Professional Documents
Culture Documents
محمد سليماني
ملخص:
كانت للسياسة الرببرية أمهية كربى يف اإلسرتاتيجية االستعمارية الفرنسية ،إذ اعتربها
رجال اإلقامة العامة الوسيلة األجنع لتوطيد دعائم السيطرة الفرنسية باملغرب ،ولفهم هذه
السياسة جيب البحث يف أصوهلا وأسباهبا ،ورصد الدور الذي لعبه اجلنرال ليوطي
Lyauteyأول مقيم عام يف املغرب يف ترسيخ جذورها ،كما أن احلديث عن نتائجها
يستدعي االهتمام مبوقف املغاربة وردود فعلهم اجتاهها وخاصة قبل صدور الظهري الرببري
سنة .1930
الكلمات المفتاحية :السياسة الرببرية ،االسرتاتيجية االستعمارية الفرنسية ،السيطرة
الفرنسية ،الظهري الرببري.
.
400 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
Abstract :
the barbaric policy was of great importance in french colonial stratedgy,
the protectorate’s men considered it most efficient to the consolidation
of the french domination over Morocco, to understand this policy, its
compalsory to sok, its origins, causes, and shod light on the role of
Marishal Lyautey, the first resident General in Morocco, in establishing
its origins, besides to talk about the result of this policy we need to give
much care for Moroccan people attitude and their reaction toward this
policy, especelly before the issue of the berber decree in 1930.
Key words : the barbaric policy, french colonial stratedgy, the french
domination, the berber decree.
مق ّدمة:
Napoléon يف مطلع القرن التاسع عشر فكر نابليون بونابارت
Bonaparteيف توجيه محلة عسكرية للسيطرة على املغرب الكبري كله ،وكان مشروع
هذا االحتالل واحدا من البنود السرية للمعاهدات اليت عقدها نابليون مع "ألكسندر
األول"إمرباطور روسيا يف شهر يوليوز ،1807إال أن االحتالل كان ميثل ضرورة
إسرتاتيجية عنده من أجل بسط السيادة الفرنسية على البحر األبيض املتوسط وانتزاعه
من يد بريطانيا ،وهبذا اخلصوص صرح أوجين إيتيان Eugène Etienneوهو
نائب منطقة وهران يف جملس الربملان الفرنسي يف مطلع القرن العشرين قائال ((:إن
لفرنسا في المغرب حقوقا وواجبات تفوق ما لغيرها من الدول األخرى،...وإن
األساس األول لحقوقنا هي الجزائر ،إن الجزائر قادتنا لتونس وينبغي أن تقودنا
للمغرب )).
-1أوضاع المغرب المتدهورة وإعالن الحماية الفرنسية:
إن املغرب مثله مثل باقي البلدان اإلفريقية واألسيوية كان حمط أطماع
الدول االستعمارية منذ القرن الثامن عش ،هذه الدول اليت كانت تبحث عن الثروات
املعدنية والفالحية واألسواق واليد العاملة الرخيصة ،ويف هذا الصدد كان احتالل اجلزائر
401 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
402 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
مثال ،عن التشابه بني األعراف والعادات الرببرية والعربية ،5كما أكد يف نفس اإلطار
الراهب راينال Raynalعلى االنسجام احلاصل بني العنصرين بفضل اإلسالم الذي
عمل يف نظره على تقليص الفوارق ودفع السكان األصليني إىل تقبل وتبين املؤسسات
اإلسالمية.6
وقد زادت معرفة الفرنسيني مبجتمعات إفريقيا الشمالية من خالل اتصاهلم بسكان
اجلزائر ،بعد شروعهم يف احتالل هذا البلد املغاريب سنة ،1830واكتملت نتيجة ذلك
الصورة اليت كونوها عن الرببر ،خصوصا بعد املقاومة الشديدة اليت واجهتهم هبا القبائل
األمازيغية مبنطقة "جرجرة" أو "القبائل الكربى" ،وبالتايل أصبحت صورهتم تتشكل من
ثالثة عناصر أساسية وهي:
--وجود تناقض تام بني العرب والرببر ،فالفرنسيون الذين انطلقوا من فكرة قبلية ،وهي
فكرة صراع األجناس مل يكتفوا باحلديث عن االختالف بني العنصرين فقط ،إذ قدمومها
كطرفني متضادين ومتصارعني.
--أن الرببري أفضل من العريب ،فإذا كان الثاين قد وصف بكل الصفات القبيحة مثل (
الكسل والنفاق وضعف العزمية ،)....فإن الرببري املتوحش الطيب وصف بالبدائية
والفظاظة واالندفاع وراء الغرائز من جهة ،وبصدقه وإخالصه وشجاعته وميله الفطري
للدميقراطية واحلرية وحب العمل من جهة أخرى.
--أن الرببري أكثر قابلية واستعدادا من العريب للتطور والتقدم ،بل ولالنصهار يف
اجملتمع الفرنسي واعتناق الديانة املسيحية.
