Användarhandbok

Denna instruktionsbok ska betraktas som en del av fordonet och ska följa med det vid
försäljning.

Denna publikation innehåller senast tillgängliga produktinformation vid bokens tryckning.

Honda Motor Co., Ltd. förbehåller sig rätten att göra ändringar när som helst utan
föregående information och utan åtaganden på grund av sådana ändringar.

Ingen del av denna publikation får reproduceras utan skriftligt tillstånd.

Fordonet som visas i denna instruktionsbok kan skilja sig från din modell.

© 2024 Honda Motor Co., Ltd.

 Välkommen
Grattis till ditt köp av ett nytt fordon från ● Följande kod i denna instruktionsbok anger
Honda. Vi hoppas att du som Honda-ägare marknadsversion.
blir en av våra många nöjda kunder över hela
världen – en global kundkrets som uppskattar Marknadskoder
vårt goda rykte som tillverkare av kvalitets- Kod Marknad
produkter. CBF125ME
ED Europeisk direktförsäljning
För din säkerhet och körglädjes skull bör du:
● Läsa denna instruktionsbok noggrant.
● Följa alla rekommendationer och rutiner
som beskrivs i instruktionsboken.
● Vara extra uppmärksam på säkerhets-
meddelanden som finns både i instruktions-
boken och på fordonet.
 Några ord om säkerhet
Din egen och andras säkerhet är mycket viktig.
Att köra detta fordon innebär ett stort ansvar. 3 FARA
För att hjälpa dig att fatta rätt beslut när det Du KOMMER ATT DÖDAS eller SKADAS
gäller säkerhet ger vi dig instruktioner dels ALLVARLIGT om du inte följer instruktion-
genom denna manual, dels genom säkerhets- erna.
dekaler på fordonet. Denna information
uppmärksammar dig på potentiella faror som
3 VARNING
kan skada dig själv eller andra. Du KAN DÖDAS eller SKADAS ALLVAR-
Av naturliga skäl är det inte möjligt att varna LIGT om du inte följer instruktionerna.
för alla tänkbara faror som kan uppstå när 3 FÖRSIKTIGT
man använder eller underhåller en mc. Du
Du KAN SKADAS om du inte följer
måste därför använda ditt eget goda omdöme.
instruktionerna.
Du hittar viktig säkerhetsinformation i olika
Annan viktig information ges under
former, inklusive:
följande rubrik:
● Säkerhetsdekaler på fordonet.
OBS Denna information är till för att
● Säkerhetsmeddelanden som föregås av en
hjälpa dig att undvika skador på
säkerhetssymbol och ett av tre följande ditt fordon, annan egendom och
signalord: FARA, VARNING och FÖRSIKTIGT. miljön.
Dessa signalord betyder:
Innehåll

Motorcykelsäkerhet s. 2

Användning s. 16

Underhåll s. 43

Felsökning s. 76

Information s. 86

Specifikationer s. 97

Index s. 100
Motorcykelsäkerhet

Detta avsnitt innehåller viktig information om hur du kör fordonet på ett säkert sätt.
Läs avsnittet noggrant.

Säkerhetsanvisningar ................................. s. 3
Bilddekaler ...................................................... s. 6
Säkerhetsåtgärder.......................................s. 10
Säkerhetsåtgärder för körning ............. s. 11
Tillbehör och modifieringar ...................s. 14
Last.....................................................................s. 15

Säkerhetsanvisningar
Följ dessa anvisningar för att öka säkerheten:
● Utför alla regelbundna kontroller som beskrivs
i denna instruktionsbok.
● Stäng av motorn och se till att det inte finns
gnistor eller eldslågor i närheten när du ska
tanka.
● Kör inte motorn i helt eller delvis slutna
utrymmen. Koloxiden i avgaserna är giftig och
kan orsaka dödsfall.
Använd ALLTID hjälm
Det är ett bevisat faktum: hjälmar och skydds-
utrustning minskar avsevärt antalet skador och
skadornas omfattning. Använd därför alltid en
godkänd mc-hjälm och skyddsutrustning. 2 s. 10
Före körning
Se till att du är i god fysisk form, mentalt fokuse-
rad och fri från alkohol och droger. Se till att
både du och din passagerare använder godkända
Säkerhetsanvisningar
mc-hjälmar och skyddsutrustning. Instruera
passageraren att hålla i handtaget eller runt din
Motorcykelsäkerhet
midja, att luta sig med dig i svängar och att hålla
fötterna på fotpinnarna, även när fordonet står
stilla.
Ta dig tid att träna
Även om du har kört andra motorcyklar tidigare
ska du ta dig tid att köra denna motorcykel på en
säker plats så att du lär dig hur motorcykeln
fungerar och vänjer dig vid dess storlek och vikt.
Kör defensivt
Var alltid uppmärksam på andra fordon runt dig
och ta inte för givet att andra förare ser dig. Var
beredd på att stanna snabbt eller göra en
undanmanöver.
Fortsättning 3
 Säkerhetsanvisningar

Se till att du är lätt att se på vägen Håll din Honda i säkert skick
Gör dig själv mer synlig genom att använda ljusa, Det är viktigt att du sköter servicen av din Honda
Motorcykelsäkerhet

reflekterande kläder, placera dig i trafiken så att
andra förare ser dig, blinka innan du byter fil eller
svänger och använda tutan när det hjälper andra
att upptäcka dig.
Överskatta inte din körförmåga
Överskatta aldrig din körförmåga och kör inte
snabbare än vad förhållandena medger. Trötthet
och ouppmärksamhet försämrar din förmåga att
göra rätt bedömningar och köra säkert.
Kör inte berusad eller drogpåverkad
Alkohol eller droger passar inte ihop med mc-
körning. Till och med små mängder alkohol
försämrar din förmåga att uppfatta förändringar
i omgivningen och din reaktionstid försämras ju
mer alkohol du dricker. Detsamma gäller droger.
Kör inte berusad eller drogpåverkad och låt inte
dina vänner göra det heller.
och håller den i säkert, kördugligt skick.
Kontrollera fordonet före varje körning och utför
allt rekommenderat underhåll. Överskrid aldrig
lastbegränsningar (2 s. 15), modifiera inte
fordonet och montera inte tillbehör som kan
göra fordonet osäkert (2 s. 14).
Om du blir inblandad i en olycka
Den personliga säkerheten är viktigast. Om du
eller någon annan har skadats ska du ta dig tid
att bedöma skadornas omfattning och om det är
säkert att fortsätta köra. Tillkalla hjälp vid behov.
Följ också gällande bestämmelser om andra
personer eller fordon är inblandade i olyckan.

4
 Säkerhetsanvisningar

3 VARNING
Om du bestämmer dig för att fortsätta köra ska
du först stänga av tändningen (läge ) och

Motorcykelsäkerhet
kontrollera fordonets skick. Kontrollera om det Att köra motorn i ett helt eller delvis
finns vätskeläckage, att viktiga muttrar och stängt utrymme kan göra att giftig
skruvar sitter fast och kontrollera styre, handtag,
koloxid samlas snabbt.
reglage, bromsar och hjul. Kör sakta och för-
siktigt.
Fordonet kan ha fått skador som inte märks Att andas in den färglösa och luktfria
omedelbart. Lämna in fordonet på en lämplig gasen kan på kort tid orsaka medvets-
verkstad för noggrann kontroll så snart som löshet och även dödsfall.
möjligt.
Kör bara motorn på välventilerade
Risk för koloxidförgiftning platser utomhus.
Avgaser innehåller giftig koloxid som är en
färglös och luktfri gas. Att andas in koloxid kan
leda till medvetslöshet och dödsfall.

Om du kör motorn i ett helt eller delvis slutet

utrymme kan luften du andas in innehålla farliga
mängder koloxid.
Kör aldrig motorn i garage eller andra stängda
utrymmen.

5
 Bilddekaler

Bilddekaler
Motorcykelsäkerhet

På de följande sidorna beskrivs dekalernas Läs anvisningarna i instruktionsboken

betydelse. Vissa dekaler varnar för faror som
kan orsaka allvarliga personskador. Andra ger
viktig säkerhetsinformation. Läs informationen
noggrant och ta inte bort dekalerna.
Om en dekal faller av eller blir oläslig finns nya
dekaler hos din återförsäljare.
Varje dekal har en specifik symbol.
Nedan följer en förklaring av varje symbol och
dekal.
noggrant.
Läs anvisningarna i verkstadshandboken
noggrant. Av säkerhetsskäl ska denna service
endast utföras av en Honda-återförsäljare.
FARA (med RÖD bakgrund)
Du KOMMER ATT DÖDAS eller SKADAS
ALLVARLIGT om du inte följer instruktionerna.
VARNING (med ORANGE bakgrund)
Du KAN DÖDAS eller SKADAS ALLVARLIGT
om du inte följer instruktionerna.
FÖRSIKTIGHET (med GUL bakgrund)
Du KAN SKADAS om du inte följer instruktion-
erna.

6
 Bilddekaler

BATTERIDEKAL
FARA

Motorcykelsäkerhet
● Håll gnistor och eldslågor borta från batteriet.
Batteriet avger gas som kan orsaka en explosion.
● Använd skyddsglasögon och gummihandskar när du
hanterar batteriet, annars kan du få bränn- eller
ögonskador av batterielektrolyt.
● Låt inte barn eller andra människor ta i batteriet om
de inte är väl insatta i hur batterier ska hanteras och
riskerna med batterier.
● Hantera batterielektrolyt extremt försiktigt eftersom
den innehåller utspädd svavelsyra. Kontakt med hud
eller ögon kan leda till brännskador eller förlorad syn.
● Läs denna instruktionsbok noggrant och förstå
innehållet innan du hanterar batteriet. Om du inte
följer instruktionerna kan det leda till personskador
och skador på fordonet.
● Använd inte ett batteri där elektrolyten är vid det
nedre nivåmärket eller därunder. Det kan explodera
och orsaka allvarliga personskador.

Fortsättning 7
 Bilddekaler

VARNINGSDEKAL FÖR TILLBEHÖR OCH LASTNING

VARNING
Motorcykelsäkerhet

TILLBEHÖR OCH LASTNING

● Fordonets stabilitet och köregenskaper kan påverkas av tillbehör
som monteras och bagage som lastas på fordonet.
● Läs noggrant anvisningarna i denna instruktionsbok och
installationsanvisningarna innan du monterar eventuella tillbehör.
● Den totala vikten av tillbehör och bagage tillsammans med förarens
och passagerarens vikt får inte överstiga 170 kg, som är den
maximala lastkapaciteten.
● Bagagevikten får inte överstiga 13 kg under några omständigheter.
● Vi avråder från att montera stora kåpor på framgaffeln eller styret.

8
 Bilddekaler

DÄCKINFORMATIONS- OCH DRIVKEDJEDEKAL

Däcktryck kalla däck:

Motorcykelsäkerhet
[Endast förare]
Fram 175 kPa (1,75 kgf/cm2, 25 psi)
Bak 225 kPa (2,25 kgf/cm2, 33 psi)
[Förare och passagerare]
Fram 175 kPa (1,75 kgf/cm2, 25 psi)
Bak 225 kPa (2,25 kgf/cm2, 33 psi)
Kontrollera kedjans spel och smörj den regelbundet.
Spel 20–30 mm

SÄKERHETSPÅMINNELSE
Använd alltid hjälm och skyddsutrustning när du kör.
BRÄNSLEDEKAL
Endast blyfri bensin
Bensin som innehåller upp till 10 % etanol.

