Használati útmutató

Gitárerősítő
KATANA-50
KATANA-100
KATANA-100/212
KATANA-HEAD
KATANA-50 A használati útmutató a KATANA-50 KATANA-100, KATANA-100/212 és
KTN-50 KATANA-HEAD erősítőket tárgyalja.
A Csak 50/ 100 , Csak 100/ HEAD vagy Csak HEAD ikonok jelölik
azon tudnivalókat, amelyek csak egy adott modellre vonatkoznak.
* A KATANA-100 és KATANA-100/212 erősítők működtetése és összes
műszaki paramétere megegyezik.

BOSS gitárerősítő “KATANA”

Sokoldalú gitárerősítő az élő előadásokhoz

KATANA-100 Főbb jellemzők

KTN-100 55A Clean, Crunch és Lead hangzások mellett az ideális
"WAZA Brown" rock hangzás is helyet kapott az
erősítőkben.

55Egyszerű működtetésű, csúcsminőségű, beépített

BOSS effektek (egyszerre három használható).
Dedikált szoftver az erősítő beállítások
szerkesztéséhez egy PC-vel.

55Power Control funkció a kívánt hangzás eléréséhez

alacsonyabb hangerő mellett is, valamint MUTE
funkció.

55Külön beépített akusztikus erősítő az akusztikus

gitárok használatához.

55A kombó modellek

(KATANA-50, KATANA-100, KATANA-100/212)
KATANA-100/212
KTN100/212
megdönthetőek a színpadi monitorozáshoz.

55A stack modell (KATANA-HEAD) esetében egy

kisméretű hangszóró is helyet kapott az erősítő
fejben, így a gyakorláshoz nem szükséges
csatlakoztatni a hangládát.

55Funkciók lábbal történő vezérlése egy GA-FC

(kivéve KATANA-50) vagy FS lábkapcsolóval.

