‫التقرير رقم (‪)17‬‬

‫مشروع قانون مقدم من الحكومة‬

‫مشترك‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫دور الانعقاد العادي الرابع‬

‫ــــــــــــــــــــ‬

‫اللجنة المشتركة‬
‫من‬
‫لجنة الشئون االقتصادية‬
‫ومكاتب لجان الشئون الدستورية والتشريعية والمشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر والخطة‬
‫والموازنة‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫السيد المستشار رئيس مجلس النواب‬
‫تحية طيبة‪ ..‬وبعــد‪ ،‬فأتشرف بأن أقدم لسيادتكم‪ ،‬مع هذا‪ ،‬تقرير اللجنة المشتركة من لجنة الشئون‬
‫االقتصادية‪ ،‬ومكاتب لجان الشئون الدستورية والتشريعية‪ ،‬والمشروعات المتوسطة والصغيرة‬
‫ومتناهية الصغر‪ ،‬والخطة والموازنة‪ ،‬عن مشروع قانون مقدم من الحكومة بإصدار قانون التأمين‬
‫الموحد‪ ،‬ومشروع قانون مقدم من السيدة النائبة سكينة سالمة وآخرون (أكثر من ُع شر عدد أعضاء‬
‫المجلس) بتعديل بعض أحكام قانون التأمين اإلجباري عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث‬
‫مركبات النقل السريع داخل جمهورية مصر العربية الصادر بالقانون رقم ‪ 72‬لسنة ‪ ،2007‬برجاء‬
‫التفضل بعرضه على المجلس الموقر‪.‬‬
‫وقد اختارتني اللجنة المشتركة‪ ،‬مقرًر ا أصلًيا‪ ،‬والسيد النائب د‪ .‬محمد على عبد الحميد مقرًر ا‬
‫احتياطًيا‪ ،‬لها فيه أمام المجلس‪.‬‬
‫‪،‬وتفضلوا بقبول فائق االحترام‬
‫رئيس اللجنة المشتركة‬
‫د‪ .‬محمد سليمان‬ ‫‪4/2024/‬‬
 ‫تقرير اللجنة المشتركة‬
‫مِن‬
‫لجنة الشئون االقتصادية‬
‫ومكاتب لجان الشئون الدستورية والتشريعية والمشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر والخطة‬
‫والموازنة‬
‫عن‬
‫مشروع قانون مقدم من الحكومة بإصدار قانون التأمين الموحد‬
‫ومشروع قانون مقدم من السيدة النائبة سكينة سالمة وآخرون (أكثر من ُعشر عدد أعضاء المجلس) بتعديل بعض‬
‫أحكام قانون التأمين اإلجباري عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبات النقل السريع داخل جمهورية مصر‬
‫العربية الصادر بالقانون رقم ‪ 72‬لسنة ‪2007‬‬
‫ـــــــــ‬
‫أحال المجلس بجلسته المعقودة يوم ‪ 15‬من ديسمبر سنة ‪ 2020‬بهيئته في الفصل التشريعي‬
‫السابق إلى لجنة مشتركة من لجنة الشئون االقتصادية ومكاتب لجان الشئون الدستورية والتشريعية‪،‬‬
‫والمشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر‪ ،‬والخطة والموازنة‪ ،‬مشروع قانون مقدم من‬
‫الحكومة بإصدار قانون التأمين الموحد‪.‬‬

‫وإ عمااًل لحكم المادة (‪ )180‬من الالئحة الداخلية للمجلس‪ ،‬فقد طلبت الحكومة من المجلس‬
‫استمرار النظر في مشروعات القوانين التي كانت قد تقدمت بها للمجلس‪ ،‬ولم تفصل فيها الهيئة‬
‫التشريعية السابقة؛ فوافق المجلس بجلسته المعقودة يوم ‪ 14‬من يناير سنة ‪ 2021‬على إحالتها إلى‬
‫اللجان المختصة‪.‬‬
‫كما أحال المجلس بجلسته المعقودة يوم األحد ‪ 17‬من إبريل سنة ‪ 2022‬إلى لجنة مشتركة‬
‫من لجنة الشئون االقتصادية ولجنة الشئون الدستورية والتشريعية مشروع قانون مقدم من السيدة‬
‫النائبة سكينة سالمة وآخرون (أكثر من ُع شر عدد أعضاء المجلس) بتعديل بعض أحكام قانون‬
‫التأمين اإلجباري عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبات النقل السريع داخل جمهورية‬
‫مصر العربية الصادر بالقانون رقم ‪ 72‬لسنة ‪.2007‬‬
‫وذلك لدراستهما وإ بداء الرأي فيهما وإ عداد تقرير عنهما يعرض على المجلس الموقر‪.‬‬

‫فعقدت اللجنة المشتركة لنظره في دور االنعقاد العادى األول ‪ 26‬اجتماعًا في ‪ ،15‬و‪ ،28‬و‬
‫‪ ،29/3/2021‬و‪ ،11‬و‪ ،12‬و‪ ،25‬و‪ ،26/4/2021‬و‪ ،13‬و‪ ،27/6/2021‬و‪ ،11‬و‪ ،12‬و‬
‫‪ ،26‬و‪.27/7/2021‬‬
‫حضرها ممثًال عن الحكومة كل من‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫عن الهيئة العامة للرقابة المالية‪:‬‬

‫(نائب رئيس مجلس إدارة الهيئة)‪.‬‬ ‫السيد الدكتور ‪ /‬إسالم عزام‬

‫(كبير مستشاري رئيس الهيئة)‪.‬‬
‫(مساعد رئيس الهيئة سابًقا)‪.‬‬
‫(كبير مستشاري رئيس الهيئة سابًقا)‪.‬‬
‫(رئيس اإلدارة المركزية للرقابة على‬
‫(رئيس اإلدارة المركزية للرقابة المالية)‪.‬‬
‫(مستشار رئيس الهيئة)‪.‬‬
‫(عضو اإلدارة العامة للتشريعات)‪.‬‬
‫السيد المستشار‪ /‬رضا عبد المعطى‬
‫السيد األستاذ‪ /‬هشام رمضان‬
‫السيد المستشار‪ /‬عبد الحميد إبراهيم‬
‫السيد الدكتور‪ /‬محمود سماحة‬
‫التأمين)‪.‬‬
‫السيد األستاذ‪ /‬أسامة بيومي‬
‫السيد األستاذ ‪ /‬سعيد عرفة‬
‫السيد األستاذ ‪ /‬مينا عزت‬
‫عن وزارة المالية‪:‬‬

‫السيد األستاذ‪ /‬أحمد محمد غنيمي (مدير عام بقطاع موازنات الهيئات والوحدات االقتصادية)‪.‬‬
‫(مدير عام بمصلحة الضرائب المصرية)‪.‬‬ ‫السيد األستاذ‪ /‬محمد صالح عبد الحميد‬
‫(مدير عام بمصلحة الضرائب العقارية)‪.‬‬ ‫السيد األستاذ ‪/‬مصطفي حسين عبد الحميد‬
‫(مراقب عام بمصلحة الضرائب العقارية)‪.‬‬ ‫األستاذة‪ /‬هبة عبد الواحد كامل‬
‫عن البنك المركزي المصري‪:‬‬

‫(وكيل محافظ البنك المركزي)‪.‬‬ ‫األستاذ‪ /‬شريف عاشور‬

‫(اإلدارة القانونية)‪.‬‬ ‫األستاذة‪ /‬شاهندة بدوي‬
‫عن الهيئة العامة لالستثمار والمناطق الحرة‪:‬‬

‫(المستشار القانوني لرئيس الهيئة)‪.‬‬ ‫السيد الدكتور ‪ /‬ناصر شحاتة‬

‫عن وزارة العدل‬

‫(عضو قطاع التشريع)‪.‬‬ ‫السيد المستشار‪ /‬محمد القاضي‬

‫(عضو قطاع التشريع)‪.‬‬ ‫السيد المستشار ‪ /‬أحمد جميل‬
‫وعمًال بحكم المادة (‪ )249‬من الدستور أحال السيد المستشار الدكتور رئيس مجلس النواب‬
‫بتاريخ ‪ 14/3/2021‬مشروع القانون سالف الذكر لمجلس الشيوخ ألخذ رأيه فيه‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫وإ عماًال لحكم المادة (‪ )179‬من الالئحة الداخلية للمجلس استأنفت اللجنة المشتركة نظر‬
‫مشروع القانون خالل دور االنعقاد العادى الثاني‪ ،‬فعقدت ستة عشر اجتماعًا في ‪ ،12‬و‪،13‬‬
‫‪ ،26‬و‪ ،27/12/2021‬و‪ ،24/1/2022‬و‪ ،7‬و‪.6/6/2022 ،8/3/2022‬‬
‫وقد وافق مجلس الشيوخ بجلسته المعقودة بتاريخ ‪ ،11/4/2022‬على مشروع القانون‪ ،‬سالف‬
‫الذكر‪ ،‬وأرسل كتابًا مرفًقا به مشروع القانون بالصيغة النهائية التي وافق عليها المجلس إلى السيد‬
‫المستشار الدكتور رئيس مجلس النواب فأحاله سيادته إلى اللجنة المختصة(‪.)1()1‬‬
‫فعقدت اللجنة المشتركة في دور االنعقاد العادي الثالث عشر اجتماعات أخرى في ‪ ،15‬و‬
‫‪ ،16‬و‪ ،17‬و‪ ،29‬و‪ ،30/1/2023‬لنظره بعد ورود رأى مجلس الشيوخ‪ ،‬حضر جانًبا منها السيد‬
‫الدكتور‪ /‬محمد فريد صالح رئيس الهيئة العامة للرقابة المالية‪.‬‬
‫نظرت اللجنة المشتركة مشروع القانون المقدم من الحكومة ومذكرته االيضاحية(‪،)2()2‬‬
‫ومشروع القانون المقدم من السيدة النائبة المذكورة (وأكثر من عشر أعضاء المجلس) ومذكرته‬
‫االيضاحية(‪ )3()3‬واستعادت نظر الدستور‪ ،‬وقوانين‪ :‬صناديق التأمين الخاصة الصادر بالقانون رقم‬
‫‪ 54‬لسنة ‪ ،1975‬وقانون اإلشراف والرقابة على التأمين فى مصر الصادر بالقانون رقم ‪ 10‬لسنة‬
‫‪ ،1981‬وعلى قانون التأمين اإلجباري عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبات النقل‬
‫السريع داخل جمهورية مصر العربية الصادر بالقانون رقم ‪ 72‬لسنة ‪ ، 2007‬وعلى قانون البنك‬
‫المركزى والجهاز المصرفى الصادر بالقانون رقم ‪ 194‬لسنة ‪ ,2020‬والقوانين ذات الصلة‪،‬‬
‫والالئحة الداخلية للمجلس‪.‬‬
‫واعتبرت اللجنة مشروع القانون المقدم من الحكومة أساسًا لدراستها إعماًال لحكم المادة‬
‫(‪ )186‬من الالئحة الداخلية للمجلس؛ وذلك نظًر ا لوحدة الموضوع‪.‬‬
‫وحيث إنه لم يتسن عرض تقرير اللجنة المشتركة‪ ،‬عن مشروع القانون المشار إليه‪،‬‬
‫على المجلس خالل دور االنعقاد العادي السابق‪.‬‬
‫وهديًا بما جاء بالمادة ‪ 179‬من الالئحة الداخلية للمجلس‪ ،‬فيما يتعلق باستئناف اللجان‬
‫نظر بعض الموضوعات التى لم يتسن عرضها على المجلس؛ عقدت اللجنة المشتركة اجتماعًا‬
‫آخر في ‪10/10/2023‬؛ وذلك الستكمال نظر مشروع القانون المعروض‪.‬‬

‫(‪ )1()1‬اللجنة المختصة هي اللجنة المشتركة‪.‬‬

‫(‪ )2()2‬مرفقة بالتقرير‪.‬‬
‫(‪ )3()3‬مرفقة بالتقرير‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫وفى ضوء ما دار فى اجتماعاتها من مناقشات‪ ،‬وما أدلت به الحكومة من إيضاحات‪ ،‬تورد‬
‫اللجنة المشتركة تقريرها مبوبًا على النحو التالى‪:‬‬
‫مقدمة‪.‬‬
‫أوًال‪ :‬فلسفة مشروع القانون المعروض‪.‬‬
‫ثانًي ا‪ :‬المالمح األساسية لمشروع القانون‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬التعديالت التي أدخلتها اللجنة المشتركة على مشروع القانون‪.‬‬
‫رابعًا ‪ :‬رأى اللجنة المشتركة‪.‬‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫يعد ِنَظاُم التأمين وسيلة ِلُم واجهة المخــاطر الــتي يتعـَّر ض لهــا اإلنسـان في نفسـه أو في أموالــه‬
‫أثناء فترة حياته وذلك من أجل التخفيف من وطأتهــا‪ ،‬وجــوهر هـذه الوسـيلة هـو التعــاون الــذي يتحقــق‬
‫باشــتراك األشــخاص الُم عَّر ضــين ِل ذات الخطــر في ُم واجهــة اآلثــار الــتي تنجم عنــه بالنســبة لبعضــهم‪،‬‬
‫وذلــك بــدفع كــل منهم الشــتراك أو لقس ـٍط ‪ ،‬وُتجَّم ع المبــالغ الُم تحصــلة من االشــتراكات أو األقســاط ُثَّم‬
‫ُتوَّز ع على من تحُّل بهم الكارثة؛ وبهذا ُتوزع آثار الكارثة على هؤالء الُم شتركين‪.‬‬
‫فالتأمين هـو واقـٌع عملّي ‪ ،‬وهـو من أفضـل الوسـائل الـتي ُتمِّك ُن اإلنسـان من التخفيـف من آثـار‬
‫الكــوارث‪ ،‬وهــو وســيلُة األمــان الــتي تتفــق وروح العصــر الحــديث الــذي كُث رت فيــه ُم تطلبــات الحيــاة‬
‫وازداد فيه خطر اآللة وأصبحت مخاطر التطّو ر فيه واضحة‪.‬‬
‫وقــد كــانت فعالَّي ة التــأمين‪ ،‬باعتبــاره الوســيلة الحديثــة ِلُم واجهــة المخــاطر ومــا ُترتبـُه من آثــار‪،‬‬
‫هي السـ ــبب األبـ ــرز الـ ــذي أَّد ى إلى ازدهـ ــاره‪ ،‬وتن ـ ـُّو ع مجاالتـ ــه‪ ،‬وتط ـ ـُّو ره‪ ،‬وامتـ ــداده إلى المجـ ــاالت‬
‫الُم ختلفــة‪ ،‬لُي ؤمن األفــراد من ُك ِّل خط ـٍر يتعَّر ضــون لــه ســواء في أمــوالهم أو فى أشخاصــهم‪ .‬وفعالَّي ة‬
‫التــأمين أيًض ا أَّد ت إلى قيــام بعض الـُد ول ِبفــرض بعض أنواعــه ضــماًنا ِلُح صــول بعض فئــات الشــعب‬
‫على تعويٍض عن ُو قوع حادٍث ُم عَّين‪.‬‬
‫ويفترض نظاُم التأمين ُو جود أداة قانونَّية ُتنِّظم عالقة الُم ؤِّم ن بالُم ؤَّم ن لهم‪ ،‬هي عقُد التــأمين‪.‬‬
‫غــير أَّن التــأمين ال يقتصــر على هــذا الجــانب‪ ،‬فالتــأمين باإلضــافة إلى ذلــك عملَّي ة فنَّي ة تســتعين فيهــا‬
‫ش ــركاُت الت ــأمين بوس ــائل فنَّي ة حَّتى تتمَّك ن من تحقي ــق أه ــدافها في تغطي ــة م ــا يق ــع من مخ ــاطر‪ ،‬فهي‬
‫تستعمل العناصر الفنَّية الالزمة إِل دارة عمليات التأمين‪ ،‬كالقواعــد الُم ســتمدة من علم اإلحصــاء وِنظــام‬
‫المقاَّص ة بين المخــاطر وتطــبيق قــانون الكــثرة‪ ،‬إضــافًة إلى قواعــد اإلدارة المالَّي ة‪ .‬وبــذلك تتمَّك ن من‬

‫‪4‬‬
‫تحقي ــق ه ــدف تغطي ــة المخ ــاطر ال ــتي ُتحي ــق ب ــالُم ؤَّم ن لهم‪ ،‬وفي ذات ال ــوقت يتمَّك ن الُم ؤِّم ن (ش ــركة‬
‫التأمين) من إدارة مشروع التأمين بمــا ُيحقــق أغراضـه االسـتثمارَّية‪ِ ،‬ليجــني بعض الــربح وُيسـاهم في‬
‫تحقيق المشاركة في المشاريع االقتصادية القومية‪.‬‬

‫أوال‪ :‬فلسفة مشروع القانون المعروض‪:‬‬

‫يستهدف مشروع القانون المعروض رسم قواعـد محــددة وشـاملة لصـناعة التـأمين فى مصـر‪،‬‬
‫وتنظيم قواعد اإلشراف والرقابة عليها‪ ،‬ليصبح لدى سوق التأمين المصرى ألول مرة‪ ،‬قانون موحــد‬
‫وشامل ينظم آليات اإلشراف والرقابة على ممارسات نشاط التأمين فى مصر‪.‬‬
‫وتم تجميع القوانين المتعلقة بالتأمين في قانون واحد‪ ،‬حيث توجد عــدة قــوانين منظمــة للتــأمين‬
‫في مصــر وهى ‪ :‬قــانون صــناديق التــأمين الخاصــة الصــادر بالقــانون رقم ‪ 54‬لســنة ‪ ،1975‬وقــانون‬
‫اإلش ــراف والرقاب ــة على الت ــأمين في مص ــر الص ــادر بالق ــانون رقم ‪ 10‬لس ــنة ‪ ،1981‬ق ــانون الت ــأمين‬
‫اإلجبــارى عن المســئولية المدنيــة الناشــئة عن حــوادث مركبــات النقــل الســريع داخــل جمهوريــة مصــر‬
‫العربي ــة الص ــادر بالق ــانون رقم ‪ 72‬لس ــنة ‪ ،2007‬باإلض ــافة إلى الم ــواد من (‪ )747‬إلى (‪ )771‬من‬
‫الق ــانون الم ــدنى المص ــرى‪ ،‬كم ــا توج ــد بعض الم ــواد القانوني ــة خاص ــة بالت ــأمين موج ــودة في ق ــوانين‬
‫أخــرى‪ ،‬فمثًال أحكــام التــأمين اإلجبــاري وجــد جــزء منهــا في قــانون المــرور‪ ،‬كمــا اســتحدثت مشــروع‬
‫القــانون المعــروض مــواد جديــدة من ضــمنها التغطيــات اإلجباريــة‪ ،‬ولهــا أهميــة في أنهــا تقــدم حمايــة‬
‫للمواطنين لم تكن لديهم في السابق‪ ،‬كتغطيات المسئولية المهنية لألطباء والمحامين والمحاسبين‪.‬‬
‫كما يهدف مشروع القانون إلى معالجة مشــاكل التطــبيق العملي لممارســات التــأمين اإلجبــاري‬
‫على مركبــات النقــل الســريع طبًق ا للقــانون رقم ‪ 72‬لســنة ‪ ، 2007‬والــذى يســتهدف تحقيــق قــدر من‬
‫المس ـ ــئولية المجتمعي ـ ــة لص ـ ــناعة الت ـ ــأمين من خالل توف ـ ــير آلي ـ ــات حماي ـ ــة للمض ـ ــرورين من ح ـ ــوادث‬
‫مركب ــات النق ــل الس ــريع ‪ ،‬ومن ج ــانب آخ ــر مواكب ــة م ــا ط ــرأ على ممارس ــة ه ــذا الن ــوع من الت ــأمين‬
‫اإلجبــارى من تغــيرات كــان أبرزهــا إنشــاء مجمعــة تــأمين متخصصــة بين شــركات التــأمين‪ ،‬ومــا لحــق‬
‫ذلــك من إدخــال آليــات التحــول الــرقمي في مجــال إنفــاذ أحكامــه‪ ،‬واالتجــاه نحــو زيــادة مبــالغ التــأمين‬
‫المؤداة من خالله بالشكل الذى يساعد على رعاية الفئات المستهدفة من أحكامه بشـكل كــريم فى ظــل‬
‫التغيرات االقتصادية الحالية‪.‬‬
‫وتســتهدف الحكومــة أيض ـًا من مشــروع القــانون العمــل على تحقيــق أهــداف التنميــة المســتدامة‬
‫والتى تلقى اهتمامًا بالغًا من الحكومة المصرية‪ ،‬والهيئة العامـة للرقابـة الماليـة‪ ،‬وإ نشـاء وحـدة للتنميـة‬

‫‪5‬‬
‫المستدامة داخل الهيئة‪ ،‬والتي من أهدافها التأكيد على شركات التأمين والشــركات الــتي تــراقب عليهــا‬
‫الهيئــة من غــير التــأمين لتحقيــق أهــداف التنميــة المســتدامة أو بعضــها‪ ،‬إلى جــانب التوســع في التــأمين‬
‫على القروض متناهية الصغر‪ ،‬وإ صدار منتجات تأمينية جديدة تخدم الفالح والعامل‪.‬‬
‫كمــا يهــدف مشــروع القــانون التوجــه نحــو تطــبيق إســتراتيجية الشــمول التــأميني للوصــول إلى‬
‫المواطنين الذين لم تصل إليهم الخدمات التأمينية‪ ،‬والعمل على إصدار مجمعة التـأمين من األخطـار‬
‫الطبيعية مثل الزالزل والفيضانات والسيول وتسونامي واألمطار الغزيرة‪ ،‬كما قامت الدولــة في ظــل‬
‫أزمة كورونا بتخفيض أو ترحيل قيمة األقساط المستحقة على عمالء التمويـل متنـاهى الصـغر بنسـبة‬
‫‪ %50‬وغيرهـ ــا من التيسـ ــيرات؛ ومن جانبهـ ــا سـ ــاهمت شـ ــركات التـ ــأمين في تغطيـ ــة تكـ ــاليف عالج‬
‫المصابين من حملة وثائق التأمين بفيروس كورونا لزيادة فعالية النشاط فى األزمة الراهنة ‪.‬‬
‫كما استهدف مشروع القانون تطوير منظومة التأمين االختيارى الــذى تمثلــه صـناديق التـأمين‬
‫الخاصة‪ ،‬من خالل إجراء تعديالت لتطوير آليات تشـكيل مجــالس إدارات صـناديق التـأمين الخاصـة‪،‬‬
‫وكيفيــة عقــد وإ دارة الجمعيــات العموميــة لهــا وزيــادة مســتوى الشــفافية واإلفصــاح مــع تطــبيق قواعــد‬
‫اإلدارة الرشيدة على إدارة صناديق التأمين الخاصة‪ ،‬والسماح بتأسيس صناديق خاصة وفقًا لألنظمة‬
‫الثالثــة المعروفــة عالمي ـًا وهى ‪ ( :‬المزايــا المحــددة‪ ،‬واالشــتراكات المحــددة‪ ،‬والنظــام المختلــط‪ ،‬الــذى‬
‫يجمــع بين النظــامين دون إغفــال لتحديــد آليــات ومتطلبــات التحــول من نظــام آلخــر)‪،‬باإلضــافة إليجــاد‬
‫آليات سريعة وناجزة لتسـوية شـكاوى ومنازعـات أعضـاء تلـك الصـناديق ‪ ،‬مـع السـماح بإنشـاء اتحــاد‬
‫لصــناديق التــأمين الخاصــة ‪ ،‬واســتخدام آليــات التحــول الــرقمي لــديها بالقــدر الــذى يتفــق وطبيعــة تلــك‬
‫الصناديق ‪.‬‬
‫كمــا يتضــمن مشــروع القــانون العديــد من النقــاط المهمــة لتنشــيط القطــاع التــأمينى‪ ،‬ومن بينهــا؛‬
‫إحال ــة منازع ــات الت ــأمين للمح ــاكم االقتص ــادية للفص ــل فيه ــا‪ ،‬فيم ــا ع ــدا ال ــتى يختص بنظره ــا مجلس‬
‫الدولة‪ .‬كما سمح لشركات تأمين الممتلكات بمزاولة بعض الفروع الجديدة مثــل االئتمــان‪ ،‬والتأمينــات‬
‫الزراعية للمرة األولى‪.‬‬

‫ثانًيا‪ :‬المالمح األساسية لمشروع القانون‪:‬‬

‫انتظم مشروع القانون المعروض في خمس مواد إصـدار بخالف مـادة النشـر‪ ،‬و(‪ )217‬مـادة‬
‫في القانون المرافق‪ ،‬وذلك على النحو التالي‪:‬‬
‫قانون اإلصدار‪:‬‬

‫‪6‬‬
‫تض ــمنت تحدي ــد نط ــاق س ــريان أحك ــام المش ــروع‪ ،‬وإ لغ ــاء ك ــل من‪ :‬ق ــانون ص ــناديق الت ــأمين‬
‫الخاصــة الصــادر بالقــانون رقم ‪ 54‬لســنة ‪ ،1975‬وقــانون اإلشــراف والرقابــة على التــأمين في مصــر‬
‫الصــادر بالقــانون رقم ‪ 10‬لســنة ‪ ،1981‬قــانون التــأمين اإلجبــارى عن المســئولية المدنيــة الناشــئة عن‬
‫حـ ــوادث مركبـ ــات النقـ ــل السـ ــريع داخـ ــل جمهوريـ ــة مصـ ــر العربيـ ــة الصـ ــادر بالقـ ــانون رقم ‪ 72‬لسـ ــنة‬
‫‪ ،2007‬باإلضــافة إلى إلغ ــاء الم ــواد من (‪ )747‬إلى (‪ )771‬من الق ــانون الم ــدنى المصــرى‪ .‬وتحديــد‬
‫المحــاكم المختصــة بنظــر المنازعــات الناشــئة عن تطــبيق القــانون‪ ،‬وإ لــزام جميــع الشــركات المخاطبــة‬
‫بأحكام القانون بأن تتخذ شكل شركات مساهمة‪ ،‬وتوفيق أوضاعها خالل سنة من تاريخ العمل به‪.‬‬
‫القانون المرافق‪:‬‬
‫ج ــاء الق ــانون الموضــوعي المراف ــق مقس ـًم ا لبــابين‪ ،‬األول بعنــوان التــأمين وم ــا يرتبــط بــه من‬
‫خــدمات ومهن‪ ،‬والثــاني شــركات قطــاع التــأمين والخــدمات المرتبطــة بهــا والرقابــة عليهــا‪ ،‬على النحــو‬
‫التالي‪:‬‬
‫الب ــاب األول‪ :‬احتـ ــوى البـ ــاب األول على فصـ ــلين يهـ ــدفان إلى تنظيم جميـ ــع أنشـ ــطة التـ ــأمين وإ عـ ــادة‬
‫التأمين‪ ،‬وما يرتبط بهما من خدمات ومهن تأمينية‪.‬‬
‫الفص ـ ــل األول‪ :‬تض ـ ـ ــمن الفص ـ ـ ــل األول إي ـ ـ ــراد مجموع ـ ـ ــة من األحك ـ ـ ــام العام ـ ـ ــة والتعري ـ ـ ــف ببعض‬
‫المصطلحات‪.‬‬
‫وقــد تنــاول هــذا الفصــل تنظيم بعض أنــواع تأمينــات الممتلكــات والمســئوليات‪ ،‬ومنهــا تــأمين الحريــق‬
‫بالمواد (‪ .)30-24‬كما استحدث تنظيمًا قانونيًا لنشاط التأمين الطبى االختيارى ألول مــرة فى ســوق‬
‫التأمين المصرى بالمواد (‪.)34- 31‬‬
‫كما تضمن المشروع تنظيمًا مستحدثًا لنشاط التأمين متناهي الصغر‪ ،‬والذي يعد من األنشطة‬
‫الواعـدة وخاصـة فى الـدول الناميـة بـالمواد (‪ )38- 37‬كمـا تنـاول المشـروع في المـواد من ( ‪- 40‬‬
‫‪ )59‬تنظيم الت ــأمين اإلل ــزامي عن المس ــئوليات المدني ــة الناش ــئة عن ح ــوادث مركب ــات النق ــل الس ــريع‬
‫داخل جمهورية مصر العربية‪.‬‬
‫الفصل الثانى‪ :‬تضمن مشـروع القـانون فى الفصـل الثـانى تنظيم صـناديق التـأمين الحكوميـة من حيث‬
‫التعريــف وكيفيــة اإلنشــاء وقواعــد وآليــات الرقابــة عليهــا‪ ،‬كمــا حرصــت النصــوص على التأكيــد على‬
‫األخ ــذ بوس ــائل التكنولوجي ــا المالي ــة فى مج ــال عم ــل تل ــك الص ــناديق‪ ،‬ونظمت الم ــواد (‪)117- 114‬‬
‫مهنة الخبير االكتوارى سواء لألشخاص الطبيعيين أو االعتباريين‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫البــاب الثــانى ‪ :‬ورد ه ــذا الب ــاب تحت عن ــوان " ش ــركات قط ــاع الت ــأمين والخ ــدمات المرتبط ــة به ــا‪،‬‬
‫والرقابة عليها" وقسم الباب إلى سبعة فصول‪:‬‬
‫الفصــل األول‪ :‬تضــمن أحكامـًا عامــة تتعلــق بإعــادة صــياغة دور الهيئــة وفقــا ألحكــام المشــروع‪ ،‬وبمــا‬
‫يتوافق مع المتغيرات التى طرأت على أسواق التأمين عالميًا وإ قليميـًا واســتحداث نص يتعلــق بــالتزام‬
‫شركات التأمين بالمحافظة على سرية بيانات عمالئها وبما ال يتعارض مع مبادئ التأمين المتعــارف‬
‫عليها‪.‬‬
‫الفصــل الثــانى‪ :‬تضــمن هــذا الفصــل األحكــام المتعلقــة بتأســيس وتــرخيص الشــركات العاملــة فى قطــاع‬
‫التأمين‪ ،‬وذلك فى المواد من (‪.)155 -146‬‬
‫الفص ــل الث ــالث‪ :‬ورد تحت عن ــوان " الرقاب ــة واإلش ــراف" حيث أن ــاط في ــه لمجلس إدارة الهيئ ــة العام ــة‬
‫للرقابــة الماليــة وضــع قواعــد ومتطلبــات الحوكمــة واإلفصــاحات المطلوبــة والتوقيتــات الــتى يتعين أن‬
‫تلتزم بها الشركات التى تباشر التأمين وإ عادة التأمين‪.‬‬
‫وقد جاءت المادة (‪ )181‬تحت عنوان " فحص أعمال الشركات " لبيان آليات فحص الهيئة لشركات‬
‫التأمين‪ ،‬كما حرص المشروع على تنظيم الرقابـة على نشـاط التـأمين الطــبى والــذي يـدرج ألول مــرة‬
‫فى سـوق التـأمين المصـرى‪ ،‬وفقـًا للمــادتين (‪ .)182- 181‬كمــا تضـمنت المــواد من (‪)189 -184‬‬
‫تنظيم شركات التأمين التكـافلى وإ عـادة التـأمين التكـافلى فيمـا يتعلـق بآليـات اإلشـراف والرقابـة عليهـا‪،‬‬
‫كمــا حــرص مشــروع القــانون على إيجــاد تنظيم يســتوعب آليــات تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت‬
‫بقطاع التأمين وفقا للمادتين (‪ )193-192‬والتى تتفق مع رؤية مصر ‪.2030‬‬
‫الفصــل الرابــع‪ :‬وقــد تضــمن مجموعــة التــدابير الــتى يحــق لمجلس إدارة الهيئــة العامــة للرقابــة الماليــة‬
‫اتخاذها قبل شركات التأمين وفقا للمادة (‪.)194‬‬
‫الفصـل الخـامس‪ :‬وقـد حـوى هـذا الفصـل قواعـد إنهـاء النشـاط وتحويـل الوثـائق‪ ،‬ووقـف العمـل وإ لغـاء‬
‫الترخيص‪ ،‬وذلك بالمواد من (‪.)197 -195‬‬
‫الفصل السادس‪ :‬وقد تضمن هـذا الفصـل أحكامـًا ختاميـة تنـاولت أحكامـًا متنوعـة‪ ،‬حيث منحت رئيس‬
‫الهيئة سلطة وقف أى نشاط خاضع ألحكام هذا القانون متى تم مزاولتــه دون تــرخيص مــع جــواز أن‬
‫يصــاحب قــرار الهيئــة الغلــق اإلداري لمح ــل المزاولــة‪ ،‬وهــو نص مســتحدث وفق ـًا لمــا ورد بالمــادة (‬
‫‪ ،)198‬كما تضمنت المادة (‪ )200‬آليات االفصاح والشفافية‪ ،‬فقد حظرت على كل من رئيس الهيئة‬

