近义词的四字成语

A four-word idiom of synonyms

‫المترادفات لألمثال الشعبية التى من اربع مقاطع‬
‫أسماء على عبد الحميد على‬
‫مدرس بكلية اآلداب جامعة حلوان‬
drasmaaali99@gmail.com

摘要：

词汇教学在语言教学中占有很重要的地位。汉语的词汇特别丰富，汉语词
汇系统中存在着大量的近义词。近义词现象的界定是一个很热点也复杂的
问题。本文将以一些四字成语近义为案例进行分析，以帮助阿拉伯学生更
好地理解、辨析和掌握近义词。了解近义词的界定，有用，帮助阿拉伯学
生更好培养理解语言，运用语言与语义的能力，也提高了汉语水平。

有了这个辨析，阿拉伯学生可以学习汉语更加方便，也避免使用偏误,提
高汉语词汇学习效率，进而提高汉语水平。阿拉伯学生在学习时不要只局
限于掌握一种表达。在本文有提供一些辨析，解释学生怎么正确地使用常
用的成语，好好理解近义词是什么。

关键词：近义词 – 成语 – 词汇 – 近义词的界定

Abstract

Vocabulary teaching occupies an important place in language teaching. Chinese

vocabulary is very rich, and there are a large number of synonyms in the
Chinese vocabulary system. The definition of synonyms is a hot and complex
issue. This paper will analyze some four-word idiom synonyms as examples to
help Arab students better understand, identify and master synonyms.

0
‫‪Understanding the definition of synonyms is useful to help Arab students‬‬
‫‪better develop the ability to understand language, use language and‬‬
‫‪semantics, and also improve Chinese proficiency.‬‬

‫‪With this analysis, Arab students can learn Chinese more conveniently, avoid‬‬
‫‪using bias, improve the efficiency of Chinese vocabulary learning, and then‬‬
‫‪improve Chinese proficiency. Arab students should not be limited to mastering‬‬
‫‪only one expression when studying. In this article, some insights are provided‬‬
‫‪to explain how students can correctly use common idioms and understand well‬‬
‫‪what synonyms are.‬‬

‫‪Keywords: synonym – idiom – vocabulary – Definition of synonyms‬‬

‫المستخلص‬

‫يحتل تدريس المفردات مكانة مهمة في تدريس اللغة‪ .‬مفردات اللغة الصينية غنية جدا ‪ ،‬وهناك عدد كبير‬
‫من المترادفات في نظام المفردات الصينية‪ .‬تعريف المترادفات هو من القضايا الساخنة والمعقدة فى‬
‫اللغة الصينية ‪ .‬و من خالل هذا البحث سيتم تحليل بعض المترادفات لألمثال المكونة من أربع كلمات‬
‫كدراسة لمساعدة الطالب العرب على فهم المترادفات وتحديدها وإتقانها بشكل أفضل‪ .‬يعد فهم تعريف‬
‫المترادفات مفيدا لمساعدة الطالب العرب على تطوير القدرة على فهم اللغة واستخدام دالالتها بشكل‬
‫أفضل وأكثر مرونة ‪ ،‬وكذلك تحسين كفاءة ومستوى اللغة الصينية لديهم ‪.‬‬

‫من خالل هذا التحليل‪ ،‬يمكن للطالب العرب تعلم اللغة الصينية بشكل أكثر مالءمة‪ ،‬وتجنب سؤ‬
‫األستخدام للمترادفات ‪ ،‬وتحسين كفاءة تعلم المفردات الصينية‪ ،‬ومن ثم تحسين كفاءة اللغة الصينية‪.‬‬
‫يجب أال يقتصر الطالب العرب على إتقان وأستخدام تعبير واحد فقط للمفردة ‪ .‬ومن خالل هذا البحث ‪،‬‬
‫يتم شرح كيف يمكن للطالب العرب استخدام االمثال الشعبية بشكل صحيح ودقيق‪ ،‬وفهم المترادفات‬
‫والفرق بينهم جيدا‪.‬‬

‫الكلمات المفتاحية ‪ :‬المترادفات – االمثال الشعبية – المفرادات– تعريف المترادفات‬

‫‪1‬‬
 近义词的四字成语

一， 近义词的界定

*什么是近义词

关于近义词，学界看法一致，都认为是意义相近的词。如：

＊近义词是意义上彼此接近而各表示不同事物对象的词。1

＊近义词指的是意义相近的词语。“相近”，是指词语之间存在着某些方面
的差异，具体体现在概念义，附属义和用法（如搭配对象，词性和句法功
能）等三方面。2

＊意义大同小异，或意义相同而附加色彩，用法不同的一组词，叫做近义
词。近义词也叫相对同义词。3
＊近义词是所指不一而存在某种近似关系的两个或两个以上的词。例如
“含糊”和“含蓄”。近义词从字面上看，是意义相接近的一些词，从本质上
看，则是所指不同一而又在意义上有某种相近关系的一个词群。4
＊表示的理性意义或色彩意义不完全相同，存在着这样，那样细微差别。
这种同义词，一般称为“近义词”。5
＊词汇里，指称的事物，现象相近相似，指称的意义大同小异，从而在用
法上或色彩上也往往存在差别的一些词的组系，如“照亮”和“照耀”等，是
近义词。6

＊近义词就是语法意义相同，词汇意义相近的一组词。所谓语法意义相
同，那就是这一组词必须要在同一个类型的概念范畴之内，否则是无法进
行比较的。所谓词汇意义相近，就是指一组近义词在词汇意义的义素分析
上有主次之分，反映到它的概念对应性的特征分析上也有主次之分。7