9
 Säkerhetsåtgärder

Säkerhetsåtgärder ● Visir med fritt synfält eller annat godkänt

ögonskydd.
Motorcykelsäkerhet

● Kör försiktigt och håll händerna på styret och
fötterna på fotpinnarna.
● Passageraren ska hålla i passagerarhandtagen
eller runt din midja och ha fötterna på passa-
gerarfotpinnarna.
● Tänk alltid på din passagerares och övriga
trafikanters säkerhet.
Skyddsutrustning
Se till att både du och passageraren använder
godkända mc-hjälmar, ögonskydd och väl
synliga, skyddande kläder. Undvik löst sittande
kläder som kan fastna på någon del av fordonet.
Kör defensivt och anpassat till väder- och väg-
förhållanden.
# Hjälm
Godkänd säkerhetsstandard, god sikt och rätt
storlek för ditt huvud.
● Den ska sitta bekvämt och säkert med hak-
remmen åtdragen.
10
3 VARNING
Att inte använda hjälm ökar risken för
allvarliga skador eller dödsfall vid en
olycka.
Se till att både du och passageraren
använder godkända mc-hjälmar och
skyddsutrustning.
# Handskar
Fingerhandskar i slitstarkt material.
# Kängor eller mc-stövlar
Kraftiga stövlar med grova sulor och fotleds-
skydd.
# Jacka och byxor
Väl synlig, långärmad mc-jacka med skydd och
mc-byxor (eller skinnställ).
 Säkerhetsåtgärder för körning

Säkerhetsåtgärder för ● Var försiktig när du kör på underlag med

körning dåligt grepp.

Inkörning
För att din Honda ska få bästa möjliga driftsäker-
het och prestanda ska du följa anvisningarna
nedan under de första 500 km.
● Undvik fullgasstarter och snabb acceleration.
● Undvik hårda inbromsningar och plötsliga
nerväxlingar.
● Kör försiktigt.
Motorcykelsäkerhet
u Däcken tappar lättare greppet på sådana
underlag och bromssträckan blir längre.
● Undvik att använda bromsarna oavbrutet.
u Att bromsa ofta, till exempel när du kör
nedför långa, branta backar kan göra att
bromsarna överhettas och tappar kraft.
Utnyttja motorbromsen för att avlasta fram-
och bakbromsen.
● Använd både fram- och bakbromsen sam-
tidigt för att få bästa möjliga bromsverkan.

Bromsar
Följ dessa anvisningar:
● Undvik hårda inbromsningar och plötsliga
nerväxlingar.
u Plötsliga inbromsningar kan göra fordonet
instabilt.
u Sänk farten innan du svänger så minskar
risken för att däcken ska tappa greppet.
# Kombibromsar
Fordonet är utrustat med ett bromssystem som
fördelar bromskraften mellan fram- och bak-
bromsen.
Bromskraften fördelas olika på fram- och bak-
bromsen beroende på om du bara använder
bromshandtaget eller bromspedalen.

Fortsättning 11
 Säkerhetsåtgärder för körning

Använd både fram- och bakbromsen samtidigt Parkera

för att få bästa möjliga bromsverkan.
● Parkera på ett plant och fast underlag.
Motorcykelsäkerhet

● Om du måste parkera på lutande eller löst

# Motorbroms underlag ska du ställa motorcykeln så att den
När du släpper upp gashandtaget gör motor-
inte kan rulla eller välta.
bromsen att motorcykeln saktar in. Sakta in
● Se till att varma delar inte kommer i kontakt
ytterligare genom att lägga i en lägre växel. När
med lättantändliga material.
du kör i långa, branta nedförsbackar bör du
● Låt motor, ljuddämpare, bromsar och andra
utnyttja motorbromsen för att avlasta fram- och
varma delar svalna innan du tar på dem.
bakbromsen.
● Minska stöldrisken genom att alltid låsa styr-
låset och ta ur nyckeln när du lämnar motor-
# Våta eller regniga förhållanden cykeln utan uppsikt.
Våta vägbanor är hala och våta bromsar har
Vi rekommenderar även att du använder ett
sämre bromsverkan.
mc-lås.
Var extra försiktig när du bromsar i våta förhåll-
anden.
Våta bromsar torkar om du bromsar medan du
kör i låg fart.

12
 Säkerhetsåtgärder för körning

# Parkera med sidostödet eller centralstödet 3. Vrid styret helt åt vänster.

1. Stäng av motorn. u Motorcykeln står ostadigare och kan välta

2. Använda sidostödet
Fäll ner sidostödet.
Luta motorcykeln sakta åt vänster tills den vilar
på sidostödet.
Använda centralstödet
Stå på motorcykelns vänstra sida när du ska
fälla ner centralstödet. Håll i vänster styrhand-
tag och passagerarhandtaget. Trampa på
centralstödets utskjutande pinne med höger
fot och dra samtidigt motorcykeln uppåt och
bakåt.
Passagerarhandtag
Motorcykelsäkerhet
om du vrider styret åt höger.
4. Vrid tändningslåset till läge (LÅS) och ta ur
nyckeln. 2 s. 36
Anvisningar för bränsle och tankning
Följ dessa anvisningar för att skydda motor,
bränslesystem och katalysator:
● Använd bara blyfri bensin.
● Använd rekommenderat oktantal. Bensin med
lägre oktan försämrar motorns prestanda.
● Använd inte bränsle som innehåller höga
halter alkohol. 2 s. 95
● Använd inte gammal, förorenad eller olje-
blandad bensin.
● Undvik att få smuts eller vatten i bränsle-
tanken.

Vänster styrhandtag Centralstöd

13
 Tillbehör och modifieringar

Tillbehör och Koppla inte släp eller sidovagn till motorcykeln.

modifieringar Motorcykeln är inte konstruerad för sådana
Motorcykelsäkerhet

tillbehör och att använda dem kan allvarligt

Vi rekommenderar starkt att du inte använder försämra motorcykelns väghållning.
tillbehör som inte konstruerats och testats av
Honda särskilt för din motorcykel och att du inte
modifierar motorcykelns ursprungliga konstruk-
tion. Det kan göra den osäker att köra.
Modifieringar kan också göra garantin ogiltig
och att motorcykeln blir olaglig att köra på
allmän väg. Se till att modifieringen är säker och
laglig innan du monterar tillbehör på din motor-
cykel.

3 VARNING
Felaktiga tillbehör eller ombyggnader
kan leda till en olycka där du riskerar att
skadas allvarligt eller dödas.

Följ alla anvisningar i denna instruktions-

bok om tillbehör och ombyggnad.

14
 Last

Last 3 VARNING

Motorcykelsäkerhet
● Extra vikt påverkar motorcykelns väghållning, Att överlasta motorcykeln eller lasta den
bromsförmåga och stabilitet. på fel sätt kan leda till en olycka där du
Se alltid till att hastigheten är säker för den last
riskerar att skadas allvarligt eller dödas.
du har med dig.
● Undvik att ha för mycket last och följ de
angivna lastbegränsningarna. Följ alla lastbegränsningar och andra
Max lastkapacitet/max bagagevikt lastanvisningar i denna instruktionsbok.
2 s. 97
● Spänn fast allt bagage ordentligt och balan-
sera det jämnt nära motorcykelns mitt.
● Placera inga föremål nära lampor eller ljud-
dämpare.

15
 Grundläggande användning
# Kontroll före körning (S48)
Kontrollera noggrant att fordonet # Accelerera
Användning

är säkert att köra. Ge gradvis mer gas. Följ

hastighetsgränsen.

# Växla (S39)

# Starta motorn (S37)

Starta och varmkör motorn.
Undvik att varva motorn. # Köra iväg
Använda grundfunktioner:
● Instrument (S20) Innan du kör iväg ska du
kontrollera trafiken runt dig
● Indikatorer (S32)
och visa med blinkersen åt
● Knappar (S34)
vilket håll du ska svänga.
● Styrlås (S36)

16
 # Bromsa Släpp upp gashandtaget helt # Parkera (S12)
och bromsa med både fram- Parkera på ett plant och fast

Användning
och bakbromsen. underlag. Använd stödet
u Bromsljuset visar bakom- och lås styret.
varande att du bromsar.

# Stanna
Om du behöver stanna vid väg-
kanten ska du blinka i god tid och
köra åt sidan på ett mjukt sätt. # Tanka (S40)
# Kurvtagning
Bromsa innan
du kommer in i
kurvor.

Ge gradvis mer gas igen

när du kör ut ur kurvan.

17
 Delars placering
Bromsljuskontakt (S69)
Justering för bak-
Användning

fjädringens fjäder- Säkringsdosa (S84)

förspänning Batteri (S59)
(S75)
Frambromsens vätske-
behållare (S64)
Gashandtag (S74)

Motoroljans påfyllnings-
lock/mätsticka (S62)

Bakbromspedal (S66)
Datalänkkontakt

18
Kopplingshandtag (S72)

Användning
Tanklock (S40)

Sadel (S60)
Hjälmhållare (S42)
Dokumentpåse (S41)

Verktygssats (S41)
Justering för bakfjädringens
fjäderförspänning (S75)

Drivkedja (S71)
Sidostöd (S70)

Centralstöd (S13)
Växelpedal (S39)

19
 Instrument
Användning

SEL -knapp SET -knapp

Displaykontroll
När tändningslåset vrids till (PÅ) visas en startsekvens på displayen. Om någon del av
displayen inte fungerar ska du låta din återförsäljare kontrollera problemet.

20
 Vägmätare [TOTAL], trippmätare [TRIP A/B],
Hastighetsmätare aktuell bränsleförbrukning, genomsnittlig
bränsleförbrukning [A AVG], räckvidd

Användning
[RANGE] (S22)
Serviceindikator (S25)
Växelindikator
Växelindikatorn visar vald växel.

Klocka (12-timmarsvisning)
Bränslemätare
Ställa klockan: (S29)
Återstående bränslemängd när första
fältet (E) börjar blinka är cirka 0,8 liter.
Om bränslemätaren blinkar enligt ett mönster eller slocknar:
(S79)

OBS
Tanka när bränslemätaren närmar sig det första fältet (E).
Om bränslet tar slut kan motorn feltända, vilket skadar katalysatorn.

Fortsättning 21
 Instrument (Fortsättning)
Vägmätare [TOTAL], trippmätare [TRIP A/B], aktuell bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning [A AVG], räckvidd [RANGE]
SEL -knappen används för att välja vägmätare, trippmätare A eller B, aktuell eller genomsnittlig
bränsleförbrukning och räckvidd.
Användning

Vägmätare Trippmätare Trippmätare

(S23) A (S23) B (S23)

Kan inte väljas när bränsle-

mätarens alla staplar lyser.

