‫ﭘﻮﺷﺶ ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي دال در ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ‪:‬‬

‫ﯾﮑﯽ از ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ ﮐﻪ درﺑﺎره آن اﺧﺘﻼف ﻧﻈﺮ ﺑﯿﻦ ﻃﺮاﺣﺎن وﺟﻮد دارد اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻨﮑﻪ در ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻮارد در دالﻫﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺘﻨﯽ ﺣﺪاﻗﻞ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز در ﺗﯿﺮﻫﺎ ﺑﺮاي‬
‫ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎ ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﻤﯽﺷﻮد‪ ،‬آﯾﺎ ﻣﺠﺎز ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ دال و در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﺗﯿﺮﻫﺎي ﻗﺎب ﺧﻤﺸﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ‪ T‬ﺷﮑﻞ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﯾﺎ ﻧﻪ؟ در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎي آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪاي‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﺎﺳﺦ اﺳﺘﻌﻼم از ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻓﻨﯽ ‪ ACI‬ﺑﺮرﺳﯽ ﮔﺮدﯾﺪه‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻖ ﺑﻨﺪ ‪ 20.5.1.3‬و ﺟﺪول ‪ 20.5.1.3.1‬آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ‪ ACI 318-M19‬در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ‬

‫اﻋﻀﺎي ﺑﺘﻨﯽ در ﻣﻌﺮض ﻋﻮاﻣﻞ ﺟﻮي ﯾﺎ در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺧﺎك ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺪار ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺘﻨﯽ‬
‫ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﺷﻤﺎره ‪ 36‬و ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ در دالﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 20‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ و ﺑﺮاي ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﺗﯿﺮﻫﺎ‬
‫ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 40‬ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻖ ﺑﻨﺪ ‪ 6.3.2.1‬و ﺟﺪول ‪ 6.3.2.1‬ﺑﺮاي ﺗﯿﺮﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺑﺎ داﻟﻬﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮان در ﻫﺮ ﺳﻤﺖ ﺗﯿﺮ ﻣﻘﺪاري از ﻋﺮض دال را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ در‬
‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺗﯿﺮ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ‪ T‬ﺷﮑﻞ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
 ‫ﻃﺒﻖ ﺑﻨﺪ ‪ 18.7.3.2‬ﺑﺮاي ﮐﻨﺘﺮل ﺿﺎﺑﻄﻪ ﺳﺘﻮن ﻗﻮي – ﺗﯿﺮ ﺿﻌﯿﻒ‪ ،‬ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﮐﺸﺸﯽ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ دال ﺑﺎﯾﺪ در ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻟﻨﮕﺮ اﺳﻤﯽ ﺗﯿﺮ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻃﺒﻖ ﺑﻨﺪ ‪) 24.3.4‬اﯾﻦ ﺑﻨﺪ در ورژن ‪ 2019‬اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ( در ﺗﯿﺮﻫﺎي ‪ T‬ﺷﮑﻞ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎل ﺗﯿﺮﻫﺎي ‪ T‬ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪاري از ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﮐﺸﺸﯽ ﮐﻪ در ﺟﺎن ﻗﺮار داده ﻧﺸﺪهاﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ در ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ دال‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﯾﮑﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي واﻗﻊ در ﺟﺎن ﺗﯿﺮ ‪ T‬ﺷﮑﻞ دارﻧﺪ‪ .‬ﺳﻮاﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺮح‬
‫ﯾﺎ ‪ 𝑙𝑙𝑛𝑛�10‬ﻫﺮ ﮐﺪام ﮐﻪ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻮزﯾﻊ ﺷﻮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺗﻔﺴﯿﺮ اﯾﻦ ﺑﻨﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه‬
‫ﻣﯽﺷﻮد اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﯾﮑﺴﺎن اﯾﻦ ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎ آﯾﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻮرد‬
‫اﺳﺖ در ﺗﯿﺮﻫﺎي ‪ T‬ﺷﮑﻞ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ اﺛﺮ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت ﺑﺎر ﻟﺮزهاي ﻗﺮار دارﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي‬
‫ﻧﯿﺎز آﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﯾﮑﺴﺎن ﺑﺎﺷﺪ؟ و اﮔﺮ اﯾﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﮕﺮدﯾﺪ آﯾﺎ ﺑﺎز ﻫﻢ ﻣﺠﺎز ﺑﻪ ‪ T‬ﺷﮑﻞ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎل ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺧﻤﺸﯽ ﺗﯿﺮ ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﯿﺮ ﻫﺴﺘﯿﻢ؟‬