إن هذا التصور الذي اصطلح على تسميته ب " األسطورة الرببرية " ،7قد انبىن
على فكرة أساسية تتمثل يف اإلميان بأن الرببري غري مسلم أو مسلم سطحيا فقط،
فاإلسالم وفق ما ذهبوا إليه حيث الناس على حماربة ومقاتلة النصارى ،ويدعو إىل الثورة
والتمرد على املستعمر من جهة ،ومينع املسلمني من االنفتاح على احلضارة العصرية من
جهة أخرى ،وكم كانت فرحتهم شديدة عندما اكتشفوا أن الرببري ضعيف التأثر
403 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
باإلسالم ،وقد ساعدهم ذلك على االقتناع بضرورة عزله عن العرب ووضع املشاريع،
خصوصا بالنسبة ملنطقة القبائل الكربى من أجل متدينه وتطويره خارج إطار اإلسالم.
لقد ميز الفرنسيون باملغرب طبعا بني العرب والرببر ،فقد ذكر دي شيني De
chenierمثال منذ سنة 1787أن القبائل األمازيغية تتميز أوال بالقوة واحلزم،
وباستعداد كبري للقيام بأي عمل يعجز عنه سكان السهول ،إضافة إىل تشبثها باحلرية
واالستقالل ،وهي على حد قوله ال ختضع للسلطان إال من منطلق ديين ،وخضوعها هذا
ال مينعها من التمرد عليه مىت شاءت ،أما سكان السهول العرب ،فقد أكد أهنم خيضعون
للسلطان بنوع من االستسالم إىل درجة أهنم فقدوا حىت الشعور بالفخر واالعتزاز
بالنفس.8
وجتدر اإلشارة مع ذلك إىل أن الفكرة احملورية واألساسية يف التأليف الفرنسي
الصادر يف القرن التاسع عشر ،مل تكن تتعلق مبسألة االختالف والتناقض بني الرببر
والعرب ،وإمنا كانت تدور حول فكرة التعارض بني املخزن ومناطق السيبة ،والسيبة هنا ال
تقدم لنا كظاهرة عرقية هتم الرببر وحدهم ،وإمنا كظاهرة سياسية يرتبط وجودها بطبيعة
املخزن وضعف سلطته من جهة ،وميل القبائل للحرية واالستقالل من جهة ثانية ،لكن
ذلك مل مينع بعض الفرنسيني من إحداث تطابق بني بالد السيبة واملناطق اليت تقطنها
القبائل األمازيغية وذلك رغم ضعف معرفتهم هبا ،فقد ذكر لودفيك دي كامبو
Ludivic de Campouأن اجملتمع املغريب ينقسم إىل قسمني أساسيني من
القبائل ومها :القبائل الرببرية اليت تعيش باجلبال ،وحتكم نفسها بنفسها ،وال تدفع
الضرائب ،وال تعرتف بسلطة السلطان ،والقبائل العربية اخلاضعة املستقرة بالسهول،
املضطهدة واملذلة ،واليت قتل الرعب فيها حىت فكرة املقاومة نفسها ،9لكن أطروحة
السيبة الرببرية مل تفرض نفسها إال بعد سنة ،1904وذلك بعد أن جند بعض الباحثني
أنفسهم ( خصوصا بني سنيت 1909و )1912للدفاع عنها وإشاعتها مؤكدين أن
املغرب بلد بربري حافظ أهله عرب التاريخ على حيويتهم وأصالتهم واستمراريتهم.10
404 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
كل هذا دفع الفرنسيني إىل املناداة بتطبيق السياسة الرببرية واستغالل الفوارق
واالختالفات اليت قيل بوجودها بني الرببر احملصنني باجلبال والعرب اخلاضعني بالسهول
لسلطة املخزن ،ورغم ذلك فهذا التصور مل يفرض نفسه على اخلرباء العسكريني
واملسؤولني السياسيني الفرنسيني باملغرب قبل سنة ،1912وحىت اجلنرال ليوطي
Lyauteyالذي كان أكرب مسؤول عسكري باجلنوب الشرقي املغريب منذ هناية
، 1903مل يعمل على تطبيقه رغم اقتناعه بصحته ،وذلك لشعوره باحلاجة إىل السلطان
للسيطرة على املغرب. 11
إن هذا التصور الذي فرض نفسه بني الفرنسيني آنذاك ،يتمثل يف "سياسة
القبائل" وليس "السياسة الرببرية" ،وسياسة القبائل تقوم كما هو معلوم على أساس عدم
إدخال سلطة املخزن إىل القبائل السائبة ،والسيبة هنا مل تؤخذ كظاهرة عرقية هتم الرببر
وحدهم ،بل كظاهرة سياسية هتم القبائل العربية أيضا ،ومل يكن تطبيق هذه السياسة يعين
يف نظر العديد من اخلرباء الباحثني إقصاء املخزن ،وإمنا خلق توازن بينه وبني القبيلة ،على
