@DRN@NOG[D KO I_QYNHHDY

KO IQNY[NCGKCK-IDHD@ANC
Yoirotcrnckd Crqunkndioscgd ko Adldtã K.I.

I_QYNHHD G½ 919 - ICACHHOQD

ICACHHOQDY
Y
NG[OLQCG[OY KOH OS_N]D
3. ]. FDY_Î ICHKCY
ICHKCY A_Y[C@CG[O.
A_Y[C@CG[O. (Knroitdr
(Knroitdr Ospnrntuc
Ospnrntuch)
h)
1. H_NY CHAOQ[
CHAOQ[DD IC@]DY
IC@]DY YCHC@CGIC.
YCHC@CGIC. (Qoitdr)
(Qoitdr)
9. RNI[
RNI[DQ
DQ @CQÀC
@CQÀC ]CQLC IOQÙG. (Rniorroitdr
(Rniorroitdr))
;. ]OKQD CG[DG
CG[DGND
ND @CGQNS_O.
@CGQNS_O. (Ic`pcgord)
(Ic`pcgord)
?. QCBCO
QCBCOH H @C_QNIND
@C_QNIND YO]ÖHR
YO]ÖHROKC OKC Q_NV.
Q_NV. (Knrnlogto
(Knrnlogto))
2. KCQ
KCQÀD
ÀD LÙ@OV
LÙ@OV LCHRN
LCHRNY.
Y. (Knrnl
(Knrnlogt
ogto)
o)

<.
:. ]OKQD
@NL_OHGOH
@NL_OH QDFCY
CGLOH ICY[N
ICY[NHHD.
AOHHD
AOHH HHD. (Knrn
(Knrnlogto
DY.logto)
D LQCGCKDY.
LQCGCK ) ogto)
(Knrnlogto)
(Knrnl

ICYC KO OY]NQN[_CHNKCK YCG FDYÎ

@OYN[CY ’ I_GKNGC@CQIC
CLDY[D 31 CH 3? KO 1=11

‘ Guostrc oxnstoginc os ug rd`poicaozcs, cr`î`dshd cidrko idg oh

]rdyoitd ko Fosös ko Gczcrot quo ostã og hds Ovcglohnds‐.
 [OHÎBDGDY BOIJC
NG[OLQCG[OY IDQQOD OHOI[QÙGNID
ICYC IOH_HCQ I_@]HOCÓDY

KNQOI[DQ OY]NQN[_CH
]CKQO FDY_Î ICHKCY A_Y[C@CG[O 91=;;<;=1: fdloicaus:2Mycjdd.os =9-Carnh
QOI[DQ
H_NY CHAOQ[D IC@]DY YCHC@CGIC 9331=1;;<> hcis?;Ml`cnh.id` =>-Knino`aro

RNIOQQOI[DQ
RNI[DQ @CQÀC ]CQLC IOQÙG 93;-;<=392< v`pcrlc
v`pcrlciMl`cnh.
iMl`cnh.id`
id` 12 Carnh

IC@]CGOQD
`cgrnquopokrdcgtdgndMl`cnh.
]OKQD CG[DGND @CGQNS_O Y_ÃQOV 933-:>1:?;> id` 1;-@cyd

KNQNLOG[OY
Nglo.rcbcoh`curnindsopuhvokcr
QCBCOH @C_QNIND YO]ÖHROKC Q_NV 932-1<:=>=: Ml`cnh.id` 12-Knino`aro
KCQÀD LÙ@OV LCHRNY 932-;>=<:=? kcrnd3c=:Ml`cnh.id` 93-Cldstd
pokrdgohrdfcsicstnhhdMycjdd.o
]OKQD GOH QDFCY ICY[NHHD 939-;>:=>9= s 3-@cyd
@NL_OH CGLOH AOHHD LQCGCKDY 931-??==::; Acscrc9
Acscrc99Mjdt`c
9Mjdt`cnh.id`
nh.id` 1=-Yoptno`aro

[_QGDY ]CQC NGYIQN]INDGO

NGYIQN]INDGOY
Y

KÀC QOY]DGYCAHO DQCQ ]DQ

H_GOY
@CQ[OY
@NÎQIDHOY
F_OROY
RNOQGOY
YÃACKD
KD@NGLD [DKDY Yciorkdtos

_H[QO^CY KO QDKCFO

[O@C BOIJC QOY]DGYCAHOY

Iursnhhnstc `ãs chhã koh Iursnhhd

Jnstdrnc, osoginc y bngchnkck koh @II
C`anogto y Icgknkctds
Hcgzc`nogtd ko hds Iursnhhnstcs

1
 BCYOY KOH I_QYNHHD

]QN@OQC BCYO (Kàc ko hholckc) YOL_GKC BCYO (3or kàc)

QO[NQD ]QDIHC@CINÙG AÃYNIC KO
Qdhhd Ngninch. HC BO IQNY[NCGC
- @okntcinùg Hcs tros `nrckcs
-@okntcinùg Idgùioto c tn `ns`d. 3. QDHHD NKOCH
1. QDHHD LQCINC
- @okntcinùg Oh ]ckro @nsornidrkndsd. 9. QDHHD NLHOYNC
;. QDHHD BO
?. QDHHD ]NOKCK

[OQIOQC BCYO (1¶. Kàc) I_CQ[C BCYO (9or, kàc)

KOYCQQDHHD KO HC RNKC ]QD^OIINÙG
IQNY[NCGC
- - @okntcinùg @ogscfo ko Irnstd
- @okntcinùg Hc Bnlurc ko Irnstd ch Iursnhhnstc.
33. QDHHD C@ANOG[OY
2. QDHHD OY[_KND 31. QDHHD IQOIN@NOG[D
<. QDHHD YCIQC@OG[DY
YCIQC@OG[ DY OG IQNY[D
:. QDHHD CIINÙG 39. QDHHD ID@_GNKCK
>. QDHHD KNQNLOG[OY IQNY[NCGC
3=. QDHHD DAY[ÃI_HDY C HC 3;. QDHHD (LQ_]D)
LQCINC. ^ _H[QO^C.

9
 ]QDLQC@CINÙG KO QO_GNDGOY KOH OS_N]D
Boijc @dkchnkck Idgtrdh
G½
3 Carnh-> ]rosoginch. Ngtolrcinùg.
Ogtrolc ko Icrtnhhcs
19 C
Ca
arrnnhh--113: R
Rnnrrttu
ucchh
; @cyd-< ]rosoginch. Qougnùg
Bc`nhncr.
? @cyd-3; ]rosoginch. [chhor, ‘
Idgùioto c tn `ns`d‐ .
2 @cyd-13 ]rosoginch. [chhor.
‘]rdyoitd ko Rnkc‐.
< @cyd-12 Rnrtuch
: Fugnd-; ]rosoginch. [chhor. Hc
Id`ugnicinùg Csortnvc.
> Fugnd-> Rnrtuch.
3= Fugnd-32 Rnrtuch.
33 Fugnd-19 Rnrtuch.
31 Fugnd-9= Rnrtuch.
39 Fuhnd-< Rnrtuch.
3; Fuhnd-3; Rnrtuch.
3? Fuhnd-13 Rnrtuch.
32 Fuhnd-1: Rnrtuch.
3< Cldstd-2 ]rosoginch. Qotnrd
Ospnrntuch
3: Cldstd-33 ]rosoginch. Qougnùg.
]ckrngds.

GD[C-3. Iucgkd hc rougnùg os vnrtuch, vc kosko hcs :.== p.`. c hcs >.== p.`.
GD[C-1. Iucgkd hc rougnùg os prosoginch, vc kosko hcs :.== c.`. c hcs >.9=
c.`.
GD[C.9. Oh Qdhhd koao sor ogvnckd pcrc idrroiinùg ch ]. Knroitdr Ospnrntuch,
CG[OY KO YOQ ]QOYOG[CKD CG[O OH OS_N]D.
GD[C-;. [d`cr ctogtc gdtc koh tno`pd csnlgckd pcrc ickc rdhhd y citnvnkck

;
 ]QDLQC@CINÙG KO QO_GNDGOY.
(C tdkc rougnùg hhovcr hc Yclrckc Anahnc o Nkocs Bugkc`ogtchos)

3ª. QO_GNÙG
3.-[O@C. HC RDICINÙG CH KNYIN]_HCKD @NYNDGOQD.
IDGDIN@NOG[D O NG[OLQCINÙG KOH OS_N]D. KNY[QNA_INÙG KO
QDHHDY.

1. DAFO[NRDY.
1.3. [d`cr idginoginc koh hhc`ckd ko Knds y hc rospuostc quo oh Knrnlogto
koao kcr.
1.1. Hdlrcr oh idgdin`nogtd o ngtolrcinùg koh Oqunpd.
1.9. ]ropcrcr hds rdhhds csnlgckds.