‫‪8‬‬
‫ونائبيــه‪ ،‬ومجلس إدارتهــا وجميــع العــاملين بالهيئــة االشــتراك فى تأســيس أو إدارة أو تقــديم استشــارة‬
‫فنية إلى أى من المخاطبين بأحكام القانون‪.‬‬
‫الفصــل الســابع‪ :‬وقــد تضــمن هــذا الفصــل أحكامـًا لتنظيم تســوية المنازعــات‪ ،‬والعقوبــات‪ ،‬حيث نظمت‬
‫المادة (‪ )207‬تشكيل لجنة للبت فى التظلمات من قرارات الهيئة‪.‬‬
‫وقــد أورد المشـروع فى المــواد من (‪ )217 - 208‬العقوبـات المقــررة على مخالفــة األحكــام الــواردة‬
‫به‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬التعديالت التي أدخلتها اللجنة المشتركة على مشروع القانون‪:‬‬
‫مواد قانون اإلصدار‬
‫المادة األولى‪:‬‬
‫عدلت اللجنة هذه المادة‪ ،‬على النحو الوارد بالجدول المقارن‪ ،‬وذلك لألسباب التالية‪:‬‬
‫تم تقسيم هذه المادة إلى فقرتين ضبطًا للصياغة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تم النص على قـ ــانون اإلصـ ــدار ‪ -‬دون االكتفـ ــاء بالقـ ــانون المرافـ ــق‪ -‬نظـ ــرًا لتضـ ــمنه العديـ ــد من‬ ‫‪-‬‬
‫األحكــام الــتي تســري على أنشــطة التــأمين وإ عــادة التــأمين‪ ،‬كمــا هــو الحــال بشــأن األحكــام المتعلقــة‬
‫بتوفيق األوضاع واستمرار العمل ببعض الصناديق وغيرها من األحكام‪.‬‬
‫تم إضافة المهن واألنشطة ذات الصلة بنشاط التـأمين إلى أنشـطة التـأمين وإ عـادة التـأمين‪ ،‬لتحديـد‬ ‫‪-‬‬
‫نطاق األنشطة والخدمات التي يسرى عليها أحكام هذا القانون‪.‬‬
‫تم النص على اختصاص الهيئـة العامـة للرقابـة الماليـة باإلشـراف على الجهـات العاملـة في نشـاط‬ ‫‪-‬‬
‫التأمين؛ ألن هذا اختصاص أصيل للهيئة فلزم التأكيد عليه بالنص‪.‬‬
‫المادة الثانية‪:‬‬
‫‪ -‬قامت اللجنة بضبط الصياغة اتساقًا مع مسمى القانون المدني وفقًا للجريدة الرسـمية وذلـك بحــذف‬
‫كلمة "المصري" الواردة بالمشروع‪ ،‬كما تم اإلشارة إلى قانون اإلصدار اتساقًا مع ذات التعديل الذي‬
‫أدخلته اللجنة على المادة األولى‪.‬‬
‫المادة الثالثة (مستحدثة)‪:‬‬
‫اســتحدثت اللجنــة هــذه المــادة‪ ،‬على النح ــو الــوارد بالج ــدول المقــارن؛ إذ يتعين النص على حلــول‬ ‫‪-‬‬
‫الصناديق المنظمة وفقا ألحكام هذا المشروع محل الصـناديق القائمــة والمنشـأة بقــانوني اإلشـراف‬
‫والرقاب ــة على الت ــأمين في مص ــر‪ ،‬وق ــانون الت ــأمين اإلجب ــاري عن المس ــئولية المدني ــة الناش ــئة عن‬
‫حـوادث مركبـات النقـل السـريع داخـل جمهوريـة مصـر العربيـة الـذين سـيتم إلغاؤهمـا وفقـا ألحكـام‬

‫‪9‬‬
‫المشروع المعروض‪ ،‬لذا يتعين التأكيد على استمرار تلك الصـناديق باعتبـار أنـه سـيتم إلغــاء سـند‬
‫إنشائها‪ ،‬وهو ما ينطبق أيضا على اتحاد التأمين الُم نشأ بالمادة ‪ 25‬من قــانون اإلشـراف والرقابــة‬
‫على التــأمين في مصــر لــذا تم إفــراد فقــرة أخــيرة تضــمن حلــول االتحــاد المنظم بالمشــروع محــل‬
‫االتحاد القائم‪.‬‬
‫المادة الرابعة وأصلها الثالثة‪:‬‬
‫تم النص على قانون اإلصدار في الفقرة األولى من المادة لذات المبرر الوارد بالمادة األولى‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مواد القانون المرافق‪:‬‬
‫أدخلت اللجنــة العديــد من التعــديالت على مــواد القــانون المرافــق يمكن تقسيمها إلى نوعين ‪،‬‬
‫النوع األول عبارة عن تعديالت واستبداالت جرى تعميمهـا أينمـا وردت في مـواد القـانون المرافـق‪،‬‬
‫أم ــا الن ــوع الث ــاني من التع ــديالت عبـ ــارة عن تعـ ــديالت أدخلتهـ ــا اللجنـ ــة على مـ ــواد بعينهـ ــا في هـ ــذا‬
‫القانون‪ ،‬وفيما يلى تفصيل هذا األمر‪:‬‬
‫أ) تعديالت عامة أينما وردت في القانون المرافق‪:‬‬
‫‪ -‬قــامت اللجنــة باإلحالــة في جميــع مــواد المشــروع إلى "الطــرق المقــررة قانونــا" لســداد وتحصــيل‬
‫الرســوم الــواردة بــه بــدال من "الطــرق المقــررة بالهيئــة"‪ ،‬وذلــك لتالفي شــبهة عــدم الدســتورية بمخالفــة‬
‫نص المــادة ‪ 38‬من الدســتور والــتي اشــترطت أن يح ــدد القــانون طــرق وأدوات تحصــيل الضــرائب‬
‫والرسوم‪.‬‬
‫استبدلت اللجنة عبارة "مبلغ التأمين" بعبارة "مبلغ التعويض" أينما ورد ذكرها؛ وذلك ألن عبارة‬ ‫‪-‬‬
‫"مبلـغ التـأمين" أدق من النــاحيتين الفنيــة والقانونيــة‪ ،‬فمبلــغ التــأمين يعتــبر هــو محــل عقــد التــأمين‪،‬‬
‫ويصبح هذا المبلغ مستحقًا للمؤمن له بتحقق الواقعة المؤمن ضدها‪ ،‬وال يســتلزم ذلــك بالضــرورة‬
‫تـ ــوافر أركـ ــان المسـ ــئولية المدنيـ ــة من خطـ ــأ وضـ ــرر وعالقـ ــة سـ ــببية‪ ،‬والـ ــتي تسـ ــتوجب حصـ ــول‬
‫المضرور على التعويض‪.‬‬
‫استبدلت اللجنة عبــارة " الحادث المؤمن ضده" بعبــارة " الحادث المــؤمن منــه" أينمــا ورد ذكرهــا‬ ‫‪-‬‬
‫في مــواد القــانون المرافــق؛ وذلــك ألن الحــادث يعتــبر هــو الخطــر الــذى يتم التــأمين ضــد وقوعــه‪،‬‬
‫فجاء هذا التعديل لتدقيق الصياغة الفنية‪.‬‬
‫استبدلت اللجنة كلمتى ("التأسيس"‪ ،‬و"تؤسس") بكلمــتى ("اإلنشـاء"‪ ،‬و"تنشـأ") أينمــا ورد ذكرهمــا‬ ‫‪-‬‬
‫في مواد القانون المرافق؛ وذلك ألن تعبــير "تأسيس الشركة" أدق من النــاحيتين الفنيــة والقانونيــة‬
‫من تعبير "إنشاء الشركة"‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫اســتبدلت اللجنــة عبــارة "ثالثين يومًا" بكلمــة "شهر" أينمــا ورد ذكرهــا في القــانون المرافــق؛ وذلــك‬ ‫‪-‬‬
‫لضبط الصـياغة الخاصـة بتحديـد المـدد والمواعيـد المنصـوص عليهـا في العديـد من المواضـع من‬
‫مشروع القانون‪.‬‬
‫استبدلت اللجنة كلمة "انتخاب" بكلمة "اختيار" أينمــا ورد ذكرهــا في مــواد القــانون المرافــق؛ وذلــك‬ ‫‪-‬‬
‫للتأكيد على أهمية أن تكون العضوية في مجالس إدارات جميع الجهات العاملة في مجال أنشــطة‬
‫التأمين باالنتخاب‪.‬‬
‫استبدلت اللجنة عبارة " جمهورية مصر العربية " بكلمة " مصر " أينما وردت في مواد مشــروع‬ ‫‪-‬‬
‫القانون وذلك ضبطًا للصياغة‪.‬‬
‫استبدلت اللجنة عبارة " القائم بأعمال اإلدارة التنفيذية " بعبارة " العضو المنتــدب " أينمــا وردت‬ ‫‪-‬‬
‫في مــواد مشــروع القــانون؛ وذلــك ألن عبــارة " القائم بأعمال اإلدارة التنفيذيـة " في أي كيــان أو‬
‫شركة أو مؤسسة هي عبارة عامة تشمل أي مسئول تنفيذى سواء كـان هـو‪ :‬العضـو المنتـدب‪ ،‬أو‬
‫المدير التنفيذي أو غيرهما‪.‬‬
‫استبدلت اللجنة عبارة " بالعمالت األجنبية الحرة التي يقبلها البنك المركزى " بعب ــارة "بــالعمالت‬ ‫‪-‬‬
‫األجنبية" أينمــا ورد ذكرهــا في مــواد القــانون المرافــق؛ وذلــك حــتى ال يتم ســداد المبــالغ المطلوبــة‬
‫بأية عملة أجنبية‪ ،‬وإ نما فقط بالعمالت األجنبية الحرة الـتي يقبلهـا البنـك المركـزى المصـرى‪ ،‬وال‬
‫ش ــك أن ذل ــك يعم ــل على تنمي ــة م ــوارد الدول ــة من العمالت األجنبي ــة ال ــتي ي ــرى البن ــك المرك ــزى‬
‫حاجة البالد إليها‪.‬‬
‫اســتبدلت اللجنــة كلمــة " رأســمال " بعبــارة "رأس مــال"‪ ،‬أينمــا وردت في القــانون المرافــق‪ ،‬وذلــك‬ ‫‪-‬‬
‫مراعاة لحسن الصياغة التشريعية‪.‬‬
‫أضافت اللجنة كلمة " مصري " بعد كلمة " جنيه" أينما وردت في القانون المرافق؛ وذلك ضــبطًا‬ ‫‪-‬‬
‫للصياغة‪.‬‬
‫أضــافت اللجنــة عبــارة " وإ عادة التأمين " بعــد كلمــة " التـأمين " أينمــا ورد ذكرهــا في العديــد من‬ ‫‪-‬‬
‫المواضــع في القــانون المرافــق؛ وذلــك ألن األحكــام المــذكورة في تلــك المــواد إذا كــانت تنصــرف‬
‫إلى كــل من أنشــطة التــأمين والشــركات العاملــة في تلــك األنشــطة‪ ،‬فإنهــا في ذات الــوقت تنصــرف‬
‫إلى أنشطة إعادة التأمين والشركات العاملـة في تلـك األنشـطة‪ ،‬فكـان لزامـًا النص الصـريح عليهـا‬
‫حتى ال يكون هناك أى لبس في التطبيق‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫صــوبت اللجنــة بعض األخطــاء اللغويــة والنحويــة الــواردة بالعديــد من المواضــع في مــواد القــانون‬ ‫‪-‬‬
‫المرافق‪.‬‬
‫ب) التعديالت الخاصة على بعض مواد القانون المرافق ‪:‬‬
‫الباب األول‬
‫التأمين وما يرتبط به من خدمات ومهن‬
‫الفصل األول ‪ :‬أنشطة التأمين وإعادة التأمين وما يرتبط بها من خدمات ‪:‬‬

‫أحكام عامه ‪ :‬المواد ( ‪) 3-1‬‬

‫مادة (‪ : )1‬تعريفات‬
‫‪ -‬قــامت اللجنــة بضــبط صــياغة تعريــف "تأمينــات الحيــاة" بحســبان أنــه من غــير المالئم من الناحيــة‬
‫التشريعية إيراد المصطلح المستهدف تعريفه في مضمون التعريف ذاته‪.‬‬
‫قامت اللجنة بنقل التعريف الخاص "بصناديق التأمين الحكومية" الوارد بالفقرة األولى من المادة‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 63‬إلى هذه المادة مع حذف الفقرة المشار إليها من المادة ‪ 63‬تحقيقًا للنسق التشريعي السليم‪.‬‬
‫أضافت اللجنة تعريفًا جديــدًا خاًص ا بـ "المجمعة التأمينية"؛ على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛‬ ‫‪-‬‬
‫حيث إن مصطلح "المجمعة التأمينية" تم ذكره في العديد من المواضع في مواد مشروع القــانون‬
‫دون أن يكون له تعريف محدد‪ ،‬فرأت اللجنة أهمية وجود تعريف واضح ومحدد لهذا المصــطلح‬
‫تجنًب ا ألية مشكالت قد تظهر عند التطبيق العملى للقانون ‪.‬‬
‫أدخلت اللجنة عدة تعديالت على تعريف مصطلح "الكيان" الوارد بهذه المادة‪ ،‬على النحــو الـوارد‬ ‫‪-‬‬
‫بالجدول المقارن؛ وذلك إليضاح الصور المختلفة الـتي يمكن أن يظهـر فيهـا الكيـان الـذى يسـيطر‬
‫أو يســتحوذ على قــدر معين من نشــاط التــأمين بالســوق‪ ،‬فيســتوى أن يكــون هــذا الكيــان شــركة أو‬
‫منشأة أو مؤسسة‪ ،‬كما يستوى أن يكون هذا الكيان مصريًا أو أجنبيًا‪.‬‬

‫مادة (‪:)2‬‬

‫‪12‬‬
‫‪ -‬اســتبدلت اللجنــة البنــد رقم (‪ )3‬من البنــد أوًال من هــذه المــادة ليكــون "تأمينــات العالج الطــبي‬
‫طويل األجل" وذلك اتساقًا مع مادة التعريفات والتي استخدمت مصطلح تأمينات العالج الطبي طويل‬
‫األجل‪.‬‬

‫اســتبدلت اللجنــة كلمــة "على" بكلمــة "ضد" الــواردة في البنــود الفرعيــة من (‪ )2‬حــتى (‪ )5‬من البنــد‬ ‫‪-‬‬
‫ثاني ـًا من هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوراد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك ألن تلــك البنــود تتضــمن ذكــر‬
‫التأمين على عدد من الممتلكات‪ ،‬والتعبير المالئم في هـذا الشـأن هـو التـأمين على تلـك الممتلكـات‬
‫وليس ضدها؛ ولهذا لزم ضبط الصياغة‪.‬‬
‫أضــافت اللجنــة عبــارة "طويــل وقصــير األجــل" في البنــد ثالث ـًا من هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد‬ ‫‪-‬‬
‫بالجدول المقارن؛ وذلك إليضاح نوعي التأمين الطبي المتخصص التي ينظمها هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)5‬‬
‫استبدلت اللجنة عبارة "الحادث المؤمن ضده" بعبــارة " الحادث المؤمن منــه" الــواردة في البنــدين‬ ‫‪-‬‬
‫(‪ )4 ، 2‬من هذه المادة؛ وذلك ألن الحادث محل عقد التأمين يمثل الخطر الذي يتم التـأمين ضـد‬
‫وقوعه‪ ،‬فجاء هذا التعديل لتدقيق الصياغة الفنية‪.‬‬
‫تأمينات األشخاص وعمليات تكوين األموال‪:‬‬
‫المادتان (‪:)7 ،6‬‬
‫‪ -‬قامت اللجنة بضبط صياغة المادتين بما يتفق مع الصياغة التشريعية السليمة‪.‬‬
‫( المواد‪)23 - 8 :‬‬
‫مادة (‪:)11‬‬
‫أضــافت اللجنــة فقــرة أخــيرة لهــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك لبيــان كيفيــة‬ ‫‪-‬‬
‫تقدير االحتياطي الحسابى في حالة تصفية شركات تأمينات األشخاص أو إفالسها‪.‬‬
‫مادة (‪:)17‬‬
‫قامت اللجنة بضبط صياغة الفقرتين األولى والثانية من هذه المادة تحقيقًا للوضوح التشريعي‬ ‫‪-‬‬

‫نشاط التأمين التكافلي وإعادة التأمين التكافلي ‪:‬‬

‫المادتان ‪:36 ،35‬‬
‫أعـ ــادت اللجنـ ــة تـ ــرتيب المـ ــادتين (‪ ،)35‬و(‪ )36‬من مشـ ــروع الحكومـ ــة‪ ،‬على النحـ ــو الـ ــوارد‬ ‫‪-‬‬
‫بالج ــدول المق ــارن؛ وذل ــك ح ــتى ي ــأتي الحكم الخ ــاص بتأس ــيس ش ــركات الت ــأمين التك ــافلي قب ــل‬

‫‪13‬‬
‫الحكم الخاص بحظر قيام شركة التأمين التكافلى بالجمع بين مزاولة بعض األنشـطة التأمينيـة‬
‫مع أنشطة تأمينية أخرى ‪.‬‬
‫مادة (‪ )35‬أصلها مادة (‪:)36‬‬
‫أضافت اللجنة كلمة "التكافلي" بعد عبارة "مزاولة التأمين" الواردة في الفقـرة األولى من هـذه‬ ‫‪-‬‬
‫المـ ــادة؛ وذلـ ــك إليضـ ــاح أن النشـ ــاط التـ ــأمينى الـ ــذى تنظمـ ــه هـ ــذه المـ ــادة هـ ــو نشـ ــاط "الت ــأمين‬
‫التكافلي"‪.‬‬
‫نشاط التأمين اإللزامي‪:‬‬
‫مادة (‪:)39‬‬
‫أضافت اللجنة بنـدًا جديـدًا بـرقم (‪ )9‬إلى هـذه المـادة‪ ،‬على النحــو الـوارد بالجــدول المقـارن؛ وذلـك‬ ‫‪-‬‬
‫ح ــتى يك ــون الت ــأمين ض ــد المخ ــاطر ال ــتي يتع ــرض له ــا المص ــريون في الخ ــارج ض ــمن مجموع ــة‬
‫التأمينات اإللزامية التي ينظمها هذا القانون ويصدر بها قرار من مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬

‫الت‪ii‬أمين اإلل‪ii‬زامي عن المس‪ii‬ئولية المدني‪ii‬ة الناش‪ii‬ئة عن ح‪ii‬وادث مركب‪ii‬ات النق‪ii‬ل الس‪ii‬ريع داخ‪ii‬ل‬
‫جمهورية مصر العربية ‪:‬‬
‫( المواد ‪) 59 -40‬‬
‫اس ــتبدلت اللجن ــة عب ــارة " المجمعــة التأمينيــة المعنيــة " بعب ــارتي " شــركة التــأمين"‪ ،‬و"الشــركة‬ ‫‪-‬‬
‫المؤمنــة" أينم ــا ورد ذكرهم ــا في الم ــواد‪ :‬من (‪ )40‬إلى (‪ )59‬من م ــواد مش ــروع الق ــانون‪ ،‬على‬
‫النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك ألن الشــكل القــانوني للجهــة القائمــة بالتــأمين اإللــزامي عن‬
‫المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبات النقل الســريع هــو شــكل "المجمعة التأمينية" وليس‬
‫"شركة تأمين" أو "شركة مؤمنة" وهذا هو التعبير الفني الدقيق‪.‬‬
‫مادة (‪:)47‬‬
‫ارت ــأت اللجن ــة إعط ــاء الهيئ ــة العام ــة للرقاب ــة المالي ــة س ــلطة تقديري ــة في زي ــادة مب ــالغ الت ــأمين‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫المســتحقة عن حــوادث مركبــات النقــل الســريع (وفــاة‪ ،‬عجــز كلى‪ ،‬عجــز جــزئى) بمقــدار ‪،%50‬‬
‫بــدًال من ‪%25‬؛ وذلــك مراعــاة لظــروف كــل حالــة على حــدة‪ ،‬ومراعــاة للظــروف االقتصــادية في‬
‫البالد وقت وقوع الحادث‪.‬‬
‫مادة (‪:)59‬‬

‫‪14‬‬
‫أضافت اللجنة فقرة أخيرة لهذه المادة‪ ،‬على النحــو الـوارد بالجــدول المقـارن؛ وذلـك لتنظيم الحالـة‬ ‫‪-‬‬
‫الــتي يــرى فيهــا مجلس الــوزراء بالتشــاور مــع مجلس إدارة الهيئــة العامــة للرقابــة الماليــة تصــفية‬
‫الصندوق الحكومى لتغطية األضـرار الناتجــة عن حــوادث مركبـات النقـل السـريع‪ ،‬وذلـك إذا كـان‬
‫لهذا األمر مقتضى‪.‬‬

‫نشاط صناديق التأمين الخاصة‪( :‬المواد ‪)109 : 64‬‬

‫مادة (‪:)76‬‬
‫عدلت اللجنة الفقرة األخيرة من هذه المادة‪ ،‬على النحو الــوراد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك إليضـاح‬ ‫‪-‬‬
‫أن العاملين في صناديق التأمين الخاصة يكونون في نفس الوقت أعضاء في تلك الصناديق‪.‬‬
‫مادة (‪:)81‬‬
‫عــدلت اللجنــة البنــد (‪ )2‬من هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك للتأكيــد على‬ ‫‪-‬‬
‫أهمية قيام الجمعية العامة لصـندوق التـأمين الخــاص بتعـيين مجلس إدارة مـؤقت للصـندوق بمـا ال‬
‫يجاوز عام لحين انتخاب مجلس إدارة جديد حفاظـًا على مصـالح هـذا الصـندوق‪ ،‬وحمايـة ألمـوال‬
‫حملة الوثائق التأمينية‪.‬‬
‫مادة ( ‪:) 85‬‬
‫أض ــافت اللجن ــة عب ــارة "في ذات التــوقيت" إلى الفق ــرة الثاني ــة من ه ــذه الم ــادة‪ ،‬على النح ــو ال ــوارد‬ ‫‪-‬‬
‫بالجدول المقارن؛ وذلك إلتاحة إمكانية عقد اجتماعـات الجمعيـة العامـة لصـندوق التـأمين الخــاص‬
‫بوس ـ ــائل االتص ـ ــال الحديث ـ ــة (‪ )On line‬في أك ـ ــثر من مق ـ ــر ولكن بش ـ ــرط أن يتم ذل ـ ــك في ذات‬
‫التـ ــوقيت؛ وذلـ ــك للتغلب على المشـ ــكالت الخاصـ ــة بعـ ــدم تـ ــوافر أمـ ــاكن تسـ ــتوعب جميـ ــع أعضـ ــاء‬
‫الجمعية العامة‪ ،‬مع االلتزام بأكبر قدر ممكن من الشفافية في هذه االجتماعات‪.‬‬
‫كمــا عـدلت اللجنـة عجــز هـذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك للتأكيـد على أن‬ ‫‪-‬‬
‫يكون قرار الهيئة برفض التصديق على محضر الجمعية العامة مسببًا ‪.‬‬

‫مادة (‪:)89‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ -‬قــامت اللجنــة بضــبط صــياغة الفقــرة األخــيرة من هــذه المــادة منًع ا للبس وتالفًي ا ألي غم ــوض‬
‫تشــريعي في تفســير المقصــود بعبــارة (رئيس المجلس)‪ ،‬إذ قــد تنصــرف بالصــياغة القائمــة إلى رئيس‬
‫مجلس إدارة هيئة الرقابة المالية أو غيره وهو ما لم يقصده المشروع‪.‬‬
‫مادة (‪:)92‬‬
‫عدلت اللجنة هذه المادة وأعادت ترتيب بنودها‪ ،‬على النحو الوارد بالجدول المقارن؛ وذلك حــتى‬ ‫‪-‬‬
‫تــأتى اختصاصــات مجلس إدارة صــندوق التــأمين الخــاص في الــترتيب ســابقة على أهــداف نظــام‬
‫الرقابة الداخلية الذى يضعه مجلس اإلدارة‪.‬‬
‫كمـ ــا تم النص في هـ ــذه المـ ــادة على اختصـ ــاص مجلس إدارة الصـ ــندوق بتع ــيين الم ــدير الم ــالي‬ ‫‪-‬‬
‫للصندوق‪ ،‬اتساقًا مع اختصاصات مجلس إدارة الصندوق طبقا لنص المــادة (‪ ،)95‬لــذا تم ايــراده‬
‫ضـ ــمن اختصاصـ ــات مجلس اإلدارة المبينـ ــة في هـ ــذه المـ ــادة أسـ ــوة باالختصـ ــاص بتعـ ــيين المـ ــدير‬
‫التنفيذي للصندوق‪.‬‬
‫مادة (‪ )102‬مستحدثة‪:‬‬
‫اســتحدثت اللجنــة هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك لتنظيم الحــاالت الــتي‬ ‫‪-‬‬
‫يصــدر فيهــا قــرار من الهيئــة بتصــفية أحــد صــناديق التــأمين الخاصــة‪ ،‬حيث إن مشــروع القــانون‬
‫المقـ ــدم من الحكومـ ــة اكتفى بتنظيم حـ ــاالت‪ :‬انـ ــدماج أحـ ــد الصـ ــناديق في آخـ ــر‪ ،‬وتحويـ ــل حقوقـ ــه‬
‫والتزاماته لصندوق آخر‪ ،‬وشطب الصندوق‪ ،‬ولم ينظم بالتفصيل حاالت تصفية الصندوق‪.‬‬
‫مادة (‪ )104‬أصلها مادة (‪:)102‬‬
‫عدلت اللجنة البند (‪ )2‬من هذه المادة‪ ،‬وذلك لتنظيم الحالــة الخاصــة بتحويــل الصــندوق إلى وثيقــة‬ ‫‪-‬‬
‫تأمين جماعية كإحدى الحاالت التي يتم شطب قيد الصندوق بسببها‪.‬‬
‫كما قـامت اللجنـة بـدمج الفقـرة الثانيـة من المـادة (‪ )104‬من مشـروع القـانون المقـدم من الحكومـة‬ ‫‪-‬‬
‫في عجز هذه المادة‪ ،‬وذلك لجمع حاالت شطب قيد الصندوق في مادة واحدة‪.‬‬
‫مادة (‪:)109‬‬
‫اســتبدلت اللجنــة عبــارة " وجميــع القــائمون على اإلدارة التنفيذيــة " بعبــارة " وكافــة العــاملين "‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫على النحو الوارد بالجدول المقارن؛ وذلك لتحديد الفئـات المسـئولة عن أعمـال الصـندوق من بين‬
‫الع ــاملين في ــه‪ ،‬حيث رأت حص ــر ه ــذه الفئ ــة في "الق ــائمين على اإلدارة التنفيذي ــة للص ــندوق" دون‬

‫‪16‬‬
‫غ ــيرهم من الع ــاملين‪ ،‬حيث إن تل ــك الفئ ــة هي ال ــتى تمل ــك الص ــالحيات الواس ــعة في الص ــندوق‪،‬‬
‫وبالتالي كان من المنطقى تحميلهم المسئولية عن أعماله‪.‬‬

‫الفصل الثانى‪ :‬المهن التأمينية‪ ( :‬المواد من ‪ 114‬إلى ‪)140‬‬

‫مادة (‪:)120‬‬
‫حذفت اللجنة الفقرة الثانية من هذه المادة‪ ،‬على النحو الوارد بالجدول المقارن؛ حيث تـركت أمـر‬ ‫‪-‬‬
‫تحديد بطالن أعمال الخبرة للقواعد العامة‪.‬‬
‫مادة (‪:)126‬‬
‫عدلت اللجنة البند (‪ )1‬من هذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ حيث خفضـت الحــد‬ ‫‪-‬‬
‫األدنى لرأس المال المصدر والمدفوع لشركات تقييم األخطــار من ‪ 5‬ماليين جنيــه إلى ‪ 3‬ماليين‬
‫جنيه‪ ،‬وذلك للتيسير على هذه الشركات‪ ،‬وللتشجيع على تأسيس شركات تعمل في هذا النــوع من‬
‫األنشطة‪.‬‬
‫مادة (‪:)128‬‬
‫عـدلت اللجنـة الفقـرة األولى من هـذه المـادة‪ ،‬على النحــو الـوارد بالجــدول المقـارن؛ وذلـك إلعطـاء‬ ‫‪-‬‬
‫الهيئة ُس لطة تقديرية لتحديد الحدين األدنى واألقصى لوثيقة تأمين المسئولية المهنية للخــبراء عنــد‬
‫قيدهم في السجل أو تجديد قيدهم‪.‬‬
‫مادة (‪:)129‬‬
‫اســتبدلت اللجنــة عبــارة " يقــوم بمباشــرة تلــك األعمــال ممثلــو الشــخص االعتبــارى من المقيــدة"‬ ‫‪-‬‬
‫بعبارة "يباشره أشخاص طبيعيون مقيد" الواردة في عجز هذه المادة؛ وذلــك على أســاس أن هــذه‬
‫الصياغة تحقق أمرين‪:‬‬
‫األول‪ :‬أن من يزاول أعمال الوساطة في نشاط إعادة التأمين هم أشخاص طبيعيون‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الثانى‪ :‬أن يكون مزاولو تلك األعمال ممثلين لشركة الوساطة ذاتها‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مادة (‪:)132‬‬
‫استبدلت اللجنة عبارة " وسيط التأمين وإ عادة التأمين" بكلمــة " الخبــير" الــواردة في هــذه المــادة‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫على النح ــو ال ــوارد بالج ــدول المق ــارن؛ وذل ــك على أس ــاس أن الم ــواد من (‪ )129‬وح ــتى (‪)136‬‬
‫تنظم نشاط وسطاء التأمين وإ عادة التأمين‪.‬‬
‫مادة (‪:)133‬‬

‫‪17‬‬
‫أضافت اللجنة عبارة " الذين يعملون باسم ولحساب شــركة مــرخص لهــا من الهيئــة بــذلك وفقـًا‬ ‫‪-‬‬
‫ألحكام هذا القانون إال من" إلى هــذه المــادة؛ وذلــك حــتى ال يســمح لشــركات إعــادة التــأمين بإســناد‬
‫عمليات إعادة التأمين إال لوسطاء التأمين المقيدين والذين يعملون باسم ولحساب شــركة مــرخص‬
‫لها من الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)135‬‬
‫نقلت اللجن ــة الفق ــرة األولى من ه ــذه الم ــادة لتص ــبح الفق ــرة األخ ــيرة فيه ــا؛ وذل ــك مراع ــاة لحس ــن‬ ‫‪-‬‬
‫الصياغة التشريعية‪.‬‬
‫مادة (‪:)136‬‬
‫‪ -‬أضــافت اللجنــة فقــرة أخــيرة إلى هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك لتحديــد‬
‫المقصود بالجهاز اإلنتاجى لشركات التأمين لمنع أي لبس حوله‪.‬‬
‫مادة (‪:)137‬‬
‫‪ -‬تم دمج الم ــادة (‪ )138‬بمش ــروع الحكوم ــة لتك ــون فق ــرة أخ ــيرة به ــذه الم ــادة وذل ــك الرتب ــاط الحكم‬
‫الموضوعي الوارد بها مع المادة ‪ 137‬من المشروع‪.‬‬
‫الباب الثانى‬
‫شركات قطاع التأمين والخدمات المرتبطة بها والرقابة عليها‬
‫الفصل األول‪ :‬أحكام عامة‪:‬‬
‫مادة (‪ )141‬وأصلها ‪:142‬‬
‫أضافت اللجنة عبارة "والتصنيف االئتمانى" إلى البند (‪ )2‬من هـذه المـادة؛ وذلـك لضـمان اسـتيفاء‬ ‫‪-‬‬
‫المخـاطبين بأحكـام هـذا القـانون لمعـايير التصـنيف االئتمـانى جنبـًا إلى جنب مـع اسـتيفائهم لمعـايير‬
‫المالءة المالية‪.‬‬
‫حــذفت اللجنــة عبــارة " بما يشمله من إقرار آليـات وقواعـد التحـول الـرقمى" من البنــد (‪ )16‬من‬ ‫‪-‬‬
‫هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ حيث فضــلت أن يــأتي مفهــوم الشــمول المــالى‬
‫مفهومًا عامًا دون تقييده ببعض الصور أو األمثلة‪.‬‬

‫مادة (‪ )144‬وأصلها ‪:145‬‬

‫‪18‬‬
‫اســتبدلت اللجنــة عبــارة "اسم الجهـة وشـعارها" بعبــارة "شـعار الشـركة"‪ ،‬الــواردة في هــذه المــادة؛‬ ‫‪-‬‬
‫وذلك تحقيقًا للشفافية في تعامالت أية جهة مخاطبة بأحكام هذا القانون‪ ،‬وسد أية ذريعة لالحتيال‬
‫أو الغش‪.‬‬
‫الفصل الثانى‪ :‬التأسيس والترخيص ونقل الملكية‪( :‬المواد‪:)160 : 145 :‬‬
‫مادة (‪ )145‬وأصلها ‪:146‬‬
‫عـ ــدلت اللجنـ ــة البنـ ــد (‪ )1‬من هـ ــذه المـ ــادة بالنسـ ــبة لألشـ ــخاص االعتبـ ــاريين‪ ،‬على النحـ ــو الـ ــوارد‬ ‫‪-‬‬
‫بالجــدول المقــارن؛ وذلــك لضــمان الشــفافية التامــة الــتي تكفــل التعــرف على المســتفيد النهــائي من‬
‫الشــركات الــتي يتم تأسيســها طبقـًا ألحكــام هــذا القــانون‪ ،‬وكــذا التأكــد من مشــروعية مصــدر أمــوال‬
‫تلك الشركات‪.‬‬
‫كمـا عـدلت اللجنـة البنـد (‪ )3‬من هـذه المـادة‪ ،‬على النحـو الـوارد بالجـدول المقـارن؛ وذلـك لضـمان‬ ‫‪-‬‬
‫خضوع الشركات األجنبية‪ ،‬التي ترغب في العمل في مصــر‪ ،‬لرقابــة جهــة رقابيــة منــاظرة للهيئــة‬
‫العامــة للرقابــة الماليــة في البلــد األجنــبي‪ ،‬وحصــولها على موافقــة تلــك الجهــة الرقابيــة للعمــل في‬
‫مصر‪ ،‬وخضوعها للرقابة المشتركة لكل منهما؛ وذلك كله حفاظًا على حقوق المتعاملين مع تلك‬
‫الشركات‪.‬‬
‫مادة (‪ )146‬وأصلها ‪:147‬‬
‫عدلت اللجنة البند (‪ )3‬من هذه المادة‪ ،‬وأضافت إليها بندين جديدين بــرقمى (‪ ،)5، 4‬على النحــو‬ ‫‪-‬‬
‫الوارد بالجدول المقارن؛ وذلك تحقيقًا لمزيد من الحوكمة فيما يخص تأسيس الشركات الخاضـعة‬
‫ألحكام هذا القانون أو إضافة فرع تأمينى لها‪.‬‬
‫مادة (‪ )147‬وأصلها ‪:148‬‬
‫‪ -‬قامت اللجنة بحذف الفقرة األولى من هذه المادة السـتغراق حكمهــا في المــادة ‪ 142‬من مشـروع‬
‫اللجنة‪ ،‬كما تم إعادة صياغة الفقرة الثالثة من هــذه المــادة وذلــك باســتبدال عبــارة "بمثابــة رفض"‬
‫بــدال من عبــارة "بمثابــة قــرار ســلبى" بحســبان أن فــوات المــدة المشــار اليهــا دون رد صــريح من‬
‫الجهة اإلدارية بالرفض يعتبر بمثابة رفض ضمنى اتساقا مع أحكام المادة ‪ 24‬من قــانون مجلس‬
‫الدولة الصادر بالقانون رقم ‪ 47‬لسنة ‪.1972‬‬