1
刘叔新，“同义词和近义词的划分”，《语言研究论丛》，天津：天津人民出版社（1980），第 18
页。
2
卢惠惠，“现代汉语词汇学”，上海：学林出版社（2011），第 109 页。
3
邵霭吉，冯寿忠 “现代汉语概论”，北京：中国社会科学出版社（2009），第 202 页。
4
周荐 “近义词说略”，《天津教育学院学报》第四期（1990），第 3 页。
5
谢文庆《同义词》，武汉：湖北人民出版社（1982），第 12 页。
6
武占坤，王勤《现代汉语词汇概要》，长沙：湖南人民出版社（1959），第 153 页。
7
葛本仪《现代汉语词汇学》，北京：商务印书馆 3 版（2014），第 160 页。

2
＊研究者认为，在一个意义范围内，词汇意义（有的称理性意义或概念义
等）相近则必定是近义词。8

最后可以说“近义词的界定”是：近义词指的是意义相近的词语。

二， 四字成语
成语是熟语中最重要，最常见的一种。成语以四字结构为主要形式。
主要原因让研究生选择实用成语，因为中国人特别喜欢用“四字格”的成
语。因为四音节结构比较灵活，又能体现汉语声调特有的节奏感和音
韵美，而且最符合中国传统文化追求对偶的审美心理，方便记忆和诵
读。
成语的意义是一个故事，我们平时使用一个成语，不是为了去讲一个故
事，而是想表达出这个故事所反射出来的哲理和含义。
学习，运用和分析成语时需要讲究技巧，否则一不留神就会出错。需要注
意两个事情是一，要防止片面地理解成语的意义，防止望文生义。首先，
学习与分析成语需要结合成语的来源出处。是一，要注意辨别成语的色彩
义，尤其是感情色彩。如：“巧舌如簧”含义有贬义，语境中如果需要技巧
的贬义就可用。

三， 近义词四字成语辨析
近义词四字成语辨析可以分为两个方面褒义的意思 ，贬义的意思。
第一类：近义词四字成语含义褒义 （好的，利益）的意思
1. ①趁火打劫 ②浑水摸鱼 ③顺手牵羊
解释：
1）趁火打劫：chèn huǒ dǎ jié，趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻
趁紧张危急的时候侵犯别人的权益。9
2）浑水摸鱼：hún shuǐ mō yú，又作混水摸鱼。比喻趁混乱的时候捞一
把。
3）顺手牵羊：shùn shǒu qiān yáng，意思是比喻趁势将敌手捉住或乘机利
用别人；现比喻乘机拿走别人的东西。

周玉琨 “现代汉语近义词研究述评”，《宁夏大学学报》（人文社会科学版）（2002），第 15 页。
8

许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第19页。
9

3
【相同点】有“乘机拿走东西”的意思
【不同点】 ①强调趁紧张危急的时候侵犯别人的权益； ②强调趁混乱的
时机捞取利益； ③强调顺便拿走人家的东。
例子：
1，⼈家有难时还趁⽕打劫的⼈,真是可耻。

2，考试的时候要专⼼⼀点,别⼀天想着浑⽔摸鱼。

3，经过果园时,她顺手牵羊地摘了几颗苹果,一下子就被园主逮个正
着。
2. ①承前启后 ②承上启下 ③继往开来
解释：
1）承前启后：chéng qián qǐ hòu，承:承接;启:开创。承接前面的,开创后来
的。指继承前人事业，为后人开辟道路。
2）承上启下：chéng shàng qǐ xià ，承接上面的, 引起下面的。多用在写文
章方面。10
3）继往开来：jì wǎng kāi lái，继承前人的事业，并为将来开辟道路。11
【相同点】有“接上启下”的意思
【不同点】 ①继承前代的并启发后代的，多用于学问、事业等方面； ②
接续上面的并引起下面的，多用于写作等方面； ③多用于继承事业，开
辟道路。
例子：
1， 哪年不是承前启后的重要一年?
2， 文章中常有过渡段,起着承上启下的重要作用。
3， 二十一世纪的青少年,肩负着继往开来的历史重任。
3. ①重整旗鼓 ②卷土重来 ③东山再起
解释：
1）重整旗鼓：chóng zhěng qí gǔ，指失败之后，重新集合力量再干。也说
重振旗鼓。12

10
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 22页。
11
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第180页。
12
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 26页。

4
2）卷土重来：juǎn tǔ chóng lái，卷土：人马奔跑时卷起的灰土。形容失败
或遭到挫折后重新组织力量反击过来。13
3）东山再起：dōng shān zài qǐ，比喻失败后重新上台或重整旧业。指再度
出任要职。也比喻失势之后又重新得势。14
【相同点】有“失败后重新开始”的意思
【不同点】 ①褒义，重在积聚力量，重新行动； ②贬义，指失败后重新
恢复势力； ③褒义，偏重失势之后重新恢复地位。
例子：
1， 这个国家需要一个国王用一个清晰振奋人心的嗓音来让优秀的
军队重整旗鼓。
2， 敌⼈妄图卷⼟重来,我们要时刻警惕。
3， 乐观的人能重整旗鼓东山再起,悲观的人因缺乏自信,往往一败
涂地。
4. ①当仁不让 ②义不容辞 ③理所当然
解释：
1）当仁不让：dāng rén bù ràng，遇到应该做的事情，积极主动地担当起
来，毫不推辞。15
2）义不容辞：yì bù róng cí，道义上不容许推辞。16
3）理所当然：lǐ suǒ dāng rán，当然：应当如此。按道理应该这样。17
【相同点】有“应当”的意思
【不同点】 ①强调遇到该做的事，积极主动去做，不退让； ②强调道义
上不容许推辞； ③强调理应这样。
例子：
1， 小明是个见义勇为,当仁不让的热血青年。
2， 这件事,我义不容辞,就让我来协助你吧!
3， 小李当上班干部是理所当然的。
5. ①洞若观火 ②了如指掌 ③明察秋毫