‫در اﯾﻦ ﭘﺴﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﺮدﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ دال ﻧﯿﺎز ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﺮدن ﺗﻨﮓ وﯾﮋه ﻧﯿﺴﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﺗﯿﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﮓ وﯾﮋه ﻓﺮاﻫﻢ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ ﺑﺮاي اﯾﻦ ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺘﻨﯽ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‬
‫ﺑﺮاي ﺗﯿﺮﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ و اﮔﺮ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز دالﻫﺎ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺷﻮد ﮐﻔﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﺑﺮ‬
‫ﻃﺮف ﮐﺮدن اﯾﻦ اﺑﻬﺎم از ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻓﻨﯽ ‪ ACI‬اﺳﺘﻌﻼم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ در اداﻣﻪ ﻣﺘﻦ ﭘﺮﺳﺶ‬
‫و ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه آورده ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ ﺳﻮاﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺮح ﻣﯽﺷﻮد اﯾﻦ اﺳﺖ‬.‫ ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‬40 ‫و ﺑﺮاي ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﺗﯿﺮﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ‬
20 ‫ﮐﻪ ﮐﺪام ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺘﻨﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮاي ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎل ﻓﺮاﻫﻢ ﺷﻮد؟‬
‫ ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ؟‬40 ‫ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ ﯾﺎ‬
:ACI ‫ﭘﺎﺳﺦ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻓﻨﯽ‬
Dear Mr. Amir,
This message is in response to your technical question/inquiry.
I assume that the flange is not in contact with earth nor exposed to
weather. Therefore, according to Table 20.5.1.3.1, the cover is 20 mm
as the flange is considered part of a slab.
:‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬
‫ ﺑﻨﺎ ﺑﺮ‬.‫ﻓﺮض ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﺎل ﺗﯿﺮ در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺧﺎك ﯾﺎ در ﻣﻌﺮض ﻋﻮاﻣﻞ ﺟﻮي ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﺪ‬
‫ ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮا ﮐﻪ ﺑﺎل‬20 ‫ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺘﻨﯽ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‬20.5.1.3.1 ‫اﯾﻦ ﻃﺒﻖ ﺟﺪول‬
.‫ﺟﺰﯾﯽ از دال ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‬
‫@ و ﺑﺮاي اراﺋﻪ اﻧﺘﻘﺎدات‬CivilMethod ‫ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﮕﺮاﻣﯽ‬
@Seismic_Design_Group ‫و ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدات و ﺑﺤﺚ و ﺗﺒﺎدل ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﮔﺮوه ﺗﻠﮕﺮاﻣﯽ‬
.‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫اﻣﯿﺮ اﺷﺘﺮي‬
1401 ‫ اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬23
:‫ﺳﻮال‬
Provision/Section Number: 20.5.1.3.1
Related Document: CODE-318M-19: Building Code Requirements for
Structural Concrete and Commentary, Metric
Question:
Hi.
Effective overhanging flange width for T-beams supporting monolithic
or composite slabs, is defined in section 6.3.2. Also, it is stated in section
R24.3.4 that for T-beams resisting load combinations including
earthquake effects, all reinforcement placed within the effective flange
width may contribute to the beam flexural strength for the anticipated
drift (refer to 18.7.3). According to Table 20.5.1.3.1 concrete cover No.
36 bar and smaller slab reinforcement is equal to 20 mm and for
primary reinforcement of beams not exposed to weather or in contact
with ground is equal to 40 mm. The question is which concrete cover
should be provided for the portion of beam reinforcement placed in
effective overhanging flange width? 20 mm or 40 mm?
I appreciate your taking time to read and answer my question.
Sincerely yours,
Amir Ashtari
:‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬
‫ ﺷﮑﻞ ﮐﻪ ﺑﺎ دالﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬T ‫ﻋﺮض ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎل ﺑﺮاي ﺗﯿﺮﻫﺎي‬
‫ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ در ﺗﯿﺮﻫﺎي‬R24.3.4 ‫ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺑﻨﺪ‬.‫ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‬6.3.2 ‫در ﺑﻨﺪ‬
‫ ﻫﻤﻪ ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﻋﺮض‬،‫ ﺷﮑﻞ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ اﺛﺮ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت ﺑﺎر ﻟﺮزهاي ﻗﺮار دارﻧﺪ‬T
‫ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺟﺪول‬.‫ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎل ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺧﻤﺸﯽ ﺗﯿﺮ ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‬
‫ در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ اﻋﻀﺎي ﺑﺘﻨﯽ در ﻣﻌﺮض ﻋﻮاﻣﻞ ﺟﻮي ﯾﺎ در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺧﺎك‬20.5.1.3.1
‫ ﻣﯿﻠﯽﻣﺘﺮ‬20 ‫ و ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ در دالﻫﺎ ﺑﺮاﺑﺮ‬36 ‫ ﻣﻘﺪار ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺘﻨﯽ ﻣﯿﻠﮕﺮدﻫﺎي ﺷﻤﺎره‬،‫ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