVH LQ PHKU RGHU
ZHQLJHUlKQOLFKHU$UWXQG:HLVHDXIWUHWHQ=XGHQ(UHLJQLVVHQDXVGHU6LFKWGHU.DEEDODNDQQPDQ
DXFK VDJHQ GDVV HV VLFK XP NRVPLVFKH (LQIOVVH KDQGHOW $XV ,KUHQ EHLGHQ 1DPHQ ODVVHQ VLFK
GLHVH NRVPLVFKHQ (LQIOVVH GXUFK =DKOHQXPZDQGOXQJ HUPLWWHOQ 'LH 'HXWXQJ GLHVHU =DKOHQ JHEHQ
,KQHQ ZHUWYROOH XQG EHGHXWXQJVYROOH +LQZHLVH IU ,KU /HEHQ 'DPLW ZHUGHQ 6LH YRU EHVWLPPWHQ
+DQGOXQJHQJHZDUQWDEHUDXFK]XPDQFKHQ7DWHQDQJHUHJW(VNRPPWLPPHUGDUDXIDQVLFKVHOEVW
]X HUNHQQHQ XQG ]X ZLVVHQ ZR GHU 6FKXK GUFNW XQG ZDV 6LH lQGHUQ N|QQHQ 'LHVH +LQZHLVH
JHOWHQ IU ,KU JDQ]HV /HEHQ XQG 6LH ZHUGHQ LPPHU GDPLW NRQIURQWLHUW ZHUGHQ XP ]X HQWVFKHLGHQ
XQGGDUDXV]XOHUQHQ
1DFKIROJHQG VLQG QXQ ,KUH SHUV|QOLFKHQ NRVPLVFKHQ (LQIOVVH DXIJHIKUW GLH ]XVDPPHQ DXFK DOV
HLQH$UW&KDUDNWHUEHVFKUHLEXQJDXIJHIDVVWZHUGHQNDQQGDKLHUEHVFKULHEHQLVWZLH6LHEHVWLPPWH
'LQJHEHHLQIOXVVHQRGHUYRQLKQHQEHHLQIOXVVWZHUGHQ
'HXWXQJGHUSHUV|QOLFKHQNRVPLVFKHQ(LQIOVVH
5XKHQ6LHVLFKQLFKWDXI,KUHQ/RUEHHUHQDXVZHQQ6LH9HUOXVWHMHJOLFKHU$UWYHUPHLGHQZROOHQ6LH
VROOWHQQLFKWQDFKODVVHQHLQHQ(UIROJGHQ6LHHLQPDOHU]LHOWKDEHQ]XZHLWHUHQXQGQRFKEHVVHUHQ
K|KHUHQ(UJHEQLVVHQDXV]XEDXHQ6HLHQ6LHLPPHUYRUVLFKWLJLPWlJOLFKHQ/HEHQ9HUOHW]XQJHQXQG
8QIlOOHZlUHQVRQVWGLH)ROJH
6FKDIIHQ 6LH VLFK HLQ IXQGLHUWHV %HUXIVZLVVHQ XQG HLQH HQWVSUHFKHQGH JXWH $XVELOGXQJ IU ,KUHQ
7UDXPEHUXIIDOOV6LHGDVQRFKQLFKWKDEHQ1XUGDPLWZHUGHQ6LHEHVRQGHUHXQGHUIUHXOLFKH(UIROJH
KDEHQ
:HLVKHLW EHGHXWHW (UVW ]XK|UHQ XQG HLQH 6DFKH VLFK DQVFKDXHQ GDQQ LQ VLFK JHKHQ XQG LQ DOOHU
5XKH QDFKGHQNHQ GDUEHU PHGLWLHUHQ XQG GLH 'LQJH YHUDUEHLWHQ 'DQQ HUVW N|QQHQ 6LH IU VLFK

VHOEVW ]X HLQHP JXWHQ (UJHEQLV NRPPHQ RGHU DQGHUHQ HLQHQ 5DW HUWHLOHQ ZHLO HU GDQQ YRQ LQQHQ
NRPPW'XUFKGDV$QZHQGHQGLHVHU:HLVKHLWZHUGHQ6LH,KUHHLJHQHQ/HEHQVHUIROJHKDEHQ
6LH KDEHQ (UIROJ LP /HEHQ ZHQQ 6LH DOOHV DXI HLJHQH (UIDKUXQJ DXIEDXHQ XQG VLFK QLFKW YRQ
DQGHUHQ0HQVFKHQEHHLQIOXVVHQODVVHQ(LQVWDUNHU:LOOHXQG(QHUJLHLVWEHL,KUHU$UEHLWQ|WLJ(LQH
QFKWHUQHXQGNODUH'HQNZHLVHLVWHUIRUGHUOLFK,KUHDQJHERUHQH,PSXOVLYLWlWLVWHLQ]XGlPPHQ
(QWGHFNHQXQGHQWZLFNHOQ6LH,KUH)KUXQJVHLJHQVFKDIW'XUFKHQWVSUHFKHQGHJHLVWLJH(QWZLFNOXQJ
VLQG 6LH LQ GHU /DJH )KUXQJVSRVLWLRQHQ XQG OHLWHQGH 6WHOOXQJHQ HLQ]XQHKPHQ ,Q GLHVHU
0DFKWSRVLWLRQVLQG6LHGHU+HUUVFKHUGHUPLW:HLVKHLWXQG/LHEHGLH)lGHQLQGHU+DQGKlOW:HQQ
6LH HLQHQ DQGHUHQ %HUXI EHUHLWV KDEHQ XQG GLHVHQ EHKDOWHQ ZROOHQ VR VROOWHQ 6LH VLFK LQ ,KUHU
)UHL]HLWPLWJHLVWLJHQXQGHVRWHULVFKHQ7KHPHQEHVFKlIWLJHQ
6LH KDEHQ RIW XQWHU 9HUUDW XQG (QWWlXVFKXQJ ]X OHLGHQ 1HLGLVFKH )UHXQGH XQG IDOVFKH )UHXQGH
PDFKHQ ,KQHQ GDV /HEHQ RIW VFKZHU 'D 6LH EHVRQGHUV YHUWUDXHQVVHOLJ ]XP DQGHUHQ *HVFKOHFKW
VLQG IDOOHQ 6LH KLHU JHUQH KHUHLQ +WHQ 6LH VLFK YRU GHUDUWLJHQ 6LWXDWLRQHQ 0HQVFKHQNHQQWQLV LVW
DQJHVDJWZHQQ6LHVLFKYRUYLHOHQ5HLQIlOOHQVFKW]HQZROOHQ
:HQQ 6LH (UIROJH KDEHQ ZROOHQ VROOWHQ 6LH QXU ,KUHP HLJHQHQ 8UWHLO YHUWUDXHQ *DQ] EHVRQGHUH
(UIROJHZHUGHQ6LHDXIGHPXPIDQJUHLFKHQ*HELHWYRQJHLVWLJHQ7lWLJNHLWHQHUIDKUHQ9HUWUDXHQ6LH
GHULQQHUHQ)KUXQJXQG,KUHQ6FKXW]HQJHO9RQGRUWHUKDOWHQ6LH,KUH$QOHLWXQJHQ
6LH VLQG HLQ VHKU HKUJHL]LJHU 0HQVFK XQG KDEHQ HLQ JXWPWLJHV :HVHQ $XV GLHVHU *XWPWLJNHLW
KHUDXV YHUVSUHFKHQ 6LH RIW PHKU DOV 6LH HLQKDOWHQ N|QQHQ 6LH YHUVSUHFKHQ RIW HWZDV DXV
'LSORPDWLH GDV 6LH DEHU GDQQ GRFK QLFKW DXVIKUHQ N|QQHQ XQG JHUDWHQ GDGXUFK RIW LQ JURH
6FKZLHULJNHLWHQXQGSHLQOLFKH6LWXDWLRQHQ,KUH*XWPWLJNHLWXQG,KU(KUJHL]IKUW6LH]XGHUDUWLJHP
bUJHUXQG0LVVHUIROJ(VZUGH,KQHQJXWVWHKHQPHKURIIHQH(KUOLFKNHLW]X]HLJHQ