王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第122页。
13

赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第130页。
14

15
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第38页。
16
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第228页。
17
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第300页。

5
解释：
1）洞若观火：dòng ruò guān huǒ，洞：透彻。清楚得就像看火一样。形容
观察事物清楚透彻。18
2）了如指掌：liǎo rú zhǐ zhǎng，形容对情况非常清楚，好像指着自己的手
掌给人看一样。19
3）明察秋毫：míng chá qiū háo，比喻目光敏锐，连极小的事物都看得很
清楚。20
【相同点】有“对事物非常清楚”的意思
【不同点】 ①强调观察认识事物透彻、深刻； ②强调对情况非常清楚；
③强调对事物观察敏锐、细致，任何小问题都看得很清楚。
例子：
1， 他对目前的政局洞若观火,因此总是忧心忡忡地提出建言。
2， 你对你的行业里的任何事情都了如指掌吗?
3， 别对孩子明察秋毫,给他一点空间。
6. ①独断专行 ②专横跋扈 ③一意孤行
解释：
1）独断专行：dú duàn zhuān xíng，是指行事专断，单独决断并照着实
行，不考虑别人的意见。也指自己独来独往，任意行事。21
2）专横跋扈：zhuān hèng bá hù，专横：专断蛮横。跋扈：霸道，蛮不讲
理。形容任意妄为、不讲理。22
3）一意孤行：yī yì gū xíng，不听劝告，固执地照自己的意思行事。23
【相同点】有“不考虑别人意见，办事主观蛮干”的意思
【不同点】 ①强调专断，霸道，语意较重； ②现多强调任意妄为，不讲
理； ③不听劝告，固执地照自己的意思行事，语意较轻。
例子：
1， 将军做事独断专行,听不进别人的意见。

王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第42页。
18
19
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第326页。
20
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第386页。
21
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第48页。
22
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第400页。
23
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第360页。

6
 2， 在班上小王专横跋扈,很让同学们讨厌。
3， 要不是妈妈他一意孤行的话。
7. ①耳濡目染 ②耳闻目睹 ③耳熟能详
解释：
1）耳濡目染：ěr rú mù rǎn，常听常看，无形中受到影响。24
2）耳闻目睹：ěr wén mù dǔ，亲耳听见，亲眼看见。25
3）耳熟能详：ěr shú néng xiáng，听的次数多了，熟悉得能详尽地说出
来。26
【相同点】有“耳朵听到”的意思。
【不同点】 ①形容见得多听得多了之后，无形之中受到影响，强调听、
见的结果； ②强调亲耳听到，亲眼看见； ③听的次数多了，也就能详尽
说出来，只有听，没有看。
例子：
1， 父母的一言一行,对孩子都有耳濡目染,潜移默化的作用。
2， 小杰出身书香门第,耳闻目睹也爱上了读书。
3， “都是美国的错”已经成为一句耳熟能详的口头禅。
8. ①绘声绘色 ②惟妙惟肖 ③栩栩如生
解释：
1）绘声绘色：huì shēng huì sè，形容叙述或描写非常生动逼真。也说绘声
绘影、绘影绘声。27
2）惟妙惟肖：wéi miào wéi xiào，形容刻画或模仿得非常好，非常像。28
3）栩栩如生：xǔ xǔ rú shēng，栩栩：生动活泼的样子。形容艺术形象生
动逼真，像活的一样。29
【相同点】有“生动逼真，很像”的意思
【不同点】 ①强调叙述、描写生动逼真； ②强调形似，模仿得像真的一
样； ③强调艺术形象非常逼真，如同活的一样。

24
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第55页。
25
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第56页。
26
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第57页。
27
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第143页。
28
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第320页。
29
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第335页。

7
例子：
1， 演讲台上,教授正在绘声绘色的讲着数学题。
2， 小杰在绘画艺术方面很有天赋,无论画什么都惟妙惟肖。
3， 这个画家画画很厉害，画的人物都栩栩如生。
9. ①匠心独运 ②巧夺天工 ③鬼斧神工
解释：
1）匠心独运：jiàng xīn dú yùn，匠心：灵巧的心思，多指文学艺术方面创
造性的构思。独：独到的。运：运用。形容独特精巧的艺术构思。30
2）巧夺天工：qiǎo duó tiān gōng，精巧的人工胜过天然，形容技艺高超绝
妙。31
3）鬼斧神工：guǐ fǔ shén gōng，形容技能的精巧如同神鬼制作出来一般。
32

【相同点】有“技艺高超、精巧”的意思
【不同点】 ①强调在文学、艺术等方面独创性地运用巧妙的心思； ②强
调人工的精巧胜过天然； ③形容建筑、雕塑等技艺的精巧。
例子：
1， 用户体验设计者匠心独运,总是为新顾客将软件设计的更友好和实
用。
2， 这个公园里的假山,结构新奇巧妙,真可以说是巧夺天工。
3， 圆明园的设计真是鬼斧神工。
10. ①牢不可破 ②颠扑不破 ③坚不可摧
解释：
1）牢不可破：láo bù kě pò，坚固得不可摧毁。33
2）颠扑不破：diān pū bù pò，意思是无论怎样摔打都破不了。比喻言论、
学说等牢固可靠，经得起检验。34
3）坚不可摧：jiān bù kě cuī，非常坚固，不可摧毁。35

赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第116页。
30
31
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 224页。
32
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第132页。
33
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 265页。
34
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第77页。
35
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第165页。

8
【相同点】有“牢固不可摧毁”的意思
【不同点】 ①强调坚固得不可摧毁，多指抽象事物，如友谊； ②强调永
远不会被推翻，多指理论、道理等； ③强调非常坚固，摧毁不了，多用
于意志、精神等。
例子：
1， 这是一堵牢不可破的城墙。
2， 达尔⽂的进化论⾄今仍旧颠扑不破。
3， 信仰使我们更坚不可摧。
11. ①络绎不绝 ②川流不息 ③纷至沓来
解释：
1）络绎不绝：luò yì bù jué，络绎：前后相连、连续不断的样子。形容行
人、车马、船只等来往频繁，连续不断。36
2）川流不息：chuān liú bù xī，形容行人、车马很多，像水流一样连续不
断。37
3）纷至沓来：fēn zhì tà lái，形容连续不断地到来。38
【相同点】有“接连不断”的意思
【不同点】 ①强调人、马、车、船等前后相接，连接不断； ②强调行
人、车马等像流水一样连续不断、数量很多； ③强调接连不断地到来。
例子：
1， 集市里人们来来往往,络绎不绝。
2， 生命是一条川流不息的河流,我们都是那个渡河的人。
3， 一闭上眼,各种景象就纷至沓来,吓得她整夜合不上眼。
12. ①莫衷一是 ②各抒己见 ③各执一词
解释：
1）莫衷一是：mò zhōng yī shì，不能判定哪个对，哪个错。39
2）各抒己见：gè shū jǐ jiàn，各人充分发表自己的意见。40

36
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第227页。
37
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第49页。
38
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第72页。
39
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第258页。
40
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第134页。

9
3）各执一词：gè zhí yī cí，意思是各人坚持各人的说法；形容意见不一
致。41

【相同点】有“意见有分歧，不统一”的意思
【不同点】 ①强调不能得出一致的结论； ②强调各自发表自己的意见或
见解； ③强调坚持各人的说法，不肯相让。
例子：
1， 各种食物选择孰优孰劣,莫衷一是。
2， 人大代表各抒己见,共同商讨国家大事。
3， 辩论会上,双方各执一词,争执不下。
13. ①锲而不舍 ②旷日持久 ③持之以恒
解释：
1）锲而不舍：qiè ér bù shě，意思是不停地雕刻。比喻有恒心，有毅力。
42

2）旷日持久：kuàng rì chí jiǔ，耽误时间，拖延了很久。43

3）持之以恒：chí zhī yǐ héng，有恒心地坚持下去。44
【相同点】有“用时很长”的意思。
【不同点】 ①强调做事情能坚持到底，也形容有恒心，有毅力； ②强调
多费时日，拖得很久； ③强调长久地坚持下去。
例子：
1， 学习贵在刻苦,要有锲而不舍的精神,持之以恒。
2， 这是一场旷日持久的拉锯战。
3， 我们在学习上要持之以恒,三天打鱼两天晒网的习惯是不会成功
的。
14. ①煞费苦心 ②惨淡经营 ③殚精竭虑
解释：
1）煞费苦心：shà fèi kǔ xīn，煞：很，极。形容费尽了心思。45

王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第137页。
41

42
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 912 页。
43
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 636 页。
44
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 234 页。
45
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1110 页。

10
2）惨淡经营：cǎn dàn jīng yíng，惨淡：费尽心思。经营：筹划，组织。
原指作画之前，精心构思。后形容苦费心思去谋划、从事某项事业或某种
事情。46
3）殚精竭虑：dān jīng jié lǜ，用尽心思。47
【相同点】有“费尽心思做事”的意思。
【不同点】 ①强调费尽心思，带有目的性； ②强调在困境中艰苦地从事
某种事业； ③强调用尽精力，指一种状态。
例子：
1， 这一技术难题使专家们煞费苦心。
2， 经过几年惨淡经营,妈妈的服装店开始兴旺发达起来了。
3， 这几年你父皇殚精竭虑,宵衣旰食。
15. ①拭目以待 ②指日可待 ③倚马可待
解释：
1）拭目以待：shì mù yǐ dài，拭目：擦眼睛。擦亮眼睛等着看。形容对某
事的关注、期待。48
2）指日可待：zhǐ rì kě dài，意思是指为期不远，不久就可以实现。49
3）倚马可待：yǐ mǎ kě dài，形容文思敏捷，写文章快。50
【相同点】有“可以等待”的意思
【不同点】 ①形容殷切期望或密切关注事态的动向及结果； ②强调为期
不远，(事情、希望等)不久就可以实现； ③形容文思敏捷，文章写得快。
例子：
1，这件事,我姑且拭目以待,看是什么结果。

2，资金已经按时到位,桥梁竣工指日可待了。

3，她是有名的才子,文章倚马可待。

16. ①深谋远虑 ②深思熟虑 ③老谋深算

解释：

赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第 240 页。
46

47
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 337 页。
48
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 1116 页。
49
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1356 页。
50
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第 1227 页。

