PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

LEMBAGA DAKWAH NAHDLATUL ULAMA

LDNU KABUPATEN KEDIRI
Sekertariat: Jl. Imam Bonjol 38 Kediri 64122
===================================================================

Njagi Lisan; Upoyo Njagi Bongso lan Negoro

‫َه ُ ه ْ ه َه ُ ه ْ ه َه ُ ه‬ ‫َه ُ ه ْ ه َه ُ ه ْ ه َه ُ ه‬ ‫َه ُ ه ْ ه َه ُ ه ْ ه َه ُ ه‬
ُ،‫اّلل أ ْكبهر‬ ُ‫ اّلل أكب ُر اّلل أكبر‬،‫اّلل أ ْكبه ُر‬ ُ‫ اّلل أكب ُر اّلل أكبر‬،‫اّلل أ ْكبه ُر‬ ‫اّلل أكب ُر اّلل أكب ُر‬
ً ‫ه َه ْ ه ْ ُ َه ُ ه ْ ه ُ ه ً ه ْ ه ْ ُ َه ه ً ه ُ ْ ه ه َه ه ه ْ ُ ْ ه ً ه ه‬
،‫اّلل و ّبحم ّدهّ بكرة وأ ّصيلا‬ ّ ‫ وسبحان‬،‫ّلل ك ّثيرا‬ ّ ّ ‫ والحمد‬،‫ اّلل أكبر ك ّبيرا‬،‫ّلل الحمد‬ ّ ّ‫و‬
َ ُ ُ ‫ه ه ْ ه ُ ه ْ ه ه ه َه َه ُ ه ه ه ْ ُ ُ َه هَ ُ ه ه ْ ه ُ ه َه ه َ ه ه ه ه َه ه ُ ه َه ً ه‬
‫ه‬
،‫اّلل‬
ّ ‫ ونشهد أن س ّيدنا ون ّبينا محمدا رسول‬،‫ ولا نعبد إّلا إّياه‬،‫ونشهد أن لا إّله إّلا اّلل‬
‫الطيَبيْنه‬ ‫ هو هعلهى آله هوأه ْص هحابه َه‬،‫ار هك هعلهى هسيَدنها ُم هح َهمد‬ ُ ‫ هصلَهى َه‬،‫ح همتُ ُه ال ْ ُم ْه هد ُاة‬
‫اّلل هو هسلَه هم هو هب ه‬ ْ ‫هه‬
‫ور‬
ّّ ّّ ّ ّ ّّ
.‫الطا ّه ّريْ هن‬‫َه‬
ُ ُ ‫ه‬ َ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ َ ‫ه‬ ُ ْ ‫َه‬ ‫َه ه ه ه ه ه‬ ‫ه‬ ْ‫ه‬ ْ ‫هُ ْ ُ ْ ه ه‬
،‫ ّإن المت ّقين ّفي جنات وعيون‬:‫ قال تعالى‬،‫اّلل‬ ّ ‫وصيكم ونف ّسي بّتقوى‬ ّ ‫ فأ‬،‫أما بعد‬
‫ه‬ ‫ُْ ُ ُْه ه ه‬
)54-54 :‫ادخلوها بّسلام آ ّم ّنين (الحجر‬
Ma’asyiral Muslimin ingkang berbahagia,
Hakikat dinten riyoyo yoiku nambahi taqwa marang Allah Ta'ala. Awit saking
punika, khathib ngajak dhumateng kito sedoyo, sumanggo kito sami
ningkataken taqwa kanthi ikhtiar nindakaken sedoyo kewajiban lan nilar
sedoyo ingkang haram, kanthi dhasar iman ingkang leres adhedhasar Islam
Ahlussunnah Wal Jama'ah. Amargi iman iku syarat sah lan syarat kanggo
ditampine amal shaleh. Allah ta’ala dawuh:

‫ْ ه ه ه ْ ُ ْ ّٰ ه ُ ه ُ ْ ٌ ه ُ ّٰ ه ه ْ ُ ُ ْ ه ْ ه َ ه ه ُ ْ ه ه‬ ّٰ ّٰ َ ‫ه ْ َه ْ ه ْ ه‬
‫جنهة هولا يظل ُم ْون‬ ‫ت ّمن ذكر او انثى وهو مؤ ّمن فاولىّك يدخلون ال‬ ّ ‫هومن يعمل ّمن الص ّلح‬
‫ه‬
‫ن ّقيْ ًرا‬

"Lan sapa sing nindakake amal becik, lanang utawa wadon, nalika dheweke
iman, dheweke bakal mlebu surga lan ora bakal dianiaya sathithik wae ora".

