1

‫ ل٘ضسدسهبًٖ ونسَاى ٍ دشسَاى‬-1

Low Level Laser Therapy
&
High Power Laser Therapy
 ‫‪3‬‬

‫ل٘ضسدسهبًٖ‪ً :‬ىبر اٗوٌٖ‬

‫‪ ‬سمس٘نثٌذٕ ل٘ضسّب ثشاسبس سَاى ل٘ضس ٍ ه٘ضاى خؽش ثشإ فشد سحز سبثش‪:‬‬

‫‪IEC 60825-1: Safety of laser products, Part1: Equipment‬‬

‫‪Classification and requirements‬‬

‫والس ‪I‬‬

‫افضاٗش خؽش‬
‫والس ‪IIa ٍ II‬‬
‫والس ‪IIIb ٍ IIIa‬‬
‫والس ‪IV‬‬

‫دسشگبُّبٕ ل٘ضسدسهبًٖ ونسَاى ← والس ‪IIIb‬‬

‫دسشگبُّبٕ ل٘ضسدسهبًٖ دشسَاى ← والس ‪IV‬‬
 4

‫والسثٌذٕ ل٘ضس ثش اسبس حذاوثش سَاى خشٍخٖ ٍ خؽش آس٘ت ثشإ فشد سحز سبثش‬

‫والس‬ ‫حذاوثش سَاى خشٍخٖ دس‬ ‫هثبل‬

CW ‫حبلز‬
(mW(
I 0/5 Laser Printers, CD/DVD players

IIa ‫ و‬II 1 Barcode Scanners

IIIa 5 Laser Pointers

IIIb 500 Low-level Laser Therapy (LLLT)

IV 500 ‫ث٘ششش اص‬ Surgical Lasers

LASIK eye surgery
Industrial Lasers
High Power laser therapy (HPLT)
 ‫‪5‬‬

‫‪ ‬ػَاهل اثشگزاس دس ه٘ضاى آس٘ت ل٘ضس ثشإ چشن‪:‬‬

‫‪ .1‬سَاى خشٍخٖ‬
‫‪ .2‬صهبى سبثش (‪)Energy = Power × time‬‬
‫‪ .3‬ؼَل هَج ل٘ضس‪ :‬خؽشًبنسشٗي هحذٍدُ ث٘ي ‪800-1400 nm‬‬
6
 ‫‪7‬‬

‫‪ ‬خؽش آس٘ت حشاسسٖ دَسز ثشإ ث٘وبس‪:‬‬

‫ثب سَخِ ثِ سَاى ثبالٕ دسشگبُّبٕ ل٘ضسدسهبًٖ والس ‪ ٍ IV‬اص آى خب وِ اًرشطٕ‬
‫ل٘ضس ثِ ه٘ضاى صٗبدٕ سَسػ هالً٘ي دَسز خزة هرٖشرَد احشوربل آسر٘ت‬
‫حشاسسٖ دَسز دس اٗي والس ث٘ششش اسز‪.‬‬
 ‫‪8‬‬

‫ثشإ خلَگ٘شٕ اص آس٘ت حشاسسٖ ثِ شجىِ٘ چشن سَصِ٘ هٖشَد دسهبًگش ٍ‬

‫ث٘وبس ّش دٍ ح٘ي دسهبى اص ػٌ٘هّبٕ هحبفظ ل٘ضس اسشفبدُ وٌٌذ‪.‬‬
 9

:‫ ًحَٓ اًشخبة ػٌ٘ه هٌبست ثبسَخِ ثِ ؼَلهَج ٍ سَاى دسشگبُ ل٘ضس‬

Laser Safety Filters:

1. Absorbing Plastic or Glass filters
2. Filters with Reflective Coatings
 10

ٖ‫ ه٘ضاى سعؼ٘ف ًَس سَسػ ف٘لشش ادش٘ى‬:Optical Density (OD)

𝑬𝒊 𝟏
OD =𝑳𝒐𝒈𝟏𝟎 𝑬𝒕 = 𝑳𝒐𝒈𝟏𝟎 𝑻

Ei: incident beam power )W( for a “worse case exposure”

Et:transmitted beam power (Maximum Permissible Exposure)

𝟏𝟎𝟎
%T = 10% → 𝑶𝑫 = 𝑳𝒐𝒈𝟏𝟎 = 1
𝟏𝟎
𝟏𝟎𝟎
%T = 1% → OD = 𝑳𝒐𝒈𝟏𝟎 =2
𝟏

.‫ اسز‬0.56mw ‫ه٘ضاى سشؼشغ هدبص ثشإ ل٘ضس ًبهشئٖ ووشش اص‬

MPE (w/m2) = 10 × C4 × C7 C4 =𝟏𝟎𝟎.𝟎𝟎𝟐(λ−𝟕𝟎𝟎)