55Kompakt és strapabíró konstrukció az egyszerű

szállításhoz.
KATANA-HEAD
KTN-HEAD
 AZ ERŐSÍTŐ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
Az erősítő használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a következő részeket: “FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK”, “AZ ERŐSÍTŐ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA” (2..o.) és
“FONTOS TUDNIVALÓK” (3.o.). Ezek a fejezetek fontos információkat tartalmaznak az erősítő rendeltetésszerű használatával kapcsolatban. Továbbá annak érdekében, hogy
az erősítő összes lehetőségét kihasználja, olvassa el a teljes használati utasítást. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy kéznél legyen, ha szükséges.
Szerzői jog © 2016 ROLAND CORPORATION
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Csak földelt csatlakoztatást használjon
Kizárólag földelt hálózati aljzatra
csatlakoztassa az erősítőt.
A teljes kikapcsoláshoz, először kapcsolja ki az
erősítőt, majd húzza ki a hálózati csatlakozót
Az erősítő kikapcsolt állapotban
is a hálózatra csatlakozik. A teljes
kikapcsoláshoz, először kapcsolja ki
az erősítőt, majd húzza ki a hálózati
csatlakozót. Ennek érdekében tegye
könnyen elérhetővé a hálózati csatlakoztatást.
Biztosítson elegendő helyet az erősítő számára
Működés közben az erősítő kis mértékben
hőt bocsát ki, ezért biztosítson teret az
erősítő körül a megfelelő szellőzéshez.
Lásd az alábbi ábrát.
30 cm 5 cm 15 cm
vagy több vagy több vagy több
20 cm 20 cm
vagy több vagy több
Ne szerelje szét és ne javítsa saját kezűleg az
erősítőt
Ne szerelje szét és ne módosítsa az
erősítőt.
Csak a használati útmutató alapján
használja az erősítőt. Ellenkező esetben az
erősítő meghibásodhat.
Ne javítsa az erősítőz és ne cseréljen alkatrészeket
Az erősítő szervizelésével kapcsolatban,
forduljon a kereskedőjéhez vagy
a legközelebbi jogosult Roland
kereskedőhöz vagy szervizhez. Lásd
„Information”.
2
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ne használja, illetve tárolja az erősítőt a következő
helyeken
• Szélsőséges hőmérsékletnek kitett helyek
(pl. közvetlen napsütés zárt járműben, fűtés
cső közelsége, fűtőtest felülete);
• Nedves helyek (fürdőszoba, mosdó, nedves
padlóburkolat);
• Füstös helyek;
• Sókicsapódásnak kitett helyek;
• Esőnek kitett helyek;
• Poros helyek;
• Erős vibrációnak kitett helyek.
• Használja az erősítőt jól szellőző helyen.
Ne helyezze instabil felületre az erősítőt
Ne helyezze az erősítőt instabil felületre
Ellenkező esetben az erősítő felborulhat,
ami sérüléshez vagy meghibásodáshoz
vezethet.
Csak megfelelő hálózati ellátást biztosító aljzatra
csatlakoztassa az erősítőt.
Csak az előírt áramforráshoz csatlakoztassa
az erősítőt.
Csak a tartozék hálózati kábelt használja
Csak a tartozék hálózati kábelt használja.
Ezt a kábelt semmilyen más berendezéshez
ne használja.
Ne feszítse meg, illetve ne helyezzen nehéz tárgyat
a hálózati kábelre
Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.
Kerülje el a tartósan magas hangerőt
Kerülje el a szélsőségesen magas hangerőt
A tartósan magas hangerő
halláskárosodáshoz vezethet. Ha bármilyen
hallászavart észlel vagy cseng a füle,
azonnal forduljon szakorvoshoz.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Ügyeljen, hogy idegen tárgy vagy folyadék ne
kerülhessen az erősítő belsejébe, illetve ne
helyezzen vizes edényt az erősítőre.
Soha ne tegyen vizes edényt az erősítőre.
Ügyeljen hogy idegen tárgy, folyadék
stb. ne jusson az erősítő belsejébe. Ez
meghibásodást okozhat.
Kapcsolja ki az erősítőt, ha bármilyen működési
hibát észlel
Azonnal kapcsolja ki az erősítőt, húzza ki
az AC adaptert és forduljon a legközelebbi
Roland szervizhez vagy Roland
nagykereskedőhöz (lista az „Információ”
oldalon), amikor:
• Az adapter sérült vagy
• Füstöt vagy egyéb, nem általános eseményt tapasztal,
vagy
• Valamilyen tárgy vagy folyadék került a készülék
belsejébe, vagy
• Az erősítőt eső vagy más nedvesség érte, vagy
• Az erősítő nem a megszokott módon vagy rendellenesen
működik.
Óvja a gyermekeket a sérüléstől
Óvja a kisgyermekeket a sérülésektől.
Kisgyermekek csak szülő felügyelet mellett
használják az erősítőt.
Ne tegye ki az erősítőt durva külső behatásoknak
Ellenkező esetben az erősítő
meghibásodhat.
Ne használja az erősítőt közös hálózati aljzatról, túl
sok más készülékekkel.
Ellenkező esetben az erősítő
túlmelegedhet vagy tűz keletkezhet.
Ne használja az erősítőt tengerentúlon
Mielőtt külföldön használja az erősítőt,
konzultáljon a kereskedőjével vagy a
legközelebbi Roland szervizzel, illetve
kereskedővel. Lásd "Információ".
Biztosítsa az erősítő megfelelő szellőzését és ne takarja
el a szellőzőnyílásokat.
Ne helyezzen gyertyát vagy más nyílt lángot adó
tárgyat az erősítőre.
Használja az erősítőt mérsékelt klimatikus viszonyok
között.
 FONTOS TUDNIVALÓK

ÓVINTÉZKEDÉSEK ÓVINTÉZKEDÉSEK ÓVINTÉZKEDÉSEK

Csak a hálózati dugónál fogva húzza ki a hálózati
kábelt
A hálózati kábel sérülésének elkerülése
érdekében, minden esetben az AC adapter
dugóját fogja meg, amikor kihúzza a
hálózati aljzatból.
Rendezze el áttekinthetően és biztonságosan a Mielőtt az erősítőt tisztítja, húzza ki a hálózati
kábeleket kábelt
Sérülés történhet, ha valaki elbotlik a Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.
kábelben.

Időszakonként tisztítsa le az AC adapter
csatlakozóját
Időszakonként tisztítsa le a hálózati dugót
A poros hálózati csatlakozó rövidzárlatot,
tüzet vagy áramütést okozhat.
Rendszeresen tisztítsa le a hálózati dugót
egy száraz ruhával.
Szüntesse meg a hálózati csatlakoztatást,
amennyiben hosszabb ideig nem használja az
erősítőt
Ezzel elkerülheti az esetleges
meghibásodásból adódó tűzesetet.
Soha ne helyezzen nehéz tárgyat az erősítőre Hogyha fennáll az áramszünet lehetősége, húzza
Ne helyezze az erősítőt instabil felületre ki az erősítőt a hálózatból
Ellenkező esetben az erősítő felborulhat, Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.
ami sérüléshez vagy meghibásodáshoz
vezethet.
Nedves kézzel soha ne fogja meg a hálózati
csatlakozót
Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.
Az erősítő mozgatása előtt, szüntesse meg az
összes kábel csatlakoztatását
Az erősítő mozgatása előtt húzza ki a
csatlakozót a hálózati aljzatból, majd húzza
ki a külső készülékekből érkező kábeleket
is.

