Professional Documents
Culture Documents
eBook PDF
Visit to download the full and correct content document:
https://ebooksecure.com/download/auditing-and-assurance-services-ebook-pdf-2/
Auditing &
Assurance Services
Auditing &
Assurance Services
mheducation.com/highered
Some people come into our lives and quickly go. Some
stay awhile and leave footprints on our hearts and we
are never quite the same.
Anonymous
We dedicate this book to the following educators
whose footprints we try to follow:
Professor Homer Bates
(University of North Florida)
Professor Stanley Biggs
(University of Connecticut)
Professor Lewis C. Buller
(Indiana State University)
Professor Patrick Delaney
(Northern Illinois University)
Professor William Hillison
(Florida State University)
Professor John Ivancevich
(University of Houston)
Professor Richard Kochanek
(University of Connecticut)
Professor John L. “Jack” Kramer
(University of Florida)
Professor Jack Robertson
(University of Texas at Austin)
Professor Robert Strawser
(Texas A&M University)
Professor Sally Webber
(Northern Illinois University)
Professor “IBM Jim” Whitney
(The Citadel)
Meet the Authors
Timothy J. Louwers is the Director of the School of Accounting and KPMG
Eminent Professor in Accounting at James Madison University.
Professor Louwers received his undergraduate and master’s degrees from The Citadel and
his PhD from Florida State University. Prior to beginning his academic career, he worked
in public accounting with KPMG, specializing in financial, governmental, and informa-
tion systems auditing. He is a certified public accountant (South Carolina and Virginia)
and a certified information systems auditor. He is also certified in financial forensics.
Professor Louwers’s research interests include auditors’ reporting decisions and
ethical issues in the accounting profession. He has authored or coauthored more than
60 publications on a wide range of accounting, auditing, and technology-related topics,
including articles in the Journal of Accounting Research, Accounting Horizons, the Journal
Courtesy James of Business Ethics, Behavioral Research in Accounting, Decision Sciences, the Journal of
Madison University Forensic Accounting, Issues in Accounting Education, the Journal of Accountancy,
the CPA Journal, and Today’s CPA. Some of his published work has been reprinted in
Russian and Chinese. He is a respected lecturer on auditing and technology-related issues
and has received teaching excellence awards from the University of Houston and Louisiana
State University. He has appeared on both local and national television news broadcasts,
including MSNBC and CNN news programs.
vi
Meet the Authors vii
Professor Sinason has taught in the areas of accounting information systems, auditing
and assurance services, and financial accounting. He has received teaching awards at each
of the universities where he has taught including the 2002–2003 Department of Accoun-
tancy and Northern Illinois University Awards for Excellence in Undergraduate Teaching.
Cutting-Edge Coverage
The seventh edition of Auditing & Assurance Services continues its tradition as the most
up-to-date auditing text on the market. All chapters and modules have been revised to
incorporate the latest professional standards, recodifications, and proposals from the Inter-
national Auditing and Assurance Standards Board, Auditing Standards Board, and Public
Company Accounting Oversight Board. To acquaint students with the professional stan-
dards, each chapter or module begins with a list of the relevant professional standards that
are covered in that chapter. Importantly, this text incorporates the reorganized PCAOB
standards effective December 31, 2016.
As a team, we use a variety of contacts and resources to stay informed of ongoing
developments that affect learning objectives in the financial statement auditing
course(s). In fact, changes to key learning goals and objectives are usually prompted by
interactions with colleagues from practice.
In that spirit, since the publication of our sixth edition, we have been working hard
to stay in touch with developments in practice so we can always respond to your needs
in the financial statement auditing classroom. Among our many observations, one trend
has emerged as a potential sea change in the financial statement auditing process, the
“big data” challenge.
Indeed, based on our collective observations, we believe that students should be
prepared to make the best use possible of relevant data using state-of-the art analytical
tools. In fact, the terms big data and data analytics are frequently being used to describe
a growing movement among audit professionals. Our collective view is that students
must be prepared to meet the “big data” challenge.
To help students be prepared, the seventh edition of Auditing & Assurance Services
has been revised deliberately to help students critically think about the use of increased
data and analytical tools in the financial statement audit. In addition, we would like to
help students learn how to effectively document their conclusions in the current “big
data” environment.
In a recent white paper, PwC (2015)1 lists five “new” skills that will be required of
auditors moving forward. Although many of these skills require special statistical or
programming knowledge, the first listed skill is one that is applicable to all auditors:
“Research and identify anomalies and risk factors in underlying data.” Although
1
“Data Driven: What Students Need to Succeed in a Rapidly Changing Business World.” Available at:
http://www.pwc.com/us/en/faculty-resource/assets/PwC-Data-driven-paper-Feb2015.pdf.
viii
extraction and analysis from client accounting data are critical skills for newly minted
auditors, we are unaware of sufficient materials to assist professors in integrating data
analytics into the auditing classroom. Thus, an important goal of the seventh edition is
to provide a clear and implementable method to fully integrate a leading data analysis
tool, the IDEA data analysis software, into the auditing class.
To start, McGraw-Hill Education is excited to announce a partnership with the developers
of the IDEA software. We believe that IDEA provides an outstanding platform to illustrate
the steps that auditors need to take related to data and data analysis while completing the
financial statement audit. Leading auditing professionals have confirmed that using IDEA
is an outstanding way for an entry-level auditing professional to begin the journey into the
world of “big data” and “data analytics.” Simply stated, big data is manifested in the finan-
cial statement auditing process through the use of tools like IDEA.
Overall, our revisions related to the big data challenge were designed to provide
instructors a set of tools and mechanisms to bring data and analytics into the classroom
in a meaningful way. Through the use of these tools, students can be sure they are pre-
pared to enter practice with an appreciation for and knowledge of the increasing impor-
tance of data and analytics in the auditing profession. We hope that everyone enjoys our
attempts to help students get ready for the big data challenge.
Of course, and perhaps most importantly, the seventh edition of Auditing & Assurance
Services also continues to be the most up-to-date auditing text on the market. The book
has fully integrated the reorganized PCAOB Auditing Standards. In addition,
all chapters and modules in the seventh edition have been revised to incorporate the
two new standards (AS 2701 and AS 2410) adopted by the PCAOB that relate to the
auditor’s work on supplementary information provided in the financial statements and
related parties. In addition, all chapters and modules have been revised to incorporate
the latest updates from the international standards of auditing (ISAs) and the Auditing
Standards Board (ASB). With Auditing & Assurance Services, seventh edition, students
are prepared to take on auditing’s latest challenges.
The Louwers author team uses a conversational, yet professional tone—hailed by
reviewers as a key strength of the book.
Chapters Modules
The 12 chapters cover the auditing Modules A–H provide instructors
process extensively with a multitude of additional material that can be used
cases designed to give students a better throughout the course. Topics such as
understanding of how a best-practice fraud, ethics, sampling, and technology
concept developed from real-world are covered in the modules, which are
situations. designed to be taught whenever instruc-
tors want to introduce the topic in their
course.
ix
achieve this goal. Although the chapters follow a logical sequence that we recommend
professors consider for their classes, the modules have been written to be used on a
stand-alone basis. In essence, the modules have been deliberately prepared for entirely
flexible implementation of these topics without excessive reliance on chapter sequenc-
ing. We encourage you to integrate these modules into your syllabi in a manner that best
suits your approach to the auditing course.
∙ Mini-cases that may be assigned to supplement Risk comes from not knowing what you’re doing.
text chapters and modules that expose students to Warren Buffett, widely regarded as one of the most successful investors in
the world
xi
IDEA Software and Workbook
With the availability of unprecedented amounts of quantitative and qualitative infor-
mation and tools available to access and process that information, it is imperative that
students learn and utilize the latest technologies used by auditing professionals. As
previously stated, McGraw-Hill Education has forged a partnership with Caseware
Analytics for the use of the IDEA data analysis tool. Chapters 3 (audit planning), 4 (risk
assessment), 5 (internal control), 7–9 (operating cycle chapters), Module F (attributes
sampling), and Module G (variables sampling) have been revised to reference the use of
IDEA within the chapter or module.
In addition, the seventh edition includes end-of-chapter exercises utilizing author-
developed databases exclusively for use with Auditing & Assurance Services as well
as supplemental materials available in Connect to complement the IDEA workbook and
provide hands-on instructions on using the IDEA software. The authors also provide
implementation guidance to instructors and detailed solutions and explanations on this
new content. Overall, the author team has provided significant resources to prepare stu-
dents for the auditing environment in 2017 and beyond.
TestGen
TestGen is a complete, state-of-the-art test generator and editing application software
that allows instructors to quickly and easily select test items from McGraw Hill’s Test-
Gen testbank content and to organize, edit and customize the questions and answers to
rapidly generate paper tests. Questions can include stylized text, symbols, graphics, and
equations that are inserted directly into questions using built-in mathematical templates.
With both quick-and-simple test creation and flexible and robust editing tools, TestGen
is a test generator system for today’s educators.
xii
Association to Advance Collegiate Schools of
Business (AACSB) Statement
McGraw-Hill Education is a proud corporate member of AACSB International. Under-
standing the importance and value of AACSB accreditation, Auditing & Assurance
Services, 7e, recognizes the curricula guidelines detailed in the AACSB standards for
business accreditation by connecting selected questions in the text and test bank to the
eight general knowledge and skill guidelines in the AACSB standards. The statements
contained in Auditing & Assurance Services, 7e, are provided only as a guide for the
users of this textbook. The AACSB leaves content coverage and assessment within the
purview of individual schools, their mission, and their faculty. Although Auditing &
Assurance Services, 7e, and the teaching package make no claim of any specific
AACSB qualification or evaluation, we have within Auditing & Assurance Services, 7e,
labeled selected questions according to the eight general knowledge and skills areas.
xiii
New to the Seventh Edition of
In response to feedback and guidance from numerous auditing accounting faculty, the authors have made many
important changes to the seventh edition of Auditing & Assurance Services, including the following:
Assurance Services as well as supplemental materials to
Highlights of Auditing & complement the IDEA workbook are provided.
Assurance Services, 7e ∙ Coverage in the cycle chapters has been standardized to focus
on the risk assessment process for each relevant assertion.
∙ The seventh edition of Auditing & Assurance Ser- In addition, the chapters provide a consistent focus on how
vices features Connect and SmartBook. auditors respond to assessed risk of material misstatement,
∙ All chapter and modules have been revised to incorpo- through the incorporation of easy-to-read tables throughout
rate professional standards adopted through May 2016. Chapters 6 through 10 to highlight the key issues and risks
In addition, the reorganized PCAOB framework (which faced by auditors in the examination of different accounts.
becomes effective December 31, 2016) has been utilized These tables take the students through the risk assessment
throughout the text. process for each cycle on a step-by-step basis to mirror the
methodology used in current audit practice.
∙ Auditing Insight boxes have been added and updated
throughout the textbook to place issues discussed within ∙ Five new Mini-cases have been added that feature
the text into a real-world context. These boxes incorporate Bernie Madoff Investment Securities (failure of auditors
numerous examples from business and academic publica- and regulators to detect fraud); Crazy Eddie’s (failure of
tions as well as actual company annual reports and audit auditors to detect fraud); Daily Journal Corporation (audi-
reports. tor changes and internal control reporting); Lehman Broth-
ers (estimation uncertainties in the audit and failure to
∙ Examples using the Caseware IDEA software have been
make informative disclosures); and Scott London, KPMG
added in Chapters 3, 4, 5, 7, 8, 9, Module F, and Module
Partner (failure of auditor to follow the AICPA Code of
G. In addition, end-of-chapter exercises using author-
Conduct).
developed databases exclusively for use with Auditing &
xiv
Auditing & Assurance Services
xv
∙ Updated PCAOB inspection findings through the latest ∙ Added a new Auditing Insight regarding Verizon’s pur-
inspection reports. chases, including the recent proposed purchase of Yahoo!
