You are on page 1of 6

Name [English] Description In Game Effect

消耗品 [Consumables]
-回復ディスク- Small HP Disk Recover 500 HP
-中回復ディスク- Medium HP Disk Recover 1500 HP
-大回復ディスク- Large HP Disk Recover 5000 HP
-超回復ディスク- Ultra HP Disk Recover All HP
-MPディスク- Small MP Disk Recover 500 MP
-中MPディスク- Medium MP Disk Recover 1500 MP
-大MPディスク- Large MP Disk Recover 5000 MP
-ダブルディスク- Double Disk Recover 1500 HP&MP
Can only be used in combat. Fix abnormalities, such as flat, frozen, confusion,
-治療ディスク- Recovery Disk paralysis, poison, slow [1]
-万能ディスク- Omnipotent Disk Can only be used in combat. Fix the abnormal state, and recover 1500 HP and MP
-対変化ディスク- Protection Disk Can only be used in combat. Increase the resistance to abnormal status
Used when dying before the count reaches zero, revives and recovers 1500 HP
-再生ディスク- Restore Disk and MP.
Used when dying before the count reaches zero, revives and fully recovers HP and
-超再生ディスク- Super Restore Disk MP.
-ばんそうこう- Bandage Used to treat injuries, sometimes cures illnesses
-ばんそうこうDX- Bandage DX Always cures injuries.
-攻撃プラグイン- Attack Plugin When used in combat, attack power is increased for a while.
-防御プラグイン- Defense Plugin When used in combat, defense power is increased for a while.
-高速プラグイン- High Speed Plugin When used in combat, agility is increased for a while.
When used in combat, agility, attack power, defense power are increased for a
-万能プラグイン- Universal Plugin while.
-攻撃プラグインS- Attack Plugin S When used in combat, attack power increases temporarily increase
-防御プラグインS- Defense Plugin S When used in combat, defense power is increased temporarily increase
-高速プラグインS- High Speed Plugin S When used in combat, agility is increased temporarily increase
-オートパイロット- Auto Pilot Go back to the start town of use
-攻撃チップ- Attack Chip A special chip that increases the attack power of a Digimon
-防御チップ- Defense Chip A special chip that increases defense of a Digimon
-賢さチップ- Brain Chip A special chip that increases the intelligence of a Digimon
-素早さチップ- Speed Chip A special chip that increases the speed of a Digimon
-HPチップ- HP Chip A special chip that increases maximum HP of a Digimon
-MPチップ- MP Chip A special chip to increase maximum MP of a Digimon
-デビルチップA- Devil Chip A Digimon a special chip to increase the maximum MP
-デビルチップD- Devil Chip D Chip rapidity-defense pattern that contains evil Digimon is greatly increased.
Chip HP · MP maximum of evil Digimon that contains the pattern is greatly
-デビルチップE- Devil Chip E increased.
-けいたいトイレ- Portable Potty Portable toilet. Is not very comfortable
A written manual about how to do an effective, good training. Only one item is
-トレーマニュアル- Traning Manual needed.
Sleep Tight
-安眠まくら- Pillow/Rest Pillow A fluffy pillow that increases the recovery effect during partner's sleep.
Amulet
Charm/Enemy
-敵避けお守り- Repel The enemy digimon will avoid this odorous charm.
Enemy
-敵寄せシグナル- Signal/Enemy Bell |敵意のあるデジモンが好む信号を発信している装置|
Health
Sandals/Health
-健康サンダル- Shoes Replenish partner's fatigue when walking slowly.
肉・魚・他 [Food]
-肉- Meat/Meat Harvested from the field. Food for many Digimon Fullness +12, Weight +1
Large Meat/Giant
-巨大肉- Meat Any case you want to eat a lot, this big meat can fulfill your need Fullness +24, Weight+2, Happiness +1
-極上肉- Superb Meat/Sirloin This good-quality meat can stole your heart just by looking at it Fullness +35, Weight+3, Happiness +1, Tiredness -5
Name [English] Description In Game Effect
Super Carrot/Super
-挑戦ニンジン- Carrot Increases training effects of MP, Attack and Brain. Fullness +10, Weight -2,Training effects for MP, Attack and Brain increase for 6 hours
Sakura Island
Radish/Tropical A species of radish found in tropical island. Increases training effects of HP,
-サクラ島大根- Radish Defense and Speed. Fullness +15, Weight -1,Training effects for HP, Defense and Speed increase for 6 hour
Penpenpen
Grass/Spiny Green
-ペンペンペン草- [2] Grass that grows in Digital World. Effective to reduce tiredness. Fullness +9,Tiredness -50
-デジタケ- Digitake [3] Mushroom that grows in Digital World. Make stomach a little bit full Fullness +12, Tiredness -2
ミドリデジタケ Midori Digitake/ - Fullness +15, Tiredness -3
Snow Mixed
Mushrooms/Frozen Mushroom that grows strong under the snow. Digimon that eat it will become more
-雪割りキノコ- Mushroom disciplined. Fullness +19, Weight +1,discipline +2
Deluxe
Mushroom/Deluxe
-デラックスキノコ- Mushroom This deluxe mushroom increases Digimon abilities. Fullness +38, Weight +2, Tiredness -10, Max HP&MP +100, other stats +10
-デジぱっくり- Digibokkuri/Digipine This umbrella-shaped pine contains effect that will increases all stats in training. Fullness +22, Weight +1,Training effect for all stats increase for 6 hours