C7 = 1
 11

Max of Power in CW Mode = 500mW : ‫هثبل‬

MPE = 0.56mW
OD = log10 (Ei/Et) = log10 (500/0.56) = 3
12
 13

10 ‫ ه٘ضاى همبٍهز فشٗن ٍ ف٘لشش اگش ثرِ هرذر‬:(LB ‫ ٗب‬L( Scale Number
.‫ثبًِ٘ دس هؼشض هبوضٗون چگبلٖ سَاى ل٘ضس لشاس گ٘شد‬

:‫هثبل‬
Power Density = Power / Area
Min area of beam = 1cm2
Max Power in CW Mode = 500mW
Max Power Density = 5 × 103 W/m2
According to table, min LB Number for continuous laser (D)
should be LB3.
14
 15

1. Average Power = DC% × Peak = PW × f × Peak → PD = Avg. P /Area

2. Energy per pulse= Peak × PW → ED = E / Area

Representation: D L4, R L7

http://www.pro-lite.co.uk/File/laser_safety_eyewear_calculations.php
16
 ‫‪17‬‬

‫‪ ‬ػالهز ّشذاس‪ :‬لشاسدادى ػالهز ّشذاس سبثش ل٘ضس سٍٕ دسة ٍسٍٕ اسبلٖ‬
‫وِ دسشگبُ دس آى لشاس داسد‪.‬‬
‫‪ ‬الهخ ّشذاس‪ :‬الهخ ّشذاس ثبٗذ لجل اص سٍشيشذى دسشگبُ ل٘ضس سٍشري‬
‫شَد ٍ ثِ افشاد ثشإ ٍاسدشذى ثِ اسبق ّشذاس دّذ‪.‬‬
 ‫‪18‬‬

‫‪ :Interlock ‬ثررشإ خلررَگ٘شٕ اص اسررشفبدُ دسررشگبُ سَسررػ افررشاد ٘ررش‬

‫ف٘ضَٗسشاد٘سز دس اص اسوبم دسهبى وبًىشَس اٌٗششالن سا اص دسشگبُ خرذا‬
‫وٌ٘ذ‪.‬‬
 ‫‪19‬‬

‫‪ ‬اسبق دسهبى‪ :‬هَادٕ وِ ثِ آسبًٖ هششؼل هٖشًَذ دس اسبق دسهبى لشاس دادُ‬
‫ًشَد؛ هثل الىل ٍ گبصّبٕ لبثل احششاق‪.‬‬

‫‪ ‬هشالجزّبٕ خبص اص ادل٘ىبسَسّبٕ داسإ ف٘جش ًَسٕ‪ :‬احشوبل شىسشي ف٘جش‬

‫ٗب اسالف سَاى)‬
 ‫‪20‬‬

‫ل٘ضسدسهبًٖ‪ :‬سؼو٘ش ٍ ًگْذاسٕ‬

‫د٘غبمّبٕ خؽب ٗب ‪:Error Codes‬‬
 ‫‪21‬‬

‫هثبل ثشإ د٘غبم خؽب دس دسشگبُ ل٘ضس ‪:860X‬‬

‫اخشالل دس اسسجبغ سشٗبل‬ ‫‪Error Code2‬‬

‫د٘غبمّبٕ ّشذاسٕ‪:‬‬
‫د٘غبم ‪ :Over Temperature‬اگش دهبٕ دَٗد ل٘رضس ثر٘ش اص حرذ هدربص (‪40‬‬
‫دسخِ سبًش٘گشاد) اًذاصُگ٘شٕ شَد‪.‬‬
 ‫‪22‬‬

‫اٗشاد‪ :‬دسشگبُ سٍشي هٖشَد اهب خشٍخٖ ًذاسد‪:‬‬

‫اسشفبدُ اص گضٌِٗ ‪ Laser Test‬ثشإ اؼوٌ٘بى اص سبلن ثَدى دشٍة‬

 ‫‪23‬‬

‫اٗشاد‪ :‬دسشگبُ خشٍخٖ ًذاسد ٗب خشٍخٖ دسشگبُ ون اسز‬

‫ػلز‪ :‬وث٘فٖ دّبًٔ دشٍة ل٘ضس وِ هبًغ اص خشٍخٖ حذاوثش هٖشَد‪.‬‬
‫ساُ حل‪ :‬دّبًِ دشٍة ل٘ضس سا اص هَادٕ چَى سٍ ي خشم ٗب طل دبن وٌ٘ذ‪.‬‬
‫ثشإ اٗي وبس اص ٗه هحلَل ظذػفًَٖوٌٌذُ (الىل ‪ ٍ )%70‬دبسچِ ًسجشبً ًشم‬
‫اسشفبدُ وٌ٘ذ‪.‬‬