$OOJHPHLQH%HGHXWXQJGHV=LHOWKHPDV
'DV =LHOWKHPD LVW DEKlQJLJ YRQ ,KUHP *HEXUWV 1DPHQ ,KUHP 9RUQDPHQ PLW GHP 6LH
DQJHVSURFKHQZHUGHQXQG,KUHP*HEXUWVGDWXP8QWHUGHP$EVFKQLWW8UVSUXQJVWKHPDZXUGH,KQHQ
,KU $OWHU JHQDQQW ELV ]X GHP 6LH ,KU 8UVSUXQJVWKHPD HUNHQQHQ VROOWHQ :HQQ 6LH GLHVHV $OWHU
HUUHLFKWKDEHQGUlQJW,KUH6HHOH6LHDXIGDV=LHOWKHPDEHU]XJHKHQ(VLVWGDV=LHOLQ,KUHP/HEHQ
XQG 6LH HUKDOWHQ GDGXUFK GDVV 6LH VLFK PLW GLHVHP 7KHPD EHIDVVHQ DXFK HLQH $QWZRUW DXI GLH
)UDJH :R]XELQLFKDXIGHU(UGH
:HQQ 6LH GHQ LQQHUHQ 'UDQJ YHUVSUHQ HWZDV 1HXHV ]X EHJLQQHQ RGHU VLFK IUDJHQ RE GDV MHW]W
VFKRQDOOHVLP/HEHQZDURGHUREHVQRFKHWZDV]XWXQJlEHGDQQVLQG6LHVLFKHUDQGHU6FKZHOOH
GLHVHV=LHOWKHPDVDQJHODQJW-HW]WLVWHV=HLWVLFKPLWGLHVHP7KHPD]XEHVFKlIWLJHQ$XFKZHQQ
6LH GLHVHV $OWHU VFKRQ JXW EHUVFKULWWHQ KDEHQ N|QQHQ 6LH LPPHU QRFK GDPLW EHJLQQHQ 9LHOOHLFKW
KDEHQ6LHHVGDQQOHLFKWHUZHLO6LHVFKRQDQGHUH(UIDKUXQJHQXQWHUVFKLHGOLFKHU$UWJHPDFKWKDEHQ
$EHUHUVWZHQQ6LHGDV8UVSUXQJVWKHPDHUNDQQWKDEHQXQGHVEHKHUUVFKHQZHUGHQ6LHGLHQ|WLJH
LQQHUH)UHLKHLWEHVLW]HQ,KU=LHOWKHPDDQ]XJHKHQ(VLVWVLFKHUQLFKWOHLFKWJDQ]GHQ&KDUDNWHU]XJ
GLHVHV :HJHV GHQ ,KU =LHOWKHPD EHVFKUHLEW DQ]XQHKPHQ LQ VLFK DXI]XQHKPHQ XQG XP]XVHW]HQ
,KUH6HHOHKDWVLFKDEHUGLHVHV=LHOJHVHW]WXQGVREHNRPPHQ6LHDXFKGLH.UDIWXQGGLH(QHUJLH,KU
=LHO]XHUUHLFKHQ
,KUSHUV|QOLFKHV=LHOWKHPD'HU:HJ
,P /HEHQVEDXP LVW GLHVHU :HJ JUQ HLQJH]HLFKQHW ]ZLVFKHQ GHU 8UNUDIW +RG XQG GHU 8UNUDIW
0DONXWK6LHKH.XU]EHVFKUHLEXQJGHU6HILURWLP$QKDQJ%
IU ,KUH $UEHLW DP =LHOWKHPD HLQVHW]HQ ZROOHQ ZLUG PLW %HZXVVWVHLQVHQHUJLH GHU %HZHJOLFKNHLW
EH]HLFKQHW
'DEHLLVWHLQH1HXEHOHEXQJHLQ1HXEHJLQQHLQH(UQHXHUXQJHLQH$XIHUVWHKXQJHLQ(UZDFKHQXQG
HLQH:LHGHUJHEXUWJHPHLQWHLQH%HIUHLXQJYRQLQQHQKHUDXVGLHGD]XQRFKGXUFKHLQH*HZLVVKHLW
EHVWlUNW ZLUG 'LHVHV 7KHPD NDQQ QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW DQGHUHQ 0HQVFKHQ HUIOOW ZHUGHQ 6LH
VROOHQ DXI DQGHUH 0HQVFKHQ ]XJHKHQ 6LH EHNRPPHQ .UDIW ]XU (LQVLFKW PHKU YRP 0DWHULHOOHQ
ZHJ]XNRPPHQ XQG VLFK PHKU GHP 0HQVFKHQ ]X]XZHQGHQ 6LFK LQ 5LFKWXQJ DXI GDV 1HXH GDV
%HVVHUHXQG5LFKWLJHEHZHJHQ
9LHOOHLFKWKDEHQ6LHELVKHURGHUDXFKLQIUKHUHQ/HEHQKRKHJHLVWLJH.UlIWHPLVVEUDXFKWRGHUDXFK
QXUQLFKWDQJHZHQGHWVRZHUGHQ6LHQXQLPPHUPHKULQ6LWXDWLRQHQNRPPHQGLH,KQHQGHXWOLFKYRU
$XJHQIKUHQGDVV6LHHWZDV1HXHVLQ%HZHJXQJEULQJHQVROOHQXQGGDVHLJHQWOLFKH/HEHQDXFK

GDVJHLVWLJH/HEHQZLHGHULQ6FKZXQJEULQJHQVROOHQ'D]XLVWHLQH1HXRULHQWLHUXQJQ|WLJXQGHLQH
bQGHUXQJ,KUHU/HEHQVHLQVWHOOXQJ
'DV LQWHQVLYH %HZXVVWZHUGHQ GHU HLJHQHQ %HZHJJUQGH XQG +DQGOXQJVZHLVHQ ZLUG 6LH DXFK GLH
9HUDQWZRUWXQJGDIUEHUQHKPHQODVVHQ)UDJHQ6LHVLFK :HOFKHQQHXHQ/HEHQVDEVFKQLWWEHJLQQH
LFK JHUDGH" :HOFKH WLHIHQ (LQVLFKWHQ KDEH LFK LQ %H]XJ DXI PHLQH HLJHQH 3HUV|QOLFKNHLW" :HOFKH
.RPPHQWDUHIUFKWHLFKRGHUZHURGHUZDVVWHOOWPLFKDXIGHQ3UIVWDQG":ROLHJWPHLQHU$QVLFKW
QDFK PHLQH 9HUDQWZRUWXQJ XQG ZR QLFKW" :HOFKH 8UVDFKH KDEHQ PHLQHU $QVLFKW QDFK PHLQH
6FKXOGJHIKOH" :HOFKH $UW GHV =XVDPPHQOHEHQV XQG GHU =XVDPPHQDUEHLW VWHOOH LFK KHU" :DV
QLPPW PLFK YROO XQG JDQ] LQ $QVSUXFK" :HOFKHU 0DVWDE GHV DQGHUHQ YHUOHW]W PLFK" :R ELQ LFK
XQEHZHJOLFKVWDUUXQGVWHLIRGHUDXFKVWXU"
6RZLH6LHEHUDQGHUHXUWHLOHQVRZHUGHQDXFK6LHEHXUWHLOWZHUGHQ'HU:XQVFKQDFK(UQHXHUXQJ
XQG (LQKHLW ZLUG ,KUH 6FKXOGJHIKOH DXIO|VHQ )LQGHQ 6LH HLQH QHXH *UXQGODJH IU HLQ 0XVWHU GHV
=XVDPPHQOHEHQV XQG GHU =XVDPPHQDUEHLW XP HIIL]LHQW XQG HLQPWLJ ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQ 'HU
:XQVFKY|OOLJPLWGHUDQGHUHQ3HUVRQ]XYHUVFKPHO]HQPLWLKUHQ$QVLFKWHQHLQLJ]XVHLQZLUG6LH
]X1HXHPEHZHJHQ
7DJIU7DJZLUGPHLQH%LQGXQJDQGLH*DQ]KHLWVWlUNHU