‫‪19‬‬
‫حــذفت اللجنــة الفقــرة األخــيرة من هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك منع ـًا‬ ‫‪-‬‬
‫للتكرار‪ ،‬حيث إن نص هذه الفقرة جاء مطابقـًا لنص المــادة (‪ )198‬الــواردة في األحكــام الختاميــة‬
‫للقانون‪ ،‬والتي يسرى حكمها على القانون بالكامل‪.‬‬
‫مادة (‪ )148‬وأصلها ‪:149‬‬
‫حـ ــذفت اللجنـ ــة البنـ ــد (‪ )2‬الـ ــوارد في نص المـ ــادة كمـ ــا جـ ــاءت من الحكومـ ــة‪ ،‬على النحـ ــو الـ ــوارد‬ ‫‪-‬‬
‫بالجدول المقارن؛ وذلك ألن حكمه جاء ترديدًا لما جاء بأحكام القانون‪.‬‬
‫كمــا حــذفت اللجنــة البنــد (‪ )6‬الــوارد في نص المــادة كمــا جــاءت من الحكومــة‪ ،‬على النحــو الــوارد‬ ‫‪-‬‬
‫بالجدول المقارن؛ حيث إن الحكم الوارد بهذا البند وضعته اللجنة كبند (‪ )5‬في المادة (‪.)147‬‬
‫مادة (‪ )153‬وأصلها ‪:154‬‬
‫رفعت اللجنـ ــة الحـ ــد األدنى لـ ــرأس المـ ــال المصـ ــدر والمـ ــدفوع بالكامـ ــل الالزم لتأسـ ــيس شـ ــركات‬ ‫‪-‬‬
‫تأمينات األشخاص وعمليات تكوين األموال‪ ،‬وكــذا شــركات تأمينــات الممتلكــات والمســئوليات من‬
‫‪ 150‬مليــون جنيــه إلى ‪ 250‬مليــون جنيــه؛ وذلــك لضــمان وجــود شــركات كبــيرة وقويــة في ســوق‬
‫التأمين المصرى‪ ،‬وكـذلك لضـمان المالءة الماليـة لهـذه الشـركات بمـا يكفي للمحافظـة على حقـوق‬
‫حملة الوثائق والمتعاملين مع تلك الشركات‪.‬‬
‫مادة (‪ )160‬وأصلها ‪:161‬‬
‫أض ــافت اللجن ــة عب ــارة "أو بأيــة وســيلة أخــرى" إلى عج ــز الفق ــرة األولى من ه ــذه الم ــادة‪ ،‬وذل ــك‬ ‫‪-‬‬
‫إلتاحـة إمكانيـة تواصـل الهيئـة مـع صـاحب الشـأن بقـرار قبـول أو رفض الطلب الـذى قدمـه سـواء‬
‫عن طريق إرسال كتاب موصى عليه مصحوب بعلم الوصول أو بأية وسيلة أخرى‪.‬‬
‫كمــا اســتبدلت اللجنــة كلمــة " ســنتين" بكلمــة "ســنة" الــواردة بــالفقرة الثالثــة من هــذه المــادة؛ وذلــك‬ ‫‪-‬‬
‫إلتاحــة مــدة أطــول أمــام طــالب تملــك نســبة من رأســمال الشــركة للتصــرف في األســهم الزائــدة في‬
‫حالة رفض الهيئة الستمرار تملكه لهذه النسبة‪.‬‬

‫الفصل الثالث‪ :‬الرقابة واإلشراف‪ ( :‬المواد‪)192 : 161 :‬‬

‫مادة (‪ )175‬وأصلها ‪:176‬‬
‫استبدلت اللجنة عبارة " مع االلتزام" بعبارة "وبما ال يخل بالحد األدنى الوارد" والــواردة في البنــد‬ ‫‪-‬‬
‫األول من الفقـ ــرة الثانيـ ــة من هـ ــذه المـ ــادة‪ ،‬على النحـ ــو الـ ــوارد بالجـ ــدول المقـ ــارن؛ وذلـ ــك إحكام ـ ـًا‬
‫للصياغة‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫كمــا اســتبدلت اللجنــة كلمــة "نظم" بكلمــة "نظـام"‪ ،‬وذلــك ألن الرقابــة الداخليــة للشــركات تتكــون من‬ ‫‪-‬‬
‫مجموعة من النظم وليس نظامًا واحدًا‪.‬‬
‫مادة (‪ )176‬وأصلها ‪:177‬‬
‫عــدلت اللجنــة الفقــرة األولى من هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك لضــمان‬ ‫‪-‬‬
‫عدم استمرار نفس مراقب الحسابات في مراجعة حسابات شركة التـأمين ألكـثر من سـت سـنوات‬
‫مالية متصلة تحقيقًا لمزيد من الشفافية‪.‬‬
‫التأمين التكافلى وإعادة التأمين التكافلى‪:‬‬
‫مادة (‪ )181‬وأصلها ‪:182‬‬
‫‪ -‬ق ــامت اللجن ــة باس ــتبدال عبــارة "شــركات إدارة بــرامج الرعايــة الصــحية" بعب ــارة "شــركات إدارة‬
‫بــرامج التــأمين الطــبي" اتســاًقا مــع مســمى التعريــف (نشــاط شــركات إدارة بــرامج الرعايــة الصــحية)‬
‫الوارد بالمادة (‪ )1‬تعريفات‪.‬‬
‫مادة (‪ )183‬وأصلها ‪:184‬‬
‫أض ــافت اللجن ــة كلم ــة " التكــافلى" بع ــد كلم ــة " التــأمين" في الفق ــرة األولى من ه ــذه الم ــادة؛ وذل ــك‬ ‫‪-‬‬
‫للتأكي ــد على أن حكم ه ــذه الم ــادة يس ــرى على ك ــل من ش ــركات الت ــأمين التك ــافلى وإ ع ــادة الت ــأمين‬
‫التكافلى‪ ،‬ثم أجرت ذات التعديل في المواد الالحقة على هذه المادة‪.‬‬
‫مادة (‪ )188‬وأصلها ‪:189‬‬
‫حذفت اللجنة العبارة الواردة في عجز الفقرة األولى من هذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوارد بالجــدول‬ ‫‪-‬‬
‫المقارن؛ وذلك منعًا للتزيد‪.‬‬
‫واستبدلت اللجنة كلمة " التجارى" بكلمة "القائمة" الواردة في الفقرة الثالثــة من هــذه المــادة‪ ،‬وذلــك‬ ‫‪-‬‬
‫لمزي ــد من اإليض ــاح ب ــأن المقص ــود ه ــو حظـ ــر قي ــام ش ــركات الت ــأمين التجـ ــارى بتعـ ــديل نظامهـ ــا‬
‫األساس ــى وفقـ ـًا لص ــيغة الت ــأمين التك ــافلى؛ ألن ش ــركات الت ــأمين التك ــافلى تعم ــل بن ــاء على قواع ــد‬
‫وضوابط تتوافق مع الشريعة اإلسالمية‪ ،‬وأهمها وجود هيئـة للرقابـة الشـرعية بالشـركة‪ ،‬وهـو مــا‬
‫ال يتوافر فى شركات التأمين التجارى التقليدية‪.‬‬

‫الفصل الرابع‪ :‬اإلجراءات والتدابير الرقابية‪:‬‬

‫‪21‬‬
 ‫مادة (‪ )193‬وأصلها ‪:194‬‬
‫استبدلت اللجنة عبارة "المركز المالى للشركة" بعبــارة " صافى أصول الشــركة" الــواردة في البنــد‬ ‫‪-‬‬
‫(‪ )3‬من هذه المادة‪ ،‬وذلك ألن هذا هو التعبير المحاسبى الدقيق‪.‬‬
‫مادة (‪ )194‬وأصلها ‪:195‬‬
‫أضافت اللجنة عبارة "وعلى األخص" إلى الفقرة الرابعة من هذه المادة؛ وذلك ألن حملة الوثــائق‬ ‫‪-‬‬
‫يعتبرون جزءًا من أصحاب الحقوق على الشركة وليسوا جميعهم‪.‬‬
‫مادة (‪ )196‬وأصلها ‪:197‬‬
‫عدلت اللجنة البند (‪ )1‬من هذه المادة‪ ،‬على النحو الــوارد بالجــدول المقــارن؛ وذلــك ألن الصـياغة‬ ‫‪-‬‬
‫المعدلة أعم وأشمل وأكثر إحكامًا من الصياغة الواردة في مشروع القانون المقدم من الحكومة‪.‬‬
‫مادة (‪ )199‬وأصلها ‪:200‬‬
‫أضــافت اللجنــة عبــارة "أعضــاء مجلس اإلدارة" إلى صــدر الفقــرة األولى من هــذه المــادة؛ وذلــك‬ ‫‪-‬‬
‫كنوع من تخصيص هـذه الفئـة بالـذكر‪ ،‬وللتأكيـد على خضـوعها لقواعـد الحوكمـة واإلفصـاح الـتي‬
‫تضعها الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪ )200‬وأصلها ‪:201‬‬
‫اســتبدلت اللجنــة كلمــة "الجهــات" بكلمــة "المنشــآت" أينمــا ورد ذكرهــا في هــذه المــادة‪ ،‬على النحــو‬ ‫‪-‬‬
‫الوارد بالجدول المقارن؛ وذلك ألنها أعم وأشمل في الداللة على الجهـات المـرخص لهـا بمزاولـة‬
‫األنشطة التي ينظمها هذا القانون‪.‬‬
‫كما استبدلت اللجنة عبارة "قوائمها المالية" بكلمة "ميزانيتها" الواردة في الفقرة األخيرة من هــذه‬ ‫‪-‬‬
‫المادة؛ وذلك ألن الشركات ُتعد قوائم مالية عن كل سنة مالية‪.‬‬
‫مادة (‪ )201‬وأصلها ‪:202‬‬
‫أضــافت اللجنــة عبــارة " بعد استيفاء جميع المسـتندات" إلى عجــز الفقــرة الثانيــة من هــذه المــادة‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫وذلــك لضــمان اســتيفاء شــركات تأمينــات األشــخاص وتكــوين األمــوال جميــع المســتندات المطلوبــة‬
‫منها حتى يسرى في حقها الميعاد المحدد في هذه الفقرة‪.‬‬

‫الفصل السابع‪ :‬تسوية المنازعات والتظلمات‪:‬‬

‫مادة (‪ )206‬وأصلها ‪:207‬‬

‫‪22‬‬
‫قامت اللجنة بحذف الفقرة الثانية من المادة منعًا للتكرار كون حكم هذه الفقــرة مســتغرق بصــياغة‬ ‫‪-‬‬
‫الفقرة األولى من المادة‪.‬‬

‫الفصل الثامن‪ :‬العقوبات‪( :‬المواد‪:)216 :207 :‬‬

‫رأت اللجنــة أن تفــرد المــواد العقابيــة الــواردة في مشــروع القــانون في فصــل جديــد مســتقل وهــو‬ ‫‪-‬‬
‫الفصل الثامن‪.‬‬
‫مادة (‪ )208‬وأصلها مادة (‪:)209‬‬
‫أضافت اللجنة عبارة "دون مبرر تقبله الهيئة" إلى البند (‪ )14‬من هذه المادة؛ وذلــك لمنح الهيئــة‬ ‫‪-‬‬
‫ُس لطة تقديريــة في الحيلولــة دون معاقبــة من يتــأخر عن تقــديم أيــة بيانــات أو تقــارير‪ ،‬إن كــان هــذا‬
‫التأخر ألسباب خارجة عن إرادته‪.‬‬
‫مادة (‪ )211‬وأصلها مادة (‪:)212‬‬
‫أض ــافت اللجن ــة فق ــرة ثاني ــة جدي ــدة إلى ه ــذه الم ــادة‪ ،‬على النح ــو ال ــوارد بالج ــدول المق ــارن؛ وذل ــك‬ ‫‪-‬‬
‫لوضـ ـ ــع عقوبـ ـ ــة على كـ ـ ــل من لم يقم بـ ـ ــإجراء التـ ـ ــأمين اإللـ ـ ــزامى على المركبـ ـ ــة المملوكـ ـ ــة لـ ـ ــه‪،‬‬
‫والمنصوص عليها بالمادة (‪ )42‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪ )214‬وأصلها مادة (‪:)215‬‬
‫عدلت اللجنة الفقــرة الثانيـة من هـذه المــادة‪ ،‬على النحــو الــوراد بالجــدول المقــارن؛ للتأكيـد على أن‬ ‫‪-‬‬
‫شركة التأمين (الشخص االعتبارى) هي المسئولة بالتضامن مع المســئول عن اإلدارة الفعليــة لهــا‬
‫بالعقوبات المالية والتعويضـات المحكـوم بهـا عليـه‪ ،‬وذلـك تجنيبـًا ألمـوال حملـة الوثـائق من تحمـل‬
‫تلك العقوبات والتعويضات‪ ،‬وهذا يتفق مع مبدأ شخصية الجرائم والعقوبات‪.‬‬
‫رابعًا ‪ :‬رأى اللجنة المشتركة‪:‬‬
‫ت ــرى اللجن ــة المش ــتركة أن مش ــروع الق ــانون المع ــروض يرس ــي قواع ــد مح ــددة وش ــاملة‬
‫لصــناعة التــأمين في مصــر‪ ،‬وتنظيم قواعــد اإلشــراف والرقابــة عليهــا‪ ،‬من خالل تجميــع القــوانين‬
‫المتعلقــة بالتــأمين في قــانون واحــد يعمــل على معالجــة الكثــير من مشــكالت التطــبيق العملي‪ ،‬كمــا‬
‫يســتهدف العمــل على تحقيــق أهــداف التنميــة المســتدامة وتطــبيق إســتراتيجية الشــمول التــأميني‬
‫للوصــول إلى األطــراف الــذين لم تصــل إليهم الخــدمات التأمينيــة‪ ،‬ممــا يــؤدي إلى تنشــيط القطــاع‬
‫التأمينى وتعظيم مساهمته في الناتج المحلى اإلجمالي‪ ،‬كما ُيســهم مشــروع القــانون المعــروض في‬

‫‪23‬‬
‫إدخــال آليــات التحــول ال ــرقمي وتقــديم بعض أنــواع الحمايــة للمواطــنين وال ــتي لم تكن ل ــديهم في‬
‫السابق‪ ،‬كتغطيات المسئولية المهنية لبعض المهن الحرة كاألطباء والمحامين والمحاسبين‪.‬‬
‫وإ ذ تتوجه اللجنة المشــتركة بالشــكر إلى مجلس الشــيوخ بصــفة عامــة‪ ،‬والســادة أعضــاء لجنــة‬
‫الشئون المالية واالقتصادية بمجلس الشيوخ بصفة خاصة على مــا بــذلوه من جهــد واضــح ومقــدر‬
‫في تطوير مشروع القانون المعروض‪.‬‬
‫وقد استقر رأي اللجنـة المشـتركة على الموافقـة على مشـروع القـانون بعـد تعديلـه على النحـو‬
‫الوارد بالجدول المقارن‪.‬‬
‫واللجنة المشتركة إذ توافق على مشروع القانون المعروض‪ ،‬ترجــو المجلس المــوقر الموافقــة‬
‫عليه بالصيغة المرفقة‪.‬‬
‫رئيس اللجنة المشتركة‬

‫د‪ .‬محمد سليمان‬

‫‪24‬‬
 ‫جدول مقارن‬
‫مشروع قانون التأمين الموحد‬
‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫(المادة األولى)‬ ‫(المادة األولى)‬
‫تسـ ــرى أحكـ ــام هــذا القــانون والقــانون المرافــق لــه على أنشـ ــطة التـ ــأمين وإ عـ ــادة‬ ‫تس ــري أحك ــام القــانون المراف ــق على أنش ــطة الت ــأمين وم ــا يرتب ــط به ــا من خ ــدمات‪،‬‬
‫التأمين وما يرتبط بهما من خدمات ومهن وأنشطة‪.‬‬ ‫ويكـ ـ ــون للهيئـ ـ ــة العامـ ـ ــة للرقابـ ـ ــة الماليـ ـ ــة‪ ،‬دون غيرهـ ـ ــا‪ ،‬االختصـ ـ ــاص بالتأسـ ـ ــيس‬
‫ويكـ ـ ــون للهيئـ ـ ــة العامـ ـ ــة للرقابـ ـ ــة الماليـ ـ ــة‪ ،‬دون غيرهـ ـ ــا‪ ،‬االختصـ ـ ــاص بالتأسـ ـ ــيس‬ ‫والــترخيص والرقابــة على الجهــات القائمــة على نشــاط التــأمين وإ عــادة التــأمين ومــا‬
‫والــترخيص واإلشــراف والرقابــة على الجهــات القائمــة على نشــاط التــأمين وإ عــادة‬ ‫يرتبط بهما من خدمات‪ ،‬والمهن واألنشطة المرتبطة بها‪.‬‬
‫التأمين وما يرتبط بهما من خدمات ومهن وأنشطة‪.‬‬
‫(المادة الثانية)‬ ‫(المادة الثانية)‬
‫ُيلغى كل من القانون رقم ‪ 54‬لسنة ‪ 1975‬بإصدار قانون صناديق الت‪ii‬أمين الخاص‪ii‬ة‪،‬‬ ‫ُيلغى ك ـ ــل من الق ـ ــانون رقم ‪ 54‬لس ـ ــنة ‪ 1975‬بإص ـ ــدار ق ـ ــانون ص ـ ــناديق الت ـ ــأمين‬
‫والقانون رقم ‪ 10‬لس‪ii‬نة ‪ 1981‬بإص‪ii‬دار ق‪ii‬انون اإلش‪ii‬راف والرقاب‪ii‬ة على الت‪ii‬أمين في‬ ‫الخاصــة‪ ،‬والقــانون رقم ‪ 10‬لســنة ‪ 1981‬بإصــدار قــانون اإلشــراف والرقابــة على‬
‫مص‪ii‬ر ‪ ،‬والق‪ii‬انون رقم ‪ 72‬لس‪ii‬نة ‪ 2007‬بإص‪ii‬دار ق‪ii‬انون الت‪ii‬أمين اإلجب‪ii‬ارى عن‬ ‫الت ـ ـ ــأمين في مص ـ ـ ــر‪ ،‬والق ـ ـ ــانون رقم ‪ 72‬لس ـ ـ ــنة ‪ 2007‬بإص ـ ـ ــدار ق ـ ـ ــانون الت ـ ـ ــأمين‬
‫المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبات النقل السريع داخ‪ii‬ل جمهوري‪ii‬ة مص‪ii‬ر‬ ‫اإلجبـاري عن المسـئولية المدنيـة الناشـئة عن حـوادث مركبـات النقـل السـريع داخـل‬
‫العربية‪ ،‬وتلغى المواد من (‪ )747‬إلى (‪ )771‬من القانون الم‪ii‬دنى الص‪ii‬ادر بالق‪ii‬انون‬ ‫جمهوري ـ ـ ــة مص ـ ـ ــر العربي ـ ـ ــة‪ ،‬وتلغى الم ـ ـ ــواد من (‪ )747‬إلى (‪ )771‬من الق ـ ـ ــانون‬
‫رقم ‪ 131‬لس‪ii‬نة ‪ ،1948‬كم‪ii‬ا يلغى ك‪ii‬ل حكم يخ‪ii‬الف أحك‪ii‬ام ه‪ii‬ذا الق‪ii‬انون والق‪ii‬انون‬ ‫الم ــدني المصـــري الصـــادر بالق ــانون رقم ‪ 131‬لس ــنة ‪ ،1948‬كم ــا يلغى ك ــل حكم‬
‫المرافق له‪.‬‬ ‫يخالف أحكام القانون المرافق‪.‬‬
‫(المادة الثالثة) ‪( -‬مستحدثة)‬
‫يحل صندوق ضمان حملة الوث‪ii‬ائق والمس‪ii‬تفيدين منه‪ii‬ا‪ ،‬المنظم وف‪ii‬ق أحك‪ii‬ام الق‪ii‬انون‬
‫المرافق محل صندوق ضمان حملة الوثائق والمستفيدين منها ل‪ii‬دى ش‪ii‬ركات الت‪ii‬أمين‬
‫والمسجلة لدى الهيئ‪ii‬ة المص‪ii‬رية للرقاب‪ii‬ة على الت‪ii‬أمين الُم نش‪ii‬أ بالم‪ii‬ادة ‪ 43‬من ق‪ii‬انون‬
‫اإلشراف والرقاب‪ii‬ة على الت‪ii‬أمين في مص‪ii‬ر المش‪ii‬ار إلي‪ii‬ه وت‪ii‬ؤؤل إلي‪ii‬ه جمي‪ii‬ع حقوق‪ii‬ه‬
‫ويتحمل جميع التزاماته‪ ،‬كما يحل الصندوق الحكومي لتغطية األضرار الناتج‪ii‬ة عن‬
‫حوادث مركبات النقل السريع‪ ،‬المنظم وفق أحكام القانون المرافق‪ ،‬مح‪ii‬ل الص‪ii‬ندوق‬
‫الحكومى لتغطية األضرار الناتجة عن حوادث مركبات النقل السريع‪ ،‬المنشأ بالمادة‬
‫(‪ )20‬من ق‪ii‬انون الت‪ii‬أمين اإلجب‪ii‬اري عن المس‪ii‬ئولية المدني‪ii‬ة الناش‪ii‬ئة عن ح‪ii‬وادث‬

‫‪25‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مركبات النقل السريع داخل جمهورية مصر العربية المشار إليه‪ ،‬وتؤؤل إليه جمي‪ii‬ع‬
‫حقوقه ويتحمل جميع التزاماته‪.‬‬
‫ويحل اتحاد التأمين المنظم وفق أحكام القانون المرافق محل االتحاد الُم نشأ بين‬
‫شركات التأمين وإعادة التأمين وجمعيات التأمين وفقا للمادة ‪ 25‬من قانون اإلشراف‬
‫والرقابة على التأمين في مصر المشار إليه‪ ،‬وتؤؤل إليه جميع حقوقه ويتحمل جميع‬
‫التزاماته‪.‬‬
‫) المادة الرابعة وأصلها الثالثة)‬ ‫(المادة الثالثة)‬
‫فيم ـ ــا ع ـ ــدا المنازع ـ ــات وال ـ ــدعاوى ال ـ ــتي يختص بنظره ـ ــا مجلس الدول ـ ــة‪ ،‬تختص فيما عدا المنازعات والدعاوى التى يختص بنظرها مجلس الدول‪ii‬ة‪ ،‬تختص المح‪ii‬اكم‬
‫المحــاكم االقتصــادية بالفصــل في المنازعــات والــدعاوى الناشــئة عن تطــبيق أحكــام االقتصادية بالفصل فى المنازعات والدعاوى الناشـ ـ ــئة عن تطبيق أحكام هذا القانون‬
‫القــانون المرافــق بمــا فيهــا منازعــات التنفيــذ الوقتيــة والموضــوعية‪ ،‬وكــذا الــدعاوى والقانون المرافق له بما فيها منازعات التنفيذ الوقتية والموضوعية‪ ،‬وكذا ال‪ii‬دعاوى‬
‫الناشئة عن الجرائم المنصوص عليها فى القانون المرافق‪.‬‬ ‫الناشئة عن الجرائم المنصوص عليها في القانون المرافق‪.‬‬
‫وتســتمر المحــاكم في نظــر الــدعاوى المقامــة بمناســبة قــانون التــأمين اإلجبــاري عن‬
‫كما هي‬ ‫المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبات النقل السريع داخل جمهورية مصر‬
‫العربية الصادر بالقانون رقم ‪ 72‬لسـنة ‪ 2007‬قبـل العمـل بأحكـام القـانون المرافــق‬
‫لحين صــدور حكم بــات فيهــا‪ ،‬وذلــك وفقــا لإلجــراءات الســارية وقت رفعهــا‪ ،‬وتبقى‬
‫األحكــام الصــادرة فيهــا خاضــعة للقواعــد المنظمــة لطــرق الطعن الســارية في تــاريخ‬
‫صدورها‪.‬‬
‫وتحيل المحاكم من تلقاء نفسها ما يوجد لديها من باقي المنازعـات والـدعاوى الـتي وتحيل المحاكم من تلقاء نفسها ما يوجد لديها من باقى المنازعـات والـدعاوى الـتى‬
‫أصبحت بمقتضى أحكام القانون المرافق من اختصاص المحاكم االقتصــادية وذلــك أصبحت بمقتضى أحكام القانون المرافق من اختصاص المحاكم االقتصــادية وذلــك‬
‫بالحالــة الــتي تكــون عليهــا وبــدون رســوم‪ ،‬وفي حالــة غيــاب أحــد الخصــوم يقــوم قلم بالحالــة الــتى تكــون عليهــا ودون رســوم‪ ،‬وفى حالــة غيــاب أحــد الخصــوم يلتزم قلم‬
‫الكتــاب بإعالنــه بــأمر اإلحالــة مــع تكليفــه بالحضــور في الميعــاد أمــام المحكمــة الــتي الكتــاب بإعالنــه بــأمر اإلحالــة مــع تكليفــه بالحضــور فى الميعــاد أمــام المحكمــة الــتى‬
‫تحــال إليهــا الــدعوى‪ ،‬وتفصــل المحــاكم االقتصــادية فيمــا يحــال إليهــا تطبيق ـًا ألحكــام تحــال إليهــا الــدعوى‪ ،‬وتفصــل المحــاكم االقتصــادية فيمــا يحــال إليهــا تطبيق ـًا ألحكــام‬
‫الفقرة السابقة دون عرضها على هيئــة التحضــير المنصــوص عليهــا في المــادة (‪ )8‬الفقــرة الثانيــة من هــذه المــادة دون عرضــها على هيئــة التحضــير المنصــوص عليهــا‬
‫فى الم ــادة (‪ )8‬من ق ــانون المح ــاكم االقتص ــادية الص ــادر بالق ــانون رقم ‪ 120‬لس ــنة‬ ‫من قانون المحاكم االقتصادية الصادر بالقانون رقم ‪ 120‬لسنة ‪.2008‬‬
‫‪.2008‬‬

‫‪26‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وال تســري أحكــام اإلحالــة إلى المحكمــة االقتصــادية المنصــوص عليهــا في الفقــرة‬
‫كما هي‬ ‫الثالثة من هذه المادة على المنازعات والـدعاوى المحكـوم فيهـا‪ ،‬أو المؤجلـة للنطـق‬
‫بــالحكم قبــل تــاريخ العمــل بالقـانون المرافــق‪ ،‬وتبقى األحكــام الصــادرة فيهــا خاضــعة‬
‫للقواعد المنظمة لطرق الطعن السارية في تاريخ صدورها‪.‬‬

‫(المادة الخامسة وأصلها الرابعة)‬ ‫(المادة الرابعة)‬

‫تتخــذ جميــع الشــركات المخاطبــة بأحكــام القــانون المرافــق شــكل شــركة مســاهمة‬
‫كما هي‬ ‫مص ـ ــرية وتس ـ ــري بش ـ ــأنها فيم ـ ــا لم ي ـ ــرد بش ـ ــأنه نص خ ـ ــاص في ـ ــه أو في الل ـ ــوائح‬
‫والقرارات الصادرة تنفيذًا لــه‪ ،‬أحكــام قــانون شــركات المســاهمة وشــركات التوصــية‬
‫باألســهم والشــركات ذات المســئولية المحــدودة وشــركات الشــخص الواحــد الصــادر‬
‫بالقانون رقم ‪ 159‬لسنة ‪.1981‬‬

‫(المادة السادسة وأصلها الخامسة)‬ ‫(المادة الخامسة)‬

‫على جمي ــع المخ ــاطبين بأحك ــام الق ــانون المراف ــق توفي ــق أوض ــاعهم وفقـ ـًا ألحكام ــه‬
‫كما هي‬ ‫خالل سنة من تاريخ العمل به‪ ،‬ولمجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية مد هذه‬
‫المهلة لفترات أخرى بحد أقصى ثالث سنوات من تاريخ العمل به‪.‬‬

‫(المادة السابعة وأصلها السادسة)‬ ‫(المادة السادسة)‬

‫ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمل بــه من اليــوم التــالي لتــاريخ‬ ‫ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪ ،‬ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره‪.‬‬
‫نشره‪.‬‬
‫يبصم هذا القانون بخاتم الدولة‪ ،‬وينفذ كقانون من قوانينها‪.‬‬
‫رئيس مجلس الوزراء‬
‫(د‪ /‬مصطفى كمال مدبولي)‬

‫‪27‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫قانون التأمين الموحد‬ ‫مشروع قانون التأمين الموحد‬
‫الباب األول‬ ‫الباب األول‬
‫التأمين وإعادة التأمين وما يرتبط بهما من خدمات ومهن وأنشطة‬ ‫التأمين وما يرتبط به من خدمات ومهن‬
‫الفصل األول‬ ‫الفصل األول‬
‫أنشطة التأمين وإعادة التأمين وما يرتبط بها من خدمات‬ ‫أنشطة التأمين وإعادة التأمين وما يرتبط بها من خدمات‬
‫أحكام عامة‬ ‫أحكام عامة‬
‫مادة (‪ : )1‬تعريفات‪:‬‬ ‫مادة (‪ )1‬تعريفات‬
‫في تط ــبيق أحك ــام ه ــذا القــانون‪ُ ،‬يقص ــد بالكلم ــات والعب ــارات التالي ــة المع ــنى الم ــبين في تط ــبيق أحك ــام ه ــذا القــانون‪ُ ،‬يقص ــد بالكلم ــات والعب ــارات التالي ــة المع ــنى الم ــبين‬
‫قرين كل منها‪:‬‬ ‫قرين كل منها‪:‬‬
‫كما هو‬ ‫الهيئة‪:‬‬
‫الهيئة العامة للرقابة المالية‪.‬‬
‫كما هو‬ ‫عقد التأمين‪:‬‬
‫عقد يلتزم المؤمن بمقتضاه أن يــؤدى إلى المــؤمن لــه أو إلى المســتفيد الــذي اشــترط‬
‫التأمين لصالحه مبلغًا من المال أو إيرادا مرتبـا أو أي عـوض مـالي آخـر في حالـة‬
‫وقوع الحادث أو تحقق الخطر المبين بالعقد وذلك نظير قســط أو أقســاط دوريــة أو‬
‫عقد إعادة التأمين‪:‬‬ ‫أية دفعات مالية أخرى يؤديها المؤمن له للمؤمن‪ ،‬ويشار إليه بالوثيقة‪.‬‬
‫عقد يلتزم بمقتضاه معيد التأمين بأن يعوض الطرف الثانى وهو شركة التأمين‬ ‫عقد إعادة التأمين‪:‬‬
‫عقــد يلــتزم بمقتضــاه معيــد التــأمين بــأن يعــوض الطــرف الثــاني وهــو شــركة التــأمين المؤمن عن كل أو جزء من الخسارة التى يتحملها بموجب عقد التأمين األصلى؛‬
‫(المؤمن) عن كل أو جزء من الخسارة التي يتحملها بموجب عقد التــأمين األصــلي وذلك فى مقابل التزام الطرف الثانى بسداد قسط إعادة التأمين إلى معيد التأمين‬
‫وذلك في مقابل التزام الطرف الثاني بسداد قسط إعادة التأمين إلى معيد التأمين‪.‬‬
‫كما هو‬ ‫عقد التأمين التكافلي‪:‬‬
‫عق ــد يه ــدف إلى تحقي ــق التع ــاون بين مجموع ــة من المش ــتركين يتعّر ض ــون لخط ــر‬
‫واحــد أو أخطــار معينــة‪ ،‬حيث يقــوم ك ـّل منهم بــدفع مبلــغ مــالي على ســبيل التــبرع‬
‫يس ـّم ى «االشــتراك» بمــا يــؤّد ي إلى تكــوين صــندوق يس ـّم ى «صــندوق المشــتركين»‬
‫يتّم من خالله دفع التعويض لمن يستحقه‪ ،‬ويكون هذا الصندوق منفصًال بشكل تاّم‬
‫عن حسابات شركة التأمين التكافلي المتضمنة حسابات المساهمين‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫الفائض التأمينى فى مجال التأمين التكافلى‪:‬‬
‫ما تبقى من صافى أقساط المشتركين المؤمن لهم وعوائدها واإليرادات األخرى‬
‫المتعلقة بوثائق التأمين بعد خصم جميع المصروفات وصافى التعويضات‬
‫المدفوعة والمخصصات الفنية خالل السنة‪.‬‬
‫تأمينات الحياة‪:‬‬
‫جمي ـ ــع عملي ـ ــات الت ـ ــأمين ال ـ ــتى يك ـ ــون فيه ـ ــا الخط ـ ــر الم ـ ــؤمن ض ـ ــده يتعل ـ ــق بحي ـ ــاة‬
‫األشــخاص‪ ،‬ويكــون الغــرض منهــا دفــع مبــالغ بســبب وفــاة شــخص معين أو عجــزه‬
‫عجًز ا كلًيا أو جزئًيا دائًم ا أو مؤقًتا أو بلوغـه سـنا معينـة أو ضــمان معـاش يـدفع لـه‬
‫أو للمسـ ــتفيدين منـ ــه مـ ــدى الحيـ ــاة أو خالل ف ـ ــترة محـ ــددة‪ ،‬كم ــا يش ــمل أيًض ا ذات‬
‫التأمينات التى ترتبط المزايا الخاصة بها باستثمارات فى أوراق مالية‪.‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫الفائض التأمينى في مجال التأمين التكافلي‪:‬‬
‫ما تبقى من صافي أقساط المشتركين (المؤمن لهم) وعوائدها واإليرادات األخــرى‬
‫المتعلق ـ ــة بوث ـ ــائق الت ـ ــأمين بع ـ ــد خص ـ ــم جمي ـ ــع المص ـ ــروفات وص ـ ــافي التعويض ـ ــات‬
‫المدفوعة والمخصصات الفنية خالل السنة‪.‬‬
‫تأمينات الحياة‪:‬‬
‫جمي ـ ــع عملي ـ ــات الت ـ ــأمين ال ـ ــتي يك ـ ــون فيه ـ ــا الخط ـ ــر الم ـ ــؤمن ض ـ ــده يتعل ـ ــق بحي ـ ــاة‬
‫األشــخاص‪ ،‬ويكــون الغــرض منهــا دفــع مبــالغ بســبب وفــاة شــخص معين أو عجــزه‬
‫عجًز ا كلًيا أو جزئًيا دائًم ا أو مؤقًتا أو بلوغـه سـنا معينـة أو ضــمان معـاش يـدفع لـه‬
‫أو للمس ــتفيدين من ــه م ــدى الحي ــاة أو خالل ف ــترة مح ــددة‪ ،‬كم ــا يش ــمل أيًض ا تأمين ــات‬
‫الحياة التي ترتبط المزايا الخاصة بها باستثمارات في أوراق مالية‪.‬‬