FONTOS TUDNIVALÓK
Hálózati ellátás
• Ne csatlakoztassa a készüléket közös hálózati
csatlakozóra hűtőszekrénnyel, mosógéppel,
mikrohullámú sütővel, klíma berendezéssel, illetve
egyéb elektromos motort tartalmazó berendezéssel.
Az elektromos készülék használatától függően a
hálózati zajok rendellenes működést vagy hallható
zajt okozhatnak. Ha nincs mód külön elektromos aljzat
igénybevételére, csatlakoztasson zajszűrőt a hangszer és
a másik elektromos készülék közé.
Elhelyezés
• Ha a készüléket más erősítők vagy hasonló berendezések
közelében használja zajt tapasztalhat a működés közben.
Ennek elkerülése érdekében változtassa meg a készülék
helyzetét vagy helyezze távolabb a zajforrástól.
• A készülék zavarhatja a rádió- és televízióvételt, Ne
használja a készüléket ilyen vevők közelében.
Karbantartás
• Soha ne használjon benzint, alkoholt vagy bármilyen
egyéb oldószert, mivel ezek deformálhatják, illetve
elszínezhetik a készülék felületét.
Javítások és adatok
• A készülék szervizelése előtt, ne felejtse el a hangszer
által tárolt adatok mentését vagy a fontos beállítások
lejegyzését. A Roland mindent megtesz az adatok
megőrzése érdekében a hangszer szervizelésekor,
mégis előfordulhat, hogy a memória sérülése miatt
az adatmentés és adat visszaállítás nem lehetséges. A
Roland nem vállal felelősséget a készülék memóriájában
tárolt adatok elvesztéséért.
Egyéb fontos tudnivalók
• A készülék által tárolt adatok elveszhetnek működési
zavar vagy szakszerűtlen működtetés következtében.
Ennek elkerülése érdekében rendszeresen mentse a
készülék által tárolt adatokat külső adathordozóra.
Szerzői jogok
• A Roland és BOSS bejegyzett védjegye a Roland
Corporation-nek az Egyesült Államokban és más
országokban.
• Az MMP ( Moore Microprocesszor Portfolio) egy
szabadalmi portfólió mikroprocesszor architektúrával,
melyet a Technology Properties Limited (TPL) fejlesztett
ki. A TPL Group ezen technológiájának licencével a
Roland rendelkezik.
• Az ASIO regisztrál védjegye a Steinberg Media
Technologies AG-nek.
• A termék eCROS integrált szoftvert használ, amely
kereskedelmi védjegye az eSOL Co.,Ltd-nek.
• A jelen dokumentumban említett összes cég és termék
elnevezés a tulajdonos saját, bejegyzett védjegye.

• Zajt okozhat, ha a készülék közelében vezeték nélküli
kommunikációs eszközt, pl. mobiltelefont használ.
Ilyen zaj előfordulhat hívás kezdeményezésekor,
hívás fogadásakor és beszélgetés közben is. Ha ilyen
zajt tapasztal, helyezze távolabb a mobil telefont az
hangszertől vagy kapcsolja ki azt.
• A Roland nem vállal felelősséget a készülék
memóriájában tárolt adatok elvesztéséért.
• Körültekintő óvatossággal használja a készülék gombjait,
szabályzóit és egyéb vezérlőit, valamint a csatlakozókat.
A durva kezelés meghibásodáshoz vezethet.

• A kábelek csatlakoztatásakor és kihúzásakor mindig

• Ha a készüléket az addigitól nagyon eltérő hőmérsékletű
és/vagy páratartalmú helyre szállítja, akkor a belsejében
pára csapódhat le. A készülék ilyen állapotban
történő használata károsodást vagy meghibásodást
okozhat. Ezért várjon néhány órát a nedvesség teljes
elpárolgásáig, mielőtt használni kezdi a készüléket.
a csatlakozót fogja meg, sohasem a kábelt. Ezzel
elkerülheti a rövidzárlatok kialakulását, illetve a kábelek
meghibásodását.
• A készülék működésekor kisebb hő keletkezik.

• A szomszédok zavarásának elkerülése érdekében, tartsa

• A készülék elhelyezésére szolgáló felület anyagától és
hőmérsékletétől függően a gumilábak elszíneződhetnek
vagy beszennyezhetik a felületet.
• Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényt a készülékre.
Ha a készülék felületére víz kerül, azonnal törölje le egy
száraz, puha törlőkendővel.
a hangerőt normál szinten.
• Csak megfelelő Expression pedált használjon. Ha más
Expression pedált használ, működési hibák léphetnek fel,
illetve meghibásodhat a készülék.
• Ne használjon a csatlakoztatáshoz olyan kábelt,
amelynek ellenállása van.