‫ًىشِ‪ :‬ػذم اسشفبدُ اص هبدٓ ٍاسػ ٍ سو٘ض ًوَدى هَظغ اص طل لجل اص‬
‫لشاسدادى دشٍة سٍٕ هَظغ دسهبى‪.‬‬
 ‫‪24‬‬

‫اٗشاد‪ً :‬ذاششي خشٍخٖ سٍشيًشذى ادل٘ىبسَس د٘غبم ‪ٌّ Not Ok‬گبم سسرز‬
‫خشٍخٖ هشبّذٓ ‪ّ Error code‬بٕ هخشلف‬

‫ٗىٖ اص ػلل احشوبلٖ‪:‬‬

‫سؼَٗط وبثل دشٍة‬ ‫لؽؼٖ وبثل دشٍة‬
 ‫‪25‬‬

‫اٗشاد‪ :‬دسشگبُ سٍشي ًوٖشَد‬

‫اؼوٌ٘بى اص سبلن ثَدى فَ٘صّبٕ دشز دسشگبُ‬
‫خبٗگضٌٖٗ فَ٘ص‪ :‬اسشفبدُ اص فَ٘صّبٕ ‪Fast‬‬

‫ًگْذاسٕ‪:‬‬
‫‪ ‬اص ٍاسدوشدى ّشگًَِ ظشثِ ثِ درشٍة ل٘رضس خلرَگ٘شٕ وٌ٘رذ صٗرشا آثربس‬
‫ًبهؽلَثٖ ثش وبسآٖٗ دشٍة ل٘ضس خَاّذ داشز ٍ سجت آس٘ت ثِ دَٗد ل٘رضس‬
‫هٖشَد‪.‬‬
 ‫‪26‬‬

‫وبل٘جشاسَ٘ى‪:‬‬
‫‪ ‬سسز سبلن ثَدى دشٍة ل٘ضس‬
‫‪ ‬وٌششل سَاى خشٍخٖ ل٘ضس ثب اسشفبدُ اص ‪Laser Power Meter‬‬
‫‪ ‬وٌششل ػولىشد صح٘ح سٌسَس دهب‬
‫‪ ‬آدذٗز ًشمافضاس ٍ ثِ سٍصسسبًٖ دشٍسىلّبٕ دسهبًٖ‬
‫‪ ‬صهبى وبل٘جشاسَ٘ى ثشإ دسشگبُ ل٘ضس ًَٗي‪ 1 :‬سبل‬

‫‪Laser Power Meter‬‬

 27

:ًٖ‫اسشبًذاسدّبٕ دسشگبُ ل٘ضس دسهب‬

IEC 60825-1:
‫الضاهبر اٗوٌٖ سوبم دسشگبُّبٕ ل٘ضسٕ وِ ؼَل هَج دشسَٕ ل٘رضس آًْرب دس‬
.‫ه٘لٖ هشش اسز‬1 ‫ ًبًَهشش سب‬180 ُ‫هحذٍد‬

IEC 60601-2-22: Particular requirements for basic safety

and essential performance of surgical, cosmetic,
therapeutic and diagnostic laser equipment.

IV ٍ IIIb ‫هشثَغ ثِ دسشگبُّبٕ ل٘ضس دضشىٖ والس‬

 28

:ٖ‫ اسشبًذاسد ػوَهٖ اٗوٌٖ ٍ ػولىشد ولٖ سدْ٘ضار دضشى‬

IEC 60601-1: Medical Electrical Equipment,
Part1: General requirements for basic safety and essential
performance.