%HGHXWXQJ,KUHV1DPHQV
6LH KDEHQ EHL ,KUHU *HEXUW HLQHQ JDQ] EHVWLPPWHQ 1DPHQ HUKDOWHQ 'LHVHU 1DPH EHVWHKHQG DXV
GHP5XIQDPHQXQGGHP*HEXUWVQDPHQZLUGQXQDXVNDEEDOLVWLVFKHU6LFKWDXIHLQHDXVIKUOLFKH$UW
JHGHXWHW 'LH %XFKVWDEHQ GHU 1DPHQ ZHUGHQ LQ =DKOHQZHUWH XPJHZDQGHOW XQG GHUHQ 6XPPH
LQWHUSUHWLHUW'LHVH=DKOVDJWDXVPLWZHOFKHU$XIJDEHVLFK,KUH6HHOHLQGLHVHP/HEHQEHVFKlIWLJHQ
ZLOO 6HKHQ 6LH GLH %HVFKUHLEXQJ ZLH HLQH 'HNRUDWLRQ ,KUHU /HEHQVEKQH (V LVW VR]XVDJHQ ,KU
%KQHQELOGLQGHP6LHGLH+DXSWUROOHVSLHOHQ'LHIROJHQGHQ7H[WHEHVFKUHLEHQ,KU%KQHQELOGXQG
,KUH5ROOHGDULQZHUGHQ6LHVLFKHUHUNHQQHQ
'HU=DKOHQZHUWIU,KUHQ5XIXQG*HEXUWVQDPHQLVW
'HXWXQJGHV=DKOHQZHUWHV,KUHV1DPHQV
6LHVROOHQ 6DO]GHU(UGH VHLQ'XUFK6SLULWXDOLWlWXQG9LVLRQVNUDIWGDV*XWHXQG6FK|QHLQV/HEHQ

EULQJHQ6LHVROOHQ6DO]VHLQGDVDOOHVLP/HEHQZU]W:LHGDV6DO]VLFKDXIO|VWVRZROOHQ6LHVLFK
IU GLH *HVDPWKHLW DOV :U]H HLQVHW]HQ 'DV KDW YLHOIlOWLJH XQG SRVLWLYH $XVZLUNXQJHQ DXI ,KUH
0LWPHQVFKHQ GLH 6LH WHLOZHLVH JDU QLFKW EHUEOLFNHQ N|QQHQ 6LH OHLVWHQ HLQHQ %HLWUDJ RKQH VLFK
,KUHP(JRKLQ]XJHEHQ'DUDQLVW,KUH6SLULWXDOLWlW]XHUNHQQHQ
,KUH6HHOHKDWGHQ'UDQJHWZDV]XHQWIDOWHQHWZDVZHUGHQ]XODVVHQXQGDXFKHWZDVYHUEHVVHUQ]X
ZROOHQ'DVIKUW]XHLQHUVHHOHQYROOHU(QWZLFNOXQJXQG]XYROOHU(QWIDOWXQJ,KUHV:HVHQV6RVLQG
DXFK$XIO|VXQJHQYRQ1HLQ3RVLWLRQHQYRQQHJDWLYHQ(LQVWHOOXQJHQHUUHLFKEDU6HW]HQ6LHVLFKIU
HLQH 6DFKH RGHU HLQHQ 0HQVFKHQ HLQ XQG VLQG 6LH QLFKW JHJHQ GLHV XQG MHQHV )U
)UHPGHQ)UHXQGOLFKNHLW ]X VHLQ LVW EHVVHU DOV JHJHQ )UHPGHQ+DVV REZRKO HV QDFK DXHQ KLQ
JOHLFKDXVVLHKW
6LHLQ,KU/HEHQKROHQPLWGHP6LHVLFKJHLVWLJRGHUN|USHUOLFKYHUHLQLJHQLVWNRVPLVFKH6FK|SIXQJ
'LHVHP 3ULQ]LS GHU 'UHLHLQLJNHLW GLHVHP NRVPLVFKHQ 3ULQ]LS GHV (UVFKDIIHQV GHV :HUGHQV GHV
(UKDOWHQVXQGGHV9HUZDQGHOQVJLOWHV.UDIWXQG*HVWDOW]XJHEHQ(LQHZHVHQWOLFKH9RUDXVVHW]XQJ
GD]XLVWGDVULFKWLJHNUHDWLYHXQGSRVLWLYH'HQNHQ6RZLH6LHVLFKHLQH6DFKHYRUVWHOOHQVRZLUGVLH
VLFKDXFKLQ,KUHP/HEHQUHDOLVLHUHQ
,KU JXWHV 'HQNYHUP|JHQ ,KU JHVFKLFNWHV 9HUKDOWHQ LQ YLHOHQ 6LWXDWLRQHQ JHEHQ ,KQHQ YLHOIDFKH
(QWIDOWXQJVP|JOLFKNHLWHQ DXFK NQVWOHULVFKHU $UW XQG N|QQHQ ,KUH 3HUV|QOLFKNHLW ]X KRKHQ =LHOHQ
IKUHQGLHYLHOIDFKPLW5XKP$XWRULWlW(KUHQXQGKRKHV9HUDQWZRUWXQJVJHIKOYHUEXQGHQVLQG,KUH
LQGLYLGXHOO DXVJHULFKWHWH 2UGQXQJ XQG ,KU VHOEVW DQJHHLJQHWHU 6LQQ IU *HUHFKWLJNHLW LVW
YRUKHUUVFKHQG XQG KLQGHUW 6LH RIW HLQH NRVPLVFKH 2UGQXQJ EHL DOOHQ 9RUJlQJHQ LP /HEHQ
DQ]XHUNHQQHQhEHUZLQGHQ 6LH,KUH HLJHQHLUGLVFKH$XWRULWlW XQGILQGHQ6LH ]XU$QHUNHQQXQJ YRQ

K|KHUHQ 0lFKWHQ 0LW DXVJOHLFKHQGHU NRVPLVFKHU *HUHFKWLJNHLW ZLUG ,KQHQ LPPHU GDV JHVFKHKHQ
ZDV 6LH EHIUFKWHQ 6RODQJH 6LH HWZDV YHUWHXIHOQ ZLUG ,KQHQ GDV 9HUWHXIHOWH LPPHU ZLHGHU
EHJHJQHQ:HQQ6LHGLHVOLHEHYROODQQHKPHQNDQQHVVLFKDXIO|VHQXQGHVZLUG,KQHQQLFKWPHKU
EHJHJQHQ
%HPKHQ6LHVLFKLPPHUXPHLQHKRKHPRUDOLVFKHXQGVLWWOLFKH/HEHQVIKUXQJGHQQQXUGDQQZLUG
GDV 6FKLFNVDO VLFK DOV JOFNVSHQGHQG XQG SRVLWLY HUZHLVHQ ,KUHU 1HLJXQJ ]X (PSILQGOLFKNHLWHQ
hEHUUHL]XQJHQ XQG hEHUWUHLEXQJHQ LQ 6LQQHVIUHXGHQ VROOWHQ 6LH QLFKW QDFKJHEHQ HLQ 9HUOXVW GHU
/HEHQVNUDIWXQG6FKZlFKXQJGHU.RQVWLWXWLRQZlUHGLH)ROJH
$OV /HEHQVNQVWOHU ZROOHQ 6LH PLW GHQ $XJHQ GHU %HZXQGHUXQJ DOOHV DQVFKDXHQ 6LH ZROOHQ GDV
VHKHQZDV6LHDXILUGLVFKHVFK|QH$UWHUIOOW'DVKHLWDXFKNHLQH.ULWLN]XEHQXQGQXUGDV*XWH
XQG6FK|QHLQDOOHP]XVHKHQXQGGDPLW]XYHUVWlUNHQ:RUDXI6LHVLFKNRQ]HQWULHUHQGDVEULQJHQ
6LHLQ,KUHP/HEHQ]XP9RUVFKHLQ6LHZLVVHQXPGLH0DFKWGHV*HLVWHVXQGZROOHQHLQNRVPLVFK
QDWUOLFKHV %HZXVVWVHLQ HQWZLFNHOQ $OV YROO EHZXVVWH 3HUV|QOLFKNHLW ZLUNHQ 6LH PLW GHU .UDIW GHV
6HJHQVXQGGHV*HEHWHVDXIGLH6FK|SIXQJHLQ(QWZLFNHOQ6LHGLH)lKLJNHLWDXVGHPSHUV|QOLFKHQ
=HQWUXP GLH /LHEHVNUDIW DXVVWUDKOHQ ]X ODVVHQ 'DPLW PDFKHQ 6LH YLHOH EHJOFNHQGH EHOHEHQGH
(UIDKUXQJHQ GLH 6LH DXI VFK|QH $UW HUIOOW /LHEH (KH $Q]LHKXQJ *WH 6FK|QKHLW 'HPXW XQG
%HZXQGHUXQJZROOHQ,KUH%HJOHLWHUVHLQ
6R ZLH 6LH VLFK ,KU 6FKLFNVDO YRUVWHOOHQ VR ZHUGHQ 6LH HV HUOHEHQ :LH 6LH HV VLFK LP ,QQHUHQ
YRUVWHOOHQ VR HUVFKHLQW HV LP bXHUHQ 0LW ,KUHP *HLVW GXUFK ,KU 'HQNHQ VWHOOHQ 6LH NRVPLVFKH
%HVWHOOXQJHQXQG:QVFKHDXVXQGHUIDKUHQGDV*HVFKLFNWHDOV,KU6FKLFNVDO
(V JHVFKLHKW PLW NRVPLVFKHU *HUHFKWLJNHLW GDVV DOOHV ZLHGHU DXI 6LH ]XNRPPW VR ZLH 6LH HV LQ
,KUHQ *HGDQNHQLQ ,KUHU9RUVWHOOXQJVNUDIW DXVVHQGHQ'LHVH *HUHFKWLJNHLW OLHJWGDULQ GDVV6LH QLH
HWZDV )DOVFKHV HWZDV $QGHUHV HWZDV 8QJHUHFKWHV ]XUFNEHNRPPHQ ZHUGHQ VRQGHUQ QXU GDV
ZDV 6LHVLFK VHOEVW YRUVWHOOHQXQG VRPLW HUKDOWHQ ZROOHQ/HUQHQ 6LH GDV:DKUH YRP )DOVFKHQ]X
XQWHUVFKHLGHQXQGGLHVHV*HOHUQWHLPPHUZLHGHUQHXDQ]XZHQGHQ:HQGHQ6LHGLHVHV*HVHW]YRQ
6DDWXQG(UQWHDXVHLQHUKRKHQ9HUDQWZRUWXQJKHUDXV]XPHLJHQHQ:RKOHXQG]XP:RKOHDQGHUHU
DQ
/DVVHQ 6LH VLFK DEHU QLFKW ]X DOO]X YLHO %HTXHPOLFKNHLW KLQUHLHQ GHQQ VRQVW ]ZLQJW 6LH GDV
6FKLFNVDO]XP/HUQHQ,KUHU/HEHQVDXIJDEHQ