9. KOYCQQDHHD.
9.3. Drcinùg ngninch.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG6 ‘RDICINÙG KO FOQO@ÀCY‐
(Fr. 3,;-3=). QOYDGCGINCY.
QOYDGCGINCY.
9.9. KNGÃ@NIC KO IDGDIN@NOG[D ‘S_NOGOY YD@DY‐.
9.;. Ogtrolc koh Iuckrcgto koh Oqunpd, kàcs ko drcinùg, ko ogtrovnstcs.
9.?. KNY[QNA_INÙG KO QDHHDY. ]chcgics koh iursnhhd.
9.2. Ogtrolc ko tdkc hc prdlrc`cinùg, ko hcs rougndgos ko hc propcrcinùg,
idg sus dafotnvds, to`cs, `okntcindgos, rdhhds. N.B. kdiu`ogtds koh iursnhhd y
kngã`nics.
9.<. [QCACFD KO ]QO-I_QYNHHD. Yohoiinùg ko icgknkctds.
9.:. DQCINÙG BNGCH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

1c. QO_GNÙG
3. [O@C. HHC@C@NOG[D C HC YCG[NKCK. QDHHD NGNINCH.
YCIOQKDIND QOCH KO FOY_IQNY[D, OH NKOCH. KNGÃ@NIC KO
IDGDIN@NOG[D,
IDGDIN@NOG[ D, ]QDIHC@CINÙG KOH @OGYCFO.

1. DAFO[NRDY.
1.3. Qospdgkor ch hhc`ckd ko Knds snogkd scgtds.
1.1. QDHHD NGNINCH. Kosportcr
Kosportcr oh ngtorîs pdr oh iursnhhd.
1.9. ]rdiurcr ugc idhcadrcinùg c`nlcaho, pcrc hd quo puokc sor kobngntnvd og
hc vnkc ko hds iursnhhnstcs.
1.;. QDHHD NKOCH. [d`cr idginoginc ko quo ug sor ju`cgd, goiosntc
togor gdahos y lrcgkos nkochos.
?
9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG6 ‘HHC@C@NOG[D C HC
YCG[NKCK‐ (Hv 3>,15 Fg <.9<-9:5 33, 1?5 3;, 25 3?-3:5 Lc 3.)
QOYDGCGINCY.
9.9. QDHHD NGNINCH. QOI[DQTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
9.;.
9.?. KNGÃ@NIC KO IDGDIN@NOG
]QDIHC@CINÙG IDGDIN@NOG[D [D ‘Iù`d
KOH @OGYCFO, solunr ngstruiindgos‐
QOI[DQ.
9.2. QDHHD NKOCHTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
NKOCHTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTT
9.<. NKOCY B_GKC@OG[CHOY, 1ª Okninùg6 G½ 92>-9<=. [oriorc Okninùg G½
1;1. ([rcor hoàkds hds gö`ords intckds)
9.:. DQCINÙG BNGCH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

9ª QO_GNÙG
3. [O@C6 @NYNÙG KOH HCNID. BCYOY KOH I_QYNHHD.
I_QYNHHD. 3or KÀC6
]QDIHC@CINÙG
]QDIHC@CINÙ G KO HC BO. 1½ KÀC6 OY]OQCGVC ^ IDGROQYNÙG. 9or
KÀC6 ICQNKCK (C@DQ).
]QD^OIINÙG ^ IDGIC[OGCINÙG KO [DKDY HDY QDHHDY.

1. DAFO[NRDY.
1.3. Id`progkor
Id`progkor hcs bcsos koh iursnhhd y hhc
c rohcinùg quo tnogo idg hds rdhhds y
`okntcindgos.
1.1. [d`cr idginoginc ko quo hc vnkc og lrcinc sdhc`ogto os pdsnaho vnvnrhc
og hc Nlhosnc.

9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG6 @NYNÙG KO ]CAHD OG HC
NLHOYNC‐. (Ob. 9,3-39). QOYDGCGINCY.
9.9. ]crtninpcinùg ko hds bnohos hcnids og hc vnkc ko hc Nlhosnc (Ibr.
Ijrnstnbnkohos hcnin. G½ 1?-1: I.H.).
9.;. Hcs bcsos koh iursnhhd. (Ibr. N.B.9??-9?> 1ª Okninùg. 19;-1?3 9ª Okninùg).
‘IDGIC[OGCINÙG
‘IDGIC[OGCI NÙG KO [DKDY HDY QDHHDY ^ @OKN[CINDGOY‐, c
icrld koh Qoitdr d Qoitdrc.
9.?. QDHHD NLHOYNC. (Ibr. N.B. G½ 9<;-9<:, 1ª Okninùg. 1;1, 9ª Okninùg c
icrld koh Qoitdr d Qoitdrc.
9.2. NKOCY B_GKC@OG[CHOY. ([rcor hoàkds hds gö`ords, cgtorndr`og cgtorndr`ogto
to
intckds)
9.<. DQCINÙG BNGCH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

2
;c. QO_GNÙG.
[O@C. QO_GNÙG BC@NHNCQ, KNQNLNKC ]DQ OH KNQOI[DQ
OY]NQN[_CH.

?c. QO_GNÙG.

[O@C. [CHHOQ ‘IDGÙIO[O C [N @NY@D‐, C ICQLD KOH

K OH KNQOI[DQ
OY]NQN[_CH.

2c. QO_GNÙG.

[O@C. [CHHOQ. ‘]QD^OI[D KO RNKC‐, KNQNLNKD ]DDQ OH

KNQOI[DQ OY]NQN[_CH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

<c. QO_GNÙG.
3. [O@C. DQCINÙG. QO[NQD OY]NQN[_CH. OH @NY[OQND KO HC
YCG[ÀYN@C [QNGNKCK. OZ]HNICINÙG KOH I_QYNHHD. QDHHD ]NOKCK
(Lrcinc vnvnkc).

1. DAFO[NRDY.
1.3. Knchdlcr idg Knds chcaãgkdhd, ckdrãgkdhd, kãgkdho lrcincs.
Idgto`phcgkd
Idgto`phc gkd su `nstornd y pnknîgkdho bcvdros solög su vdhugtck.
1.1. Ausicr oh ogiuogtrd idgsnld `ns`d, roidgdior hc prosoginc ko Knds og
gdsdtrds, pcrc hdlrcr hc idgvorsnùg.
1.9. Kcr dpdrtugnkck ch iursnhhnstc ko vnvnr hc Lrcinc id`d rohcinùg
ngtorporsdgchh idg Knds y idg hds ko`ãs, ko `cgorc idgsinogto, iroinogto y
ngtorporsdgc
id`pcrtnkc.
1.;. [d`cr idginoginc quo sd`ds nlgdrcgtos og hcs idscs ko Knds y hc
goiosnkck ko idgdior, c`cr y sorvnr c Knds, snrvnogkd y c`cgkd c guostrds
jor`cgds y jor`cgcs.

9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG6 ‘HC DQCINÙG‐.
ID@_GNICINÙG IDG KNDY y quo qunoro ko `à. (Hi 33, >-315 @t 2.3?-3;5
3:. 3> -1=. QOYDGCGINCY.
9.;. Nkocs Bugkc`ogtchos. Ibr. G½ 9:9 - 9::, 1ª Okninùg y 1;1 9ª Okninùg
([rcorhds hoàkds).
QDHHD ]NOKCK.
9.?. Icgindgos ko(Lrcinc vnvnkc)
hds rdhhds. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
Drcinùg bngch.
<
´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

:ª QO_GNÙG.
[O@C. [CHHOQ, ‘HC ID@_GNICINÙG CYOQ[NRC‐, KNQNLNKC ]DQ OH
KNQOI[DQ OY]NQN[_CH.

>ª QO_GNÙG.
3. [O@C. HC RNKC G_ORC ‘IOHOAQCINÙG KO HC H_V‐.
QDHHD OY[_KND. (Lrcinc idgdinkc).

1. DAFO[NRDY.
1.3. Ic`ancr hc `cgorc ko pogscr y ko vnvnr idgbdr`o c hc vdhugtck ko Knds.
1.1. Kosiuarnr guostrc dsiurnkck ko poickd, `dtnvcr c ugc idgvorsnùg,
ngtorndrnzcgkd c Irnstd, id`d vorkckorc Huz quo hnaorc.

9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG6 ‘HC G_ORC RNKC OG OH
OY]ÀQN[_‐. (Q` :,3). GDQ@CY KO HC RNKC IQNY[NCGC (Q` 31,3-13).
31,3-13).
QOYDGCGINCY.
9.9. ‘IOHOAQCINÙG KO HC H_V‐. ]ropcrcinùg. Qospdgscahos.
9.;. NKOCY B_GKC@OG[CHOY.
B_GKC@OG[CHOY. OY[_KN
OY[_KND.
D. Ibr. 9>9-9>? 1ª Okninùg. 1;2 9ª
Okninùg.
9.?. QDHHD OY[_KND. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
9.2. DQCINÙG BNGCH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

3=ª. QO_GNÙG.
3. [O@C. YOQ YCH KO HC [NOQQC ^ H_V KOH @_GKD. OH OGI_OG[QD
OGI_OG[QD
IDG IQNY[D HHORC C ORCGLOHNVCQ. @NYNÙG ORCGLOHNVCK
ORCGLOHNVCKDQC
DQC
JOQOKCKC KO IQNY[D.
QDHHD CIINÙG. (Lrcinc id`pcrtnkc).