Kan inte väljas

Kan väljas Räckvidd (S24) Genomsnittlig Aktuell bränsle-

bränsleförbruk- förbrukning
ning (S24) (S23)

22
# Vägmätare [TOTAL]
Visar total körsträcka.
Kontakta din återförsäljare för service om
"------" visas.
# Trippmätare [TRIP A/B]
Visar körsträcka sedan senaste nollställning.
Kontakta din återförsäljare för service om
"----.-" visas.
Nollställa trippmätaren: (S26)
# Aktuell bränsleförbrukning
Visar aktuell bränsleförbrukning.
Visningsintervall: 0.0 till 99.9 L/100km (km/L
eller mile/L) eller 0.0 till 299.9 mile/gal
Användning
● Över 99.9 L/100km (km/L eller mile/L) visas
"99.9".
● Över 299.9 mile/gal visas "299.9".
● Om du kör saktare än 5 km/h, och direkt
efter att du har vridit tändningslåset till
(PÅ) visas "--.-" (L/100km, km/L eller mile/L)
eller "---.-" (mile/gal).
Kontakta din återförsäljare för service om "--.-"
(L/100km, km/L eller mile/L) eller "---.-" (mile/
gal) visas i andra fall än de som beskrivs ovan.
Fortsättning 23
 Instrument (Fortsättning)
# Genomsnittlig bränsleförbrukning [A
AVG]
Funktionen visar genomsnittlig bränsleför-
brukning sedan trippmätare A nollställdes.
Användning
Genomsnittlig bränsleförbrukning baseras på
trippmätare A.
Visningsintervall: 0.0 till 99.9 L/100km (km/L
eller mile/L) eller 0.0 till 299.9 mile/gal
● Över 99.9 L/100km (km/L eller mile/L) visas
"99.9".
● Över 299.9 mile/gal visas "299.9".
● När trippmätare A nollställs visas "--.-" (L/
100km, km/L eller mile/L) eller "---.-" (mile/
gal).
Kontakta din återförsäljare för service om "--.-"
(L/100km, km/L eller mile/L) eller "---.-" (mile/
gal) visas i andra fall än det som beskrivs ovan.
Nollställa genomsnittsförbrukning:
(S26)
24
# Räckvidd [RANGE]
Visar en uppskattning av hur långt du kan köra
på återstående bränslemängd.
Funktionen kan inte väljas när bränslemätar-
ens alla staplar lyser.
Visningsintervall: 999 till 5 km
● Över 999 km visas "999".
● När räckvidden är mindre än 5 km, när det
finns mindre än 0,1 liter kvar i bränsletanken
eller när bränslemätarens första fält (E)
blinkar visas "---".
Räckvidden beräknas utifrån körförhållandena
och siffran som anges kanske inte alltid stäm-
mer överens med den faktiska räckvidden.
En stund efter nollställning av trippmätare A
visas "---".
Kontakta din återförsäljare för service om "---"
visas i andra fall än de som beskrivs ovan.
Nollställa räckvidd: (S26)
# Serviceindikator
Serviceindikatorn tänds första gången när du
har kört cirka 1000 km och sedan varje 6000
km efter att du har nollställt indikatorn.
Serviceindikatorn påminner dig om att det är
dags för service.
Kontakta din återförsäljare för service när
indikatorn tänds.
Kom ihåg att nollställa indikatorn efter service.
Nollställa serviceindikator
Håll SET -knappen intryckt samtidigt som du
vrider tändningslåset till (PÅ). Fortsätt att
hålla SET -knappen intryckt i minst 3 sekun-
Användning
der.
u Indikatorn slocknar inte förrän den nollställs.
u Om du servar fordonet innan serviceindika-
torn tänds ska du komma ihåg att nollställa
den efter servicen. När du nollställer indika-
torn utan att den har tänts, visas den i
2 sekunder och slocknar sedan.
Fortsättning 25
 Instrument (Fortsättning)
# Nollställa trippmätare [TRIP A/B], Nollställ trippmätare B genom att hålla SET -
genomsnittlig bränsleförbrukning [A knappen intryckt när trippmätare B visas.
AVG] och räckvidd [RANGE]
Nollställ trippmätare A, genomsnittlig bränsle-
Användning

eller
förbrukning och räckvidd tillsammans genom
att hålla SET -knappen intryckt när tripp-
mätare A visas. eller

eller
Trippmätare B

eller

Trippmätare A

26
Ställa in display
Vanligt visningsläge
Följande inställningsmöjligheter finns:
● Slå på/av ECO-indikator
Inställningsläge
● Ställa klocka

Användning
Slå på/av ECO-indikator
● Ändra enhet för hastighet och körsträcka
(S28)
● Ändra enhet för bränsleförbrukning

Om du inte trycker på någon knapp inom Ställa klocka (S29)

30 sekunder återgår displayen automatiskt
från inställningsläge till vanligt visningsläge.
Om du inte trycker på någon knapp inom Ändra enhet för hastighet och
30 sekunder försvinner pågående inställningar körsträcka (S30)
och endast slutförda inställningar sparas.
Pågående och slutförda inställningar sparas Ändra enhet för bränsle-
bara om tändningslåset vrids till (AV). förbrukning (S30)

Håll knapparna SEL och SET intryckta.

Tryck på SET -knappen.

Fortsättning 27
 Instrument (Fortsättning)
1 Slå på/av ECO-indikator: !d Tryck på SET -knappen. ECO-indikatorn
!a Vrid tändningslåset till läge (PÅ). sparas och sedan övergår displayen till ställa
!b När vägmätaren [TOTAL] visas håller du
klockan.
Användning

knapparna SEL och SET intryckta tills

ECO-indikatorn börjar blinka.
!c Tryck på SEL -knappen för att välja "ON"
(PÅ) eller "OFF" (AV).

28
2 Ställa klocka: !c Tryck på SEL -knappen tills önskad minut
!a Tryck på SEL -knappen tills önskad timme visas.
visas. u Håll SEL -knappen intryckt för att mata
u Håll SEL -knappen intryckt för att mata fram minuterna snabbt.

Användning
fram timmarna snabbt.

!d Tryck på SET -knappen. Klockan sparas och

!b Tryck på SET -knappen. Minuterna börjar sedan övergår displayen till ändra enhet för
blinka. hastighet och körsträcka.

Fortsättning 29
 Instrument (Fortsättning)
3 Ändra enhet för hastighet och 4 Ändra enhet för bränsleförbrukning:
körsträcka: !a När "km/h" är valt för hastighet och "km"
!a Tryck på SEL -knappen för att välja "km/h" för körsträcka
Tryck på SEL -knappen för att välja "L/
Användning

och "km" eller "mph" och "mile".

100km" eller "km/L".

!b Tryck på SET -knappen. Enheten för hastig-

När "mph" är valt för hastighet och "mile"
het och körsträcka sparas och sedan övergår
för körsträcka
displayen till ändra enhet för bränsleförbruk-
Tryck på SEL -knappen för att välja "mile/L"
ning.
eller "mile/gal".

!b Tryck på SET -knappen. Enheten för

bränsleförbrukning sparas och sedan återgår
displayen till vanligt visningsläge.

30
Användning
31
 Indikatorer
Om någon indikator inte fungerar ska du låta din återförsäljare kontrollera problemet.

Indikator för vänster

blinkers
Användning

Indikator för
höger blinkers

Helljusindikator
Indikator för neutralläge
Lyser när växellådan är i neutralläge.

32
 Felindikator för bränsleinsprutning

Användning
Tänds en kort stund när tändningslåset vrids till (PÅ).
Om den tänds när motorn är igång: (S78)
ECO-indikator
När bränsleförbrukningen sjunker tänds ECO-indikatorn.
u När du stannar fordonet slocknar ECO-indikatorn.
Slå på/av ECO-indikator: (S28)

33
 Knappar och brytare
Användning

Motorns stoppknapp/ Startknapp

Ska normalt vara i läge (PÅ).
u I en nödsituation trycker du knappen
till (AV) för att stänga av motorn
(startmotorn fungerar inte).

Knapp för tuta

Blinkersknapp
u Tryck på knappen för att
stänga av blinkersen.
Avbländningsknapp/knapp för ljustuta
● : Helljus
● : Halvljus
● : Används för att blinka med helljuset.

34
 Tändningslås (PÅ)
Slår på och av elsystemet och låser styret. Elsystemet påslaget
u Nyckeln kan tas ur låset i läge (AV) och (LÅS). för start/körning.

Användning
(AV)
Stänger av
motorn.

(LÅS)
Låser styret.

Fortsättning 35
 Knappar och brytare (Fortsättning)
Styrlås # Låsa
Lås styrlåset när du parkerar för att förhindra !a Vrid styret så långt det går åt höger eller
stöld. vänster.
Använd även ett bygellås eller liknande mc- !b Tryck ner nyckeln och vrid tändningslåset till
Användning

lås. läge (LÅS).

Tändningsnyckel u Vicka lite på styret om låset går trögt.
!c Ta ur nyckeln.
Tryck

# Låsa upp
Vrid Sätt in nyckeln, tryck ner den och vrid
tändningslåset till läge (AV).

36
Starta motorn
Starta motorn enligt instruktionerna nedan, Rådfråga din återförsäljare om du ska köra
oavsett om motorn är kall eller varm. fordonet på högre höjd än 2500 m över
havet.

Användning
OBS
Om fordonet ska köras på en plats som ligger
2000 m högre eller lägre än platsen där det
kördes från början kan motorns prestanda bli
sämre på den nya höjden. Rådfråga din återför-
säljare innan du kör fordonet på sådana platser.

!a Kontrollera att motorns stoppknapp är i läge

PÅ .
!b Vrid tändningslåset till läge (PÅ).
OBS
● Om motorn inte startar inom 5 sekunder ska du !c Lägg växellådan i neutralläge ( N -indikatorn
vrida tändningslåset till (AV) och vänta i 10 tänds). Du kan även dra in kopplingshand-
sekunder innan du försöker starta igen för att taget och starta motorn med en växel ilagd
inte ladda ur batteriet. om sidostödet är uppfällt.
● Att stå stilla och gasa eller köra motorn på hög !d Tryck på startknappen utan att ge gas. Släpp
tomgång långvarigt kan skada motorn och knappen när motorn startar.
avgassystemet.

Fortsättning 37
 Starta motorn (Fortsättning)
Om det inte går att starta motorn:
Gasa lite (cirka 3 mm utöver spelet).
Cirka 3 mm utöver spel
Användning
38
Om motorn inte startar:
!a Ge full gas och tryck på startknappen i 5
sekunder.
!b Upprepa den normala startproceduren.
!c Om motorn startar ska du ge lite gas om
tomgången är ojämn.
!d Om motorn inte startar ska du vänta i 10
sekunder och sedan följa steg !a och !b
igen.
# Om motorn inte startar (S77)
Växla
Fordonets växellåda har 5 växlar med 1 växel
neråt och 4 växlar uppåt.
Om du lägger i en växel när sidostödet är
nerfällt stängs motorn av.

Användning
45
3
2

39
 Tanka
Låsets lucka Öppna tanklocket
Tändningsnyckel Påfyllningshals- Öppna luckan över låset, sätt in nyckeln och
ens nederkant vrid den medurs för att öppna tanklocket.
Användning

Stänga tanklocket
!a När du har tankat klart ska du passa in tank-
lockets hake mot spåret i påfyllningshalsen.
Spår Tryck ner tanklocket i påfyllningshalsen tills
det går i lås.
!b Ta ur tändningsnyckeln och stäng luckan
över låset.
Tanklock Tanklockets hake u Tändningsnyckeln kan inte tas ur förrän
Fyll inte på över påfyllningshalsens nederkant. locket har gått i lås.
Bränsletyp: Endast blyfri bensin 3 VARNING
Oktan: Motorn är konstruerad för att köras
på 91 oktan eller högre. Bensin är mycket brandfarligt och
Tankvolym: 11,0 liter explosivt. Du kan skadas allvarligt när du
hanterar bensin.
● Stäng av motorn och se till att inte
# Anvisningar för bränsle och tankning gnistor, värme eller eldslågor finns i
(S13) närheten.
● Hantera endast bensin utomhus.
● Torka omedelbart upp utspilld bensin.