-ニッコリンゴ- Nicoapple/ - [4] An apple that smiles because it's own sweetness. Can erase bad mood. Fullness +30, Weight +1, Happiness +5
A Lemon showered with electromagnetic wave. Contains ingredients that good for
-超電磁レモン- Energized Lemon/ - Digimon health. Fullness +25, Weight +1, Happiness +2, Discipline +3, Tiredness -20
Gold Acorn/Golden
-黄金ドングリ- Acorn An acorn made of gold. Can be eaten or sell for high prices. Fullness +40, Weight +1
-ヘビーいちご- Giant Strawberry A giant strawberry that resembles a wrestler Digimon. Makes stomach full. Fullness +70, Weight +10, Happiness +2, Discipline +1
-天使マロン- Angelic Chestnut A very sweet chestnut. Its sweetness melts to completely recover HP Fullness +20, Weight +1, Recovers Full HP
A Digimon-shaped legendary plant. When not screaming, it completely recovers
-モンドレイク- Mondrake [5] MP. Fullness +16, Weight +1, Recovers Full MP
Edible
-食用サボテン- Cactus/Prickly Pear An edible cactus that can make stomach full, has the effect to lower weight. Fullness +33, Weight -5
Orange
Banana/Orange
-オレンジバナナ- Banana A mysterious fruit that either an orange or a banana. Recover HP and MP. Fullness +24, Weight +1, Recover HP and MP by 2000
Fruit of Strength
Plant/Fruit of It is said that this fruit can grants you strength when you eat one. Increases
-ごうりき草の実- Strength Digimon attack a little bit. Fullness +20, Weight +1, Tiredness -5, Attack +20
Fruit of Tough
Plant/Fruit of It is said that this fruit can grants you strong body when you eat one. Increases
-じょうぶ草の実- Toughness Digimon defense a little bit. Fullness +20, Weight +1, Tiredness -5, Defense +20
Fruit of Quick
Plant/Fruit of It is said that this fruit can grants you fast feet when you eat one. Increases
-はやあし草の実- Swiftness Digimon speed a little bit. Fullness +20, Weight +1, Tiredness -5, Speed +20
Fruit of Wise
Plant/Fruit of It is said that this fruit can grants you intelligence when you eat one. Increases
-ものしり草の実- Wisdom Digimon brain a little bit. Fullness +20, Weight +1, Tiredness -5, Brain +20
Fruit of Full It is said that this fruit can grants you physical strength when you eat one.
-もりもり草の実- Plant/Fruit of Vitality Increases Digimon Max HP a little bit. Fullness +20, Weight +1, Tiredness -5, Max HP +200
Fruit of Peace
Plant/Fruit of it is said that this fruit can grants you spirit when you eat one. Increases Digimon
-やすらぎ草の実- Tranquility Max MP a little bit. Fullness +20, Weight +1, Tiredness -5, Max MP +200
Digi Jako/Digi |そこにでもいる小さいサカナ。少しだけお腹がふくれる。サカナのエサにすることもできる
-デジジャコ- Anchovy [6] | Fullness +8
Digi Buna/Digi
-デジブナ- Snapper [7] |よく釣れるサカナ。食べるとお腹がふくれる。味はふつうらしい| Fullness +18, Weight +1
Digi Masu/Digi Trout |縦に長いサカナ。その卵は絶品と言われる。食べるとお腹がふくれるだけでなく、しつけ
-デジマス- [8] も良くなる| Fullness +22, Weight +1, Discipline +1
Black Digi
-ブラックデジマス- Masu/Black Trout |恐ろしいサカナ。食べるとそのお腹に残っていたサカナの味もするという| Fullness +27, Weight -2, Max HP&MP +10, Other stats +1
Digi Namazu/Digi |大きなクチと立派なトゲが特徴的なサカナ。なぜか地震が起こった際はデジナマズのせ
-デジナマズ- Catfish [9] いと言われる| Fullness +49 , Weight +2, Max MP +3
Name [English] Description In Game Effect
Digi Kamuru/Digi |伝説の中に存在すると言われるサカナの神様。食べると不老不死になると言われている
-デジカムル- Seabass [10] | Fullness +35, Weight +4, Fully Recover HP&MP, Lifetime +3, Chance of getting sick
-デジメダカ- Digi Medaka [11] |群れでいる小さいサカナ。少しだけお腹がふくれる。サカナのエサにすることもできる| Fullness +8
Digi Kingyo/ Digi |珍しいサカナ。観賞用とされることが多いが、勿論食べることもできる。あるサカナが好
-デジキンギョ- Goldfish [12] むというが・・・| Fullness +10
-デジコイ- Digi Koi [13] |デジブナに似ているが、体が大きいサカナ。食べるとお腹がふくれる| Fullness +18, Weight +1
-デジマコイ- Digi Makoi [14] |とても力が強いサカナ。食べるとお腹がふくれる。デジモンの力もあがるらしい| Fullness +15, Weight +1, Attack +2
|少し珍しいサカナ。デジモンの味覚に合うらしく、食べるとお腹がふくれるだけでなく、機
-デジタナコ- Digi Tanago [15] 嫌も良くなる| Fullness +10, Happiness +1
-デジサケ- Digi Sake [16] |寒い場所で生息しているサカナ。味もおいしく、デジモンに食べさせると喜ぶ| Fullness +25, Weight +1, Happiness +1
-デジドジョウ- Digi Dojou [17] |ヒゲの生えた小さいサカナ。食べるとおいしいらしい。きげんとしつけも良くなる| Fullness +16, Weight +1, Happiness +2, Discipline +2
|全身がズルズルしている細長いサカナ。デジモン達がお祭りをする際に食べるらしい。
-デジウナギ- Digi Unagi [18] かなりおいしい| Fullness +32, Weight +2, Discipline +3
|色鮮やかな体をしている古代魚。その味もかなりおいしく、食べたデジモンは強くなると
-デジアロワナ- Digi Arowana 言われている| Fullness +42, Weight +4, Max HP&MP +30, Other stats +3
|ファイル島に存在するサカナの中でもかなりの巨体を誇る。食べるとかなりお腹がふくれ
-デジピラルク- Digi Piracucu る| Fullness +70, Weight +10, Happiness +2.5, Discipline +1
Rotten Meat/Moldy
-くさった肉- Meat |食べると病気になりそうな、見るからにやばそうなお肉| Fullness +10, Weight+1, Tiredness -1, Chance of getting sick
Luck Tester
Mushroom/Happy
-運だめしキノコ- Mushroom No one know what will happen (when you eat it), a dangerous mushroom Fullness +10, Weight+1, Happiness +15, Tiredness -30, Chance of getting sick
Kusarikake
Melon/Chain Melon Instead of rotting, this Melon chained into illusion. Many said that you can eat it
-クサリカケメロン- [19] and live longer. Fullness +10, Weight +1, Tiredness -50, Happiness +20, Lifetime +20, Chance of getting sick