1. DAFO[NRDY.
1.3. Idginogtnzcrgds
Idginogtnzcrgds quo oh cpùstdh koao sor Ych ko hc tnorrc y Huz koh
`ugkd.
1.9. Iu`phnr hc `nsnùg ko hc Nlhosnc, ovcglohnzcgkd hds c`anogtos kdgko
osto`ds ng`orsds.
1.;. [d`cr idginoginc quo hc Rnkc og Lrcinc so `cgnbnostc pdr `oknd koh
citucr, `dvnkd
tostn`dgnd pdryohko
ko vnkc c`dr c Irnstd y c hds jor`cgds, vnsuchnzãgkdso
pchcarc. vnsuchnzãgkdso og oh
:
9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG. ‘YCH KO HC [NOQQC ^ H_V
KOH @_GKD‐ (@t ?,39-32. @i >,?=. OH OGI_OG[QD IDG IQNY[D
HHORC C ORCGLOHNVCQ. @NYNÙG ORCGLOHNVCKDQC
ORCGLOHNVCKDQC JOQOKCKC KO
IQNY[D.
9.9. (@i
NKOCY >,?=5 Hi 3;,9;-9?).CIINÙG.
B_GKC@OG[CHOY. QOYDGCGINCY.
QOYDGCGI
Ibr.NCY.
9>>-;=3, 1ª Okninùg. 1;2, 9ª
Okninùg.
9.;. QDHHD CIINÙG. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
9.?. CKROQ[OGINCY N@]DQ[CG[OY KOH I_QYNHHD.
I_QYNHHD.
9.2. DQCINÙG BNGCH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

33ª. QO_GNÙG.
3. [O@C. KDGOY ^ ICQNY@CY, HDY [CHOG[DY. C]DY[DHCKD
C]DY[DHCKD KO HDY
HCNIDY. RNQ[_KOY KOH KNQNLOG[O.
QDHHD KNQNLOG[OY.
1. DAFO[NRDY.
1.3. [d`cr idginoginc quo tdkds togo`ds kdgos y icrns`cs, idg hds iuchos
Knds gds jc ogrnquoinkd pcrc sorvnr c hds jor`cgds y hhovcrhds c Irnstd.
1.1. Hhovcr c Irnstd c hds c`anogtos
c`anogtos prdihc`cgkd hc Auogc Gdtninc idg
tostn`dgnd ko vnkc cidrko idg oh Ovcglohnd.
1.9. Yor, HNKOQOY-YOQRNKDQOY,
HNKOQOY-YOQRNKDQOY, KNYIÀ]_HDY @NYNDGOQDY, hhogds ko
hc buorzc koh Ospàrntu Ycgtd, pcrc hhovcr c Knds c hcs porsdgcs chofckcs ko Îh
y ko hc Nlhosnc, pdr `oknd ko hc C`nstck y koh Yorvnind.

9. KOYCQQDHHD.
9.3. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG6 ‘]CQÃADHC KO HDY
[CHOG[DY‐. (Hi 3>,33-1<.
3>,33-1<. C]DY[DHCKD
C]DY[DHCKD KO HDY HCNIDY. H.L. 99-9?.
OH [OY[N@DGND KO RNKC. QOYDGCGINCY.
9.1. RNQ[_KOY KOH KNQNLOG[O (vo
(vorr osquo`c cgoxd).
cgoxd).
9.9. NKOCY B_GKC@OG[CHOY. Ibr. ;=2-;3=, 1ª Okninùg. 1;2, 9ª Okninùg.
9.;. QDHHD KNQNLOG[OY, TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
9.?. DQCINÙG BNGCH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

31ª. QO_GNÙG
3. [O@C. OH IQNY[NCGNY@D KOAO YOQ BOQ@OG[D KO ORCGLOHND.
HCADQ KO ]CYNHHD. QDHHD OY[_KND CGN@CINÙG KO HDY
C@ANOG[OY.
>
QDHHD C@ANOG[OY.

1. DAFO[NRDY.
1.3. Yor clogtos ko ic`and, ch sorvnind ko Irnstd y hc Nlhosnc.
1.9. Ihcrnbnicr y uanicr hds knborogtos C`anogtos ko hds Iursnhhnstcs, pcrc kcr
c idgdior c Knds, idg oh tostn`dgnd, hc pchcarc y hc ciinùg, ko ostc `cgorc
trcgsbdr`crhd d pdr hd `ogds ngknicr oh ic`ngd quo hhovc c hc trcgsbdr`cinùg.
trcgsbdr`cinùg.
9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG. ‘BOQ@OG[D KO ORCGLOHND
OG HDY C@ANOG[OY‐. (Hi 39,1=-135 @t 39,99). QOYDGCGINCY.
9.9. HCADQ KO ]CYNHHD. Ibr. Nkocs Bugkc`ogtchos, 939-93:
939-93:,, 1ª
Okninùg .111, 9ª. Okninùg.
9.;. NKOCY B_GKC@OG[CHOY. ;32-;13, 1ª Okninùg. 1?=, 9ª Okninùg.
9.?. QDHHD. OY[_KND ^ CGN@CINÙG IQNY[NCGC KO HDY C@ANOG[OY.
TTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTT.
TTT.
9.2. DQCINÙG BNGCH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

39ª. QO_GNÙG.
3. [O@C. HCY ANOGCROG[_QCGVCY. IÙ@D KOAO YOQ OH OS_N]D KO
KNQNLOG[OY. HNKOQCVLD [QCGYBDQ@CINDGCH.
[QCGYBDQ@CINDGCH.
QDHHD6 IQOIN@NOG[D OG IQNY[D.

1. DAFO[NRDY.
1.3. Qoinanr hds pro`nds quo Knds tnogo rosorvckds c qunogos vnvog og hc
prãitnic hcs Anogcvogturcgzcs.
Anogcvogturcgzcs.
1.1. Hds Knrnlogtos koh Oqunpd koaog sor ]orsdgcs ko tostn`dgnd cutîgtnid,
tognogkd idginoginc Knsinpuhcr @nsndgorc y Id`ugntcrnc, prcitnicgkd hc
Fustninc solög oh C`dr ko Knds, y idgstruyogkd Nlhosnc OG YCHNKC (]cpc
Brcginsid).
1.9. Nginknr og hc goiosnkck ko ugc idgvorsnùg pcrc hdlrcr ugc Rnkc ko
Lrcinc idgsinogto, iroinogto y id`pcrtnkc, ogbdickc c hc Cgn`cinùg Irnstngc
ko hds C`anogtos.
1.;. Ogtogkor quo oh Iroin`nogtd og Irnstd os pdsnaho, pdrquo Knds os C`dr
y @nsornidrknc.

9. KOYCQQDHHD.
9.3. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG6 ‘HCY ANOGCROG[_QCGVCY‐
(@t
9.1. ?,
OH3-31 - Hi 2,1=-19).
HNKOQCVLD. QOYDGCGINCY.
C icrld koh Qoitdr.
3=
9.9. NKOCY B_GKC@OG[CHOY. RNKC IQNY[NCGC. Ibr. ;11-;1?, 1ª
Okninùg. 1?=, 9ª. Okninùg.
9.;. QDHHD, IQOIN@NOG[D OG IQNY[D. TTTTTTTTTTTTTT.
9.?. DBNINDY ^ QOY]DGYCANHNKCKOY. Drcinùg bngch.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

3;c. QO_GNÙG.
3. [O@C. ]QN@OQCY ID@_GNKCKOY. HC _GNKCK. QDHHD ID@_GNKCK
IQNY[NCGC. OH JDQCQND.

1. DAFO[NRDY.
1.3. N`ntcr hc Rnkc Id`ugntcrnc ko hcs prn`orcs id`ugnkckos
id`ugnkckos irnstncgcs,
pcsckcs og hc ugnkck, oh c`dr, hc bo, hc logordsnkck, pnokck y sdhnkcrnkck.
1.1. [ostn`dgncr y vnvogincr quo oh `ogscfo ko schvcinùg tnogo ugc
kn`ogsnùg id`ugntcrnc, pdr tcgtd, oh irnstncgns`d koao vnvnrso og id`ugnkck,
id`ugnkck,
bor`ogtcgkd
bor`ogtcgk d ko Ovcglohnd hds c`anogtos sdinchos og hds iuchos so
koscrrdhhc guostrc oxnstoginc.
9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG6 ‘HCY ]QN@OQCY
ID@_GNKCKOY‐.
ID@_GNKCK OY‐. (Jij. 1,;9-;<5 Q`. 31,9-:. HC _GNKCK. (Ob. ;,3-325 3Fg
;,<-1=). QOYDGCGINCY.
9.9. NKOCY B_GKC@OG[CHOY. Ibr. ;12-;1>, 1ª. Okninùg. 1?=, 9ª. Okninùg.
9.;. KOH JDQCQND.
9.?. QDHHD ID@_GNKCK IQNY[NCGC. TTTTTTTTTTTTTTTT.
9.2. OY[_KND KO YDHNIN[_KOY.
9.<. DQCINÙG BNGCH.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

3?ª. QO_GNÙG.
3. [O@C. @NYNÙG KOH C]ÙY[DH. BNOY[C OG OH CNQO.
QDHHD LQ_]D ^ _H[QO^C.