∙ Includes a focus on data and analytics that inte- ∙ Added a new Auditing Insight describing off-
grates several IDEA exercises, including new author- balance-sheet risk for Citigroup.
created content and end-of-chapter materials. ∙ Expanded discussion of auditing accounting estimates and
fair values, with discussion of extreme estimation uncertainty
CHAPTER 8: Acquisition and Expenditure Cycle and an Auditing Insight on the Lehman Brothers collapse.
∙ Added a discussion of blockchain technology and Bitcoin
∙ Revised format tracking the audit process beginning with
transactions.
identification of significant accounts and relevant assertions.
∙ Updated PCAOB inspection findings through the latest
∙ Added five new tables outlining risks and tracking them
inspection reports.
through the audit process, including tests of controls and
substantive procedures.
CHAPTER 11: Completing the Audit
∙ Increased discussion of risks related to accounts payable.
∙ Updated PCAOB inspection findings through the latest ∙ New introductory vignette discusses Valeant’s year-end
inspection reports. financial troubles and the effect on the auditors trying to
∙ Includes a focus on data and analytics that inte- complete the company’s audit. Added discussion of AS
grates several IDEA exercises, including new author- 16’s increased responsibilities to communicate with those
created content and end-of-chapter materials. charged with governance.
CHAPTER 12: Reports on Audited Financial
CHAPTER 9: Production Cycle Statements
∙ Revised format tracking the audit process beginning ∙ New introductory vignette discusses KPMG’s report on
with identification of significant accounts and relevant the audit of Rolls-Royce and the identification of critical
assertions. audit matters in this report.
∙ Added six new tables outlining risks and tracking them ∙ Discuss recently approved and proposed standards of
through the audit process, including tests of controls and audit report disclosures and practices related to critical
substantive procedures. audit matters, naming of the engagement partner, and
∙ Extensive discussion of the production process and key audits of group financial statements.
reports of interest to the auditors. ∙ Summarize recent academic research related to the dis-
∙ Updated PCAOB inspection findings through the latest closure of critical audit matters, disclosure of engagement
inspection reports. partner identity, receipt and issuance of going concern
∙ Includes a focus on data and analytics that integrates sev- reports, and inclusion of explanatory paragraphs in other-
eral IDEA exercises, including new author-created con- wise unmodified audit opinions.
tent and end-of-chapter materials. ∙ Included examples from recent auditors’ reports of Abbott
Laboratories, Alaska Air, Best Buy Co. Inc., Caesars Enter-
tainment Corporation, The Coca-Cola Company, General
CHAPTER 10: Finance and Investment Cycle
Electric, Harris Teeter Supermarkets Inc., The Kroger Co.,
∙ Revised format tracking the audit process beginning with Penske Automotive Group, and Softbank Corp. to illustrate
identification of significant accounts and relevant assertions. how auditors modify their reports for situations encountered
∙ Added five new tables outlining risks and tracking them in practice.
through the audit process, including tests of controls and ∙ Include results of an Audit Analytics research report sum-
substantive procedures. marizing 15 years of data regarding going-concern reports.
xvi
MODULE B: Professional Ethics of attributes sampling in the audit engagement to place
the attributes sampling process in context.
∙ Opened the module with the story of disgraced former
∙ IDEA is used in the determination of sample size, selec-
KPMG partner Scott London who sacrificed his career to
tion of sample items, and evaluation of sample results to
share confidential client information with a friend.
supplement the use of AICPA sampling tables.
∙ Added a discussion of Aristotelian virtue ethics to already
∙ Additional end-of-chapter items provide students with the
existing discussions of Kantian categorical imperatives
opportunity to use IDEA in various stages of the attributes
and utilitarianism.
sampling process.
∙ Added a discussion of the role of the PCAOB’s Division
∙ Summarized a recent academic study that surveyed the
of Enforcement and Investigations.
sampling practices of six international accounting firms
with respect to establishing parameters and selecting sam-
MODULE C: Legal Liability ple items.
∙ Updated the introductory vignette on litigation involving
BDO Seidman for its audits of E.S. Bankest to include the MODULE G: Variables Sampling
ultimate resolution of this litigation.
∙ Updated the summary of major settlements involving Big ∙ Introductory section provides an overview of the audit
Four accounting firms to include settlements occurring engagement, the use of the audit risk model, and the role
since 2008. of variables sampling in the audit engagement to place the
variables sampling process in context.
∙ Expanded the discussion of academic research examining
auditor litigation to include recent studies that investigated ∙ IDEA is used in the determination of sample size, selec-
the factors affecting the litigation risk faced by audit firms. tion of sample items, and evaluation of sample results to
supplement the use of formulae in MUS.
MODULE D: Internal Audits, Governmental Audits, ∙ Additional end-of-chapter items to provide students with
and Fraud Examinations the opportunity to use IDEA in various stages of MUS
applications.
∙ Updated the coverage of the reliance of Congress on the ∙ Auditing Insight summarize the results of a recent aca-
GAO. demic study that surveyed the sampling practices of six
∙ Discussed the variety of services provided by internal international accounting firms.
auditors. ∙ Previous content on classical variables sampling and
∙ Added Benford’s law to the fraud investigation discussion. nonstatistical sampling has been expanded and relocated
into appendixes to provide instructors with flexibility in
MODULE E: Overview of Sampling addressing these topics.
∙ New introductory vignette involve the recent U.S.
Supreme Court ruling on use of sampling methods to MODULE H: Auditing and Information Technology
determine monetary damages against Tyson Foods in an
∙ Significantly revised (and simplified) the module
employment dispute.
throughout to reinforce how the client’s use of auto-
∙ Revised walk-through example of the use of sampling to mated transaction processing systems affects the major
address a nonauditing issue. stages of the audit team’s study and evaluation of inter-
∙ Auditing Insight addresse how sampling risk affected pre- nal control.
dictions in the 2015 United Kingdom general elections for ∙ Provided an example of how students encounter IT gen-
David Cameron and the Conservative Party. eral and app controls when using a smartphone.
∙ Included a brief example of sampling in the evaluation of ∙ Added additional end-of-chapter material that requires
internal control to illustrate the major steps and decisions students to identify tests of controls that would be used to
made in the sampling process. evaluate the operating effectiveness of general and auto-
mated application controls.
MODULE F: Attributes Sampling
∙ Introductory section provide an overview of the audit
engagement, the use of the audit risk model, and the role
xvii
Required=Results
©Getty Images/iStockphoto
McGraw-Hill Connect®
Learn Without Limits
Connect is a teaching and learning platform
that is proven to deliver better results for
students and instructors.
Connect empowers students by continually
adapting to deliver precisely what they
need, when they need it, and how they need
it, so your class time is more engaging and
effective.
Analytics
Connect Insight®
Connect Insight is Connect’s new one-
of-a-kind visual analytics dashboard that
provides at-a-glance information regarding
student performance, which is immediately
actionable. By presenting assignment,
assessment, and topical performance results
together with a time metric that is easily
visible for aggregate or individual results,
Connect Insight gives the user the ability to
take a just-in-time approach to teaching and
learning, which was never before available.
Connect Insight presents data that help
instructors improve class performance in a
way that is efficient and effective.
Adaptive
THE ADAPTIVE
READING EXPERIENCE
DESIGNED TO TRANSFORM
THE WAY STUDENTS READ
SmartBook®
Proven to help students improve grades and
study more efficiently, SmartBook contains the
same content within the print book, but actively
tailors that content to the needs of the individual.
SmartBook’s adaptive technology provides precise,
personalized instruction on what the student
should do next, guiding the student to master
and remember key concepts, targeting gaps in
knowledge and offering customized feedback,
and driving the student toward comprehension
and retention of the subject matter. Available on
tablets, SmartBook puts learning at the student’s
fingertips—anywhere, anytime.
www.mheducation.com
Acknowledgments
OUR SINCEREST THANKS . . .
The American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) has generously given
permission for liberal quotations from official pronouncements and other AICPA publi-
cations, all of which lend authoritative sources to the text. In addition, several publish-
ing houses, professional associations, and accounting firms have granted permission to
quote and extract from their copyrighted material. Their cooperation is much appreci-
ated because a great amount of significant auditing thought exists in this wide variety
of sources.
A special acknowledgment is due to the Association for Certified Fraud Examiners
(ACFE). It has been a generous contributor to the fraud auditing material in this text. The
authors also acknowledge the valuable inclusion of the educational version of IDEA software
in the seventh edition, which significantly enhances the practical application of the book.
Also, the authors are particularly grateful to Meghann Cefaratti (Northern Illinois
University), Brad Roof (James Madison University), and Yigal Rechtman (Pace University)
for their many insightful comments over the past several years. The feedback they con-
tributed while teaching from our text has contributed greatly to the clarity and accuracy
of subsequent editions. A special thanks to Michael K. Shaub for his valuable critique of
Chapter 5 and to Steven Dwyer, Suzanne McLaughlin, and Frank Wimer for the example
developed to help explain the difference between general and application controls in
Module H. Thanks to Helen Roybark for her help with the preparation of the instructor
PowerPoint presentations.
We are sincerely grateful for the valuable input of all those who helped guide our
developmental decisions for the past seven editions of Auditing & Assurance Services:
xx
Acknowledgments xxi
Few understand the enormous commitment of time and energy that it takes to put
together a textbook. As authors, we are constantly scanning The Wall Street Journal and
other news outlets for real-world examples to illustrate theoretical discussions, reread-
ing and rewriting each other’s work to make sure that key concepts are understandable,
and double-checking our solutions to end-of-chapter problems. Among the few who do
understand the time and energy commitment are our family members (Barbara Louwers;
Kristin, Jackson, Elijah, Jonah, Ansley, and Laney Grace Blay; Karen, Matthew, Joshua,
and Adam Sinason; Susan and Meghan Strawser; and Ellen, Jenny, Eric, and Jessica
Thibodeau) who uncomplainingly endured endless refrains of, “I just need a couple more
minutes to finish this section.” Words cannot express our gratitude to each of them for
their patience and unending support.
Tim Louwers
Allen Blay
Dave Sinason
Jerry Strawser
Jay Thibodeau
Brief Contents
PART ONE PART THREE
The Contemporary Auditing Environment Stand-Alone Modules
1. Auditing and Assurance Services 1 Please refer to pages xviii–xxiii for guidance
on when to best integrate these modules.