3
 Panel leírások
Előlap
KATANA-50 8

1 2 3 4 6 7 9

KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD

8

1 2 3 4 5 6 7 9
1 INPUT aljzat [DELAY/FX] gomb/potméter
Ide csatlakoztassa az elektromos gitárt. A Delay, Wah, Tremolo és Octave effektek vezérlése.

2 AMPLIFIER [TAP] gomb/potméter

[AMP TYPE] potméter A Delay idő beállítása. A gomb többszöri, tempóban történő
lenyomásával manuálisan is beállítható a Delay idő.
Az erősítő típus kiválasztása. Minden erősítő típus eredeti.
Típus Leírás
[REVERB] gomb/potméter
BROWN Metsző szóló hangszín a BOSS WAZA erősítőből átvéve. A Reverb effekt vezérlése.
LEAD Sokrétű gitárhangzások a különböző Gain beállításokkal.
5 [PRESENCE] potméter Csak 100/ HEAD
Kövér Crunch hangzás amely tökéletesen reagál a Csillogó hangzást kölcsönöz a közép és magas frekvencia
CRUNCH
pengetés minden apró részletére.
tartománynak. Ezáltal a hang definiáltsága módosítható.
Tiszta, természetes gitárhang. A BOOSTER-rel együtt
CLEAN
használva szóló hangszínként is alkalmazható. 6 [MASTER] potméter
ACOUSTIC Dedikált akusztikus gitárerősítő az akusztikus gitárokhoz. A kimeneti hangerő beállítása.

[GAIN] potméter 7 [POWER CONTROL] kapcsoló

A torzítás mértékének beállítása. Az adott helynek megfelelően állíthatja be az erősítő kimeneti
teljesítményét. A “STANDBY” kiválasztásával elnémíthatja a hangot,
[VOLUME] potméter miközben az erősítő bekapcsolva marad. Ezzel elnémíthatja az
A hangerő beállítása. erősítőt, de megőrizheti a hangerő és más beállításokat a koncertek
szünetében.
3 EQUALIZER 8 TONE SETTING
[BASS] potméter Itt tárolhatja és hívhatja be a különböző hangszín beállításokat.
A mély frekvencia tartomány intenzitását állítja be. [CH 1]–[CH 4] gombok
[MIDDLE] potméter A [CH 1]–[CH 4] gombok (CH 1–CH 2 a KATANA-50 esetében)
megjegyzik az összes előlap gomb és potméter beállítását (kivéve
A közép frekvencia tartomány intenzitását állítja be.
[MASTER] potméter). Amikor egy másodpercnél hosszabban
[TREBLE] potméter lenyomva tartja a gombok egyikét, a panel beállítások tárolása
megtörténik.
A magas frekvencia tartomány intenzitását állítja be.
* A gyári beállítások visszahívásához, tartsa lenyomva a [PANEL]
gombot és kapcsolja be az erősítőt.
4 EFFECTS
Itt végezheti el a beépített effektek beállításait. Az effekt típusokkal [PANEL] gomb
és potméter beállításokkal kapcsolatban lásd: “Az effektek
Az erősítő a panel gombok és potméterek beállításai szerint szól.
használata” (8.o.)

[BOOSTER/MOD] gomb/potméter 9 [POWER] kapcsoló

A KATANA erősítő ki/bekapcsolása.
A torzító és modulációs effektek vezérlése.