$OOJHPHLQH%HGHXWXQJGHVVHNXQGlUHQ=LHOWKHPDV
'DVVHNXQGlUH=LHOWKHPDLVWDEKlQJLJYRQDOO,KUHQ1DPHQGLHLQ,KUHU*HEXUWVXUNXQGHVWHKHQXQG
,KUHP *HEXUWVGDWXP =XHUVW LVW GLH )UDJH ZDV EHGHXWHW GDV VHNXQGlUH /HEHQV]LHO 6LH KDEHQ
PHKUHUH 9RUQDPHQ GLH DXHU GHP 5XIQDPHQ NDXP YHUZHQGHW ZHUGHQ 6LH VLQG LQ GHU
*HEXUWVXUNXQGH HUZlKQW XQG GDPLW LVW GLH 6DFKH PHLVWHQV HUOHGLJW 1LFKW VR LQ GHU .DEEDOD +LHU
KDEHQGLHYHUERUJHQHQ1DPHQHLQHZHLWHUH%HGHXWXQJ'LHVHYHUERUJHQHQ1DPHQZHUGHQPLWGHQ
DQGHUHQ 1DPHQ EHL GHU %HUHFKQXQJ PLW HLQEH]RJHQ 'DV (UJHEQLV LVW HLQ ZHLWHUHV VHNXQGlUHV
/HEHQV]LHOGHV0HQVFKHQ
9LHOH0HQVFKHQVSUHQLQHLQHPJHZLVVHQ/HEHQVDOWHUGDVVMHW]WDQGHUH'LQJHLP/HEHQZLFKWLJHU
VLQGDOVGLHELVKHULJHQ9RQ0LGOLIH&ULVLVKLHU]XVSUHFKHQZlUHQLFKWULFKWLJ,UJHQGZDQQLP/HEHQ
GDV NDQQ VHKU IUK DEHU DXFK LP KRKHQ $OWHU GHU )DOO VHLQ LVW HLQ LQQHUHU 8PEUXFK IHVW]XVWHOOHQ
'DQQLVWHV=HLWVLFKPLWGHPVHNXQGlUHQ=LHOWKHPD]XEHVFKlIWLJHQ
(LQLJHQ 0HQVFKHQ VLQG SO|W]OLFK DOOH 9RUQDPHQ GLH VLH EHL GHU *HEXUW PLWEHNRPPHQ KDEHQ YRQ
%HGHXWXQJ RIW XQEHZXVVW RGHU ZHLOGLH 1DPHQ EHVRQGHUV VFK|Q NOLQJHQ 'DV LVW GDQQJHQDX GLH
=HLWGLHKLHUJHPHLQWLVW
=X GLHVHU =HLW ZHQQ 6LH GDV HUVWH /HEHQV]LHO HUNDQQW KDEHQ XQG HV EHKHUUVFKHQ ZHUGHQ 6LH GLH
Q|WLJH5HLIHEHVLW]HQ,KUVHNXQGlUHV=LHOWKHPDDQ]XJHKHQ,KUH6HHOHKDWVLFKGLHVHVZHLWHUH=LHO
JHVHW]WXQGVREHNRPPHQ6LHDXFKGLH.UDIWXQGGLH(QHUJLH,KUZHLWHUHVVHNXQGlUHV/HEHQV]LHO
]XHUUHLFKHQ
,KUSHUV|QOLFKHVVHNXQGlUHV=LHOWKHPD'HU:HJ
,P /HEHQVEDXP LVW GLHVHU :HJ EODX HLQJH]HLFKQHW ]ZLVFKHQ GHU 8UNUDIW %LQDK XQG GHU 8UNUDIW
*HEXUDK6LHKH.XU]EHVFKUHLEXQJGHU6HILURWLP$QKDQJ%
IU,KUH$UEHLWDPVHNXQGlUHQ=LHOWKHPDHLQVHW]HQZROOHQZLUGPLW%HZXVVWVHLQVHQHUJLHGHUDNWLYHQ
XQG VDQIWPWLJHQ (LQIOXVVQDKPH EH]HLFKQHW (V JHKW KLHU XP GDV NRQVHTXHQWH XQG HUIROJUHLFKH
8PVHW]HQYRQQHXHQ/|VXQJHQPLWJHLVWLJHU9RUVWHOOXQJVNUDIW
(VPDJVHLQGDVV6LHLQHLQHPIUKHUHQ/HEHQRGHUVFKRQLQIUKHUHQ-DKUHQLPPHUGLH=JHOIHVW
LQGHU+DQGKDEHQZROOWHQXQGGDPLW,KUH0DFKWXQG*HZDOW]XP$XVGUXFNEULQJHQZROOWHQ8QGQXQ
ZLUG ,KQHQ DOOPlKOLFK NODU GDVV 6LH PLW DQGHUHQ 0LWWHOQ ,KU /HEHQ JHVWDOWHQ ZROOHQ 6LH ZROOHQ
YHUPXWOLFKLPPHUQRFKGDV6DJHQKDEHQDEHUDXIHLQHDQGHUH$UWDXIHLQHVDQIWPWLJH$UW$XFK
GDV*HJHQWHLONDQQGHU)DOOVHLQQlPOLFKGDQQZHQQ6LHRIWLQHLQH2SIHUUROOHVFKOSIWHQXQGVLFK