Ma’asyiral Muslimin rohimakumulloh,

Riyoyo Idul Fitri, ingkang saben Muslim ngrasakake kabungahan, minangko
momentum sing apik banget lan pas kanggo kito saling ngapuro marang
sesami manungsa. Sejatine kito kudu njaluk ngapura setiap kito nindakake
salah marang wong liyo. Nanging njaluk ngapuro ing dino seneng lan
bahagia luwih gampil kanggone wong Muslim. Mulo, monggo manfaatake
kesempatan sing apik niki kanggo saling ngapuro antarane sedulur, konco,
tonggo lan warga masyarakat. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
bersabda:
 ُ ‫أح ٌد هلل إلا َه هر هف هع ُه‬
‫اهلل‬ ‫ هو هما ته هو ه‬،ً‫بع ْفو إلا َه ع َزا‬
‫اض هع ه‬ ‫اهلل هعبْدا ً ه‬
ُ ‫اد‬ ‫هه ه ه‬ ٌ‫ه‬ ْ ‫هما هن هق هص‬
‫ وما ز‬،‫ت هص هدقة ّم ْن همال‬
ّّ ّ ّ
‫رواه مسلم وغيره‬

“Sedekah iku ora bakal ngurangi bondho, lan Allah ora nambahi marang
hambane kanthi paring pangapuroa (marang sedulure), kajabo kamulyan (ing
donyo lan akherat), lan ora ono wong kang andhap asor marang Allah kajaba
Allah bakal ngaluhurake (derajat). ing donyo lan ing akhirat.

Ma’asyiral rohimakumulloh,
Dino iki ugo wektu sing pas kanggo kito nguatake tali kekerabatan
(silaturahim), dolan lan komunikasi karo sedulur. Ojo ngasi ngroso abot
nemoni wong tuwo, simbah, sedulur kandung, pakdhe budhe baik songko
arah bapak utawo ibu. Shilaturrahim iku wajib kanggo wong Islam lan akeh
kautama ane. Kewajiban silaturahim biso dimangertosi saking firman Allah
Ta'ala:
‫اءل ُ ْو هن به هوالْأه ْر هحامه‬
‫اهلل الَ ّذي ت ه هس ه‬
‫وات ُقوا ه‬
‫ه‬
ّّ
"Lan padha wedia marang Allah tumrap opo kang padha siro jaluk marang
sapadha-padha, lan (podo njogoho) silaturahim."

Wonten ing setunggalipun hadits riwayat al Bukhari, Rasulullah shallallahu

'alaihi wasallam dhawuh:
ُ ‫ه ْه ْ ه ه‬ ْ ‫ه‬ ْ‫ه‬ ُ ُْ ‫ه ْ ه ه‬
‫الآخ ّر فلي ّصل ر ّحمه‬
ّ ّ‫هلل واليوم‬
ّ ‫من كان يؤمن بّا‬
“Sopo wonge sing iman marang Allah lan dino akhir iku kudu nyambungake
sanak-sedulure (silaturrahim)” (HR al Bukhari, at Thabarani lan al Bazzar)
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Minangko salah sawijine ajaran Islam inkang paling penting, silaturrahim
nduweni kautamaan, ing antarane Shohabat 'Uqbah bin Amir takon marang
Rasulullah –shallallahu ‘alaihi wasallam- - keselamatan niku nopo?, ya
Rasulullah?, banjur Rasulullah ngandika:
‫ه ه ه‬ ‫ه هُْ ه‬ ُْ ‫ه ه‬ ُ ‫ه‬
‫ت ّصل هم ْن ق هط هعك هوتع ّطي هم ْن هح هر همك هوتعفوا ع َهم ْن ظل همك‬
"Nalika siro nyambungake hubungan silaturrohim karo wong sing wis
mutusake hubungan silaturrohim karo siro, lan nalika siro menehi opo-opo
marang wong sing ora pengin menehi opo-opo, lan naliko siro ngapura wong
sing gawe salah marang siro."
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah
Abu Hurairah tanglet marang Rasulullah, dhuh Rasulullah, Panjenengan
paring semerap kulo dateng amal-amal ingkang menawi kule tindakaken,
kula badhe mlebet swargo, lajeng Rasulullah ngandika:
 ‫ْ ه ْ ه ه ه ه َ َه ْ ه َه ُ ه ٌ ه ْ ُ ُ ْ ه َه ه ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ َ ‫ه‬ ْ ‫ه‬
‫أط ّع ّم الطعام و ّص ّل الأرحام وص ّل ّباللي ّل والناس ّنيام تدخل الجنة بّسلام‬
"Wenehono pangan, jalinen tali silaturahim, sholato ing wayah wengi naliko
wong podo turu, mongko siro bakal mlebu suwargo kanthi slamet"
Salah sawijining sahabat takon marang Rasulullah, Nopo inkang saget
nglebokake kulo menyang swargo lan saget nyegah kulo saka neroko?
Rasulullah mangsuli:

‫الر ّح هم‬ ‫الصلا ه هة هوتُ ْؤت َه‬

‫الز هك هاة هوته ّص ُل َه‬ ‫اهلل هولا ه ت ُ ْشر ُك به هشيْئًا هوتُقيْ ُم َه‬
ّّ ّ
‫هت ْعبُ ُد ه‬
ّ ّ
"Yen siro nyembah marang Allah lan ora nyekutokake marang liyane,
nindakake shalat, mbayar zakat lan yen siro nyambungake tali silaturahim."
Ma’asyiral Muslimin yang berbahagia,
Sasampunipun kito saling ngapunten, salajengipun kewajiban kito kangge
njagi kabecikan, katentreman lan karukunan ing kulawargo, masyarakat lan
bongso inggih menika njagi moral lan etika wonten ing tengah-tengahipun
masyarakat. Kito kudu biso njagi tembung lan bisa ngekehno meneng (diam)
kerono kaluputan ingkang katah terjadi soho saged ngrusak tali kekerabatan
lan tali persaudaraan ing antawisipun anak bangsa inggih menika dosa lisan
kadosto ngenyek tiyang sanes, memfitnah (buhtan), ngrasani utowo ngibul
(ngibul), ngadu-ngadu (namimah), sarto goroh lan nyebar kabar bohong
(Hoax). Kito kedah sadhar bilih kajawi dosa-dosa menika ndadosaken
paukuman wonten ing akhirat, doso menika ugi saged ngrusak katentreman
lan ketertiban ing masarakat.

Dosa lisan sing biso ngrusak sing kudu kito hindari sing kaping siji yaiku
mencaci maki wong Muslim. Ojo nganti ngremehake wong Islam, sopo wae,
luwih-luwih yen wong-wong iku wong sing sholih lan pemimpin kito. Nyaci
marang wong Islam iku doso gedhe. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
dawuh:
ْ ُ ُُ ٌ ُ ْ ُ ‫ه‬
‫اب ال ُم ْس ّل ّم ف ُسوق هوقّتهاله كف ٌر‬ ‫ّسب‬
"Ngenyek utowo mencaci maki wong Muslim iku kefasikan lan mateni wong
iku dosa gedhe sing cedhak karo kufur."

Ma’asyiral Muslimin rohimakumulloh,

Dosa lisan kaping kalih ingkang ngrusak kerukunan inggih meniko ghibah
/gunjingan (ngumpat) lan buhtan (fitnah). Diriwayataké soko Abu Hurairah,
yèn Nabi ditakoni bab makna ghibah, Rosululloh njawab:

ْ ‫ه هُ ُ هه‬ ‫ه هُ ُ ه ه ْ ه ه‬ ‫ه‬ ‫ْ ُ ه ه ه ه ه ه ْ هُ ه ههههْ ه ْ ه ه‬

‫ّذكرك أخاك بّما يكره ّقيل أفرأيت إّن كان فّي أ ّخي ما أقول قال ّإن كان ّفي ّه ما تقول فقد‬
ُ ْ ‫هُ ُ هه‬ ُ ‫ْ ْ ُ ْ ه‬
‫اغتهبتهه هوإّن ل ْم يهك ْن ّفي ّه هما تقول فقد هب ههتَهه‬
 “Yen kowe nyritakake perkarane sedulurmu sing disengiti. Banjur ditakoni,
nopo pendapat panjenengan menawi nopo ingkang ingsung ceritak aken
niku wonten ingkang sedulur ingsun?, Nabi mangsuli; Manawo keburukan
kang siro omongake iku ono ing awake, mangka siro wus ghibah marang
dheweke lan yen olo kang siro omongake iku ora ono ing awake, mangka sira
wus gawe buhtan (fitnah).
Ghibah yoiku naliko ono wong sing ngomong olo babagan wong liya ing
mburine. Contone ngandiko; Si Fulan kuwi wong kang olo rupane, Si Fulan
kuwi wong kang ola budi pekerti, Si Fulan kuwi wong kang kalah karo bojone,
lan sapanunggalane.