40
Förvaringsutrustning
# Verktygssats/dokumentpåse
Dokumentpåse
Verktygssatsen förvaras under sadeln.
Dokumentpåsen förvaras på sadelns under-
sida.

Användning
Verktygs-
sats

# Ta bort sadeln (S60)

Fortsättning 41
 Förvaringsutrustning (Fortsättning)
#Hjälmhållare
Hjälmhållarna sitter under sadeln.
3 VARNING
u Använd bara hjälmhållaren när du parkerar. En hjälm som sitter fast på hjälmhållaren
under körning kan fastna i bakhjulet eller
Användning

Hjälmhållare
hindra bakhjulets fjädringsrörelse, vilket
Hjälmens D-ring
kan leda till en olycka där du kan skadas
allvarligt eller dödas.

Använd bara hjälmhållaren när du

parkerar. Kör inte med en hjälm fastsatt i
hjälmhållaren.

# Ta bort sadeln (S60)

42
 Underhåll

Läs avsnitten "Betydelsen av service och underhåll" och "Grundläggande underhåll"

noggrant innan du påbörjar något underhåll. Servicedata hittar du i avsnittet
"Specifikationer".

Betydelsen av service och underhåll .s. 44 Drivkedja .........................................................s. 71

Serviceschema..............................................s. 45 Koppling ......................................................... s. 72
Grundläggande underhåll ......................s. 48 Gashandtag ...................................................s. 74
Verktyg............................................................s. 58 Övriga justeringar ...................................... s. 75
Ta bort och sätta tillbaka chassidelar.s. 59 Justera bakfjädring ..................................... s. 75
Batteri ............................................................s. 59
Sadel ..............................................................s. 60
Sidokåpa ........................................................s. 61
Motorolja .......................................................s. 62
Bromsar...........................................................s. 64
Sidostöd..........................................................s. 70
 Betydelsen av service och underhåll
Betydelsen av service och underhåll
Det är absolut nödvändigt för din säkerhet att du
håller fordonet i gott skick. På så sätt bevarar du
även dess värde, får ut maximala prestanda,
undviker haveri och minskar föroreningar.
Underhåll
Ägaren ansvarar för att underhållet görs.
Kontrollera fordonet före varje körning och utför
de regelbundna kontroller som anges i service-
schemat. 2 s. 45
3 VARNING
Att underhålla fordonet dåligt eller inte
reparera fel innan du kör kan leda till en
olycka där du kan skadas allvarligt eller
dödas.
Följ alltid serviceschemat och rekommen-
dationerna för kontroll och underhåll i
denna instruktionsbok.
44
Säkerhet vid service
Läs alltid underhållsinstruktionerna innan du
börjar och se till att du har rätt verktyg och
reservdelar och tillräckliga kunskaper.
Vi kan inte varna dig för alla tänkbara risker som
kan uppstå när du utför serviceåtgärder. Bara du
själv kan avgöra om du ska utföra ett visst
servicemoment eller inte.
Följ dessa anvisningar när du utför underhåll.
● Stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tänd-
ningslåset.
● Ställ fordonet på ett fast och plant underlag
och använd sidostödet, centralstödet eller ett
servicestöd.
● Låt motor, ljuddämpare, bromsar och andra
varma delar svalna innan du tar på dem,
annars kan du få brännskador.
● Kör bara motorn om det anges i instruktion-
erna och se då till att ventilationen är god.
 Serviceschema
Underhållsåtgärder som anges i service-
schemat är nödvändiga för säker funktion,
tillförlitlig prestanda och korrekt avgasrening.
Underhåll ska utföras enligt Hondas standard
och specifikationer av mekaniker med rätt
utbildning och utrustning. Din återförsäljare
uppfyller alla dessa krav. Fyll i en detaljerad
servicebok för att se till att fordonet får rätt
underhåll.
Se till att serviceboken fylls i av personen som
utför underhållet.
Allt regelbundet underhåll räknas som
normala driftkostnader som din återförsäljare
tar betalt för. Spara alla kvitton. Om du säljer
fordonet bör dessa kvitton följa med till den
nya ägaren.
Underhåll
Honda rekommenderar att din återförsäljare
provkör fordonet efter varje servicetillfälle.
Fortsättning 45
 Serviceschema

Kontroll Intervall *1
före Regel-
Årlig
Detaljer × 1000 km 1 6 12 18 24 30 36 bundet Se sida
körning kontroll byte
2 s. 48 × 1000 miles 0,6 4 8 12 16 20 24
Bränsleledning –
Bränslenivå 40
Underhåll

Gashandtag 74
Luftfilter *2 –
Vevhusventilation *3 –
Tändstift –
Ventilspel –
Motorolja 62
Motoroljesil
Motoroljefilter –
Tomgångsvarvtal –
Avdunstnings- –
begränsning (EVAP)
Drivkedja 1000 km: 71
Svårighetsgrad Teckenförklaring
: Medel. Bör servas av din återförsäljare om du inte : Kontrollera och rengör, justera, smörj eller byt vid behov
har tillräcklig teknisk kunskap och rätt verktyg. : Byt
Instruktioner finns i Hondas verkstadshandbok. : Rengör
: Avancerat. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att : Smörj
servicen görs av en återförsäljare.

46
 Serviceschema

Kontroll Intervall *1
före Regel-
Årlig bundet
Detaljer × 1000 km 1 6 12 18 24 30 36 kontroll Se sida
körning byte
2 s. 48 × 1000 miles 0,6 4 8 12 16 20 24
Bromsvätska *4 2 år 64
Slitage på bromsbackar/ 65, 68

Underhåll
belägg
Bromssystem 64
Bromsljuskontakt 69
Strålkastarinställning –
Belysning/tuta –
Motorns stoppknapp –
Kopplingssystem 72
Sidostöd 70
Fjädring 75
Muttrar, skruvar, fästdon –
Hjul/däck 56
Styrlager –
Anmärkningar:
*1 : Repetera de intervall som anges här vid högre vägmätarställning.
*2 : Serva oftare vid körning i onormalt våta eller dammiga förhållanden.
*3 : Serva oftare vid körning i regn eller på fullgas.
*4 : Byte kräver teknisk kunskap.

47
 Grundläggande underhåll

Kontroll före körning ● Bromsar – kontrollera funktion.

Fram: kontrollera bromsvätskenivå och slitage
Se till att maskinen är säker att köra genom att
på belägg. 2 s. 64, 2 s. 65
kontrollera den före körning och åtgärda even-
Bak: kontrollera slitage på backar och spel,
tuella fel. En kontroll före körning är nödvändig
justera vid behov. 2 s. 68, 2 s. 66
inte bara för säkerheten, utan även för att und-
Belysning och tuta – kontrollera att belysning,
Underhåll

●
vika haveri eller punktering som kan innebära
blinkers och tuta fungerar korrekt.
stora problem.
● Motorns stoppknapp – kontrollera funktion.
2 s. 34
Kontrollera följande före varje körning:
● Koppling – kontrollera funktion.
● Bränslenivå – tanka vid behov. 2 s. 40
Justera spelet vid behov. 2 s. 72
● Gashandtag – kontrollera att det går lätt och
● Sidostödets avstängningsfunktion för tänd-
går tillbaka helt i alla styrlägen. 2 s. 74
ningen – kontrollera funktion. 2 s. 70
● Motoroljenivå – fyll på olja vid behov.
● Däck och fälgar – kontrollera skick och luft-
Kontrollera om det finns läckage. 2 s. 62
tryck och justera vid behov. 2 s. 56
● Drivkedja – kontrollera skick och spel och
justera och smörj vid behov. 2 s. 71

48
 Grundläggande underhåll

Reservdelar
Färgdekal
För att få bästa kvalitet och driftsäkerhet bör du
alltid använda Honda original reservdelar eller
motsvarande.

Underhåll
Vid beställning av lackerade delar ska du ange
modell, färg och kod som finns på färgdekalen.
Färgdekalen sitter på ramen under sadeln.
2 s. 60

3 VARNING
Att använda andra reservdelar än Honda
original kan göra fordonet osäkert att
köra och orsaka en olycka där du kan
skadas allvarligt eller dödas.

Använd alltid Honda original reservdelar

eller motsvarande som har konstruerats
och testats för ditt fordon.

49
 Grundläggande underhåll

Batteri Denna symbol på batteriet betyder att

produkten inte får hanteras som
Fordonets batteri är av underhållsfri typ. Du
hushållsavfall.
behöver inte kontrollera elektrolytnivån eller fylla
på destillerat vatten. Rengör batteripolerna om OBS
de är smutsiga eller oxiderade. Ett batteri som kasseras på felaktigt sätt kan
Underhåll

Ta inte bort batterilocken. Locken behöver inte innebära både miljö- och hälsorisker.
tas bort när batteriet laddas. Följ alltid gällande bestämmelser för kassering och
återvinning av batterier.
OBS
Batteriet är av underhållsfri typ och kan bli förstört
om det öppnas.

50
 Grundläggande underhåll

# Om du kommer i kontakt med elektrolyt

Uppsök läkare omedelbart om något av följande 3 VARNING
händer. Batteriet avger explosiv vätgas när det
● Du får elektrolyt i ögonen: används.
u Skölj ögonen med kallt vatten i minst
15 minuter. Använd inte trycksatt vatten

eftersom det kan skada ögonen.
● Du får elektrolyt på huden:
u Ta av dig kläder med elektrolyt på och
tvätta huden noggrant med vatten.
● Du får elektrolyt i munnen:
u Skölj munnen noggrant med vatten och
svälj inte.
Underhåll
En gnista eller eldslåga kan få batteriet
att explodera med sådan kraft att du kan
skadas allvarligt eller dödas.
Använd skyddskläder och ansiktsskydd
när du hanterar batteriet eller låt en
erfaren mekaniker serva batteriet.

# Rengöra batteripoler
1. Ta bort batteriet. 2 s. 59
2. Om polerna har oxiderat och är täckta av en
vit beläggning ska du rengöra dem med varmt
vatten och torka av dem.

