Penanda Wacana

1. Pendahuluan
• Pada era globalisasi ini 在这个全球化的时代里

• Pada era kontemporari ini 在这个现代化的时代

• Dasawarsa ini 这十年

• Kebelakangan ini / Baru-baru ini 最近

• Pada masa ini / Kini / Dewasa ini 如今/现在

• Sejak zaman-berzaman 自古以来

• Sejak negara menikmati arus kemerdekaan 自从国家享受到独立的潮流以来

• Pada zaman pascakemerdekaan ini 在这个独立后的时代

2. Penanda Memulakan Isi Baharu

• Selain itu
• Di samping itu
• Sementara itu
• Lebih-lebih lagi
• Seterusnya
• Tambahan pula
• Begitu juga
• Selanjutnya
• Antaranya
• Lain daripada itu
• Pada waktu yang sama
• Memang tidal dapat dinafikan bahawa 不可否认的
3. Penanda Huraian Isi Karangan
[Mengapa]
• Hal ini berlaku demikian kerana 这是因为

• Hal ini (berlaku/terjadi/tercetus) kerana 这发生因为

• Hal ini disebabkan oleh 这是由于

• Hal ini (wujud akibat/berpunca) daripada 这是由…造成的

• Hal ini (tercetus/timbul) apabila 当…时引发了

• Tindakan tersebut perlu dilakukan supaya 必须采取该行动是为了…

[Bagaimana]
• Dalam konteks ini 在这方面

• Oleh yang demikian

• Dengan berbuat demikian 通过这样做

[Contoh]
• Misalnya
• Tamsilnya
• Sebagai contohnya
• Sebagai analoginya 打个比方

• Umpamanya

[Menghuraikan Contoh]
• Hal ini mengakibatkan/ menyebabkan 这导致

• Maka / Oleh itu/ Oleh sebab itu 所以

• Akibatnya / Kesannya
• Jelaslah bahawa 显然

• Justifikasinya 其理由是

• Lantaran itu 因此
[Kesan]
• Implikasinya
• Impaknya
• Sebagai impak
• Dengan ini
• Sehubugan dengan itu
• Natijahnya (kesan negatif sahaja)
• Sebagain akibatnya

[Menulis dua huraian dalam satu ayat]

• Justeru 因此

• Malah / Malahan 甚至

• Sementelahan 同时

• Sekali gus 一次性

• Bahkan 甚至

• Malar-malar 不仅如此

[Menerangkan huraian/pendapat yang berbeza]

• Walau bagaimanapun 然而

• Namun demikian 虽然如此

• Daripada perspektif yang berbeza 从一个不同的视角

• Dengan kata lain 换句话说

• Sebaliknya 相反的

• Kontradiksinya 相反的话

• Dari sudut lain 从另一方面

[Penegas Isi]
• Tegasnya
• Jelaslah bahawa
• Pendek kata / Singkat kata
• Ringkasnya
• Rumusannya
• Oleh itu, benarlah
• Realitinya
• Maka, sudah terang lagi bersuluh 已经很清楚了

Kesimpulan
• Kesimpulannya
• Konklusinya
• Tuntasnya
• Intihanya
• Secara kesuluruhan
• Secara total
• Bulan semakin terang, bayang kian jelas bahawa

Peribahasa
• Bak/Persis kata pepatah …
• Bak/Persis kata peribahasa …
• Bak/Persis kata cendekiawan …
• Hal ini sama dengan peribahasa …
• Fenomena ini dikatakan… 这个现象被说成是
优美句子
[Pendahuluan]
• Masyarakat multikultural memperkaya budaya dan warisan kita
多元文化社会丰富了我们的文化遗产

• Kemajuan sains dan teknologi membawa perubahan kepada kehidupan manusia

科学和技术的进步为人类的生活带来了变革

• Pendidikan merupakan tonggak kejayaan ssebuah kejayaan

教育是一个国家成功的基石

• Peranan wanita dalam pembangunan negara tidak boleh diabaikan

妇女在国家发展中的作用不容忽视

• Kesihatan dan kesejahteraan rakyat menjadi keutamaan kerajaan

人民的健康和福祉是政府的首要任务

• Industri kreatif menyumbang kepada ekonomi negara

创意产业为国家经济做出贡献

• Lain hulu lain parang, lain dulu lain sekarang

时代改变了

• Zaman beralih, musim berubah

日新月异