11
1）深谋远虑：shēn móu yuǎn lǜ，深谋远虑的意思。51
2）深思熟虑：shēn sī shú lǜ，深：深入。熟：仔细。反复地、深入细致地
思索考虑。52
3）老谋深算： lǎo móu shēn suàn，周密的计划，深远的打算。形容人办事
干练，有经验。53
【相同点】有“深入、周密考虑”的意思
【不同点】 ①强调周密地计划，往长远里考虑； ②强调深入细致地考
虑； ③多形容人办事精明老练。
例子：
1， 这个计划体现了他的深谋远虑。
2， 运气通常照顾深思熟虑者。
3， 她是个 老谋深算 的商人,你想佔她的便宜是绝对不可能的。
17. ①生吞活剥 ②囫囵吞枣 ③不求甚解
解释：
1）生吞活剥：shēng tūn huó bō，生吞活剥的意思 原指生硬搬用别人诗文
的词句。现比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。54
2）囫囵吞枣：hú lún tūn zǎo，不加咀嚼地把枣儿整个吞下。比喻学习时生
吞活剥，不加分析，不求充分理解。55
3）不求甚解：bù qiú shèn jiě，只求懂得大概，不求深入了解。56
【相同点】有“不透彻”的意思
【不同点】 ①强调对别人的理论、经验、方法等生硬地接受或机械地搬
用； ②强调读书等不加分析地笼统接受； ③强调学习或研究只求懂得个
大概，不求深刻了解。
例子：
1， 小明,回家吧!在这里他们会把你生吞活剥的。
2， 对于课堂上老师讲的知识,我们要消化,不要囫囵吞枣地接收。

51
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1119 页。
52
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1123 页。
53
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 586 页。
54
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 1050 页。
55
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第 1340 页。
56
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 89 页。

12
 3， 图书馆里有很多读书不求甚解者。

18. ①一诺千金 ②一言九鼎 ③一字千金

解释：
1）一诺千金：yī nuò qiān jīn，形容诺言的信用极高。57
2）一言九鼎：yī yán jiǔ dǐng，九鼎：古代传说夏禹铸九鼎，象征九州，
后奉为传国之宝。形容言辞极有分量，作用大。58
3）一字千金：yī zì qiān jīn，意思是字值一千金,原指改动一个字赏赐千金,
形容文字价值极高,文辞精彩奇妙。59
【相同点】有“话少但分量重、价值高”的意思
【不同点】 ①强调说话算数，所许诺言信实可靠； ②强调所说的话分量
很重，作用很大； ③用来称赞诗文精妙，价值极高，也指书法作品的珍
贵。
例子：
1， 妈妈一诺千金,真守信用!
2， 你会发现我这人一言九鼎。
3， 李老师只把文章改了几处,却起到了一字千金的作用。
19. ①一视同仁 ②等量齐观 ③相提并论
解释：
1）一视同仁：yī shì tóng rén，表示对人同等看待，不分厚薄。60
2）等量齐观：děng liàng qí guān，不管事物的差别，同等看待。61
3）相提并论：xiāng tí bìng lùn，把不同的人或不同的事物混在一起谈论或
看待。62
【相同点】有“同样看待”的意思
【不同点】 ①同样看待，不分亲疏厚薄，多指人； ②不管事物间的差
异，同等看待，多指物； ③把不同的人或事物混在一起来谈论或看待。

57
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1560 页。
58
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1562 页。
59
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第1561 页。
60
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1563 页。
61
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 108 页。
62
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 1437 页。

13
例子：
1， 医生若不能一视同仁地照顾病人,如何成为良医?
2， 你能够在观点上与所谓的专家们等量齐观了,说明你真的提高了很
大。
3， 他们两人背景不同,所以不能相提并论。
20. ①以身作则 ②身体力行 ③身先士卒
解释：
1）以身作则：yǐ shēn zuò zé，用自己的行动做出榜样。63
2）身体力行：shēn tǐ lì xíng，身：亲自。体：体验。力：努力。行：实
行。亲身体验，努力实行。64
3）身先士卒：shēn xiān shì zú，身：自己。士、卒：泛指士兵。原指作战
时，将帅亲自上阵，冲在士兵前面。现比喻领导带头，走在群众前面。65
【相同点】有“亲自去做”的意思
【不同点】 ①偏重用自己的行动作出榜样； ②偏重在亲自体验，努力实
行； ③偏重在职位高的人首先走在前面，带头去做。
例子：
1， 班干部要以身作则,为同学们树立爱学习、守纪律的榜样。
2， 我们应当身体力行,畅所欲言。
3， 每次义务劳动,校长总是身先士卒,带头实干。
21 .①卓尔不群 ②鹤立鸡群 ③出类拔萃
解释：
1）卓尔不群：zhuó ěr bù qún，优异卓绝，与众不同。66
2）鹤立鸡群：hè lì jī qún，比喻人的仪表或才能在一群人中极为突出。67
3）出类拔萃：chū lèi bá cuì，出：超过。类：同类。拔：高出。萃：草丛
生的样子，比喻聚集在一起的人或物。超出同类之上。形容一个人的品
德、才能出众。68

63
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1564 页。
64
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1278 页。
65
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1279 页。
66
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1722 页。
67
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 752 页。
68
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 94 页。