‫كما هو‬ ‫تأمينات الحوادث الشخصية طويلة األجل‪:‬‬

‫جميع عمليات التأمين التي تزيد مدتها على سنة‪ ،‬والتي يكون فيهـا الخطـر المـؤمن‬
‫ضده متعلًقا بالشخص وناتًج ا عن حادث وترتب عنه الوفاة أو العجز‪.‬‬
‫كما هو‬ ‫تأمينات العالج الطبي طويلة األجل‪:‬‬
‫جميــع عمليــات التــأمين الــتي تزيــد مــدتها على ســنة‪ ،‬ويكــون الغــرض منهــا صــرف‬
‫مزايا نقدية لألشخاص المــؤمن عليهم في حــاالت العجــز النــاتج عن المــرض‪ ،‬وكــذا‬
‫تغطية تكاليف العالج الطبي‪.‬‬
‫نشاط شركات إدارة برامج الرعاية الصحية‪:‬‬ ‫نشاط شركات إدارة برامج الرعاية الصحية‪:‬‬
‫النشاط الذى تتولى من خالله الشركة مسئولية جميع األعمال اإلدارية المرتبطة‬ ‫النشاط الذي تتولى من خالله الشركة مسئولية كافة األعمال اإلدارية المرتبطة‬
‫بوثائق التأمين الطبى التى تصدرها شركات التأمين‪ ،‬وذلك كطرف ثالث بين‬ ‫بوثائق التأمين الطبي التي تصدرها شركات التأمين‪ ،‬وذلك كطرف ثالث بين‬
‫شركة التأمين والعميل‪ ،‬وذلك على النحو الذى تحدده الهيئة‪.‬‬ ‫شركة التأمين والعميل‪ ،‬وذلك على النحو الذي تحدده الهيئة‪.‬‬
‫عمليات تكوين األموال‪:‬‬
‫كما هو‬ ‫العمليات التي يكون الغرض منها تكوين مال من مشتركين ُيصرف في تاريخ‬
‫محدد مقابل قسط أو أقساط دورية‪ ،‬دون أن يرتبط ذلك باحتماالت الحياة أو‬
‫الوفاة‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هو‬
‫المساهم الرئيسى‪:‬‬
‫كــل شــخص طــبيعي أو اعتبــاري‪ ،‬يســتحوذ على نســبة ‪ % 10‬فــأكثر من رأس مال‬
‫الشــركة أو حقــوق التصــويت فيهــا‪ ،‬ســواء بصــورة مباشــرة أو غــير مباشــرة بمفــرده‬
‫كما هو‬ ‫أو من خالل المجموعات واألطراف المرتبطة‪.‬‬
‫األطراف المرتبطة‪:‬‬
‫األشخاص الذين يجمع بينهم اتفاق بغرض االستحواذ أو السيطرة الفعلية على‬
‫إحدى الشركات الخاضعة ألحكام هذا القانون‪ ،‬سواء كان هذا االتفاق مكتوبًا أو‬
‫غير مكتوب‪.‬‬
‫ويع ــد من األط ــراف المرتبط ــة األش ــخاص الط ــبيعيون وأي من أزواجهم وأق ــاربهم‬
‫حـ ــتى الدرجـ ــة الثانيـ ــة‪ ،‬واألشـ ــخاص االعتباريـ ــة والكيانـ ــات واالتحـ ــادات والروابـ ــط‬
‫والتجمع ــات المالي ــة المكون ــة من شخص ــين أو أك ــثر وال ــتي تك ــون غالبي ــة أس ــهم أو‬
‫حصــص إحــداها مملوكــة مباشــرة أو بطريــق غــير مباشــر للطــرف اآلخــر أو يكــون‬
‫مالكه ــا شخصـ ـًا واح ــدًا‪ ،‬كم ــا ُيع ــد من األط ــراف المرتبط ــة األش ــخاص الخاض ــعون‬
‫صندوق التأمين الخـاص‪:‬‬ ‫للسيطرة الفعلية لشخص آخر‪.‬‬
‫كل نظام بين مجموعة من األفراد تربطهم مهنة أو عمل واحد أو أي صلة‬ ‫صندوق التأمين الخـاص‪:‬‬
‫اجتماعية أخرى ويتألف بغير رأسمال‪ ،‬ويكون الغرض منه أن يؤدى إلى أعضائه‬ ‫كل نظام بين مجموعة من األفراد تربطهم مهنة أو عمل واحد أو أية صلة‬
‫أو المستفيدين منه تعويضات أو مزايا تأمينية أو اجتماعية أو معاشات دورية وفقًا‬ ‫اجتماعية أخرى ويتألف بغير رأس مال‪ ،‬ويكون الغرض منه أن يؤدى إلى‬
‫لنظامه األساسى المعتمد من الهيئة والضوابط أو المعايير التى يصدرها مجلس‬ ‫أعضائه أو المستفيدين منه تعويضات أو مزايا تأمينية أو اجتماعية أو معاشات‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫دورية وفقًا لنظامه األساسي المعتمد من الهيئة وكذا الضوابط أو المعايير التي‬
‫صناديق التأمين الحكومية‪:‬‬ ‫يصدرها مجلس إدارة الهيئة ‪.‬‬
‫الصناديق التي تتولى عمليات التأمين ضد األخطار التي ال تقبلها عادة شركات‬
‫التأمين أو تلك التي ترى الحكومة مزاولتها بنفسها لهدف قومي أو اجتماعي‪.‬‬
‫كما هو‬
‫نظــام المزايا المحددة‪:‬‬
‫النظام الذي تحدد فيه الميزة التأمينية سلفًا من خالل دراسة إكتوارية للمركز‬

‫‪30‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هو‬ ‫المالي للصندوق بما يكفل تحقيق التوازن بين المزايا والموارد‪.‬‬
‫نظام االشتراكات المحددة‪:‬‬
‫النظام الذي تحدد فيه حقوق المشترك بالرصيد التراكمي المتجمع في حسابه عند‬
‫النظام المختلط‪:‬‬ ‫االستحقاق‪ ،‬وال تكون فيه المزايا محددة مسبقًا‪.‬‬
‫النظام الذى يجمع بين نظامى المزايا المحددة واالشتراكات المحددة‪.‬‬ ‫النظام المختلط‪:‬‬
‫كما هو‬ ‫النظام القائم الذي يجمع بين نظامي المزايا المحددة واالشتراكات المحددة‪.‬‬
‫الحوسبة السحابية‪:‬‬
‫النمـ ــوذج الـ ــذي يمكن من الوصـ ــول الشـ ــبكي من أي مكـ ــان وبشـ ــكل مناسـ ــب وعنـ ــد‬
‫الطلب إلى مجموع ـ ــة مش ـ ــتركة من المص ـ ــادر المادي ـ ــة أو االفتراض ـ ــية كالش ـ ــبكات‬
‫والخ ــوادم ووس ــائط التخ ــزين والتطبيق ــات والخ ــدمات ال ــتي يمكن توفيره ــا بس ــرعة‬
‫واســتخدامها بأقــل جهــد أو الســداد اإللكــتروني أو األنشــطة واإلعالنــات اإللكترونيــة‬
‫الخاصــة بــأي من المنشــآت أو األفــراد الخاضــعين إلشــراف ورقابــة الهيئــة بمــا في‬
‫ذلــك آليــات ض ــمان حمايــة بيانــات العمالء وســهولة اســترجاعها وقواعــد وض ــوابط الُم جمعة التأمينية‪:‬‬
‫كيانات تؤسسها مجموعة من شركات التأمين أو إعادة التأمين بهــدف االكتتــاب‬ ‫الرقابة عليها من الهيئة‪.‬‬
‫فى أخطار معينة‪.‬‬
‫الكيان ‪:‬‬
‫أى شركة أو ُم نشأة أو مؤسسة أًّيا كان شكلها القانونى‪ ،‬مصرية أو أجنبيــة‪،‬‬
‫تســيطر أو تســتحوذ بشــكل مباشــر أو غــير مباشــر على نســبة ‪ %10‬أو أكــثر من‬ ‫الكيان ‪:‬‬
‫أي ش ــكل ق ــانونى داخلي أو خ ــارجي يس ــيطر أو يس ــتحوذ على نس ــبة ‪ %10‬أو حجم نشــاط التــأمين بالســوق‪ ،‬أو يمثــل نشــاط التــأمين بالنســبة لهــا ومــا يرتبــط بــه من‬
‫أك ــثر من حجم نش ــاط الت ــأمين بالس ــوق أو يمث ــل نش ــاط الت ــأمين وم ــا يرتب ــط ب ــه من خــدمات نســبة تزيــد على ‪ %50‬من ملكيــة شركاتها التابعــة داخل جمهوريـة مصـر‬
‫خـ ــدمات نسـ ــبة تزيـ ــد على ‪ %50‬من ملكيـ ــة شـ ــركاته التابعـ ــة الـ ــتي تعمـ ــل في تلـ ــك العربية التى تعمل فى تلك األنشطة أو الخدمات‪.‬‬
‫األنشطة أو الخدمات‪.‬‬
‫مادة (‪:)2‬‬ ‫مادة (‪:)2‬‬
‫تكون مزاولة نشاط التأمين فى جمهورية مصر العربية طبقًا لألنواع والفروع‬ ‫يشمل التأمين في تطبيق أحكام هذا القانون األنواع التالية‪:‬‬
‫التالية‪:‬‬
‫أوًال‪ :‬تأمينات األشخاص وعمليات تكوين األموال وتتمثل فى الفروع اآلتية‪:‬‬ ‫أوًال‪ :‬تأمينات األشخاص وعمليات تكوين األموال وتشمل الفروع اآلتية‪:‬‬

‫‪31‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫(‪ )1‬كما هو‪.‬‬
‫(‪ )2‬كما هو‪.‬‬ ‫(‪ )1‬تأمينات الحياة‪.‬‬
‫(‪ )3‬تأمينات العالج الطبي طويل األجل‪.‬‬ ‫(‪ )2‬تأمينات الحوادث الشخصية طويلة األجل‪.‬‬
‫(‪ )4‬كما هو‪.‬‬ ‫(‪ )3‬التأمين الطبي طويل األجل‪.‬‬
‫(‪ )5‬كما هو‪.‬‬ ‫(‪ )4‬أمين دفعات التقاعد‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬تأمينات الممتلكات والمسئوليات‪ .‬وتتمثل فى الفروع اآلتية‪:‬‬ ‫(‪ )5‬عمليات تكوين األموال‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫ثانيًا‪ :‬تأمينات الممتلكات والمسئوليات‪ .‬وتشمل الفروع اآلتية‪:‬‬
‫التأمين ضد أخطار النقل بأنواعه البرى والنهرى والبحرى والجوى‬ ‫(‪)2‬‬ ‫(‪ )1‬التأمين ضد أخطار الحريق واألخطار المرتبطة به‪.‬‬
‫وتأمينات المسئوليات المتعلقة بها‪.‬‬ ‫(‪ )2‬لتـ ـ ــأمين ضـ ـ ــد أخطـ ـ ــار النقـ ـ ــل الـ ـ ــبري والنهـ ـ ــري والبحـ ـ ــري والجـ ـ ــوي وتأمينـ ـ ــات‬
‫التأمين على أجسام السفن وآالتها ومهماتها وتأمينات المسئوليات المتعلقة‬ ‫(‪)3‬‬ ‫المسئوليات المتعلقة بها‪.‬‬
‫بها‪.‬‬ ‫(‪ )3‬لتأمين ضد أجسام السفن وآالتها ومهماتها وتأمينات المسئوليات المتعلقة بها‪.‬‬
‫التأمين على أجسام الطائرات وآالتها ومهماتها وتأمينات المسئوليات‬ ‫(‪)4‬‬
‫المتعلقة بها‪.‬‬ ‫(‪ )4‬التأمين ضد أجسام الطائرات وآالتها ومهماتهــا وتأمينــات المســئوليات المتعلقــة‬
‫التأمين التكميلى على المركبات والمسئوليات المتعلقة بها‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫بها‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫(‪ )5‬التأمين التكميلي ضد المركبات والمسئوليات المتعلقة بها‪.‬‬
‫(‪ )6‬التــأمين اإللــزامي ضــد المســئولية المدنيــة الناشــئة عن حــوادث مركبــات النقــل‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫السريع‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫(‪ )7‬لتأمين ضد األخطار الهندسية وتأمينات المسئوليات المتعلقة بها‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫(‪ )8‬تأمينات البترول والمسئوليات المتعلقة بها‪.‬‬
‫التأمينات الزراعية والمسئوليات واألخطار المرتبطة بها‪.‬‬ ‫‪)10‬‬ ‫(‪ )9‬تأمينات الطاقة والمسئوليات المتعلقة بها‪.‬‬
‫وأصله (‪ )10‬التأمين ضد أخطار الحوادث المتنوعة والمسئوليات المتعلقة‬ ‫(‪)11‬‬
‫بها‪.‬‬ ‫(‪ )10‬التأمين ضد أخطار الحوادث المتنوعة والمسئوليات‪.‬‬
‫وأصله (‪ )11‬كما هو‪.‬‬ ‫‪)12‬‬ ‫(‪ )11‬لتأمين ضد مخاطر عدم السداد‪.‬‬
‫وأصله (‪ )12‬كما هو‪.‬‬ ‫‪)13‬‬ ‫(‪ )12‬التأمين الطبي قصير األجل‪.‬‬
‫أصبح بند (‪)10‬‬ ‫(‪ )13‬التأمينات الزراعية واألخطار المرتبطة بها‪.‬‬
‫التأمين ضد المخاطر اإللكترونية‪.‬‬ ‫‪)14‬‬

‫‪32‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬

‫ثالثًا‪ :‬التأمين الطبى المتخصص بنوعيه طويل وقصير األج‪ii‬ل وم‪ii‬ا يرتب‪ii‬ط بهم‪ii‬ا من‬ ‫ثالثًا‪ :‬التأمين الطبي المتخصص بنوعيه وما يرتبط به من أنشطة‪.‬‬
‫خدمات وأنشطة‪.‬‬
‫رابعًا‪ :‬التأمين متناهى الصغر‪:‬‬ ‫رابعًا‪ :‬التأمين متناهي الصغر‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وللهيئ ــة أن ت ــرخص بممارس ــة أي من األن ــواع الس ــابقة بأس ــلوب الت ــأمين التك ــافلي‪،‬‬
‫وذلك وفقًا لألحكام الواردة في هذا القانون‪.‬‬
‫ويجــوز لهــا أن تــرخص بإنشــاء شــركات تــأمين متخصصــة في أحــد فــروع التــأمين‪ ،‬ويجــوز لهــا أن تــرخص بإنشــاء شــركات تــأمين متخصصــة فى أحــد فــروع التــأمين‪،‬‬
‫وذلك وفقـًا للقواعـد واإلجـراءات الـتي يصــدرها مجلس إدارة الهيئـة‪ ،‬وعلى أال يقـل وذل ــك وفق ـًا للقواع ــد واإلج ــراءات ال ــتى يص ــدرها مجلس إدارة الهيئ ــة على أال يق ــل‬
‫رأسمالها عن الحد المقرر بالنسبة لشركات التأمين الطبى المتخصص‪.‬‬ ‫رأس مالها عن الحد المقرر بالنسبة لشركات التأمين الطبي المتخصصة‪.‬‬
‫ويص ـ ــدر عن مجلس إدارة الهيئ ـ ــة ق ـ ــرار بتحدي ـ ــد ماهي ـ ــة ك ـ ــل من الت ـ ــأمين الط ـ ــبي ويصدر عن مجلس إدارة الهيئة قرار بتحديد ماهية كل من التأمين الطبى‬
‫وتأمينات الحوادث الشخصية طويلة وقصيرة األجل‪ ،‬كما يكون للمجلس أن‬ ‫وتأمينات الحوادث الشخصية طويلة وقصيرة األجل‪.‬‬
‫يصدر قرارًا بتحديد أنواع تأمينات أخرى وفروع لها‪.‬‬ ‫كما يكون له أن يصدر قرارًا بتحديد أنواع تأمينات أخرى وفروعها‪.‬‬
‫مادة (‪:)3‬‬ ‫مادة (‪:)3‬‬
‫يتكون هيكل قطاع التأمين من‪:‬‬ ‫يتكون هيكل قطاع التأمين من‪:‬‬
‫أوًال‪ :‬المنشآت التى تزاول التأمين وإعادة التأمين وهى‪:‬‬ ‫أوًال‪ :‬المنشآت التي تزاول التأمين وإعادة التأمين وهي‪:‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ -1‬شركات التأمين وإ عادة التأمين‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪ -2‬شركات التأمين التكافلي وإ عادة التأمين التكافلي‪.‬‬
‫شركات التأمين الطبى المتخصص‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪ -3‬شركات التأمين الطبي المتخصصة‪.‬‬
‫شركات التأمين متناهى الصغر‪.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ -4‬شركات التأمين متناهية الصغر‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪ -5‬مجمعات التأمين‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -6‬صناديق التأمين الحكومية‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ -7‬صناديق التأمين الخاصة‪.‬‬
‫ثانيًا‪ :‬المهن واألنشطة المرتبطة بالتأمين وهى‪:‬‬ ‫ثانيًا‪ :‬المهن واألنشطة المرتبطة بالتأمين‪:‬‬
‫الخبراء اإلكتواريون‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ -1‬الخبراء اإلكتواريين‪.‬‬
‫خبراء التأمين االستشاريون‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪ -2‬خبراء التأمين االستشاريين‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪ -3‬خبراء تقييم األخطار‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ -4‬خبراء معاينة وتقدير األضرار‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫وسطاء التأمين‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -6‬وسطاء إعادة التأمين‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ -7‬شركات إدارة برامج التأمين الطبي‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬االتحادات واألجهزة المعاونة ومكاتب التمثيل وهى‪:‬‬ ‫ثالثًا‪ :‬االتحادات واألجهزة المعاونة ومكاتب التمثيل‪:‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ -1‬االتحاد المصري لشركات التأمين‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪ -2‬اتحادات المهن المرتبطة بالتأمين‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪ -3‬األجهزة المعاونة التي تنشأ وفقًا لحكم المادة (‪ )112‬من هذا القانون‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪ -4‬مكاتب تمثيل منشآت التأمين أو إعادة التأمين أو األنشطة المرتبطة بهما‪.‬‬
‫كما هو‬ ‫ولمجلس إدارة الهيئة الموافقـة على الـترخيص بـأي أنشـطة أو خـدمات تـأمين أخـرى‬
‫وفقًا لمتطلبات السوق‪ ،‬وذلك كلـه وفقـًا للمعـايير والقواعـد الـتي يقررهـا‪ ،‬وعلى أال يقـل‬
‫رأس مالهـــا المصـ ــدر والمـــدفوع عن الحـــد المقـــرر بالنســـبة لشـــركات التـــأمين الطـــبي‬
‫المتخصصة‪.‬‬
‫نشاط التأمين‬ ‫نشاط التأمين‬
‫مادة (‪:)4‬‬ ‫مادة (‪:)4‬‬
‫كما هي‬ ‫يكــون محًال للتــأمين كــل مصــلحة اقتصــادية مشــروعة تعــود على الشــخص من عـدم‬
‫وقوع خطر معين‪.‬‬
‫مادة (‪:)5‬‬ ‫مادة (‪:)5‬‬
‫يقع باطًال ما يرد فى وثيقة التأمين من الشروط اآلتية‪:‬‬ ‫يقع باطًال ما يرد في وثيقة التأمين من الشروط اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬الشرط الذي يقضى بسقوط الحق في التأمين بســبب مخالفــة القــوانين واللــوائح‪ -1 ،‬كما هو‪.‬‬
‫إال إذا انطوت هذه المخالفة على جناية أو جنحة عمدية أو غش أو تدليس‪.‬‬
‫الشرط الـذي يقضـى بسـقوط حـق المـؤمن لـه بسـبب تـأخره في إعالن الحـادث ‪ -2‬الشــرط الــذي يقضــى بســقوط حــق المــؤمن لــه بســبب تــأخره فى إعالن الحــادث‬ ‫‪-2‬‬
‫المــؤمن منــه إلى الســلطات أو في تقــديم المســتندات‪ ،‬إذا تــبين من الظــروف أن المـ ــؤمن ض ــده إلى السـ ــلطات أو فى تقـ ــديم المسـ ــتندات‪ ،‬إذا تـ ــبين من الظـ ــروف أن‬
‫التأخر كان لعذر مقبول ولم يـؤِد إلى إحـداث تغـير جـوهري بمعـالم الحـادث أو الت ــأخر ك ــان لع ــذر مقب ــول ولم ي ــؤِد إلى إح ــداث تغي ــير ج ــوهرى بمع ــالم الح ــادث أو‬
‫تفاقم الضرر الناتج عنه‪.‬‬ ‫تفاقم الضرر الناتج عنه‪.‬‬
‫‪ -3‬كل شـرط مطبـوع لم يـبرز بشـكل ظـاهر وكـان متعلقـًا بحالـة من األحـوال الـتي ‪ -3‬كما هو‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫تؤدى إلى البطالن أو السقوط‪.‬‬
‫‪ -4‬كــل شــرط تعســفى آخــر يتــبين أنــه لم يكن لمخالفتــه أثــر فى وقــوع الحــادث المــؤمن‬ ‫كـل شـرط تعسـفي آخـر يتـبين أنـه لم يكن لمخالفتـه أثـر في وقـوع الحـادث المـؤمن‬ ‫‪-4‬‬
‫ضده‪.‬‬ ‫منه‪.‬‬
‫مادة (‪:)6‬‬ ‫مادة (‪:)6‬‬
‫تسقط بالتقادم الدعاوى الناشئة عن نشاط التأمين وإ عادة التأمين ومــا يرتبــط بــه‬ ‫تســقط بالتقــادم الــدعاوى الناشــئة عن نشــاط التــأمين ومــا يرتبــط بــه من خــدمات‬
‫من خدمات بانقضاء ثالث سنوات من وقت حدوث الواقعـة الـتي تولـدت عنهـا هـذه‬ ‫بانقضاء ثالث سنوات من وقت حدوث الواقعة التي تولدت عنها هذه الدعاوى‪.‬‬
‫الدعاوى‪.‬‬
‫وال تســري المــدة المشــار إليهــا بــالفقرة األولى من هــذه المــادة في األحــوال‬ ‫ومع ذلك ال تسري هذه المدة‪:‬‬
‫اآلتية‪:‬‬ ‫(أ) في حالـ ــة إخفـ ــاء بيانـ ــات متعلقـ ــة بـ ــالخطر المـ ــؤمن منـ ــه‪ ،‬أو تقـ ــديم بيانـ ــات غـ ــير‬
‫(أ) في حالة إخفاء بيانات متعلقة بالخطر المؤمن ضده‪ ،‬أو تقديم بيانات غير صحيحة‬ ‫صحيحة أو غير دقيقـة عن هـذا الخطـر إال من اليـوم الـذى علمت فيـه شـركة التـأمين‬
‫أو غير دقيقة عن هذا الخطر إال من اليوم الذى علمت فيه شركة التأمين بذلك‪.‬‬ ‫بذلك‪.‬‬
‫(ب) في حالــة وقــوع الحــادث المــؤمن ضده إال من اليــوم الــذى علم فيــه ذوو الشــأن‬ ‫(ب) في حالــة وقــوع الحــادث المــؤمن منــه إال من اليــوم الــذى علم فيــه ذوو الشــأن‬
‫بوقوعه‪.‬‬ ‫بوقوعه‪.‬‬
‫مادة (‪:)7‬‬ ‫مادة (‪:)7‬‬
‫يقع باطًال كل اتفاق يخالف أحكام تنظيم عقد التأمين الواردة بهذا القانون‪ ،‬إال أن‬ ‫يقــع ب ــاطًال ك ــل اتفــاق يخ ــالف أحك ــام النص ــوص ال ــواردة في ش ــأن تنظيم عقــد الت ــأمين‬
‫يكون ذلك لمصلحة المؤمن له أو لمصلحة المستفيد‪.‬‬ ‫الـ ــواردة بأحكـ ــام هـ ــذا القـــانون‪ ،‬إال أن يكـ ــون ذلـ ــك لمصـ ــلحة المـ ــؤمن لـ ــه أو لمصـ ــلحة‬
‫المستفيد‪.‬‬
‫تأمينات األشخاص وعمليات تكوين األموال‬ ‫تأمينات األشخاص وعمليات تكوين األموال‬
‫مادة (‪:)8‬‬ ‫مادة (‪:)8‬‬
‫كما هي‬ ‫ال يجــوز للشــركات الــتي تــزاول تأمينــات األشــخاص وعمليــات تكــوين األمــوال أن‬
‫تم ــيز بين وثيق ــة وأخ ــرى من وث ــائق الن ــوع الواح ــد إال في األح ــوال ال ــتي يجيزه ــا‬
‫مجلس إدارة الهيئ ـ ـ ــة‪ ،‬وُيص ـ ـ ــدر مجلس إدارة الهيئ ـ ـ ــة ق ـ ـ ــراًر ا باألحك ـ ـ ــام والقواع ـ ـ ــد‬
‫والضوابط المنظمة لذلك‪.‬‬
‫مادة (‪:)9‬‬ ‫مادة (‪:)9‬‬
‫ال يجوز للشركات المنصوص عليها فى المادة ‪ 8‬من هذا القانون أن تقتطع‬ ‫ال يجوز للشركات المنصوص عليها في المادة السابقة أن تقتطع بصفة مباشــرة أو‬
‫بصفة مباشرة أو غير مباشرة أى جزء من أموالها المقابلة لتعهداتها الناشئة عن‬ ‫غير مباشرة أي جزء من أموالها المقابلة لتعهداتها الناشئة عن وثائق التـأمين الـتي‬
‫وثائق التأمين التى أصدرتها لتوزيعها بصفة ربح على المساهمين أو حملة‬ ‫أصدرتها لتوزيعها بصفة ربح على المسـاهمين أو حملـة الوثـائق أو ألداء أي مبلـغ‬
‫الوثائق أو ألداء أى مبلغ يخرج عن التزاماتها‪.‬‬ ‫يخرج عن التزاماتها‪.‬‬
‫‪35‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫وال يج ــوز توزي ــع أرب ــاح على المس ــاهمين إال بمق ــدار الم ــال الزائ ــد ال ــذي يح ــدده‬
‫الخبـير اإلكتـوارى في تقريـره بعـد إجـراء الفحص المشـار إليـه في المـادة ‪ 166‬من‬
‫هــذا القــانون‪ ،‬ويتم التوزيــع وفًق ا للقواعــد الــتي يحــددها مجلس إدارة الهيئــة في هــذا‬
‫كما هي‬ ‫الشأن‪.‬‬
‫وفى تطبيق هـذه المـادة يجـوز اعتبـار أمـوال الشـركة في جمهوريـة مصـر العربيـة‬
‫وفى الخ ــارج وح ــدة واح ــدة وذل ــك بع ــد موافق ــة مجلس إدارة الهيئ ــة ودون اإلخالل‬
‫بأحكام المادة ‪ 167‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)10‬‬ ‫مادة (‪:)10‬‬
‫يج ــوز للهيئ ــة ال ــترخيص لش ــركة الت ــأمين المنص ــوص عليه ــا في الم ــادة (‪ )8‬عم ــل يجــوز للهيئــة الــترخيص لشركات التــأمين المنصــوص عليهــا فى المــادة ‪ 8‬من هـذا‬
‫سحب (يانصيب) وذلك وفقًا لألحكام والضوابط الصادرة عن مجلس إدارة الهيئة‪ .‬القانون بعمل سحب يانصــيب وذلــك وفقـًا لألحكــام والضــوابط الصــادرة عن مجلس‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)11‬‬ ‫مادة (‪:)11‬‬
‫في حال ـ ــة إفالس أو تص ـ ــفية إح ـ ــدى الش ـ ــركات ال ـ ــتي ت ـ ــزاول تأمين ـ ــات األش ـ ــخاص في حال ـ ــة إفالس أو تص ـ ــفية إح ـ ــدى الش ـ ــركات ال ـ ــتي ت ـ ــزاول تأمين ـ ــات األش ـ ــخاص‬
‫وعمليات تكوين األموال يتم تقدير المبالغ المستحقة لكل حامل وثيقة لم تنتــه مــدتها وعمليات تكوين األموال يتم تقدير المبالغ المستحقة لكل حامل وثيقة لم تنتــه مــدتها‬
‫بمــا يعــادل االحتيــاطي الحســابي الخــاص بهــا يــوم الحكم بــاإلفالس أو صــدور قــرار بمــا يعــادل االحتيــاطي الحســابي الخــاص بهــا يــوم الحكم بــاإلفالس أو صــدور قــرار‬
‫بالتصــفية محســوبًا على أســاس القواعــد واألســس الفنيــة الــتي يعتمــدها مجلس إدارة بالتصفية‪.‬‬
‫ويتم تقدير االحتياطي الحس''ابي المش''ار إلي''ه ب''الفقرة األولى من ه''ذه الم''ادة آخ‪ii‬ر‬ ‫الهيئة‪.‬‬
‫المدة بمعرفة خبير إكتواري لمقابلة التزام‪i‬ات الش‪i‬ركة قب‪i‬ل حمل‪i‬ة الوث‪i‬ائق في نهاي‪i‬ة‬
‫السنة المالية‪ ،‬وذلك وفًقا للقواعد واألسس الفنية التي يعتمدها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)12‬‬ ‫مادة (‪:)12‬‬
‫المب ــالغ ال ــتي تل ــتزم به ــا ش ــركة الت ــأمين في مج ــال الت ــأمين على الحي ــاة ب ــدفعها إلى المبالغ التي تلـتزم شـركة التـأمين في مجـال التـأمين على الحيـاة بـدفعها إلى المـؤمن‬
‫المـ ــؤمن لـ ــه أو إلى المسـ ــتفيد عنـ ــد وقـ ــوع الحـ ــادث المـ ــؤمن منـ ــه أو حلـ ــول األجـ ــل لــه أو إلى المســتفيد عنــد وقــوع الحــادث المــؤمن ضده أو حلــول األجــل المنصــوص‬
‫المنص ـ ــوص علي ـ ــه في وثيق ـ ــة الت ـ ــأمين‪ ،‬تص ـ ــبح مس ـ ــتحقة من وقت وق ـ ــوع الح ـ ــادث عليــه في وثيقــة التــأمين‪ ،‬تصــبح مســتحقة من وقت وقــوع الحــادث المــؤمن ضده أو‬
‫المؤمن منه أو وقت حلـول األجـل دون حاجـة إلى إثبـات ضـرر أصـاب المـؤمن لـه وقت حلـ ــول األجـ ــل دون حاجـ ــة إلى إثبـ ــات ضـ ــرر أصـ ــاب المـ ــؤمن لـ ــه أو أصـ ــاب‬
‫المستفيد‪.‬‬ ‫أو أصاب المستفيد‪.‬‬
‫مادة (‪:)13‬‬ ‫مادة (‪:)13‬‬
‫ت ــبرأ ذم ــة ش ــركة الت ــأمين من التزاماته ــا ب ــدفع مبل ــغ الت ــأمين إذا انتح ــر الش ــخص‬
‫‪36‬‬
‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫المؤمن على حياته‪ ،‬ومع ذلك تلتزم الشـركة بـأن تـدفع لمن يـؤول إليهم الحـق مبلًغ ا‬
‫يساوي نصيبه في قيمة االحتياطي الحسابي للتأمين‪.‬‬
‫فــإذا كــان ســبب االنتحــار مرًض ا أفقــد المــريض إرادتــه‪ ،‬بقي الــتزام شــركة التــأمين‬
‫قائمًا بأكمله‪ ،‬وعلى الشركة المؤمنة أن تثبت أن المؤمن على حياتـه مـات منتحـرًا‪،‬‬
‫وعلى المستفيد أن يثبت أن المؤمن على حياته كان وقت انتحاره فاقد اإلرادة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وإ ذا اشــتملت وثيقـة التــأمين على شــرط يلــزم شــركة التــأمين بــدفع مبلــغ التــأمين ولــو‬
‫كــان انتحــار الشــخص عن اختيــار وإ دراك‪ ،‬فال يكــون هــذا الشــرط نافــذًا إال إذا وقــع‬
‫االنتحار بعد سنتين من تاريخ العقد‪.‬‬
‫مادة (‪:)14‬‬ ‫مادة (‪:)14‬‬
‫إذا كــان التــأمين على حيــاة شــخص غــير المــؤمن لــه بــرئت ذمــة شــركة التــأمين من‬
‫التزاماتها متى تسبب المؤمن له عمدًا في وفاة ذلك الشخص‪ ،‬أو وقعت الوفاة بنــاًء‬
‫كما هي‬ ‫على تحريض منه‪.‬‬
‫وإ ذا كـ ــان التـ ــأمين على الحيـ ــاة لصـ ــالح شـ ــخص غـ ــير المـ ــؤمن لـ ــه فال يسـ ــتفيد هـ ــذا‬
‫الش ــخص من الت ــأمين إذا تس ــبب عم ــدًا في وف ــاة الش ــخص الم ــؤمن على حيات ــه‪ ،‬أو‬
‫وقعت الوفاة بناء على تحريض منه‪.‬‬
‫فإذا كـان مـا وقـع من هـذا الشـخص مجـرد شـروع في إحـداث الوفـاة‪ ،‬كـان للمـؤمن‬
‫ل ــه الح ــق في أن يس ــتبدل بالمس ــتفيد شخًص ا آخ ــر‪ ،‬ول ــو ك ــان المس ــتفيد ق ــد قب ــل م ــا‬
‫اشترط لمصلحته من تأمين‪.‬‬

