Professional Documents
Culture Documents
الجزائرية
الملخص :يتمثل مفهوم "إدارة العالقة مع الزبون" في طريقة معالجة بيانات الزبائن ،من أجل بناء عالقات تقوم على
أساس الربحية ،ويتسنى ذلك من خالل المعرفة الجيدة للزبائن إلحتياجاتهم وسلوكياتهم ،ثم استهداف الفئات ذات األهمية
والقيمة بالنسبة للمؤسسة وذلك على حسب قاعدة البيانات ،ثم التركيز على تسخير اإلمكانيات والموارد الالزمة لبناء
عالقات طويلة المدة مع الزبون.
ونتطرق من خالل هذه الدراسة إلى محاولة تطبيق مفهوم "إدارة العالقة مع الزبون" على مستوى مؤسسة "الخطوط الجوية
الجزائرية".
الكلمات الدالة :إدارة العالقة مع الزبون ،التسويق بالعالقات ،قاعدة بيانات الزبائن ،تسويق الخدمات ،الربحية.
Abstract :
Customer Relationship Management is the application of customer information to build
profitable customer relationships through: knowing the customer by continually refining
insights into customer need, behavior, and targeting and tailoring value proposition based on
this knowledge and focusing business resources on activities that building long term
relationships.
In this article, we integrated the concept of “Customer relationship management” in the
company of “Air Algerie”.
Keywords: Customer Relationship Management, Relationship Marketing, datamining,
marketing service, profitability.
مقدمـــــة
تعتبر مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية من أهم المؤسسات الخدماتية في الجزائر ،وذلك من خالل حجم
أسطولها الجوي وخبرتها في الميدان ،السيما وأن قائد الطائرة الجزائري يحظى بسمعة طيبة ،غير أن عدم
التسيير الجيد للعالقة مع الزبون قد يذهب بهذه المجهودات المادية والمعنوية أدراج الرياح ،فاستوجب على
المؤسسة إنشاء عالقات طويلة األجل مع الزبائن المحتملين ،وتحسين العالقات مع الزبائن الدائمين ،وهذا
بغرض الحصول على زبائن أوفياء ،يمثلون حزام أمان للمؤسسة في ظل المنافسة وتقلبات المحيط.
تعتبر منهجية إدارة العالقة مع الزبون من أبرز ما تعتمد عليه المؤسسة في بناء وتحسين عالقتها
بالزبائن ،ويحتم ذلك عليها العناية الشديدة في تطبيق هذه المنهجية تطبيقا يسمح بمتابعة هذه العالقة ،من
أجل هذا التطبيق ارتأينا إسقاط هذه المنهجية على واقع مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية.
وقد قمنا بإختيار هذا السوق ألنه من أهم األسواق التي تطبق فيها منهجية إدارة العالقة مع الزبون ،وبناءا
على ما سبق تتمحور إشكالية الدراسة في السؤال التالي:
كيف يمكن تطبيق منهجية إدارة العالقة مع الزبون في مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية؟
و يندرج ضمن هذه اإلشكالية عدة أسئلة فرعية من بينها نذكر:
ماذا نقصد بمنهجية إدارة العالقة مع الزبون؟
كيف نلمس أهمية تطبق منهجية إدارة العالقة مع الزبون على مستوى مؤسسة الخطوط الجوية
الجزائرية؟
هل هناك عالقة بين قسم جلوس الزبون (القسم األول أو االقتصادي) ومستوى رضاه على
العالقة مع مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية؟
نقدم األجوبة المحتملة المتمثّلة في الفرضيات التالية:
ولإلجابة عن هذه األسئلة الفرعيةّ ،
نقصد بمنهجية إدارة العالقة مع الزبون هي تلك المنهجية التي تقوم بالتعريف بزبائن المؤسسة ،ثم
تقسمهم على حسب خصائص مشتركة لكل مجموعة ،ثم تقوم بتوجيه لكل مجموعة قنوات اتصال
وخدمات معينة.
نلمس أهمية تطبيق منهجية إدارة العالقة مع الزبون على مستوى مؤسسة الخطوط الجوية
الجزائرية ،كون هذا التطبيق يسمح بالوصول السريع والدقيق للزبون المستهدف.
هناك عالقة بين قسم جلوس الزبون ومستوى رضاه على العالقة مع مؤسسة الخطوط الجوية
الجزائرية
منهجية الدراسة :تربط العالقة المنهجية بين المنهج والموضوع فتجعلهما قضيتين متالزمتين ،فطبيعة
الموضوع هي التي تحدد المنهج الواجب إتباعه قصد اإلحاطة بأهم جوانبه.
لذلك سنعتمد في دراستنا على منهج "د ارسـة حالـة" ،وهذا بالقيام بدراسة كمية عن طريق
اإلستقصاء لعينة من زبائن مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية ،معتمدين في ذلك على بعض
األدوات اإلحصائية ،مثل النسب المئوية التي يقتصر دورها على الوصف ،واإلختبارات
اإلحصائية التي تقوم بتحليل النتائج المتحصل عليها.