2. Professional Standards 40
A. Other Public Accounting Services 583
PART TWO B. Professional Ethics 628
The Financial Statement Audit C. Legal Liability 676
3. Engagement Planning 75 D. Internal Audits, Governmental Audits, and
4. Management Fraud and Audit Risk 117 Fraud Examinations 720
xxiv
Contents
PART ONE Chapter 2
THE CONTEMPORARY AUDITING Professional Standards 40
ENVIRONMENT Introduction 41
Generally Accepted Auditing Standards (GAAS) 42
Chapter 1 Fundamental Principle: Responsibilities 45
Auditing and Assurance Services 1 Fundamental Principle: Performance 48
Fundamental Principle: Reporting 54
User Demand for Reliable Information 2 Evaluating the Quality of Public Accounting Firms’
Information Risk in a Big Data World 3 Practices 56
Auditing, Attestation, and Assurance System of Quality Control 56
Services 4 PCAOB Inspection of Firms 58
Definition of Financial Statement Auditing 5 Summary 60
Auditing in a Big Data Environment 6 Key Terms 61
Attestation Engagements 7 Multiple-Choice Questions for Practice and
Assurance Services 9 Review 63
Examples of Assurance Services 10 Exercises and Problems 66
Management’s Financial Statement Assertions 12 Appendix 2A
Existence or Occurrence (Existence, Occurrence) 13
Rights and Obligations
Referencing Professional Standards 73
(Rights and Obligations) 14
Completeness (Completeness, Cutoff) 15
Valuation and Allocation (Accuracy or PART TWO
Valuation) 15 THE FINANCIAL STATEMENT AUDIT
Presentation and Disclosure (Classification,
Understandability) 15 Chapter 3
Importance of Assertions 17
Engagement Planning 75
Professional Skepticism 18
Public Accounting 21 Introduction 76
Assurance Services 21 Pre-Engagement Activities (AU-C 300, AS 2101) 77
Tax Services 23 Client Acceptance or Continuance 77
Consulting and Advisory Services 23 Compliance with Independence and Ethical
Other Kinds of Engagements and Information Requirements 79
Professionals 24 Engagement Letters 80
Internal Auditing 24 Audit Plan (AU-C 300, AS 2101) 82
Governmental Auditing 25 Staffing the Audit Engagement 83
Regulatory Auditors 26 Considering the Work of Internal Auditors
Become a Professional and Get Certified! 26 (AU-C 610, AS 2605) 84
Education 27 Using the Work of an Audit Specialist
Examination 27 (AU-C 620, AS 1210) 85
Experience 28 Use of IT Auditors 85
State Certificate and License 29 Time Budget 85
Skill Sets and Your Education 30 Materiality (AU-C 320, AS 2105) 87
Summary 31 Materiality Calculation 89
Key Terms 31 Audit Procedures for Obtaining Audit
Multiple-Choice Questions for Practice and Evidence (AU-C 500, AS 1105) 90
Review 32 1. Inspection of Records and Documents 93
Exercises and Problems 37 2. Inspection of Tangible Assets 96
xxv
xxvi Contents
Chapter 4 Appendix 4B
Sample Audit Memorandum 170
Management Fraud and Audit Risk 117
Introduction 118
Audit Risk (AU 320, AS 1101) 119 Chapter 5
Audit Risk 119
Risk Assessment: Internal Control
Inherent Risk 120
Control Risk 120
Evaluation 173
Detection Risk 120 Introduction 174
Audit Risk Model 120 Internal Control Defined 175
Fraud Risk (AU-C 240, AS 2401) 124 Management Versus Auditors’ Responsibility for
Fraud 126 Internal Control 176
Types of Fraud 128 Auditors’ Internal Control Responsibilities 176
128
Other Definitions Related to Fraud Components of Internal Control 179
Inherent Risk Assessment—“What Could Go Control Environment 180
Wrong?” (AU 315, AS 2110) 130 Risk Assessment 181
Understanding the Client’s Business and Control Activities 183
Its Environment 132 Information and Communication 187
Industry, Regulatory, and Other External Factors 132 Monitoring 188
The Nature of the Company 133 Limitations of Internal Control 190
Related Parties 133 Internal Control Evaluation 191
Selection and Application of Accounting Principles, Phase 1: Understand and Document the Client’s Internal
Including Related Disclosures 134 Control 192
Company Objectives, Strategies, and Related Business Phase 2: Assess the Control Risk (Preliminary) 197
Risks 135 Phase 3: Identify Controls to Test and Perform Tests of
Company Performance Measures 137 Controls 199
Gathering Information and Preliminary Analytical Responsibilities in Public Company Audits Required
Procedures 137 by PCAOB Auditing Standard No. 2201 203
General Business Sources 137 Requirements 204
Company Sources 138 Internal Control Communications 207
Information from Client Acceptance or Continuance Summary 208
Evaluation, Audit Planning, Past Audits, and Other Key Terms 209
Engagements 138 Multiple-Choice Questions for Practice and
Preliminary Analytical Procedures Review 210
(AU 520, AS 2110) 138 Exercises and Problems 214
Audit Team Brainstorming Discussions 144 Appendix 5A
Contents xxvii
Completing Substantive Procedures 504 Multiple-Choice Questions for Practice and Review 567
Attorney Letters 505 Exercises and Problems 569
Written Representations 509
Ability to Continue as a Going Concern 512
Adjusting Entries and Financial Statement PART THREE
Disclosure 513 STAND-ALONE MODULES
Audit Documentation Review 516
Subsequent Events and Subsequently Module A
Discovered Facts 517
Subsequent Events 517
Other Public Accounting Services 583
Subsequently Discovered Facts 519 Introduction 585
Responsibilities Following the Audit Attestation Engagements 585
Report Release Date 521 Introduction to Attestation Engagements 585
Omitted Procedures 521 Applying Agreed-Upon Procedures 588
Communications with Individuals Charged with Prospective Financial Information and Pro Forma
Governance 521 Financial Information 588
Management Letter 523 An Examination of an Entity’s Internal Control over
Summary of Audit Communications 523 Financial Reporting That Is Integrated with an Audit
Summary 524 of Its Financial Statements (AT 501) 590
Key Terms 524 Compliance Attestation 591
Multiple-Choice Questions for Practice and Broker–Dealer Compliance 592
Review 525 Management’s Discussion and Analysis 594
Exercises and Problems 528 Service Organizations 594
Unaudited Financial Statements: Reviews,
Chapter 12 Compilations, and Preparation Engagements 598
Review Services 598
Reports on Audited Financial Compilation Services 602
Statements 540 Preparation of Financial Statements 603
Introduction 541 Summary of Audits, Reviews, and Compilations 604
Overview of Auditors’ Reports 542 Responsibilities Related to Reporting on Interim
The Standard Report 543 Financial Information 604
Auditors’ Reports for Public Entities 544 Other Topics: Special and Restricted-Use
Types of Opinions 546 Reports 606
Conditions That Require Modifications to Specified Elements, Accounts, or Items 606
the Auditors’ Standard (Unmodified) Special-Purpose Frameworks 607
Report 547 Reports on Application of Requirements of an Appropriate
Departures from GAAP 547 Financial Reporting Framework 609
Scope Limitations 549 Assurance Services 611
Audits of Group Financial Statements 553 Why Develop New Assurance Services? 611
Auditors’ Reports Referencing Other Matters Definition: Assurance Services 612
Encountered During the Audit 556 eXtensible Business Reporting Language (XBRL) 613
Consistency 556 Enhanced Business Reporting 613
“Going-Concern” Uncertainties 556 Integrated Reporting 613
Other Information Accompanying Audited Trust Services 614
Financial Statements 557 Sustainability Reporting 615
Required Supplementary Information 558 Summary 616
Other Modifications 559 Key Terms 617
Summary: Emphasis-of-Matter and Other- Multiple-Choice Questions for Practice and
Matter Paragraphs 559 Review 618
Other Reporting Topics 560 Exercises and Problems 621
Comparative Financial Statements 560
Summary Financial Statements 562 Module B
Supplementary Information 563
Professional Ethics 628
Disclaimers of Opinion 563
Summary 564 Introduction 629
Key Terms 566 General Ethics 630
xxx Contents
An Ethical Decision Process 631 Auditors’ Defenses under the Securities Act 689
Philosophical Principles in Ethics 632 Section 13: Statute of Limitations 690
The Imperative Principle 632 Section 17: Antifraud 690
The Principle of Utilitarianism (or Section 24: Criminal Liability 690
Consequentialism) 634 The Securities Exchange Act of 1934
The Generalization Argument 634 (Securities Exchange Act) 691
Virtue Ethics 634 Section 10 and Rule 10(b)-5: Antifraud 691
Ethical Codes of Conduct 635 Section 18: Civil Liability 693
U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) 636 Auditors’ Defenses under the Securities Exchange Act 693
The Public Company Accounting Oversight Board Section 32: Criminal Liability 694
(PCAOB) 636 Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) 694
The International Federation of Accountants (IFAC) 636 Summary of Auditors’ Liability to Clients and
The Professional Ethics Executive Committee (PEEC) of Third Parties 695
the American Institute of CPAs (AICPA) 637 The Changing Landscape of Auditors’ Liability 697
An Emphasis on Independence 639 Sarbanes–Oxley 697
American Institute of Certified Public Accountants 639 Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act 698
SEC and PCAOB Independence Rules 646 Aiding and Abetting 699
Other Effects of Sarbanes–Oxley on Auditor Organization of Accounting Firms as
Independence 648 Limited Liability Partnerships 699
Government Accountability Office (GAO) Independence Proportionate Liability 700
Requirements 649 Class-Action Suits 700
AICPA Rules of Conduct: Integrity and Auditors’ Liability Caps 702
Objectivity, Responsibilities to Clients, and Other Other Developments 702
Responsibilities 650 Summary 703
Integrity and Objectivity Rule 650 Key Terms 704
General Standards Rule 652 Multiple-Choice Questions for Practice and
Compliance with Standards Rule 651 Review 705
Accounting Principles Rule 652 Exercises and Problems 710
Confidential Client Information Rule 652
Fees and Other Types of Remuneration 654 Module D
Acts Discreditable Rule 656 Internal Audits, Governmental Audits,
Advertising and Other Forms of Solicitation Rule 657
and Fraud Examinations 720
Form of Organization and Name Rule 658
The International Ethics Standards Board for Introduction 721
Accountants (IESBA) Code 659 “External,” Governmental, and Internal Audits 722
Consequences of Violating the Code of Internal Audits 723
Professional Conduct 659 Independence 723
Self-Regulatory Discipline 659 Value-Added Audit 725
Public Regulation Discipline 660 Scope of Service 726
Summary 662 Internal Audit Standards 730
Key Terms 663 Internal Audit Reports 731
Multiple-Choice Questions for Practice and Governmental Audits 732
Review 663 Types of Governmental Audits 734
Exercises and Problems 667 Audit Procedures—Economy, Efficiency, and
Program Results Audits 735
Module C GAO Government Auditing Standards 737
Single Audit Act of 1984 and Amendments of 1996 738
Legal Liability 676
GAO Audit Reports 739
The Legal Environment 678 Fraud Examinations 741
Liability Under Common Law 680 The Art of Fraud Examinations 743
Liability to Clients 680 Fraud Examiner Responsibilities 745
Liability to Third Parties 681 Building a Fraud Case 747
Liability for Compilation and Review Services 686 Protecting the Evidence 747
Liability Under Statutory Law 687 Obtaining Litigation Support 747
The Securities Act of 1933 (Securities Act) 688 Summary 747
Section 11: Civil Liability 688 Key Terms 749
Contents xxxi
Auditing and
Assurance Services
1001, 1005,
Overall Objectives of the Independent Auditor 200 1010, 1015
Consideration of Fraud in a Financial Statement Audit 240 2401
Audit Evidence 500 1105
Attestation Standards AT 101 AT 101
Compliance Auditing Considerations in Audits of Recipients of Governmental Financial Assistance 935 6110
1
2 Part One The Contemporary Auditing Environment
LO 1-4 Define professional skepticism and explain LO 1-6 Describe the audits and auditors in
its key characteristics. governmental, internal, and operational
LO 1-5 Describe the organization of public auditing.
accounting firms and identify the various LO 1-7 List and explain the requirements for becom-
services that they offer. ing a certified public accountant (CPA) and
other certifications available to an account-
ing professional.
In July 2015, the PCAOB released a concept statement that detailed results, focused on measures such as number of client restatements
28 different indicators of audit quality. The indicators were cat- and client frauds. The list is a clear indication to students that qual-
egorized within three broad categories. The first category, audit ity matters more than anything else in their future work as auditing
professionals, focused on measures such as partner workload and professionals.
industry expertise of professionals. The second category, audit pro- Source: PCAOB Concept Release on Audit Quality Indicators: Release
cess, focused on measures such as compliance with independence No.2015-005, July 1, 2015. Available at http://pcaobus.org/Rules/Rulemaking/
requirements and PCOAB inspection results. The third category, audit Docket%20041/Release_2015_005.pdf.
Why is audit quality so important? Well, both investors and creditors depend on
reliable financial statement information to make their investment and lending decisions
about a company. As a result, the confidence of investors and creditors is shaken each
and every time that audit quality is compromised. In fact, before we think about audit
quality any further, we must first explain the vital role that financial statement auditors
play in supplying key decision makers with useful, understandable, and timely infor-
mation. When you have a better understanding of why auditing is so critical to help
ensure the liquidity of the world’s capital markets, we will then explore in detail the
process auditors take to help ensure that audit quality is achieved. Because many of you
are likely planning to enter the public accounting profession and work as an auditor, we
hope that you will work hard to acquire this knowledge so that you may do your part in
playing a key role in maintaining the public’s confidence in both the auditing profes-
sion and the capital markets.