اعتبار أن كل أجزاء املغرب ختضع بشكل من األشكال لعمل املخزن ،12وتنبغي اإلشارة
إىل أن "األسطورة الرببرية" كانت قد فقدت إشعاعها يف اجلزائر وفرنسا منذ سنة ،1930
وهلذا السبب فإهنا مل تفرض نفسها على املسؤولني السياسيني الفرنسيني حني عزموا على
إحكام قبضتهم على املغرب وتضييق اخلناق عليه منذ مطلع القرن العشرين ،هكذا
أصبحت مسألة االختالف بني العرب والرببر نفسها عرضة لالنتقاد ،واالنتقادات باتت
ومها أو مرضا من أمراض الفكر االستعماري الفرنسي ،13وقام بعض الباحثني من
التقليل من أمهيتها ،فالباحث إيدمون دوتي Edmond Doutéمثال ذكر منذ
سنة ، 1901أن هذا التمييز باطل وال يستند على أسس علمية صحيحة ،وأنه ال ميكن
إطالق إسم عرق على جمموع الرببر لالختالفات الكثرية املوجودة بينهم ،وبني أن التاريخ
والواقع يشهدان على أن عدة قبائل أمازيغية تعربت وأخرى قبائل عربية متزغت.14
405 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
أ -انتعاش األسطورة البربرية :بعد اصطدام اجليش الفرنسي بقبائل األطلس املتوسط
األمازيغية ،روج الكونت بيس وكنزاك Le conte de Segonzacصورة سلبية
عن الرببر سنة ، 1903بل إنه عرب يف بعض األحيان عن أفكار معادية هلم ،إذ وصف
أفراد قبائل األطلس املتوسط بالفظاظة وقبح املنظر ،وانتقد بعنف ثقافتهم وتنظيماهتم
االجتماعية ،فهو مل ينظر هلم قط من خالل وصفه نظرة استحسان وتفضيل ،بل كان
دائما يعتربهم أقوام متوحشة منغلقة على نفسها بعيدا عن املؤثرات املخزنية
واإلسالمية.15
وقد تأثر الضباط الفرنسيون الذين اصطدموا بالقبائل األمازيغية القاطنة باألطلس
املتوسط منذ سنة 1911هبذه الصورة السلبية ،وعربوا بدورهم عن أفكار معادية للرببر
،16ويرجع ذلك لعنف املقاومة اليت صادفوها وضراوة املعارك اليت خاضوها ،إضافة إىل
عجزهم عن تضييق اخلناق على هذه املنطقة اجلبلية اليت حتصنت هبا قبائل تتعاطى
لالنتجاع ،وال يعرف الفرنسيون عنها الشيء الكثري ،لكن الظروف العصيبة اليت عاشها
هؤالء الفرنسيون باملغرب بني سنيت 1912و 1914دفعتهم إىل تغيري نظرهتم للرببر.
كانت فرنسا قد متكنت من فرض نظام احلماية على املغرب يف شهر مارس من سنة
، 1912إال أهنا بعد اندالع انتفاضة فاس الوطنية ،والتفاف قبائل اجلنوب حول املقاوم
أمحد اهليبة ،شعرت خبطورة الوضع وباخلوف من اهنيار صرح هذا النظام االستعماري
اجلديد يف بداية عهده ،هلذا استدعت اجلنرال ليوطي Lyauteyليصبح مقيما عاما
باملغرب ،نظرا ملا يتوفر عليه من خربة وكفاءة ،لكن هذا اجلنرال شعر بأن موقفه أصبح
حرجا ملا عزم وأصر املغاربة على رفض نظام احلماية ومقاومة وطرد املستعمر ،هلذا قرر
تنويع الصيغ واألساليب االستعمارية من أجل هتدئة الوضع وتوطيد دعائم السيطرة
الفرنسية باملغرب ،وأصبحت هذه "السياسة الرببرية" طبعا وسيلة من الوسائل اليت اختارها
لتحقيق هذه األهداف ،وهو مل يفعل ذلك إال بعد الصعوبات اليت وجدها اجليش
406 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
الفرنسي يف القضاء على انتفاضة قبائل كروان وبين مكيلد وبين مطري يف ربيع سنة
.1913
لقد تبىن اجلنرال ليوطي Lyauteyإذن هذه السياسة ،واختذ على إثرها قرارات
تذكر بتلك اليت طبقها الفرنسيون قبال مبنطقة القبائل الكربى باجلزائر ،خصوصا بني سنيت
1857و ، 1890ونتيجة لذلك انتعشت األسطورة الرببرية من جديد ،بل أصبحت
اعتقادا راسخا فرض نفسه على خمتلف األوساط السياسية والفكرية والدينية ،إذ عاد
الفرنسيون إىل متجيد الرببري ،وإىل احلديث عنه بنوع من اإلعجاب واالفتتان ،إىل درجة
أن أحد رجاالت احلماية الفرنسية وهو موريس لوكالي Maurice Le Glay17
اعترب العامل الرببري كيان هائل ومادة جديدة أصبح الفرنسيون ينجدبون إليها.