أهمية الدراسة :تستمد الدراسة أهميتها من خالل ما يلي:
محاولة زيادة تنافسية مؤسسة "الخطوط الجوية الجزائرية" ،وذلك في ظل المنافسة القوية التي
يشهدها سوق النقل الجوي بالجزائر.
لفت اإلنتباه ألهمية المفاهيم الجديدة للتسويق ،وضرورة مواكبتها.
فرصة لتشخيص العالقة بين المؤسسة محل الدراسة وزبائنها.
هدف الدراسة :يتمثل هدف دراستنا في النقاط التالية:
محاولة تطبيق منهجية إدارة العالقة مع الزبون في مؤسسة خدمية تتمثل في مؤسسة النقل الجوي
للمسافرين ،وذلك لإلجابة على إشكاليتنا الرئيسية.
إبراز أهم أدوات إدارة العالقة مع الزبون التي تساعد على التطبيق الناجح لهذه المنهجية.
تم االعتماد على خطة إشتملت المحاور التالية:هيكل البحث :قصد اإللمام بحيثيات ومتطلبات الدراسةّ ،
المحور األول :إدارة العالقة مع الزبون :تعريفها ،أهميتها ،أنواعها.
المحور الثاني :المنهجية النظرية إلدارة العالقة مع الزبون.
المحور الثالث :تطبيق عملي لمنهجية إدارة العالقة مع الزبون.
مرحلة • بالنسبة لزبائن القسم األول يتم إرسال بريد إلكرتوين شخصي حيمل اسم الزبون
ومتوفر على العروض اليت يفضلها شخصيا (شخصنة اخلدمة) ،أما اجملموعة الثانية
التبادل فيتم التواصل معها عن طريق اإلشهارات يف اجلرائد (تنميط اخلدمة).
• تتميز العالقة مع زبائن القسم األول أهنا تفاعلية أكثر من العالقة مع اجملموعة
مرحلة األخرى هلذا جيب الرتكيز عليها يف عملية التقيم ألهنا تتناول الزبائن األكثر أمهية،
التقييم من خالل القيام بإستقصاء دوري للزبائن لتجديد قاعدة البيانات وحتسني العالقة
يف كل مرة وذلك بإستغالل البيانات اجلديدة.
viii
المصدر:
نالحظ من خالل الشكل السابق أن إسقاط المنهجية النظرية إلدارة العالقة مع الزبون على واقع مؤسسات
الطيران قد يختلف من مؤسسة ألخرى من ناحية تطبيق التقنيات التكنولوجية التي تسمح بسرعة ودقة
للوصول للزبون المستهدف ،فعلى حسب المنافسة في سوق النقل الجوي يتغير بصفة إلزامية طريقة تسيير
هذه العالقة المهمة التي تربط المؤسسة بزبائنها.
والبد من اإلشارة أن هناك عدة شروط تساعد في نجاح تطبيق هذه المنهجية ،من أهمها:
تكوين عمال المؤسسة في مجال التعامل مع الزبون.
دعم النظام الحاسوبي للمؤسسة ،ببرامج حاسوبية مخصصة إلدارة العالقة مع الزبون ،ومن
أشهرها:
CRM-Express Professional et vtiger CRM.
إنشاء خدمات ثانوية بالنسبة لمجموعة الزبائن األكثر أهمية ،وذلك إلستدراجهم نحو الوفاء.
تحديث قاعدة البيانات الخاصة بالزبائن السيما المجموعة األكثر أهمية.
وبغرض اإلجابة على إشكالية بحثنا قمنا بإستقصاء 220زبونا للخطوط الجوية الجزائرية ،أين طرحنا
األسئلة التالية على شكل جدول :ما رأيك في الخدمات التالية؟:
الجدول رقم ( :)1تقييم الخدمات المقدمة للزبون
غير راض متوسط الرضا راض ما رأيك في؟
22.7% 14.8% 62.5% اإلستقبـال
38.5% 41.7% 19.8% مدة الـرد على أسئلتكم
33.3% 54.7% 12% موقـع األنترنت
58.7% 10.3% على 31% المرفقة الخدمات
الطائرة
34.2% 15.6% الراحة واألمان على متن 50.2%
الطائرة
38.34% 33.33% 28.33% نوعيـة العالقة
ix
المصدر:
نالحظ من خالل الجدول السابق أن الزبون راض على خدمة اإلستقبال بنسبة ،%52.6أما مدة الرد على
األسئلة فمتوسطة الرضا بنسبة ،%42.4على غرار من تصفحوا موقع األنترنت الخاص بالمؤسسة.