4
 Panel leírások

Hátlap
KATANA-50 10 13 12

16 17

KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD

10 11 12 13 14 15

16 17 18

10 AC IN aljzat Erről csatlakozhat egy külső PA rendszerre, vagy közvetlenül veheti

Ide csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt.
* Csak az eszköz tartozék hálózati kábelét használja.
11 SPEAKER OUT aljzat Csak HEAD
Hangláda csatlakoztatása A hangszóró csatlakoztatásához kizárólag
hangszóró-kábelt használjon. Ne használjon árnyékolt gitárkábelt.
* A csatlakoztatott hangláda bemeneti impedanciája 8Ω vagy
ennél több legyen.
* Ha erre az aljzatra egy dugót csatlakoztat, a KATANA beépített
hangszórója kikapcsolt állapotban van.
12 PHONES/REC OUT aljzat
Ide csatlakoztathat egy fejhallgatót. A fejhallgatóban ugyan azt
az erőteljes gitárhangzást élvezheti, mint a hangszórón keresztül.
A hangerő beállításához, használja a [VOLUME] potméterét a
[MASTER] potméterrel együtt.
* Ha erre az aljzatra egy dugót csatlakoztat, a KATANA beépített
hangszórója kikapcsolt állapotban van. Ez egy praktikus
megoldás, amikor éjszaka csendben szeretne gyakorolni.
13 AUX IN aljzat
Egy CD lejátszót, audió lejátszót, elektromos hangszert vagy más
hasonló audió forrást csatlakoztathat erre az aljzatra kíséretek
megszólaltatásához a gitározás közben.
fel a gitár előadást, miközben a KATANA hangszóróján keresztül
monitorozza a hangot.
Állítsa be a hangerőt a [VOLUME] gombbal.
Mivel a [MASTER] potméter nem befolyásolja a kimenetet, le is
csavarhatja a [MASTER] potmétert, így a hang csak a csatlakoztatott
készülékre kerül kiküldésre , de maga az erősítő nem ad hangot.
* A csatlakoztatott berendezések meghibásodásának és
károsodásának elkerülése érdekében a csatlakoztatások előtt
halkítsa le és kapcsolja ki az összes készüléket.
15 EFX LOOP SEND/RETURN aljzatok
Csak 100/ HEAD
Egy külső effekt (monó) csatlakoztatása.
Csatlakoztassa a SEND aljzatot a külső effekt bemenetére, a külső
effekt kimenetét pedig az erősítő RETURN aljzatára.
16 USB O port
Egy külön beszerezhető, általános USB-kábel segítségével, erről az
aljzatról csatlakoztathatja a KATANA erősítőt egy számítógéphez.
A dedikált szoftverrel is szerkesztheti a belső effektek beállításait
(8.o.).

14 LINE OUT aljzat Csak 100/ HEAD

PA rendszert vagy felvevő eszközt csatlakoztathat erre az aljzatra.

Ezen az aljzaton ugyan az erőteljes gitárhangzás kerül kiküldésrei, Az USB driver-t telepíteni kell, mielőtt az erősítőt összeköti a
mint a beépített hangszórón keresztül. számítógéppel.
Az USB driver-t a Roland weboldalról töltheti le. Lásd a, letöltéshez
Felvevő stb. tartozó "Readme.htm" fájlt.
www.boss.info/support/

5
Panel leírások

17 FOOT CONTROL
SEL CH1 CH2/EXP PEDAL aljzat
GA-FC
Ha egy lábkapcsolót (külön beszerezhető: FS-5L) csatlakoztat,
lábbal is válthat az erősítő 1-es és 2-es csatornája között. Ha egy
Expression pedált (külön beszerezhető: Roland EV-5, BOSS FV-500L,
BOSS FV-500H) csatlakoztat, lábbal is vezérelheti a hangerőt. Expression pedál
Hátlap

Aljzat Leírás
VOLUME A hangerő beállítása.
FX * Egy effekt (pl. WAH) vezérlése.

Minimum hangerő beállítása az Expression pedálra

Az Expression pedál [MINIMUM
6,3mm-es jack ,6,3mm-es jack VOLUME] gombjával állíthatja [MINIMUM
be a pedál teljesen felengedett VOLUME]
állapotához tartozó hangerő gomb
értéket (legalacsonyabb érték).
* Csak az előírt Expression
pedált használja. Ha más Expression pedált használ, működési
hibák léphetnek fel, illetve meghibásodhat a készülék.

18 MIDI IN aljzat Csak HEAD

A KATANA-HEAD erősítőt egy multi-effekttel vagy MIDI

GA-FC aljzat Csak 100/ HEAD
lábvezérlővel is működtetheti.
Egy külön beszerezhető a Roland GA-FC lábvezérlővel is válthat
csatornákat és ki/bekapcsolhat effekteket.
A GA-FC aljzat csatlakoztatása A MIDI fogadó csatorna meghatározása
Csatlakoztasson egy sztereó kábelt az erősítő GA-FC aljzatára. Fogadó csatorna Művelet
* Mindig használjon sztereó kábelt a csatlakoztatáshoz. CH 1
Miközben lenyomva tartja a [CH1] gombot, kapcsolja
be az erősítőt.
* Használjon olyan kábelt, amelynek nincs ellenállása.
Miközben lenyomva tartja a [CH2] gombot, kapcsolja
CH 2
be az erősítőt.
Miközben lenyomva tartja a [CH3] gombot, kapcsolja
CH 3
be az erősítőt.