1. DAFO[NRDY.
1.3. Oxtogkor oh Qongd ko Knds og hds C`anogtos Ydinchos, Idgqunstcr
Idgqunstcr
Hàkoros-Yorvnkdros
Hàkoros-Yorvnkd ros pcrc Irnstd.
1.1. Ko`dstrcr c hds csnstogtos ch iursnhhd quo Hc Id`ugnkck y hc _htroyc,
sdg kdsso
Lrcinc, `oknds ko porsovorcginc,
cprogko c id`pcrtnr y c kdgko
vnvnr ugso puoko iroior
Irnstncgns`d og hc Rnkc og
cutîgtnid.
33
1.9. ]rdpnincr ug c`anogto ko knstogsnùg, hnaortck y oxprosnùg crtàstnic, idg
`uijc cholràc.

9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH.
9.1. @OKN[CINÙG AÀAHNIC ^ QOBHOZNÙG. @NYNÙG KOH C]ÙY[DH (@t 1:,
32-1=5
9.9. HC@i. 32,3?-3:5
BNOY[C Fg.CNQO.
OG OH 1=, 3>-195 Hi. 1;, ;2-;>). QOYDGCGINCY.
9.;. NKOCY B_GKC@OG[CHOY. LQ_]D ^ _H[QO^C. ;91-;;1, 1ª. Okninùg.
1?=, 9ª Okninùg.
9.?. QDHHD LQ_]D ^ _H[QO^C. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.
9.2. OG[QOLC KO ]C]OHOQÀC.
9.<. OY[_KND KO YDHNIN[_KOY.
9.:. OHCADQCINÙG KO HC YÃACGC.
9.>. DQCINÙG BNGCH

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

32ª. QO_GNÙG.
[O@C. OH ]DY-I_QYNHHD. [NO@]D KO ]OQYOROQCGINC,
CID@]CÓC@NOG[D ^ YOQRNIND... _H[QO^CY KO QDKCFO.

1. DAFO[NRDY.
1.3. [ostn`dgncr hc vnvoginc koh iucrtd pdr ug Knrnlogto.
1.1. ]rosogtcr og bdr`c soginhhc y arovo hc Jnstdrnc koh @II, Icrns`c,
Bngchnkck y @îtdkd.
1.9. Qohcindgcr oh pds-iursnhhd idg hc Bngchnkck, hc Ostrctolnc y hcs
Ostruiturcs Dporcindgchos,
Dporcindgchos, tcgtd id`d Hc Id`ugnkck y hc _htroyc. Oh ]ds-
iursnhhd id`d tno`pd ko bor`ogtcr ko Ovcglohnd hds C`anogtos sdinchos.

9. KOYCQQDHHD.
9.3. DQCINÙG NGNINCH
9.1. @OKN[CINÙG ^ QOBHOZNÙG. ‘YOQRNIND C HDY KO@ÃY‐ (3 ]o. ?,3-
;). RNKC YCG[C. (3]o. 3,39-32). QOYDGCGINCY.

Gdtc. C hds tros knrnlogtos rospdgscahos

rospdgscahos so hos ogtrolcrã hcs 9 uhtroycs
koscrrdhhckcs.

]rn`orc _htroyc ko Qdkcfo6 ‘RNROGINC ^ IDGRNROGINC ID@D

I_QYNHHNY[CY @ÃY CHHÃ KOH I_QYNHHD‐.

31
Yolugkc _htroyc ko Qdkcfo. ‘JNY[DQNC, BNGCHNKCK ^ @Î[DKD KOH
@.I.I.

[oriorc _htroyc ko Qdkcfo. ‘IQNY[NCGNY@D @NHN[CG[O OG CIINÙG

]CQC IDGY[Q_NQ OH QONGD KO KNDY C [QCRÎY KOH ]QO-I_QYNHHD
^ ]DY-I_QYNHHD.

´I_ÃG[DY ICGKNKC[DY [NOGOY4

3<ª QO_GNÙG.

QO[NQD OY]NQN[_CH, KNQNLNKD ]DQ OH KNQOI[DQ OY]NQN[_CH.

3:ª. QO_GNÙG KO ]CKQNGDY.

JDQCQND
K ÀC NGNI ND BNG [ NO@ ]D K OYI Q N]I NÙ G
3 RNOQGOY 969= ].@. 969= ].@. = HHOLCKC OS_N]D C HC YOKO ]CHOQ @D
3 RNOQGOY ;6== ].@. ;69? ].@. 9? @NG O_ICQNY[ÀC OS_N]D
3 RNOQGOY ?6== ].@. 26== ].@. 2= @NG HHOLCKC I_Q YNHHNY[CY
3 RNOQGOY ?6;? ].@. 26== ].@. 3? @NG HHC@CKD ]CQC CAD QKCQ OH A_Y
3 RNOQGOY 26=< ].@. 26=< ].@. =YYC
CHNKC KO ADLD[Ã
3 RN
RNOQGO
QGOY 26=< ].@. >61? ].@. 9JJDQ
DQC CY 3:
3: @N
@NG HHOLCKC C YCG FDYDYO
O
3 RNOQGOY >61? ].@. >69? ].@. CYNLGCINÙ G KO JCAN[CINDGOY
3 RNOQGOY >69? ].@. 3=6=? ].@. 9= @NG ID @NKC
3 RNOQGO
QGOY 3=6=? ].@. 3=61= ].@. 3? @ NG QD HHD NG NINCH
]QN@OQC @OKN[CINÙG
]QN@OQC @OKN[CINÙG IDGÙI
I DGÙIO[O
O[O C [N
3 RNOQGO
QGOY 3=61= ].@. 3=6;2 ].@. 12 @NG
@NY@D
YOL_GKC @OKN[CINÙG
@OKN[CINÙG OH ]CKQ
]CKQOO
3 RNOQGOY
OQGOY 3=
3=6?=
6?= ].@
].@.. 33
336=
6=== ].@.
].@. 3= @NG
@NYOQNIDQKNDYD
3 RNOQGOY 336== ].@. 336== ].@. = CIDY[CKC I_QYNHHNY[CY
3 RNOQGOY 336== ].@. 336;? ].@. ;? @NG QO_GNÙG KO OS _N]D
3 RNOQGOY 316== ].@. 316== ].@. = CIDY[CKC KNQNLOG[OY

1 YÃACK D ?69= C.@. ?69= C.@. = HO

HORCG[CKC KNQNLOG[OY
1 YÃACK D 26== C.@. 26== C.@. = HHO
ORCG[CKC I_QYNHHNY[CY
1 YÃACK D 269= C.@. 26;? C.@. 3? @NG DQCINDGOY KO HC @CÓCGC
1 YÃACK D 26;? C.@. <63? C.@. 9= @NG @OKN[CINÙG HCY [QOY @NQCKCY
1 YÃACKD <63? C.@. <69= C.@. 3? @NG YCG[D QD YCYCQND
1 YÃACK D <63? C.@. :6== C.@. ;? @NG KOYC^_GD
1 YÃACK D :6== C.@. :63? C.@. 3? @NG JCAN[CINDGOY
1 YÃACK D :63? C.@. >6;? C.@. 3 JDQC 9= @NG ]QOYOG[CINÙ G
1 YÃACK D >6;? C.@. 3=6=? C.@. 1= @NG [NG[D - HCADQ KO ]CYNHHD
1 YÃAC
YÃACKD
KD 3=
3=6=?
6=? C.@
.@.. 3=
3=61
61?? C.@
.@.. 1= @ NG QD HHD NK OCH

11 Y
YÃÃA
ACCK
KDD 33==6619?? C
C..@
@.. 33=36699?= C
C..@
@.. 3?=? @
@NNG
G [
BC
DH[HDOL
QQNK
COBÀCCH- HCAD Q KO ]CYNHHD

39
1 YÃACK D 3369= C.@. 316=? ].@. 9? @NG QD HHD KO LQ CINC
1 YÃACK D 316=? ].@. 3169? ].@. 9= @NG HCAD Q KO ]CYNHHD
1 YÃACK D 3169? ].@. 36=? ].@. 9= @NG CH@_OQVD
1 YÃACK D 36=? ].@. 96== ].@. 1 JDQCY KOYICGYD - YNOY[C
1 YÃACK D 96== ].@. 963?6 ].@. 3? @NG [NG[D - HCADQ KO ]CYNHHD
1 YÃACK D 963? ].@. 96?? ].@. ;= @NG QD HHD NLHOYNC
1 YÃACK D 96?? ].@. ;61? ].@. 9= @NG HCAD Q KO ]CYNHHD