السياسة البربرية :القرارات واألهداف: -3
أعلن اجلنرال ليوطي Lyauteyمرارا عن تشبثه بنظام احلماية ،واحرتامه
لسيادة السلطان على املغرب ،لكن ذلك مل مينعه من تطبيق مبادئ السياسة الرببرية،
خصوصا مب نطقة األطلس املتوسط ،ويذكرنا ما فعله هذا اجلنرال يف هذا اجملال ،مبا ذكره
ألفريد لوشاتلي Alfraid Le Chatelierقبل سنة ،1912من ضرورة إحداث
توازن يف السياسة املغربية بني املخزن والقبيلة للسيطرة على املغرب.18
لقد عمل ليوطي Lyauteyعلى ترسيخ جذور السياسة الرببرية باملغرب ،وجتريد
السلطان من سلطته على أكرب جزء من البالد عن طريق إخضاع القبائل األمازيغية
للمحاكم العرفية ،وإنشاء اجلماعات القضائية الرببرية ،وحماربة كل املؤثرات العربية
اإلسالمية ،19وكان ظهري 11شتنرب 1914األساس الذي ارتكز عليه والقاعدة اليت
استند عليها لتحقيق ذلك ،وينص هذا الظهري من خالل فصليه األول والثاين على ما
يلي:
407 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
--الفصل األول :إن القبائل الرببرية املوجودة بإيالتنا الشريفة تبقى شؤوهنا جارية على
مقتضى قوانينها وعوائدها اخلصوصية حتت مراقبة احلكومة.
--الفصل الثاني :تصدر قرارات من الصدر األعظم بعد املوافقة مع الكاتب العام
لدى الدولة يف تعيني القبائل املتبعة للعوائد الرببرية ،كما يقع تعيني ما ينطبق على تلك
القبائل والقوانني والضوابط.20...
لقد عملت اإلقامة العامة الفرنسية على إصدار عدة ظهائر بربرية أخرى ،أمهها
ظهري 15يونيو 1922الذي خول "للجماعة يف القبائل ذات العوائد الرببرية اليت ليس
فيها حمكمة إلجراء العمل بالشرع املطاع" حق مباشرة وضبط العمليات املتعلقة بتفويت
العقارات ، 21كما أهنا أصدرت العديد من القرارات الوزارية اليت حتدد أمساء القبائل ذات
العوائد الرببرية ،وط بعا فقد توالت هذه القرارات وتزايد عدد هذه القبائل بتزايد العمليات
العسكرية ،واتساع اجملال اخلاضع لسلطات احلماية.
إن هذه اإلجراءات اليت اختذها اجلنرال ليوطي Lyauteyيف جمال السياسة
الرببرية كانت األساس الذي ارتكز عليه املقيمان العامان اللذان أتيا من بعده (تيودور
ستيغ Tyodour Steegو لوسيان سان )Loussiane Saintللدفع هبذه
السياسة إىل األمام ،ومع ذلك فإن حرب الريف عملت:
أوال :على إظهار تشبثه بنظام احلماية ،ومتسكه بسياسة املخزن وميله للمخزن على
حساب القبيلة عكس ما فعله يف األطلس املتوسط.
ثانيا :على حتطيمه ودفعه إىل تقدمي استقالته ،كما أهنا أعطت الفرصة ألنصار السياسة
الرببرية النتقاده ،بدعوى أنه أمهل الرببر ووحد البالد حتت راية السلطان ،ومن هنا كانت
استقالته يف هناية سنة 1925جناحا بالنسبة ألنصار هذه السياسة ،يف الوقت الذي مل
ختف فيه الكنيسة رغبتها يف تنصري الرببر ،هلذا مل يتسلح املسؤولون الفرنسيون بعده
بالصرب واحلذر والكتمان ،إذ كانت اإلجراءات اليت اختذوها وخصوصا بعد وفاة السلطان
408 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
موالي يوسف كفيلة بإثارة انتباه واستياء املغاربة الذين اهتموهم بالرغبة يف فرنسة املغرب
وتنصري الرببر ،وكان صدور ظهري 16ماي 1930نتيجة ذلك ،22خطأ سياسيا
فادحا ارتكبته اإلقامة العامة ،وضربة موجعة للسياسة الرببرية ،ألنه أدى إىل التفاف
املغاربة فيما بينهم ملواجهة نظام احلماية واالستعمار.
وهكذا فشلت فرنسا يف حتقيق أهدافها بعد أن تنبه املغاربة خلطورة السياسة الرببرية،
وميكن القول دون تردد أن هذه األهداف مل تكن يف صاحل الرببر ،فإذا كان بعض
الفرنسيني قد دافعوا عن فكرة عزل الرببري عن العريب ،وحتمسوا ملسألة تطويره يف اجتاه
احلضارة الفرنسية ،وصهره يف اجملتمع الفرنسي أو تأسيس "بربرستان" مندمج يف فرنسا،
فإن خرباء الشؤون األهلية وكبار موظفي احلماية احنصر مههم يف عزل الرببري واحملافظة
عليه كما هو ،23ومن األهداف احلقيقية املتوخاة من ذلك:
أ -إقصاء السلطان من املناطق اليت اعتربت قبائلها ذات عوائد بربرية وجتريده من
سلطته عليها.