‫مادة (‪:)15‬‬ ‫مادة (‪:)15‬‬

‫يج ـ ــوز في الت ـ ــأمين على الحي ـ ــاة االتف ـ ــاق على أن ي ـ ــدفع مبل ـ ــغ الت ـ ــأمين‪ ،‬إم ـ ــا إلى‬
‫كما هي‬ ‫أشخاص معينين‪ ،‬وإ ما إلى أشخاص يعينهم المؤمن له فيما بعد‪.‬‬
‫ويعتبر التأمين معقودًا لمصلحة مستفيدين معينين إذا ذكر المؤمن له في الوثيقة‬
‫أن الت ـ ــأمين معق ـ ــود لمص ـ ــلحة زوج ـ ــه أو أوالده أو فروع ـ ــه‪ ،‬من ول ـ ــد منهم ومن لم‬
‫يول ــد‪ ،‬أو لورثت ــه دون ذك ــر أس ــمائهم‪ .‬ف ــإذا ك ــان الت ــأمين لص ــالح الورث ــة دون ذك ــر‬
‫أسمائهم كان لهؤالء الحـق في مبلـغ التـأمين كـل بنسـبة نصــيبه في المـيراث‪ ،‬ويثبت‬
‫لهم هذا الحق ولو نزلوا عن اإلرث‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ويقصد بالزوج الشـخص الـذي تثبت لـه هـذه الصــفة وقت وفــاة المـؤمن لـه‪ ،‬ويقصــد‬
‫باألوالد الفروع الذين يثبت لهم في ذلك الوقت حق اإلرث‪.‬‬

‫مادة (‪:)16‬‬ ‫مادة (‪:)16‬‬

‫يجوز للمؤمن لـه الـذي الـتزم بـدفع أقسـاط دوريـة‪ ،‬أن يتحلـل في أي وقت من العقـد‬
‫كما هي‬ ‫بإخطار كتابي يرسله إلى المؤمن قبل انتهاء الفـترة الجاريــة‪ ،‬وفى هــذه الحالــة تــبرأ‬
‫ذمته من األقساط الالحقة وتتوقف التغطية التأمينية‪.‬‬
‫مادة (‪:)17‬‬ ‫مادة (‪:)17‬‬
‫يجوز للمؤمن له أن يستبدل بالوثيقة األصلية وثيقة مدفوعــة في مقابــل تخفيض في يجوز للمؤمن له أن يستبدل بالوثيقة األصلية وثيقة مدفوعــة فى مقابــل تخفيض فى‬
‫قيمــة مبلــغ التــأمين‪ ،‬ولــو اُتفــق على غــير ذلــك‪ ،‬شـريطة أن يكـون الحـادث المـؤمن‬ ‫قيمة مبلغ التأمين‪ ،‬ولو اُتفق على غير ذلك‪ ،‬في الحالتين التاليتين‪:‬‬
‫ضده محقق الوقوع‪ ،‬وذلك فى الحالتين اآلتيتن‪:‬‬
‫‪ -1‬في العق ــود المبرم ــة م ــدى الحي ــاة دون اش ــتراط بق ــاء الم ــؤمن على حيات ــه م ــدة‪ -1‬في العق ــود المبرم ــة م ــدى الحي ــاة دون اش ــتراط بق ــاء الم ــؤمن على حيات ــه م ــدة‬
‫معينة‪.‬‬ ‫معينة‪.‬‬
‫في جميع العقود المشترط فيها دفع مبلغ التأمين بعد عدد معين من السنين‪.‬‬ ‫في جميع العقود المشترط فيها دفع مبلغ التأمين بعد عدد معين من السنين‪-2 .‬‬ ‫‪-2‬‬
‫كل هذا بشرط أن يكون الحادث المؤمن منه محقق الوقوع‪.‬‬
‫وال يكون قابًال للتخفيض التأمين على الحياة إذا كان مؤقًتا‪.‬‬ ‫وال يكون قابًال للتخفيض التأمين على الحياة إذا كان مؤقًتا‪.‬‬
‫مادة (‪:)18‬‬ ‫مادة (‪:)18‬‬
‫إذا ُخ ِّفض التأمين فال يجوز أن ينزل عن الحدود اآلتية‪:‬‬
‫في العقود المبرمة مدى الحياة ال يجوز أن يقل مبلغ التأمين المخفض عن‬ ‫‪-1‬‬
‫كما هي‬ ‫القيمة التي كان يستحقها المؤمن له لو كان قد دفع مـا يعـادل االحتيـاطي الحسـابي‬
‫في ت ــاريخ التخفيض مخص ــوما من ــه ‪ %1‬من مبل ــغ الت ــأمين األص ــلي‪ ،‬باعتب ــار أن‬
‫ه ــذا المبل ــغ ه ــو مقاب ــل الت ــأمين ال ــذي يجب دفع ــة م ــرة واح ــدة في ت ــأمين من ذات‬
‫النوع وطبقًا لتعريفة التأمين التي كانت مرعية في عقد التأمين األصلي‪.‬‬
‫‪ -2‬في العقــود المتفــق فيهــا على أداء مبلــغ التــأمين بعــد عــدد معين من الســنين‪،‬‬

‫‪38‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ال يجوز أن يقل مبلغ التأمين المخفض عن جزء من مبلــغ التــأمين األصــلي بنســبة‬
‫ما دفع من أقساط‪.‬‬
‫مادة (‪:)19‬‬ ‫مادة (‪:)19‬‬
‫كما هي‬ ‫يجــوز للمــؤمن لــه‪ ،‬مــتى كــان قــد دفــع ثالثــة أقســاط ســنوية على األقــل‪ ،‬أن يصــفى‬
‫التأمين بشرط أن يكون الحادث المؤمن منه محقق الوقوع‪.‬‬
‫كمــا تكــون قابلــة للتصــفية عقــود التــأمين المؤقتــة بقســط وحيــد مســدد بالكامــل فى‬ ‫كما يكون قابًال للتصفية عقود التأمين المؤقتة بقسط وحيد مسدد بالكامل في بدايــة‬
‫بداية سريان التأمين‪.‬‬ ‫سريان التأمين‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وال يكون قاباًل للتصفية‪ ،‬التأمين على الحياة إذا كان مؤقًتا‪.‬‬
‫مادة (‪:)20‬‬ ‫مادة (‪:)20‬‬
‫كما هي‬ ‫تعتـ ــبر شـ ــروط التخفيض والتصـ ــفية جـ ــزًءا من الشـ ــروط العامـ ــة للتـ ــأمين ويجب أن‬
‫تذكر في وثيقة التأمين‪.‬‬
‫مادة (‪:)21‬‬ ‫مادة (‪:)21‬‬
‫ال ي ــترتب على البيان ــات الخاطئ ــة وال على الغل ــط في س ــن الش ــخص ال ــذي عق ــد‬
‫كما هي‬ ‫التأمين على حياته بطالن التأمين‪ ،‬إال إذا كانت السن الحقيقية للمؤمن عليه تجــاوز‬
‫الحد المعين الذي نصت عليه تعريفة التأمين‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وفى غـ ــير ذلـ ــك من األحـ ــوال‪ ،‬إذا تـ ــرتب على البيانـ ــات الخاطئـ ــة أو الغلـ ــط‪ ،‬أن‬
‫القسـ ــط المتفـ ــق عليـ ــه أقـ ــل من القسـ ــط الـ ــذي كـ ــان يجب أداؤه‪ ،‬وجب تخفيض مبلـ ــغ‬
‫التـأمين بمـا يتعـادل مـع النسـبة بين القسـط الـواجب أداؤه على أسـاس السـن الحقيقيـة‬
‫والقسط المتفق عليه‪ ،‬ما لم يتم االتفاق على خالف ذلك‪.‬‬
‫أما إذا كـان القسـط المتفـق على دفعـه أكـبر ممـا كـان يجب دفعـه على أسـاس السـن‬ ‫أما إذا كان القسط المتفق على دفعه أكبر مما كان يجب دفعه على أساس الســن‬
‫الحقيقية للمؤمن على حياته‪ ،‬وجب على شركة التأمين أن تــرد دون فوائــد‪ ،‬الزيــادة‬ ‫الحقيقية للمؤمن على حياته‪ ،‬وجب على شركة التأمين أن تــرد دون فوائــد‪ ،‬الزيــادة‬
‫الــتى حصــل عليهــا‪ ،‬وأن تخفض األقســاط التاليــة إلى الحــد الــذي يتناســب مــع الســن‬ ‫الــتي حصــل عليهــا‪ ،‬وأن يخفض األقســاط التاليــة إلى الحــد الــذي يتناســب مــع الســن‬
‫الحقيقية للمؤمن عليه‪.‬‬ ‫الحقيقية للمؤمن عليه‪.‬‬
‫مادة (‪:)22‬‬ ‫مادة (‪:)22‬‬
‫فى التــأمين على الحيــاة ال يكــون لشــركة التــأمين الــتى دفعت مبلــغ التــأمين حــق فى‬ ‫في التــأمين على الحيــاة ال يكــون لشــركة التــأمين الــتي دفعت مبلــغ التــأمين حــق في‬
‫الحلول محل المؤمن له أو المسـتفيد فى حقوقــه قبـل من تسـبب فى الحـادث المـؤمن‬ ‫الحلول محل المؤمن له أو المسـتفيد في حقوقــه قبـل من تسـبب في الحـادث المـؤمن‬
‫‪39‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ضده أو قبل المسئول عن هذا الحادث‪.‬‬ ‫منه أو قبل المسئول عن هذا الحادث‪.‬‬
‫مادة (‪:)23‬‬ ‫مادة (‪:)23‬‬
‫يقع باطًال التـأمين على حيـاة الغـير مـا لم يوافـق الغـير عليـه كتابـة قبـل إبـرام العقـد‪،‬‬
‫كما هي‬ ‫فــإذا كــان هــذا الغــير ال تتــوافر فيــه األهليــة فال يكــون العقــد صــحيحًا إال بموافقــة من‬
‫يمثله قانونًا‪.‬‬
‫وتكون هذه الموافقة الزمة لصحة حوالة الحق في االستفادة من التــأمين أو لصــحة‬
‫رهن هذا الحق‪.‬‬

‫أحكام خاصة ببعض أنواع التأمين‬ ‫أحكام خاصة ببعض أنواع التأمين‬
‫مادة (‪:)24‬‬ ‫مادة (‪:)24‬‬
‫كما هي‬ ‫ال يلــتزم المــؤمن في تعــويض المــؤمن لــه إال عن الضــرر النــاتج من وقــوع الخطــر‬
‫المؤمن منه بشرط أال يجاوز ذلك قيمة التأمين‪.‬‬
‫التأمين ضد أخطار الحريق‬ ‫التأمين ضد أخطار الحريق‬

‫مادة (‪:)25‬‬ ‫مادة (‪:)25‬‬

‫في التــأمين من الحريــق تكــون شــركة التــأمين مســئولة عن كافــة األضــرار الناشــئة فى التــأمين ضد أخطار الحريــق تكــون شــركة التــأمين مســئولة عن جميع األضــرار‬
‫عن حري ـ ــق‪ ،‬أو عن بداي ـ ــة حري ـ ــق يمكن أن تص ـ ــبح حريقـ ـ ـًا ك ـ ــامًال‪ ،‬أو عن خط ـ ــر الناشـ ــئة عن حريـ ــق‪ ،‬أو عن بدايـ ــة حريـ ــق يمكن أن تصـ ــبح حريق ـ ـًا كـ ــامًال‪ ،‬أو عن‬
‫خطر حريق يمكن أن يتحقق‪.‬‬ ‫حريق يمكن أن يتحقق‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وال يقتصر التزام الشـركة على األضـرار الناشـئة مباشـرة عن الحريـق‪ ،‬بـل يتنـاول‬
‫أيضًا األضرار التي تكون نتيجة حتمية لذلك‪ ،‬وباألخص ما يلحـق األشـياء المـؤمن‬
‫عليها من ضرر بسبب اتخاذ وسائل اإلنقاذ أو منع امتداد الحريق‪.‬‬
‫ويك ــون مس ــئوًال عن ض ــياع األش ــياء الم ــؤمن عليه ــا واختفائه ــا أثن ــاء الحري ــق م ــا لم وتكون الشركة مسئولة عن ضياع األشـياء المـؤمن عليهـا واختفائهـا أثنـاء الحريـق‬
‫ما لم يثبت أن ذلك كان نتيجة سرقة‪ ،‬ولو تم االتفاق على غير ذلك‪.‬‬ ‫يثبت أن ذلك كان نتيجة سرقة‪ ،‬كل هذا ولو اتفق على غيره‪.‬‬
‫مادة (‪:)26‬‬ ‫مادة (‪:)26‬‬
‫كما هي‬ ‫تضمن شركة التأمين تعويض األضرار الناجمة عن الحريق ولو نشأ هــذا الحريــق‬
‫عن عيب في الشيء المؤمن عليه‪.‬‬
‫‪40‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪:)27‬‬ ‫مادة (‪:)27‬‬
‫تك ــون ش ــركة الت ــأمين مس ــئولة عن األضـــرار الناش ــئة عن خط ــأ الم ــؤمن ل ــه غ ــير تكون شركة التأمين مسئولة عن األضرار الناشئة عن خطأ المؤمن له غير‬
‫المتعم ــد‪ .‬وك ــذلك تك ــون مس ــئولة عن األض ــرار الناجم ــة من ح ــادث مف ــاجئ أو ق ــوة المتعمد‪ .‬وكذلك تكون مسئولة عن األضرار الناجمة عن حادث مفاجئ أو قوة‬
‫قاهرة‪.‬‬ ‫قاهرة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫أمــا الخســائر واألضــرار الــتي يحــدثها المــؤمن لــه عمــدًا أو غشـًا‪ ،‬فال تكــون شــركة‬
‫التأمين مسئولة عنها ولو اتفق على غير ذلك‪.‬‬