Chapter 1 Auditing and Assurance Services 3
Bernard Madoff, a former chairman of the NASDAQ stock market and his stated strategy of buying stocks and related options to hedge
a respected Wall Street adviser and broker for 50 years, was arrested downside risk could not have occurred because the number of options
after his sons turned him in for running “a giant Ponzi scheme,” bilking necessary for such a strategy did not exist. Third, although his firm
investors out of billions of dollars. Many investors, including actors, claimed to manage billions of dollars, its auditing firm had only three
investment bankers, politicians, and sports personalities, lost their employees, including a secretary and a 78-year-old accountant who
life savings. Some who had already retired, now in their 70s and 80s, lived in Florida.
were forced to go back to work. Others lost their retirement homes.
Charities and pensions that had invested heavily were wiped out. Sources: “Fund Fraud Hits Big Names,” The Wall Street Journal, December 13,
Although some of the world’s most knowledgeable investors fell 2008, pp. A1, A7; “Fees, Even Returns and Auditor All Raised Flags,” The Wall
Street Journal, December 13, 2008, p. A7; “Top Broker Accused of $50 Billion
prey to the scam, numerous red flags were present for all who were Fraud,” The Wall Street Journal, December 12, 2008, pp. A1, A14; “Probe Eyes
wise enough to see them. First, Madoff’s fund returned 13–16 percent Audit Files, Role of Aide to Madoff,” The Wall Street Journal, December 23,
per year, every year, no matter how the markets performed. Second, 2008, pp. A1, A14.
loans, or to buy or sell stock. Because the primary source of information is the target
company itself, an incentive exists for that company’s management to make its busi-
ness or service appear to be better than it actually is, to put its best foot forward. As a
result, preparers and issuers of financial information (directors, managers, accountants,
and other people employed in a business) might benefit by giving false, misleading, or
overly optimistic information. This potential conflict of interest between information
providers and users, along with financial statement frauds such as those of Enron and
WorldCom, leads to a natural skepticism on the part of users. Thus, they depend on
information professionals to serve as independent and objective intermediaries who
will lend credibility to the information. This lending of credibility to information is
known as providing assurance. When the assurance is provided for specific assertions
made by management, we refer to the assurance provided as attestation. When the
assertions are embodied in a company’s financial statements, we refer to the attestation
as auditing. More specifically, when their work is completed, the auditors supply an
opinion as to whether the financial statements and related footnotes are presented fairly
in all material respects. The actual compilation and creation of the financial statements
is completed by the company’s accountants.
REVIEW CHECKPOINTS
1.1 What is a business risk?
1.2 What conditions increase the demand for reliable information?
1.3 What risk creates a demand for independent and objective outsiders to provide assurance to
decision makers?
AUDITING INSIGHT
Although most of the largest public accounting firms (collectively in 1789 was to set up an auditor to review and certify public accounts.
referred to as the “Big Four”) trace their roots to the turn of the 19th Even the “modern” concept of an audit committee is not so modern;
century, auditing in the United States has a rich history. When the Pil- the bylaws of the Potomac Company, formed in 1784 to construct
grims had a financial dispute with the English investors who financed locks on the Potomac River to increase commerce, required that three
their trip, an “auditor” was sent to resolve the difference. George shareholders annually examine the company’s records.
Washington sent his financial records to the Comptroller of the Trea-
sury to be audited before he could be reimbursed for expenditures he Source: D. Flesher, G. Previts, and W. Samson, “Auditing in the United States:
made during the Revolutionary War. One of the first Congress’s actions A Historical Perspective,” Abacus 41 (2005), pp. 21–39.
External auditors generally begin their work with a focus on these assertions (explicit
representations) made by management about the financial statement amounts and infor-
mation disclosed in footnotes, and then they set out to obtain and evaluate evidence to
prove or disprove these assertions or representations. Other types of auditors, however,
often are not provided with explicit representations. For example, an internal auditor may
be assigned to evaluate the cost effectiveness of the company’s policy to lease, rather than
to purchase, heavy equipment. A governmental auditor may be assigned to determine
whether goals of providing equal educational opportunities to all have been achieved with
federal grant funds. Oftentimes, the latter two types of auditors must develop the explicit
performance criteria or benchmarks for themselves.
The purpose of obtaining and evaluating evidence is to ascertain the degree of cor-
respondence between the assertions made by the information provider and the estab-
lished criteria. Auditors will ultimately communicate their findings to interested users.
1
American Accounting Association Committee on Basic Auditing Concepts, A Statement of Basic Auditing Concepts (Sarasota, FL:
American Accounting Association, 1973).
6 Part One The Contemporary Auditing Environment
To communicate in an efficient and understandable manner, auditors and users must have
a common basis for measuring and describing financial information. This basis is the
established criteria essential for effective communication.
Established criteria may be found in a variety of sources. For independent auditors, the
criterion is whatever the applicable financial reporting framework is, whether it is Gener-
ally Accepted Accounting Principles (GAAP) in the United States or International Financial
Reporting Standards (IFRS) in other jurisdictions. Internal Revenue Service (IRS) auditors
rely heavily on criteria specified in the Internal Revenue Code. Governmental auditors may
rely on criteria established in legislation or regulatory agency rules. Bank examiners and
state insurance board auditors look to definitions, regulations, and rules of law. Internal and
governmental auditors rely a great deal on financial and managerial models of efficiency and
effectiveness. Of course, all auditors rely to some extent on the sometimes elusive criteria of
general truth and fairness. Exhibit 1.1 depicts an overview of financial statement auditing.
The AAA definition already presented is broad and general enough to encompass
external, internal, and governmental auditing. The more specific viewpoint of external
auditors in public accounting practice is reflected in the following statement about the
financial statement audit made by the American Institute of Certified Public Accountants
(AICPA), the public accounting community’s professional association:
The purpose of an audit is to enhance the degree of confidence that intended users can
place in the financial statements. This is achieved by the expression of an opinion by
the auditor on whether the financial statements are prepared, in all material respects, in
accordance with an applicable financial reporting framework. In the case of most general
purpose frameworks, that opinion is on whether the financial statements are presented
fairly, in all material respects, in accordance with the framework. An audit conducted in
accordance with generally accepted auditing standards and relevant ethical requirements
enables the auditor to form that opinion. (AU-C 200.11)
Balance Sheet
Obtains and
Objective evaluates evidence Other
third party Communications
Knowledge of client’s Ascertain degree
business, observation of of correspondence Audit Report
Independent physical assets, inquiry between financial
Auditor of managers, confirmations statements and
from third parties, inspection framework
of documents
GAAP IFRS
having completed coursework related to the use of data and analytical tools. The accom-
panying Auditing Insight provides some examples.
A recent report published by PwC, “Data Driven: What Students Need Overall, it seems clear that the world has changed and the set
to Succeed in a Rapidly Changing Business World,” clearly indicates of skills acquired by students must also change to adapt to the new
that the skills needed by entry-level auditing professionals must world. Most importantly, while the PwC report is published by only one
include proficiency in data analytics and technology. firm, our conversations with professionals and observations indicate
For example, insights from a CEO survey discussed in the PwC that the other Big Four firms (e.g., KPMG, Deloitte, and EY) are largely
report reveal that “businesses are preparing for a future that’s differ- in agreement with this approach.
ent from today. And they expect their talent to adapt. One implica-
tion of this rapidly changing business environment is clear—today’s Source: “Data Driven—What Students Need to Succeed in a Rapidly Changing
accounting curriculum should be updated to equip students with new Business World,” PwC, February 2015.
skills, especially in technology and data analytics” (p. 4).
Among the critical issues for students is how to identify the right data to analyze given
a set of facts and circumstances, and then how to present data analyses in a compelling
format while documenting the results of their work. Frankly, these steps are important to
learn even before completing analyses of data using the latest analytical tools. In addition,
while analytical tools can rely on data sources that are both internal and external to the
client, our current understanding is that staff audit professionals in today’s environment
need to first learn how to make the best use of data that is internal to the client in order
to provide useful insights to the audit team. Throughout this book, we will be providing
examples of how to make the best use of such internal client data.
In fact, as your study of external auditing continues, you will find that auditors perform
many tasks designed to reduce the risk of giving an inappropriate opinion on financial
statements. Auditors are careful to work for trustworthy clients, to gather and analyze
evidence about the assertions in financial statements, and to take steps to ensure that audit
personnel report properly on the financial statements when adverse information is known.
Attestation Engagements
Many people appreciate the value of auditors’ attestations on historical financial state-
ments, and as a result, they have found other types of information to which certified public
accountants (CPAs) can attest. The all-inclusive definition of an attestation engagement is
An engagement in which a practitioner is engaged to issue a report on subject matter, or an
assertion about subject matter that is the responsibility of another party. (AT 101.01)
By comparing the AAA’s earlier definition of auditing with the definition of attesta-
tion, you can see that the auditing definition is a specific type of attestation engagement.
According to the earlier definition, in an audit engagement, an auditor (more specific than
a practitioner) issues a report on assertions (financial statements) that are the responsibil-
ity of management. For example, as more and more companies and organizations seek
to demonstrate their efforts related to corporate social responsibility, demand is growing
for attestation services related to sustainability reporting. The following Auditing Insight
indicates the significance of this emerging market for public accounting firms.
In today’s global business environment, activist shareholders are increasingly pressur-
ing board of director members and upper management teams regarding issues of social
responsibility, the environment, and other matters related to sustainability. As a direct
result, more companies than ever are directly integrating their sustainability initiatives
8 Part One The Contemporary Auditing Environment
The Global Reporting Initiative (GRI) is a nonprofit organization that GRI Standards will likely be finalized at some point in 2017. KPMG LLP
was established to promote environmental sustainability to orga- reported that as of the end of 2015, 92 percent of the 250 largest
nizations throughout the world. Perhaps most importantly, the GRI global companies issue some type of corporate responsibility report.
has established a reporting framework that leading companies use
to report key information about their efforts to promote sustainabil- Sources: https://www.globalreporting.org/standards/transition-to-standards/
ity in their business practices. The GRI last issued its Sustainability Pages/default.aspx; http://www.kpmg.com/CN/en/IssuesAndInsights/
Reporting Guidelines in May 2013 and the current Guidelines are in ArticlesPublications/Documents/kpmg-survey-of-corporate-responsibility-
transition to a set of GRI Sustainability Reporting Standards. The new reporting-2015-O-201511.pdf.
into their overall business strategy and then seeking to quantify their sustainability and
social responsibility efforts with measurable outputs. These measurements might help to
quantify the company’s performance in areas such as the environment, labor, and human
rights. For example, Coca-Cola reports in the 2014–2015 Sustainability Report about
their goals and progress on improving energy efficiency. Exhibit 1.2 shows Coca-Cola’s
change in energy use and energy use ratio. Although sustainability is a prominent exam-
ple of an attestation engagement, other examples of attestation engagements completed
by CPAs (discussed more in Module A) appear in the following box.
EXHIBIT 1.2 The Coca-Cola System Energy Use from 2007 to 2014
Systemwide total based on estimated total use (billion megajoules)
63.2 63.3
62.4
59.7
58.9
58.6
58.2 57.9
.47
.46 .46
.45
.44
.43 .43 .42
Assurance Services
Although auditing refers specifically to expressing an opinion on financial statements and
attestation refers more generally to expressing an opinion on any type of information or
subject matter that is the responsibility of another party (such as sustainability measures),
assurance services includes an even broader set of information, including nonfinancial
information. The following Auditing Insight indicates how the quality of information can
assist both buyers and sellers in today’s market.
AUDITING INSIGHT
Exhibit 1.3 shows two 1961 Topps Mickey Mantle baseball cards. The EXHIBIT 1.3 Professional Sports Authenticator as
card on the right was offered on eBay with the seller’s representation Third-Party Assuror
that the card was in Near Mint/Mint condition. This representation is a
standard description and is the equivalent of a grade 8 on a standard
10-point scale used in grading the quality of a trading card. The card
was purchased on eBay for $205.50.