Dene buhtan yoiku naliko ono wong kang ngrembug bab-bab kang ora becik
kang sejatine ora ono ing wong liya kuwi. Doso buhtan luwih gedhe
tinimbang dosa ghibah. Allah Ta'ala ngandiko:
ْ‫ج َهس ُسوا هولها هي ْغتهب‬‫الظ َن إ ْث ٌم ۖ هولها ته ه‬ ‫َه‬ ‫ْ ه ُ ه ً ه َه َ َه ه ْ ه‬ ُ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه َُ ه َه‬
ّ ّ ‫يا أيها ال ّذين آمنوا اجت ّنبوا ك ّثيرا ّمن الظ ّن إّن بعض‬
‫وه ۖ هو َهات ُقوا َه ه‬
‫اّلل ۖ إ َهن َه‬
‫اّلله‬ ُ ‫كر ْهتُ ُم‬ ‫ه ًْ ه ه‬ ‫ه ُ َُ ه ه ُ ُ ْ ه ْ ه ْ ُ ه ه ْ ه ه‬ ً ‫ك ْم هب ْع‬ ُ ُ ْ‫ه‬
ّ ّ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ي‬‫م‬ ‫ه‬
ّ ‫ي‬‫خ‬ّ ‫أ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ك‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ب‬‫ح‬ّ ‫ي‬ ‫أ‬ ۖ ‫ا‬‫ض‬ ‫بع ض‬
‫يم‬ٌ ‫اب هرح‬ ٌ ‫ته َهو‬
ّ
“He wong-wong kang padha iman, padho ngadoho soko akehe prasangka
(prasangka), amargo sebagian prasangka iku kalebu dosa. Lan aja padha
golek-goleki alaning wong liyo, lan ojopadha gosip. Opo ono? ing antaramu
sing seneng mangan daginge seduluré sing wis mati? Banjur mesthi siro
rumangsa jijik karo dheweke. Lan wedio marang Allah. Satemene Allah iku
Ingkang-Maha nampi tobat lan Maha Asih”.

Ma’asyiral Muslimin rohimakumulloh,

Dosa lisan kaping tiga ingkang ugi mbebayani sanget tumrap persatuan lan
kesatuan bongso inggih punika namimah. Namimah yoiku ngutip omongane
wong liyo lan ngaturake marang wong liyo kanggo ngrusak hubungane wong
loro mau. Namimah ugo digolongake minangka dosa gedhe. Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam ngendika
ٌ ‫ه هْ ُُ ْ هَه ه‬
‫جنهة ق َتهات‬ ‫لا يدخل ال‬
" Ora bakal mlebu swarga (karo wong kang luwih dhisik mlebu swarga)
Wong-wong kang seneng namimah (adu-adu). HR al Bukhari lan Muslim.
Namimah ugo bisa dadi sababe wong diazdab ono ing kuburan. Wonten ing
salah satunggaling hadits dipunsebataken bilih Rasulullah melewati kalih
kuburan, piyambakipun lajeng ngendiko:
ْ ‫ه ْ ه ه ه ه ُ ُ ه ه ه ه ه ه ْ ه ُ ْ ه ْ ه ه َه ْ ه ُ ه ه ه ه‬ ‫َه‬ ‫ُي هع َهذبه‬
‫ وأما الآخر فكان يم ّشي‬،‫ هو هما يُعذبها ّن فّي ك ّبير أما أحدهما فكان لا يست ّتر ّمن بو ّل ّه‬،‫ان‬ ّ
َ
‫بّالنه ّميْ هم ّة‬
Karo-karone disikso, Karo-karone disiksa kerono ngelakoni dosa ingkang
ageng, ingkang satunggale mboten purun sesuci soko pipis lan ingkang
liyone nglakoni namimah.
Dosa lisan kaping papat sing uga ngrusak kerukunan ing masyarakat yoiku
goroh. Ngapusi tegese ngaturake informasi sing ora podo karo
kasunyatan/kanyataan.
‫َ ه ه‬ ‫ه ْ ُ ْ ه‬
‫لا يهصل ُح الك ّذ ُب فّي جد هولا ه ْزل‬
"Ora oleh ngapusi, ono ing wektu serius utawo guyon."
Yen kito krungu kabar soko wong Fasiq utawosumbere ora jelas, Ojo ngasi
disebarake kelawan lisan utowo kelawan media sosial. Al-Qur’an paring
pitedah supados kito saged tabayyun/ klarifikasi dateng kabar niku. Allah
Ta'ala ngandika:
ُ ‫ه‬ َ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه َُ ه َه ه ه ُ ْ ه ه ُ ْ ه ٌ ه ه ه‬
‫اسق بّنبإ فتبينوا‬ ّ ‫يا أيها ال ّذين آمنوا إّن جاءكم ف‬
“He wong-wong kang padha iman, manawo ono wong fasiq teko ing sira
nggawo kabar, mongko bertabyyunlah”.
Lan yen kito wis tabayyun lan ternyata bener, kito ora bisa langsung
ngaturake utawa disebarake marang wong liya. Amargi menawi
tumindakipun tiyang niku tergolong tumindak ingkang mboten sae, kito
saged dados korban nyebar aibipun tiyang sanes, ghibah (menggunjing)
meniko ugi kalebet tumindak dosa lisan ingkang ngrusak kerukunan lan
katentreman masyarakat.