‫مادة (‪:)28‬‬ ‫مادة (‪:)28‬‬

‫ُتسأل شركة التأمين عن األضرار التى تسبب فيها األشــخاص الــذين يكــون المــؤمن‬ ‫تسأل شركة التأمين عن األضرار التي تسبب فيها األشــخاص الــذين يكــون المــؤمن‬
‫له مسئوًال عنهم‪ ،‬أًيا كان نوع خطئهم ومداه مـا لم يكن للمـؤمن لـه دور فى تحقـق‬ ‫ل ــه مس ــئوًال عنهم‪ ،‬مهم ــا يك ــون ن ــوع خطئهم وم ــداه م ــالم يكن للم ــؤمن ل ــه دور في‬
‫تلك األضرار‪.‬‬ ‫تحقق تلك األضرار‪.‬‬
‫مادة (‪:)29‬‬ ‫مادة (‪:)29‬‬
‫إذا كـ ــان الشـ ــيء المـ ــؤمن عليـ ــه مثقًال بـ ــرهن حيـ ــازى أو إشـ ــهار الـ ــرهن فى سـ ــجل‬ ‫إذا كـ ــان الشـ ــيء المـ ــؤمن عليـ ــه مثقًال بـ ــرهن حيـ ــازي أو إشـ ــهار الـ ــرهن في سـ ــجل‬
‫الضمانات المنقولة أو رهن تـأمينى أو غـير ذلـك من التأمينـات العينيـة‪ ،‬انتقلت هـذه‬ ‫الضمانات المنقولة أو رهن تـأميني أو غـير ذلـك من التأمينـات العينيـة‪ ،‬انتقلت هـذه‬
‫الحقوق إلى التأمين المستحق للمدين بمقتضى عقد التأمين‪.‬‬ ‫الحقوق إلى التعويض المستحق للمدين بمقتضى عقد التأمين‪.‬‬
‫فــإذا شــهرت هــذه الحقــوق أو أعلنت إلى شركة التأمين ولــو بكتــاب موصــى عليــه‪،‬‬ ‫ف ــإذا ش ــهرت ه ــذه الحق ــوق أو أعلنت إلى الم ــؤمن ول ــو بكت ــاب موص ــى علي ــه‪ ،‬فال‬
‫فال يجوز لها أن تدفع ما فى ذمتها للمؤمن له إال برضاء الدائنين‪.‬‬ ‫يجوز له أن يدفع ما في ذمته للمؤمن له إال برضاء الدائنين‪.‬‬
‫ف ــإذا حج ــز على الش ــىء الم ــؤمن علي ــه أو وض ــع ه ــذا الش ــىء تحت الحراس ــة‪ ،‬فال‬ ‫ف ــإذا حج ــز على الش ــيء الم ــؤمن علي ــه أو وض ــع ه ــذا الش ــيء تحت الحراس ــة‪ ،‬فال‬
‫يجوز لشركة التأمين إذا أعلنت بـذلك على الوجـه المـبين فى الفقـرة الثانيـة من هـذه‬ ‫يجوز للمؤمن إذا أعلن بذلك على الوجه المبين في الفقرة الســابقة أن يــدفع للمــؤمن‬
‫المادة أن تدفع للمؤمن له شيئًا مما فى ذمتها‪.‬‬ ‫له شيئًا مما في ذمته‪.‬‬
‫مادة (‪:)30‬‬ ‫مادة (‪:)30‬‬
‫تحـ ــل شـ ــركة التـ ــأمين قانون ـ ـًا بمـ ــا دفعتـ ــه من تعـ ــويض عن األضـ ــرار المغطـ ــاة في‬
‫الدعاوى التي تكون للمـؤمن لـه قبـل من تسـبب بفعلـه في الضــرر الـذي نجمت عنـه‬
‫كما هي‬ ‫مسـئولية شـركة التـأمين‪ ،‬مـا لم يكن من أحـدث الضــرر قريبـًا أو صــهرًا للمـؤمن لـه‬
‫ممن يكون ــون مع ــه في معيش ــة واح ــدة‪ ،‬أو شخصـ ـًا يك ــون الم ــؤمن ل ــه مس ــئوًال عن‬
‫أفعاله‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫نشاط التأمين الطبي المتخصص وما يرتبط به من خدمات‬ ‫نشاط التأمين الطبي المتخصص وما يرتبط به من خدمات‬
‫مادة (‪:)31‬‬ ‫مادة (‪:)31‬‬
‫كما هي‬ ‫للهيئــة الــترخيص بإنشــاء شــركات تــأمين متخصصــة يقتصــر غرضــها على مزاولــة‬
‫التأمين الطبي بنوعيه (قصير وطويل األجل)‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويكــون تأســيس تلــك الشــركات وقيــدها والــترخيص لهــا بمزاولــة النشــاط من الهيئــة‬
‫وفق ـ ـًا للشـ ــروط والقواعـ ــد واإلجـ ــراءات الـ ــواردة بأحكـ ــام هـ ــذا القـ ــانون والقـ ــرارات‬
‫ويح ــدد مجلس إدارة الهيئ ــة الح ــد األدنى ل ــرأس الم ــال المص ــدر والم ــدفوع بالكام ــل‬ ‫الصادرة تنفيذًا له‪.‬‬
‫لتلك الشـركات بمـا ال يقـل عن سـتين مليـون جنيـه مصـري أو مـا يعادلهـا بـالعمالت‬ ‫ويح ــدد مجلس إدارة الهيئ ــة الح ــد األدنى ل ــرأس الم ــال المص ــدر والم ــدفوع بالكام ــل‬
‫األجنبية الحرة التي يقبلها البنك المركزي المصري‪.‬‬ ‫لتلك الشركات بما ال يقل عن ستين مليون جنيه أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية‪.‬‬
‫مادة (‪:)32‬‬ ‫مادة (‪:)32‬‬
‫ال يجوز ألي شركة مزاولة نشاط إدارة برامج الرعايــة الصــحية إال بعــد الحصــول‬
‫كما هي‬ ‫على ترخيص بذلك من الهيئة والقيد لديها في سجل يعد لهذا الغرض‪.‬‬
‫ويقتصر غرض الشركة على مزاولة نشاط إدارة برامج الرعاية الصحية‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويكــون تأســيس تلــك الشــركات وقيــدها والــترخيص لهــا بمزاولــة النشــاط من الهيئــة‬
‫وفق ـ ـًا للشـ ــروط والقواعـ ــد واإلجـ ــراءات الـ ــواردة بأحكـ ــام هـ ــذا القـ ــانون والقـ ــرارات‬
‫حذفت‬ ‫الصادرة تنفيذًا له‪.‬‬
‫ولــرئيس الهيئــة وقــف أي شــركة عن مزاولــة هــذا النشــاط إذا تمت مزاولتــه دون‬
‫تـرخيص أو مزاولتـه في غـير الغـرض المـرخص لـه بـذلك‪ ،‬على أن يتضـمن قـرار‬
‫الوقف غلق المكان الذي تتم مزاولة النشاط فيه بالطريق اإلداري‪.‬‬
‫مادة (‪:)33‬‬ ‫مادة (‪:)33‬‬
‫كما هي‬ ‫يجـ ــوز لشـ ــركات إدارة بـ ــرامج الرعايـ ــة الصـ ــحية أن تقـ ــوم بـ ــإدارة بـ ــرامج الرعايـ ــة‬
‫الصحية ذاتية التمويل لصالح المؤسسات أو الهيئــات أو أصــحاب األعمــال على أن‬
‫يق ــوم العمي ــل بس ــداد تك ــاليف الرعاي ــة الص ــحية بالكام ــل وال يج ــوز لش ــركات إدارة‬
‫برامج الرعايـة الصـحية ممارسـة نشـاط التـأمين أو تحمـل الخطـر تحت أي مسـمى أو‬
‫تحديد أقساط أو اشتراكات سابقة أو الحقـة في برامجهـا تحت أي مسـمى أو تحصـيلها‬
‫من العميل‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫مادة (‪:)34‬‬
‫يحـــدد مجلس إدارة الهيئـــة الحـــد األدنى ل ــرأس الم ــال المصـ ــدر والمـــدفوع بالكامـــل‬
‫لشــركات إدارة بــرامج الرعايــة الصــحية بمــا ال يقــل عن خمســة عشــر مليــون جنيــه‬
‫مصـ ــري أو مـ ــا يعادلهـ ــا بـ ــالعمالت األجنبيـ ــة الح ــرة ال ــتي يقبله ــا البن ــك المرك ــزي‬
‫المصري‪.‬‬
‫نشاط التأمين التكافلي وإعادة التأمين التكافلي‬
‫مادة (‪ :)35‬أصلها مادة (‪:)36‬‬
‫يجــوز بــترخيص من الهيئــة تأســيس شــركات تــأمين يقتصــر غرضــها الوحيــد على‬
‫مزاولة التأمين التكافلى أو إعادة التأمين التكافلى‪.‬‬
‫كما هي‬
‫مادة (‪ )36‬أصلها مادة (‪:)35‬‬
‫كما هي‬
‫البن ـ ــد أوًال من الفق ـ ــرة األولى من الم ـ ــادة (‪ )2‬من ه ـ ــذا الق ـ ــانون ومزاول ـ ــة الف ـ ــروع‬
‫كما ال يجوز الجمع بين ممارسة صيغة التأمين التكافلى أو إعادة التأمين التكــافلى‪،‬‬
‫وغيرها من صيغ التأمين وإ عادة التأمين‪.‬‬
‫نشاط التأمين متناهي الصغر‬
‫مادة (‪:)37‬‬
‫ُيعد تأمينًا متناهى الصغر كل تأمين يستهدف ذوى الدخول المنخفضــة فى مجــاالت‬
‫تأمين الممتلكات واألشـخاص لحمـايتهم من أخطـار قـد يتعرضـون لهـا وبحـد أقصـى‬
‫للتغطية مبلغ مائتــا ألــف جنيــه‪ ،‬ويجــوز لمجلس إدارة الهيئــة زيادته ســنويًا بنســبة ال‬
‫تزيد على ‪ %25‬وذلك فى الفروع المنصوص عليها بالمادة (‪ )2‬من هذا القانون‪.‬‬
‫وتحـ ــدد قـ ــرارات مجلس إدارة الهيئـ ــة أنـ ــواع ه ــذا التـ ــأمين والحـ ــد األقصـ ــى لمبـ ــالغ‬
‫التأمين وأسس االكتتاب والشروط والقواعد الخاصة بهذا النوع من التأمين‪.‬‬
‫مادة (‪:)38‬‬
‫‪43‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪:)34‬‬
‫يحـــدد مجلس إدارة الهيئـــة الحـــد األدنى لـــرأس المـــال المصـ ــدر والمـــدفوع بالكامـــل‬
‫لشركات إدارة برامج الرعاية الصحية بما ال يقل عن خمسة عشر مليون جنيــه أو‬
‫ما يعادلها بالعمالت األجنبية‪.‬‬
‫نشاط التأمين التكافلي وإعادة التأمين التكافلي‬
‫مادة (‪:)36‬‬
‫يج ــوز ب ــترخيص من الهيئ ــة إنش ــاء ش ــركات ت ــأمين يقتص ــر غرض ــها الوحي ــد على‬
‫مزاولة التأمين أو إعادة التأمين التكافلي‪.‬‬
‫ويكون تأسيس تلك الشركات وقيدها والترخيص لها بمزاولة النشـاط وفقـًا للشـروط‬
‫والقواعد واإلجراءات الواردة بهذا القانون والقرارات الصادرة تنفيذًا له‪.‬‬
‫مادة (‪:)35‬‬
‫ال يجــوز أن تجمــع شــركة التــأمين التكــافلي بين مزاولــة فــروع التــأمين الــواردة في‬
‫الواردة بالبند ثانيًا من ذات المادة‪.‬‬
‫كما ال يجوز الجمع بين ممارسة صيغة التأمين التكافلي أو إعادة التأمين التكــافلي‪،‬‬
‫وصيغة التأمين وإ عادة التأمين وغيره من صيغ التأمين وإ عادة التأمين‪.‬‬
‫نشاط التأمين متناهي الصغر‬
‫مادة (‪:)37‬‬
‫ُيعد تأمينًا متناهي الصغر كل تأمين يستهدف ذوي الدخول المنخفضــة في مجــاالت‬
‫تأمين الممتلكات واألشـخاص لحمـايتهم من أخطـار قـد يتعرضـون لهـا وبحـد أقصـى‬
‫للتغطيـة مبلـغ مائتـا ألـف جنيـه ويجـوز لمجلس إدارة الهيئـة زيادتهـا سـنويًا بنسـبة ال‬
‫تزيد على ‪ %25‬وذلك في الفروع المنصوص عليها بالمادة (‪ )2‬من هذا القانون‪.‬‬
‫وتحــدد ق ــرارات مجلس إدارة الهيئــة أنــواع التــأمين والحــد األقص ــى لمبــالغ التــأمين‬
‫وأسس االكتتاب والشروط والقواعد الخاصة بهذا النوع من التأمين‪.‬‬
‫مادة (‪:)38‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ُتعفى أقس ــاط وث ــائق الت ــأمين متن ــاهي الص ــغر من رس ــوم اإلش ــراف والرقاب ــة على ُتعفى أقس ــاط وث ــائق الت ــأمين متن ــاهي الص ــغر من رس ــوم اإلش ــراف والرقاب ــة على‬
‫التــأمين المقــررة بمــوجب هــذا القــانون‪ ،‬وذلــك وفق ـًا للقواعــد الــتي يصــدرها مجلس‬ ‫التأمين المقررة وذلك وفقًا للقواعد التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬
‫نشاط التأمين اإللزامي‬ ‫نشاط التأمين اإللزامي‬
‫مادة (‪:)39‬‬ ‫مادة (‪:)39‬‬
‫لمجلس إدارة الهيئـ ــة اق ـ ــتراح مجموعـ ــة من التأمينـ ــات اإللزاميـ ــة المناسـ ــبة للسـ ــوق لمجلس إدارة الهيئة اقتراح مجموعة من التأمينات اإللزامية المناسبة للسوق‬
‫المص ـ ــري وفق ـ ـًا لمـ ــا يعـ ــده من دراسـ ــات فنيـ ــة متخصص ـ ــة لكـ ــل نـ ــوع من التـ ــأمين المصرية وفقًا لما يعده من دراسات فنية متخصصة لكل نوع من أنواع التأمين‬
‫اإللـ ـ ــزامي‪ ،‬ويصـ ـ ــدر بهـ ـ ــا قـ ـ ــرار من مجلس الـ ـ ــوزراء يوضـ ـ ــح الفئـ ـ ــات والشـ ـ ــروط اإللزامى‪ ،‬ويصدر بها قرار من مجلس الوزراء يوضح الفئات والشروط‬
‫والضوابط واألسـعار الخاصـة بهـا كـل على حـدة إلنفاذهـا‪ ،‬على أن تكـون من بينهـا والضوابط واألسعار الخاصة بكل منها على حدة إلنفاذها‪ ،‬على أن تكون من‬
‫بينها التأمينات اآلتية‪:‬‬ ‫التأمينات اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬تأمينـ ــات المسـ ــئوليات المهنيـ ــة بجميـ ــع أنواعهـ ــا كشـ ــرط من شـ ــروط الـ ــترخيص‪ -1‬كما هو‪.‬‬
‫بمزاولة النشاط أو المهنة‪.‬‬
‫‪ -2‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -2‬التأمين ضد حوادث الطرق السريعة المتميزة ذات الرسوم‪.‬‬
‫‪ -3‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -3‬التأمين ضد حوادث السكك الحديدية ومترو األنفاق‪.‬‬
‫‪ -4‬الت ــأمين على طالب مدارس مصر (التعليم ما دون الجــامعي) وطالب جامع ــة‪ -4‬التأمين على طالب المدارس‪ ،‬والمعاهد األزهرية ‪ ،‬والمعاهد والجامعات بما‬
‫فى ذلك طالب جامعة األزهر والمعاهد التابعة لها‪.‬‬ ‫األزهر والمعاهد التابعة لها‪.‬‬
‫‪ -5‬تغطيــات التــأمين ضــد المخــاطر اإللكترونيــة لكافــة المنشــآت العاملــة بالقطاعــات‪ -5‬تغطيات التأمين ضد المخاطر اإللكترونية لجميع المنشــآت العاملــة بالقطاعــات‬
‫المالية غير المصرفية‪.‬‬ ‫المالية غير المصرفية‪.‬‬
‫‪ -6‬التأمين ضد المخاطر التي قد تتعرض لها المرافق العامــة واألصــول المملوكــة‪ -6‬كما هو‪.‬‬
‫للدولة‪.‬‬
‫‪ -7‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -7‬التأمين ضد مخاطر حاالت الطالق‪.‬‬
‫‪ -8‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -8‬التأمين متناهي الصغر ضد حالتي الوفاة والعجز الكلي المستديم‪.‬‬
‫‪ -9‬التأمين ضد المخاطر التى يتعرض لها المصريون فى الخارج‪.‬‬
‫التأمين اإللزامي عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبات النقل السريع‬ ‫التأمين اإللزامي عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبات النقل السريع‬
‫داخل جمهورية مصر العربية‬ ‫داخل جمهورية مصر العربية‬
‫مادة (‪:)40‬‬ ‫مادة (‪:)40‬‬
‫كما هي‬ ‫يجب الت ــأمين عن المس ــئولية المدني ــة الناش ــئة عن ح ــوادث مركب ــات النق ــل الس ــريع‬
‫المرخص في تسييرها طبقًا ألحكام قانون المرور‪.‬‬
‫‪44‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ويشـ ــمل التـ ــأمين حـ ــاالت الوفـ ــاة واإلصـ ــابة البدنيـ ــة الـ ــتي ينتج عنهـ ــا عجـ ــز ‪ ،‬وكـ ــذا‬
‫كما هي‬ ‫األضــرار الماديــة الــتي تلحــق بممتلكــات الغــير عــدا تلفيــات المركبــات‪ ،‬وذلــك وفًق ا‬
‫ألحكام وثيقة التأمين الصادرة في هذا الشأن‪.‬‬
‫مادة (‪)41‬‬ ‫مادة (‪:)41‬‬
‫كما هي‬ ‫ُتقبـ ــل في نطـ ــاق تطـ ــبيق أحكـ ــام هـ ــذا القـ ــانون بطاقـ ــات التـ ــأمين الموحـ ــدة عن سـ ــير‬
‫المركبــات عــبر البالد العربيــة أو وثــائق أو بطاق ــات أو شــهادات التــأمين الص ــادرة‬
‫طبًق ا لالتفاقيـ ــات الدوليـ ــة النافـ ــذة في جمهوريـ ــة مصـ ــر العربيـ ــة‪ ،‬بشـ ــرط أن يكـ ــون‬
‫الت ــأمين بم ــوجب ه ــذه البطاق ــات أو الوث ــائق أو الش ــهادات س ــارًيا ط ــوال م ــدة بق ــاء‬
‫المركبــة في جمهوريــة مصــر العربيــة وشــاماًل أوجــه المســئولية المدنيــة المنصــوص‬
‫عليه ــا في الم ــادة الس ــابقة‪ ،‬وأن ت ــبين البطاق ــة أو الش ــهادة أو الوثيق ــة ش ــركة الت ــأمين‬
‫المصرية التي تعهدت بتسوية التعويضات المترتبة على ذلك‪.‬‬
‫مادة (‪:)42‬‬ ‫مادة (‪:)42‬‬
‫يلــتزم مالــك المركبـــة أو من يقــوم مقامـــه قانون ـًا بالتــأمين اإللــزامي على‬ ‫يقع االلتزام بإجـراء التأمين اإللزامي على مالك المركبـة أو من يقوم مقامـه قانونًا‪.‬‬
‫المركبة‪ ،‬وذلك عند ترخيص المركبة أو عند تجديد الترخيص بحسب األحوال‪.‬‬
‫مادة (‪:)43‬‬ ‫مادة (‪:)43‬‬
‫كما هي‬ ‫مـــع مراع ــاة حكم المـــادة (‪ )41‬من هـــذا الق ــانون يتم التـــأمين لـــدى إحـــدى شـــركات‬
‫التــأمين المســجلة لــدى الهيئــة والمــرخص لهــا بمزاولــة فــرع التــأمين اإللــزامي عن‬
‫المس ــئولية المدني ــة الناش ــئة عن ح ــوادث مركب ــات النق ــل الس ــريع طبًق ا ألحك ــام ه ــذا‬
‫وتك ــون مزاولـ ــة هـ ــذا التـ ــأمين من خالل مجمعـ ــة تنشـ ــأ بين تلـ ــك الشـ ــركات إلدارة‬ ‫القانون‪.‬‬
‫ويتم مزاول ــة ه ــذا الت ــأمين من خالل مجمع ــة تنش ــأ بين تل ــك الش ــركات إلدارة التأمين اإللزامي عن المسئولية المدنيـة الناشـئة عن حـوادث مركبـات النقـل السـريع‬
‫التأمين اإللزامي عن المسئولية المدنيـة الناشـئة عن حـوادث مركبـات النقـل السـريع بجمهورية مصر العربية‪ ،‬وذلك وفقًا للنظام األساسي للمجمعــة المعتمــد من الهيئــة‪،‬‬
‫بجمهورية مصر العربية‪ ،‬وذلك وفقًا للنظام األساسي للمجمعــة المعتمــد من الهيئــة‪ ،‬ويمتنع على أي شـركة تـأمين مزاولـة هـذا النشـاط خـارج المجمعـة‪ ،‬وال يجـوز حـل‬
‫ويمتنع على أي شـركة تـأمين مزاولـة هـذا النشـاط خـارج المجمعـة‪ ،‬وال يجـوز حـل المجمعة أو تصفيتها إال بقرار من مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫المجمعة أو تصفيتها إال بقرار من مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وتلتزم هذه الشركات بقبول التأمين المشار إليه وبإصدار الوثائق الخاصة به‪.‬‬
‫مادة (‪:)44‬‬ ‫مادة (‪:)44‬‬
‫تكون لكل مركبة تغطية تأمينية إلزامية خاصة بها مطابقة للنموذج الذى يصدر‬ ‫تكون لكل مركبة تغطية تأمينية إلزامية وفًقا ألحكام هذا النوع‪ ،‬ويصدر عن‬
‫به قرار من رئيس مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬ويصدر عن مجلس إدارة الهيئة القواعد‬ ‫الهيئة القواعد والضوابط واإلجراءات التنفيذية لهذا التأمين‪.‬‬
‫‪45‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫والضوابط واإلجراءات التنفيذية لهذا التأمين‪.‬‬
‫مادة (‪:)45‬‬
‫كما هي‬
‫مادة (‪:)46‬‬
‫كما هي‬
‫يرتبــط بــه من مصــروفات إصــدار وتحصــيل قــرار من مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬وذلــك‬
‫كما هي‬
‫الوزراء‪ ،‬تحديـد أسـعار إضــافية لهـذا التـأمين في الحـاالت الـتي تزيـد فيهـا المخـاطر‬
‫وعلى الُم جمعة التأمينية المعنية االلتزام بهذه األسـعار فى الوثائق التى تصدرها‬
‫مادة (‪:)47‬‬
‫تؤدى الُم جمعة التأمينية المعنية مبلغ التأمين الُم حدد عن الحـوادث المشـار إليهـا فى‬
‫الم ـ ــادة (‪ )40‬من ه ـ ــذا الق ـ ــانون إلى المس ـ ــتحق أو ورثت ـ ــه وذل ـ ــك دون الحاج ـ ــة إلى‬
‫اللجوء للقضاء فى هذا الخصوص‪.‬‬
‫ويك ــون مبل ــغ الت ــأمين ال ــذى تؤدي ــه الُم جمعــة التأميني ــة المعني ــة مائ ــة أل ــف جني ــه فى‬
‫ح ــاالت الوف ــاة أو العج ــز الكلى المس ــتديم‪ ،‬ويح ــدد مق ــدار مبل ــغ الت ــأمين فى ح ــاالت‬
‫العجــز الجــزئى المســتديم بمقــدار نســبة العجــز‪ ،‬كمــا يحــدد التعــويض عن األضــرار‬
‫التى تلحق بممتلكات الغير بحد أقصى قدره عشرون ألف جنيه‪.‬‬
‫ولمجلس إدارة الهيئــة‪-‬اســتناًد ا إلى الدراســات الفنيــة واإلكتواريــة الــتى ُتعــد فى هــذا‬
‫الش ــأن ‪-‬زي ــادة مبــالغ التــأمين الم ــذكورة وبم ــا ال يزي ــد على ‪ %50‬منه ــا فى ك ــل‬
‫حالة‪ ،‬وذلك بعد أخذ رأى وزارة الداخلية وموافقة رئيس مجلس الوزراء‪.‬‬
‫ويحـدد مجلس إدارة الهيئـة كيفيـة وشـروط أداء مبلـغ التـأمين لمسـتحقين فى كـل من‬
‫الحاالت المشار إليها‪ ،‬على أن يصرف مبلغ التأمين فى مدة ال تجاوز ثالثين يومـًا‬
‫من ت ــاريخ إبالغ ش ــركة الت ــأمين أو الص ــندوق المش ــار إلي ــه بالم ــادة (‪ )59‬من ه ــذا‬
‫‪46‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪:)45‬‬
‫يسرى مفعول التغطية التأمينية طوال مدة الترخيص بتسيير المركبة‪ ،‬وخالل‬
‫المهلة المسموح فيها بتجديد الترخيص طبًقا لقانون المرور‪ ،‬ويسرى مفعول تجديد‬
‫التغطية التأمينية من اليوم التالي النتهاء مدة الترخيص حتى نهاية المهلة‬
‫المسموح خاللها بتجديده‪.‬‬
‫مادة (‪:)46‬‬
‫يصــدر بتحديــد أســعار التــأمين المنصــوص عليــه بالمــادة (‪ )40‬من هــذا القــانون ومــا‬
‫استنادا إلى الدراسات الفنية واإلكتوارية التي تعد في هذا الشأن‪.‬‬
‫ولمجلس إدارة الهيئ ـ ـ ــة‪ ،‬بع ـ ـ ــد أخ ـ ـ ــذ رأى وزارة الداخلي ـ ـ ــة وموافق ـ ـ ــة رئيس مجلس‬
‫التأمينية‪.‬‬
‫وعلى شـركات التأمين االلتزام بهذه األسـعار في الوثائق التي تصدرها‪.‬‬
‫مادة (‪:)47‬‬
‫تؤدى شركة التأمين مبلغ التعويض المحدد عن الحوادث المشار إليها في المادة (‬
‫‪ )40‬من هذا القانون إلى المستحق أو ورثته وذلك دون الحاجة إلى اللجوء‬
‫للقضاء في هذا الخصوص‪.‬‬
‫ويكــون مبلــغ التعــويض الــذي تؤديــه الشــركة مائــة ألــف جنيــه في حــاالت الوفــاة أو‬
‫العج ــز الكلى المس ــتديم‪ ،‬ويح ــدد مق ــدار مبل ــغ التع ــويض في ح ــاالت العج ــز الج ــزئي‬
‫المسـ ــتديم بمقـ ــدار نسـ ــبة العجـ ــز‪ ،‬كمـ ــا يحـ ــدد التعـ ــويض عن األضـ ــرار الـ ــتي تلحـ ــق‬
‫بممتلكات الغير بحد أقصى قدره عشرون ألف جنيه‪.‬‬
‫ولمجلس إدارة الهيئــة‪-‬اســتناًد ا إلى الدراســات الفنيــة واإلكتواريــة الــتي تعــد في هــذا‬
‫الش ــأن ‪-‬زي ــادة مب ــالغ التع ــويض الم ــذكورة وبم ــا ال يزي ــد علي ‪ %25‬منه ــا في ك ــل‬
‫حالة‪ ،‬وذلك بعد أخذ رأى وزارة الداخلية وموافقة رئيس مجلس الوزراء‪.‬‬
‫ويحــدد مجلس إدارة الهيئــة كيفيــة وشــروط أداء مبلــغ التعــويض للمســتحقين في كــل‬
‫من الحاالت المشار إليه‪ ،‬على أن يصرف مبلغ التعويض في مدة ال تجــاوز شــهًر ا‬
‫من ت ــاريخ إبالغ ش ــركة الت ــأمين أو الص ــندوق المش ــار إلي ــه بالم ــادة (‪ )59‬من ه ــذا‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫القانون بوقوع الحادث واستيفاء المستندات الالزمة لفحص الطلب‪.‬‬
‫مادة (‪:)48‬‬
‫للمضـ ـ ــرور أو ورثت ـ ــه اتخ ـ ــاذ اإلج ـ ــراءات القض ـ ــائية قب ـ ــل المتس ـ ــبب عن الح ـ ــادث‬
‫والمسئول عن الحقوق المدنية‪ ،‬لمطالبته بما يجاوز مبلــغ التأمين المنصــوص عليــه‬
‫وفقًا ألحكام وثيقة التأمين الصادرة وفقًا لهذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)49‬‬
‫ال يجوز للُم جمعة التأمينية المعنية أداء مبلغ التأمين إلى وكيل المضرور أو‬
‫وكيل ورثتـه إال بمقتضى توكيل خاص مصدق عليه صادر بعد تحديد مبلغ‬
‫التأمين وفًقا لنص المادة )‪ )47‬من هذا القانون‪.‬‬
‫ويجب أن يتضمن التوكيل قيمة مبلغ التأمين وبما يخول للوكيل حق استالمه‬
‫من الُم جمعة التأمينية المعنية أو الصندوق المشار إليه بالمادة (‪ )59‬من هذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)50‬‬
‫فى حالـ ــة تلقى النيابـ ــة العامـ ــة بالًغ ا أو محضـ ــر اسـ ــتدالل محـ ــرًر ا من مـ ــأمور‬
‫الضبط القضائى فى واقعة حــادث مــوجب للتعــويض وفًق ا ألحكــام التــأمين اإللـزامى‬
‫عن المس ـ ــئولية الناش ـ ــئة عن ح ـ ــوادث مركب ـ ــات النق ـ ــل الس ـ ــريع‪ُ ،‬يس ـ ــتعلم من إدارة‬
‫المـ ــرور المختصـ ــة عن اسـ ــم المـ ــؤمن لـ ــه‪ ،‬وُيثبت ذلـ ــك بمحضـ ــر التحقيـ ــق وعليهـ ــا‬
‫إخطــار الُم جمعة التأمينية المعنية بوقــوع الحــادث‪ ،‬وكــذلك الصــندوق فى الحــاالت‬
‫الــتى يختص بهــا وفق ـًا ألحكــام المــادة (‪ )59‬من هــذا القــانون بــالنموذج الصــادر فى‬
‫هذا الشأن عن النيابة العامة محددًا به بيانات المركبة‪.‬‬
‫مادة (‪:)51‬‬
‫يلتزم المؤمن له أو من ينوب عنه قانونًا بإبالغ الُم جمعة التأمينية المعنية‬
‫بالحادث الذى تسببت فيه المركبة ‪-‬والموجب للتعويض وفًقا لهذا القانون – خالل‬
‫خمسة عشر يوًم ا من تاريخ وقوعه‪ ،‬وعليه أن يتخذ جميع االحتياطات‬
‫واإلجراءات الالزمة لتجنب تفاقم األضرار الناجمة عنه‪.‬‬
‫كما يلتزم بأن يقدم إلى الُم جمعة التأمينية المعنية جميع األوراق والمستندات‬
‫‪47‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫القانون بوقوع الحادث واستيفاء المستندات الالزمة لفحص الطلب‪.‬‬
‫مادة (‪:)48‬‬
‫للمضـ ـ ــرور أو ورثت ـ ــه اتخ ـ ــاذ اإلج ـ ــراءات القض ـ ــائية قب ـ ــل المتس ـ ــبب عن الح ـ ــادث‬
‫والمســئول عن الحقــوق المدنيــة‪ ،‬لمطالبتــه بمــا يجــاوز مبلــغ التعــويض المنص ــوص‬
‫عليه وفقًا ألحكام وثيقة التأمين الصادرة وفقًا لهذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)49‬‬
‫ال يجوز لشركة التأمين أداء مبلغ التعويض إلى وكيل المضرور أو وكيل ورثتـه‬
‫إال بمقتضى توكيل خاص مصدق عليه صادر بعد تحديد مبلغ التعويض وفًقا‬
‫لنص المادة )‪ )47‬من هذا القانون‪.‬‬
‫ويجب أن يتضمن التوكيل قيمة مبلغ التعويض وبما يخول للوكيل حق اســتالمه‬
‫من شركة التأمين أو الصندوق المشار إليه بالمادة (‪ )59‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)50‬‬
‫في حالـ ــة تلقى النيابـ ــة العامـ ــة بالًغ ا أو محضـ ــر اسـ ــتدالل محـ ــرًر ا من مـ ــأمور‬
‫الضبط القضائي في واقعة حــادث مــوجب للتعــويض وفًق ا ألحكــام التــأمين اإللـزامي‬
‫على المس ـ ــئولية الناش ـ ــئة عن ح ـ ــوادث مركب ـ ــات النق ـ ــل الس ـ ــريع‪ُ ،‬يس ـ ــتعلم من إدارة‬
‫المرور المختصة عن اسم الشركة المؤمنـة على المركبـة واسـم المـؤمن لـه‪ ،‬وُيثبت‬
‫ذل ــك بمحض ــر التحقي ــق وعليه ــا إخط ــار الش ــركة المؤمن ــة بوق ــوع الح ــادث‪ ،‬وك ــذلك‬
‫الصــندوق في الحــاالت الــتي يختص بهــا وفقـًا ألحكــام المــادة (‪ )59‬من هــذا القــانون‬
‫بالنموذج الصادر في هذا الشأن عن النيابة العامة محددًا به بيانات المركبة‪.‬‬
‫مادة (‪:)51‬‬
‫يلتزم المؤمن له أو من ينوب عنه قانونًا بإبالغ شركة التأمين بالحادث الذي‬
‫تسببت فيه المركبة ‪-‬والموجب للتعويض وفًقا لهذا القانون – خالل خمسة عشر‬
‫يوًم ا من تاريخ وقوعه‪ ،‬وعليه أن يتخذ كافة االحتياطات واإلجراءات الالزمة‬
‫لتجنب تفاقم األضرار الناجمة عنه‪.‬‬
‫كما يلتزم بأن يقدم إلى شركة التأمين جميع األوراق والمستندات المتعلقة بالحادث‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫المتعلقة بالحادث حال تسليمها له‪.‬‬
‫وإ ذا أخل المؤمن له بأى من التزاماته المنصـوص عليهـا فى الفقـرتين السـابقتين‬
‫فإن للُم جمعة الرجوع عليه باألضرار التى تصيبها نتيجـة ذلـك‪ ،‬مـا لم يكن التـأخير‬
‫مبررًا‪.‬‬
‫مادة (‪:)52‬‬
‫إذا كانت المسئولية عن حادث موجب الستحقاق مبلغ التأمين وفًقا للتأمين‬
‫اإللزامى عن المسئولية الناشئة عن حوادث مركبات النقل السريع‪ ،‬مشتركة بين‬
‫مركبتين أو أكثر‪ ،‬يحق للمضرور أو ورثته الحصول على مبلغ التأمين‬
‫المنصوص عليه فى المادة (‪ )47‬من هذا القانون من أى من مؤمنى المركبات‬
‫المتسببة فى الحادث والصندوق بحسب األحوال‪.‬‬
‫وتكــون تس ــوية مبلــغ التــأمين بين الُم جمعــة التأمينيــة المعنيــة والصــندوق بحســب‬
‫األحوال بالتساوى بينهما‪.‬‬
‫مادة (‪:)53‬‬
‫إذا ُتوفى المصاب أو َلحق به عجز كلى مســتديم من جــراء الحــادث خالل ســنة من‬
‫تــاريخ وقوعــه وثبت بشــهادة طبيــة معتمــدة أن الوفــاة أو العجــز الكلى المســتديم كانــا‬
‫نتيج ــة الح ــادث‪ ،‬وجب على الُم جمعــة التأمينيــة المعنيــة أن ت ــؤدى إلى الورث ــة أو‬
‫المضــرورين مبلــغ التأمين المنصــوص عليــه فى المــادة (‪ )47‬من هــذا القــانون‪ ،‬أو‬
‫أن تكمل مبلغ التأمين الذى سبق ودفعته ليصل إلى هذا الحد‪.‬‬
‫مادة (‪:)54‬‬
‫تخض ـ ــع دع ـ ــوى المض ـ ــرور‪ -‬فى مواجه ـ ــة الُم جمعـــة التأمينيـــة المعنيـــة‪ -‬للتق ـ ــادم‬
‫المنصوص عليه فى المادة (‪ )6‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)55‬‬
‫يج ــوز للمضـــرور أو ورثت ــه الجم ــع بين مبل ــغ التــأمين المنصـــوص علي ــه فى ه ــذا‬
‫القانون وأى مبالغ أخرى تستحق بمقتضى وثائق تــأمين اختياريــة تكــون قــد أبــرمت‬
‫لتغطية اإلصابات البدنية أو الوفاة الناجمة عن حوادث المركبات‪.‬‬
‫مادة (‪:)56‬‬
‫‪48‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫حال تسليمها له‪.‬‬
‫وإ ذا أخل المؤمن له بأي من التزاماته المنصـوص عليهـا في الفقـرتين السـابقتين‬
‫فــإن لشــركة التــأمين الرجــوع عليــه باألضــرار الــتي تصــيبها نتيجــة ذلــك‪ ،‬مــا لم يكن‬
‫التأخير مبرًر ا‪.‬‬
‫مادة (‪:)52‬‬
‫إذا ك ــانت المس ــئولية عن ح ــادث م ــوجب الس ــتحقاق مبل ــغ التع ــويض وفًق ا للت ــأمين‬
‫اإللــزامي عن المســئولية الناشــئة عن حــوادث مركبــات النقــل الســريع‪ ،‬مشــتركة بين‬
‫مركب ـ ــتين أو أك ـ ــثر‪ ،‬يح ـ ــق للمض ـ ــرور أو ورثت ـ ــه الحص ـ ــول على مبل ـ ــغ التع ـ ــويض‬
‫المنصــوص عليــه في المــادة (‪ )47‬من هــذا القــانون من أي من مؤمــني المركبــات‬
‫المتسببة في الحادث والصندوق (بحسب األحوال)‪.‬‬
‫وتكون تسـوية مبلغ التأمين بين الشـركات المؤمنـة والصــندوق (بحسـب األحـوال)‬
‫بالتساوي بينهم‪.‬‬
‫مادة (‪:)53‬‬
‫إذا ُتوفى المصاب أو َلحق به عجز كلي مســتديم من جــراء الحــادث خالل ســنة من‬
‫تــاريخ وقوعــه وثبت بشــهادة طبيــة معتمــدة أن الوفــاة أو العجــز الكلي المســتديم كانــا‬
‫نتيجــة الحــادث‪ ،‬وجب على الشــركة المؤمنــة أن تــؤدى إلى الورثــة أو المضــرورين‬
‫مبل ــغ التع ــويض المنص ــوص علي ــه في الم ــادة (‪ )47‬من ه ــذا الق ــانون‪ ،‬أو أن تكم ــل‬
‫مبلغ التأمين الذي سبق ودفعته ليصل إلى هذا الحد‪.‬‬
‫مادة (‪:)54‬‬
‫تخضع دعـوى المضــرور‪ -‬في مواجهـة شـركة التـأمين ‪ -‬للتقـادم المنصــوص عليـه‬
‫في المادة (‪ )6‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)55‬‬
‫يجــوز للمض ــرور أو ورثتــه الجمــع بين مبلــغ التعــويض المنص ــوص عليــه في هــذا‬
‫القانون وأية مبالغ أخرى تستحق بمقتضى وثائق تــأمين اختياريــة تكــون قــد أبــرمت‬
‫لتغطية اإلصابات البدنية أو الوفاة الناجمة عن حوادث المركبات‪.‬‬
‫مادة (‪:)56‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫للُم جمعـة التأمينيـة المعنيـة إذا أدت مبلــغ التـأمين فى حالــة قيــام المســئولية المدنيــة‬ ‫لشركة التأمين إذا أدت مبلغ التعويض في حالة قيام المسئولية المدنية قبل غير‬
‫المؤمن له أو على غير المصرح له بقيادة المركبة‪ ،‬أن ترجع على المسئول عن قب ــل غ ــير الم ــؤمن ل ــه أو على غ ــير المص ــرح ل ــه بقي ــادة المركب ــة‪ ،‬أن ترج ــع على‬
‫المسئول عن وقوع األضرار السترداد ما تكون قد أدته من تأمين‪.‬‬ ‫وقوع األضرار السترداد ما تكون قد أدته من تعويض‪.‬‬
‫مادة (‪:)57‬‬ ‫مادة (‪:)57‬‬
‫يجــوز لشــركة التــأمين أن ترجــع على المــؤمن لــه بقيمــة مــا تكــون قــد أدتــه من مبلــغ يجوز للُم جمعة التأمينية المعنية أن ترجع على المؤمن له بقيمة مــا تكــون قــد أدتــه‬
‫تعــويض إذا ثبت أن التــأمين قــد عقــد بنــاًء على إدالء المــؤمن لــه ببيانــات كاذبــة أو من مبل ــغ التــأمين إذا ثبت أن الت ــأمين ق ــد عق ــد بن ــاًء على إدالء الم ــؤمن ل ــه ببيان ــات‬
‫إخفائــه وقــائع جوهريــة تــؤثر في حكم شــركة التــأمين على قبولهــا تغطيــة الخطــر أو كاذب ــة أو إخفائ ــه وق ــائع جوهري ــة ت ــؤثر فى حكم الُم جمعــة التأمينيــة المعنيــة على‬
‫على س ــعر الت ــأمين أو ش ــروطه أو أن المركب ــة اس ــتُخ دمت في أغ ــراض ال يخوله ــا قبولهــا تغطيــة الخطــر أو على ســعر التــأمين أو شــروطه أو أن المركبــة اســتُخ دمت‬
‫فى أغراض ال يخولها الترخيص‪.‬‬ ‫الترخيص‪.‬‬
‫مادة (‪:)58‬‬ ‫مادة (‪:)58‬‬
‫ال يترتب على حق الرجوع المقرر لشركة التأمين وفقـًا ألحكــام المــادتين الســابقتين ال يـ ــترتب على حـ ــق الرجـ ــوع المقـ ــرر للُم جمع ــة التأميني ــة المعني ــة وفق ـ ـًا ألحكـ ــام‬
‫المــادتين (‪ 56‬و‪ )57‬من هـذا القـانون اإلخالل بحــق المضــرور فى الرجــوع على‬ ‫اإلخالل بحق المضرور في الرجوع على المسئول عن الحقوق المدنية‪.‬‬
‫المسئول عن الحقوق المدنية‪.‬‬
‫مادة (‪:)59‬‬ ‫مادة (‪:)59‬‬
‫يقــوم الصــندوق الحكــومى لتغطيــة األض ــرار الناتج ــة عن ح ــوادث مركب ــات النق ــل‬ ‫صندوق تغطية األضرار الناتجة عن حوادث مركبات النقل السريع‪ ،‬صندوق‬
‫السريع بتغطية األضرار الناشئة عن الحوادث المشار إليها في الحاالت اآلتية‪:‬‬ ‫حكومي لتغطية األضرار المشار إليها في الحاالت اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬كما هو‪.‬‬ ‫‪-1‬عدم معرفة المركبة المسئولة عن الحادث‪.‬‬
‫‪ -2‬كما هو‪.‬‬
‫‪-2‬عدم وجود تأمين على المركبة لصالح الغير‪.‬‬
‫‪ -3‬كما هو‪.‬‬
‫‪-3‬حوادث المركبات المعفاة من بعض إجراءات الترخيص‪.‬‬
‫‪ -4‬كما هو‪.‬‬
‫‪ -5‬كما هو‪.‬‬ ‫‪-4‬حاالت إعسار شركة التأمين كليًا أو جزئيًا‪.‬‬
‫ويؤدى الصندوق مبلغ التأمين للمســتحقين طبقـًا للمــادة ‪ 47‬من هـذا القـانون‪ ،‬ويحــق‬ ‫‪-5‬الحاالت األخرى التي يصدر بها قرار من مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويــؤدى الصــندوق مبلــغ التــأمين للمســتحقين طبقـًا للمــادة (‪ )47‬من هــذا القــانون‪ ،‬لـ ــه فى الحالـ ــة المنصـ ــوص عليهـ ــا فى البنــدين ‪ 3 ،2‬من الفقــرة األولى من هــذه‬
‫ويحق له في الحالة المنصوص عليهـا في البنـد (‪ )3 ،2‬بعاليـه الرجـوع على مالـك المادة الرجــوع على مالــك الســيارة أو المركبــة المتســببة فى الضــرر بقيمــة التــأمين‬
‫الذى أداه‪.‬‬ ‫السيارة أو المركبة المتسببة في الضرر بقيمة التعويض الذي أداه‪.‬‬
‫ويجب على المتضــرر تقــديم طلب التعــويض للصــندوق مصــحوبًا بالمســتندات الــتي‬
‫كما هي‬ ‫يصــدر بتحديــدها قــرار من مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬ويتــولى الصــندوق البت في الطلب‬
‫خالل شهر من تاريخ تقديمه‪.‬‬
‫وال يجـوز للمتضــرر اتخـاذ أيـة إجـراءات قضــائية ضــد الصــندوق قبـل تقـديم الطلب‬
‫كما هي‬
‫‪49‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ومـــرور المـــدة المشـــار إليهـــا بـــالفقرة الســـابقة‪ ،‬وال تقبـــل الـــدعاوى المرفوع ــة دون‬
‫مراعاة تقديم الطلب المشار إليه‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويختص رئيس مجلس الوزراء بتعديل نظام الصندوق‪.‬‬
‫وتتـ ـ ــولى الُم جمعـ ــة التأمينيـ ــة المعنيـ ــة تمويـ ـ ــل الصـ ـ ــندوق بنسـ ـ ــبة من متحصـ ـ ــالت‬ ‫وتتولى شركات التأمين تمويل الصندوق بنسبة من متحصالت األقساط طبقًا‬
‫األقساط‪ ،‬ويصدر بتحديد هذه النسبة قرار من مجلس إدارة الهيئة بنــاء على تقريــر‬ ‫لمتوسط حصتها السوقية من نشاط التأمين اإللزامي‪ ،‬ويصدر بتحديد هذه النسبة‬
‫فنى تعده الهيئة عن هذه المتحصالت‪.‬‬ ‫قرار من مجلس إدارة الهيئة بناء على تقرير فني تعده الهيئة عن هذه‬
‫كمـ ــا تلـ ــتزم شـ ــركات التـ ــأمين أعض ــاء الُم جمع ــة التأميني ــة المعني ــة المـ ــرخص لهـ ــا‬ ‫المتحصالت‪.‬‬
‫بمزاولة نشاط التأمين اإللزامى عن المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث مركبــات‬ ‫كم ــا تل ــتزم ش ــركات الت ــأمين الم ــرخص له ــا بمزاول ــة نش ــاط الت ــأمين اإلل ــزامي عن‬
‫النقل السريع داخل الجمهورية بسداد أى عجز مالى يواجه الصندوق‪.‬‬
‫المس ــئولية المدني ــة الناش ــئة عن ح ــوادث مركب ــات النق ــل الس ــريع داخ ــل الجمهوري ــة‬
‫ويجوز بقــرار من مجلس الـوزراء‪ -‬بنــاًء على اقـتراح من مجلس إدارة الهيئــة‪-‬‬
‫تصفية الصندوق وأيلولــة مــا لــه من حقــوق ومــا عليــه من التزامــات إلى مجمعــة‬ ‫بسداد أي عجز مالي يواجه الصندوق‪.‬‬
‫التــأمين المعنيــة‪ ،‬وينتقــل إلى هــذه المجمعــة في هــذه الحالــة جميــع اختصاصــات‬
‫الصندوق‪ ،‬وينقل إليها العاملون في الصندوق بذات أوضاعهم الوظيفيــة‪ ،‬وتلــتزم‬
‫المجمعــة بصــرف التعويضــات إلى المســتحقين بــذات الشــروط والقواعــد المقــررة‬
‫في هذا القانون والقرارات الصادرة تنفيًذ ا له‪.‬‬
‫نشاط الشركات المنشأة طبقًا لقانون االستثمار للعمل في مجال التأمين وإعادة التأمين‬ ‫نشاط الشركات المنشأة طبقًا لقانون االستثمار للعمل في مجال التأمين وإعادة‬
‫بالمناطق الحرة‬ ‫التأمين بالمناطق الحرة‬
‫مادة (‪:)60‬‬ ‫مادة (‪:)60‬‬
‫كما هي‬ ‫يكون للشـركات الـتي أنشـئت طبقـًا ألحكـام قــانون االسـتثمار للعمـل بالمنـاطق الحـرة‬
‫أن تستمر في مزاولة نشاطها وفقـًا لألحكـام والقواعـد الصـادر بهـا قـرار الـترخيص‬
‫بالمزاولة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وتسجل هذه الشركات في سجل الشركات المرخص لها من الهيئة بمزاولة نشاط‬
‫التأمين وإ عادة التأمين‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجوز لهذه الشركات إذا رغبت في العمل في الداخل أن توفق أوضاعها وفقًا‬
‫لألحكام والقواعد الصادر بها قرار الترخيص بالمزاولة‪.‬‬
‫وال تسري على شـركات التـأمين المـذكورة في الفقـرة األولى من هـذه المـادة أحكـام‬ ‫وال تسري على شركات التأمين المذكورة في الفقرة األولى من هذه المادة أحكام‬
‫ه ـ ــذا الق ـ ــانون وذل ـ ــك فيم ـ ــا ع ـ ــدا الم ـ ــواد من (‪ )4‬إلى (‪ ،)7‬ومن (‪ )12‬إلى (‪،)30‬‬ ‫هذا القانون وذلك فيما عدا المواد من (‪ )4‬إلى (‪ )7‬و من (‪ )12‬إلى (‪)30‬‬
‫والمواد أرقام (‪،195 ،182 ،179 ،177 ،170 ،168 ،167 ،166 ،164/1‬‬ ‫والمواد (‪،195 ،182 ،179 ،177 ،170 ،168 ،167 ،166 ،164/1‬‬
‫‪ )209 ،198 ،197 ،196‬وأحكام البنود (‪ )5 ،4 ،2 ،1‬من المـادة (‪ )171‬من‬ ‫‪ )208 ،198 ،197 ،196‬وأحكام البنود (‪ )5، 4، 2، 1‬من المادة (‪ )171‬من‬
‫‪50‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫هذا القانون‪.‬‬ ‫هذا القانون‪.‬‬
‫نشاط مجمعات التأمين‬ ‫نشاط مجمعات التأمين‬
‫مادة (‪:)61‬‬ ‫مادة (‪:)61‬‬
‫يجــوز لشــركات التــأمين الخاضــعة ألحكــام هــذا القــانون أن تنشــئ فيمــا بينهــا مجمعــة يجوز لشركات التأمين الخاضعة ألحكام هذا القانون أن تنشئ فيما بينها مجمعة‬
‫أو أكثر إلدارة خطر أو عملية بذاتها وفقًا للنظـام األساسـي لكـل مجمعـة‪ ،‬وذلـك في أو أكثر إلدارة خطر أو عملية بذاتها وفقًا للنظام األساسى لكل مجمعة‪ ،‬وذلك فى‬
‫حالة توافر أى من األخطار اآلتية‪:‬‬ ‫حالة توافر أي من الحاالت اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬األخطار ذات الطبيعة القومية التي يصعب فيها الحصـول على ترتيبـات إعـادة‪ -1‬كما هو‪.‬‬
‫التأمين‪.‬‬
‫‪ -2‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -2‬األخطار النمطية التي ال تحتاج إلى عمليات اكتتاب فنية‪.‬‬
‫‪ -3‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -3‬األخطار الطبيعية‪.‬‬
‫‪ - 4‬الحــاالت األخــرى الــتي يقررهــا مجلس إدارة الهيئــة ووفقـًا للضــوابط والمعــايير الــتي‪ -4‬كما هو‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫يقررها‪.‬‬
‫ويك ــون للمجمع ــة الح ــق في إص ــدار الوث ــائق ال ــتي ُتغطى ه ــذه األخط ــار وفى ه ــذه‬
‫الحالـة تخضـع لـذات الضـوابط المقـررة على شـركات التـأمين في هـذا الشـأن ومنهـا‬
‫تلك المتعلقة بالمخصصات الفنية‪.‬‬
‫مادة (‪:)62‬‬ ‫مادة (‪:)62‬‬
‫كما هي‬ ‫يضع األعضاء المؤسسون للمجمعة النظام األساسي لهـا‪ ،‬ويصــدر بإنشـاء المجمعـة‬
‫والتصديق على نظامها قرار من مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وتس ــجل المجمع ــة في س ــجل خ ــاص ل ــدى الهيئ ــة بع ــد أداء رس ــم مق ــداره مائ ــة أل ــف وتس ــجل المجمع ــة في س ــجل خ ــاص ل ــدى الهيئ ــة بع ــد أداء رس ــم مق ــداره مائ ــة أل ــف‬
‫جنيــه‪ ،‬يســدد وفقا لطرق الســداد المقــررة بالهيئــة‪ ،‬وتكتســب الشخصــية االعتباريــة جنيــه‪ ،‬يســدد وفقــا لطــرق الســداد المقــررة قانونـًا‪ ،‬وتكتســب الشخصــية االعتباريــة‬
‫الخاصة من تاريخ نشر قرار التسجيل في الوقائع المصرية‪.‬‬ ‫الخاصة من تاريخ نشر قرار التسجيل في الوقائع المصرية‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجب إخط ــار الهيئ ــة بأي ــة تع ــديالت تط ــرأ على النظ ــام األساس ــي وبم ــبررات ه ــذا‬
‫التعديل‪ .‬وال يجوز العمل بهذه التعـديالت إال بعـد اعتمادهـا من مجلس إدارة الهيئـة‬
‫ونشرها بالوقائع المصرية‪.‬‬
‫نشاط صناديق التأمين الحكومية‬ ‫نشاط صناديق التأمين الحكومية‬
‫مادة (‪:)63‬‬ ‫مادة (‪:)63‬‬
‫نقلت إلى مادة التعريفات‬ ‫ُيقصد بصــناديق التــأمين الحكوميــة‪ ،‬الصــناديق الــتي تتــولى عمليــات التــأمين ضــد‬
‫‪51‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫األخطار التي ال تقبلها عادة شركات التأمين أو تلك التي ترى الحكومة مزاولتهــا‬
‫بنفسها لهدف قومي أو اجتماعي‪.‬‬
‫يكــون إنشــاء صــندوق التــأمين الحكــومي بقــرار من رئيس مجلس الــوزراء بنــاًء‬ ‫ويك ــون إنش ــاء ص ــندوق الت ــأمين الحك ــومي بق ــرار من رئيس مجلس ال ــوزراء بن ــاًء‬
‫على اقــتراح من مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬ويكــون لــه الشخصــية االعتباريــة الخاصــة‬ ‫على اقتراح من مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬ويكــون لــه الشخصــية االعتباريــة الخاصــة من‬
‫من تاريخ نشر هذا القرار بالوقائع المصرية‪.‬‬ ‫تاريخ نشر هذا القرار بالوقائع المصرية‪.‬‬
‫ويصــدر بتحديــد شــروط وأســعار عمليــات التــأمين المشــار إليهــا قــرار من مجلس‬ ‫ويص ــدر بتحدي ــد ش ــروط وأس ــعار عملي ــات الت ــأمين المش ــار إليه ــا ق ــرار من مجلس‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويتم تسجيل تلك الصناديق بالسجل المعد لذلك بالهيئة في مقاب‪ii‬ل رس‪ii‬م يح‪ii‬دده مجلس‬ ‫ويتم تس ــجيل تل ــك الص ــناديق بالس ــجل المع ــد ل ــذلك بالهيئ ــة في مقاب ــل رس ــم يح ــدده‬
‫إدارة الهيئة بما ال يجاوز خمس‪ii‬ين أل‪ii‬ف جني‪ii‬ه‪ ،‬يس''دد وفق''ا لط''رق الس''داد المق''ررة‬ ‫مجلس إدارة الهيئ ــة بم ــا ال يج ــاوز خمس ــين أل ــف جني ــه‪ ،‬يس ــدد وفق ــا لط ــرق الس ــداد‬
‫قانونًا‪.‬‬ ‫المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وُيصدر مجلس إدارة الهيئة قراًر ا باألحكام المنظم‪ii‬ة ألوج‪ii‬ه رقاب‪ii‬ة الهيئ‪ii‬ة على ه‪ii‬ذه‬ ‫وُيصدر مجلس إدارة الهيئة قراًر ا باألحكام المنظمة ألوجه رقابة الهيئة على هــذه‬
‫الصناديق‪.‬‬ ‫الصناديق‪.‬‬