:ٕ‫ اسشبًذاسد هشثَغ ثِ اٗوٌٖ ٍ ػولىشد سدْ٘ضار دضشىٖ لبثل ثشًبهِ سٗض‬

IEC 60601-1-4: Medical Electrical Equipment,

Part1: General requirements for safety of programmable
electrical medical systems.
 29

ٖ‫ اٍلششاسًَذ سشاد‬-2
Ultrasound Therapy
 ‫‪30‬‬

‫اٍلششاسًَذ سشادٖ‪ً :‬ىبر اٗوٌٖ سؼو٘ش ٍ ًگْذاسٕ‬

‫ًىبر اٗوٌٖ‪ :‬اٗي دٍ ًىشِ ثشإ سوبم دسشگبُّبٕ ف٘ضَٗسشادٖ صبدق اسز‪.‬‬

‫‪ ‬ثشإ همبثلِ ثب خؽش شَن الىششٗىٖ حشوبً دسشگبُ سا ثِ دشٗض اسر داس ٍصل‬
‫وٌ٘ذ‪.‬‬

‫‪ ‬اص وبسثشد دسشگبُ دس هدبٍسر دسرشگبُّربٕ ا ششرب صا هثرل دٗربسشهٖ‬

‫(هبٗىشٍٍَٗ ٍ ‪ )short wave‬هَسَسّبٕ لَٕ ٍ ‪ ...‬خَددسإ وٌ٘رذ‪ .‬سػبٗرز‬
‫حذالل فبصلِ ‪5‬هشش الضاهٖ اسز‪ .‬ثشإ اسصبل ثشق اٗي دسرشگبُ ًسرجز ثرِ‬
‫دسشگبُّبٕ ا ششب صا اص فبص ثشق خذاگبًِ اسشفبدُ شَد ٍ وبثل ثشق آًْرب‬
‫ًضدٗه ّن ًجبشذ‪.‬‬
 ‫‪31‬‬

‫سؼو٘شار‪:‬‬
‫‪ ‬دسشگبُ سٍشي هٖشَد اهب خشٍخٖ ًذاسد‬

‫‪Probe Disconnection Error‬‬ ‫لؽؼٖ وبثل ادل٘ىبسَس‬

 ‫‪32‬‬

‫ًگْذاسٕ‪:‬‬
‫‪ّ ‬ذ دسهبًٖ (‪ )Treatment Head‬ثس٘بس حسبس اسز ٍ ثبٗذ دس ثشاثش ظشثِ‬
‫ٍ خش هحبفظز شَد‪.‬‬
‫‪ ‬افضاٗش ث٘ش اص حذ دهبٕ ّذ دسهبًٖ ثبػث آس٘ت ثِ آى هرٖشرَد‪ .‬اگرش‬
‫دهبٕ ّذ ث٘ش اص حذ هدبص ثبال سٍد خؽبٕ ‪ Over Temprature‬دادُ هٖ‪-‬‬
‫شَد ٍ دسهبى هشَلف هٖگشدد‪ .‬ثب هشبّذُ اٗي د٘غبم خشٍخٖ سا صفش وشدُ‬
‫ٍ اخبصُ دّ٘ذ سب دشٍة خٌه شَد‪.‬‬
 ‫‪33‬‬

‫خشٗبًىشٖ ّذ‬ ‫سوبس ًبوبفٖ ّذ ثب هٌؽمِ دسهبى‬

‫داؽ شذى ٍ آس٘ت دٗذى ّذ‬

‫ثشإ خلَگ٘شٕ اص آس٘ت ّذ اص ٘شفؼبل وشدى س٘سشن ّشذاس‬

‫سوبس ًبوبفٖ (‪ )poor contact Error‬خَدداسٕ وٌ٘ذ‪.‬‬
 ‫‪34‬‬

‫وبل٘جشاسَ٘ى‪:‬‬
‫چه وشدى سَاى خشٍخرٖ اٍلششاسرًَذ ثرب اسرشفبدُ اص ‪Ultrasound Power ( UPM‬‬ ‫‪‬‬
‫‪( .)Meter‬حذاوثش خؽبٕ هدبص ‪ %30‬ثشاسبس ‪)IEC60601-2-5‬‬
‫سسز ٍ سٌظ٘ن فشوبًس سصًٍبًس وشٗسشبل د٘ضٍالىششٗه‬ ‫‪‬‬
‫سسز ٍ سٌظ٘ن اهذذاًس لؽغ ٍ ٍصل ثشإ خؽبٕ ‪Poor contact‬‬ ‫‪‬‬
‫آدذٗز ًشمافضاس ٍ ثِ سٍصسسبًٖ دشٍسىلّب‬ ‫‪‬‬
‫صهبى وبل٘جشاسَ٘ى ثشإ دسشگبُ ًَٗي‪1 :‬سبل‬ ‫‪‬‬
‫‪UPM‬‬

