Technical Data Sheet

Колишня назва: Shell Donax TC 30

Shell Spirax S4 CX 30
Трансмісійна та гідравлічна олива з високими експлуатаційними характеристиками для
різноманітних областей застосування

Олива Shell Spirax S4 CX 30 розроблено для забезпечення надійної роботі та максимальної надійності
протягом всього строку службі обладнання. Spirax S4 CX 30 відповідає жорстким вимогам сучасних
трансмісій, головних передач, мослонавантаженних гальм та гідравлічних систем важко навантаженої
поза шляхової техніки.

Область Застосування · Низькотемпературні характеристики

Розроблена для відповідності вимогам до
низькотемпературної в’язкості і текучості Shell Spirax S4
CX 30 забезпечує неперевершений захист під час запуску

· Олива Shell Spirax S4 CX 30 рекомендується для

важко навантаженої поза шляхової технік, яка ·
обладнання та при роботі в умовах низьких температур.

Оптимальні механічні характеристики та тривалий

виготовляється провідними виробниками термін служби оливи
обладнання, включаючи Caterpillar, Komatsu, Захист різних критичних компонентів, таких як бронзові
Komatsu-Dresser, та трансмісіях, виготовлених фрикційні диски в трансмісіях з силовим переключенням
компаніями Eaton, Eaton Fuller, ZF, Dana, Rockwell. передач та важконавантажені гідравлічні насоси.

· Силові трансмісії
·
· Головні передачі Випробування на гідравлічному насосі за методом

· Маслонавантажені гальма
Vickers 35V25

· Гідравлічні системи
Експлуатаційні якості, Відмінні риси та Переваги
· Покращені фрикційні характеристики та сумісність з
матеріалами
Постійні та надійні фрикційні характеристики при
контакті з металевими і неметалевими матеріалами, які
використовуються в сучасних системах.
Мінімальне прослизання дисків зчеплення, тиха і
плавна робота гальм, надійна робота трансмісії та
гідравлічних систем.
Shell Spirax S4 CX 30 показує відмінні результати при
випробуванні за даним методом.
· Стійкість до окислення
Shell Spirax S4 CX 30 містить інгібітори корозії для
контролю за окислювальними процесами та утворенням
відкладень; захищає від корозії як чорні, так і кольорові
метали; знижує піноутворення; покращені характеристики
текучості при низьких температурах дозволяють
підвищити ефективність.

· Захист від зносу

Стійка до зсувних навантажень олива Shell Spirax S4
CX 30 не містить модифікаторів в’язкості та згущувачів і
забезпечує найкращий захист важконавантажених
агрегатів.

Сторынка 1 з 2 Spirax S4 CX 30, v 2.1 12.10.2021.14.18

Специфiкацiї, Схвалення та Рекомендацiї
·
·
Caterpillar Tractor TO-4
ZF TE-ML 03C, 07F

· Придатна для використання в тих областях застосування, де рекомендованi рiдини, якi вiдповiдають Allison С-4

· Shell Spirax S4 CX 30 придатна* для бiльшостi силових або механiчних трансмiсiй, «мокрих» гальм i багатьох
гiдравлiчних систем, у тому числi для Komatsu i Caterpillar.
Для повного списку схвалень та рекомендацiй звернiться, будь ласка, до мiсцевого вiддiлення служби технiчної
пiдтримки «Шелл».

Типовi фiзико-хiмiчнi характеристики

Показник Метод Shell Spirax S4 CX 30

Клас в'язкостi SAE SAE J 300 30

Кiнематична в'язкiсть @40°С мм2/с ISO 3104 93.9

Кiнематична в'язкiсть @100°С мм2/с ISO 3104 10.9

Густина @15°С кг/м3 ISO 12185 899

Температура спалаху у вiдкритому тиглi 0 C ISO 2592 205

Температура застигання 0 C ISO 3016 -30

Значення наведених фiзико-хiмiчних показникiв е типовими для продукцiї, яка випускаеться в даний час. В
подальшому вони можуть змiнюватись вiдповiдно до вимог специфiкацiй Shell.

Здоров'я, Безпека та Навколишне середовище

• Здоров'я та Безпека
При дотриманнi правил особистої й виробничої гiгiени, а також при належному використаннi в рекомендованих
областях застосування олива Shell Spirax S4 СХ 30 не становить загрози для здоров'я або небезпеки для
навколишнього середовища.
Уникайте попадання оливи на шкiру. При роботi з вiдпрацьованою оливою користуйтесь захисними рукавицями/
перчатками. При попаданнi оливи на шкiру необхiдно вiдразу змити водою з милом.
Бiльш повна iнформацiя за даним питанням мiститься в паспортi безпеки продукту, який можна знайти
на http://epc.shell.com/.

• Бережiть природу
Вiдпрацьовану оливу необхiдно вiдправляти до спецiальних пунктiв з утилiзацiї. Не зливайте
вiдпрацьовану оливу в каналiзацiю, грунт або водойми.
Додаткова iнформацiя

· Рекомендацiї
Рекомендацiї щодо застосування мастильних матерiалiв в областях, якi не зазначенi в даному iнформацiйному
листi, можуть бути отриманi у представника фiрми «Шелл».

Сторінка 2 з 2 Spirax S4 CX 30, v 2.1 12.10.2021.14.18