Within a week, a second 1961 Topps Mickey Mantle baseball
card was sold on eBay. Again, this card was offered with the seller’s
representation that the card was in Near Mint/Mint condition (card
on the left). The only difference was that this card had been sent to
Professional Sports Authenticator (PSA), a company that verifies the
authenticity and quality of sports items. Note that PSA does not buy
or sell sports merchandise; it acts only as an independent third party
expressing a professional opinion regarding the merchandise in ques-
tion. This card sold for $585.
The only difference between the two transactions was that the buy-
ers of the card on the left had more information concerning the risk © Allen Blay
inherent in the transaction. Why was the first transaction riskier? What
were the buyers’ concerns? Were the concerns only from intentional concerns? What are the incentives for PSA to grade the card accurately?
misstatements? How did the grading of the card by PSA reduce these How does the business of PSA relate to the profession of auditing?
Although the primary focus of our earlier discussion of information risk was in the context
of economic decisions, information risk is present whenever someone must make a decision
without having complete knowledge. The AICPA expanded the profession’s traditional focus
on accounting information to include all types of information, both financial and nonfinancial.
The expanded services are collectively referred to as assurance services, which the AICPA
10 Part One The Contemporary Auditing Environment
defines as independent professional services that improve the quality of information, or its
context, for decision makers. The major elements, and boundaries, of the definition are
∙ Independence. CPAs want to preserve their attestation and audit reputations and com-
petitive advantages by preserving integrity and objectivity when performing assurance
services.2
∙ Professional services. Virtually all work performed by CPAs (accounting, auditing, data
management, taxation, management, marketing, finance) is defined as a professional ser-
vice as long as it involves some element of judgment based on education and experience.
∙ Improving the quality of information or its context. The emphasis is on information,
CPAs’ traditional stock in trade. CPAs can enhance quality by assuring users about
the reliability and relevance of information, and these two features are closely related
to the familiar credibility-lending products of attestation and auditing services. Con-
text is relevance in a different light. For assurance services, improving the context of
information refers not to the information itself but to how the information is used in a
decision-making context. An example would be providing key information in a data-
base that management could use to make important decisions.
∙ For decision makers. The decision makers are the consumers of assurance services,
and they personify the consumer focus of different types of professional work. The
decision makers are the beneficiaries of the assurance services. Depending upon the
assignment, decision makers may be a very small, targeted group (e.g., managers of a
database) or a large targeted group (e.g., potential investors interested in a mutual fund
manager’s performance).
EXHIBIT 1.4
The Relationships Assurance Engagements
among Audit,
Attestation,
and Assurance Attestation Engagements
Engagements
Audit Engagements
Advances in information technology have allowed for more efficient The SEC now requires all U.S. public companies and foreign private
reporting platforms that better meet the needs of decision makers. issuers listed with the SEC to use XBRL for SEC filings. Recently, the
In that spirit, the AICPA is currently focused on a number of initiatives AICPA helped to launch the XBRL U.S. Center for Data Quality in an
to help auditors meet the needs of their clients. Among the initia- attempt to improve the utility of XBRL financial data filed with the SEC
tives, the need to help companies with XBRL implementations for SEC even more.
reporting has taken center stage. XBRL (also referred to by the SEC
as interactive data) is an information format designed specifically for Sources: AICPA SOP 13-02, “Performing Agreed-Upon Procedures
business reporting. Through the “tagging” of specific data items (cash, Engagements That Address the Completeness, Mapping Consistency,
or Structure of XBRL-Formatted Information”; SEC 2009 Release No.
inventory, sales transactions, etc.), XBRL facilitates the collection, 33-9002, “Interactive Data to Improve Financial Reporting”; “XBRL US
summarization, and reporting of financial information in a medium that Center for Data Quality.” All three are available through the AICPA’s
users can easily transform for their own decision-making purposes. website (www.aicpa.org).
REVIEW CHECKPOINTS
1.4 Define and explain auditing. What would you answer if asked by a communications major, “What do
auditors do?”
1.5 What is an attestation engagement?
1.6 What is an assurance service engagement?
1.7 In what ways are assurance services similar to attestation services (including audits of financial statements)?
1.8 What are the four major elements of the broad definition of assurance services?
12 Part One The Contemporary Auditing Environment
Congress passed the Sarbanes–Oxley Act in 2002 in an attempt to address 3. They believe that the financial statements present an accurate pic-
a number of weaknesses found in corporate financial reporting as a result ture of the company’s financial condition.
of the frauds at companies such as WorldCom and Enron. Although the
Management must also make assertions regarding the effectiveness
preparation of the financial statements has always been the responsibility
of the company’s internal controls over financial reporting. In addition,
of management, Sarbanes–Oxley has enhanced the disclosure provisions
the auditors are required to issue an attestation report (Section 404)
to create a heightened sense of accountability. One of its most important
on the system of internal controls to provide assurance that the sys-
provisions (Section 302) states that key company officials must certify the
tem of internal controls over financial reporting has been designed
financial statements. Certification means that the company’s chief execu-
and is operating effectively.
tive officer and chief financial officer must sign a statement indicating
Source: U.S. Congress, Sarbanes–Oxley Act of 2002, Pub. L. No. 107-204, 116
1. They have read the financial statements. Stat. 745 (2002).
2. They are not aware of any false or misleading statements (or any
key omitted disclosures).
As the Auditing Insight about Sarbanes–Oxley makes clear, the upper management
team at public companies must certify the correctness of the financial statements and
the effectiveness of the internal control system for financial reporting. Given the current
focus on internal controls, first-year audit professionals are expected to understand the
relationship between a company’s internal control activities and the relevant financial
statement assertions about the financial statement account balances. We suggest that as
a new auditing professional, a detailed understanding of this relationship will provide
you with the opportunity to immediately contribute to the audit team. As a result, we are
hopeful that this book can provide a foundation of knowledge to help simplify the rela-
tionship, which is paramount in the post-Sarbanes–Oxley auditing environment.
When planning the audit engagement, auditors use management’s assertions to
assess external financial reporting risks by determining the different types of misstate-
ments that could occur for each of the relevant management assertions identified and
Another random document with
no related content on Scribd:
commune de Rieux.
Le vieux marcha en allongeant le pas; il y avait à faire une demi-lieue de
chemin. Quand il fut arrivé au seuil de la maison de Brilloux, il souffla un
moment avant de frapper; mais Justin parut sur sa porte, l’ayant vu venir.
Villard eut peine à le reconnaître. Brilloux, à soixante ans, n’était plus
qu’un vieillard sans force, tout ratatiné, tout desséché. Cependant ses yeux
étaient restés jeunes ainsi que sa langue.
—Ah! vieux, je suis bien aise de vous voir. Vous ne montez plus de ces
côtés. Moi, je bouge plus d’ici. Je vaux plus rien, mon pauvre; sans ma
bonne vieille, je périrais.
L’ombre tombait, mais la mère Brilloux entra, portant un fagot bien sec
qu’elle dressa dans la cheminée. Elle y mit le feu qui monta d’abord dans la
brindille et vite brûla clair sous la marmite.
Elle salua Villard, et tout de suite le plaignit de plein cœur pour cet
accident du diable qui avait porté son gars en terre.
—Vous avez eu bien du malheur. Si Brilloux pouvait vous prêter la main,
ce serait avec plaisir. C’est juste s’il tient sur ses jambes.
Villard remercia pour l’amitieuse pensée. Il dit avec un sourire tout naïf,
comme en peuvent avoir les petiots ou les trop vieux:
—Je comprends point que toi, Brilloux, qui as deux fois dix années de
moins que moi, tu sois comme ça tout tapé; ça serait bon à moi, mais je
vaux pas cher; une pauvre peau sur des os si secs que du bois sec.
Il but un verre de cidre que lui servit Brilloux. Ils trinquèrent. Le jus de
la pomme, qu’il accompagna d’une croûte de pain, mit un peu de rouge à
ses pommettes et lui remua le sang. Il serra la main de Brilloux et dit sur le
pas de la porte:
—Te souviens-tu quand tu levais l’été à la Genette? On travaillait autant
les uns que les autres. Tant plus on suait, tant plus on buvait. Le soleil
pompait tout ça. Ah! pauvre bon temps.
Le soir était tout à fait venu. Villard se dirigea vers Ballanges: quatre
maisons accroupies dans une terre qui fait le gros dos sur la Gartempe.
Bientôt la nuit tomba à menus flocons, et le ciel, qui était à l’ouest
d’argile jaune, montrait une petite plaie aux lèvres retournées, comme en
peut faire un couteau de boucher, et qui devait saigner en dedans. On
entendait au loin un cri long et sonore de bergère appelant son chien. Une
coulée noire emplit la route que suivait Villard, et les arbres du fossé
perdaient leurs formes dans le brouillard qui se levait. Un rayon de lampe
que l’on allumait au village proche venait jusqu’aux yeux du vieil homme.
Il arriva à Ballanges; des chiens aboyèrent. Il appela, étourdi de fatigue.
—Ho! Fansat! Ho! Lionnou! Es-tu là?
Fansat ouvrit sa porte, et il aperçut le père Villard qui pesait des deux
mains sur son bâton et tremblait comme un homme saoul.
—Entrez donc, père Villard, dit-il.
Mais le vieux continuait de trembler. Alors il le prit sous le bras et le
conduisit devant la cheminée. A la vue du feu qui brûlait clair, Villard se
ranima. Il parla en hâte, sans demander comment allaient la santé et les
affaires de la maison. Lionnou, près de la flamme, haut et long, avec une
tête en broussailles, une figure gardant tout son poil et piquée par des yeux
gris, avait l’air d’un grand chien mouton. Trois petiots étaient assis entre les
chenets, le derrière par terre, et la mère, forte femme, apprêtait la soupe du
soir. Fansat écouta Villard, mais d’abord il ne comprit pas grand’chose à ses
paroles précipitées.
—Mon gars, tu as servi dans le temps, chez nous, petit valet, reprit plus
lentement Villard qui soufflait, les pieds devant la braise. Y a du malheur à
la maison; tu le sais bien. Y nous faut un garçon courageux et plaisant
comme toi pour nous aider. Ne réponds pas non, Lionnou.
—Vieux, arrêtez-vous de parler. J’ai des journées à faire à la Borderie,
mais je m’arrangerai à venir chez vous. On connaît le brave monde.
—Tu auras cent vingt pistoles.
—Ça suffit. Pas plus tard que demain, j’irai chez vous. Vous pouvez le
dire et vous allez manger la soupe avec nous.
—Laisse-moi m’en aller, mon fi. J’ai besoin de m’en revenir. Je suis
content.
Mais Fansat voulut l’accompagner un bout de chemin. La lune était dans
son premier quartier et luisait bien faiblement.
Villard était exténué; ses épaules fléchissaient et sa tête alourdie le
poussait en avant, mais il crispait sa main sur son bâton pour ne pas tomber.
Parfois une joie lui chauffait le cœur, une pauvre joie infinie et vague.
—Ils seront contents, marmonnait-il.
A une lieue de la Genette, Lionnou Fansat le quitta; ils n’avaient
échangé que peu de paroles.
Il passa la Gartempe au pont de Chanaud; la lune se cachait dans de gros
nuages. L’ombre était épaisse, et maintenant le chemin devenait raide en
serpentant vers la Genette.
Le vieux grondait:
—Ça va bien, j’arrive ... Patience ... J’arrive.
Et il jetait en marchant des «han» comme un homme qui enfonce un coin
de fer dans du bois dur. Il serrait ses mâchoires pour lutter contre une
fatigue terrible, et bien qu’un vent froid se fût levé, la sueur roulait de sous
son chapeau. Peu à peu, les ténèbres dansèrent devant ses yeux; des formes
se mêlaient et se séparaient. Soudain, il crut voir au bord du sentier un
homme qui était assis et qui soutenait sa tête dans ses mains.
—Ce serait-il toi, mon pauvre garçon? demanda-t-il.
Il s’approcha, ne rencontra rien qu’une ombre qui s’effaçait; il trébucha
et roula dans le fossé. Alors, il eut peur et cria. Il était seul; il se releva avec
grande peine. Et continuant de marcher, il répétait pour se donner du
courage:
—J’arrive, Aimée, Tine, Vone, Nonot ... Patience!