14
【相同点】有“与众不同，超出同类”的意思。
【不同点】 ①强调优秀卓越，超出常人； ②强调一个人的才能或仪表在
一群人里头显得很突出； ③强调人的品德、才能超出同类。
例子：
1， 广告宣传需要卓尔不群,需要引人注意,有时甚至需要惹人发笑。
2， 当世界大多数股市仍低于其年的高点时,少数股市却鹤立鸡群。
3， 他的学习成绩在班里出类拔萃。
第二类：近义词四字成语含义贬义（辛苦，争斗，惊慌，不能成功）的意
思。
1. ①跋山涉水 ②风尘仆仆 ③风餐露宿
解释：
1）跋山涉水：bá shān shè shuǐ ，跋山：翻山越岭。涉水：蹚/趟水过河。
形容长途奔波的艰辛劳苦或旅途艰苦。69
2）风尘仆仆：fēng chén pú pú，风尘：路途中的风吹尘扬，比喻旅途辛
苦。仆仆：行路劳累的样子。形容旅途劳累辛苦的样子。70
3）风餐露宿：fēng cān lù sù，在风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外生
活的艰苦。也作餐风宿露。71
【相同点】有“旅途辛苦”的意思。
【不同点】 ①重在强调远行艰辛； ②重在强调长途奔波劳累； ③重在
强调野外食宿艰难。
例子：
1， 经过一番跋山涉水,他终于采到了珍贵的药材。
2， 为了赚取微薄纺薪水,他风尘仆仆地两地奔走。
3， 不管风餐露宿还是锦衣玉食,你的父母一向陪在你身边。
2. ①风声鹤唳 ②草木皆兵 ③杯弓蛇影
解释：
1）风声鹤唳：fēng shēng hè lì，唳：鸟鸣。形容惊慌恐惧，自相惊忧。72

许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第14页。
69
70
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第25页。
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 27页。
71

许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第68页。
72

15
2）草木皆兵：cǎo mù jiē bīng，兵：士兵。野草和树木都像是敌兵。形容
人极度惊慌时疑神疑鬼。73
3）杯弓蛇影：bēi gōng shé yǐng，比喻疑神疑鬼,自相惊扰。74
【相同点】有“惊慌失措，疑神疑鬼”的意思。
【不同点】 ①强调自相惊扰，自己吓自己； ②强调在惊慌时疑神疑鬼；
③强调疑神疑鬼，妄自惊慌。
例子：
1， 犯了罪的⼈对每⼀个声⾳都感到风声鹤唳。
2， 我们要营造一种氛围,让敌人心惊胆战,草木皆兵。
3， 看清楚!那只是块石头!别杯弓蛇影, 自己吓自己。

3. ①功亏一篑 ②功败垂成 ③前功尽弃

解释：
1）功亏一篑：gōng kuī yī kuì，功：功效、成绩，泛指所做的事。亏：
差，欠缺。篑：盛土的筐子。原意指筑一座九仞（一仞合古时七尺或八
尺）高的土山，由于只缺一筐土而没完成。比喻一件事情只差最后一点努
力而未能完成。含惋惜意。75
2）功败垂成：gōng bài chuí chéng，事情快要成功时遭到失败（含惋惜
意）。76
3）前功尽弃：qián gōng jìn qì，以前的成绩全部废弃。77
【相同点】有“没有成功”的意思
【不同点】 ①比喻一件大事只差最后一点人力物力而不能成功，含有惋
惜之意； ②强调快要成功的时候遭到失败，含惋惜意； ③强调以前的努
力完全白费。
例子：
1， 她这次表演功亏一篑,令人遗憾。
2， 这座桥梁本就要完工了,一场大地震却让它功败垂成。

王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第38页。
73

赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第27页。
74

75
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第87页。
76
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第88页。
77
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第120页。

16
 3， 方向错了,不是创新,而是守旧复古,前功尽弃。
4. ①钩心斗角② 明争暗斗 ③尔虞我诈
解释：
1）钩心斗角：gōu xīn dòu jiǎo，原指宫室建筑的结构精巧工致，后用来比
喻各用心机，明争暗斗。78
2）明争暗斗：míng zhēng àn dòu，明里暗中都在进行斗争。形容内部钩心
斗角，互相激烈斗争的情况。79
3）尔虞我诈：ěr yú wǒ zhà，比喻互相欺骗,互不信任。80
【相同点】有“争斗”的意思
【不同点】 ①强调各用心机，互相排挤； ②强调明里暗里都在进行争
斗； ③强调彼此猜疑，互相欺骗。
例子：
1， 我不擅长与人钩心斗角。
2， 好学生们在学习上明争暗斗。
3， 社会上的尔虞我诈的事相当多。
5. ①良莠不齐 ②鱼目混珠 ③参差不齐
解释：
1）良莠不齐：liáng yǒu bù qí，莠：狗尾草，比喻品质坏的人。指好人坏
人夹杂在一起。81
2）鱼目混珠：yú mù hùn zhū，拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻拿假的冒充真
的。82
3）参差不齐：cēn cī bù qí，参差：长短、高低、大小不一致。形容很不整
齐或水平不一。83
【相同点】有“两种东西混杂”的意思
【不同点】 ①比喻好人坏人混杂在一起； ②比喻拿假的东西冒充真的东
西； ③强调水平不一或很不整齐。

赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第90页。
78
79
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第180页。
80
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第115页。
81
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第223页。
82
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第322页。
83
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第46页。

17
例子：
1， 样⽶养百样⼈,所以⼈有好有坏,良莠不齐是正常的现象。
2， 余华曾说,我觉得生活实际上是不真实的,生活是一种真假参半、
鱼目混珠的事物。
3， 厚厚的嘴唇咧着,露出几颖牙齿,参差不齐的。
6. ①墨守成规 ②故步自封 ③抱残守缺
解释：
1）墨守成规：mò shǒu chéng guī，形容思想保守，按老规矩办事，不求改
进。84
2）故步自封：gù bù zì fēng，自己停留在原地。比喻保守，安于现状，不
求进步。85
3）抱残守缺：bào cán shǒu quē，抱：守住。缺：又作“阙”，不完整。固
守陈旧残缺的东西不放。形容思想保守，不肯接受新事物。86
【相同点】有“因循守旧”的意思，都含贬义。
【不同点】 ①偏重在按规矩办事，不肯改进； ②偏重在安于现状，不求
进步； ③偏重在保守，不肯接受新事物。
例子：
1， 要发展,就不能恪守成宪,墨守成规。
2， 我们要不断进步,不能故步自封。
3， 我们不能停留在以前抱残守缺的旧生活里。
7. ①南辕北辙 ②背道而驰 ③缘木求鱼
解释：
1）南辕北辙：nán yuán běi zhé，本想往南方走，却驾着车往北走。比喻
行动和目的相反。87
2）背道而驰：bèi dào ér chí，朝着相反的方向奔跑。比喻行动跟既定的方
向完全相反。88