進化アイテム [Evolution]
-巨大な爪- Giant Claw Force evolve rookie digimon into greymon
Flame
-炎のかけら- Fragment/Fireball rookie -> meramon
-燃え盛る翼- Blazing Wing rookie -> birdramon
-悪魔の翼- Devil's Wing rookie -> devimon
-正義のたてがみ- Mane of Justice |成長期のデジモンを強制的にレオモンに進化させる| leomon
-純白の衣- Pure White Clothes |成長期のデジモンを強制的にエンジェモンへ進化させる| angemon
Mythical Beast's
-幻獣の翼- Wing |成長期のデジモンを強制的にエアドラモンの進化させる| airdramon
-鋼鉄の兜- Steel Helmet |成長期のデジモンを強制的にカブテリモンに進化させる| kabuterimon
-海蛇の血- Sea Serpent's Blood |成長期のデジモンを強制的にシードラモンに進化させる| seadramon
-ミスリルの毛皮- Mythril Pelt |成長期のデジモンを強制的にガルルモンに進化させる| garurumon
-凶暴なツノ- Ferocious Horn |成長期のデジモンを強制的にジオグレイモンに進化させる| geogreymon
-太陽の実- Sun Seed |成長期のデジモンを強制的にサンフラウモンに進化させる| sunflowmon
-獣のグローブ- Beast's Glove |成長期のデジモンを強制的にガオガモンに進化させる| gaogamon
-深紅のウィルス- Deep Crimson Virus |成長期のデジモンを強制的にグラウモンに進化させる| growmon
-神聖なマタタビ- Sacred Catnip [20] |成長期のデジモンを強制的にテイルモンに進化させる| tailmon
Impregnable Full
-鉄壁の全身鎧- Armor |成長期のデジモンを強制的にガードロモンに進化させる| guardromon
-メタルバナナ- Metal Banaa |完全体のデジモンを強制的にメタルエテモンに進化させる| metaletemon
-ミスリルのツノ- Mythril Horn |成長期のデジモンを強制的にイッカクモンに進化させる| ikakkumon
-メタルパーツ- Metal Parts Metal Greymon
-試作型パーツ- Prototype Parts |成熟期のデジモンを強制的にアンドロモンに進化させる| andromon
Darkness Dragon's
-暗黒竜の壊腕- Destroyer Arm |成熟期のデジモンを強制的にメガドラモンに進化させる| megadramon
|あるデジモンにおまじないをかけてもらうことにより全ての成熟期デジモンがラブリーな
-愛のぬいぐるみ- Lovely Plushie デジモンへ進化|
-キングバナナ- King Banana |成熟期のデジモンを強制的にエテモンに進化させる| etemon
Name [English] Description In Game Effect
-黄金色の聖翼- Golden Holy Wing |完全体のデジモンを強制的にホウオウモンに進化させる| hououmon/phoenixmon
-黄金の甲冑- Gold Armor |完全体のデジモンを強制的にHカブテリモンに進化させる| Hkabuterimon
-雷刃のツノ- Thunderblade Horn |成熟期のデジモンを強制的にメガシードラモンに進化させる| megaseadramon
-聖魔の翼- Sacred Wings |成熟期の天使型・悪魔型デジモンに与えると、究極の魔王型デジモン光降臨する|
-巨大なリボルバー- Huge Revolver |成熟期のデジモンを強制的にライズグレイモンに進化させる| rizegreymon
-ライラックの種- Lilac Seed |成熟期のデジモンを強制的にライラモンに進化させる| lilamon
Explosive Velocity
-爆速のコブシ- Fist |成熟期のデジモンを強制的にマッハガオガモンに進化させる| machgaogamon
-夜の招待状- Invitation of Night |成熟期のデジモンを強制的にヴァンデモンに進化させる| vandemon/myotismon
|成熟期のデジモンを強制的にホーリーエンジェモンに進化させる|
-大いなる銀翼- Great Silver Wings holyangemon/magnaangemon