ب -تدجني العنصر الرببري وتطوعه وهتييئه ليشكل قوة معارضة أو موازية لعرب
السهول ،تستغلها فرنسا يف دعم سيطرهتا على املغرب.24
ج -استغالل املوارد االقتصادية املوجودة هبذه املناطق حبرية وبعيدا عن مراقبة املخزن،
فاإلقامة العامة مثال حافظت على األعراف الرببرية ومل تلغي حىت األعراف اليت وصفها
البعض باهلمجية ،لكنها عدلت وغريت األعراف اليت متكنها من فتح األبواب على
مصراعيها أمام املعمرين لالستيالء على أجود األراضي اليت كانت حبوزة القبائل
األمازيغية.25
-4ردود فعل المغاربة:
كان الفرنسيون يعتقدون أن سياستهم الرببرية ستصادف النجاح املطلوب ،لكن الواقع
أثبت سوء تدبريهم وفشلهم يف حتقيق أهدافهم ويف إجناح خمططاهتم ،ويرى البعض بأن
هلذا الفشل عدة أسباب نذكر منها:26
409 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
أوال :املبالغة واملغاالة يف احلديث عن الظاهرة الرببرية ،فهم مل يكتفوا باحلديث عن
االختالفات املوجودة بني العرب والرببر ،بل امنوا بوجود تناقض وتنافر بني العنصرين،
وبنوا سياساهتم على وهم يتمثل يف االعتقاد بأن الرببر غري مسلمني أو ضعيفوا التأثري
باإلسالم.
ثانيا :معاكسة سياستهم العامة باملغرب ألهداف السياسة الرببرية ،ويظهر ذلك من
خالل مثالني اثنني:
أ -إن اعتماد الفرنسيني على سياسة املخزن ورفع راية السلطان أثناء عمليات
التهدئة ،دعما مركز السلطان كرمز للسيادة املغربية ،ورغم أن السلطة الفعلية كانت يف يد
الفرنسيني ،فإن هؤالء كانوا يف حاجة إىل السلطان ،وهذا شيء طبعا عزز من نفوذ
وسيادة السلطان على البالد ،وهو عكس ما كانوا يصبون إليه.
ب -إن إجناز املشاريع االقتصادية وغريها(مثل بناء املعامل ،وتطوير شبكة
املواصالت )...فهذه املنجزات ،رغم العوائق والعراقيل اليت خلقتها اإلقامة العامة باملناطق
العرفية ،فإهنا عملت على إحكام وتوثيق الصلة بني املغاربة ومتتني االتصال والتواصل فيما
بينهم ،وهذا ساعد على انتشار التعريب يف األوساط األمازيغية بإيقاع سريع مل تكن
تتوقعه سلطات احلماية.27
وزاد يف إذكاء هذه املشاعر طبعا صدور الظهري الرببري سنة ،1930هذا الظهري
الذي كان يهدف إىل التمييز بني العرب والرببر،وزرع بذور التفرقة بينهم بدعوى تنافر
اجلنسني منذ القدم دون أن يراعي التداخل احلضاري القوي بني الطرفني ،28إذ كان
مبثابة
الدفعة القوية اليت دفعت احلركة الوطنية إىل مزيد من الظهور على املستوى الدويل،
وبالتايل اكتسبت وزنا كبريا يف العامل اإلسالمي ،كما أهنا عملت على تعبئة اجلماهري
الشعبية ضد املستعمر باعتباره عنصرا دخيال وله قيم دينية وأخالقية خمتلفة عن اإلسالم،
410 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
باملقابل اعترب املقيم العام اجلنرال ليوطي Lyauteyعملية السيطرة على املغرب "هتدئة"
حيث يقول اجلنرال كاترو Catrouxيف هذا الصدد " إن سياسة ليوطي Lyautey
لم تكن سياسة الفاتح بل سياسة المهدئ ،إنه لم يرغب في إخضاع التمردات
بطلقات المدافع ولكن بإضعاف "الثوار" وتفريقهم وبدمج عوامل الجذب مع
عوامل القوة العسكرية ،تلك العوامل التي تخضع لها القبائل أي المصلحة
والخوف ،يقدم لهم فوائد النظام والسلم التي تظهر بالتبادالت التجارية
والمساعدات الطبية ،ويظهر لهم في نفس الوقت قوة قادرة وانضباطية ،فهذه هي
سياسة بقعة الزيت والتنظيم الذي يسير".29
لكن ما يثري االنتباه هو عدم اهتمام املؤلفني والدرسني برصد موقف املغاربة من
السياسة الرببرية قبل سنة ،1930وقد جتد لذلك مربرا يف قلة املعلومات الواردة يف