Fortsättning 51
 Grundläggande underhåll

3. Om polerna är kraftigt oxiderade ska du Säkringar

rengöra och putsa dem med en stålborste
Fordonet har säkringar som skyddar elektriska
eller sandpapper. Använd skyddsglasögon.
kretsar. Om något elektriskt på fordonet slutar
fungera ska du kontrollera om det finns brända
säkringar och byta dem i så fall. 2 s. 84
Underhåll

# Kontrollera och byta säkringar

Vrid tändningslåset till (AV) innan du tar bort
och kontrollerar säkringar. Brända säkringar ska
bytas mot nya med samma styrka. Läs om
4. Sätt tillbaka batteriet när du har gjort rent det. säkringsstyrkor i "Specifikationer". 2 s. 99
Batteriet har en begränsad livslängd. Rådfråga Brända säkringar
din återförsäljare om när du bör byta batteriet.
Ersätt alltid batteriet med ett underhållsfritt
batteri av samma typ.
OBS
Att montera andra elektriska tillbehör än Honda
original kan leda till överbelastning och skador på
elsystemet och att batteriet laddas ur. OBS
Att använda en säkring med högre ampere än
standard ökar risken avsevärt för skador på
elsystemet.
52
 Grundläggande underhåll

Om en säkring bränns ofta beror det troligen på
ett elfel. Låt din återförsäljare kontrollera
fordonet så snart som möjligt.
Motorolja
Förbrukningen av motorolja varierar och oljans
*1. Standarden JASO T 903 är ett index för motoroljor
för fyrtakts motorcykelmotorer. Det finns två
klasser: MA och MB. Till exempel visar följande
dekal MA-klassificeringen.
Oljekod

kvalitet försämras med tiden och beroende på
körförhållanden.
Kontrollera motoroljenivån regelbundet och fyll
på rekommenderad motorolja vid behov.
Förorenad eller gammal olja ska bytas så snart
som möjligt.
# Välja motorolja
Läs om rekommenderad motorolja i avsnittet
"Specifikationer". 2 s. 98
Underhåll
Oljeklassificering
*2. SAE-standarden är en gradering av oljors
viskositet.
*3. API-klassificeringen anger motoroljors kvalitet och
egenskaper. Använd SJ eller högre utom oljor
märkta med "energy conserving" eller "resource
conserving" på den runda API-servicesymbolen.

Om du använder annan olja än Honda original

ska du kontrollera på etiketten att oljan uppfyller
följande krav:
● JASO T 903-standard*1: MA
● SAE-standard*2: 10W-30 Rekommenderas ej OK
● API-klassificering*3: SJ eller högre

53
 Grundläggande underhåll

Bromsvätska Om kedjan kärvar, har missljud, skadade rullar,

lösa nitar eller O-ringar som saknas ska du låta
Fyll bara på eller byt bromsvätska i nödfall.
din återförsäljare kontrollera kedjan.
Använd bara bromsvätska från en oöppnad
behållare. Om du fyller på bromsvätska ska du
Kontrollera även fram- och bakdrevet. Om något
låta din återförsäljare kontrollera bromssystemet
drev har slitna eller skadade kuggar ska du låta
Underhåll

så snart som möjligt.

din återförsäljare byta drevet.
OBS
Bromsvätska kan skada plast och lackerade ytor.
Torka upp spill direkt och tvätta av noggrant.

Rekommenderad bromsvätska:
Honda DOT 3 eller DOT 4 bromsvätska Normalt Slitet Skadat
eller motsvarande (BRA) (BYT) (BYT)

Drivkedja OBS
Att använda en ny kedja på slitna drev gör att
Drivkedjan ska kontrolleras och smörjas regel- kedjan slits ut fort.
bundet. Kontrollera kedjan oftare om du brukar
köra på dåliga vägar, köra snabbt eller accelerera
hårt. 2 s. 71

54

# Rengöra och smörja
När du har kontrollerat spelet ska du rengöra
kedjan och dreven samtidigt som du roterar
bakhjulet. Använd en torr trasa och kedjeren-
göringsmedel särskilt avsett för O-ringskedjor
eller ett neutralt rengöringsmedel. Använd en
mjuk borste om kedjan är smutsig.
När kedjan är ren ska du torka den torr och
smörja den med rekommenderat smörjmedel.
Rekommenderat smörjmedel:
Smörjmedel särskilt avsett för O-rings-
kedjor, alternativt SAE 80 eller 90 växel-
lådsolja.
Grundläggande underhåll
Använd inte ångtvätt, högtryckstvätt, stålborste,
flyktiga lösningsmedel som bensin eller bensen,
slipande rengöringsmedel, kedjerengörings-
medel eller smörjmedel som INTE är avsedda för
O-ringskedjor eftersom de kan skada O-
ringarna.
Underhåll
Undvik att få smörjmedel på bromsarna och
däcken. Smörj inte kedjan för mycket eftersom
smörjmedel kan stänka på dina kläder och
fordonet.
Vevhusventilation
Serva oftare om du kör i regn eller på fullgas
samt efter att du har tvättat fordonet och om det
har vält omkull. Dränera också om vätska syns i
den genomskinliga delen av dräneringsslangen.
Om vevhusventilationens dräneringsslang blir
full kan luftfiltret förorenas med motorolja, vilket
försämrar motorns prestanda.
55
 Grundläggande underhåll

Däck (kontrollera och byta) # Kontrollera om det finns onormalt slitage

Kontrollera om däcken
# Kontrollera lufttryck har onormalt slitage
Inspektera däcken och kontrollera lufttrycket
på kontaktytan.
med en tryckmätare minst en gång i månaden
och när trycket ser ut att vara lågt. Kontrollera
Underhåll

alltid lufttrycket när däcken är kalla.

# Kontrollera om det finns skador

Kontrollera om däcken
har skärskador eller
# Kontrollera mönsterdjup
Kontrollera slitageindikatorerna. Om de blir
sprickor, om väv eller
synliga ska du byta däcket så snart som möjligt.
armering syns och om
föremål har fastnat i
däcken. Leta också
efter bulor i däckens
sidor eller slitbanor.
eller TWI

Slitageindikatorns
placering

56
 Grundläggande underhåll

3 VARNING
● Använd endast slanglösa däck på detta
fordon.
Att köra med däck som är utslitna eller Fälgarna är konstruerade för slanglösa däck
har felaktigt lufttryck kan leda till en och under kraftig acceleration eller inbroms-
ning kan ett däck av slangtyp glida på fälgen
olycka där du kan skadas allvarligt eller
och orsaka en plötslig punktering.

Underhåll
dödas.
3 VARNING
Följ alla instruktioner om lufttryck och
Att montera felaktiga däck på fordonet
underhåll av däck i denna manual.
kan påverka väghållning och stabilitet
Låt en återförsäljare byta däcken. negativt och orsaka en olycka där du kan
Läs om rekommenderade däck och lufttryck i skadas allvarligt eller dödas.
"Specifikationer". 2 s. 98
Följ alltid dessa instruktioner när du byter däck. Använd alltid den däcktyp och däck-
● Använd rekommenderade däck eller motsvar- storlek som rekommenderas i denna
ande däck med samma dimension, uppbygg- manual.
nad och hastighets- och belastningskapacitet.
● Montera aldrig en slang i ett däck av slanglös
typ. Kraftig värmeutveckling kan uppstå som
får slangen att explodera.

57
 Verktyg
Verktygssatsen förvaras under sadeln. 2 s. 60

Vissa reparationer längs vägen, mindre

justeringar och byten av delar kan göras med
verktygen i verktygssatsen.
Underhåll

● 14 × 17 mm öppen nyckel
● Tändstiftsnyckel
● Spår-/krysskruvmejsel
● Haknyckel

58
 Ta bort och sätta tillbaka chassidelar

Batteri 4. Koppla bort minuskabeln - från batteriet.

5. Koppla bort pluskabeln + från batteriet.
Pluskabel 6. Ta bort batteriet och se till att inte tappa
polmuttrarna.
Polmutter Polmutter
# Sätta tillbaka

Underhåll
Minuskabel
Sätt tillbaka delarna i omvänd ordning mot
borttagningen. Anslut alltid pluskabeln +
först. Dra åt skruvar och muttrar ordentligt.
Ställ klockan när du har anslutit batteriet.
2 s. 29
Läs om batterihantering i "Grundläggande
Skruv underhåll" 2 s. 50 och "Urladdat batteri"
2 s. 81
Batterihållare Batteri

# Ta bort
Se till att tändningslåset är i läge (AV).
1. Ta bort höger sidokåpa. 2 s. 61
2. Ta bort skruven.
3. Ta bort batterihållaren.
59
 Ta bort och sätta tillbaka chassidelar u Sadel

Sadel # Ta bort
1. Sätt in tändningsnyckeln i sadellåset.
2. Vrid nyckeln medurs och dra sedan sadeln
Hakar
uppåt och bakåt.

# Sätta tillbaka
Underhåll

1. Sätt in hakarna i fästena på ramen.

2. Tryck sadelns bakre del framåt och neråt
tills sadeln går i lås.
Sadellås
Lyft lätt i sadeln för att kontrollera att den
sitter fast ordentligt.

Tändningsnyckel Sadeln går i lås automatiskt när den trycks ner.

Se till att inte låsa in nyckeln i utrymmet under
Fästen sadeln.

60
 Ta bort och sätta tillbaka chassidelar u Sidokåpa

Sidokåpa Höger och vänster sidokåpa tas bort på

samma sätt.
Genomföringar # Ta bort
Tappar 1. Ta bort skruven.

Underhåll
2. Dra ut tapparna ur genomföringarna.
3. Ta bort sidokåpan.

# Sätta tillbaka
Skruv Sätt tillbaka delarna i omvänd ordning mot
borttagningen.
Sidokåpa

61
 Motorolja

Kontrollera motorolja Oljepåfyllningslock/mätsticka

1. Starta motorn och låt den gå på tomgång
3 till 5 minuter om den är kall.
2. Vrid tändningslåset till (AV) och vänta 2
Övre
Underhåll

till 3 minuter.
3. Ställ fordonet upprätt på ett fast och plant nivå
underlag.
Nedre nivå
4. Skruva ut oljepåfyllningslocket/mätstickan
och torka av den.
5. Sätt in oljepåfyllningslocket/mätstickan så
långt det går, men skruva inte in den.
6. Kontrollera att oljenivån är mellan det övre
och nedre nivåmärket på mätstickan.
7. Skruva tillbaka oljepåfyllningslocket/
mätstickan ordentligt.

62
 Motorolja u Fylla på motorolja

Fylla på motorolja 2. Skruva tillbaka oljepåfyllningslocket/

mätstickan ordentligt.
Om nivån är nära eller under det nedre nivå- OBS
märket ska du fylla på med rekommenderad Motorn kan skadas om du fyller på för mycket olja
motorolja. 2 s. 53, 2 s. 98 eller kör den med för låg oljenivå. Blanda inte olika

Underhåll
1. Skruva ut oljepåfyllningslocket/mätstickan. märken och typer av olja. Det kan påverka smörj-
Fyll på med rekommenderad olja till det ning och kopplingens funktion.
övre nivåmärket. Läs om rekommenderad olja i avsnittet
u Se till att fordonet står upprätt på ett fast "Grundläggande underhåll". 2 s. 53
och plant underlag när du kontrollerar
oljenivån.
u Fyll inte på mer än till det övre nivå-
märket.
u Se till att det inte kommer in skräp i
påfyllningsöppningen.
u Torka omedelbart upp spill.

63
 Bromsar

Kontrollera bromsvätska Frambromsens vätskebehållare

1. Ställ fordonet upprätt på ett fast och plant
underlag.
2. Se till att bromsvätskebehållaren är i
Underhåll

horisontalt läge och kontrollera att nivån är

över det nedre nivåmärket (LWR).
LWR

Om bromsvätskenivån i behållaren är för låg

eller om bromshandtagets spel blir för stort Nedre nivåmärke (LWR)
ska du kontrollera bromsbeläggens slitage.
Om bromsbeläggen inte är slitna finns det
troligen läckage i systemet. Låt din återför-
säljare kontrollera fordonet så snart som
möjligt.

64
 Bromsar u Kontrollera frambromsbelägg

Kontrollera frambromsbelägg Bromsbelägg

Kontrollera skicket på bromsbeläggens
Slitage-
slitageindikatorer.
indikator
Byt beläggen om något av dem är slitet ner till

Underhåll
botten av indikatorn.

Inspektera bromsbeläggen från bromsokets

framsida.