84
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 256页。
85
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第123页。
86
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第29页。
87
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 263页。
88
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第31页。

18
3）缘木求鱼：yuán mù qiú yú，缘木:爬树。爬到树上去找鱼。比喻行事的
方向、方法不对，必将劳而无功；在句子中可充当作谓语、宾语；含贬
义。89
【相同点】有“初衷与目的不一致，不能达到预期的目的”的意思
【不同点】 ①强调行动和目的相反； ②强调方向、目标完全相反； ③
强调方向、办法不对，一定达不到目的。
例子：
1， 两个人在创作方法上南辕北辙。
2， 我和朋友的想法总是背道而驰。
3， 不努力却想发财，无异是缘木求鱼！
8. ①呕心沥血 ②处心积虑 ③挖空心思
解释：
呕心沥血：ǒu xīn lì xuè，形容费尽心思和精力。90
处心积虑：chǔ xīn jī lǜ，意思是形容蓄谋已久。91
挖空心思：wā kōng xīn sī ，比喻费尽心思,想尽一切办法。92
【相同点】有“用尽心思”的意思
【不同点】 ①褒义，形容费尽心血； ②贬义，千方百计地盘算； ③多
含贬义，形容费尽心机。
例子：
1， 含辛茹苦,呕心沥血,忘我工作。
2， 现在的公司不得不处心积虑精心计划。
3， 他挖空心思地想要得到那件宝贝。
9. ①束手无策 ②无能为力 ③手足无措
解释：
1）束手无策：shù shǒu wú cè，策：计策，办法。像捆住手似的，一点办
法也没有。形容遇到问题时毫无解决的办法。93

赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第371页。
89

90
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 271页。
91
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第45页。
92
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第361页。
93
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 1056 页。

19
2）无能为力：wú néng wéi lì，指用不上力量或者力量薄弱。94
3）手足无措：shǒu zú wú cuò，措：安放。手脚不知放在哪里好。比喻慌
乱间没有主意，不知该怎样应付。95
【相同点】有“没有办法”的意思
【不同点】 ①强调没有任何解决的办法； ②强调没有能力或能力达不
到； ③强调举动慌乱或没有办法应付。
例子：
1， 一个人一文不名并不可怕,可怕的是他身处逆境束手无策。
2， 你不是无能为力。
3， 几个人都被眼前突然发生的事情搞得手足无措。
10. ①望洋兴叹 ②望其项背 ③望尘莫及
解释：
1）望洋兴叹：wàng yáng xīng tàn，望洋：仰视的样子。兴叹：发出感
叹。原指看到伟大的事物才感到自己的渺小。现比喻做事力量不够或条件
缺乏而感到无可奈何。96
2）望其项背：wàng qí xiàng bèi，看得见别人的颈项和后背。形容差距不
大，能够赶得上。97
3）望尘莫及：wàng chén mò jí，望得见走在前面的人带起的尘土却不能追
上，比喻远远地落在后面。98
【相同点】有“望到”的意思
【不同点】 ①强调因力不胜任或没有条件而感到无可奈何； ②赶得上或
比得上，多用于否定式； ③强调远远落在后面。
例子：
1， 树上的桃子太高了,我够不着,只能望洋兴叹。
2， 其教学方法和教学艺术之高超至今难以有人能望其项背。
3， 他才气很高,所写作品确有过人之处,是我们望尘莫及的。
11. ①徇私舞弊 ②营私舞弊 ③假公济私

94
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 1346 页。
95
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第 1060 页。
96
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 1349 页。
97
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1351 页。
98
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1352 页。

20
解释：
1）徇私舞弊：xùn sī wǔ bì，徇：曲从。徇私：为了私情而做不合法的
事。舞：舞弄，玩花招。舞弊：用欺骗的方式做违法乱纪的事情。指因照
顾私情而弄虚作假，做违法乱纪的事。99
2）营私舞弊：yíng sī wǔ bì，营：谋求。舞弊：作弊，用欺骗的方式做违
法乱纪的事。为谋求私利，玩弄手段做违法乱纪的事。100
3）假公济私：jiǎ gōng jì sī，假借公家的名义，谋取私人的利益。101
【相同点】有“牟取私利”的意思
【不同点】 ①强调为了私人关系而用欺骗的方法做违法乱纪的事； ②强
调为自己谋求私利耍弄手段，做违法乱纪的事情； ③强调假借公事的名
义，取得私人的利益。
例子：
1， 这种徇私舞弊的事情,他绝不会干。
2， 生意场上有很多营私舞弊的不法商人。
3， 有些干部假公济私,专门肥自己的腰包。
12. ①犹豫不决 ②举棋不定 ③畏首畏尾
解释：
1）犹豫不决：yóuyùbùjué，意思是迟疑，拿不定主意。102
2）举棋不定：jǔ qí bú dìng，意思是拿着棋子，不知下哪一着才好。比喻
犹豫不决，拿不定主意。103
3）畏首畏尾：wèi shǒu wèi wěi，畏：害怕。前也怕，后也怕。形容做事
胆子小，顾虑重重。104
【相同点】有“迟疑、犹豫，拿不定主意”的意思
【不同点】 ①强调下不了决心； ②比喻临事拿不定主意； ③形容怕这
怕那，疑虑过多。
例子：
1， 面对这么多的机会,我倒犹豫不决起来,不晓得该选哪一样才好?

赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第 1462 页。
99

王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第 1547 页。
100

101
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第 648 页。
102
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1574 页。
103
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第 876 页。
104
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1346 页。

21
 2， 你别再举棋不定了,机会稍纵即逝。
3， 我们年青人,要敢于勇往直前,而不能畏首畏尾。
13. ①置之不理 ②束之高阁 ③置若罔闻
解释：
1）置之不理：zhì zhī bù lǐ，放在一边，不理不睬。105
2）束之高阁：shù zhī gāo gé，把东西捆起来，放在高高的阁楼上。比喻
搁置不用或扔在一边不管。106
3）置若罔闻：zhì ruò wǎng wén，形容听见了不加理睬。107
【相同点】有“放在一边”的意思
【不同点】 ①强调放在一边不理不睬，对象多为事； ②强调放在一边，
不去用它或管它，对象多为物； ③强调对批评、劝告、请求、抗议等不
予理睬，好像没听见一样，形容不重视，不关心。
例子：
1， 倔强的小杰又生气了,对谁都置之不理。
2， 再好的理论,如束之高阁,不运用于实践,也是没有用处的。
3， 想不到他面对此事竟然熟视无睹,置若罔闻。
14. ①作茧自缚 ②自食其果 ③玩火自焚
解释：
1）作茧自缚：zuò jiǎn zì fù，蚕吐丝作茧，把自己包在里面。比喻自己束
缚了自己或使自己陷入困境。108
2）自食其果：zì shí qí guǒ，指做了坏事，结果害了自己；自作自受。109
3）玩火自焚：wán huǒ zì fén，比喻干冒险或害人的勾当，最后受害的还
是自己。110
【相同点】有“做了某事结果使自己受害”的意思

105
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1710 页。
106
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1015 页。
107
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第1718 页。
108
许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002，第1725 页。
109
王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005，第1730 页。
110
赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009，第1297 页。

22
【不同点】 ①比喻做了某事，结果反而使自己受困； ②指做了坏事，结
果害了自己，自作自受； ③比喻干冒险或害人的勾当，最终受害的还是
自己，语意较重。
例子：
1， 要不然,他决不会发表那几点声明来作茧自缚的。
2， 我感到我们的自满情绪已使我们自食其果了。
3， 战争狂人倒行逆施,到头来总是玩火自焚,自食恶果。

四，结语
近义词是语言词汇中非常活跌的一个部分，近义词的丰富和纷繁，不但
可以说明词汇的发展，而且在某种程度上也能够反映语言的发展和人们思
维能力的发展。
近义词四字成语的辨析，让读者了解每一组近义词哪些地方相同，哪些
地方不同。让读者了解异同，掌握用法。近义词四字成语辨析不仅能帮助
读者弄清近义词的差异，同时也有助于读者掌握常用词语和成语，更好地
进行交际。从这本研究，本文希望帮助读者掌握汉语的近义词成语，也避
免使用偏误，帮助阿拉伯学生弄清近义词的异同，使他们尽可能快捷地正
确使用近义词，提高汉语词汇学习效率，进而提高汉语水平，也可以学习
汉语更加方便。
成语展现了汉语表达巨大而丰富内涵的能力和语义融合能力。每一个成
语几乎都有它的来历，这使成语具有各朝各代鲜明的文化特点和时代特
色。所有的成语都有例证为引掌握更多成语灵活还用就能丰富语言。“用
成语可以让对话简单明了，好处其实很多，很多模糊的观念、很多复杂的
话，用四个字一下就解决了，简单明了”。所以我选择成语题目为了实用
一列。

参考：
1， 葛本仪，《现代汉语词汇学》，北京：商务印书馆 3 版，
（2014）。
2， 卢惠惠，现代汉语词汇学，上海：学林出版社，（2011）。
3， 李绍林，对外汉语教学词义辨析的对象和原则，《世界汉语教学》
第 3 期，2010。

23
4， 邵霭吉，冯寿忠，现代汉语概论，北京：中国社会科学出版社，
（2009）。
5， 赵新，李英《学汉语近义词词典》，北京：商务印书馆，2009。
6， 刘春梅，留学生单双音同义名词偏误统计分析，《语言教学与研
究》第 3 期，2007。
7， 齐沪扬《现代汉语》，北京：商务印书馆，2007。
8， 刘春梅，现代汉语单双音同义名词的主要差异，《华中师范大学学
报》（人文社会科学版）第 1 期，2006。
9， 王还《汉语近义词典》，北京语言大学出版社，2005。
10， 杨寄洲，贾永芬《1700 对近义词语用法对比》，北京语言大
学出版社，2005。
11， 符准青，《现代汉语词汇》（修订版），北京：北京大学出版
社，（2004）。
12， 刘乃叔，敖桂华《近义词使用区别》，北京：北京语言大学出
版社，2003。
13， 马燕华，庄莹《汉语近义词词典》，北京：北京大学出版社，
2002。
14， 许振生，新华成语词典，商务印书馆出版，2002
15， 张斌《现代汉语虚词词典》，北京：商务印书馆，2001。
16， 王还《新编汉英虚词词典》，华语教学出版社，1999。
17， 房玉清《实用汉语语法》，北京语言学院出版社，1992。
18， 吴海《常用同义词典》，北京师范学院出版社，1991。
19， 刘叔新，《现代汉语同义词词典.导论》，天津：天津人民出
版社，（1984）。

24