املوضوع ،أما املصادر واملراجع الفرنسية فإهنا تنطلق من فكرة أساسية ،تتمثل يف تشبث
الرببر بأعرافهم وتقاليدهم ورفضهم للتقاليد واملؤسسات املخزنية ،ولدعم هذا الرأي تشري
هذه املصادر إىل أن اجلنرال ليوطي Lyauteyبعد أن اختذ قرار اقتحام األطلس
املتوسط يف ربيع سنة ،1913ذهب إىل دار "القايد يطو" يوم 8يوليوز من نفس السنة
والتقى ببعض زعماء إحدى االحتاديات الذين رهنوا استسالمهم بالتزام اإلقامة العامة
باحرتام األعراف الرببرية ،وتضيف هذه املصادر أيضا بأن ليوطي Lyauteyقبل
الشرط ،ووعد بإقناع السلطان باملوافقة عليه.30
كما جند يف بعض الكتابات املغربية ما يفيد بأن الفرنسيني استعانوا ببعض القواد
الرببر مث إدريس أورحو املصريي وسعيد بن حدو عقى ،وهو من منطقة أزرو ،لتنفيذ
خمططهم الرببري ،حيث مجعوا الناس قرب هذه املنطقة وحفروا قربا ،وبعد انتهائهم من
ع ملية بناء القرب قالوا "هذه الشريعة اإلسالمية دفناها هنا وليس حكم اليوم إال شريعة
العرف".31
411 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
ويرى بعض الوطنيني املغاربة رأيا آخر ،فقد ذكر عالل الفاسي مثال أن رواية
االنتفاضة الوطنية ضد السياسة الرببرية يف الوسط األمازيغي تعود إىل سنة ،1916حني
ثارت أو تظاهرت جمموعة من نساء قبيلة زمور ،فأطلق عليهن اجليش الفرنسي النار،32
أما السيد الطيب بن أمحد العلمي فقد ذكر أنه حني علم سنة 1927أن الفرنسيني
حياولون استصدار ظهري يفصل العائلة الرببرية عن العائلة اإلسالمية ،أخذ جيوب القبائل
يف األطلس املتوسط ويلقنها مقاصد الفرنسيني ،هلذا فإهنا حني اجتمعت بطلب من
املراقبني الفرنسيني من أجل اختيار الشهود الذين جيلسون مع القواد أثناء إصدار
األحكام ،قالوا بصوت واحد "إنا لنا شرعا وقضاة وال حنتاج إليهم (أي الشهود) ،الشيء
الذي أحرج الفرنسيني الذين شرعوا يف طرد وصرف الناس عن االجتماع".33
نالحظ إذن أن ما نتوفر عليه من معلومات حول املوضوع ،قليل وغري كاف ،فهو ما
يزال يف حاجة إىل البحث واالستقصاء ،ولو أننا نعتقد أن املغاربة بصفة عامة باستثناء
املخزن مل ينتبهوا قبل سنة ،1926إىل خطورة هذه السياسة ،بل ليس لدينا ما يؤكد
أهنم كانوا على علم هبا خصوصا وأن مطبقها األول اجلنرال ليوطي Lyauteyأحاطها
بالسرية والكتمان ، 34لكم املخزن كان على علم هبا ،إذ السلطان موالي يوسف انتبه
منذ وقت مبكر خلطورهتا فعارضها ،35وعرقل إىل حد ما تطورها ،36وكان ذلك سببا
من أسباب توتر العالقة بينه وبني املقيم العام تيودور ستيغ ،Tyodour Steeg
وقد أدرك السلطان موالي يوسف منذ البداية أن هذه السياسة تشكل مسا صرحيا
بسلطته كأمري للمؤمنني متارس على القبيلة بواسطة القايد والقاضي معا ،وأن مشروع
التنظيم القانوين للجماعات القضائية بإلغاء الشرع من املناطق الرببرية يعين االعرتاف
الرمسي بالسيبة ،والسيبة هنا ال تعين رفض سلطة املخزن فقط ،وإمنا العودة إىل تقاليد
اجلاهلية أيضا.37
412 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
وبعد وفاة السلطان سنة 1927بدأ الشعب املغريب ينتبه تدرجييا إىل مقاصد
الفرنسيني من وراء تطبيق السياسة الرببرية ،وذلك مل حيدث إال بعد انتهاء حرب الريف
اليت كان هلا وقع شديد يف نفوس املغاربة ،وكذلك بعد شروع شباب احلواضر املتسيس،
خصوصا مبدينيت فاس والرباط ،يف تنظيم نفسه من أجل مواجهة املخططات
االستعمارية ،وقد تتبع هؤالء الشباب باهتمام وانفعال شديدين أعمال اإلقامة العامة
وجهود الكنيسة من أجل تنصري الرببر.