Låt din återförsäljare byta utslitna broms-

belägg.
Byt alltid både höger och vänster broms- Slitage- Bromsskiva
belägg samtidigt. indikator

65
 Bromsar u Kontrollera bakbromspedalens spel

Kontrollera bakbromspedalens Kontrollera att bromsarm, bromsstång, fjäder

och fästdon är i gott skick.
spel
1. Ställ fordonet på centralstödet på ett fast
och plant underlag.
Underhåll

2. Mät avståndet som bakbromspedalen kan

tryckas ner innan bromsen aktiveras.
Spel längst ut på bromspedalen:
20–30 mm

Spel

66
 Bromsar u Justera bakbromspedalens spel

Justera bakbromspedalens spel 1. Justera genom att skruva bakbromsens

justeringsmutter ett halvt varv i taget.
Kontrollera att justeringsmutterns urtag sitter
rätt mot bromsarmens tapp när du har
justerat spelet.

Underhåll
Justerings- Bromsarmens tapp Minska
mutter spel

Broms-
armens
tapp
Justeringsmutter Öka spel

Kontakta din återförsäljare om det inte går att

få till rätt justering med denna metod. 2. Bromsa flera gånger och kontrollera att
hjulet snurrar fritt när du släpper broms-
pedalen.

Fortsättning 67
 Bromsar u Kontrollera bromsbacksslitage

3. Tryck på bromsarmen och kontrollera att Kontrollera bromsbacksslitage

det finns ett spel mellan justeringsmuttern
och bromsarmens tapp. Bakbromsen är utrustad med en slitage-
indikator.
Bromsarm
Underhåll

Tryck Bromssköld

Bromsarmens
tapp
Justeringsmutter Spel Referens-
märke
Kontrollera bromspedalens spel när du har
Bromsarm
justerat.
Pil
Kontrollera att bromsarm, bromsstång, fjäder
och fästdon är i gott skick.
OBS
Skruva inte ut justeringsmuttern utanför broms-
stångens gängor.

68
 Bromsar u Justera bromsljuskontakt

När du bromsar rör sig en pil på bromsarmen Justera bromsljuskontakt

mot ett referensmärke på bromsskölden. Om
pilen hamnar i linje med referensmärket när Kontrollera bromsljuskontaktens funktion.
du bromsar maximalt ska bromsbackarna 1. Ta bort höger sidokåpa. 2 s. 61
bytas. 2. Håll fast bromsljuskontakten och skruva

Underhåll
Kontakta din återförsäljare för arbetet. justeringsmuttern i riktning A om broms-
ljuset tänds för sent och i riktning B om det
Kontakta din återförsäljare för bromsservice. tänds för tidigt.
Använd endast Honda originaldelar eller 3. Sätt tillbaka höger sidokåpa.
motsvarande.
Bromsljuskontakt
Justeringsmutter

B A

69
 Sidostöd

Kontrollera sidostöd 1. Kontrollera att sidostödet går lätt. Om

sidostödet går trögt eller gnisslar ska du
rengöra leden och smörja ledbulten med
rent smörjfett.
2. Kontrollera om fjädern är skadad eller
Underhåll

försvagad.
3. Sätt dig på fordonet, lägg växellådan i
neutralläge och fäll upp sidostödet.
4. Starta motorn, dra in kopplingshandtaget
och lägg i en växel.
5. Fäll ner sidostödet helt. Motorn ska stanna
när du fäller ner sidostödet. Låt din åter-
försäljare kontrollera fordonet om motorn
Sidostöds-
inte stannar.
fjäder

70
 Drivkedja

Kontrollera drivkedjans spel

Kontrollera spelet på flera ställen på driv-
kedjan. Om spelet varierar mellan olika delar
av kedjan kan det bero på kärvande länkar.

Underhåll
Låt en återförsäljare kontrollera kedjan.
1. Lägg växellådan i neutralläge. Stäng av
motorn.
2. Ställ fordonet på centralstödet på ett fast
och plant underlag.
3. Kontrollera kedjans spel på den undre
delen mitt emellan fram- och bakdrevet. 4. Rotera bakhjulet och kontrollera att kedjan
Drivkedjans spel: går lätt.
20–30 mm 5. Kontrollera dreven. 2 s. 54
6. Rengör och smörj drivkedjan. 2 s. 55
u Kör inte fordonet om spelet överstiger
50 mm.

71
 Koppling

Kontrollera koppling Kontrollera om kopplingsvajern kärvar eller är

# Kontrollera kopplingshandtagets
spel
Kontrollera kopplingshandtagets spel.
Underhåll
sliten. Låt din återförsäljare byta den vid
behov.
Smörj kopplingsvajern med vajersmörjmedel
så att den inte slits ut i förtid eller rostar.

Spel vid kopplingshandtagets ände: OBS

Felaktigt spel kan leda till ökat slitage på
10–20 mm
kopplingen.

Kopplings-
handtag

Spel

72
 Koppling u Justera kopplingshandtagets spel

Justera kopplingshandtagets
spel
1. Lossa låsmuttern. + Låsmutter
2. Skruva på justeringsmuttern tills kopplings-

Underhåll
handtagets spel är 10–20 mm.
3. Dra åt låsmuttern och kontrollera kopplings-
handtagets spel igen. –
4. Starta motorn, dra in kopplingshandtaget
och lägg i en växel. Kontrollera att motorn
Justerings-
inte stannar och att fordonet inte kryper
mutter
framåt. Släpp ut kopplingshandtaget
gradvis och ge gas. Fordonet ska börja röra Kontakta din återförsäljare om det inte går att
sig mjukt och accelerera gradvis. få till rätt justering eller om kopplingen inte
fungerar korrekt.

73
 Gashandtag

Kontrollera gashandtag Spel

Stäng av motorn och kontrollera att gashand-
Fläns
taget går tillbaka lätt från helt öppet läge till
helt stängt läge vid fulla styrutslag åt båda
Underhåll

hållen. Kontrollera även att gashandtagets

spel är rätt. Om gashandtaget går trögt, inte
går tillbaka till stängt läge eller om vajern är
skadad ska du låta din återförsäljare kontroll-
era problemet.
Spel vid gashandtagets fläns:
2–6 mm

74
 Övriga justeringar

Justera bakfjädring
12 3 4 5
Det behövs en haknyckel för att justera bak-
fjädringen. Vi rekommenderar att du låter en
återförsäljare göra arbetet.
Haknyckel

Underhåll
# Fjäderförspänning
Fjäderförspänningen kan ställas in med juster- Justerare
aren för att passa last- eller vägförhållanden.
Använd haknyckeln för att skruva på juster-
aren.
Läge 1 ger mindre fjäderförspänning (mjukare)
och läge 3 till 5 ger mer fjäderförspänning
(hårdare).
Standardläget är 2. OBS
Stötdämparen kan skadas om du försöker justera
direkt från 1 till 5 eller från 5 till 1.

OBS
Skruva inte justeraren längre än dess gräns.
Ställ in båda stötdämparna på samma fjäder-
förspänning.

75
Felsökning

Motorn startar inte.................................... s. 77 Motorn går ojämnt ibland ..................... s. 85

Varningslampor lyser eller blinkar..... s. 78
Felindikator för bränsleinsprutning ........ s. 78
Övriga varningsindikeringar................. s. 79
Felindikering för bränslemätare .............. s. 79
Punktering..................................................... s. 80
Elektriska problem......................................s. 81
Urladdat batteri............................................s. 81
Trasiga glödlampor.....................................s. 81
Bränd säkring............................................... s. 84
 Motorn startar inte

Startmotorn fungerar men Startmotorn fungerar inte

motorn startar inte Kontrollera följande:
● Se till att du utför startproceduren rätt.
Kontrollera följande:
2 s. 37
● Se till att du utför startproceduren rätt.
● Kontrollera att motorns stoppknapp är i
2 s. 37
● Kontrollera att det finns bensin i bränsle-
läge PÅ . 2 s. 34

Felsökning
● Kontrollera om det finns brända säkringar.
tanken.
2 s. 84
● Kontrollera om felindikatorn för bränsle-
● Kontrollera om batterikablarna sitter löst
insprutning lyser.
u Om indikatorn lyser ska du kontakta din (2 s. 59) och om batteripolerna är
återförsäljare så snart som möjligt. oxiderade (2 s. 50).
● Kontrollera batteriets skick. 2 s. 81
Låt din återförsäljare kontrollera fordonet om
problemet kvarstår.

77
 Varningslampor lyser eller blinkar

Felindikator för OBS

bränsleinsprutning Om felindikatorn fortsätter blinka när du har
stängt av och startat motorn igen ska du köra till
närmaste återförsäljare i högst 50 km/h. Låt en
Orsaker till att felindikatorn tänds eller
återförsäljare kontrollera fordonet.
blinkar:
● Tänds om det uppstår problem i motorns
avgasreningssystem.
Felsökning

● Blinkar om motorn feltänder.

Gör såhär om felindikatorn tänds:
Undvik höga hastigheter och låt din åter-
försäljare kontrollera fordonet så snart som
möjligt.
Gör såhär om felindikatorn blinkar:
Parkera fordonet på en säker plats där det inte
finns lättantändliga material, stäng av motorn
och vänta i minst 10 minuter tills motorn har
svalnat.
OBS
Motorn och avgasreningssystemet kan skadas om
du fortsätter köra när felindikatorn lyser.

78
 Övriga varningsindikeringar

Felindikering för bränslemätare

Om det skulle uppstå fel i bränslesystemet
blinkar bränslemätaren enligt bilderna.
Om det händer ska du kontakta din åter-
försäljare så snart som möjligt.

Felsökning
79
 Punktering
Det behövs specialverktyg och tekniska
kunskaper för att ta bort ett hjul och laga en
punktering. Vi rekommenderar att du låter din
återförsäljare göra sådan service.
Om ett däck har lagats som en nödåtgärd ska
du låta din återförsäljare kontrollera eller byta
däcket.
Felsökning
3 VARNING
Det kan vara riskabelt att köra fordonet
med ett däck som lagats tillfälligt. Om
den tillfälliga lagningen går sönder kan
du köra omkull och skadas allvarligt eller
dödas.

Om du måste köra med en tillfällig

Laga däck i nödsituationer lagning ska du köra sakta och försiktigt
Om ett däck har fått en mindre punktering kan och i max 50 km/h tills du har bytt
du göra en tillfällig lagning med en repara- däcket.
tionssats för slanglösa däck.
Följ instruktionerna som ingår i däckrepara-
tionssatsen.
Det är riskabelt att köra fordonet med ett däck
som lagats tillfälligt. Kör inte snabbare än 50
km/h. Låt din återförsäljare byta däcket så
snart som möjligt.

80
 Elektriska problem

Urladdat batteri Trasiga glödlampor

Ladda batteriet med en laddare för mc- Följ instruktionerna nedan för att byta trasiga
batterier. glödlampor.
Ta bort batteriet från fordonet när du ska Vrid tändningslåset till läge (AV) eller
ladda det. (LÅS).
Använd inte laddare för bilbatterier, eftersom Låt glödlampan svalna innan du byter den.

de kan göra att mc-batterier överhettas och
skadas permanent. Kontakta din återförsäljare
om batteriet inte återfår kraften efter ladd-
ning.
OBS
Använd inte startkablar från ett bilbatteri, eftersom
det kan skada fordonets elsystem.
Felsökning
Använd bara de glödlampor som anges.
Kontrollera att den nya lampan lyser innan du
börjar köra.
Läs om glödlampornas watt i avsnittet
"Specifikationer". 2 s. 99
Strålkastaren består av lysdioder.
Om en lysdiod går sönder ska den bytas av
din återförsäljare.