‫اسشبًذاسد‪:‬‬
‫‪IEC 60601-2-5:‬‬
‫‪Particular requirements for the basic‬‬
‫‪safety and essential performance of‬‬
‫‪ultrasound physiotherapy equipment.‬‬
 35

ًٖ‫ هغٌبؼ٘س دسهب‬-3

Pulsed Electromagnetic Field Therapy (PEMF)
 ‫‪36‬‬

‫هغٌبؼ٘س دسهبًٖ‪ً :‬ىبر اٗوٌٖ سؼو٘ش ٍ ًگْذاسٕ‬

‫ًىشِ اٗوٌٖ‪ :‬ث٘وبس دس ح٘ي دسهبى ًجبٗذ ٍسبٗل فلضٕ حسبس ثِ ه٘رذاى‬
‫هغٌبؼ٘سٖ (سبػز ووشثٌذ ٍ ‪ )...‬ثِ ّوشاُ داششِ ثبشذ‪.‬‬

‫اگش دهبٕ ادل٘ىربسَس اص همرذاس‬ ‫د٘غبم ‪Over Temperature‬‬

‫ث٘شٌِ٘ سدبٍص وٌذ خشٍخٖ لؽغ هٖشَد ٍ سب صهبً٘ىِ دهربٕ ادل٘ىربسَس ثرِ‬
‫همذاس ووٌِ٘ ًشسذ اهىبى اسشبسر ٍخَد ًذاسد‪.‬‬

‫دس صرَسر هشربّذُ خؽربٕ ‪ Over Temperature‬اص اداهرِ دسهربى ثرب‬

‫ادل٘ىبسَس اًشخبثٖ ثذشّ٘ضٗذ ٍ ثِ ادل٘ىبسَس فشصز دّ٘ذ سب خٌه شَد‪.‬‬
 ‫‪37‬‬

‫اگش دس ح٘ي دسهبى اسصبل ادل٘ىبسَس ثِ دسشگبُ ثِ ّش ًحَٕ لؽغ شَد د٘غبم‬
‫”‪ “Applicator Disconnection Error‬دادُ هٖشَد‪.‬‬

‫اسشفبدُ اص گضٌِٗ ‪ٍ Test‬‬ ‫هشبّذُ هىشس د٘غبم ‪Over Temperature‬‬

‫اؼوٌ٘بى اص صحز ػولىشد سٌسَس دهبٕ ادل٘ىبسَس‬
 ‫‪38‬‬

‫وبل٘جشاسَ٘ى‪:‬‬
‫‪ ‬اًذاصُگ٘شٕ شذر ه٘ذاى هغٌبؼ٘سٖ ثب ‪Gauss Meter‬‬
‫‪ ‬چه وشدى صحز دبساهششّبٕ خشٍخٖ ًظ٘ش فشوبًس ‪ ٍ DC%‬شىل هَج‬
‫ثب اسشفبدُ اص اس٘لَسىَح‬
‫‪ ‬سٌظ٘ن همبدٗش دهبٕ آسشبًِ ثشإ ادل٘ىبسَس‬
‫‪ ‬آدذٗز ًشمافضاس ٍ ثِ سٍصسسبًٖ دشٍسىلّب‬
‫‪ ‬صهبى سَصِ٘ شذُ ثشإ دسشگبُ ًَٗي‪3 :‬سبل‬
 ‫‪39‬‬