DOV GDV XQYHUVWDQGHQH DUPH :UVWFKHQ IKOWHQ *DQ] HJDO HV LVW XQG EOHLEW GLH $XIJDEH GLHVHV
,KUHV:HJHV'LH=JHOORFNHULQGHU+DQG]XKDEHQDEHUJHQDXZLVVHQZRKLQGHU:HJJHKWXQG
GDEHL/LHEH6DQIWPXWXQGLQQHUH6LFKHUKHLWDXV]XVWUDKOHQ
'DVKHLWQXQQLFKWGDVV6LHGLH=JHOVFKOHLIHQODVVHQVROOHQQHLQQDFKZLHYRUVROOHQ6LH+HUU
GHU /DJH VHLQ GLH =JHO LQ GHU +DQG KDEHQ HLQH HQWVFKORVVHQH ZLOOHQVVWDUNH XQG EHOLHEWH
3HUV|QOLFKNHLWVHLQ$EHUHVNRPPWLPPHUDXIGLH$UWXQG:HLVHDQZLH6LHGDVGXUFKVHW]HQZROOHQ
:HQQ 6LH YRQ GHQ HLJHQHQ )lKLJNHLWHQ EHU]HXJW VLQG XQG QDFK GHU %HGHXWXQJ GHV
HLQJHVFKODJHQHQ:HJHVVXFKHQVRILQGHQ6LHLQ,KUHP+HU]HQGLHULFKWLJH$QWZRUW
:HQQ6LHVLFKIUDJHQZHOFKH6HLWHYRQPLU]HLJHLFKXQGZDVP|FKWHLFKYHUEHUJHQZDVP|FKWHLFK
XQWHU.RQWUROOHKDEHQNRPPHQ,KQHQVLFKHUPDQFKH(UHLJQLVVHZLHGHULQGHQ6LQQ8QGZHQQ6LH
ZHLWHUIUDJHQZDVKDEHLFKLQOHW]WHU=HLWHUUHLFKWDXIZHOFKHQ*HELHWHQPDFKHLFK)RUWVFKULWWHXQG
ZHOFKH%HGHXWXQJKDEHLFKGDIUJHIXQGHQHUNHQQHQ6LHDXFKGHQ6LQQ,KUHU)RUWVFKULWWHLQGLHVHU
5LFKWXQJLQ5LFKWXQJGHUDNWLYHQDEHUVDQIWPWLJHQ(LQIOXVVQDKPH:HQQ6LHGDVZROOHQLVWHVLQ
2UGQXQJRGHUZROOHQGDVGLHDQGHUQYRQ,KQHQ"
6LH VROOWHQ LPPHU VWUHQJ ]ZLVFKHQ 3IOLFKWHQ XQG SHUV|QOLFKHQ 1HLJXQJHQ XQWHUVFKHLGHQ XQG GDEHL
GLH HLJHQH 3HUV|QOLFKNHLW HQWZLFNHOQ $XFK HLQH )lKLJNHLW HQWZLFNHOQ VFKHLQEDU XQYHUHLQEDUH
$VSHNWHPLWHLQDQGHU]XYHUV|KQHQ'XUFKGLHVDOOHVEHNRPPHQ6LH9HUWUDXHQLQ,KUHHLJHQH6WlUNH
LQ ,KUHQ (UIROJ XQG KDEHQ OHW]WOLFK GDV *HIKO HWZDV KLQWHU VLFK JHODVVHQ ]X KDEHQ HWZDV
EHUZXQGHQ]XKDEHQXQGHLQH0HLVWHUVFKDIWHUUHLFKW]XKDEHQ8QG6LHZHUGHQGDQQLPPHUZLHGHU
HUIDKUHQGDVVGHU(UIROJQLFKWODQJHDXIVLFKZDUWHQOlVVWZHQQ6LHGLHVHV3ULQ]LSDQZHQGHQ6LH
ZHUGHQGDQQGLH%HVWlWLJXQJILQGHQGDVVDOOHVEHVVHUPLWVDQIWPWLJHU*HLVWHVNUDIWJHKWZDVDXFK
GDV*HEHWDOV.UDIWGHU,QWXLWLRQPLWHLQVFKOLHW
,QGHP LFK PLFK LQ /LHEH XQG 6DQIWPXW DXI PHLQ =LHO NRQ]HQWULHUH XQG PHLQHQ 9RUVWHOOXQJHQ
*HIKOHQXQG*HGDQNHQGHQQ|WLJHQ5DXPJHEHHUUHLFKHLFKDOOHVZDVLFKHUUHLFKHQP|FKWH
8QEHLUUEDUHUUHLFKHLFKPHLQ/HEHQV]LHO

%HGHXWXQJ,KUHVJHVDPWHQ1DPHQV
bKQOLFK ZLH EHL GHU 1DPHQGHXWXQJ DXI GHQ YRUKHUJHKHQGHQ 6HLWHQ ZLUG MHW]W GLH 6XPPH DOOHU
9RUQDPHQ HLQVFKOLHOLFK GHU QLFKWYHUZHQGHWHQ 9RUQDPHQ XQG GHU *HEXUWVQDPH PLW LQ GLH
%HUHFKQXQJHLQEH]RJHQ'LHVHUJLEWZLHEHLPYRUKHULJHQVHNXQGlUHQ/HEHQV]LHOHLQH%HVFKUHLEXQJ
,KUHU5ROOHLP$NW,KUHV/HEHQV(VLVWGLH%HVFKUHLEXQJ,KUHU5ROOHLQGHPQHXHQ%KQHQELOGGDV
IU6LHDEHLQHPJHZLVVHQ$OWHULPPHUPHKUDQ%HGHXWXQJJHZLQQW
'HU=DKOHQZHUWIUDOOH9RUQDPHQ*HEXUWVQDPHQLVW
'HXWXQJGHV=DKOHQZHUWHV,KUHVJHVDPWHQ1DPHQV
6LHLQ,KU/HEHQKROHQPLWGHP6LHVLFKJHLVWLJRGHUN|USHUOLFKYHUHLQLJHQLVWNRVPLVFKH6FK|SIXQJ
'LHVHP 3ULQ]LS GHU 'UHLHLQLJNHLW GLHVHP NRVPLVFKHQ 3ULQ]LS GHV (UVFKDIIHQV GHV :HUGHQV GHV
(UKDOWHQVXQGGHV9HUZDQGHOQVJLOWHV.UDIWXQG*HVWDOW]XJHEHQ(LQHZHVHQWOLFKH9RUDXVVHW]XQJ
GD]XLVWGDVULFKWLJHNUHDWLYHXQGSRVLWLYH'HQNHQ6RZLH6LHVLFKHLQH6DFKHYRUVWHOOHQVRZLUGVLH
VLFKDXFKLQ,KUHP/HEHQUHDOLVLHUHQ
0LW HQWVFKLHGHQHU +DQGOXQJVIUHXGH XQG ]LHOJHULFKWHWHU /HEHQVHQHUJLH N|QQHQ 6LH VR PDQFKH
)RUVFKXQJ3ODQXQJ XQG(UILQGXQJ YRUDQEULQJHQ ,KUH(QWVFKOXVVNUDIW GUlQJW6LHGLH (LQJHEXQJHQ
DXFK ]X YHUZLUNOLFKHQ 0LW ,KUHP VRQQLJHQ :HVHQ YHUWHLOHQ 6LH GDEHL YLWDOH /HEHQVIUHXGH DQ ,KUH
0LWPHQVFKHQ
0LW YLWDOHU /HEHQVNUDIW PLW +HLONUDIW ZROOHQ 6LH DXV GHU 6HHOH KHUDXV GDV JDQ]H 0HQVFKVHLQ
HQWIDOWHQXQGKHLOVDPHLQZLUNHQ'DVLVWGHUJURH$XIWUDJDXIDOOHQ(EHQHQGHV/HEHQVDNWLYKHLOHQ
XQG GLHQHQ XQG EHIUXFKWHQG XQG EHUHLFKHUQG DXI $QGHUH ]XJHKHQ :HQQ 6LH MHPDQGHQ WU|VWHQ
ZLUNHQ6LHKHLOHQGDXIGLHVHQ0HQVFKHQHLQXQGYHUVHW]HQLKQLQHLQHQEHVVHUHQ=XVWDQG(VJLOWEHL
DOOHP KHLOVDPPLW VLFK XQG$QGHUHQ XP]XJHKHQ 6LQG 6LHIU HWZDV VHW]HQ6LH VLFK IUHWZDV HLQ
GDJHJHQVHLQYHUVWlUNWGDVZRJHJHQ6LHVLQG'HQNHQ6LHOLHEHYROOLQGLH=XNXQIWPLW9HUWUDXHQGHP
$QGHUHQJHJHQEHU
*HEHQ 6LH VLFK DOOHP KLQ ZDV GDV 8QLYHUVXP ELHWHW GHQ JHLVWLJHQ XQG GHQ PDWHULHOOHQ .UlIWHQ
'DQQLVW,KQHQHLQYLWDOHV*OFNXQG/HEHQVIUHXGHVLFKHU