Fortsättning 81
 Elektriska problem u Trasiga glödlampor

# Bromsljus-/bakljuslampa # Främre/bakre blinkerslampa

Blinkerslyktglas Skruv
Sockel
Felsökning

Lampa

Lampa
Packning
1. Ta bort skruven.
1. Ta bort sadeln. 2 s. 60 2. Ta bort blinkerslyktglaset och packningen.
2. Vrid sockeln moturs och ta bort den. 3. Tryck lätt på lampan och vrid den moturs.
3. Tryck lätt på lampan och vrid den moturs. 4. Sätt dit en ny lampa och övriga delar i
4. Sätt dit en ny lampa och övriga delar i omvänd ordning mot borttagningen.
omvänd ordning mot borttagningen.
Moment: 1,0 Nm (0,1 kgfm)

82
 Elektriska problem u Trasiga glödlampor

# Skyltbelysning
Kåpans
packning

Lampa

Felsökning
Skyltbelysningskåpa Skruvar

1. Ta bort skruvarna och skyltbelysningens

kåpa och packning.
2. Dra ut lampan utan att vrida den.
3. Sätt dit en ny lampa och övriga delar i
omvänd ordning mot borttagningen.
4. Sätt dit och dra åt skruvarna.
Moment: 1,0 Nm (0,1 kgfm)

83
 Elektriska problem u Bränd säkring

Bränd säkring 1. Ta bort höger sidokåpa. 2 s. 61

2. Ta bort säkringsdosans lock.
Läs "Kontrollera och byta säkringar" innan du 3. Dra ut säkringarna en i taget med säkrings-
hanterar säkringar. 2 s. 52 utdragaren som sitter i säkringsdosans lock
och kontrollera om någon är bränd.
Säkringsdosans lock
Ersätt alltid brända säkringar med nya
Säkringsutdragare säkringar av samma styrka.
Felsökning

u Reservblocksäkringen sitter i säkrings-

dosans lock.
Reservblock- 4. Sätt tillbaka delarna i omvänd ordning mot
säkring
borttagningen.
OBS
Reservsäkringar Om en säkring bränns ofta beror det troligen på
ett elfel. Låt din återförsäljare kontrollera fordonet
så snart som möjligt.

Block- Huvudsäkring
säkring

84
 Motorn går ojämnt ibland
Om bränslepumpens filter är igentäppt kan
det göra att motorn går ojämnt ibland.
Om du märker sådana problem kan du ändå
fortsätta köra fordonet.
Om motorn går ojämnt trots att det finns
tillräckligt med bensin i tanken ska du låt en
återförsäljare kontrollera fordonet.

Felsökning
85
Information

Registrering av diagnosinformation. s. 87 Katalysator .................................................... s. 96

Nycklar ............................................................ s. 87
Instrument, reglage och övriga
funktioner.................................................... s. 88
Vårda fordonet............................................ s. 89
Förvara fordonet ........................................ s. 92
Transportera fordonet ............................. s. 92
Miljöhänsyn .................................................. s. 93
Serienummer................................................s. 94
Bränsle som innehåller alkohol ........... s. 95

Registrering av
diagnosinformation
Maskinen är utrustad med servicerelaterade
anordningar som registrerar information om
motorprestanda och körförhållanden.
Mekaniker kan använda informationen för att
underlätta felsökning, reparation och underhåll
av fordonet. Informationen får bara läsas av
andra personer än ägaren om lagen kräver det
eller med ägarens tillstånd.
Dock får informationen läsas av Honda, dess
auktoriserade återförsäljare och auktoriserade
verkstäder, anställda, representanter och
leverantörer, endast för teknisk felsökning och
forskning och utveckling av fordonet.
Registrering av diagnosinformation
Nycklar
Tändningsnyckel
Skriv upp nyckelnumret som står på nyckel-
nummerbrickan. Förvara reservnyckeln och
nyckelnumret på en säker plats.
Ta med reservnyckeln eller nyckelnumret till din
återförsäljare om du behöver göra en ny nyckel.
Information
Om du tappar bort alla tändningsnycklar och
nyckelnumret måste din återförsäljare troligtvis
ta bort tändningslåset för att kontrollera nyckel-
numret.
Nyckelringar i metall kan skada området runt
tändningslåset.
87
 Instrument, reglage och övriga funktioner

Instrument, reglage och Trippmätare

övriga funktioner
Tändningslås
Om tändningslåset lämnas i läge (PÅ) när
motorn är avstängd laddas batteriet ur.
Vrid inte på nyckeln medan du kör.
Information
Trippmätarna återgår till 0.0 när körsträckan
överstiger 9 999.9.
Genomsnittlig bränsleförbrukning och räckvidd
nollställs samtidigt.
Dokumentpåse
Instruktionsbok, registreringsbevis och försäkrings-

Motorns stoppknapp information kan förvaras i dokumentpåsen under

sadeln. 2 s. 60
Använd bara motorns stoppknapp i nöd-
situationer. Stäng inte av motorn med knappen Tändningsavstängning
medan du kör, eftersom det gör körningen
osäker. En lutningsvinkelgivare stänger automatiskt av
Vrid tändningslåset till (AV) om du stänger av motorn och bränslepumpen om fordonet välter.
motorn med stoppknappen. Batteriet laddas ur Återställ givaren genom att vrida tändningslåset
om du inte stänger av tändningen. till (AV) och sedan tillbaka till (PÅ) innan
motorn kan startas igen.
Vägmätare
Displayen stannar på 999 999 när körsträckan
överstiger 999 999.

88

Vårda fordonet
Regelbunden tvätt och rengöring håller din
Honda snygg och fräsch längre. Dessutom är det
lättare att felsöka ett rent fordon.
Saltet i havsvatten och vägsalt orsakar rost-
angrepp. Smuts på gaffelbenens glidytor kan
orsaka slitage på packboxar som leder till olje-
läckage. Tvätta alltid fordonet noggrant när du
har kört i kustområden och på saltade vägar.
Tvätt
Låt motor, ljuddämpare, bromsar och andra
varma delar svalna innan du tvättar.
1. Spola av fordonet noggrant med en träd-
gårdsslang för att ta bort lös smuts.
2. Använd en svamp eller en mjuk trasa och ett
milt rengöringsmedel vid behov.
u Rengör strålkastarglas, kåpor och andra
plastdelar försiktigt så att de inte får repor.
Undvik att spola vatten på luftfilter, ljud-
dämpare och elektriska delar.
Vårda fordonet
3. Spola av fordonet noggrant med rent vatten
och torka av den med en mjuk och ren trasa.
4. Smörj rörliga delar när fordonet har torkat.
u Spill inte smörjmedel på bromsar eller däck.
Olja på bromsskivor eller bromsbelägg
leder till starkt försämrad bromsverkan och
kan orsaka en olycka.
5. Smörj drivkedjan direkt efter att du har tvättat
och torkat av fordonet.
Information
6. Lägg på vax för att förhindra rostangrepp.
u Undvik produkter som innehåller starka
rengöringsmedel eller kemiska lösnings-
medel. De kan skada metall, lackering och
plastdelar.
Se till att det inte kommer vax på däck eller
bromsar.
u Vaxa inte mattlackerade delar.
Fortsättning 89
 Vårda fordonet
# Försiktighetsåtgärder vid tvätt
Följ dessa anvisningar när du tvättar maskinen:
● Använd inte högtryckstvätt:
u Högtryckstvättar kan skada rörliga delar
och sätta elektriska delar ur funktion.
u Vatten i luftintaget kan komma in i trottel-
huset och/eller luftfiltret.
● Spola inte vatten mot ljuddämparen:
u Ljuddämparen kan rosta och motorn kan bli
Information
svårstartad om det kommer vatten i ljud-
dämparen.
● Torka bromsarna:
u Vatten försämrar bromsverkan. Våta
bromsar torkar om du bromsar några
gånger medan du kör i låg fart.
● Spola inte vatten under sadeln:
u Vatten i utrymmet under sadeln kan skada
dokument och andra föremål som förvaras
där.
90
● Spola inte vatten mot luftfiltret:
u Vatten i luftfiltret kan göra att motorn inte
startar.
● Spola inte vatten vid strålkastaren:
u Strålkastarens lyktglas kan tillfälligt bli
immigt på insidan när du har tvättat
maskinen eller kört i regn. Det påverkar inte
strålkastarens funktion.
Låt dock en återförsäljare kontrollera
maskinen om det samlas mycket vatten
eller is inne i strålkastaren.
● Använd inte vax eller poleringsmedel på
mattlackerade ytor:
u Använd en mjuk trasa eller en svamp,
mycket vatten och ett milt rengöringsmedel
för att rengöra mattlackerade ytor. Torka av
med en mjuk och ren trasa.

Aluminiumdelar
Aluminium kan korrodera på grund av kontakt
med smuts, lera eller vägsalt. Rengör aluminium-
delar regelbundet och följ dessa anvisningar för
att undvika repor:
● Använd inte hårda borstar, stålull eller ren-
göringsmedel med slipeffekt.
● Kör inte över eller emot trottoarkanter.
Kåpor
Följ dessa anvisningar för att undvika repor och
fläckar:
● Tvätta försiktigt med en mjuk svamp och
mycket vatten.
● Använd utspätt rengöringsmedel på envisa
fläckar och spola noggrant med mycket
vatten.
● Undvik att få bensin, bromsvätska eller
rengöringsmedel på instrument, kåpor och
strålkastare.
Vårda fordonet
Avgasrör och ljuddämpare
Använd inte hushållsrengöringsmedel med
slipande effekt på lackerade avgasrör och
ljuddämpare. Använd ett neutralt rengörings-
medel för att rengöra lackerade ytor på avgasrör
och ljuddämpare. Kontakta din återförsäljare om
du är osäker på om avgasröret och ljud-
dämparen är lackerade.
Information
Framgaffel
Smuts på gaffelbenens glidytor kan orsaka
slitage på packboxar som leder till oljeläckage.
Var försiktig så att du inte repar glidytorna och
följ dessa anvisningar:
● Tvätta försiktigt med en mjuk svamp och
mycket vatten.
● Använd utspätt rengöringsmedel på envisa
fläckar och spola noggrant med mycket
vatten.
91
 Förvara fordonet

Förvara fordonet Transportera fordonet

Använd helst ett heltäckande kapell om du
förvarar fordonet utomhus.
Följ dessa anvisningar om du inte ska köra på en
längre tid:
● Tvätta fordonet och vaxa alla lackerade ytor
(utom mattlackerade ytor). Smörj kromade
delar med rostskyddsolja.
Information
Om fordonet behöver transporteras ska den
lastas med en lastramp på ett mc-släp, ett
pickup-flak eller en vanlig släpvagn och sedan
fästas med spännband. Bogsera aldrig fordonet
med det ena eller båda hjulen på marken.
OBS
Bogsering kan orsaka allvarliga skador på växel-

● Smörj drivkedjan. 2 s. 54 lådan.