غير أن الزبون غير راض عن الخدمات المقدمة على متن الطائرة بنسبة ،%60.4إال أنه يشعر باألمان
بنسبة ،%60.2وهناك تضارب بالنسبة للرضا على نوعية العالقة يميل أكثر إلى عدم الرضا بنسبة
.%00.04
ويمكن دراسة العالقة بين الرضا عن العالقة وقسم الجلوس في الطائرة (القسم األول/القسم اإلقتصادي)،
وذلك من خالل الجدولة المتداخلة المبينة في الجدول التالي:
الجدول رقم ( :)2العالقة بين رضا الزبون عن العالقة مع المؤسسة وقسم جلوسه في الطائرة.
المجموع غير راض متوسط الرضا راض نوعية العالقة
قسم الطائرة
06 20 26 26 القسم األول
06 25 26 00 القسم اإلقتصادي
220 45 40 04 المجموع
x
المصدر:
وبغرض إختبار العالقة نستعمل الطريقة اإلحصائية :إختبار" ،"Khi-deuxوله شروط تتمثل في:
يجب أن تكون العينة عشوائية.
يجب أن ال تكون النتائج في شكل نسب واّنما تأخذ شكال رقميا.
يجب أن ال يقل حجم العينة عن 60عينة.
يجب أن ال تقل قيمة التك اررات عن 6بالنسبة لكل عينة.
قسم الطائرة X:
نوعية العالقة Y:
) Yو( Xال توجد عالقة بين المتغيرين 𝜒H0: 𝜒
)Yو( Xتوجد عالقة بين المتغيرين 𝜒 H1: 𝜒
𝜒) وهذا عند درجة حرية ( ) 2ومستوى خطر ()0006؛ ،)χبينما ( لدينا( :
أن𝜒 : 𝜒.
أي ّ
وعليه نرفض ، H0وهذا ما يؤكد صحة الفرضية التي تقول :أن هناك عالقة جوهرية ذات داللة إحصائية
بين نوعية العالقة وقسم الطائرة.
الخاتمــــــــــة
حاولنا من خالل دراستنا هذه تبيين أهم جوانب مفهوم "إدارة العالقة مع الزبون" ،وعناصره ،ومدى أهميته
في المؤسسة الخدمية ،وكيفية إدراجه في الممارسات التسويقية للمؤسسة محل الدراسة المتمثلة في
"الخطوط الجوية الجزائرية" ،وذلك من خالل إسقاط المنهجية المتبعة لتطبيق هذا المفهوم على الواقع.
نتائج الدراسة
توصلت هذا الدراسة إلى إجابة على اإلشكالية الرئيسية المتمثلة في ":كيف يمكن تطبيق منهجية إدارة
العالقة مع الزبون في مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية؟" ،حيث قمنا بإسقاط المنهجية النظرية إلدارة
العالقة مع الزبون على واقع المؤسسة محل الدراسة ،وتجلى لنا إختبار فرضيات الدراسة كما يلي:
تم التحقق من الفرضية األولى التي تنص على أن منهجية إدارة العالقة مع الزبون هي تلك
المنهجية التي تقوم بالتعريف بزبائن المؤسسة ،ثم تقسمهم على حسب خصائص مشتركة لكل
مجموعة ،ثم تقوم بتوجيه لكل مجموعة قنوات اتصال وخدمات معينة.
تم التحقق من الفرضية الثانية التي تنص على أننا نلمس أهمية تطبيق منهجية إدارة العالقة مع
الزبون على مستوى مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية ،كون هذا التطبيق يسمح بالوصول السريع
والدقيق للزبون المستهدف ،مما يؤدي يزيد في نجاعة الممارسات التسويقية.
تم قبول الفرضية الثالثة التي تقول أن هناك عالقة بين قسم جلوس الزبون ومستوى رضاه على
العالقة مع مؤسسة الخطوط الجوية الجزائرية
i
R.Leffébure et G.venturi, « Gestion de la Relation Client », édition Eyrolls, Paris, 2005, P33.
ii
Adrian Payne, « Handbook of CRM », édition Elsevier, Oxford, Great Britain, 2005, P22.
iii
Computer Telephony Integration
iv
Kristal Pecnik, «Gestion de la relation Client », Maison des Arts Métiers,Paris,2003, P6.
v
:باإلعتماد على المراجع
-Line Lasserre et Bernard Legrand, « CRM : Les Attentes Des Clients », Pearson Education, Paris,
2002,P36.
eme
-Philip Kotler, Armstrong Gary. «Principles of Marketing ", 8 édition, Printice-Hall International
INC-1999,p512.
vi
Dominique Moisand, « CRM :Gestion de la relation Client », édition Lavoisier, Paris, 5002, P78.
vii
:باإلعتماد على المراجع
nd
-Evert Gummesson, « Total Relationship Marketing –rethinking marketing management-»,2
edition, Butterworth-Heinemann, Oxford, Great Britain,2002,PP :262-267
-R.Leffébure et G.venturi,Opcit, PP : 111-191
viii
.من إعدادا الباحث على ضوء المنهجية النظرية إلدارة العالقة مع الزبون
ix
.من إعداد الباحث على ضوء نتائج اإلستقصاء
x
.من إعداد الباحث على ضوء نتائج اإلستقصاء