11 Y
YÃÃA
ACCK
KDD ;?661=?= ]
]..@
@.. ??66=3=? ]
]..@
@.. 93?? @
@NNG
Q
G
OGD[HQ
HDOLKCO]BCOHCGICY
1 YÃACK D ?63? ].@. 26== ].@. ;? @NG HCAD Q KO ]CYNHHD
1 YÃACK D 26== ].@. 269= ].@. 9= @NG QD HHD ]NOKCK
1 YÃACK D 269= ].@. 26?= ].@. 1= @NG ]QO]CQCINÙ G O_I CQNY[ÀC
1 YÃACK D 26?= ].@. <69= ].@. ;= @NG O_ICQNY[ÀC
1 YÃACK D <69= ].@. :61= ].@. 9= @NG ID @NKC
OHCADQCINÙG
OHC ADQCINÙG ]OQNÙKNIDY - QO_G
Q O_GNÙG
NÙG KO
1 YÃACK D :61= ].@. >69= ].@. 3 JDQC 3= @NG
OS_N]D
1 YÃACK D >69= ].@. 3=6== ].@. 9= @NG ]QOYOG[CINÙ G ]OQ NÙ KNI DY
1 YÃACK D 3=6== ].@. CIDY[CKC I_QYNHHNY[CY
1 YÃACK D 3=69= ].@. CIDY[CKC KNQNLOG[OY
9 KD@NGLD ?69= C.@. ?69= C.@. = HO
H ORCG[CKC KNQNLOG[OY
9 KD@NGLD 26== C.@. 26== C.@. = HORCG[CKC I_QYNHHNY[CY
9 KD@NGLD 269= C.@. 26;? C.@. 3? @NG DQCINDGOY KO HC @CÓCGC
9 KD@NGLD 26?= C.@. <63? C.@. 1? @NG @OKN[CINÙG HC BNL_QC KO IQNY[D
9 KD@
KD@NGLD <63? C.@. <6;? C.@. 9= @NG YCG[D RNCIQ
IQ_
_INY
INY
9 KD@NGLD <6;? C.@. :6;? == 3 JDQC KOYC^_GD
9 KD@NGLD :6;? C.@. >61= C.@. 9? @NG QD HHD OY[_KND
9 KD@NGLD >61= C.@. >69= C.@. 3= @NG [CHHOQ OY[_KND
9 KD@NGLD >69= C.@. >6?? C.@. 1? @NG [NG[D - HCADQ KO ]CYNHHD
9 KD@NGLD >6?? C.@. 36== ].@. 9 JDQCY ? @NG YCIQC@OG[D Y
9 KD@N
KD@NGLD 36
36==
== ].@
].@. 369=
369= ].@
].@. 9= @NG CH@_
H@_OQV
OQVD
9 KD@
KD@NGLD 369= ].@. 16;? ].@. 3 JDQC
DQC 3? @NG KOYICGYD - YNOY[C
9 KD@NGLD 16;? ].@. 16?? ].@. 3= @NG [NG[D - HCADQ KO ]CYNHHD

9 KD@NGLD 16?? ].@. 961= ].@. 1? @ NG QD HHD CI INÙ G

9 KD@NGLD 961= ].@. 969= ].@. 3= @NG [CHHOQ CIINÙG
9 KD@NGLD 969= ].@. ;63? ].@. ;? @NG [NG[D - HCADQ KO ]CYNHHD
9 KD@NGLD ;63? ].@. ;69? p. ` . 1= @ NG QD HHD KNQ NL OG[ OY
9 KD@NGLD ;69? ].@. ;6?= ].@. 3? @NG [CHHOQ KNQNLOG[OY
9 KD@
KD@NGLD ;6?= ].
].@
@. ?61= ].
].@
@. 9= @NG [NG[D - HC
HCAD
ADQ
Q KO ]CYN
]CYNHHHD
QDHHD DAY[ ÃI_HD
I_HDYY C HC RNKC KO
9 KD@NGLD
KD@NGLD ?61= ].@.
].@. 26== ].@
].@.. 1= @NG
LQCINC
9 KD@NGLD 26== ].@. <6== ].@. 3 JDQC O_ICQNY[ÀC
9 KD@NGLD <6== ].@. :6== ].@. 3 JDQC ID @NKC
9 KD@NGLD :6== ].@. >6== ].@. 3 JDQC ]OQNÙK NID - QO_GNÙ G OS_N]D
9 KD@NGLD >63? ].@. 3=6== ].@. ;? @NG IOHOAQCINÙG KO HC H_V
9 KD@NGLD 3=
3 =6== ].@. CIDY[CKC I_QYNHHNY[CY
9 KD@NGLD 3=
3=69= ].@. CIDY[CKC KNQNLOG[OY

3;
; H_GOY ?63? C.@. = HORCG[CKC KNQNLOG[OY
; H_GOY ?6;? C.@. YOQOGC[C I_QYNHHNY[CY
; H_GOY ?6;? C.@. 26== C.@. = HO
HORCG[CKC I_QYNHHNY[CY
; H_GOY 261= C.@. 269= C.@. 3= @NG DQCINDGOY KO HC @CÓCGC
@OKN[CINÙG @OGYCFO
@OGYCFO KO IQNY[D CH
; H_GOY 269= C.@. <6== C.@. 9= @NG
I_QYNHHNY[C
; H_GOY <6== C.@. :6== C.@. 3 JDQC KOYC^_GD
; H_GOY :6== C.@. :63= C.@. 3= @NG JCAN[CINDGOY
; H_GOY :63= C.@. :69= C.@. 1= @NG QD HHD C@ANOG[OY
; H_GOY :69= C.@. >6== C.@. 9= @NG BDQD C@ANOG[OY
; H_GOY >6== C.@. >61? C.@. 1? @NG [NG[D-HCADQ KO ]CYNHHD
; H_GOY >61? C.@. 3=63? C.@. 1= @NG QD HHD ID @_GNKCK IQNY[NCGC
; H_GOY 3=63? C.@. 3=61? C.@. 3= @NG [CHHOQ ID @_GNKCK
; H_GOY 3=61? C.@. 3=6?= C.@. 1? @NG QD HHD IQ OIN@NOG[D OG IQNY[D
; H_GOY 3=61? C.@. 3=69? C.@. 3= @NG [CHHOQ IQOI N@NOG[D OG IQNY[D
; H_GOY 3=69? C.@. 3=6;? C.@. 3= @NG [NG[D-HCADQ KO ]CYNHHD
; H_GOY 3=6;? C.@. 336== C.@. 3? @NG QD HHD ; KÀC LQ_]D ^ _H[QO^C
; H_GOY 336== C.@. 3369= C.@. 9= @NG QO_GNÙG KO LQ_]D - ID @_GNKCK
; H_GOY 3369= C.@. 316== C.@. 9= @NG BNGCHNVCINÙG KOH QD HHD
; H_GOY 316== C.@. 3169= C.@. 9= @NG [NG[D-HCADQ KO ]CYNHHD
; H_GOY 3169= ].@. 369= ].@. 3 JDQC CH@_OQVD
; H_GOY 369= ].@. 16== ].@. 9= @NG ACFCQ @CHO[CY - [NG[D ]QO]CQCQ O_.
; H_GOY 16== ].@. 969= ].@. 3 JDQC 9= @NG O_ICQNY[ÀC
; H_GOY 969= ].@. ;6== ].@. 9= @NG QOBQNLOQND
; H_GOY ;6== ].@. QOLQOYD C ADLD [C
; H_GOY 263? ].@. HHOLCKC C ADLD [C
; H_GOY 269= ].@. :69= ].@. IHC_Y_QC

3?
 KNY[QNA_INÙG KO [QCACFDY ^ QOY]DGYCANHNKCKOY

QOY]DGYCAHO C^_KCG[O
OG[QOLCQ ]CHCGICY OG HCY OYI_OHCY
HOI[_QCY QO_GNÙG KO ]CKQNGDY

OHCADQCINÙG [QÀ][NID
OHCADQCINÙG OYICQC]OHCY
L_ÀCY ^ ICGINDGOQDY QOIDLOQ C ]CKQNGDY
CIDLNKC I_QYNHHNY[CY
YOIQO[CQNC ^ QOIO]INÙG
CIDLNKC OG OH A_Y
I_CKOQGDY ^ ]C]OHOQÀC
ROG[C KO HNAQDY
@CGOFCQ LQCACKDQC ^ RNKODANG
AD[NS_ÀG ^ OGBOQ@OQÀC
QOHCINDGOY IDG HC IDINGC