GA-FC Miközben lenyomva tartja a [CH4] gombot, kapcsolja

CH 4
be az erősítőt.
* A fogadó csatorna gyári beállítása: CH1

BEÉRKEZŐ ADATOK FELISMERÉSE

RX CH 1-4
A GA-FC használata OMNI OFF (rögzített)
Egyrészt a hangszíneket (TONE SELECT) válthatja
(CH1–CH4, PANEL). Másrészt ki/bekapcsolhat effekteket (BOOSTER/ 1 (00H) : CH1
MOD, DELAY/FX, REVERB), beállíthatja a Delay időt (TAP), és ki/ 2 (01H) : CH2
bekapcsolhatja az effekt loop-ot (LOOP).
PC 3 (02H) : CH3
Helyezze fel a tartozék matricákat a GA-FC lábvezérlőre. 4 (03H) : CH4

5 (04H) : PANEL

#16 FX1 SW

#17 FX2 SW
0 - 63 : OFF,
CC
64 - 127 : ON
#18 FX3 SW

#19 EFFECT LOOP SW

* Amikor az EFFECTS szekció potmétereit működteti, a potméter
beállítások lesznek érvényben és a fenti on/off beállítást nem
veszi figyelembe az erősítő.

Expression pedálok használata

Ha egy Expression pedált (külön beszerezhető: Roland EV-5,
BOSS FV-500L, BOSS FV-500H) csatlakoztat, lábbal is vezérelheti a
hangerőt vagy olyan effekteket, mint például a WAH.

6

Az erősítő ki/ bekapcsolása
* Miután elvégezte a csatlakoztatásokat (4–6.o.), kövesse az alábbi
műveletet az erősítő bekapcsolásához. Működési zavarok, illetve
meghibásodás fordulhat elő, ha nem megfelelő sorrendben
kapcsolja be a készülékeket.
A gyári beállítások visszaállítása
1. Ellenőrizze, hogy a KATANA [MASTER] potmétere és a
KATANA-ra csatlakoztatott készülék hangereje a minimum
szinten álljon.
* Mielőtt hangszert csatlakoztat a KATANA INPUT aljzatára, állítsa
a [MASTER] potmétert a minimum pozícióra (teljesen balra).
Panel leírások
* A kitámasztók használatakot, vigyázzon arra, hogy ujjai ne
szoruljanak az erősítő és a mozgórész közé. Kisgyermekek csak
szülői felügyelet mellett tartózkodjanak az erősítő közelében.
Az alábbiakban a KATANA gyári alapbeállításainak visszaállítását
mutatjuk be.
1. Miközben lenyomva tartja a [PANEL] gombot, kapcsolja
be az erősítőt.
Az összes beállítás visszatér a gyári alapértékekre.

2. Kapcsolja be a KATANA erősítőt.

* A készülék ki/ bekapcsolása előtt, minden
esetben csavarja le a hangerőt. A hangerő
lecsavart állapotában is hallhat némi zajt,
amikor ki/ bekapcsolja a készüléket. Ez normális
jelenség, nem utal rendellenességre.

3. Kapcsolja be a LINE OUT aljzatra PHONES/

REC OUT aljzatra csatlakoztatott
készülékeket.

4. Állítsa be a készülékek hangerejét.

Mielőtt kikapcsolja az erősítőt, csökkentse le az összes készülék
hangerejét a minimum szintre, majd kapcsolja ki az készülékeket
ellentétes sorrendben.
* Ha szeretné teljesen kikapcsolni az erősítőt, húzza ki a
hálózatból is a kikapcsolást követően (2.o.).

Az erősítő megdöntése
Csak 50/ 100

Amikor a padlón használja a KATANA-50, KATANA-100 vagy

KATANA-100/212 erősítőt, a kitámasztó lábak használatával, kissé
felfelé irányíthatja a hangot.

KATANA-50, KATANA-100 KATANA-100/212

* A KATANA-50 és KATANA-100 egy középen elhelyezett
kitámasztó lábbal rendelkezik, a KATANA-100/212 pedig két
kitámasztó lábbal van ellátva a jobb és bal oldalon.
* Szállításkor hajtsa be a lábakat.