=XP$EVFKOXVV
'DVDOOHVIRUGHUW6LHQXQDXIVHOEVWGDUEHUQDFK]XGHQNHQZDVGDV(LQ]HOQHIU6LHEHGHXWHW6LH
VROOHQ ]X HLQHU HLJHQHQ (LQVLFKW NRPPHQ :HQQ 6LH QXU GDV IHUWLJH 0HQ ]XP (VVHQ YRUJHVHW]W
EHNRPPHQOHUQHQ6LHQLHNRFKHQ+LHUKDEHQ6LHQXQDOOH=XWDWHQXQGGDV5H]HSW(VOLHJWQXQDQ
,KQHQ,KUH/HEHQVVXSSHIHLQ]X]XEHUHLWHQRGHUDQEUHQQHQ]XODVVHQ
:HQQYHUHLQ]HOW7H[WHGRSSHOWDXIWUHWHQVRLVWGLHVNHLQ)HKOHUVRQGHUQGDGXUFKVROOHQ6LHDXIGLH
EHVRQGHUH%HGHXWXQJXQG:LFKWLJNHLWKLQJHZLHVHQZHUGHQ,QGHQ7H[WHQGLHVHU$QDO\VHLVWDOOGDV
HQWKDOWHQ ZDV ]X GHP MHZHLOLJHQ 7KHPD JHK|UW 'DV PXVV VRPLW QLFKW LPPHU JDQ] JHQDX IU 6LH
DXFK ]XWUHIIHQ $EHU VDJHQ 6LH MHW]W QLFKW JOHLFK GDVV 6LH GLHV XQG MHQHV QLFKW EHWULIIW XQG IU 6LH
QLFKW]XWULIIW/HJHQ6LHGLHYRUOLHJHQGH$XVZHUWXQJEHLVHLWHNRPPHQ6LH]XU5XKHXQGPHGLWLHUHQ
PDO GDUEHU 9LHOOHLFKW NRPPHQ ,KQHQ HLJHQH $QWZRUWHQ DXI GLH )UDJH :DV ZLOO PHLQH 6HHOH PLU
VDJHQZRUDXIZLOOVLHPLFKKLQZHLVHQXQGPDFKHLFKZLUNOLFKDOOHVULFKWLJ"'LHVH$QDO\VHN|QQHQ6LH
LPPHU ZLHGHU QDFKOHVHQ 6LH N|QQHQ ,KUH HLJHQHQ (UNHQQWQLVVH GD]XVFKUHLEHQ RGHU EHVRQGHUV
NHQQ]HLFKQHQ
,P IRUWJHVFKULWWHQHQ $OWHU KDEHQ 6LH YLHOOHLFKW VFKRQ HLQH 5HLKH ,KUHU /HEHQVDXIJDEHQ HUIOOW XQG
NHLQH3UREOHPHPLWGHQDQJHJHEHQHQ3DVVLRQVZHJHQ0DQFKPDONDQQPDQVLFKJDUQLFKWHULQQHUQ
HLQH$XIJDEHVFKRQJHO|VW]XKDEHQ:HQQ6LHDOVRPLWHLQHP3DVVLRQVZHJNHLQ3UREOHPKDEHQVR
N|QQHQ 6LH DQQHKPHQ GLHVH /HUQDXIJDEH JHO|VW ]X KDEHQ 9HUJHVVHQ 6LH QLFKW GDVV .UDQNKHLW
NHLQH6WUDIHLVWVRQGHUQHLQ+LQZHLV,KUHU6HHOHGLH6LHDXI)HKOHUKLQZHLVHQZLOO6LHZLOO6LHYRU
JU|HUHQ,UUWPHUQDEKDOWHQGLH6LHZRP|JOLFKYRP:HJGHU:DKUKHLWXQGGHV/LFKWHVDENRPPHQ
OLHHQ
(LQ7LSS:HQQ,KQHQGLH7H[WH]XXPIDQJUHLFKVLQGXPLPPHUZLHGHUQDFK]XOHVHQVRPDUNLHUHQ
6LHGLH7H[WHGLH,KQHQZLFKWLJHUVFKHLQHQ]XGHQHQDXFKYRQLQQHQKHUDXVYRQ,KUHU6HHOHDXV
HLQ %HGUIQLV EHVWHKW DQ GLHVHQ $XIJDEHQ ]X DUEHLWHQ 'DQQ EUDXFKHQ 6LH VSlWHU QXU GHQ
PDUNLHUWHQ7H[WOHVHQXQGHVLVW,KQHQVFKQHOOZLHGHUYRU$XJHQZDV]XWXQLVW
'LHVHOEVWEHZXVVWHQ'DPHQELWWHLFKXP1DFKVLFKWZHQQLFKEHLPDQFKHQ$XVGUXFNVIRUPHQQXUGLH
PlQQOLFKH$UWJHZlKOWKDEH
1XQ ZQVFKH LFK ,KQHQ YLHOHQHXH (UNHQQWQLVVH XQG HLQ JDQ] QHXHV :RKOEHILQGHQ IU.|USHU XQG
6HHOH
,KU$XWRU+HUPDQQ6FKZH\HU
.DEEDOD/HEHQVDQDO\VHQ

$QKDQJ$.XU]EHVFKUHLEXQJGHU(LQVWU|PSXQNWHPLW/HUQDXIJDEHQ
1XPPHU&KDNUDPLW]XJHK|ULJHU.|USHUVWHOOH DXVNDEEDOLVWLVFKHU6LFKW
/HUQDXIJDEH
1U.URQHQ&KDNUD+LQWHUNRSI
8QLYHUV9HUEXQGHQKHLWVSLULW(QWIDOWXQJ*RWWYHUEXQGHQKHLWYHUWUDXHQ(LQVDW]YRQ*HLVWNUDIW
1U6WLUQ&KDNUD6FKHLWHO
/LHEKDEHQVWDWW5HFKWKDEHQRKQH'RJPDWLVPXVOLHEHYROOH(LQVLFKWVIlKLJNHLW,QWXLWLRQ
1U+DOV&KDNUD6WLUQ
3RVLWLYH/HEHQVEH-$KHQGH(QWVFKHLGXQJHQGLHDOOHQ)UHXGHPDFKW ,FKELQIU
1U+DOV&KDNUD+DOV
:HVHQKDIWHU6HOEVWDXVGUXFNGXUFK6SUDFKHX+lQGHPLFKVHOEVWHLQEULQJHQ.RPPXQLNDWLRQ
1U1DEHO&KDNUD%UXVW
(LQ]LJDUWLJNHLW OHEHQ 6HOEVWEHVWLPPXQJ RKQH )UHPGEHVW RKQH PDQ*HVHW]H $XIJDEHQ
ILQGHQ
1U6H[XDO&KDNUD*HVFKOHFKWVRUJDQHSK\V.|USHU
/HEHQVIUHXGH/HEHQVX/LHEHV/XVW9LWDONUDIW%HJHLVWHUXQJRKQHYHUDOWHWH0RUDOOHKUHQ
1U:XU]HO&KDNUD%HLQH
1DWXUNUDIWOHEHQ1DWXUX(UGYHUEXQGHQKHLWQDWUOHVVHQ$XVV|KQXQJPLW6FK|SIXQJ
1U1DEHO&KDNUD*HVl
9HUHLQLJXQJVNUDIW9HUV|KQXQJJHLVWLJ(,16ZHUGHQDXISRV.UlIWHDFKWHQ7RU]XU$VWUDOZHOW
1U+HU]&KDNUD5FNHQ
+HOOVLQQLJNHLW KHU]O 6LQQOLFKNHLW DXI DOOHQ (EHQHQ ]XU ZDKUHQ /LHEH ILQGHQ :QVFKH
HUNHQQHQ
1U6WLUQ&KDNUD*HQLFN
9ROOHQGXQJVNUDIW .RQ]HQWUDWLRQ PLW DEVROXWHU +LQJDEH X /LHEH HWZDV YROOHQGHQ QLFKW
HUOHGLJHQ
$QKDQJ$.XU]EHVFKUHLEXQJGHU3DVVLRQVZHJH
%H]HLFKQXQJEHWURIIHQH2UJDQHEHL)HKOOHLWXQJGHUQLFKWJHQXW]WHQ(QHUJLH
3DVVLRQVZHJ..RSI$XJHQ2KUHQ1DVH2EHUNLHIHU1HEHQK|KOHQ0LJUlQH
3DVVLRQVZHJ++DOV%URQFKLHQ8QWHUNLHIHU6SHLVHU|KUH6SUDFKH+lQGH6FKWH 5DXFKHQHWF
3DVVLRQVZHJ66RODUSOH[XV+HU]/XQJH+DXW/HEHU9HUGDXXQJVRUJDQH*HIKOH
3DVVLRQVZHJ;.HLQ/HEHQVIHXHUNUDIW6H[XDORUJDQH1LHUHQ3DUWQHU%HUXIVSUREOHPH
3DVVLRQVZHJ%*HKEHKLQGHUXQJ%HLQH+IWH/HLEHVIOOH.UDPSIDGHUQ8QIlOOH