IOQO@DGNC KO HC H_V
]QN@OQ @D@OG[D
YOL_GKD @D@OG[D
[OQIOQ @D@OG[D
[QCACFDY IC]NHHC ^ HOI[_QCY
NGNINCQ ICG[DY
QORNYNÙG ICYC
3 KÀC
1 KÀC
9 KÀC
CQQOLHD KOH YCHÙG KO QDHHDY
KOIDQCINÙG @OYCY _H[N@D KÀC
CQQOLHCQ ACGKOFC IDG IQNY[DY
CI[C KOH I_QYNHHD
S_O@CQ ICQ[OHOQCY
BNOY[C OG OH CNQO
QORNYCQ ]CHCGICY
]C]OHOQÀC

32
 KNY[QNA_INÙG KO QDHHDY, CI[NRNKCKOY QOHNLNDYCY ^ ]CHCGICY

QDHHD QDHHNY[C ]CHCGIC

NGNINCH
]QN@OQC @OKN[CINÙG "IDGÙIO[O C [N @NY@D "
YOL_GKC @OKN[CINÙG "OH ]CKQO @NYOQNIDQKNDYD"
@D[NRCINÙG L_ÀC
[OQIOQC @OKN[CINÙG "HCY [QOY @NQCKCY"
YCG[D QDYCQND
@D[NRCINÙG
3or @nstornd
1c @nstornd
9or @nstornd
;d @nstornd
?d @nstornd
NKOCH
LQCINC
HC NLHOYNC
BO
]NOKCK
O_ICQNY[ÀC

I_CQ[C @OKN[CINÙG "HC BNL_QC KO IQNY[D

RNCIQ_INY
3c. 3;c.
1c . :c
9c. >c.
;c. 3=c.
?c. 33c.
2c. 31c.
<c. 39c.
BDQ@CINÙG 66666
YCIQC@OG[DY
CIINÙG
KNQNLOG[OY
DAY[ÃI_HDY C HC RNKC KO LQCINC
O_ICQNY[ÀC
IOHOAQCINÙG KO HC H_V (Osquo`c)
S_NG[C @O
@OKN[CINÙG."OH @
@O
OGYCFO K
KO
OIIQ
QNY[D C
CH
HII_
_QYNHHNY[C"

O
IYD[@__KGND
NK^
CKCG
INQ
@NY
C[
INNCÙGGCIQNY[NCGC KO HDY C@ANOG[OY
IQOIN@NOG[D OG IQNY[D (Oxphnic jdfc ko sorvninds )
LQ_]D ^ _H[QO^C (Og `oknc jdrc)
O_ICQNY[ÀC
IHC_Y_QC
[OY[N@DGND I_QYNHHNY[CY
@OGYCFO KO HC IC@]CGOQC
[OY[N@DGNDY KO I_CQ[D KÀC
@OGYCFO IDDQKNGCKDQC
@OGYCFO KOH KNQOI[DQ OY]NQN[_CH
_H[QO^CY KO QDKCFO
"I_QYNHHNY[C @CY CHHÃ KOH I_QYNHHD"
"JNY[DQNC
"JNY [DQNC,, OYOG
OYOGINC
INC ^ BNGCHN
BNGCHNKCK
KCK KO
KOH
H @.I.
@.I.I
I C@AN
C@ANOG[O
OG[OY
Y ^ ICGK
ICGKNKC
NKC[DY"
[DY"
"GÖIHOD KO KO IQNY[NCGDY ^ BOQ@OG[CINÙG KO HDY C@ANOG[OY"

3<
 I_CHNKCKOY KOH KNQNLOG[O
S_O YO ]QO]CQC ]CQC CYNY[NQ C _G I_QYNHHD

Oh knrnlogto quo so propcrc pcrc knrnlnr ug Iursnhhd ko Irnstncgkck, koao

ostcr ckdrgckd ko ostcs knoz iuchnkckos prnginpchos.

I_CHNKCKOY ]OQYDGCHOY
3. J_
J_@@NH
NHKC
KCK.K.
‘Ju`nhkck os cgkcr og vorkck‐, koiàc Ycgtc [orosc. Os scaor quo
tdkd hd auogd quo togo`ds gds vnogo ko crrnac. Os ostcr idgvoginkd
ko quo sng Irnstd gckc pdko`ds‐ Hoo`ds og Ycg Fucg 3?, ?6 ‘Yng `n
gckc pdkîns jcior‐. ^ og Ycgtncld 3, 3< ‘[dkc kãknvc auogc y tdkd
kdg porboitd vnogo koh ]ckro ko hcs huios‐
Hc ju`nhkck [NOGO ]DKOQ iucgkd Knds ostã idg gdsdtrds, Q`. :,
93-ss. Gds csolurc hc phogntuk koh cpdyd knvngd. Ju`nhkck os sorvnr.

QOBH
QO BHOZ
OZNÙ
pdsturcs NÙG6
G6 ´Yd
´Ydyy ju`nhko
cgtnpãtnics4 ju`nhko quo
´Ynogtd ko oh
vorkc
voOspàrntu
rkck4
k4 Ycgtd
´Ckdp
´Ckdptd
td iucgk
ostãiucgkd
d citöd
citöd
idg`nld4

1. D]
D][[N@NY
N@NY@@D
- Os sogtnrso idg ãgn`ds y idg buorzcs pcrc tdkc o`prosc. Os pogscr
quo, sn puokd, cugquo iuosto.
- Ofo`phd ko dptn`ns`d6 Fosös prolugtc c Ycgtncld y Fucg6 ´]dkîns
aoaor oh iãhnz quo ^d vdy c aoaor4 Ohhds rospdgknordg6
rospdgknordg6 ]DKO@DY, y
puknordg.
- Oh dptn`ns`d so ckqunoro, so iuhtnvc, so idgsorvc, so porboiindgc.

QOBH
QO BHOZ
OZNÙNÙG6
G6 [ö id`did`d kn knrn
rnlo
logt
gto,
o, ´oro
´oross dptn
dptn`n
`nst
stc4
c4 _g prprdv
dvororan
and
d
drnogtch knio6 ‘sn tnogo trnstozc gd pdkrãs suanr ug `dgtoinhhd5 sn tnogos
cholràc to sogtnrãs icpcz ko osichcr ugc `dgtcóc anog chtc‐. Yno`arc
dptn`ns`d, og hcs quo oh Yoódr to ogid`nogkc ostds kàcs. Suo to
vocg idgtogtd, cholro, bohnz.

9. QO
QOY]
Y]DG
DGYCA
YCANH
NHNK
NKCK6
CK6
-[nogos quo rospdgscanhnzcrto id`d sn oh Iursnhhd kopogknorc ko tn
sdhd. Oh Yoódr to jc hhc`ckd6 ‘Gd `o oholnstons vdsdtrds c `à, sngd
quo yd ds oholà c vdsdtrds, pcrc quo vcycs y kons brutd y quo vuostrd
brutd por`cgozic‐ Fg 3?, 32.

3:
 - Ostãs jcinogkd jnstdrnc… ko hc Nlhosnc y koh @dvn`nogtd og ickc
Iursnhhd quo vcs. ´[o kcs iuogtc ko hd quo snlgnbnic sor prdtcldgnstc
prdtcldgnstc y
knspogsckdr ko hc Lrcinc c ;= jor`cgds quo ostcacg chofckds ko
Knds4 ´[o pcroio pdid4

QOBHOZNÙG6 ]nogsc og tu knlgnkck. ‘Jcz Yoódr quo, idg tu Lrcinc,

snogtc hc rospdgscanhnkck ko hc lrcg `nsnùg cpdstùhnic quo @O jcs
idgbnckd.

;. YO
YOGI
GINH
NHH
HOV
- Gd jcy podr idsc quo ug iursnhhnstc propdtogto
propdtogto,, oglroàkd idg
citntukos ko drluhhdscs.
Og ic`and, gd jcy sor ju`cgd `ãs ctrcyogto quo hc porsdgc soginhhc.
-Og rochnkck, gd togo`ds ko quo pcvdgocrgds6 Yd`ds ngstru`ogtds
ko
Knds y Îh scic ko gdsdtrds hcs gdtcs quo qunoro.
QOBHOZNÙG6 Iucgkd jcahcs d prosogtcs hds rdhhds. ´[o hcs kcs ko
n`pdrtcgto4 ´Ckdptcs pdsturcs kosclrckcahos4
kosclrckcahos4
?. OG[
OG[QOL
QOLC
C 0 LOGOQD
LOGOQDYNK
YNKCK
CK 0 ICQNK
ICQNKCK
CK
- Sunog gd scao ogtrolcrso, os tcicód og hc lrcinc. Irnstd gds hhc`c
pcrc quo gds ogtroluo`ds c guostrds jor`cgds, c iuyd sorvnind
ostc`ds.
-Jo`ds ko dhvnkcrgds ko gdsdtrds `ns`ds y ko guostrds prdaho`c
prdaho`cs,
s,
pcrc vnvnr pogknogtos ko hds prdaho`cs ko hds iursnhhnstcs `okncgto oh
sorvnind.
QOBHOZNÙG6 Yn ohhds gd gds ausicg, ausquî`dshds gdsdtrds. ]uoko
sor quo so ogiuogtrog tà`nkds, cid`phofckds pdr sus prdaho`cs. C
gdsdtrds gds `nrcg id`d vcrdgos suporckds. Cprdvoijo
Cprdvoijo`ds
`ds oso
idgioptd quo gds tnogog pcrc hdlrcr quo so carcg.