ونؤكد يف هذا اإلطار بأن انعقاد املؤمتر الصلييب الدويل بدولة تونس ما بني 7و
11ماي ،1930شعروا بأن مؤامرة تدبر وحتاك ضد اإلسالم ،وهلذا السبب مظروا إىل
الظهري الرببري الذي صدر يف 16ماي من نفس السنة ،على أنه يستهدف عزل الرببر
من أجل تنصريهم ،خصوصا وأن هذه الفرتة شهدت نشاطا ملحوظا للبعثات املسيحية،
وكنتيجة لذلك فقد أثار هذا الظهري الرببري ردود فعل عنيفة وتسبب يف انطالق
املظاهرات واحلركات االحتجاجية ،اليت انطلقت من املدن يف شهر يونيو ،1930
وواجهتها سلطات احلماية بقوة وعنف ،الشيء الذي تسبب يف وقوع حوادث مؤملة
واعتقاالت كثرية.
خاتمة:
يتبني لنا من خالل ما سبق ،أن السياسة الرببرية أدت إىل نتائج
عكسية ملا كانت تتوخاها سلطات احلماية الفرنسية ،إذ سامهت يف توحيد صفوف
املغاربة ودعم العمل الوطين ،وقد شعر الوطنيون الذين بنوا عملهم على أساس املزج بني
مبادئ الوطنية والسلفية بأبعاد جناحهم ،وبضرورة تنظيم صفوفهم وهتييء وتوضيح
برناجمهم ،كما أحسوا بأن النضال السياسي يتطلب تنسيق اجلهود من السلطان حممد بن
يوسف ،لذلك ارتبط لديهم العمل بالتفكري والنضال بضرورة وحتمية التنظيم ،فكان
ذلك سببا أساسيا يف تقوية احلركة الوطنية ومتكينها من حتقيق أهدافها بعد التحامها مع
سلطاهنا الشرعي.
413 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
أما الفرنسيون فقد شعروا بأن إصدار الظهري الرببري كان خطأ سياسيا فادحا،
لذا فإهنم مباشرة بعد ذلك:
--تراجعوا عن تأسيس إدارة العدلية باملناطق الرببرية.
--أقالوا بعض املسؤولني عن تدبري هذه السياسة ،مثل بول مارتي Paul
Martyمن مناصبهم.
--حاولوا جاهدين إلصاق مسؤولية ما حدث بالكنيسة.
--كما أهنم قرروا تعديل بعض بنود الظهري الرببري ،إذ تراجعوا عن مبدأ إحلاق
املناطق العرفية باحملاكم الفرنسية فيما يتعلق باألمور اجلنائية ،إال أهنم مل يتخلوا كلية عن
اإلجراءات اليت اختذوها يف جمال السياسة الرببرية ،فهم مثال حافظوا على وجود احملاكم
العرفية االبتدائية واالستئنافية ،واألكثر من ذلك أهنم مل يتخلوا عن فكرة استعمال
وتوظيف العنصر الرببري للضغط على السلطان واحلركة الوطنية ،وهذا ما أظهرته بشكل
جلي أحداث سنة ،1953اليت انتهت خبلع السلطان حممد بن يوسف ونفيه.38
الهوامش:
-1هو الظهري الذي أصدرته سلطات االحتالل الفرنسي يف يوم 16ماي 1930باسم السلطان ،ويقضي
بإخضاع القبائل األمازيغية حملاكم عرفية غري تابعة للسلطان (املخزن) ،وذلك هبدف متزيق الوحدة املغربية ،وقد أعقبته
عدة مظاهرات واحتجاجات.
- 2عياش ألبري ،املغرب واالستعمار :حصيلة السيطرة الفرنسية ،ترمجة عبد القادر الشاوي ونور الدين سعودي،
مراجعة وتقدمي إدريس بنسعيد وعبد األحد السبيت ،دار اخلطايب للطباعة والنش ،الرباط ،الطبعة األوىل،
،1985ص.69.
-3حممد خري فارس ،تنظيم احلماية الفرنسية يف املغرب ،1939 -1912دراسات يف تاريخ مشال إفريقيا احلديث،
دمشق ،1972 ،ص.106 .
4
- De Chénier, Recherches historiques sur les maures et histoire de
l’empire de Maroc, Tome1, vol 3, imprimerie Polytype, Paris, 1787, p.
36.
414 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
محمد سليماني. ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د1930 و19113 السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي
5
- Georges Lemprière, Voyage dans l’empire du Maroc et dans le
royaume du Fès, fait dans les années 1970 et 1971, imprimerie Tavernier,
Paris, 1801, p. 97.
6
- Abbé Guillaume, Thomas François Raynal, Histoire philosophique et
politique des établissements, et du commerce des européens dans les
deux Indes, T.2, imprimerie et librairie Associés, Paris, 1826, p. 137.
7
- Charles Robert Ageron, les Algériens musulman et la France 1871-
1919, T.1, revue française d’histoire d’outre-mer, tome 55, n° 201, 4eme
trimestre, presse universitaire de France, Paris, 1968, pp. 269 – 276.