‫نشاط صناديق التأمين الخاصة‬ ‫نشاط صناديق التأمين الخاصة‬

‫أحكام عامة‬ ‫أحكام عامة‬
‫مادة (‪:)64‬‬ ‫مادة (‪:)64‬‬
‫تخضع ألحكام هذا القانون صناديق التأمين الخاصة المسجلة لدى الهيئة في تاريخ‬
‫كما هي‬ ‫العمـــل بـــه‪ ،‬كمـــا تســـري أحكامـــه على صـــناديق التـــأمين الخاصـــة الـــتي تبلـــغ قيمـــة‬
‫مواردهــا الســنوية مائــة ألــف جنيــه فــأكثر‪ ،‬وبشــرط أال يقــل عــدد أعضــائها عن مائــة‬
‫كما هي‬ ‫عضو‪.‬‬
‫ولصــناديق التــأمين الخاصــة أن تعمــل بنظــام المزايــا المحــددة أو نظــام االشــتراكات‬
‫المحددة أو النظام المختلط‪.‬‬
‫مادة (‪:)65‬‬ ‫مادة (‪:)65‬‬
‫كما هي‬ ‫يجب أن ُتســجل صــناديق التــأمين الخاصــة بمجــرد إنشــائها في الســجل المعــد لــذلك‬
‫إال بعد تمام القيد فى سـجل الهيئـة ويعـد ذلـك‬ ‫وال يجوز للصندوق مزاولة نشاطه‬ ‫بالهيئة وذلك وفقًا للقواعد واإلجراءات المنصوص عليها في هذا الباب‪.‬‬
‫‪52‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ترخيصــًا بمزاولــة النش ــاط‪ ،‬ويكتس ــب الص ــندوق الشخص ــية االعتباري ــة الخاص ــة‬
‫بمجــرد القيــد‪ ،‬وبعــد ســداد رســوم قيــد ال تجــاوز خمســة آالف جنيــه‪ ،‬يســدد وفًق ا‬
‫لطرق السداد المقررة قانونًا‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وتض ــع الهيئ ــة الش ــروط ال ــواجب توافره ــا في النظم األساس ــية للص ــناديق الخاض ــعة‬
‫ألحكام هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪:)66‬‬ ‫مادة (‪:)66‬‬

‫كما هي‬ ‫دون المساس باألوضاع القائمة لصــناديق التــأمين الخاصــة وقت العمــل بأحكــام هــذا‬
‫القانون‪ ،‬ال يجوز السماح بإنشاء أكثر من صندوق واحـد في ذات الجهـة التـابع لهـا‬
‫أعضــاء الصــناديق إال في الحــاالت وبالضــوابط الــتي يصــدر بهــا قــرار عن مجلس‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)67‬‬ ‫مادة (‪:)67‬‬
‫كما هي‬ ‫يلــتزم الصــندوق بتحقيــق المســاواة والعدالــة بين جميــع أعضــائه‪ ،‬وال يجــوز تقريــر‬
‫ميزة لصالح أحد األعضاء أو فئة منهم‪.‬‬
‫مادة (‪:)68‬‬ ‫مادة (‪:)68‬‬
‫على صــناديق التــأمين الخاصــة المســجلة بســجالت الهيئــة والــتي يبلــغ حجم أموالهــا‬ ‫على صناديق التأمين الخاصة المسجلة بسجالت الهيئة والتي يبلغ حجم أموالها‬
‫عشرة ماليين جنيه على األقــل أن تنشــئ لهــا موقًع ا إلكترونًي ا لتمكين أعضائها من‬ ‫عشرة ماليين جنيه على األقل أن تنشئ لها موقًع ا إلكترونًيا لتمكين أعضائه من‬
‫االطالع على جميـــع البيان ـ ــات واألحك ـ ــام الخاص ـ ــة بالص ـ ــندوق‪ ،‬ومنه ـ ــا أغراض ـ ــه‬ ‫االطالع على كافة البيانات واألحكام الخاصة بالصندوق‪ ،‬ومنها أغراضه ومزاياه‬
‫ومزايــاه واشــتراكاته والقــرارات الصــادرة عن إدارتــه‪ ،‬وذلــك وفق ـًا للضــوابط الــتي‬ ‫واشتراكاته والقرارات الصادرة عن إدارته‪ ،‬وذلك وفقًا للضوابط التي تضعها‬
‫تضعها الهيئة‪.‬‬ ‫الهيئة‪.‬‬
‫تسجيل الصناديق وتعديل أنظمتها األساسية‬ ‫تسجيل الصناديق وتعديل أنظمتها األساسية‬
‫مادة (‪:)69‬‬ ‫مادة (‪:)69‬‬
‫كما هي‬ ‫يقـــدم طلب قيـــد الصـ ــندوق إلى الهيئـــة مرفق ــًا بـــه النظـــام األساســـي للصـ ــندوق وفق ــًا‬
‫للنمــوذج المعتمــد من مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬وبعــد اســتيفاء البيانــات والمســتندات الــتي‬
‫تحددها الهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وتصدر الهيئـة قـرار إنشـاء الصـندوق واعتمـاد نظامـه األساسـي وقيـده بسـجالت الهيئـة‬
‫وفق ــًا ألحـ ــد األنظمـ ــة الـ ــواردة بالمـ ــادة (‪ )64‬من هـ ــذا القـــانون ومـ ــا تضـ ــعه الهيئـ ــة من‬
‫‪53‬‬
‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ضوابط‪.‬‬
‫وال يجــوز للصــندوق مزاولــة نشــاطه إال بعــد تمــام القيــد في ســجل الهيئــة ويعــد ذلــك‬
‫كما هي‬ ‫ترخيص ـ ـًا بمزاولـ ــة النشـ ــاط‪ ،‬ويكتسـ ــب الصـ ــندوق الشخصـ ــية االعتباريـ ــة الخاصـ ــة‬
‫بمجرد القيد‪ ،‬وبعد سداد رسوم قيد ال تتجاوز خمسة آالف جنيه‪ ،‬يسدد وفًقا لطرق‬
‫السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وينش ــر ق ــرار القي ــد والنظ ــام األساس ــي على الموق ــع اإللك ــتروني للص ــندوق وك ــذا‬
‫الموقع اإللكتروني الذي تخصصه الهيئة لهذا الغرض‪.‬‬
‫مادة (‪:)70‬‬ ‫مادة (‪:)70‬‬
‫كما هي‬ ‫يجب أن يرفق بطلب قيد الصندوق دراسة إكتوارية من أحد الخبراء اإلكتواريين‬
‫المسجلين لدى الهيئة‪ ،‬وذلك وفقًا للشروط والضوابط والقواعد التي يحددها مجلس‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)71‬‬ ‫مادة (‪:)71‬‬
‫يلتزم الصندوق بإخطار الهيئة بكل تعديل أو تغيير يطرأ على نظامه األساسي‪،‬‬
‫وُيرفق الصندوق المستندات المؤيدة له‪ ،‬ويتم اإلخطار وفقًا للضوابط والمعايير‬
‫كما هي‬ ‫التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬وال يجوز العمل بهذا التعديل إال بعد اعتماده من‬
‫الهيئة‪.‬‬
‫وينشر قرار التعديل على الموقع اإللكتروني للصندوق وكذا الموقع اإللكتروني‬
‫الذي تخصصه الهيئة لهذا الغرض‪.‬‬
‫النظـام المالي للصنـدوق‬ ‫النظـام المالي للصنـدوق‬
‫مادة (‪:)72‬‬ ‫مادة (‪:)72‬‬
‫" تتكون موارد الصندوق مما يأتي‪:‬‬
‫‪ - 1‬اشتراكات األعضـاء‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫‪ - 2‬مساهمة الجهة المنشأ بها الصندوق (إن وجدت)‪.‬‬
‫‪ - 3‬عائد استثمار أموال الصندوق‪.‬‬
‫‪ - 4‬أية موارد أخرى يوافق عليها مجلس إدارة الصندوق وتقرها الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)73‬‬ ‫مادة (‪:)73‬‬
‫يلتزم كل صندوق بتخصيص جميع أمواله لمقابلة التزاماته قبل أعضائه‪ ،‬ويصدر‬
‫عن مجلس إدارة الهيئة قرار بتحديد قواعد وضوابط ونسب استثمار األموال‬
‫كما هي‬ ‫الواجب تخصيصها طبقًا ألحكام هذا القانون‪ ،‬وكذلك تقويمها واستبدال غيرها‬

‫‪54‬‬
‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫والتصرف فيها‪.‬‬
‫وللهيئــة حــق االطالع على حســابات الصــندوق والحصــول على جميــع البيانــات الــتي‬
‫تطلبهـــا عن أموالـــه المودعـــة بالبنـــك المختص أو لـــدى أمين حفـــظ األوراق الماليـــة‪،‬‬
‫وعلى الصـ ــندوق أن يقـ ــدم إذن ـ ـًا كتابي ـ ـًا بـ ــذلك للبنـ ــك المختص أو أمين حفـ ــظ األوراق‬
‫المالية‪.‬‬
‫مادة (‪:)74‬‬ ‫مادة (‪:)74‬‬
‫كما هي‬ ‫يكون لكل صندوق قوائم مالية سنوية يتم إعدادها وفقًا لدليل تطبيق معايير محاسبة‬
‫صناديق التأمين الخاصة التي تصدرها الهيئة‪ ،‬وعلى المسئولين عن إدارة الصندوق‬
‫أن يمسكوا حسابات منتظمة تتناول إيرادات الصندوق ومصروفاته وعناصر مركزه‬
‫المالي‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وتبدأ السنة المالية للصندوق في أول يناير وتنتهي في ‪ 31‬ديسمبر من كل سنة‬
‫ويلتزم الصندوق بأن يقدم للهيئة قبل ثالثين يومًا من التاريخ المحدد النعقاد‬
‫الجمعية العامة تقريرًا عن نشاطه مرفقًا به قائمة بمركزه المالي وقائمة بحساب‬
‫إيراداته ومصروفاته وتقرير مراقب الحسابات ‪ ،‬وكذا بيان بمدد االشتراكات‬
‫الجديدة وقيمتها وعدد المشتركين الذين توقفوا خالل العام عن سداد اشتراكاتهم‬
‫من خالل النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض ‪ ،‬وذلك كله بما ال يخل بالتزام‬
‫الصندوق بعقد الجمعية العمومية في موعد أقصاه ثالثة أشهر من انتهاء السنة‬
‫كما هي‬ ‫المالية‪.‬‬
‫وتلتزم الصناديق التي تزيد حجم أموالها على الحد األدنى الذي يحدده مجلس‬
‫كما هي‬ ‫إدارة الهيئة بإعداد قوائم مالية دورية‪.‬‬
‫ويتولى مراجعة حسابات الصندوق مراقب حســابات أو أكــثر تختــاره وتحــدد أتعابــه‬
‫الجمعي ـ ــة العام ـ ــة العادي ـ ــة للص ـ ــندوق من بين المقي ـ ــدين بس ـ ــجل مراق ـ ــبي الحس ـ ــابات‬
‫بالهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)75‬‬ ‫مادة (‪:)75‬‬
‫كما هي‬ ‫يقدم الصندوق تقريرًا إكتواريًا إلى الهيئة بمركزه المالي يعده أحد الخبراء‬
‫اإلكتواريين كل خمس سنوات على األكثر يوضح فيه مدى كفاية أموال الصندوق‬
‫لمقابلة التزاماته وفقًا لألسس الفنية التي تعتمدها الهيئة في هذا الخصوص‪ ،‬ويتم‬
‫إعداد هذا التقرير وفقًا للشروط والضوابط التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ولمجلس إدارة الهيئة أن يطلب تقديم هذا التقرير في أي وقت قبل مضى خمس‬
‫‪55‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫كما هى‬
‫ويراها ضرورية ألداء مهامه‪ ،‬ويلتزم الخبير بإخطار الهيئة بأي خطأ أو مخالفات‬
‫وللهيئة مد هذا الميعاد لفترة ال تزيد على ثالثة أشهر‪.‬‬
‫وإ ذا تبين للهيئة أن تقرير الخبير اإلكتوارى ال يعبر عن حقيقة المركز المالي‬
‫للصندوق فلها أن تأمر بإعادة إعداد التقرير بواسطة خبير إكتوارى آخر على‬
‫نفقة الصندوق‪.‬‬
‫كما هي‬
‫مادة (‪:)76‬‬
‫أ) اإلعفاء من رسوم الشهر والتوثيق التي يقع عبء أدائها عليها في عقود الملكية‬
‫كما هي‬
‫كما هي‬
‫كما تعفى اشتراكات العاملين أعضاء صناديق التأمين الخاصــة‪ ،‬والـتي تنشـأ طبقـًا‬
‫ألحكام هذا القانون‪ ،‬من الدخول في وعاء الضريبة على الدخل المقررة عليهم‪.‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫سنوات بحيث ال تقل المدة عن سنة من تاريخ آخر تقرير‪.‬‬
‫على أن ترسل صورة منه إلى الهيئة خالل ستة أشهر من انتهاء الفترة التي أعد‬
‫عنها التقرير مصحوبة بشهادة من الخبير اإلكتوارى تثبت أن المسئولين عن‬
‫إدارة الصندوق قد وضعوا تحت تصرفه جميع البيانات والمعلومات التي طلبها‬
‫قد تتكشف لديه أثناء إعداد التقرير اإلكتوارى‪.‬‬
‫وللهيئة مد هذا الميعاد لفترة ال تتجاوز ثالثة أشهر‪.‬‬
‫وإ ذا تبين للهيئة أن تقرير الخبير اإلكتوارى ال يعبر عن حقيقة المركز المالي‬
‫للصندوق أن تأمر بإعادة إعداد التقرير بواسطة خبير إكتوارى آخر على نفقة‬
‫الصندوق‪.‬‬
‫ويلتزم الصندوق في جميع الحاالت بنفقات إعادة الفحص‪.‬‬
‫مادة (‪:)76‬‬
‫تتمتع الصناديق المسجلة وفًقا ألحكام هذا القانون بالمزايا اآلتية‪:‬‬
‫والرهن والعقود الخاصة بالحقوق العينية األخرى‪ ،‬وكذلك من رسوم التصديق‬
‫على التوقيعات‪.‬‬
‫ب) اإلعفاء من رسوم الدمغة المفروضة على جميع العقود والمحررات‬
‫والمطبوعات والسجالت‪.‬‬
‫ج) اإلعفاء من الضريبة على العقارات المبنية المملوكة للصندوق‪ ،‬والمستخدمة‬
‫في أداء األنشطة األساسية الخاصة به‪.‬‬
‫د) إعفاء عائد وناتج التعامل في األوراق المالية من ضريبة الدخل فيما عدا أذون‬
‫الخزانة والسندات الحكومية‪ ،‬كما ُيعفى إيراد القروض والودائع بجميع أنواعها‬
‫المخصصة للصناديق من هذه الضريبة‪.‬‬
‫ه) إعفـــاء اشـــتراكات العـــاملين في صـ ــناديق التـــأمين الخاصـ ــة‪ ،‬والـــتي تنشـــأ طبق ــًا‬
‫ألحك ــام ه ــذا الق ــانون‪ ،‬من ال ــدخول في وع ــاء الض ــريبة على ال ــدخل المق ــررة على‬
‫العاملين‪.‬‬

‫‪56‬‬
‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪:)77‬‬ ‫مادة (‪:)77‬‬
‫كما هي‬ ‫على الص ـ ــندوق أن يحتف ـ ــظ في مرك ـ ــز إدارت ـ ــه بالوث ـ ــائق والمكاتب ـ ــات والس ـ ــجالت‬
‫الخاصة بـه‪ ،‬وتحـدد الهيئـة السـجالت ومـا يقـوم مقامهـا والـتي يتعين على الصـندوق‬
‫إمساكها وما تحويه من بيانات والمدى الزمني لالحتفاظ بها‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ولك ـ ـ ــل عض ـ ـ ــو من أعض ـ ـ ــاء الص ـ ـ ــندوق ح ـ ـ ــق االطالع على س ـ ـ ــجالت الص ـ ـ ــندوق‬
‫ومستنداته في حدود بياناته الشخصية‪.‬‬
‫(الجمعية العامة – مجلس اإلدارة – مدير االستثمار)‬ ‫(الجمعية العامة – مجلس اإلدارة – مدير االستثمار)‬
‫مادة (‪:)78‬‬ ‫مادة (‪:)78‬‬
‫تتكون الجمعية العامة للصندوق من جميع األعضــاء الــذين أوفــوا بااللتزامــات الــتي‬
‫يح ــددها النظ ــام األساس ــي للص ــندوق ومض ــت على عض ــويتهم ب ــه س ــتة أش ــهر على‬
‫كما هي‬ ‫األق ـ ــل من ت ـ ــاريخ ص ـ ــدور موافق ـ ــة مجلس إدارة الص ـ ــندوق بقب ـ ــول عض ـ ــويته‪ ،‬وال‬
‫تســري هــذه المــدة على الجمعيــة العامــة التأسيســية الــتي تعقــد النتخــاب مجلس إدارة‬
‫فور تسجيل الصندوق بالســجل المعــد لهــذا الغــرض بالهيئــة والــترخيص لــه بمزاولــة‬
‫النشاط‪.‬‬
‫مادة (‪:)79‬‬ ‫مادة (‪:)79‬‬
‫كما هي‬ ‫تنعقد الجمعية العامة العادية للصندوق خالل الثالثة أشهر التالية النتهاء السنة‬
‫المالية بدعوة من رئيس مجلس إدارة الصندوق‪ ،‬وتحدد الدعوة زمان ومكان‬
‫كما هي‬ ‫االجتماع وجدول األعمال‪.‬‬
‫كمـا يجـوز لـرئيس مجلس إدارة الصـندوق أو لعـدد من األعضـاء ال يقـل عن الربـع‬
‫أو لرئيس مجلس إدارة الهيئة دعوة الجمعيـة العامـة غـير العاديـة في الحـاالت الـتي‬
‫تســتلزم ذلــك وفق ـًا ألحكــام هــذا البــاب واإلجــراءات والضــوابط الــتي يحــددها مجلس‬
‫إدارة الهيئة والنظام األساسي للصندوق‪.‬‬
‫مادة (‪:)80‬‬ ‫مادة (‪:)80‬‬
‫تختص الجمعية العامة العادية للصندوق بما يأتي‪:‬‬
‫‪-1‬مناقشة تقرير مجلس اإلدارة عن نشاط الصندوق‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫‪-2‬مناقشة تقرير مجلس اإلدارة عن أداء االستثمار‪.‬‬
‫‪57‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫‪-3‬المصادقة على تقرير مراقب الحسابات‪.‬‬
‫‪-4‬اعتماد القوائم المالية للصندوق‪.‬‬
‫‪ -5‬تحديد بدالت مشاركة أعضاء مجلس اإلدارة في اجتماعاته‪ ،‬وكذا مكافآتهم‬
‫في حالة وجود فائض يظهره تقرير الخبير اإلكتوارى وبشرط موافقة الهيئة‪.‬‬
‫‪-6‬تعيين مراقب الحسابات وتحديد أتعابه‪.‬‬
‫‪-7‬انتخاب أعضاء مجلس اإلدارة‪.‬‬
‫‪-8‬النظر في الموضوعات األخرى المحددة في إخطار الدعوة‪.‬‬
‫مادة (‪:)81‬‬ ‫مادة (‪:)81‬‬
‫تختص الجمعية العامة غير العادية للصندوق بما يأتي‪:‬‬ ‫تختص الجمعية العامة غير العادية للصندوق بما يأتي‪:‬‬
‫‪ -1‬كما هــو‪.‬‬ ‫‪ -1‬الموافقة على تعديل النظام األساسي للصندوق‪.‬‬
‫‪ -2‬الموافقة على عزل مجلس إدارة الصندوق وانتخاب مجلس إدارة مؤقت لحين ‪ -2‬الموافقة على عزل مجلس إدارة الصندوق‪ ،‬وتعيين مجلس إدارة مؤقت بما‬
‫ال يجاوز عامًا لحين انتخاب مجلس إدارة جديد‪.‬‬ ‫انتخاب مجلس إدارته‪.‬‬
‫‪-3‬تصفية الصندوق أو إدماجه أو تحويل أمواله إلى صندوق آخر أو إلى وثيقة‬ ‫‪ -3‬تصفية الصندوق أو إدماجه أو تحويل أمواله إلى صندوق آخر أو إلى وثيقة‬
‫تأمين جماعية لدى إحدى شركات التأمين العاملة فى جمهورية مصر العربية‪.‬‬ ‫تأمين جماعية لدى إحدى شركات التأمين العاملة في مصر‪.‬‬
‫مادة (‪:)82‬‬ ‫مادة (‪:)82‬‬
‫يلتزم الصندوق بإبالغ الهيئة واألعضاء بموعد ومكان اجتماع الجمعية العامة عن‬
‫كما هي‬ ‫طريق البريد قبل انعقاده بخمسة عشر يوًم ا على األقل بموجب كتاب موصى‬
‫عليه بعلم الوصول مرفق به صورة من الدعوة‪ ،‬وجدول األعمال واألوراق‬
‫المرفقة به‪ .‬كما يتم اإلعالن عن الدعوة بمقار وفروع الجهة التابع لها الصندوق‬
‫في مكان واضح بذات البيانات المشار إليها‪ ،‬ويجوز بدًال من إرسال الخطابات‬
‫بالبريد نشر الدعوة في إحدى الصحف اليومية المصرية واسعة االنتشار الصادرة‬
‫باللغة العربية أو أية وسائل اتصال أخرى توافق عليها الهيئة وذلك وفقًا للنموذج‬
‫الذى تعده الهيئة لهذا الغرض‪ .‬ويكون النشر أيضًا على الموقع اإللكتروني‬
‫للصندوق وكذا على الموقع اإللكتروني الذي تخصصه الهيئة لهذا الغرض وفقًا‬
‫للقواعد واإلجراءات التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وعلى الُم ختصين المعنيين بالصندوق أو من يكلفونه لهذا الغرض أن يضعوا‬ ‫وعلى المسئولين عن الصندوق أو من يكلفونه لهذا الغرض أن يضعوا تحت‬
‫‪58‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫تحت تصرف األعضاء جميع مرفقات إخطار الدعوة‪.‬‬ ‫تصرف األعضاء جميع مرفقات إخطار الدعوة‪.‬‬
‫وإ ذا تضمن جدول أعمال الجمعية العامة انتخاب أعضاء مجلس اإلدارة توجه‬ ‫وإ ذا تضمن جدول أعمال الجمعية العامة انتخاب أعضاء مجلس اإلدارة توجه‬
‫الدعوة قبل االجتماع بمدة ال تقل عن (ثالثين يومًا)‪ ،‬ويجب أن تتضمن الدعوة‬ ‫الدعوة قبل االجتماع بمدة ال تقل عن شهر ويجب أن تتضمن الدعوة في هذه‬
‫الحالة فتح باب الترشح لتلقى الطلبات خالل أسبوع من تاريخ توجيه الدعوة ممن فى هذه الحالة فتح باب الترشح لتلقى الطلبات خالل أسبوع يبدأ من اليوم التالي‬
‫تتوافر لديهم شروط الترشح الموضحة بالنظام األساسي للصندوق وكذلك تتضمن لتاريخ توجيه الدعوة ممن تتوافر لديهم شروط الترشح الموضحة بالنظام‬
‫الدعوة أسماء المقترح ترشيحهم من ذوي الخبرة وعلى أن يراعى االلتزام بكافة األساسى للصندوق‪ ،‬وكذلك تتضمن الدعوة أسماء المقترح ترشيحهم من ذوى‬
‫الخبرة وفقًا للضوابط والمعايير التى يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫الضوابط والمعايير التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وللهيئــة إيفــاد ممثــل لهــا لحضــور االجتمــاع ومراقبــة صــحة اإلجــراءات وإ بــداء مــا‬
‫تراه من مالحظات‪.‬‬
‫مادة (‪:)83‬‬ ‫مادة (‪:)83‬‬
‫يكون اجتماع الجمعية العامة العادية للصندوق صحيحًا بحضور األغلبية المطلقة‬ ‫يكون اجتماع الجمعية العامة العادية للصندوق صحيحًا بحضور األغلبية‬
‫المطلقة ألعضائه‪ ،‬فإذا لم يكتمل العدد ُأجل االجتماع إلى جلسة أخرى تعقد خالل ألعضائه‪ ،‬فإذا لم يكتمل العدد ُأجل االجتماع إلى جلسة أخرى تعقد خالل مدة‬
‫أقلها ساعة وأقصاها خمسة عشر يومًا من تاريخ االجتماع األول‪ ،‬ويكون االنعقاد‬ ‫مدة أقلها ساعة وأقصاها خمسة عشر يومًا من تاريخ االجتماع األول‪ ،‬ويكون‬
‫فى هذه الحالة صحيحًا إذا حضره بأنفسهم عدد ال يقل عن خمسمائة عضو أو‬ ‫االنعقاد في هذه الحالة صحيحًا إذا حضره بأنفسهم عدد ال يقل عن خمسمائة‬
‫عن ‪ %10‬من عدد األعضاء أيهما أقل‪.‬‬ ‫عضو أو عن ‪ % 10‬من عدد األعضاء أيهما أقل‪ ،‬وتصدر قراراتها باألغلبية‬
‫وتصدر قرارات الجمعية العامة العادية باألغلبية المطلقة لألعضاء الحاضرين‪.‬‬ ‫المطلقة لألعضاء الحاضرين‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجوز لعضو الجمعية العامة أن ينيب عنه كتابة – على النموذج المعد لهذا‬
‫الغرض من الهيئة ‪-‬عضوًا آخر يمثله في حضور الجمعية العامة على أن يعتمد‬
‫ذلك من مدير الصندوق وقبل انعقاد الجمعية العامة بحد أقصى اليوم السابق على‬
‫انعقاد الجمعية‪ ،‬وال يجوز أن ينوب العضو عن أكثر من عضو واحد‪.‬‬
‫مادة (‪:)84‬‬ ‫مادة (‪:)84‬‬
‫يكون اجتماع الجمعية العامة غير العادية صحيحًا بحضور ثلثي عدد أعضاء‬
‫الصندوق‪ .‬فإذا لم يكتمل النصاب يؤجل االجتماع إلى جلسة أخرى تعقد خالل‬
‫كما هي‬ ‫مدة أقلها ساعة وأقصاها خمسة عشر يومًا من تاريخ االجتماع األول‪ ،‬ويكون‬
‫االنعقاد في هذه الحالة صحيحًا إذا حضره بأنفسهم عدد ال يقل عن ألف عضو أو‬