-貴婦人の黒翼- Lady's Black Wings |成熟期のデジモンを強制的にレディーデビモンに進化させる| lady devimon
|成熟期のデジモンを強制的にメガログラウモンに進化させる|
-巨大な双刃- Huge Twin Blades megalogrowlmon/wargrowlmon
-ミスリルハンド- Mythril Hand |成熟期のデジモンを強制的にワーガルルモンに進化させる| weregarurumon
-聖なる弓- Sacred Bow |成熟期のデジモンを強制的にエンジェウーモンに進化させる| angewomon
-蒼く燃える炎- Blue Blaze |成熟期のデジモンを強制的にブルーメラモンに進化させる| blue meramon
|成熟期のデジモンを強制的にアトラーカブテリモンに進化させる| atlur/mega
-王者のツノ- King's Horn kabuterimon
|デジモンへの愛情を認められた時、成熟期のデジモンを大空を翔けるデジモンへ進化さ
-大空の翼- Heaven Wing せる|
-海獣のツノ- Sea Beast's Horn |成熟期のデジモンを強制的にズドモンに進化させる| zudomon
-天使の聖水- Angel's Holy Water |完全体のデジモンを強制的にマリンエンジェモンに進化させる| marineangemon
|君の勇気が認められた時、完全体のデジモンを勇者に進化させる| Probably
-勇気の証- Proof of Courage WarGreymon not tested yet
|ある女魔王型デジモンが所持していたかんざし。その魔王の誘惑を制したものにのみ進
-妖艶なかんざし- Bewitching Hairpin 化させる力を与える| Probably Lilithmon not tested yet
|ある孤高の魔王型デジモンが所持していた拳銃。その魔王の力を制したものにのみ進
-地獄の拳銃- Hell Pistol 化させる力を与える| Probably Belzeemon not tested yet
-混沌の魂- Chaotic Soul |完全体のデジモンを強制的にカオスモンに進化させる| chaosmon
-ダークマター- Dark Matter |完全体のデジモンを強制的にダークドラモンに進化させる| darkdramon
School Uniform of
-正義の学ラン- Justice |完全体のデジモンを強制的にバンチョーレオモンに進化させる| banchou leomon
Jewel of Love and
-愛と美の宝玉- Beauty |完全体のデジモンを強制的にロゼモンに進化させる| rosemon
-聖騎士の証- Proof of Holy Knight |完全体のデジモンを強制的にオメガモンに進化させる| omegamon
-太陽の大翼- Wing of Sun |完全体のデジモンを強制的にシャイングレイモンに進化させる| shinegreymon
-満月のツメ- Full Moon Nails |完全体のデジモンを強制的にミラージュガオガモンに進化させる| miragegaogamon
|あるデジモンを進化させるプログラムだが、X抗体を持たない場合は消失してしまうアイ
-Xプログラム- X Program テム|Wargreymon > Wargreymon X
Perfected Holy |騎士型デジモンの力を封じ込めた槍。圧倒的な力をコントロールできるデジモンにのみ
-完璧なる聖槍- Spear 完全体のデジモンを聖騎士デジモンへ進化| Gallantmon / Dukemon
|獣型デジモンの力を封じ込めた鉱石。デジモンとの友情が認められた時、完全体のデジ
-アイスメタル- Ice Metal モンを全身をメタル化した獣型デジモンへ進化| Metal Garurumon
-獣の巨砲- Beast's Huge Gun |完全体のデジモンを強制的にズィードガルルモンに進化させる| z'd garurumon
Huge Crushing
-巨大な破砕剣- Sword |完全体のデジモンを強制的にビクトリーグレイモンに進化させる| victory greymon
Dragon Emperor's
-竜帝の巨槍- Great Lance |伝説の竜帝デジモンの力を封じ込めた槍。全ての究極体から更に進化させる| Examon
-黄金の天翼- Gold Angel Wing |完全体のデジモンを強制的にセラフィモンに進化させる| seraphimon
-連土の毛皮- Frozen Fur |完全体のデジモンを強制的にヴァイクモンに進化させる| vikemon