Enfin, il vit se dresser la masse noire du toit de la Genette. Aimée était
accourue à sa rencontre, suivie de Brunette qui jappait de plaisir. Il dit:
—Lionnou Fansat viendra chez nous, dès demain.
Elle s’écria:
—Grand-père, comme je suis contente! Mais que j’ai eu d’inquiétude
pour toi!
Quand il passa le seuil, tandis que Brunette lui léchait les mains, il
montra à la lueur de la lampe une figure toute creusée, où du sang coulait
dans la barbiche blanche. Aimée s’écria, effrayée:
—Tu es tombé!
En hâte, elle prit un linge pour le laver avec de l’eau de lavande. La mère
se lamentait, mais il souriait, s’étant assis dans le fauteuil de bois. Il mangea
la soupe qu’on lui avait gardée chaude, près du feu.
VIII
Le lendemain, Lionnou Fansat frappa de bon matin à la porte de la
Genette. Au moyen d’un fort bâton appuyé sur l’épaule, il portait une valise
de toile où se balançait une paire de souliers à clous.
Brunette aboya. Seule, Aimée était levée; la mère, les petiots, le vieux
dormaient encore.
Elle ouvrit à Fansat et le fit entrer, en lui disant des paroles d’amitié et de
merci. Elle avait préparé un tourain qui est un bouillon à la farine de blé,
relevée d’une gousse d’ail ou d’un oignon frit dans du lard.
—Asseyez-vous et mangez un peu. Il fait loin de Ballanges à la Genette.
Elle posa sur une serviette de chanvre une bouteille de cidre bouché, et
une assiette de salé.
Fansat, plaçant ses hardes dans un coin, la remercia bien poliment. Il
mangea la soupe chaude et but un bon coup.
De derrière les rideaux à fleurs qui fermaient de tous les côtés son lit, le
vieux Villard envoya à Lionnou Fansat un salut tout enroué.
—Je peux point me lever encore, mon pauvre.
—Vous tracassez point, repartit Fansat. On fera ça qu’il faut.
La mère à son tour s’éveilla, fit entendre quelques plaintes et se
rendormit.
—Ne faisons pas de bruit, dit Aimée. Laissons-les dormir. Pourvu que
les petits soient réveillés une heure avant la classe; ça suffit. Il faut du
sommeil à ce petit monde.
Brunette qui avait grondé quelque temps se tut, et levant son nez fin vers
Lionnou, elle devinait un ami.
Le ciel parut se hausser et l’air devint bleuissant et doré.
Fansat alla à l’étable et remarquant que les bêtes mangeaient et que la
litière était propre, il s’étonna:
—C’est-il vous qui avez tenu ça en état? C’est point de la besogne de
demoiselle. Mais c’est brave, ça!
Elle rougit de confusion, et dit qu’elle avait fait comme elle pouvait,
sans plus. Fansat la considérait, ébaubi; et liant deux vaches qu’il attela à la
charrette où il porta le soc, il se mit à parler de confiance:
—Ah! mademoiselle Aimée, si j’avais su que vous soyez en peine de
trouver quelqu’un, y a bon temps que je serais venu. Vous vous souvenez,
peut-être, que j’ai prêté souvent la main à Villard quand j’étais jeune valet,
mais vous étiez toute petite. Courteux de la Grangerie jasait partout qu’il
achetait votre bien et j’ai idée qu’il racontait des histoires au monde pour
qu’on n’aille pas chez vous et que vous lui laissiez le bien pour bon compte,
à force d’ennui.
Elle était heureuse et ne songeait à accuser personne par ce matin moins
pur que son cœur où la lumière s’ouvrait. Elle dit:
—Je vais vous montrer les terres. C’est un beau temps pour labourer. Je
reviendrai vite, car il faut m’occuper des petits et de mon grand-père.
Tandis qu’ils cheminaient, le soleil s’élevait, découvrant tout le pays,
glissant sur les haies, coulant dans le guéret, les prairies, les eaux où ses ors
se mêlaient d’argent parmi de grandes brumes bleuâtres.
Ils arrivèrent au Fondbaud. Fansat s’écria:
—Le temps y est. Faut se presser.
Il enleva le soc de la charrette, détacha les vaches. Puis, ayant lié les
bêtes à la charrue, il les guida de l’aiguillon et d’un cri sonore. Le soc fonça
dans les dernières mottes que Pierre Villard avait soulevées, et il fendit
doucement la terre.
Aimée gardait le silence, pleine d’une grande émotion. La trace du sillon
interrompu s’effaçait dans la lumière. Un moment, elle revit dans son cœur
son père défunt, quand il allait, les bras allongés, les mains tenant ferme les
mancherons, les regards attentifs. Elle entendit de nouveau le son de sa
voix, sur cette campagne. Puis elle ne vit plus que Fansat qui conduisait
l’araire et le soleil qui enchantait la terre ouverte.
Il dit:
—Je rentrerai à mi-jour.
Elle lui souhaita bon courage et revint vite à la Genette en coupant à
travers champs. Elle pensait qu’il fallait pétrir le pain et faire, dans l’après-
midi, des lavages de linge. Quand elle rentra, la mère était levée et
s’occupait à casser quelques brindilles qu’elle jetait au feu.
—Ma pauvre Aimée, souffla-t-elle, je suis fort aise que notre vieux ait
trouvé Lionnou Fansat, c’est un bon homme. Mais de payer un valet, ça
sera bien cher. Et moi, je me fais honte; je peux plus travailler comme
autrefois. Je passe une heure de temps où j’aurais mis quatre minutes. Ça
fait que tu as une grosse charge. Pourras-tu porter ces cassements de tête?
Dans la mienne à moi, me semble qu’il y a plus que du vent noir.
Elle s’agita encore un peu, plaça et replaça la vaisselle, accrocha le
porte-poêle, mais bientôt elle tomba de tout son poids sur une chaise et
marmonna:
—Pauvre, je ne vaux plus rien. Depuis qu’il est parti, tout est parti et
j’étais point si forte, avant ...
Aimée ne répondit pas, ayant peur des paroles qui dévorent le temps.
Elle courut à la chambre où dormaient encore les enfants. Elle poussa les
volets, toucha le lit où Tine et Vone se frottaient les yeux. Nonot le premier
sauta sur le plancher et il frétilla dans le bout de chemise d’homme que lui
avait taillée Mémée.
—Tu sais, Nonot, nous sommes contents. Nous avons un valet pour faire
la terre.
—Tu es contente, moi aussi je suis bien content.
Puis il cria:
—J’ai une chemise à fente comme grand-père!
Il enfila tout seul sa culotte. Tine et Vone, un peu paresseuses, sortirent
lentement des draps quatre petons frais aux doigts qui remuaient comme des
boules. Elles s’habillèrent et s’aidèrent l’une l’autre comme on le leur avait
appris. Aimée démêla leurs chevelures, et bientôt tous les trois, comme à
l’habitude, ils furent lavés et vêtus. Ils vinrent dans la cuisine embrasser
leur mère qui se demandait par quel prodige la vie continuait de fleurir.
Aimée prépara le panier de classe où, entre deux assiettes retournées,
elle avait placé un bout de salé avec de longues tranches de pain, et plié
dans un papier trois billettes de chocolat.
Quand ils descendirent les marches de la terrasse en faisant claquer leurs
sabots ferrés, elle courut les baiser sur leurs joues luisantes, se retenant de
les étreindre longtemps. L’amour maternel qui est comme un feu du ciel
réchauffait son cœur virginal.
Lorsqu’ils ne furent que trois points sur le sentier, elle revint près du feu;
elle prépara la soupe pour sa mère et pour son grand-père qui se levait. Cela
fait, elle alla traire les deux vaches qui étaient restées à l’étable; et le lait
refroidi, elle le fit cailler dans des gages. Un bout de fromage, pour le
marendé[B], c’est bien agréable à étendre sur du pain. Brunette la suivait
sans cesse et elle sentait sur ses talons le souffle de son museau.
Le vieux était encore recru de la fatigue de la veille; mais en mangeant
sa soupe, le coude posé sur la table, il dit à Aimée:
—Ça me fait contentement quand je pense que Fansat laboure les terres.
Ah! c’est point facile de trouver quelqu’un au jour d’aujourd’hui. Depuis
que je t’entends aller et venir, dès la pique du matin, tout comme une
fourmi, j’en avais peine. Tu auras encore trop de besogne pour ta jeunesse.
Mais je te sais contente.
Il se leva et ouvrant une boîte de noyer, il en sortit cent vingt pistoles.
—Tu vois, ma fille, dit-il à la mère. On aura de quoi payer cette année,
après ça ira mieux. Je gardais ça pour les jours de misère.
Aimée se tenait droite près de la table. Elle était heureuse; il lui semblait
que les murailles de la maison qu’elle avait senti trembler quand le malheur
avait soufflé, devenaient tout à coup plus fortes. Mais elle ne s’attarda pas à
songer sans rien faire. Elle ouvrit la maie, et retroussant les manches du
corsage bien au-dessus de la saignée, elle fit couler la farine et l’eau qu’il
fallait et se mit à pétrir. Elle travaillait la pâte avec joie et la voyait se
gonfler sous ses mains.
—Tu es une fille du bon Dieu, ma Aimée, marmonna le vieux.
Elle se sentait une grande force dans l’odeur de ce froment moulu
comme si elle brassait de la vie. Du pain pour le bon grand-père, pour sa
mère qui la regardait émerveillée, et les petits enfants qui étaient à l’école.
Parfois, elle s’arrêtait, la figure devenue rouge d’un effort prolongé et
rythmé. Elle était alors d’une beauté ardente, avec ses bras aussi blancs que
la fine farine de blé. Ayant achevé de pétrir, elle apprêta six corbeilles où
elle arrondit un linge bien propre qu’elle poudra, puis elle les remplit de la
pâte et les recouvrit de couvertures de laine.
La mère, accroupie devant le feu, pelait des légumes pour le repas. Elle
se mouvait lentement et s’arrêtait parfois le couteau dans les mains, tournée
vers les braises qu’elle regardait avec fixité. Le vieux, assis sur le banc à
sel, avait allumé sa pipe et fumait à petits coups, les mains posées sur les
genoux. Il considéra sa bru un moment et il grogna en crachant dans la
flamme:
—Pauvre femme ... le feu brûle plus de même depuis que mon garçon a
péri.
Aimée venait déjà à son aide, et vivement pelés, les légumes sautèrent
dans la brasière où fondait une petite côte de porc. Puis, le couvercle
refermé, on n’entendit plus que le bruit étouffé d’une cuisson à feu doux.
—Je te remercie, dit la mère; c’est plus fort que moi. Je dors sur la
besogne. Je suis devenue vieille, d’un coup.
Aimée répondit à peine, de peur de s’attendrir et de pleurer, ce qui
n’avance pas à grand’chose. Elle se hâta de mettre de l’ordre, essuya les
meubles et fit les lits.
La matinée était avancée. Le soleil, par la croisée, coulait ses rayons
jusqu’au feu. Tout à coup, Brunette aboya furieusement. La voix de
Courteux s’éleva, et passant le seuil, il cria:
—Vas-tu me mordre? Bonjour, vous autres!
Il prit une chaise sans attendre qu’Aimée la lui offrît, et ses yeux
clignotèrent en considérant le vieux Villard qu’il trouva jaune comme un
coing et la mère qui n’avait guère de sang aux joues. Et il tourna le dos
comme à dessein à Aimée qu’il avait vue en entrant; elle avait porté sur lui
des regards trop clairs. La maie était encore ouverte et il aperçut les
corbeilles sous les couvertures.
—Tu as fait le pain, ma pauvre, dit-il à la mère, sachant bien que, seule,
Aimée avait pétri, car il voyait de la pâte séchée à ses doigts.
—Ah! c’est ta Aimée, c’est point possible. Tu la tueras. Elle est point
pour ça.
—Ça nous regarde, Courteux, dit la mère.