● Ställ fordonet på centralstödet och palla upp
det så att båda hjulen lyfts från marken.
● Ta bort kapellet och låt fordonet torka när det
har regnat.
● Ta bort batteriet (2 s. 59) för att undvika
urladdning. Ladda batteriet fullt och förvara
det på en mörk och välventilerad plats.
u Koppla bort minuskabeln - för att undvika
urladdning om du låter batteriet sitta kvar.
Kontrollera alla underhållspunkter i service-
schemat innan du börjar använda fordonet efter
förvaring.

92

Miljöhänsyn
Att äga och köra en mc innebär mycket glädje,
men också att du måste ta hänsyn till miljön.
Använd miljövänliga rengöringsmedel
Använd biologiskt nedbrytbara rengöringsmedel
när du tvättar fordonet. Undvik rengörings-
sprayer som innehåller freoner (CFC) som skadar
atmosfärens skyddande ozonlager.
Miljöhänsyn
Återvinn avfall
Förvara olja och annat giftigt avfall i godkända
behållare och lämna in dem på en återvinnings-
station. Ta kontakt med din kommun för att få
information om återvinningsstationer i ditt
område och hantering av icke återvinningsbart
avfall. Det är olagligt och omdömeslöst att hälla
ut begagnad motorolja bland sopor, i avloppet
eller på marken. Begagnad olja, bensin och
Information
rengöringsmedel innehåller gifter som kan skada
renhållningsarbetare och förorena dricksvatten,
sjöar och hav.
93
 Serienummer

Serienummer Ramnummer
Motor- och ramnummer är unika för fordonet
och behövs för att registrera det. Numren kan
även behövas när du ska beställa reservdelar.

Anteckna numren och förvara dem på en säker

plats.
Information

Motornummer
94

Bränsle som innehåller
alkohol
På vissa marknader finns konventionella bränslen
som är blandade med alkohol för att uppfylla
krav på avgasutsläpp. Om du tänker använda
blandat bränsle ska du kontrollera att det är
blyfritt och har tillräckligt högt oktantal.
Fordonet kan köras på följande bränsle-
blandningar:
● Bensin som innehåller upp till 10 % etanol.
u Bensin som innehåller etanol kan marknads-
föras som alkoholbränsle.
Bränsle som innehåller alkohol
Att använda bensin med mer än 10 % etanol kan
orsaka följande:
● Skador på bränsletankens lack
● Skador på bränslesystemets gummislangar
● Korrosion i bränsletanken
● Sämre prestanda
OBS
Att använda blandade bränslen med högre
alkoholhalt än vad som anges här kan skada
Information
bränslesystemets metall-, gummi- och plastdelar.
Byt bränslemärke om du misstänker att bränslet
inverkar negativt på körbarheten eller ger sämre
prestanda.
95
 Katalysator
Katalysator
Fordonet är utrustad med en trevägskatalysator.
Katalysatorn innehåller ädelmetaller som fungerar
som katalysatorer vid kemiska reaktioner i höga
temperaturer där kolväten, koloxid och kväve-
oxider i avgaserna omvandlas till ofarliga ämnen.
En defekt katalysator bidrar till luftförorening och
Information
kan påverka motorns prestanda negativt. Vid
byte ska den nya katalysatorn vara en Honda
original reservdel eller motsvarande.
96
Följ dessa anvisningar för att skydda fordonets
katalysator.
● Använd alltid blyfri bensin. Bensin med bly
skadar katalysatorn.
● Håll motorn i gott skick.
● Om motorn feltänder, baktänder, stannar eller
på annat sätt går orent ska du stanna och
stänga av motorn. Lämna in fordonet på
service så snart som möjligt.
 Specifikationer
Specifikatio ner

■ Huvudkomponenter Slagvolym 123,94 cm3

S pecifikationer

Längd 2020 mm Borrning × slag 50,0 × 63,121 mm

Bredd 751 mm Kompression 10:1
Höjd 1103 mm Blyfri bensin
Bränsle
Hjulbas 1285 mm Rekommenderas: 91 oktan eller högre
Markfrigång 160 mm Bränsle som inne-
Bensin som innehåller upp till 10 % etanol.
Styrvinkel 26° 0’ håller alkohol
Försprång 92 mm Tankvolym 11,0 liter
Tjänstevikt 116 kg YTZ7S
Batteri
Max lastkapacitet *1 170 kg 12 V-6 Ah (10 h)/12 V-6,3 Ah (20 h)
Max bagagevikt*2 13 kg 1:an 3,454
Antal passagerare Föraren och 1 passagerare 2:an 1,933

Specifikationer
Minsta svängradie 2,04 m Utväxling 3:an 1,315
*1 Inklusive förare, passagerare, allt bagage och alla tillbehör. 4:an 1,095
*2 Inkluderar vikten av bagage och tillbehör. 5:an 0,933
Primär-/sekundär-
3,421/2,928
utväxling

97
 Specifikationer

■ Servicedata Efter
0,85 liter
Fram 80/100-18 M/C 47P dränering
Däckstorlek
Bak 100/80-18 M/C 53P Efter
Däcktyp Slanglösa diagonaldäck dränering
Fram MAXXIS M910 Motoroljevolym och byte av 0,90 liter
Rekommen-
motorolje-
derade däck Bak MAXXIS M904 filter
Normalt Tillåtet Efter
Special Inte tillåtet 1,0 liter
Däckkategori *1 demontering
Snö Inte tillåtet Rekommenderad
Honda DOT 3 eller DOT 4 bromsvätska
Moped Inte tillåtet bromsvätska
Fram 175 kPa (1,75 kgf/cm2, 25 psi) Rekommenderat Smörjmedel särskilt avsett för O-
Däcktryck
Bak 225 kPa (2,25 kgf/cm2, 33 psi) smörjmedel för ringskedjor, alternativt SAE 80 eller 90
Specifikationer

Tändstift CPR8EA-9 (NGK) drivkedja växellådsolja.

Elektrodavstånd 0,8–0,9 mm Drivkedjans spel 20–30 mm
Tomgång 1500 ± 100 varv/min Standard DID 428VIX3
Honda 4-takts motorolja för motor- drivkedja Antal länkar 118
cyklar, API serviceklass SJ eller högre Framdrev 14 kuggar
Rekommenderad Standarddrev
utom oljor märkta med "energy Bakdrev 41 kuggar
motorolja
conserving" eller "resource conserving",
SAE 10W-30, JASO T 903 standard MA
*1 EU-bestämmelse

98
 Specifikationer

■ Glödlampor ■ Åtdragningsmoment
Strålkastare Lysdiod Skruv till främre/bakre
1,0 Nm (0,1 kgfm)
Bromsljus/bakljus 12 V-21/5 W blinkerslyktglas
Främre blinkers/ Skruv till skyltbelysnings-
12 V-21/5 W × 2 1,0 Nm (0,1 kgfm)
parkeringsljus kåpa
Bakre blinkers 12 V-21 W × 2
Skyltbelysning 12 V-5 W

■ Säkringar
Huvudsäkring 15 A
Övriga säkringar 40 A, 7,5 A

Specifikationer
99
 Index
Index
A Återstående mängd ............................................21
Alkoholbränsle.......................................................95
Avbländningsknapp.............................................34
B Dekaler........................................................................ 6
Bakfjädring ..............................................................75
Batteri .................................................................50, 59
Bensin .................................................................40, 95
Bilddekaler................................................................. 6
Blinkersindikator ...................................................32
Bromsa ....................................................................... 11
Bromsar
Slitage på bromsbackar .....................................68
Index
Slitage på bromsbelägg.....................................65
Spel .........................................................................66
Vätska ..............................................................54, 64
Bromsljuskontakt..................................................69
Bränsle
Aktuell förbrukning .............................................23
Genomsnittsförbrukning....................................24
Mätare.................................................................... 21
Rekommendation................................................40
Tankvolym .............................................................40
100
Bränsle som innehåller alkohol....................... 95
D
Delars placering .....................................................18
Drivkedja............................................................ 54, 71
Däck
Byta.................................................................. 56, 80
Lufttryck ................................................................. 56
Punktering............................................................. 80
E
Elektriska problem ................................................ 81
F
Felindikator för bränsleinsprutning ....... 33, 78
Felsökning ............................................................... 76
Förvara fordonet................................................... 92
Förvaring
Hjälmhållare....................................................41, 42
Instruktionsbok ..............................................41, 88
Utrustning ..............................................................41
 Verktygssats ....................................................41, 58 Knapp för ljustuta ................................................ 34
Knapp för tuta ....................................................... 34
G Knappar och brytare ........................................... 34
Gashandtag .............................................................74 Koppling
Glödlampor Spel......................................................................... 72
Bakre blinkers .......................................................82
Bromsljus/bakljus .................................................82 L
Främre blinkers ....................................................82 Lastanvisningar ......................................................15
Skyltbelysning.......................................................83 Lastbegränsningar ................................................15

H M
Hastighetsmätare ................................................. 21 Max lastkapacitet ..................................................15
Helljusindikator .....................................................32 Miljöhänsyn ............................................................ 93

Hjälmhållare............................................................42
I Nummer ................................................................ 94
Indikator för neutralläge ...................................32
Indikatorer...............................................................32
Instrument ...............................................................20
Instrument, reglage och övriga funktioner 88
K
Klocka..................................................................21, 29
Index
Modifieringar..........................................................14
Motor
Olja .................................................................. 53, 62
Starta ...................................................................... 37
Startar inte ............................................................ 77
Stoppknapp ............................................ 34, 37, 88
Stänga av .............................................................. 88
101
 O Sidostödets avstängningsfunktion för
Olja tändningen ........................................................... 70
Motor...............................................................53, 62 Skyddsutrustning ..................................................10
Olycka.......................................................................... 4 Specifikationer....................................................... 97
Starta motorn ........................................................ 37
P Startknapp........................................................ 34, 37
Parkera ...................................................................... 12 Ställa in display ..................................................... 27
Stänga av motorn................................................. 88
R Sur motor ................................................................ 37
Ramnummer ...........................................................94 Säkerhetsanvisningar............................................ 3
Registrering av diagnosinformation .............87 Säkerhetsåtgärder.................................................10
Rekommendation Säkerhetsåtgärder för körning..........................11
Bränsle....................................................................40 Säkringar........................................................... 52, 84
Index

Motorolja ...............................................................53
Reparationssats .....................................................80
S Batteri..................................................................... 59
SEL-knapp................................................................20
Serienummer ..........................................................94
Serviceindikator.....................................................25
SET-knapp................................................................20
Sidostöd ...................................................................70
102
T
Ta bort
Sadel....................................................................... 60
Sidokåpa.................................................................61
Tanka......................................................................... 40
Tillbehör ....................................................................14
Transportera fordonet........................................ 92
Trippmätare ..................................................... 23, 88
Tvätt ...........................................................................89
Tändningsavstängning
Lutningsvinkelgivare ...........................................88
Sidostöd.................................................................70
Tändningslås............................................. 35, 37, 88
Tändningsnyckel ...................................................87

U
Underhåll
Betydelse ...............................................................44
Grundläggande....................................................48
Serviceschema......................................................45
Säkerhet .................................................................44

Index
Utrustning
Hjälmhållare ..........................................................42
Instruktionsbok...............................................41, 88
Verktygssats ....................................................41, 58

V
Verktyg................................................................41, 58
Vägmätare ........................................................23, 88
Växelindikator........................................................ 21
Växla ..........................................................................39
103
KGK Motor AB, SE-191 49 Sollentuna www.hondamc.se