7
 Az effektek használata
A KATANA erősítőn 15 különböző effekt közül választhat a
gombokkal és potméterekkel. Összesen három különböző effekt A gyárilag beállított effektek
típust használhat egyszerre:
Effekt Leírás
BOOSTER
A Crunch hangzás (pl. BOSS BD-2) olyan torzítást hoz
BLUES DRIVE létre, mely tökéletesen visszaadja a pengetés legapróbb
változásait.
Az Overdrive hangzás (pl. BOSS OD-1) szelíd, mérsékelt
OVERDRIVE
torzítást hoz létre.
DISTORTION Általános, gyakran használt torzított hangzás.
Az egyes potméterekre gyárilag vannak effektek kijelölve. MOD
Potméter A gomb színe BOOSTER MOD Kissé modulált hang hozzáadása a direkt jelhez, amely
CHORUS
telt és mély hangzást eredményez.
Zöld BLUES DRIVE CHORUS
FLANGER A sugárhajtású repülőgép hangjára emlékeztető effekt.
Piros OVERDRIVE FLANGER
Fázis-eltolt hang hozzáadása a direkt jelhez, amely
PHASER
forgás érzetét kelti.
Narancs DISTORTION PHASER
DELAY
DIGITÁLIS
Potméter A gomb színe DELAY FX Tiszta, digitális Delay hangzás.
DELAY
Zöld DIGITÁLIS DELAY TREMOLO ANALOG
Szelíd, analóg Delay hangzás.
DELAY
Piros ANALOG DELAY T.WAH
TAPE ECHO Egy szalagos visszhang effekt karakteres hangzása.
Narancs TAPE ECHO OCTAVE FX
TREMOLO A hangerőt ciklikusan moduláló effekt.
Potméter A gomb színe REVERB Egy Wah effekt, amely egy szűrőt modulál a
T.WAH
Zöld PLATE REVERB gitárhangerő függvényében.
Az eredeti hangnál egy oktávval mélyebb hang
Piros SPRING REVERB OCTAVE
megszólaltatása.
REVERB
Narancs HALL REVERB
Egy Plate zengető (fém lemezeket alkalmazó zengető)
PLATE REVERB jellegzetes fémes hangzásának szimulálása, kibővített
1. Nyomja meg a [BOOSTER/MOD], [DELAY/FX] magas-frekvenciás tartománnyal.
vagy [REVERB] gombot a használni kívánt effekt SPRING Erősítőkbe épített rugós zengető hangjának
kiválasztásához. REVERB szimulálása.
Valahányszor megnyomja a gombot, megváltozik a színe. HALL REVERB Egy koncertterem akusztikáját szimulálja.

2. Forgassa a potmétert az effekt intenzitásának

beállításához.

BOOSTER MOD depth

depth

* A BOOSTER vagy MOD effekt kiválasztása a potméter A dedikált KATANA szoftver használata
pozíciójától függ.
Az erősítőt USB-n keresztül
csatlakoztathatja számítógéphez a
DELAY FX depth dedikált szoftver használatához. Ez a
depth
szoftver az alábbiakat teszi lehetővé:
55 A Boss Tone Central (http://
* A DELAY vagy FX effekt kiválasztása a potméter pozíciójától bosstonecentral.com) oldalról egyszerűen tölthet le
függ. effekteket az erősítőre.
55 Szerkessze az effekt beállításokat.
55 Mentse az effekt és más belső beállításokat vagy állítsa
REVERB
vissza az elmentett beállításokat az erősítőn.
depth
Egyszerűen töltheti le a dedikált szoftvert a BOSS TONE
CENTRAL (http://bosstonecentral.com/) weboldalról. A
szoftver használatával kapcsolatos további részleteket a
letöltés által tárolt Readme.htm fájlban talál.

8
 Kapcsolási rajz

KATANA-50

USB USB
-Secondary (Windows) -Primary (Windows)
-Input/Output 3,4 (Mac) -Input 1,2/Stereo Out(1,2) (Mac)
* Az USB csatlakozón keresztül POWER CONTROL
érkező jel nem szólal meg a

POWER
INPUT FOOT AMP
PREAMP EFFECTS MASTER
VOLUME

SPEAKER

MUTE
EXP PEDAL AUX IN PHONES/
REC OUT

KATANA-100, KATANA-100/212, KATANA-HEAD

USB USB
-Secondary (Windows) -Primary (Windows)
-Input/Output 3,4 (Mac) -Input 1,2/Stereo Out(1,2) (Mac)

* Az USB csatlakozón POWER CONTROL

keresztül érkező jel nem

POWER
INPUT FOOT SEND/ AMP
PREAMP EFFECTS MASTER
VOLUME RETURN SPEAKER
MUTE

MUTE

EXP PEDAL SEND RETURN LINE OUT AUX IN PHONES/ SPEAKER OUT
REC OUT (KATANA HEAD ONLY)