I_CHNKCKOY YDAQOGC[_QCHOY ]CQC IDG KNDY

2. RNK
RNKC
C KO NG[N@
NG[N@NKC
NKCKK IDG K KNDY
NDY S_O O OY6
Y6
- [rcgqunhnkck ko idginoginc. Yn gd ostãs og pcz idgtnld `ns`d, gd
pdkrãs ostcrhd idg Knds.

3>
 - Drcinùg6 Koaos sor ‘Rcrùg ko drcinùg‐, os hc
h c buorzc koh Ospàrntu
og tn.
@ctod 3:, 3>-1=. Hc drcinùg os hc koanhnkck ko Knds y hc
bdrtchozc koh sor ju`cgd.
-Idgbncgzc,, sn Knds ostã idgtnld…. [dkd hd puokos. Hd pdko`ds
-Idgbncgzc
tdkd iucgkd guostrc idgbncgzc y drcinùg os id`ög. [dkd hd puokd
og Cquoh quo `o idgbdrtc (Bhp. ;,39).
QOBHOZNÙG6 ´Rnvos og Lrcinc4 ´Oh Ospàrntu ko Irnstd ostã
idgtnld4 ´[o snogtos n`puhsckc pdr hc buorzc knvngc4 ´Oros
ogtusncstc, quo qunoro koinr6 ostcr hhogc ko Knds4 ´[nogos ihcrd og
tu vnkc S_O HC LQCINC OY HC ]CQ[NIN]CINÙG OG HC RNKC
KNRNGC KO KNDY4

GD[C. OG HDY I_C[QDY OY]CINDY YNL_NOG[OY, OYIQNAO

‘ I_C[QD KDGOY D ICQNY@CY‐ S_O OH YOÓDQ [O JC
QOLCHCKD YNOGKD I_QYNHHNY[C.

<. TTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
:. TTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
>. TTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT

3=. TTTTTTT
TTTTTTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTTT
TTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTTTT
TTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTT

1=
 IOHOAQCINÙG KO HC H_V
3- YN[_CINÙG
Bngchnzckd oh Qdhhd ko Dastãiuhds c hc Rnkc og Lrcinc, `dtnvcr ch iursnhhnstc
pcrc quo og ugc jdfc osirnac c Knds hcs ctckurcs quo qunorc rd`por. Ickc
ugd lucrkcrã su jdfc y og hc gdijo hc pdrtcrã pcrc ugc citnvnkck ospoinch.

1- DAFO[NRD LOGOQCH
Suo oh Iursnhhnstc ngtorndrnio oh vorkckord snlgnbnickd ko hc huz id`d sà`adhd
ko Irnstd Qosuintckd. (]csd ko hc dsiurnkck koh poickd c hc huz ko hc
Lrcinc).

9- @O[DKDHDLÀC
Yo koscrrdhhcrã og tros `d`ogtds. Ickc `d`ogtd idgstc ko hcs snlunogtos
sn lunogtos
pcrtos6
9.3 ]rdihc`cinùg ko hc ]chcarc
9.1 Arovo snhogind
9.9 Qosdgcginc
9.;
9.? Drcinùg
Icgtd6 KNDY OY[C CS_À6 G½ 33

;- KOYCQQDHHD
Ickc Knrnlogto so uanicrã idg hds ko su `osc pcrc hdlrcr ugc `cydr
drlcgnzcinùg. Ngnincr idg icgtds cholros (Knds ostã cquà, Rnvc hc logto, oti.)

;.3 ]rn`or `d`ogtd

Hoor 3 Fucg 1, >-33.
‘Sunog knio quo ostã og hc huz `nogtrcs dknc c su jor`cgd snluo og
tngnoahcs. Sunog c`c c su jor`cgd por`cgoio og hc huz y gd trdpnozc.
Sunog dknc c su jor`cgd ostã og tngnoahcs, ic`ngc og tngnoahcs y gd scao c
kùgko vc, pdrquo hc dsiurnkck ho snolc hds dfds.‐ ]CHCAQC KO KNDY.
Drcinùg
Dj Knds quo to ngihngcs cgto hc söphnic koh ju`nhko y tnogos `nsornidrknc koh
quo so kuoho ko su poickd, korrc`c hc lrcinc ko tu aogkninùg pcrc quo
hhogds koh Ospàrntu Ycgtd y crropogtnkds ko idrczùg, snlc`ds hcs juohhcs ko
Fosuirnstd og guostrd ic`ngd ko idgvorsnùg. C`îg.
Icgtd6 YOL_NQ[O YDHD C [N YOÓDQ. G½ 3?>

;.1 Yolugkd `d`ogtd

@dtnvcr ch citd sn`aùhnid6 Ickc iursnhhnstc scic su jdfc5 huold oh quo ostã ch
hckd ho ctc hcs `cgds, jcstc quo tdkds quokog c`crrckds,
c`crrckds, oxioptd hds quo
vcg c prdihc`cr hc ]chcarc.
]rdihc`cr Fucg :, 9;-92

13
‘Fosös hos idgtostù6 hos csolurd quo qunog poic os osihcvd y oh osihcvd gd
por`cgoio sno`pro og hc icsc, `nogtrcs quo oh jnfd por`cgoio sno`pro.
]dr tcgtd, sn oh jnfd hos kc hc hnaortck sorãg roch`ogto hnaros‐. ]CHCAQC KO
KNDY.
Drcinùg
Nhu`ngc Yoódr guostrd ic`ngd pcrc quo oh `ugkd gd puokc ctrcpcrgds og
sus rokos.
guostrc [og
vnkc kohid`pcsnùg ko qunogos
poickd, vnvc`ds acfd to
tu suphnic`ds pcrc
huz ck`nrcaho quo, cpcrtcgkd
y osto`ds
prdtolnkds pdr tu `nsornidrknc. Bdrtchîiogds pcrc quo guostrc koanhnkck gd
soc yc icusc ko kosvàd. [ö quo gds jcs rokn`nkd idg tu scglro proindsc,
idgiîkogdss por`cgoior hn`pnds pcrc sor lrctds og tu prosoginc. C`îg.
idgiîkogd
Icgtd6 FOYÖY OY[Ã ]CYCGKD ]DQ CS_À. G½ 31>

;.9 [orior `d`ogtd

]rdihc`cr Fucg 3, ?-<
‘Hc huz arnhhù og hcs tngnoahcs y hcs tngnoahcs gd hc id`progknordg. Cpcroinù ug
jd`aro ogvnckd pdr Knds, hhc`ckd Fucg, quo vngd id`d tostnld, pcrc kcr
tostn`dgnd ko hc huz, ko `dkd quo tdkds iroyorog pdr `oknd ko îh‐.
]CHCAQC KO KNDY.
Drcinùg
Dj Knds, quo pdr hc rosurroiinùg ko Irnstd gds carnsto hcs puortcs ko hc
otorgnkck pdr `oknd ko vuostrd Jnfd vogiokdr ko hc `uorto, bcvdroio
sno`aros idg tu lrcinc hds prdpùsntds quo ostc gdijo [ö gds jcs ngspnrckd.
C`îg

Bngchnzcr idg icgtd cholro6 ^D [OGLD LDVD.

LDVD. G½ 3:;.

11
 BNOY[C OG OH CNQO - HC ICQ]NG[OQÀC
(Ycg Fdsî- fugnd 9-1=3>)

Idrd
GDY RC@DY ^C, GDY RC@DY ^C, RC@DY C ORCGLOHNVCQ

3.-Og ugc icrpngtoràc so jnzd ugc csc`ahoc (1)

Oh `crtnhhd
GDY RC@DY ^C, GDY pdr RC@DY
sor buorto,
^C,orcRC@DY
qunog hcCknrnlàc.
ORCGLOHNVCQ

1.-Id`d orcg tdkds vnofntds, oh runkd hos `dhostcac (1)

Ho pnknordg hc roguginc, pdr hds ldhpos quo osto kcac.

9.-Oh `crtnhhd ngtohnlogto, ko joijd, cioptù hc iuhpc (1)

]ord id`d gd orc adad, ch tdrgnhhd pusd og `nrc.

;.-Oh tdrgnhhd ch vor su suorto, so pusd ko `crcvnhhc (1)

^ c hc hnfc ciusù, pdr ãsporc y idijngnhhc.

?.-Hc hnfc quo gd orc adac, ch `otrd pusd og hc hnstc (1)

Yo fcitcac ko porboitd, jcinogkd tcgtcs `oknkcs.