‫‪ -4‬دسشگبُ اسش٘وَالسَس (سحشٗهوٌٌذُ الىششٗىٖ)‬

‫‪Electrical Stimulator‬‬
 ‫‪40‬‬

‫اسش٘وَالسَس‪ً :‬ىبر اٗوٌٖ سؼو٘ش ٍ ًگْذاسٕ‬

‫خؽش سَخشگٖ دَسز = شبٗغ سشٗي اثش خبًجٖ سحشٗه الىششٗىٖ‬

‫سػبٗز فبصلٔ اٗوي ثر٘ي دسرشگبُّربٕ سحشٗره الىششٗىرٖ ثرب سدْ٘رضار‬

‫‪:Microwave ٍ Shortwave‬‬
‫‪ ‬اهَاج الكترٍهغٌاطيس فركاًس باال هاًٌد اهوَاج وَليودشودُ وَطود تطوت اُّوا‬
‫تياورهي ‪ Microwave ٍ Shortwave‬هيوَاًٌد طوب ورريوش شوار اريواى تر‬
‫اطتيوَالوَرّا ‪ً Medium-Frequency‬ظير تطت اُّا ‪ IFC‬گرتًد‪.‬‬
‫‪ ‬حتي اگر كٌترلر شدت ورريش تر تطت اُ اطتيوَالوَر تر ٍضعيت صفر قرار گرفتِ‬
‫باشد‪ .‬وَصيِ هيشَت‪ ،‬تطت اُّا ورريش الكتريكي ٍ تطت اُّا تياورهي حداقل‬
‫‪ 3‬هتر از ّن فاصلِ تاشتِ باشٌد؛ اگر فضا كليٌيش هردٍت اطت‪ً ،‬بايود تطوت اُ‪-‬‬
‫ّا ‪ ٍ IFC‬تياورهي ّوسهاى باّن رٍشي شًَد‪.‬‬
 ‫‪41‬‬

‫سؼَٗط ثِ هَلغ الىششٍدّبٕ ‪:Carbon-rubber‬‬

‫الىششٍدّبٕ ‪ Carbon-rubber‬ؼَل ػوش هحذٍدٕ داسًذ‪ .‬صهبًٖ وِ سرؽح اٗري‬ ‫‪‬‬

‫الىششٍدّب وذس ٗب وث٘ف شَد ثبٗذ دٍس اًذاخشِ شًَذ؛ صٗشا دس اٗي حبلز اهذذاًس‬
‫ثِ حذٕ افضاٗش هٖٗبثذ وِ هؤثشثَدى دسهبى اٗوٌٖ ٍ ساحشٖ ث٘وبس سا ثِ هخبؼشُ‬
‫هٖاًذاصد (اهذذاًس ًجبٗذ اص ‪ 300‬اُّن سدبٍص وٌذ)‪.‬‬
‫اگش سؽح الىششٍدّب دچبس آس٘ت شَد ّذاٗز دس سؽح الىشرشٍد ٘شٗىٌَاخرز‬ ‫‪‬‬
‫هٖشَد ٍ دسًش٘دِ خؽش سَخشي دَسز دس هٌبؼك ثب ّذاٗز ثبال (ٍ داسإ چگبلٖ‬
‫خشٗبى ثبال) افضاٗش هٖٗبثذ‪ .‬سَصِ٘ هٖشَد سؽح الىششٍدّب سا اص آسر٘تدٗرذى‬
‫سَسػ هَاد دبنوٌٌذٓ حبٍٕ الىل ٍ خشاش٘ذُشذى سَسػ هرَاد صثرش ٍ سربٌٗذُ‬
‫هحبفظز وٌ٘ذ‪.‬‬
 ‫‪42‬‬

‫‪ ‬دس ّش دٍسُ وبسٕ حشوبً اص سبلن ثَدى الىششٍدّب ٍ وبثل ث٘وبس هؽوئي شَٗذ‪.‬‬

‫خشاثٖ وبًىشَس اسسجبؼٖ الىششٍد ٗب خشاثٖ سؽح ّربدٕ الىشرشٍد درس اص‬
‫چٌذثبس اسشفبدٓ هىشس اسفبق شبٗؼٖ اسز ٍ خؽش سَخشگٖ ٍ اٗدبد شَن‬
‫سا ثِ دًجبل داسد‪.‬‬
 ‫‪43‬‬

‫اٗشاد‪ :‬دسشگبُ سٍشي هٖشَد؛ اهب خشٍخٖ ًذاسد‬

‫اص ؼشٗك گضٌِٗ ‪ Test‬دسشگبُ ٗب ثب اّن هشش الىششٍد ٍ وبثل ث٘وربس سا اص ًظرش‬
‫ػذم لؽؼٖ ٍ سبلن ثَدى چه وٌ٘ذ‪.‬‬
‫‪ < 300Ω‬اهذذاًس هدبص الىششٍد‬
‫‪ < 10Ω‬اهذذاًس هدبص وبثل‬
 ‫‪44‬‬

‫‪ ‬اخشٌبة اص اسشفبدٓ هىشس اص الىششٍدّبٕ خَدچسجبى‬

‫صهبًٖ وِ طل سٍٕ اٗي الىششٍدّب خشه شَد ثبٗذ دٍس اًذاخشِ شًَذ‪ .‬صٗرشا‬
‫ثب خشه شذى طل سٍٕ الىششٍد سَصٗغ خشٗبى ٍ دسًش٘دِ چگبلٖ خشٗبى دس‬
‫سؽح الىششٍد ٘شٗىٌَاخز هٖشَد وِ اٗي هَظَع ثبػث هٖشَد دَسرز‬
‫صٗش الىششٍد دس ًمبغ داسإ چگبلٖ خشٗبى ثبال ثسَصد‪.‬‬
 ‫‪45‬‬