9
 BOSS KATANA-50: Gitárerősítő

Műszaki adatok BOSS KATANA-100: Gitárerősítő

BOSS KATANA-100/212: Gitárerősítő
BOSS KATANA-HEAD: Gitárerősítő

KATANA-50 KATANA-100 KATANA-100/212 KATANA-HEAD

Kimeneti
50 W 100 W
teljesítmény
INPUT: -10 dBu (1MΩ)
Névleges
AUX IN: -10 dBu
bemeneti szint
– EFX LOOP RETURN: -10 dBu EFX LOOP RETURN A/B: -10 dBu
Hangszóró 30 cm (12"-os) x 1 30 cm (12"-os) x 1 30 cm (12"-os) x 2 12 cm-es (5"-os) x 1
[POWER] kapcsoló
[POWER] kapcsoló [MASTER] potméter
[MASTER] potméter [PRESENCE] potméter
[POWER CONTROL] kapcsoló: [POWER CONTROL] kapcsoló: STANDBY, 0.5 W, 50 W, 100 W
STANDBY, 0.5 W, 25 W, 50 W
<ERŐSÍTŐ>
<ERŐSÍTŐ>
[AMP TYPE] potméter: ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN
[AMP TYPE] kapcsoló: ACOUSTIC,
CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN [GAIN] potméter
[GAIN] potméter [VOLUME] potméter
[VOLUME] potméter <EQUALIZER>
<EQUALIZER> [BASS] potméter
[BASS] potméter [MIDDLE] potméter
[MIDDLE] potméter [TREBLE] potméter
[TREBLE] potméter <MULTI-EFFEKT>
Vezérlők
<MULTI-EFFEKT> [BOOSTER/MOD] gomb
[BOOSTER/MOD] gomb [DELAY/FX] gomb
[DELAY/FX] gomb [REVERB] gomb
[REVERB] gomb [TAP] gomb
[TAP] gomb [BOOSTER/MOD] potméter
[BOOSTER/MOD] potméter [DELAY/FX] potméter
[DELAY/FX] potméter [REVERB] potméter
[REVERB] potméter <HANGSZÍN BEÁLLÍTÁS>
<HANGSZÍN BEÁLLÍTÁS> [CH1] gomb
[CH1] gomb [CH2] gomb
[CH2] gomb [CH3] gomb
[PANEL] gomb [CH4] gomb
[PANEL] gomb
ACOUSTIC, CLEAN, CRUNCH, LEAD, BROWN
BOOSTER/MOD
BOOSTER/MOD
DELAY/FX
DELAY/FX
REVERB
REVERB
TAP
Indikátorok TAP
CH1
CH1
CH2
CH2
CH3
PANEL
CH4
PANEL
INPUT aljzat: 6,3 mm-es jack típus
AUX IN aljzat: Sztereó mini jack típus
REC OUT/PHONES aljzat: Sztereó
INPUT aljzat: 6,3 mm-es jack típus 6,3mm-es phone típus
AUX IN aljzat: Sztereó mini jack típus SEND aljzat: 6,3 mm-es jack típus
INPUT aljzat: 6,3 mm-es jack típus
REC OUT/PHONES aljzat: Sztereó 6,3mm-es phone típus RETURN aljzat: 6,3 mm-es jack típus
AUX IN aljzat: Sztereó mini jack típus
SEND aljzat: 6,3 mm-es jack típus LINE OUT aljzat: 6,3 mm-es jack
REC OUT/PHONES aljzat: Sztereó
típus
6,3mm-es phone típus RETURN aljzat: 6,3 mm-es jack típus
Csatlakozók SPEAKER OUT aljzat: 6,3 mm-es
EXP PEDAL/CTL CH1/CH2 aljzat: LINE OUT aljzat: 6,3 mm-es jack típus
jack típus
6,3mm-es TRS phone típus EXP PEDAL/CTL CH1/CH2 aljzat: 6,3mm-es TRS phone típus
EXP PEDAL/CTL CH1/CH2 aljzat:
USB port: USB B típus GA-FC aljzat: 6,3mm-es TRS phone típus 6,3mm-es TRS phone típus
AC IN aljzat USB port: USB B típus GA-FC aljzat: 6,3mm-es TRS phone
AC IN aljzat típus
MIDI IN csatlakozó
USB port: USB B típus
AC IN aljzat
Teljesítmény
47 W 77 W
felvétel
Méretek 470 (H) x 238 (SZ) x 398 (M) mm 530 (H) x 248 (SZ) x 484 (M) mm 670 (H) x 248 (SZ) x 484 (M) mm 470 (H) x 228 (SZ) x 215 (M) mm
Súly 11.6 kg 14.8 kg 19.8 kg 8.8 kg
Használati útmutató
Használati útmutató
Tartozékok Hálózati kábel
Hálózati kábel
GA-FC matrica
Lábkapcsoló: BOSS FS-5L Lábkapcsoló: BOSS FS-5L, BOSS FS-6, BOSS FS-7
Opciók (külön
Expression pedál: Roland EV-5, Expression pedál: Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H
megvásárolható)
BOSS FV-500L, BOSS FV-500H GA LÁBVEZÉRLŐ (GA-FC)
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* A használati útmutatóban közölt műszaki adatok változhatnak a későbbi gyártás során. A legfrissebb információkat a Roland weboldalon találja.

10
 Tartalom
AZ ERŐSÍTŐ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FONTOS TUDNIVALÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Panel leírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Előlap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Az erősítőki/bekapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Az erősítő megdöntése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A gyári beállítások visszaállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Az effektek használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A gyárilag beállított effektek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapcsolási rajz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10