Puis elle garda le silence. Le vieux Villard continuait de fumer sa pipe et
ne regardait Courteux que d’un œil, ce qui était un grand signe de méfiance.
Courteux vit bien que l’on attendait qu’il parlât. Il le fit sans hâte en
repoussant une colère dont il avait peur.
—Je suis venu rapport à votre bien. Je suis toujours prêt à l’acheter un
bon prix, avec du bel argent comptant. Vous pouvez pas faire toute cette
terre; elle vous aurait la peau et les os, mes pauvres.
Aimée avait grande envie de le mettre à la porte, mais elle se contint; et
elle lui répondait mieux que par des paroles en continuant de mettre tout en
ordre et en propreté parfaite.
Le vieux Villard s’arrêta enfin de fumer et dit avec une force qui
décontenança Courteux:
—Tu peux aller faire un tour ailleurs; la Genette n’est pas pour ton nez.
Tu perds ton temps.
Courteux feignit l’indifférence, mais il souffla fortement:
—Tu sais, ça n’est pas joli ce que vous avez fait, Villard. Je pensais que
Lionnou Fansat me prêterait la main pour quelques petits biens que je fais à
moitié et vous l’avez louée à belle année. Est-ce vrai? Vous avez imaginé de
me souffler à la barbe le Desforgues, mais ça n’a pas mordu. C’est point des
choses qu’on fait au monde.
Aimée s’en alla dans sa chambre pour ne pas entendre le compère. Mais
Villard, tout à coup, se leva tout droit dans la cheminée et cria d’une voix
enrouée par l’âge:
—Écoute toi! Y a plus de place pour un grain de plus dans le boisseau.
Tu vas donc me faire la leçon, vilain coucou! Tu as point assez de pondre
dans le nid des autres!
Courteux quitta sa chaise et pour que ses mains ne tremblassent pas, il
les accrochait aux revers poisseux de sa veste rapetassée.
—Vous le regretterez, grogna-t-il. Bien le bonjour.
Il s’en alla plus vite qu’il n’était venu. S’en retournant à la Grangerie, il
longea les terres de la Genette qui le faisaient loucher. Il entendit le cri de
Fansat qui labourait bravement au soleil. Il songea:
—Ils auront de la pomme de terre. C’est encore temps.
Il cria:
—Eh! Fansat, tu travailles comme une fourmi!
—Comme vous le voyez, Courteux, repartit Fansat.
—Arrête-toi un peu. J’ai à te causer.
Lionnou Fansat arrêta les bêtes, et appuyé sur l’aiguillon, il écouta
Courteux qui lui disait à voix basse:
—Alors comme ça, tu es embauché à la Genette ... Mais c’est des crève-
de-faim; y te payeront point. Tu mangeras pas gras. Écoute-moi, mon ami,
si tu les plantes d’abord, je te baille tout de suite, le double du loyer qu’ils
t’ont promis. Tu viendras chercher l’argent à la maison.
Fansat cracha à terre et grogna, la bouche en coin sous le poil frisé:
—C’est tout ça que vous m’avez voulu jaser. C’était point la peine. Si
vous étiez point vieux, je vous piquerais le bas de l’échine avec ma guyade.
Et humant le vent, portant le regard au loin, il poussa ses vaches dans la
terre qu’un bon soleil blanchissait.
Courteux s’éloigna en soufflant comme un blaireau qui aurait donné du
museau dans une pierre pointue quand il cherchait de la terre bien douce où
se nicher.
IX
La paix revenait sous le toit de la Genette. Les pommes de terre avaient
été plantées en bonne condition. Tous ces jours, on avait barré la porte de la
maison. La mère retrouvait un peu de vigueur pour aider, et les enfants, en
revenant de classe, couraient jusqu’aux champs, car le soleil ne quittait plus
aussi vite le ciel; ils avaient semé, eux aussi, contents d’obéir à leur grande
Aimée.
Cette pressante besogne achevée, Fansat eut le loisir de souffler un peu.
Il se plia à ce qui fait le plus souvent le souci des femmes: traire, puiser
l’eau, veiller au poulailler qui s’était bien dépeuplé. C’était pour soulager
Aimée qui n’en pouvait plus. A ces petits soins, il ajoutait d’autres travaux;
il fallait curer les rigoles des prés qui poussaient dru, redresser les barrières
et tailler les buissons dont les ombres sont mangeuses d’herbe.
Il y avait peu de bois; il en fit en coupant des arbres morts. Bientôt il
devrait désherber, faucher, et ce serait dur de «lever l’été» avec si peu de
bras. Il mena le dernier veau en foire et le vendit bien.
La belle saison était tout à fait venue. L’air était mol et chaud. Près de la
maison, dans le verger, des pêchers qui, l’hiver, sont laids et bossus, se
changeaient en nuages roses, aussi légers que ceux qui flottent au ciel à la
fin d’une claire journée. Un petit vent faisait neiger les pruniers fleuris. Les
poules s’ébattaient à l’aise dans la cour et leurs plumes avaient des reflets
verts. Aimée cueillait au nid leurs œufs et les portait, tièdes encore, à sa
mère qui les gobait crus avec un grain de sel.
Elle ne pensait jamais à elle, assez heureuse de se dévouer sans cesse.
Mais le soleil plus chaud, l’odeur de la fraîche verdure, ce printemps qui
faisait sauter le lien de l’hiver et se répandait sur la campagne tout entière,
cette espérance qui volait avec les oiseaux et coulait dans les eaux bleuies,
la touchaient et lui portaient au cœur des songes nouveaux.
Après des mois si rudes, elle sentait pour la première fois une terrible
lassitude et cherchait un appui.
Par un de ces matins de fin avril où la pluie descend sur les collines, en
rideaux d’argent léger, Jacques Lavergne, sautant de sa bicyclette, monta les
marches de la terrasse. Il entra et salua Aimée avec une aisance des villes.
La mère jardinait en compagnie du vieux Villard, et Fansat courait les
champs où il y avait toujours quelque chose à faire.
—Mademoiselle Aimée, dit-il en s’asseyant, je vous avais dit que je
viendrais vous voir. On s’est connu autrefois enfants, à l’école, mais après
vous avez été en pension chez l’institutrice et moi je n’ai presque plus quitté
Limoges.
Il la regardait avec une douceur qui la touchait. Elle était assise près de
la table dans le jour doré qui tombait de la fenêtre, et elle reprisait des
vêtements de Nonot.
—Je vous remercie, Jacques; c’est agréable de se promener par ce beau
temps-là.
Il lui fit entendre, en baissant la voix, qu’il n’était venu que pour elle et
non pour jouir de ce premier soleil.
—Mon Dieu, que vous êtes jolie, Aimée! murmura-t-il.
Elle tenait les yeux baissés sur son ouvrage, mais ce murmure
l’environnait d’une chaleur soudaine. Il la voyait de profil et la ligne de son
visage était animée d’une ombre très douce.
Un silence passa entre eux. Elle leva vers lui des regards purs et le
trouva gentil. A présent, il parlait en choisissant des mots qu’il jugeait
élégants:
—Ne vous ennuyez-vous pas? La campagne, c’est charmant l’été, mais
l’hiver, je ne la saurais supporter. A la ville, il y a de tout, des distractions
abondantes et variées. Vous n’avez pas quelquefois envie d’y aller? Mais j’y
songe, vous ne connaissez pas cette vie.
—Je me trouve heureuse ici, sous ce toit, et j’aime la paix où l’on
travaille à l’aise.
Il dit des paroles de regret. Il était dommage qu’une fille comme elle
voulût se cacher en ces terres perdues. Il lui demanda la permission de la
revoir.
—Je voudrais, Aimée, que nous nous rencontrions dans les champs.
Nous nous promènerions à l’ombre des sentiers fleuris. Vous me parleriez
de vous. On dit que vous êtes vaillante, mais quelquefois ne sentez-vous pas
le désir d’être écoutée par un garçon de votre âge qui serait votre ami?
Il la regarda, avec une ardeur cachée. Elle répondit par quelques mots
simples, tandis qu’un sourire naissait sur ses lèvres, éclairait doucement les
traits du visage. Il s’en alla, émerveillé de tant de pureté. Aimée continua de
travailler à son ouvrage en rêvant. Mais Vone, Tine et Nonot montèrent
bruyamment les marches où sonnaient leurs petits sabots.
Nonot courut vers Aimée et sauta sur ses genoux. Alors elle sortit de sa
songerie; elle comprit que, pour la première fois, son cœur avait battu la
campagne loin de la maison et du feu qui s’éteignait. Elle l’attisa en hâte.
Mais Nonot l’avait saisie par un pan de sa robe.
—Pourquoi tu ne parles pas, Mémée? Est-ce que tu as mal?
Elle se tourna vers lui avec brusquerie; elle vit que les yeux de l’enfant
l’interrogeaient, et soudain elle cacha son visage sous ses mains
rapprochées.
X
La saison était avancée. Il fallait maintenant désherber les pommes de
terre et les chausser; elles s’annonçaient belles, la feuille drue et bien verte.
La mère, encouragée par sa fille Aimée, travaillait de meilleur cœur; Fansat
se montrait rude abatteur de besogne. Et les jeudis, Vone, Tine et Nonot
aidaient de leur mieux, tandis que le grand-père soignait le bétail.
La fête des Rogations arriva. De bon matin, Aimée vint au bourg de
Rieux; ses petites sœurs et Nonot l’accompagnèrent, vêtus de leurs habits
du dimanche.
L’abbé Verdier dit la messe. Aimée lisait dans son paroissien les paroles
qui ne passent pas: «Poussez des cris de joie vers Dieu, habitants de la
terre!» Heureuse d’un bonheur qui n’était pas de ce monde, elle était à
genoux dans la lumière de son âme. Le curé donna lecture de l’Évangile du
jour: «En vérité, je vous le dis, si vous demandez quelque chose au Père, en
mon Nom, Il vous le donnera ...»
Il ne fit aucun commentaire et continua l’office. Aimée priait, le visage
penché, les mains jointes.
—Accordez-moi ce que je Vous demande pour la maison. Donnez-moi la
force de bien travailler. Gardez de toutes maladies Tine, Vone et Nonot qui
sont comme de petits orphelins. Qu’ils soient bons. Mon Dieu, je ne suis
rien, mais Vous pouvez tout.
La messe finie, les cloches sonnèrent pour la procession. Les fidèles se
rangèrent sous le porche et l’institutrice fit marcher ses élèves. Les femmes,
dans leurs capes noires, s’avancèrent, le chapelet aux doigts, et les jeunes
filles aux corsages clairs.
L’abbé Verdier tenant à la main un crucifix argenté parut, suivi de son
mérillier, vieux paysan de Rieux.
Le soleil était haut et la cloche semblait repousser les nuages dont
quelques îlots flottaient dans le ciel.
Les litanies des saints commencèrent, tandis que le cortège, après avoir
traversé le bourg, entrait et se resserrait dans un sentier qui tournait en une
masse de robuste verdure où brillaient les feux de la rosée.
Dans une immense paix fraîche, sous les branches des chênes qui se
rejoignaient, l’abbé Verdier allait, appelant la multitude des anges et des
saints, les apôtres et les innocents que le Cruel égorgea, les prêtres, les
ermites, les moines laboureurs, les martyrs d’où coule, pour les siècles, la
source de sang qui purifie le monde. Une réponse de la terre, un écho venu
des bois proches, se levait.
Au tournant des sentes, des croix se dressaient, ornées de bouquets de
fleurs, alors un enfant sonnait de sa clochette et l’abbé Verdier bénissait les
fidèles agenouillés. Chacun se relevait et retenait son pas pour rythmer la
marche. Aimée unissait sa prière aux souffles de son pays et suppliait Dieu
d’éloigner le péril qui guette sans cesse.
—Daignez donner et conserver les fruits de la terre! chantait l’abbé
Verdier.
Le chant latin était beau comme la branche flexible des chênes.
Pour tous, le mérillier, homme que trente ans de travail dans les champs
avaient desséché et rendu pareil à quelque noir sarment, répondait:
«Exaucez-nous, Seigneur!»