8
- De Chénier, Recherches historiques sur les maures et histoire de
l’empire de Maroc, op, cit, p. 191.
9
- Ludivic de Campou, un empire qui croule : le Maroc contemporain,
librairie plon- Nourrit, Paris, 1886, p. 25.
10
- Edouard Michaux – Bellaire, L’ organisme marocain, Rev. Du
Monde Musulman, Paris, septembre 1909, pp. 3 – 43.
مقال منشور مبجلة كلية،1930 أصول سياسة فرنسا الرببرية باملغرب إىل غاية سنة، عبد احلميد احساين-11
.69 . ص،1987 يوليوز،اآلداب والعلوم اإلنسانية بالرباط
415 2019 ديسمبر، 417-400 ص ص، 02 العدد،03 المجلد، محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
-19ذكر ليوطي يف منشور أرسله إىل احلكام العسكريني باملناطق العرفية مايلي":ليس من واجبنا أن نعلم اللغة العربية
ألناس دأبوا على االستغناء عنها ،إن اللغة العربية تؤدي إىل اإلسالم ،....يف حني أن مصلحتنا حتتم علينا أن نطورهم
خارج إطار اإلسالم ،....جيب أن نعمل من الناحية اللغوية على االنتقال مباشرة إىل اللغة الفرنسية.
- 22أقفل هذا الظهري الباب يف وجه القاضي والشرع اإلسالمي باملناطق العرفية ،يف حني فتحها على مصراعيها أمام
القانون الفرنسي ،كما أنه دعم دور واختصاصات اجلماعات القضائية اليت أصبحت تسمى باحملاكم العرفية ،بل إنه
أكثر من ذلك حتدث عن تأسيس حماكم عرفية استئنافية يف أوساط هذه القبائل.
23
- Charle. André.Julien,le Maroc face aux impérialisme 1515 – 1956,
Paris, p. 105.
-24أسست اإلقامة العامة الفرنسية بعض املدارس باألطلس املتوسط ،وقد كانت تسمى املدارس الفرنسية – الرببرية،
وكان اهلدف األساس من تأسيسها نشر استعمال وتكوين األطفال ليصبحوا مستخدمني أو موظفني صغار وكذلك
تدجني الرببر ،ففي منشور أصدره مدير املعارف يف عهد ليوطي جند ما يلي :إن هدفنا األول هو التدجني ،فلو عرف
املعلم كيف يفرض نفسه على التالميذ واآلباء بشخصيته وطريقته الرتبوية لرحبت القضية ولكانت تفاصيل الربامج قليلة
األمهية ( أنظر عبد احلميد احساين ،مرجع سابق ،ص.)145 ،
25
- Charles Robert Ageron, politiques coloniales au Maghreb, op, cit, p.
107 .
26
- Ladislav Cerych, Européens et marocaine : Sociologie d’une
décolonisation, librairie Burges, Paris, 1964, p. 131.
27
- Edouard Laoust, Le taleb et la Mosquée en pays berbère, bulletin de
l’enseignement public au Maroc, Octobre 1924, p. 3 – 18.
-28أمحد تافسكا ،تطور احلركة العمالية يف املغرب ،1939 -1919 :دار ابن خلدون بريوت ،1980 ،ص.
.144
29
- Georges Catroux, Lyautey le Marocain, imprimerie Reliure, Paris,
1964, p. 25.
30-
– Georges, Spillman, du protectorat à l’indépendance, Maroc 1912
1955, librairie Plon, Paris, 1967, p. 54.
- 31الطيب بن أمحد ،مذكرات ،مقال مبجلة املوقف ،عدد ،4نشر مطابع سال ،املغرب ،دجنرب ،1987ص.47 .
- 32الفاسي (عالل) ،احلركات االستقاللية يف املغرب العريب ،نشر مؤسسة عالل الفاسي ،الرباط ،ط،5 .
،1993ص.146 .
-33املرجع نفسه ،ص.50 .
416 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019
السياسة الفرنسة البربرية بالمغرب مابين سنتي 19113و 1930ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ د .محمد سليماني
- 34ذكر السيد الطيب العلمي أنه علم من األوساط املقربة من اإلقامة العامة ،أن هذه األخرية كانت حتاول
استصدار ظهري يفصل بني العائالت الرببرية والعائالت اإلسالمية ،إال أنه مل يذكر شيئا عن سياسة ليوطي الرببرية.
35
- Charles Robert Ageron, politiques coloniales au Maghreb, op, cit, p.
122.
36-
Charles Robert Ageron, politiques coloniales au Maghreb, op, cit, p.
130.
- 37عبد احلميد احساين ،أصول سياسة فرنسا الرببرية باملغرب إىل غاية سنة ،1930مرجع سابق ،ص.146 .
417 محلة قبس للدراسات االنسانية واالجتماعية ،المجلد ،03العدد ، 02ص ص ، 417-400ديسمبر 2019