Mekaten khutbah ingkang cekak meniko, mugi-mugi kito saged

ngginakaken momentum Idul Fitri meniko kangge saling memaafkan lan
nuwuhaken kerukunan, kerukunan lan persatuan kangge kabegjan kito sami.
Amin.
ْ َ ُ ُ ‫ه‬
‫كيْم‬ّ ‫والذك ّر الح‬
ّ ‫الآيات‬
ّ ‫ونفعني وإيهاكم بّما فيه من‬ ‫ه‬ ‫يم‬ ‫ه‬
ّ ‫القرآن الع ّظ‬
ّ ‫في‬ ‫م‬‫ك‬ ‫اهلل لي ول‬ُ ‫رك‬ ‫با ه‬
ُ ‫ه‬ ‫ُ ُ ه‬ ‫هه‬ َ ُ
‫اهلل لي ولكم‬ ‫وأستغفر ه‬
ُ ‫ أق ْول ق ْويل هذا‬،‫الع ّليْ ُم‬
‫السميع ه‬
ُ ‫تلاوته إنه هو‬ ‫اهلل ّم ّني ومنكم‬ ‫وتقبل‬
‫الغ ُف ْو ُر َه‬
‫ه‬ ْ ْ
‫الر ّحيْ ُم‬ ‫فاستهغ ّف ُر ْو ُه إنه هو‬

‫الخطبة الثانية‬

.‫ اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر اهلل أكبر‬،‫ اهلل أكبر اهلل أكبر‬،‫اهلل أكبر اهلل أكبر‬

‫الرحيم‬ ‫ر‬ َ ‫وصلوات اهلل اْلبه‬

ُ
، ُ ‫الح هس‬
‫ن‬
ُ ُ ْ ‫ْه ُ َْهُ ُ ه‬
‫وله الثَهنهاء ه‬ ‫ل‬ ‫ض‬‫الف‬ ‫وله‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫الن‬ ‫له‬ ، ‫ن‬ ‫العالمي‬ ‫رب‬َ ‫الحمد هلل‬
ُ
ّ ّ ّ ّ ّ
ْ ْ
‫والم ْرسليْ هن وأه ّل بي ّت ّه‬ ُ ‫قربيْ هن على سيدنها محمد وعلى سائر الْأنبيها ّء‬ ‫ك ّة ال ْ هم َه‬
‫ه‬
ّ ّ ّ ّ ّ‫والملائ‬
 ‫ُ ْ ُ‬ ‫ُْ ْ ْ‬ ‫ه‬ ‫أج همعين‪ .‬أما هب ْع ُ‬‫ْ‬ ‫وسلام اهلل هعلهيْ‬
‫هلل أو ّصي نف ّسي وأ ّصيكم‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫عباد‬ ‫د‬ ‫ّ‬ ‫هم‬ ‫ّ‬
‫ُ‬ ‫الطيَ ّبيْ هن الطا ّه ّريْ هن‬
‫ّ‬
‫اتقوااهلل ولتهنْ ُظ ْر ٌ‬
‫ه‬ ‫ْه‬
‫نفس ما‬ ‫العظيم‪ .‬قال اهلل تعالى ‪( :‬ياأيها الذين أمنوا‬ ‫ّ‬ ‫هلل الع ّل ّ َي‬
‫بتقوى ا ّ‬
‫هُ‬ ‫ه ه ُ ْ‬ ‫ْه‬ ‫هْ ُ ه‬ ‫َه ه ْ ه‬
‫أمركم‬ ‫أم هركم بأمر عظيْم‬ ‫خبيْ ٌر بّ هما تع همل ْون)‪ .‬واعل ُموا أن اهلل‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫قدمت ّلغد‪ ،‬واتقوااهلل إن اهلل ّ‬
‫ه‬
‫بالصلا ّة والسلامّ على ّنب ّيَ ّه الكريْ ّم‪ ،‬فقال عز هم ْن قائل‪( :‬إن اهلل وملائكتهه يصلون على‬
‫ُ‬ ‫ْ ه َ‬ ‫ْ‬ ‫ه َُ‬
‫النبي‪ ،‬ياأيها الذين آمنوا صلوا علي ّه وس ّلموا تسليما)‬