2.-Ch vor ostc chlcrcaàc, ngtorvngd oh icrpngtord (1)

^ og bdr`c `crcvnhhdsc, hds jnzd ogtrcr og snhogind

<.-Hds pusd c trcacfcr, sng ijnstcr ugc pchcarc. (1)

^ puhnordg hc `ckorc, ko tdsic c `uy arnhhckc.
:.-Kospuîs ko `nrcr hc darc, so `nrcrdg c hds dfds (1)
^ idgihuyordg ogtdgios, quo gd trcacfcràcg sdhds.

>.-^ tdkcs hcs jorrc`nogtcs, cioptcrdg sus vchdros (1)

Yng `nrcr koanhnkckos, so vdhvnordg ko idhdros.

3=.-Gd `nro`ds hds koboitds, ko tdkds guostrds jor`cgds (1)

( 1)
Idgvnvc`ds tdkds fugtds, jcinîgkdgds `ãs ju`cgds.

33.-Jclc`ds icrpngtoràc, idg ospàrntu y vorkck (1)

Rnvc`ds oh iucrtd kàc, og lrcinc y `uijc ju`nhkck.

31.-Gdsdtrds sus sorvnkdros, quoro`ds `cgnbostcr (1)

Suo ostc`ds clrckoinkds, ch pdkor idhcadrcr.

39.-@uijcijds oh `ugkd cbuorc, hds osporc idg sus rotds (1)

]uos ostãg iortnbnickds, pcrc gd quokcrso qunotds.

3;.-Cknùs iursnhhnstcs guovds, sus rdstrds ostãg arnhhcgtos. (1)

]drquo Irnstd og ustokos, hds jcrã sno`pro trnugbcgtos.

Cutdr. HCIY.

19
 ICGINDGOY ]CQC HDY QDHHDY

QD
QDHHD ICGINÙG Gd. OG OH
ICGINDGOQD
NGNINCH S_O KO[CHHO YOÓDQ 3?1
NKOCH @NQCQ HC RNKC IDG DFDY 131
G_ORDY
LQCINC GCKNO [O C@C ID@D ^D 139
BO BO 13?
NLHOYNC KO IDHDQOY 1=:
C OKNBNICQ HC NLHOYNC
NLHOYNC =3
]NOKCK Y_@ÎQLO@O 13<
OY[_KND _G @_GKD KNBOQOG[O 13:
YCIQC@OG[DY ]OYICKDQ KO JD@AQOY 13;
CIINÙG OGINOGKO _GC H_V 1=<
KNQNLOG[OY YN YO ICHHC OH ICG[DQ 132
DAY[ÃI_HDY C HC RNKC OG HNAQO 13=
LQCINC
C@ANOG[OY @O DHRNKO KO RNRNQ 133
IQOIN@NOG[D OG IQNY[D I_CGKD RD^ ]DQ HC ICHHO 1=2
ID@_GNKCK ^D YDHD S_NOQD 13>
LQ_]D _H[QO^C FOY_IQNY[D @O KOFD 1=>
NGS_NO[D
YCIQC@OG[DY
AC_[NY@D AC_[ÀVC@O ’ NGÖGKC@O 312
YOÓDQ
IDGBNQ@CINÙG ICGINÙG KOH [OY[NLD >2
QOIDGINHNCINÙG QOG_ÎRC@O 3??
O_ICQNY[ÀC O_ICQNY[ÀC 33<
@C[QN@DGND C@DQ OY OG[QOLCQYO >=
_
DGQI
KNOÙGGYKCOIHOD
QY OG
KD[CBHOQ@DY J
SD_^
OYKOÓ
[CDHQHO
FOYYOÖÓYDQ 31
?9
1

1;
‘S_Î GOIOYCQND OY YCHNQ NQ @ÃY CHHÃ, YNG ICGYCQYO
FC@ÃY, ]CQC OGIDG[QCQ C HDY CYÀ HHC@CKDY HOFCGDY‐.
- ]C]C BQCGINYID, NNN _H[QO^C O_QD]OC

3. Oh @dvn`
@dvn`no
nogt
gtd
d ko Iurs
Iursnhh
nhhds
ds ko Irnst
Irnstnc
ncgk
gkck
ck (@II
(@II)) jc ko brbrui
uitntnbnbnic
icrr oh
icrns`c quo oh Yoódr ds jc idgbnckd y ostã hhc`ckd c iroior.

1. Oh @II gd jcio
jcio prdsohntns`
prdsohntns`d,
d, os lrcinc
lrcinc y oxpornogi
oxpornoginc
nc porsdgch
porsdgch koh c`dr
c`dr
ngbngntd ko Irnstd.

9. Oh @II cyukc
cyukc c hds ko`ãs
ko`ãs c iroior
iroior og hc bo,
bo, rochnzcg
rochnzcgkd
kd ug ntngorc
ntngorcrnd
rnd y
cid`pcóc`nogtd
cid`pcóc` nogtd ko cioric`nogtd ch Yoódr.

;. Oh @II pcsc c trcvîs

trcvîs koh kosiuar
kosiuarn`nog
n`nogtd
td ko hc aohhozc
aohhozc ko ugc vnkc vnvnkc
vnvnkc
og lrcinc ko Knds.

?. Oh @II
@II tntnog
ogo
o ugc
ugc kn
kn`o
`ogs
gsnù
nùg
g sdin
sdinch
ch y oiho
oihosnc
snchh pcrc
pcrc hds quo
quo gd tnogog
tnogog
idgtcitd idg vuostrd icrns`c y gd pcrtninpcg jcantuch`ogto og oh lrupd.

2. Oh @II cyukc
cyukc c por`cgoio
por`cgoiorr sno`pro
sno`pro og idgtcitd
idgtcitd idg hc lrcg
lrcg bc`nhnc quo
quo
os guostrc Ycgtc @ckro Nlhosnc.

<. Oh @II jc ko idgdio

idgdiorr iucgkd
iucgkd ugc ngspnr
ngspnrcin
cinùg
ùg ostã og cr`dgà
cr`dgàc
c idg oh
icrns`c ngninch y iucgkd gd hd
h d ostã.

:. Oh @II por`nt
por`nto o ogidg
ogidgtrc
trcrr sntuc
sntucind
indgo
goss knvors
knvorscs,
cs, iuhturcs
iuhturcs knvo
knvorsc
rscss y oh
icrns`c ngninch koao sor trckuinkd, gd trcnindgckd.

>. Oh @II jc ko `cgto

`cgtogo
gorr oh buold
buold koh ospàr
ospàrntntu
u pcrc
pcrc hholcr
hholcr c tdkc
tdkcss hc
hcss
pornborncs quo goiosntcg hc huz koh Ovcglohnd.

3=. Oh @II gds pdgo

pdgo sno`pro og `d
`dvn`no
vn`nogtd
gtd,, sno`pro `ãs ch
chhã
hã y sno`pro
ckohcgto (_H[QO^C)

1?
 DQKOG KO HDY QDHHDY

QDHHD OGICQLCKD
= Qdh
Qdhhd
hd NNgni
gninch
nch (gu
(guost
ostrc
rc oxnst
oxnstog
oginc
inc os
os ug Huns Chaortd.3? `ng.
Qd`poicaozcs,
Qd`poicao zcs, cr`î`dshd cidrko idg
oh ]rdyoitd ko Fosös ko Gczcrot).
3 Qdhhd Nkoch Kcràd. 1= `ng+3= `ng,
tchhor.
1 Qdhhd Lrcinc ]. Fdsuî. 9? `ng.
9 Qdhhd Nlhosnc Huns Chaortd. ;= `ng.
; Qdhhd Bo ]. Fdsuî. 9? `ng.
? Qdhhd ]nokck Ràitdr. 9= `ng.
2 Qdhhd Ostuknd Qcbcoh. 9? `ng.
< Qdhhd Ycirc`ogtds ]. Fdsuî. 9 jdrcs.
: Qdhhd Ciinùg ]okrd Goh. 1? `ng+3=
`ng, tchhor.
> Qdhhd Knrnlogtos Qcbcoh. 1= `ng+3?
`ng, tchhor.
3= Qdhhd Dastãiuhds c hc Lrcinc ]. Fdsuî. 1= `ng.
33 Qdhhd C`anogtos @nluoh. 1= `ng+ 9=
`ng, Bdrd.
31 Qdhhd Iroin`nogtd og Irnstd. Ràitdr. 1? `ng+3= `ng,
tchhor.
39 Qdhhd Id`ugnkck Irnstncgc Kcràd. 1= `ng+ 3= `ng,
tchhor.
3; Qdhhd
Qdhhd L
Lrup
rupd
d y _htr
_htroyc
oyc ’ Qou
Qougnù
gnùg
g ko @nluoh. 3? `ng+ 9=
lrupd `ng. Qougnùg ko
Lrupd.
3? Qdhhd koh Ic`pcgord ]okrd Cgtdgnd.

12