‫ًگْذاسٕ‪:‬‬
‫‪ ‬سشٍٗس ثِ هَلغ دسشگبُ سحشٗه الىششٗىٖ‪ :‬بورا الوَگير از طوَيت ي‬
‫الكتريكي تر اثر ًقص تطت اُ‪ ،‬ترصَرت هشاّدۀ ّرگًَِ ًقص يا يطايي حاكي از‬
‫ايوي ًبَتى اطتفاتُ از تطت اُ‪ ،‬فَراً ًسبت بِ وعوير ٍ طرٍيس تطت اُ اقدام شَت‪.‬‬

‫وبل٘جشاسَ٘ى‪:‬‬
‫‪ ‬چه وشدى صحز خشٍخٖ ثب اس٘لَسىخ‪ :‬لشاسدادى همبٍهرز ‪1kΩ/10W‬‬
‫دس خشٍخٖ‬
‫‪ ‬آدذٗز ًشمافضاس ٍ ثِ سٍصسسبًٖ دشٍسىلّب‬
‫‪ ‬صهبى سَصِ٘ شذُ ثشإ وبل٘جشاسَ٘ى ثشإ دسشگبُ ًَٗي‪3 :‬سبل‬

‫اسشبًذاسد‪:‬‬
‫‪IEC 60601-2-10: Particular requirements for the basic safety‬‬
‫‪and essential performance of nerve and muscle stimulators‬‬
 46

‫ دسشگبُ ٍوَ٘م‬-5
Vacuum Unit
 ‫‪47‬‬

‫ٍوَ٘م‪ً :‬ىبر اٗوٌٖ سؼو٘ش ٍ ًگْذاسٕ‬

‫سؼو٘ش‪:‬‬
‫ػلز‪ :‬گشفشگٖ سٍصًِّبٕ خشٍج َّا‬ ‫اٗشاد‪ :‬ػذم هىش ٗب هىش ظؼ٘ف‬
 ‫‪48‬‬

‫اٗشاد‪ :‬هَسَس ثِ ؼَس دائن وبس ه٘ىٌذ‪:‬‬

‫چْبس الىششٍد سا سٍٕ ٗه سؽح صبف لشاس دّ٘ذ‬
‫دسشگبُ سا دس هُذ ٍوَ٘م دَ٘سشِ لشاس دّ٘ذ‬
‫شذر سا سٍٕ ‪ 200mbar‬سٌظ٘ن وٌ٘ذ‬

‫‪1‬‬
‫اثشذا چه وٌ٘ذ‪:‬‬ ‫اگش هَسَس دسشگبُ ثِ صَسر دائن وبس وٌذ‬
‫‪ ‬وبثل الىششٍدّب ثِ ؼَس هحىن ثِ دسشگبُ هشصل شذُ ثبشذ‪.‬‬
‫‪ ‬الىششٍدّب ثِ ؼَس هحىن ثِ وبثل الىششٍدّب ٍصل شذُ ثبشذ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫اسسبل دسشگبُ ثشإ سؼو٘ش‬
49
50
 ‫‪51‬‬

‫اٗشاد‪ :‬اص صٗش دسشگبُ (هحل خشٍج َّا) ًششٖ آة هشبّذُ هٖشَد‪:‬‬
‫احشوبل داسد آة ثِ داخل دوخ ًفَر وشدُ ثبشذ‬

‫هحل خشٍج َّا‬

‫‪ ‬ثگزاسٗذ دسشگبُ ثشإ هذر ‪ 10‬الٖ ‪ 20‬دل٘مِ ثب حذاوثش شذر فشربس ٍ دس‬
‫هُذ دَ٘سشِ وبس وٌذ سب آة خبسج شَد‪.‬‬
 ‫‪52‬‬

‫ًگْذاسٕ‪:‬‬
‫سخلِ٘ آة سبًه دس اص سٍشيشذى ًشبًگش دش ثَدى هخضى آة‬

‫ػذم سخل٘ٔ آة هَخت ٍسٍد آة ثِ دوخ دسرشگبُ ٍ وَسربُشرذى ػورش آى‬

‫خَاّذ شذ‪.‬‬
 ‫‪53‬‬

‫وبل٘جشاسَ٘ى‪:‬‬
‫‪ ‬چه هىش خشٍخٖ‬
‫‪ ‬سسز ٍ سٌظ٘ن فشبس‬
‫‪ ‬سسز ًششٖ‬
‫‪ ‬چه ٍ سٌظ٘ن سٌسَس ‪Full Tank‬‬
‫‪ ‬صهبى سَصِ٘ شذُ ثشإ وبل٘جشاسَ٘ى ثشإ دسشگبُ ًَٗي‪1 :‬سبل‬
 54