‫امهلل صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد كما صليت على سيدنا إبراهيم‬
‫وعلى آل سيدنا إبراهيم إنك حميد مجيد‪ .‬امهلل بارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا‬
‫محمد كما باركت على سيدنا إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم إنك حميد مجيد‪.‬‬
‫امهلل اغفر للمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات‪ُ ،‬‬
‫الله َم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫الكف هر هة والمبتدع ّة والمنافقين‪ ،‬امهلل انْ ُص ْر هم ْن نه هصره‬ ‫ْ‬
‫أ ّعز الاسلام والمسلمين وأه ّل ّك‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َه ُ َه ْ ه ْ ه ُ ه ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫هه ْ ه ه ه ه‬ ‫ه هه‬ ‫ْ ُْ‬
‫الدين‪ ،‬اللهم اجعلنا هداة‬ ‫ّ‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫المسلمين وأع ّل ك ّلمتك إلى يومّ‬ ‫ْ‬ ‫الدين واخذل هم ْن خذل‬ ‫ه‬
‫أه هَمنها وقناه‬‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ُمهته ّدي هن غيه هر هضاليْ هن ولا م ّض ّلين‪ ،‬امهلل استر عوراتّنا وءا ّمن روعاتّنا واك ّفنا ما‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ّ‬
‫ه‬ ‫َه‬ ‫ه ه ه ه‬ ‫ْه هَ‬ ‫ه ه ه‬ ‫َ‬
‫والزلا ّزل والش هدائّ هد وال ّم هح هن ما ظ هه هر‬ ‫اء والبلاء‬ ‫ه‬
‫والوب ه‬ ‫ه‬
‫الغلاء‬ ‫ش َهر هما نتهخ َهوف‪ .‬امهلل ادف ْع عنها‬
‫هَْ‬ ‫ه ه‬ ‫ه َه ه‬ ‫ْ ُْه ْ‬ ‫هه ه ْ هه ه ه ه‬
‫أرحم الرا ّح ّميْن‪ ،‬امهلل أ ّلف‬ ‫امة يا‬ ‫ان المسلمين ع‬ ‫ّ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫منها وما بطن ّمن بل ّدنا ه‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫هه ُ ه ه ُ ْه‬ ‫ْ ه ْ هْ ه‬
‫وسؤله فيْما يُ ْر ّضيْك يا أك هر هم‬ ‫وآت كلامنا مراده‬ ‫بين قلوبّنا هواط ُر ّد الشيطان ّمن بي ّننا ّ‬
‫هْه ْ ه ْ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ه ْ‬
‫الأكر ّمين‪ ،‬ربنا آتنا في الدنيا حسنة ويف الآخرة حسنة وقنا عذاب النار‪.‬‬
‫ُ ْه هْ‬ ‫ْ‬
‫وين ههى عن الفحشا ّء‬ ‫والإحسان وإيتا ّء ذي القرَب‬
‫ّ‬ ‫عبا د اهلل‪ :‬إن اهلل يأمر بالعد ّل‬
‫هْهُ ه ه ْ هُ ه‬ ‫ُ‬ ‫ه ه َه ُ ْ ه ه ْ‬ ‫ه ْ ه ُ ُ ْ ه َه‬
‫هلل أكبر واهلل يعلم ما تصنعون‪،‬‬
‫والمنكر والبغ ّي ي ّعظكم لعلكم تذكرون‪ .‬ول ّذكرا ّ‬ ‫ّ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ٌ َُ‬ ‫ٌ‬
‫ّعيْد سعيد‪ ،‬كل هعام هوأنتُ ْم بّخيْر‪.‬‬