3DVVLRQVZHJ/8QWHUHU5FNHQ/HQGHQ:LUEHOVlXOH3RQHJDWLYH*HLVWZHVHQ
3DVVLRQVZHJ50LWWOHUHU5FNHQ1DFNHQ+DOV6FKXOWHU+HU]/XQJHREHUH9HUGDXXQJVRUJDQH

$QKDQJ%.XU]EHVFKUHLEXQJGHU6HILURWGHU8U,QWHOOLJHQ]IRUPHQ
.HWKHU 6HILUD
6LHLVWGLH.URQHLVWGLHK|FKVWH*RWWHVNUDIW,VWUHLQHV6HLQ(VLVWGHU8UJHLVW
&KRNPDK 6HILUD
,VWGLH:HLVKHLWLVWGHUK|FKVWH9DWHUGDV9DWHUSULQ]LSGLHK|FKVWH<DQJ.UDIWGLH8ULGHH=HXJXQJ
XQG8UG\QDPLN'HU0RWRUGHVJDQ]HQ8QLYHUVXPV,VWGHU.DQDOGXUFKGHQGLH.UlIWHYRQ.HWKHU
]XP)OLHHQNRPPHQ(VLVWGHUJURH9DWHUGHUVSUDFK (VZHUGH/LFKW
%LQDK 6HILUD
6LHLVWGDV9HUVWlQGQLVGLHK|FKVWHWlWLJH/LHEHGLHK|FKVWH0XWWHUGDV0XWWHUSULQ]LSK|FKVWH<LQ
.UDIWGHU0XWWHUVFKRVVDOOHQ/HEHQVXQGDOOHU6FK|SIXQJ'DVRUGQHQGHXQGVWDELOLVLHUHQGH3ULQ]LS
IUGLHYRQ&KRNPDKHLQVWU|PHQGH(QHUJLH
&KHVHG 6HILUD
6LHVWHOOWGLH*QDGHXQG/LHEHGDULVW*UHQ]EHUVFKUHLWXQJXQG$XVGHKQXQJ+LHUEHJLQQWGDV5HLFK
GHV 0LNURNRVPRV 6LH VWHOOW GLH $XVIRUPXQJ GHV $EVWUDNWHQ LQV .RQNUHWH GDU (V LVW GLH JHLVWLJH
9RUVWHOOXQJGLH LQV0DWHULHOOH XPJHVHW]WZHUGHQZLOO (VLVWGDV 3ULQ]LSGDV JHVWDWWHW*UHQ]HQ]X
1HXHP]XEHUVFKUHLWHQ$OOHVSLULWXHOOHQ7XJHQGHQHQWVSULQJHQDXVLKU
*HEXUDK 6HILUD
6LHZLUGDOVGLH.UDIWXQG0DFKWGLH6WUHQJHGDV*HULFKWXQGGLH*HUHFKWLJNHLWEH]HLFKQHW(VLVW
GDVNUDIWYROOHXQGGLV]LSOLQLHUWH3ULQ]LSHLQH3UREOHPHO|VHQGH.UHDWLYLWlW(VLVWGHU0XW]XQHXHQ
/|VXQJHQ
7LIHUHW 6HILUD
$OV ]HQWUDOH 6HILUD VWHOOW VLH GLH &KULVWXVNUDIW GDU GLH LQQHUH 6RQQH LQ GHU 6FK|SIXQJ GDV
&KULVWXV%HZXVVWVHLQ ,&+ %,1 GHU :HJ 6FK|QKHLW 0LOGH +LQJDEH XQG $XVJOHLFK VLQG LKUH
7XJHQGHQ 6LH VWHOOW HLQ *OHLFKJHZLFKW LQ GHU 0LWWH GHV %DXPHV GDU 'LHVH 6HILURW VWHOOW DXFK GDV
+RKH6HOEVWGDUGDV&KULVWXVIUXQVVHLQZLOO
1HW]DFK 6HILUD
,VWGLH.UDIWGLHPLW(QWVFKORVVHQKHLW]XP6LHJHIKUW(VLVWGLHVFK|SIHULVFKH9RUVWHOOXQJVNUDIWGLH
+RIIQXQJXQGGLH+HLONUDIW'LH:HOWGHU,QVWLQNWHXQGGHU*HIKOHJHK|UWHEHQIDOOVGD]X
+RG 6HILUD
6LH ZLUG DOV GLH +HUUOLFKNHLW XQG JODQ]YROOH $XVVWUDKOXQJ EH]HLFKQHW 6LH LVW GLH VDFKOLFKH XQG
IDFKOLFKH .RPSHWHQ] ZHOFKH 2UGQXQJ 6WUXNWXU XQG 6\VWHP LQ DOOH 'LQJH EULQJW *HIKOH QHKPHQ
*HVWDOWDQXQGLQWHOOHNWXHOOH.UlIWHZLUNHQVLFKKLHUDXV

-HVRG 6HILUD
-HVRG LVW GLH IXQGDPHQWDOH 6RXYHUlQLWlW XQG LVW GDV =HQWUXP GHV 8QWHUHQ 6HOEVW GHV
8QWHUEHZXVVWVHLQV6LHLVWGHU6LW]GHU,QWXLWLRQHQGHU(LQJHEXQJHQ
0DONXWK 6HILUD
6LH VWHOOW GDV 5HLFK GDV .|QLJUHLFK *RWWHV GLH (UGH GLH SK\VLVFKH :HOW GLH 0DWHULH XQG GLH
9HUZLUNOLFKXQJ GDU $OOH 3ULQ]LSLHQ XQG DOOH SK\VLVFKHQ XQG SV\FKLVFKHQ .UlIWH NRPPHQ KLHU ]XU
:LUNXQJ+LHULVWGLH(UQWHGHU6DDWDXVDQGHUHQ(EHQHQ]XVSUHQ
$QKDQJ%.XU]EHVFKUHLEXQJGHU:HJHGHV/HEHQVEDXPHV
$ENU]XQJ%( %HZXVVWVHLQVHQHUJLH6HHOHQNUDIW%HZXVVWH$QWULHEV.UDIW]XU*HVWDOWXQJ
:HJ
,PDJLQDWLRQVNUDIW6SRQWDQIHXULJH%(8UVSUXQJ6SRQWDQHLWlW=QGXQJ9RUVWHOOXQJ,OOXVLRQ
:HJ
2IIHQNXQGLJH%(:LOOH,QLWLDWLYHNRVPLVFKH,QWHOOLJHQ]DQMHGHP$QIDQJVFKXI*RWW
:HJ
9HUHLQHQGH%((QWVFKHLGXQJ.RQ]HQWUDWLRQ%HZDKUHQGHU*HKHLPQLVVH:LVVHQ
:HJ
%( GHU PWWHUOLFKHQ $XVVWUDKOXQJ 9HUHLQLJXQJ YRQ <LQ<DQJ *HPHLQVFKDIWVELOGXQJ (KH 'LH
*URH 0XWWHU JLEW :DFKVWXP )OOH X *HVWDOW 6SHQGHULQ YRQ *HERUJHQKHLW :lUPH =lUWOLFKNHLW
5HLFKKDOWLJNHLW 'LH 9HUHLQLJXQJ YRQ &KRNPDK XQG %LQDK LVW GHU 6FKOVVHO ]XU 6H[XDOLWlW ]XU
6FK|SIXQJDOOHV1HXHQ6FK|SIXQJLVWLPPHUGLH9HUHLQLJXQJYRQ]ZHL*HJHQVlW]HQ
:HJ
9HUIDVVXQJJHEHQGH %( 'XUFKVHW]XQJVNUDIW 6SUHQ VLFK |IIQHQ X HQWVFKHLGHQ 'DV PlFKWLJH
9DWHUSULQ]LSJLEW)RUWEHVWDQG2UGQXQJX6WDELOLWlW7DWNUDIW
:HJ
%( GHU JHOHEWHQ 5HOLJLRQ *RWW /LHEH 9HUPLWWOXQJ GHU KRKHQ 0lFKWH 8QWHUZHLVXQJ %HZDKUXQJ
.RPSHWHQ]LQVSLULWXHOOHQ'LQJHQ:LHHLQKRKHU3ULHVWHU5HOLJLRQYHUVWHKHQXQGXPVHW]HQ
:HJ
$Q]LHKHQGHPDJQHWLVFKHXRUGQHQGH%(0LWGHP+HU]HQQHXH:HJHJHKHQ6H[XDOLWlW
:HJ
%(GHUDNWLYHQVDQIWPWLJHQ(LQIOXVVQDKPH9RUVWHOOXQJVNUDIW(UIROJUHLFKHVNUHDWLYHV8PVHW]HQPLW
*HLVWNUDIWIKUW]XP(UIROJ6LHJ
:HJ
6SLULWXHOOH 7DWNUDIW HV JHKW ZLH YRQ VHOEVW YRP LQQHUHQ 6HOEVW hEHUEUFNXQJ YRQ <LQ<DQJ 'LH
NRVPLVFKH*HUHFKWLJNHLWGLHJHZLVVHQKDIWGHQ0DVWDEHUNHQQW