Tous savaient que le nuage est plein de foudre et de grêle qui s’abattent
sur le blé.
«Daignez donner le repos éternel à nos fidèles défunts!»
Dans cette humble voie où, depuis des siècles, la procession avait passé,
avec les mêmes rites et les mêmes chants, au milieu de la même terre, les
morts précédaient les vivants et se répandaient dans la plaine et sur les
collines, par grandes foules silencieuses, invisibles comme des flammes au
soleil.
Là-bas, de l’église, venait la prière balancée des cloches. Les fidèles,
après avoir cheminé dans les sentiers touffus et sous l’enroulement des
verdures, arrivèrent sur un plateau d’où l’on découvrait l’horizon à perte de
vue. Des étangs ouvraient, dans des éloignements gris et bleus, des trappes
d’argent où se débattait du soleil surpris; et sous le trait brillant de la rivière,
se déployaient les rames diversement colorées d’une terre ensemencée de
seigle, de blé ou de colza, enflammée, çà et là, par l’ajonc et le genêt en
fleur. Alors, les prières latines, l’invocation millénaire qui sortaient de la
poitrine d’un homme de ce pays, furent saisies par le vent et poussées dans
de divines immensités.
La double file tourna vers le bourg, en se rapprochant et en s’aiguisant;
coin vivant dont l’angle aigu était formé par de petits enfants. L’église
ouvrait le cœur d’ombre de son ogive, étoilé par les points d’or des cierges
qui brûlaient sur l’autel. Ces femmes, mères et veuves, qui fermaient la
marche, étaient de ces humbles pleureuses que l’imagier, en ces temps où la
foi était en feu, taillait dans la pierre des cathédrales.
Une dernière bénédiction fut donnée des marches de l’autel, et l’église se
vida. Aimée, toute remplie encore de cette cheminante prière à travers la
campagne, sortit et s’attarda un moment devant le porche. Nonot cachait
derrière son dos une touffe de fleurs qu’il avait cueillies.
—Tiens, Mémée, c’est pour toi, dit-il en l’offrant avec une gentille
brusquerie.
Elle prit les fleurs et embrassa le petit; puis elle appela Tine et Vone qui
babillaient avec des compagnes de leur âge. Mais elle aperçut Clémentine
Queyroix, de Lascaud, et courut vers elle.
Clémentine, fille de Queyroix le sabotier, avait grandi avec Aimée, joué
avec elle, étudié sur les mêmes bancs d’école. Elle n’était pas jolie, mais sa
figure, pleine de franche amitié, avait la fraîcheur d’une pomme rouge et
ses yeux étaient d’un bleu limpide. Elle se plaignit gentiment de ne plus
voir Aimée à Lascaud.
—Tu ne viens plus chez nous; ça m’ennuie, mais je comprends ça. Je
sais toute la besogne que tu fais, ma pauvre. On en est tout étonné dans le
pays. Un moment, on avait cru que la Genette serait vendue. Ne m’en veux
pas si je te dis ça. Comment peux-tu faire?
—Ce n’est pas si difficile que tu crois. Quand on aime bien, tout
s’arrange. Mais à cette heure Lionnou Fansat nous aide, et les mauvais
jours, il me semble, sont passés. Nous pourrons nous promener un peu le
dimanche et nous en aller cueillir de la bruyère.
Aimée avait pris par la main Nonot, qui sautait en marchant, d’un pied et
de l’autre, tandis que Vone et Tine cheminaient devant eux, bien sages.
Lascaud était du côté de la Genette. Aimée accompagna Clémentine
jusqu’à la Croix-du-Repaire, lieu où le chemin se dédouble. Elles étaient
contentes de parler des choses et des gens du pays. Depuis longtemps elles
n’avaient eu ce loisir. Comme elles allaient se quitter, Jacques Lavergne les
dépassa et sauta lestement de bicyclette. Il salua Aimée et sourit à
Clémentine.
—J’ai beaucoup de chance de vous rencontrer, avec votre gentille amie.
Ne serez-vous pas au bal, ce soir?... Mais j’y songe, cela est incongru, vous
êtes en deuil.
Il y eut un silence. Aimée était douloureusement étonnée par les paroles
précipitées de ce garçon qui soulignait sa légèreté en s’excusant.
Clémentine la quitta, et elles se promirent de se revoir plus souvent.
Jacques Lavergne, poussant de la main sa bicyclette, demanda à Aimée
la permission de l’accompagner un peu. Mais elle répondit qu’elle était
pressée et peu disposée à parler.
—Vous aurais-je blessée? dit-il en levant vers elle des yeux attristés. Si
cela était, j’en serais bien malheureux.
Et remontant brusquement sur sa bicyclette, il s’éloigna vers Rieux.
Aimée, en revenant à la Genette, se reprocha d’avoir été dure pour ce
garçon, un peu étourdi peut-être, mais qui lui parlait d’une voix douce.
Nonot l’avait quittée et poursuivait dans l’herbe du fossé quelque
sauterelle verte. Elle courut vers lui et, l’élevant dans ses bras, elle
l’embrassa avec une ardeur dont elle était effrayée.
XI
Aimée pouvait à présent prendre un peu de repos, tant Lionnou Fansat
montrait du courage à la besogne. On avait chaussé les pommes de terre,
désherbé le blé. Et l’on attendait que l’été eût grandi encore pour le cueillir.
Le paysage avait pris une nouvelle gravité; il s’en élevait de plus rudes
accents, une force et une couleur issues du soleil qui travaillait avec les
hommes. L’herbe s’était assombrie et fortifiée; la pointe des rocs devenait
dorée, et la vallée ouvrait un chemin féerique au courant de la rivière où la
terre plus belle venait se mirer. L’air à midi avait un tremblement lumineux
sur les pièces de blé qui jaunissaient et les tiges pliaient davantage sous le
poids du grain. C’était partout une grande nativité; de la chair et du sang
pour tous et aussi de l’âme.
Mais tout demeurait simple et le voile du mystère se déchirait sans bruit.
La saison en était à ce point d’or vif d’où l’on peut mesurer la récolte.
Avant que s’aiguisent les faux, il y avait encore quelque répit. Les jeudis et
les dimanches, Nonot menait tout seul les bêtes dans le pré des Beaux que
l’on avait fauché de bonne heure. Il était impayable, quand il portait
derrière les vaches la guyade droite, trois fois plus haute que lui, mais bien
crâne tout de même, la casquette un peu sur l’oreille, le petit mollet arrondi.
Il sifflotait et Brunette en sautant lui touchait l’épaule; il lui parlait en
faisant la grosse voix, et elle devenait soumise, humble, comme si le vieux
Villard eût commandé.
Ce soir-là, qui était un lundi de la semaine de Saint-Jean, Aimée alla au
champ. Elle s’assit sous une sorte de voûte fraîche et verte que formaient de
fins noisetiers dans un repli de prairie. Les vaches paissaient tranquillement
et la paix de l’air était si grande que l’on entendait le bruit de l’herbe
broutée. Brunette avait pris place sur un petit tertre; de là, assise sur son
derrière, la queue en rond, les deux pattes de devant jointes, elle se tenait
immobile. Seule, sa tête tournait de côté et d’autre, avec des regards
vigilants. Dans son poil noir passait l’obscure clarté d’une joie paisible.
Aimée n’avait nul besoin d’élever la voix pour commander. Si une vache
franchissait le buisson, Brunette d’un bond la ramenait, puis revenait au
même endroit, continuer sa garde. Ce sérieux, cette maîtrise émerveillaient
toujours Aimée. Elle se souvenait que, parfois, dans les jours qui suivirent
le malheur, Brunette avait conduit, gardé et ramené seule le troupeau. Mais
sa pensée sortait de ce champ où la lumière s’apaisait.
Depuis que Jacques Lavergne l’avait rencontrée à bicyclette comme elle
revenait de la procession des Rogations, Aimée l’avait revu à la faveur de la
belle saison. Il l’avait émue par des paroles gentilles et de tendres
assiduités. Elle appelait à l’aide de son émotion naissante les jours
d’enfance où ils jouaient en sortant de l’école de Rieux. C’était un petit
garçon tapageur et malicieux; tirer un bout de natte, pincer une fillette ou
glisser dans son panier quelques pierres, c’étaient pour lui jeux naïfs et
prétexte à rire longtemps. Elle le revoyait à douze ans, espiègle blondin;
puis il était parti à la ville. Dans la paix du soir qui tombait et la fraîcheur
des sources invisibles, elle se mit à chanter des airs du pays pour charmer la
solitude où parfois passe trop de mystère.
Soudain Brunette bondit et aboya. Aimée, cessant de chanter, vit Jacques
Lavergne qui poussait la barrière de bois. Elle fut si troublée qu’elle ne put
lui répondre, comme il lui disait:
—Je passais par là, et je ne pensais pas vous découvrir comme un oiseau
dans un nid. Je ne vous dérange pas, mademoiselle Aimée?
Et, sans attendre qu’elle parlât, il s’assit sur l’herbe courte en tournant
vers elle ses yeux pleins de joie.
—Vous chantiez une jolie chanson ...
—Oui, ça me tient compagnie ...
Il s’approcha d’elle et murmura des paroles dont elle n’entendait que le
son qui la charmait. Il lui avait pris les mains, sans heurt, insensiblement, ne
cessant de la regarder avec émerveillement. Dans ce coin de prairie, il la
trouvait plus belle qu’aucune fille du monde.
Il haussa la voix et dit:
—Aimée, vous ne connaissez pas ce que c’est que l’amour. En ce
moment je sens bien que je vous aime ... Vous seriez ma femme. Vous
quitteriez cette campagne et nous serions heureux en ville, car je ne pourrais
vivre ici toute l’année. C’est agréable d’y passer trois mois, mais c’est tout.
A ces mots, elle dégagea doucement ses mains. Il poursuivit, n’osant lui
reprendre les doigts:
—Vous verriez; ce serait le bonheur. Vos gentilles mains ne seraient plus
meurtries par un travail grossier.
Elle le considéra de ses yeux clairs et pleins d’un étonnement
douloureux; ce n’était plus le chant de la voix émue qu’elle entendait, mais
le sens de paroles qui la blessaient. Il devint pressant; il implorait:
—Je serais si heureux de vous arracher à ces besognes. Écoutez-moi,
Aimée, ne dites pas non.
Elle vit ses épaules étroites, son maigre visage où brillaient des yeux
dont le feu était attirant et doux.
—Jacques, on n’avait pas besoin de me dire que la vie des campagnes
valait mieux que celle des villes; je le sentais bien. Vous-même, cette vie
vous a fatigué et vous êtes venu vous reposer un peu chez nous. Il me
semble que je vous aimerais si vous vouliez rester au pays.
Il se récria. Que demandait-elle! Il l’aurait voulu qu’il ne le pouvait plus.
—Je vais repartir bientôt, mademoiselle Aimée. Réfléchissez. Pensez
que je vous aime. Mais vivre ici, toujours, en travaillant la terre, je ne le
pourrais ...
Elle soupira, troublée, mais elle maîtrisait son cœur. Il lui suffisait de
prononcer tout bas le nom de la Genette et cela seulement jetait l’ancre dans
des profondeurs, sans l’empêcher pourtant de frémir.
Elle dit en souriant:
—Adieu, Jacques. Voilà le serein qui tombe. Il ne faudrait pas que l’on
nous voie ici.
Il était décontenancé, et il devinait cette douleur obscure qui naissait en
elle et que, vaillamment, elle refoulait. Il s’en alla, tandis que le soleil du
soir formait des étangs de pourpre dans le ciel. Une dernière fois, il se
tourna vers elle et mit deux doigts sur sa bouche en signe de baiser ou de
silence, car il sentait que les paroles ne pouvaient rien sur cette enfant aux
yeux clairs.
Quand il fut parti, elle cria bien fort pour ne pas pleurer:
—Il faut rentrer! Brunette, va les chercher! Va les chercher!
Et les bêtes tournèrent, rassemblées par les voltes de la chienne.