* The second name is the dub name in Digimon World 1, I put these for comparison. This game have almost all food items with no changes in their (original) names and in-game effects
** The item addition and changes from DMW1 are as follows:
1. Additional fishes and a Midori Digitake
2. Nicoapple (Nicoringo) is Blue Apple (dubbed same) in DMW1, same effects
3. Energized Lemon is Aceralo (dubbed Red Berry) in DMW1, same effects
Name [English] Description In Game Effect
4. untranslated Otsumaron is Sweet Nut (dubbed same) in DMW1, same effects
*** The name in katakana intentionally untranslated (Penpenpen, digitake, etc)
**** The problem is that in Japan, some fruit and aquatic animal is commonly written with katakana, not their kanji/hiragana. so
it's confusing what is proper way to translate them, then I leave this untranslated with notes, also considering some of the fish
is native to Japan that doesn't have any english equivalent
[1] Please don't use translation software for translating Japanese to English. It's inaccurate and hard to understand.

[2] A pun, Penpen is a species of japanese grass, while Penpenpen is onomatoepiea for guitar sound

[3] It is better leave it as Digitake, since it's use katakana unlike Deluxe Mushroom (written as Deluxe Kinoko, this -take suffix is common in japanese
mushroom like that infamous Shiitake

[4] A pun, read as Nicoringo, maybe a pun from Nicotine

[5] A pun from magical plant Mandrake

[6] Jako or Chirimen Jako is the most common tiny fish found in japanese cuisine, often in salted fish product or sardines

[7] actually Funa (for a specific suffix rule it's changed to Buna), Funa is japanese for crucian carp

[8] Masu is Japanese for Trout

[9] Namazu is the common japanese catfish

[10] Derived from Kamuruchi, a large sea fish native in east asian sea

[11] Medaka is very popular japanese tiny aquarium/pet fish

[12] Kingyo is Japanese for Goldfish

[13] Koi is general name for Carp, but the term evolved into that beautiful spotted fish

[14] Makoi means Magical/Devil Carp

[15] Tanago is ray finned fish native in japan

[16] Sake is japanese for Salmon

[17] Dojou is japanese for weather loach

[18] Unagi is japanese for eel

[19] Pun, kusarikake have double meaning, it's either half rotten or chained, depends on the kanji, but this one is written in katakana

[20] マタタビ isn't technically catnip but that's the closest word I can think of

You might also like