:HJ
%(GHU:HLVKHLWXGHV:LOOHQV9HUHLQLJXQJY.RSIX+HU]/|VXQJLQVLFKVHOEVWVXFKHQXILQGHQ
ZROOHQ0HGLWDWLRQ
:HJ
%(GHU%HORKQXQJ+|UHQDXIHLJHQHLQQHUH6WLPPH.UDIW]XU9HUZLUNOLFKXQJ*OFNOLFKH:HQGHXP
GDV/HEHQLQVHLQHU9LHOIDOW]XHUOHEHQ:HFKVHOKDIWHV*OFN
:HJ
%(GHUYHUWUDXHQVYROOHQ*ODXEHQVNUDIW6SLULWXHOOH.UDIWXQG0DFKW0LWEHU]HXJHQGHP(LQVDW]YRQ
JHLVWLJHQ.UlIWHQKDQGHOQXIKUHQ0LWVFK|SIHUVHLQ
:HJ
%( GHU %HKDUUOLFKNHLW PLW %HKDUUOLFKNHLW %HVWlQGLJNHLW X =XWUDXHQ 6LWXDWLRQHQ O|VHQ 0LW
(LQVFKUlQNXQJHQ3UIXQJHQ2SIHUXQGGXUFK8PNHKU]XQHXHU%HWUDFKWXQJVZHLVHNRPPHQ
:HJ
(UILQGHULVFKH VFK|SIHULVFKH %( 7UDQVIRUPDWLRQ GHU 3HUV|QOLFKNHLW 'LH $XIO|VXQJ YRQ $OWHP GLH
LQQHUH:DQGOXQJLVWHLQH&KDQFHIUHLQHQ1HXDQIDQJ9HUlQGHUXQJ
:HJ
3UIHQGEHZLOOLJHQGH%(+HUUVFKHU)KUHU0LWLQQHUHU+DUPRQLHXQG6HOEVWEHKHUUVFKXQJ*UHQ]HQ
HUNHQQHQXQGDQHUNHQQHQ
:HJ
(UQHXHUQGH %( +HLOHU 6DQLHUXQJ GDV 9HUWHXIHOWH KHLOHQ 'LH %HGUlQJXQJ +HUDXVIRUGHUXQJ
hEHUZLQGXQJ'LHZDKUHQ$XIJDEHQILQGHQ.UDIWGHU0DJLH
:HJ
$QUHJHQGH X DXIUHJHQGH %( %HJHLVWHUXQJ DXIPLWUHLHQGH 0RWLYDWLRQVNUDIW YRQ *RWW EHJHLVWHUW
VHLQ'DV1LHGHUUHLHQDOWHU*HIJHIKUW]XHQWVFKHLGHQGHP'XUFKEUXFK6FKLFNVDOVVFKOlJH
:HJ
.RVPLVFKHQDWUOLFKH%(6FK|SIHULVFKH9RUVWHOOXQJVNUDIWVLFKZDV]XWUDXHQ'LH+RIIQXQJDXIQHXH
$XVVLFKWHQLQQHUH:DQGOXQJVHOEVWGD]XIlKLJZHUGHQ*ODXEH+RIIQXQJXQG9HUWUDXHQIKUHQ]XU
:DKUKHLW
:HJ
%(GHU%HUHLQLJXQJYRQ3URMHNWLRQDXI$QGHUH6SLHJHOXQJHQ)HKOHQGHVHUNHQQHQ+HLOHUVHLQ'DV
8QJHZLVVHLQLQQHUH.ULVH9HUWUDXHQKDEHQ$XV)DOVFKKHLWKHUDXVILQGHQ
:HJ
%( GHU .ROOHNWLYLWlW *HPHLQVFKDIWVELOGXQJ )UHXQGVFKDIWHQ ELOGHQ X EHZDKUHQ 'HU 1HXEHJLQQ
LQQHUH5HLIXQJGLHDXIJHKHQGH6RQQH*OFNGXUFK)UHXQGH
:HJ
%(GHU%HZHJOLFKNHLW1HXEHOHEXQJ$XIHUVWHKXQJ(UZDFKHQXQG:LHGHUJHEXUW'LH(QWVFKHLGXQJ
%HIUHLXQJYRQLQQHQKHUDXV
:HJ
%( GHV ZDKUHQ /HEHQVHUIROJHV LP 8PJDQJ PLW VSLULWXHOOHU 7DWNUDIW :HLVKHLW X (UIROJ VXFKHQ 'LH
9ROOHQGXQJ(UIOOXQJLQGHU:HOWVLFKVHOEVWHLQEH]LHKHQ$OOJHPHLQHU(UIROJ

Kabbala Beispielanalyse

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kabbala Beispielanalyse

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3HUV|QOLFKH.

GHU .DEEDOD (V LVW GLH 'DUVWHOOXQJ GHU .UlIWH LP

V\PEROLVFK GDUJHVWHOOWHQ .UlIWH VWHOOHQ

=XVWlQGH RGHU ,QWHOOLJHQ]HQ HQWVWHKW QHXHV Geburah

OHEHQGLJHV %HZXVVWVHLQ 'LHVH %HZXVVWVHLQV

,QNDUQDWLRQ GDV :HUN]HXJ ZRPLW 6LH DUEHLWHQ

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 19.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 19.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 19.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

(VLVW DXFKP|JOLFKGDVV VLFKGLHVHHLQVWU|PHQGH XQGQLFKWYHUEUDXFKWH(QHUJLH EHUHLWVDQLKUHP

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

(VLVW DXFKP|JOLFKGDVV VLFKGLHVHHLQVWU|PHQGH XQGQLFKWYHUEUDXFKWH(QHUJLH EHUHLWVDQLKUHP

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

'HU%HJULII (UIOOHQGH*RWWHVNUDIW LVWIU6LHYHUPXWOLFKHLQ)UHPGZRUWXQGHVVWUlXEWVLFKHWZDVLQ

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

:HLWHUHSHUV|QOLFKH%HVRQGHUKHLWHQVLQGDXIGHP%ODWW 'HU.DEEDOD/HEHQVEDXP DQJHJHEHQ

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

6LHVROOHQ 6DO]GHU(UGH VHLQ'XUFK6SLULWXDOLWlWXQG9LVLRQVNUDIWGDV*XWHXQG6FK|QHLQV/HEHQ

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

---------------------------------------------- Erstellt mit KABBASOL (c) 18.6.2012 ----------------------------------------------

You might also like

GHU .DEEDOD (V LVW GLH 'DUVWHOOXQJ GHU .UlIWH LP

OHEHQGLJHV %HZXVVWVHLQ 'LHVH %HZXVVWVHLQV

,QNDUQDWLRQ GDV :HUN]HXJ ZRPLW 6LH DUEHLWHQ

(VLVW DXFKP|JOLFKGDVV VLFKGLHVHHLQVWU|PHQGH XQGQLFKWYHUEUDXFKWH(QHUJLH EHUHLWVDQLKUHP

(VLVW DXFKP|JOLFKGDVV VLFKGLHVHHLQVWU|PHQGH XQGQLFKWYHUEUDXFKWH(QHUJLH EHUHLWVDQLKUHP

'HU%HJULII (UIOOHQGH*RWWHVNUDIW LVWIU6LHYHUPXWOLFKHLQ)UHPGZRUWXQGHVVWUlXEWVLFKHWZDVLQ

:HLWHUHSHUV|QOLFKH%HVRQGHUKHLWHQVLQGDXIGHP%ODWW 'HU.DEEDOD/HEHQVEDXP DQJHJHEHQ

6LHVROOHQ 6DO]GHU(UGH VHLQ'XUFK6SLULWXDOLWlWXQG9LVLRQVNUDIWGDV*XWHXQG6FK|QHLQV/HEHQ