ًٖ‫ شبنٍَٗ دسهب‬-6

Extracorporeal Shock Wave Therapy (ESWT)
 ‫‪55‬‬

‫شبنٍَٗ دسهبًٖ‪ً :‬ىبر اٗوٌٖ سؼو٘ش ٍ ًگْذاسٕ‬

‫ًگْذاسٕ‪:‬‬
‫‪ ‬دس اص اًدبم ٗه دسهبى ثب حذاوثش سؼذاد ‪ 6000‬شبن ٗه ٍلفِ ‪ 15min‬سب‬
‫ششٍع دسهبى ثؼذٕ الصم اسز‪.‬‬

‫خؽبٕ ‪:Over Temperature‬‬

 ‫‪56‬‬

‫اٗشاد‪ :‬اػوبل ًبهٌظن شبنّب ونشذى فشبس‬

‫ػلزّب‪:‬‬
‫‪ .1‬سبٗش ٍ فشسَدگٖ ‪ Applicator Head‬وِ حشوز آى سا دشَاس هٖوٌذ‪.‬‬
‫‪ Applicator Head‬ثبٗذ دس اص هذسٖ اسشفبدُ سؼَٗط شًَذ‪.‬‬

‫‪ .2‬فشسرَدگٖ ‪ .Shockwave Generator‬الصم اسرز ‪Shockwave Generator‬‬

‫دس اص ‪2‬ه٘لَ٘ى شبن سؼَٗط شَد‪.‬‬
 57

CPM ُ‫ دسشگب‬-7
Continuous Passive Motion Therapy
 ‫‪58‬‬

‫‪ً :CPM‬ىبر اٗوٌٖ سؼو٘ش ٍ ًگْذاسٕ‬

‫چه دٍسُإ‪ :‬اًذاصُگ٘شٕ صاٍِٗ‬
‫ثب اسشفبدُ اص گًَ٘بهشش صاٍِٗ ث٘ي ثبصٍّبٕ دسشگبُ سا اًذاصُگ٘شٕ ًوَدُ ٍ ثرب‬
‫همذاس صاٍِٗ ًوبٗش دادُ شذُ سٍٕ صفحِ همبٗسِ ًوبٗ٘ذ‪.‬‬
 ‫‪59‬‬

‫وبل٘جشاسَ٘ى‪:‬‬
‫‪ ‬چه سشػز دسشگبُ ثب اسشفبدُ اص وَسًَهشش‬
‫‪ ‬چه صٍاٗبٕ ‪ Extension ٍ Flexion‬ثب اسشفبدُ اص گًَ٘بهشش‬
‫‪ ‬چه ػولىشد سٌسَس صاٍِٗ‬
‫‪ ‬صهبى سَصِ٘ شذُ ثشإ وبل٘جشاسَ٘ى ثشإ دسشگبُ ًَٗي‪2 :‬سبل‬
 60

‫ دسشگبُ سشوشي‬-8
Traction Therapy
 ‫‪61‬‬

‫چهّبٕ دٍسُإ‪:‬‬
‫‪ ‬دس ّش دٍسٓ وبسٕ اص سبلنثَدى ؼٌبة ٍ ػذم دَس٘ذگٖ آى اؼوٌ٘بى ٗبث٘ذ‪.‬‬
‫‪ ‬لجل اص ّش دسهبى حشو ًب اص ػولىشد صح٘ح ول٘رذ اٗوٌرٖ ث٘وربس اؼوٌ٘ربى‬
‫ٗبث٘ذ‪.‬‬

‫وبل٘جشاسَ٘ى‪:‬‬
‫‪ ‬اًذاصُگ٘شٕ ٍ سٌظ٘ن ً٘شٍٕ وشش ثب اسشفبدُ اص ً٘شٍسٌح‬
‫‪ ‬چه صحز ػولىشد ول٘ذ اٗوٌٖ ث٘وبس‬
‫‪ ‬چه سبلنثَدى ؼٌبة ٍ سؼَٗط آى دس صَسر لضٍم‬
‫‪ ‬آدذٗز ثشًبهِ ٍ دشٍسىلّبٕ دسهبًٖ‬
62