‫‪59‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫عن ‪ % 25‬من عدد األعضاء أيهما أقل‪.‬‬
‫وتصدر قراراتها بأغلبية أصوات األعضاء الحاضرين فيما عدا ما يتعلق بتصفية‬
‫كما هي‬ ‫الصندوق أو إدماجه أو تحويل أمواله إلى صندوق آخر فيشترط حضور ثلثي‬
‫عدد أعضاء الصندوق أو ألف وخمسمائة عضو بأنفسهم أيهما أقل‪ ،‬ويصدر‬
‫القرار بموافقة ثالثة أرباع عدد أعضاء الصندوق الحاضرين‪.‬‬
‫مادة (‪:)85‬‬ ‫مادة (‪:)85‬‬
‫ال يكون اجتماع الجمعية العامة للصندوق صحيحًا إال بتوافر النصــاب المنصــوص‬ ‫ال يكون اجتماع الجمعية العامة للصندوق صحيحًا إال بتوافر النصــاب المنصــوص‬
‫عليــه في هـــذا الق ــانون‪ ،‬وبحض ــور م ــراقب الحس ــابات‪ ،‬وفى حالـــة تعـــذر حضـــور‬ ‫في ه ــذا الق ــانون‪ ،‬وبحض ــور م ــراقب الحس ــابات‪ ،‬وفى حال ــة تع ــذر حض ــور م ــراقب‬
‫م ــراقب الحس ــابات بنفس ــه يمكن حض ــور من ين ــوب عن ــه على أن يوض ــح للجمعي ــة‬ ‫الحس ــابات بنفس ــه يمكن حض ــور من ين ــوب عن ــه على أن يوض ــح للجمعي ــة العام ــة‬
‫العامة أسباب عدم حضوره‪.‬‬ ‫أسباب عدم حضوره‪.‬‬
‫ويجـ ـ ــوز أن ينص في النظـ ـ ــام األساسـ ـ ــي للصـ ـ ــندوق بـ ـ ــأن تنعقـ ـ ــد الجمعيـ ـ ــة العامـ ـ ــة‬ ‫ويجوز أن ينص في النظام األساسي للصندوق بأن تنعقد الجمعية العامة‬
‫للصـ ــندوق في ذات الت ــوقيت وفي أكـ ــثر من مقـ ــر وفق ـ ـًا للتوزيـ ــع الجغـ ــرافي وعـ ــدد‬ ‫للصندوق في أكثر من مقر وفقًا للتوزيع الجغرافي وعدد أعضاء الصندوق‪.‬‬
‫أعضاء الصندوق‪.‬‬ ‫وال يجوز للجمعية العامة للصندوق مناقشة أي موضوعات غير واردة بجدول‬
‫كما هي‬ ‫األعمال الصادر مع إخطار الدعوة لالنعقاد‪ ،‬فيما عدا ما ترى الهيئة عرضه‬
‫عليها‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجب أن يع ــد محض ــر عن ك ــل اجتم ــاع للجمعي ــة العام ــة للص ــندوق يتض ــمن ع ــدد‬
‫الحضـ ــور ومـــدى تـــوافر النصـ ــاب والقـــرارات المتخـــذة ونتـــائج التصـ ــويت‪ ،‬ويوقـ ــع‬
‫المحضر من رئيس االجتماع ومراقب الحسابات وأمين سر االجتماع‪.‬‬
‫وتتم موافــاة الهيئــة بمحضــر اجتمــاع الجمعيــة العامــة للصــندوق خالل خمســة عشــر‬ ‫ويتم موافــاة الهيئــة بمحضــر اجتمــاع الجمعيــة العامــة للصــندوق خالل خمســة عشــر‬
‫يوم ـًا من ت ــاريخ االجتم ــاع‪ ،‬وال تعت ــبر ق ــرارات الجمعي ــة س ــارية إال بع ــد التص ــديق‬ ‫يوم ـًا من ت ــاريخ االجتم ــاع‪ ،‬وال تعت ــبر ق ــرارات الجمعي ــة س ــارية إال بع ــد التص ــديق‬
‫عليهـ ــا من الهيئـ ــة‪ ،‬وعلى الهيئــة إصــدار قرارهــا بالتصــديق أو قرارهــا بــالرفض‬ ‫عليها من الهيئة‪.‬‬
‫مسبًب ا خالل ثالثين يومًا من تاريخ تسليم الطلب بالتصديق على تلك القرارات‪.‬‬
‫مادة (‪:)86‬‬ ‫مادة (‪:)86‬‬
‫كما هي‬ ‫ال يجــوز لعضــو الجمعيــة العامــة االشــتراك في التصــويت إذا كــان موضــوع القــرار‬
‫المعروض إبـرام اتفـاق معـه أو رفـع دعـوى عليـه أو التصـالح عنهـا فيمـا بينـه وبين‬
‫الصندوق‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪:)87‬‬ ‫مادة (‪:)87‬‬
‫يكــون لكــل صــندوق مجلس إدارة يتكــون من عــدد فــردى من األعضــاء ال يقــل عن يكــون لكــل صــندوق مجلس إدارة يتكــون من عــدد فــردى من األعضــاء ال يقــل عن‬
‫خمس ـ ــة وال يزي ـ ــد على أح ـ ــد عش ـ ــر عض ـ ــوًا‪ ،‬ويح ـ ــدد النظ ـ ــام األساس ـ ــي للص ـ ــندوق خمس ـ ــة وال يزي ـ ــد على أح ـ ــد عش ـ ــر عض ـ ــوًا ويح ـ ــدد النظ ـ ــام األساس ـ ــى للص ـ ــندوق‬
‫اختصاصات مجلس اإلدارة وشروط وكيفية انتخاب أعضائه وإ نهاء عضويتهم‪.‬‬ ‫اختصاصات مجلس اإلدارة وشروط وكيفية اختيار أعضائه وإ نهاء عضويتهم‪.‬‬
‫مادة (‪:)88‬‬ ‫مادة (‪:)88‬‬
‫كما هي‬ ‫ال يج ــوز الجم ــع بين عض ــوية مجلس إدارة الص ــندوق والعم ــل ب ــه‪ ،‬ويل ــتزم عض ــو‬
‫مجلس اإلدارة باإلفص ـ ـ ـ ــاح عن أي حالـ ـ ـ ــة من حـ ـ ـ ــاالت تعـ ـ ـ ــارض المص ـ ـ ـ ــالح ممن‬
‫يتعاملون مع الصندوق حال وجود عالقة معه‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وال يجـوز لعضـو مجلس اإلدارة االشـتراك في التصـويت إذا كـان موضـوع القـرار‬
‫المعروض إبـرام اتفـاق معـه أو رفـع دعـوى عليـه أو التصـالح عنهـا فيمـا بينـه وبين‬
‫الصندوق‪.‬‬
‫مادة (‪:)89‬‬ ‫مادة (‪:)89‬‬
‫تك ــون م ــدة عض ــوية مجلس إدارة الص ــندوق ثالث س ــنوات تب ــدأ من ت ــاريخ اختي ــار تكــون مــدة عضــوية مجلس إدارة الصــندوق ثالث ســنوات تبــدأ من تــاريخ انتخــاب‬
‫أعض ــائه‪ ،‬ويج ــوز إع ــادة اختي ــار العض ــو ل ــدورة واح ــدة أخ ــرى متص ــلة‪ ،‬وال يك ــون أعضائه‪ ،‬ويجوز إعادة انتخاب العضو لدورة واحدة أخرى متصلة‪.‬‬
‫اجتماعه صحيحًا إال بحضور ثلثي أعضائه وتصدر قراراته بأغلبية أصوات ثلــثي وال يكــون اجتماع المجلس صــحيحًا إال بحضــور ثلــثي أعضــائه‪ ،‬وتصــدر قراراتــه‬
‫أعض ـ ــائه الحاض ـ ــرين‪ ،‬وفى حال ـ ــة تس ـ ــاوى األص ـ ــوات ي ـ ــرجح الج ـ ــانب ال ـ ــذي من ـ ــه بأغلبية أصــوات أعضــائه الحاضــرين‪ ،‬وفى حالـة تسـاوى األصــوات يـرجح الجـانب‬
‫الذي منه الرئيس‪.‬‬ ‫الرئيس‪.‬‬
‫ويمثل الصندوق أمام القضاء وفى مواجهة الغير رئيس مجلس إدارته‪.‬‬
‫ويمثل رئيس مجلس اإلدارة الصندوق أمام القضاء وفى مواجهة الغير‪.‬‬
‫مادة (‪:)90‬‬ ‫مادة (‪:)90‬‬
‫كما هي‬ ‫ينعقد مجلس اإلدارة مرة كل ثالثة أشهر على األقل للنظر في شئون الصندوق‪.‬‬
‫وكل عضو يتخلف عن الحضور ثالثة جلسات متتالية أو أكثر من نصف جلسات ويعتبر مستقيًال من المجلس كل عضو يتخلف عن الحضور في ثالث جلسات‬
‫متتالية أو أكثر من نصف جلسات المجلس خالل العام بدون عذر مقبول‪.‬‬ ‫المجلس خالل العام بدون عذر مقبول يعتبر مستقيًال من المجلس‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ولرئيس الهيئة دعوة مجلس إدارة الصندوق لالنعقاد كلما رأى ضرورة للنظر في‬
‫الموضوعات التي يرى عرضها على المجلس‪ ،‬ويجب على مجلس إدارة‬
‫الصندوق أن يبت في هذه الموضوعات خالل شهر على األكثر من تاريخ إبالغه‬

‫‪61‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫بها‪.‬‬
‫وللهيئة أن توفد مندوبًا عنها لحضور اجتماعات مجلس إدارة الصندوق كلما رأت‬
‫ضرورة لذلك‪ ،‬ويكون له حق االشتراك في مناقشات المجلس دون أن يكون له‬
‫حق التصويت‪.‬‬
‫مادة (‪:)91‬‬ ‫مادة (‪:)91‬‬
‫كما هي‬ ‫يلتزم رئيس مجلس إدارة الصندوق أو المدير التنفيذي له‪ ،‬بحسب األحوال‪،‬‬
‫باإلفصاح للهيئة وألعضاء الصندوق عن أية أحداث جوهرية من شأنها التأثير‬
‫على المزايا المالية التي يمنحها الصندوق ألعضائه‪.‬‬
‫مادة (‪:)92‬‬ ‫مادة (‪:)92‬‬
‫يتولى إدارة شئون الصندوق مجلس إدارته‪ ،‬وله في سبيل ذلك القيام بأي عمل‬ ‫يتولى مجلس اإلدارة إدارة شئون الصندوق‪ ،‬وله في سبيل ذلك القيام بأي عمل‬
‫يحقق أغراضه في حدود أحكام هذا القانون والنظام األساسي للصندوق‪ ،‬وأن‬ ‫يحقق أغراضه في حدود أحكام هذا القانون والنظام األساسي للصندوق‪ ،‬وأن‬
‫يتخذ ما يراه الزمًا من قرارات لمباشرة اختصاصات الصندوق وعلى األخص ما‬ ‫يتخذ ما يراه الزمًا من قرارات لمباشرة اختصاصات الصندوق وعلى األخص‬
‫يلي‪:‬‬ ‫إقرار نظام للرقابة الداخلية الذي يهدف إلي‪:‬‬
‫‪ )1‬التحقق من التزام الصندوق والعاملين به بتطبيق أحكام هذا القانون واللوائح ‪ )1‬تعيين المدير التنفيذي والمالى للصندوق‪.‬‬
‫‪ )2‬إقرار المراكز المالية ربع السنوية للصندوق والقوائم المالية واإليضاحات‬ ‫والقرارات الصادرة تنفيذًا لها‪.‬‬
‫المتممة لها في نهاية كل سنة مالية‪.‬‬ ‫‪ )2‬حماية أصول وموارد الصندوق من الضياع نتيجة سوء االستخدام أو عدم‬
‫‪ )3‬إقرار الموازنات التقديرية للصندوق وعرضها على مجلس إدارة الصندوق‬ ‫االلتزام بالقوانين ذات الصلة‪.‬‬
‫قبل ثالثة شهور على األقل من بدء السنة المالية الخاصة بالموازنة‪.‬‬ ‫‪ )3‬وضع قواعد المساءلة والمحاسبة داخل الصندوق‪.‬‬
‫‪ )4‬نظر التقارير (ربع السنوية – السنوية) عن نشاط الصندوق‪.‬‬ ‫كما يختص مجلس إدارة الصندوق باآلتى‪:‬‬
‫‪ )5‬تعيين مدير االستثمار أو التعاقد مع شركة إدارة االستثمار‪.‬‬ ‫‪ )1‬تعيين المدير التنفيذي للصندوق‪.‬‬
‫ويقر مجلس إدارة الصندوق نظاًم ا للرقابة الداخلية يهدف إلي‪:‬‬ ‫‪ )2‬إقرار المراكز المالية ربع السنوية للصندوق وقائمة المركز المالي‬
‫‪ )1‬التحقق من التزام الصندوق والعاملين به بتطبيق أحكام هذا القانون‬ ‫وحساباته الختامية في نهاية كل سنة مالية‪.‬‬
‫واللوائح والقرارات الصادرة تنفيذًا لها‪.‬‬ ‫‪ )3‬إقرار الموازنة التقديرية للصندوق وعرضها على مجلس إدارة الصندوق‬
‫‪ )2‬حماية أصول وموارد الصندوق من الضياع نتيجة سوء االستخدام أو عدم‬ ‫قبل ثالثة شهور على األقل من بدء السنة المالية الخاصة بالموازنة‪.‬‬
‫االلتزام بالقوانين ذات الصلة‪.‬‬ ‫‪ )4‬نظر التقارير (ربع السنوية – السنوية) عن نشاط الصندوق‪.‬‬
‫‪ )3‬وضع قواعد المساءلة والمحاسبة داخل الصندوق‪.‬‬ ‫‪ )5‬تعيين مدير االستثمار أو التعاقد مع شركة إدارة االستثمار‪.‬‬
‫مادة (‪:)93‬‬ ‫مادة (‪:)93‬‬
‫يجوز للصـناديق الخاصـة المخاطبـة بأحكـام هـذا القـانون اسـتخدام مـا تـراه من األنظمـة‬
‫‪62‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫اإللكتروني ـ ــة لع ـ ــرض بن ـ ــود اجتماع ـ ــات الجمعي ـ ــات العام ـ ــة العادي ـ ــة أو غ ـ ــير العادي ـ ــة‬
‫والتصويت عليها عن ُبعد من قبل أعضائها الـذين يحـق لهم المشـاركة والتصـويت في‬
‫الجمعية وذلك كلـه وفقـًا للشـروط واإلجـراءات الـتي يصـدر بهـا قـرار من مجلس إدارة‬
‫الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)94‬‬ ‫مادة (‪:)94‬‬
‫كما هــــــى‬ ‫يكون للصندوق مدير تنفيذي متفرغ يصدر بتعيينه وتحديد معاملته المالية قرار‬
‫من مجلس إدارة الصندوق‪ ،‬ويتولى المدير التنفيذي مباشرة االختصاصات اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -1‬تنفيذ قرارات مجلس إدارة الصندوق‪.‬‬
‫‪ -2‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -2‬اإلشراف على النواحي الفنية والمالية واإلدارية للصندوق‪.‬‬
‫‪ -3‬اإلشراف على أداء التزامات الصندوق تجاه المستحقين في نطاق أحكام كل ‪ -3‬كما هو‪.‬‬
‫من القانون واللوائح والقرارات الصادرة بشأنه والئحة الصندوق‪.‬‬
‫‪ -4‬اتخاذ اإلجراءات التي تكفل الحفاظ على أموال الصندوق وحقوقه قبل الغير ‪ -4‬كما هو‪.‬‬
‫وإ خطار رئيس مجلس اإلدارة أواًل بأول عن أية تجاوزات تقع من العاملين‬
‫بالصندوق أو المتعاملين معه وعن أية تجاوزات يكون من شأنها اإلضرار‬
‫بمصلحة الصندوق أو إعاقته عن تحقيق أهدافه‪.‬‬
‫‪ -5‬اإلشراف على إعداد المراكز المالية ربع السنوية للصندوق وقائمة المركز ‪ -5‬كما هو‪.‬‬
‫المالي وحساباته الختامية في نهاية كل سنة مالية وعرضها على مجلس‬
‫‪ -6‬إعداد الموازنة التقديرية للصندوق وعرضها على مجلس إدارة الصندوق قبل‬ ‫اإلدارة‪.‬‬
‫‪ -6‬إعداد الموازنة التقديرية للصندوق وعرضها على مجلس إدارة الصندوق قبل ثالثة أشهر على األقل من بدء السنة المالية الخاصة بالموازنة بعد موافقة رئيس‬
‫مجلس إدارة الصندوق عليها‪.‬‬ ‫ثالثة شهور على األقل من بدء السنة المالية الخاصة بالموازنة بعد موافقة‬
‫‪ -7‬كما هو‪.‬‬ ‫رئيس مجلس إدارة الصندوق عليها‪.‬‬
‫‪ -7‬إعداد التقارير (ربع السنوية – السنوية) عن نشاط الصندوق للعرض على‬
‫‪ -8‬كما هو‪.‬‬ ‫مجلس اإلدارة للنظر في إقرارها‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫‪ -8‬ما يرى مجلس إدارة الصندوق إسناده إليه وتكليفه به من اختصاصات‪.‬‬
‫ويك ــون الم ــدير التنفي ــذي للص ــندوق مس ــئوًال مس ــئولية مباش ــرة أم ــام مجلس اإلدارة‬
‫ويكون له الحق في حضور جلساته دون أن يكون له صوت معدود‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪:)95‬‬ ‫مادة (‪:)95‬‬
‫كما هي‬ ‫يكون للصندوق مدير مالي متفرغ يصدر بتعيينه وتحديد اختصاصاته ومعاملته‬
‫المالية قرار من مجلس إدارة الصندوق‪ ،‬ويتولى على األخص ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬إعداد السياسة االستثمارية والمالية التي تساعد على تحقيق أهداف الصندوق ‪ -1‬كما هو‪.‬‬
‫ومتابعة تنفيذها‪.‬‬
‫‪ -2‬اإلشراف على إجراءات الجرد بالصندوق والتأكد من أن الجرد والتقييم قد تم‪ -2‬كما هو‪.‬‬
‫وفقًا لإلجراءات وفي المواعيد المحددة‪.‬‬
‫‪ -3‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -3‬اإلشراف على إعداد الحسابات الختامية وقائمة المركز المالي للصندوق‬
‫والتقارير السنوية المرفقة بها في المواعيد القانونية‪.‬‬
‫‪ -4‬اإلشراف على اإلجراءات الخاصة بتدبير االعتمادات وتوفير السيولة النقدية ‪ -4‬كما هو‪.‬‬
‫الالزمة لتمكين الصندوق من مباشرة نشاطه‪.‬‬
‫‪ -5‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -5‬تلقي تقارير جهات الرقابة فيما يتعلق بالنواحي المالية واإلشراف على‬
‫دراستها وإ عداد الردود عليها‪.‬‬
‫مادة (‪:)96‬‬ ‫مادة (‪:)96‬‬
‫يل ــتزم الصـــندوق ال ــذي يبل ــغ حجم أموال ــه المس ــتثمرة خمس ــين ملي ــون جني ــه فـــأكثر يل ــتزم الصـــندوق ال ــذي يبل ــغ حجم أموال ــه المس ــتثمرة خمس ــين ملي ــون جني ــه فـــأكثر‬
‫بتعــيين مــدير اســتثمار متفــرغ مســئول عن إدارة اســتثمار أمــوال الصــندوق تــرخص بتعــيين مــدير اســتثمار متفــرغ مســئول عن إدارة اســتثمار أمــوال الصــندوق تــرخص‬
‫ل ـ ــه الهيئ ـ ــة ب ـ ــذلك‪ ،‬أو أن يعه ـ ــد ب ـ ــإدارة واس ـ ــتثمار أموال ـ ــه إلى ش ـ ــركة أو أك ـ ــثر من ل ـ ــه الهيئ ـ ــة ب ـ ــذلك‪ ،‬أو أن يعه ـ ــد ب ـ ــإدارة واس ـ ــتثمار أموال ـ ــه إلى ش ـ ــركة أو أك ـ ــثر من‬
‫الشــركات المــرخص لهــا بــإدارة صــناديق االســتثمار وفقـًا لقــانون ســوق رأس المــال الشركات المرخص لها من الهيئة بإدارة صناديق االستثمار‪.‬‬
‫وذلك كله وفقًا للقواعد والضوابط التي يضعها مجلس إدارة الهيئة في هذا الشأن‪ .‬وذلــك كلــه وفق ـًا للقواعــد والضــوابط الــتي يضــعها مجلس إدارة الهيئــة في هــذا‬
‫الشأن‪.‬‬
‫اإلشراف والرقابـــة‬ ‫اإلشراف والرقابـــة‬
‫مادة (‪:)97‬‬ ‫مادة (‪:)97‬‬
‫تتولى الهيئة اإلشراف والرقابة على صناديق التأمين الخاصة وفقًا ألحكام هذا‬
‫كما هي‬ ‫القانون للوقوف على مدى سالمة مراكزها المالية‪ ،‬وقدرتها على الوفاء‬
‫بالتزاماتها وحماية حقوق األعضاء والمشتركين والمستفيدين والتأكد من االلتزام‬
‫بأحكام هذا القانون والقرارات الصادرة عن الهيئة‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬

‫مادة (‪:)98‬‬ ‫مادة (‪:)98‬‬

‫للهيئة إذا تبين لها وجود مخالفات أو مؤشرات جدية على أن حقوق أعضاء‬ ‫للهيئة إذا تبين لها وجود مخالفات أو مؤشرات جدية على أن حقوق أعضاء‬
‫الصندوق معرضة للضياع أو أن الصندوق خالف أي حكم من أحكام هذا القانون الصندوق معرضة للضياع أو أن الصندوق خالف أى حكم من أحكام هذا القانون‬
‫أو القرارات الصادرة تنفيذًا له أن تتخذ ما تراه من التدابير المناسبة بعد إجراء‬ ‫أو القرارات الصادرة تنفيذًا له أن تتخذ ما تراه من التدابير المناسبة بعد التثبت‬
‫التحقيقات والتثبت من المخالفات وفقًا لما ُيحدده مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬ولها على‬ ‫من المخالفات وفقًا لما ُيحدده مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬ولها على وجه الخصوص‪:‬‬
‫وجه الخصوص‪:‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ -1‬تنبيه الصندوق بما هو منسوب إليه بعاليه‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪ -2‬إنذار الصندوق بإزالة المخالفات المنسوبة إليه خالل ثالثين يومًا على األكثر ‪-2‬‬
‫من تاريخ إبالغه بها‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪ -3‬إلزام الصندوق بإعداد مركز مالي وحسابات ختامية على فترات أقل من ‪-3‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫سنة‪.‬‬
‫‪ -4‬دعوة مجلس إدارة الصندوق إلى االجتماع للنظر في المخالفات المنسوبة إلى‬
‫الصندوق واتخاذ الالزم نحو إزالتها‪ ،‬ويحضر اجتماع مجلس إدارة الصندوق‬
‫حظر الصرف من الحسابات الجارية للصندوق بالبنوك بصفة مؤقتة إال فى‬ ‫‪-5‬‬ ‫في هذه الحالة ممثل أو أكثر عن الهيئة‪.‬‬
‫األحوال التى تصرح بها الهيئة‪ .‬ويكون الحظر لمدة ثالثة أشهر قابلة‬ ‫‪ -5‬حظر الصرف من الحسابات الجارية للصندوق بالبنوك بصفة مؤقتة‪ .‬ويكون‬
‫للتجديد أو إلى أن تتم إزالة المخالفة المنسوبة للصندوق‪ ،‬أيهما أقرب‪،‬‬ ‫الحظر لمدة ثالثة أشهر قابلة للتجديد أو إلى أن يتم البت في أمر المخالفات‬
‫ويتعين على الجهات المختصة االلتزام بتنفيذ هذا القرار‪.‬‬ ‫المنسوبة للصندوق أيهما أقرب ويتعين على الجهات المختصة االلتزام بتنفيذ‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫هذا القرار‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪ -6‬عزل المدير التنفيذي للصندوق‪.‬‬
‫‪ -7‬تنحية واحد أو أكثر من مجلس إدارة الصندوق‪.‬‬
‫مادة (‪:)99‬‬ ‫مادة (‪:)99‬‬
‫يجوز لمجلس إدارة الهيئة حل مجلس إدارة الصندوق إذا تبين أن المجلس قد دأب‬
‫على مخالفة أحكام هذا القانون أو نظامه األساسي بعد إجراء تحقيق إداري‪ ،‬وله‬
‫كما هي‬ ‫في هذه الحالة تعيين مجلس مؤقت لمدة سنة على األكثر‪ ،‬ويتعين على مجلس‬
‫اإلدارة الذي تم حله تسليم جميع المستندات والسجالت واألموال الخاصة‬
‫بالصندوق إلى المجلس المؤقت‪ .‬كما يتعين على مجلس اإلدارة المؤقت دعوة‬
‫الجمعية العامة العادية النتخاب أعضاء جدد قبل انتهاء مدة السنة‪.‬‬
‫‪65‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫كما هي‬
‫االندماج والتحويل والتصفية والشطب‬
‫مادة (‪:)100‬‬
‫يجوز بقرار من الهيئة الترخيص لصندوق أو أكثر بناء على طلبه باالندماج في‬
‫صندوق آخر وذلك بعد موافقة الجمعية العامة غير العادية لكل صندوق‪ ،‬ويعتبر‬
‫الصندوق المندمج فيه خلفًا للصندوق المندمج‪ ،‬ويحل محله حلوًال قانونيًا فيما له‬
‫من حقوق وما عليه من التزامات‪.‬‬
‫كما هي‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وال يجوز ألعضاء مجلس اإلدارة الذي تم حله الترشح لعضــوية المجلس لــدورتين‬
‫متتاليتين‪.‬‬
‫االندماج والتحويل والتصفية والشطب‬
‫مادة (‪:)100‬‬
‫يجوز بقرار من الهيئة الترخيص ألحد الصناديق بناء على طلبه باالندماج في‬
‫صندوق آخر وذلك بعد موافقة الجمعية العامة غير العادية لكل من الصندوقين‬
‫ويعتبر الصندوق المندمج فيه خلفًا للصندوق المندمج‪ ،‬ويحل محله حلوًال قانونيًا‬
‫فيما له من حقوق وما عليه من التزامات‪.‬‬
‫ويتم االندماج وفقًا للقواعد واإلجراءات التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬

‫مادة (‪:)101‬‬ ‫مادة (‪:)101‬‬

‫كما هي‬ ‫مع عدم اإلخالل بالتوازن المالي للصندوق يجوز ألي عضو من أعضاء‬
‫الصندوق تحويل ما يخصه من حقوق والتزامات إلى صندوق آخر يوافق على‬
‫كما هي‬ ‫هذا التحويل‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجب على عضو الصندوق طالب التحويل إلى صندوق آخر أن يحصل على‬
‫موافقة الجمعية العامة لكل صندوق على حدة‪.‬‬
‫ويتم التحويل وفقًا للقواعد واإلجراءات التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪ :)102‬مستحدثة‬
‫تصدر الهيئة قرار تصفية الصندوق فى الحاالت التالية‪:‬‬
‫‪ )1‬بناء على رغبة أعضائه بعد موافقة الجمعية العامة غير العادية‪.‬‬
‫‪ )2‬إذا تبين من نتيجة الفحص اإلكتوارى المنصوص عليــه فى المــادة (‪ )75‬من‬
‫هذا القانون أن أموال الصندوق ال تكفى للوفاء بالتزاماته‪.‬‬
‫‪ )3‬إذا ثبت أن الصندوق ال يسير وفقـًا ألحكــام هـذا القــانون أو القــرارات المنفــذة‬
‫لها أو لنظامه األساسى‪.‬‬
‫‪ )4‬إذا كانت إدارة الصندوق يشوبها غش أو تدليس‪.‬‬
‫وفى الحاالت الثالث األخيرة ينذر الصندوق بالمخالفات ويمنح مهلة ثالثين يوم ـًا‬
‫إلبداء دفاعه وفى حالة عدم تصحيح وضعه يصفى الصندوق‪.‬‬
‫وفى جميع الحـاالت يتضـمن قـرار التصـفية تشـكيل لجنـة للتصـفية تكـون مهمتهـا‬
‫إنهــاء إجــراءات التصــفية وتوزيــع صــافى أمــوال الصــندوق على أعضــائه وقت‬
‫‪66‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫التصـــــفية‪ ،‬وعلى القـــــائمين على إدارة الصـــــندوق تســـــليم جميـــــع المســـــتندات‬
‫والسجالت واألموال الخاصة بالصندوق إلى اللجنة بمجرد طلبها‪ ،‬ويحظــر عليهم‬
‫التصرف فى أى شأن من شئون الصندوق إال بأمر كتابى منها‪.‬‬
‫مادة (‪ )103‬أصلها مادة (‪:)104‬‬ ‫مادة (‪:)104‬‬
‫في حالـ ــة شـ ــطب الصـ ــندوق لتوقف ــه عن مباش ــرة أعمال ــه أو لتص ــفيته يـ ــؤول‬ ‫في حالة شطب الصندوق أو تصفيته يؤول صافي أمواله إلى األعضاء في‬
‫تاريخ التصفية ويوزع عليهم ناتج التصفية وفقًا لتقرير الخبير اإلكتوارى واعتماد صــافي أموالــه إلى األعضــاء في تــاريخ التصــفية ويــوزع عليهم نــاتج التصــفية وفقـًا‬
‫لتقرير الخبير اإلكتوارى واعتماد الهيئة‪.‬‬ ‫الهيئة‪.‬‬
‫دمجت فى المادة (‪)104‬‬ ‫ويصــدر رئيس مجلس إدارة الهيئــة قــرارًا بشــطب قيــد الصــندوق بعــد انتهــاء‬
‫إج ــراءات التص ــفية‪ ،‬ويتم نش ــر ق ــرار الش ــطب على الموق ــع اإللك ــتروني للص ــندوق‬
‫وكذا الموقع اإللكتروني الذي تخصصه الهيئة لهذا الغرض‪.‬‬
‫مادة (‪ )104‬أصلها مادة (‪:)102‬‬ ‫مادة (‪:)102‬‬
‫يجب على الهيئة شطب قيد الصندوق في األحوال اآلتية‪:‬‬ ‫للهيئة شطب قيد الصندوق في األحوال اآلتية‪:‬‬
‫‪ )1‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ )1‬إذا توقف الصندوق عن مباشرة أعماله‪.‬‬
‫‪ )2‬إذا اندمج الصندوق فى صندوق آخر أو تم تحويله إلى وثيقة تأمين جماعية‬ ‫‪ )2‬إذا اندمج الصندوق في صندوق آخ ــر‪.‬‬
‫بذات األعضاء‪.‬‬
‫‪ )3‬بعد انتهاء إجراءات تصفية الصندوق‪.‬‬
‫ويتم نشر قرار الشطب على الموقع اإللكتروني الذي تخصصه الهيئة لهذا‬
‫الغرض‪.‬‬
‫مادة (‪:)103‬‬
‫تم دمجها في المادة (‪ )102‬مستحدثة‬ ‫يجب على القائمين على إدارة الصندوق عند التصفية أو الحل تسليم جميع‬
‫المستندات والسجالت واألموال الخاصة بالصندوق إلى لجنة التصفية بمجرد‬
‫طلبها‪ ،‬ويحظر عليهم التصرف في أي شأن من شئون الصندوق إال بأمر كتابي‬
‫من لجنة التصفية‪.‬‬
‫أحكام ختامية‬ ‫أحكام ختامية‬
‫مادة (‪:)105‬‬ ‫مادة (‪:)105‬‬
‫أموال الصناديق الخاصة أموال خاصة‪ ،‬وتعد أمواله أموال عامة في تطبيق أحكام أم ــوال الص ــناديق الخاص ــة أم ــوال خاص ــة‪ ،‬وتع ــد أموال ــه أم ــواًال عام ــة فى تط ــبيق‬
‫‪67‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫أحك ــام الب ــاب الراب ــع من الكت ــاب الث ــانى من ق ــانون العقوب ــات‪ ،‬ويع ــد الق ــائمون على‬
‫إدارتـ ــه مــوظفين عمومــيين فى تطـ ــبيق أحكـ ــام البـ ــابين الثـ ــالث والرابـ ــع من قـ ــانون‬
‫العقوبات‪.‬‬
‫مادة (‪:)106‬‬
‫على القـ ـ ــائمين على إدارة الصـ ـ ــندوق أن يضـ ـ ــعوا تحت تصـ ـ ــرف أعضـ ـ ــائه جميـ ـ ــع‬
‫البيانـــات الـــواجب تق ــديمها إلى الهيئ ــة وفقـ ـًا ألحكــام المــادتين (‪ )75 ،74‬من هـــذا‬
‫الق ــانون والق ــرارات الص ــادرة تنفي ــذًا ل ــه وأن تس ــلم نس ــخة منه ــا إلى من يطلبه ــا من‬
‫األعضاء مقابل مبلغ ال يجاوز خمسين جنيهًا يتم تحصيله بالطرق المقررة قانًو نــا‬
‫عن كل مستند وفقًا للشروط واألوضاع التى يضعها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)107‬‬
‫تئول للهيئة نسبة واحد ونصف فى األلــف من جملــة االشــتراكات الســنوية مقابــل‬
‫تكاليف اإلشراف والرقابة‪.‬‬
‫مادة (‪:)108‬‬
‫كما هي‬
‫كما هي‬
‫ويصدر مجلس إدارة الهيئة قرارًا باعتماد إنشاء االتحاد أو الجهاز والتصديق‬
‫على نظامه األساسي ويقيد االتحاد أو الجهاز فى سجل خاص لدى الهيئة بعد أداء‬
‫رسم مقداره خمسة آالف جنيه‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة قانوًنا‪.‬‬
‫كما هي‬
‫اإللكتروني لالتحاد أو الجهاز – بحسب األحوال – وكذا على الموقع اإللكتروني‬
‫كما هي‬
‫‪68‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫البــاب الرابــع من الكتــاب الثــانى من قــانون العقوبــات‪ ،‬ويعــد القــائمون على إدارتــه‬
‫موظفون عموميون في تطبيق أحكام البابين الثالث والرابع من قانون العقوبات‪.‬‬
‫مادة (‪:)106‬‬
‫على القـ ـ ــائمين على إدارة الصـ ـ ــندوق أن يضـ ـ ــعوا تحت تصـ ـ ــرف أعضـ ـ ــائه جميـ ـ ــع‬
‫البيانـــات الـــواجب تق ــديمها إلى الهيئـــة وفقـ ـًا للمـــادتين (‪ )75 ،74‬من هـــذا الق ــانون‬
‫والقــرارات الصــادرة تنفيــذًا لــه وأن تســلم نســخة منهــا إلى من يطلبهــا من األعضــاء‬
‫مقابـ ــل تحصـ ــيل مبلـ ــغ ال يجـ ــاوز عشـ ــرة جنيهـ ــات عن كـ ــل مسـ ــتند وفق ـ ـًا للشـ ــروط‬
‫واألوضاع التي يضعها مجلس إدارة الصندوق وتقرها الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)107‬‬
‫بمراعاة نص المادة (‪ )201‬من هذا القانون‪ ،‬يؤدى الصندوق للهيئة رسمًا سنويًا‬
‫لمقابلة تكاليف اإلشراف والرقابة بواقع اثنين في األلف من جملة االشتراكات‬
‫السنوية‪.‬‬
‫مادة (‪:)108‬‬
‫للصناديق الخاضعة ألحكام هذا القانون أن تنشئ فيما بينها اتحادًا أو أكثر أو‬
‫جهازًا معاونًا أو أكثر غير هادف للربح‪ ،‬وذلك بقصد االتفاق على القيام بجمع‬
‫وتحليل ونشر المعلومات أو القيام بأعمال منع وتقليل الخسائر أو غير ذلك من‬
‫األعمال التي تهم األعضاء‪.‬‬
‫ويتعين أن يتضمن النظام األساسي لالتحاد أو الجهاز نصوصًا حول طبيعـة‬
‫العالقة بين أعضائه والتزاماتهم وجزاءات مخالفة أحكامه‪.‬‬
‫ويصدر مجلس إدارة الهيئة قرارًا باعتماد إنشاء االتحاد أو الجهاز والتصديق‬
‫على نظامه األساسى ويقيد االتحاد أو الجهاز في سجل خاص لدى الهيئة بعد أداء‬
‫رسم مقداره خمسة آالف جنيه‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وينشر قرار اإلنشاء والنظام األساسي بالوقائع المصرية‪ ،‬وكذا على الموقع‬
‫الذي تخصصه الهيئة لهذا الغرض‪.‬‬
‫ويكون لكل منها الشخصية االعتبارية الخاصة من تاريخ هذا النشر‪.‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪:)109‬‬ ‫مادة (‪:)109‬‬
‫يلـ ـ ـ ــتزم رئيس وأعضـ ـ ـ ــاء مجلس إدارة الصـ ـ ـ ــندوق وجميـــــع القـــــائمون على اإلدارة‬ ‫يلتزم رئيس وأعضاء مجلس إدارة الصندوق وكافة العاملين به بمراعاة كافة‬
‫التنفيذيــة ب ــه بمراع ــاة كــل الق ــوانين والل ــوائح والق ــرارات المنظم ــة لص ــناديق الت ــأمين‬
‫القوانين واللوائح والقرارات المنظمة لصناديق التأمين الخاصة والنظام األساسي‬
‫الخاصـ ــة والنظـ ــام األساسـ ــى للصـ ــندوق‪ ،‬وعليهم بـ ــذل عنايـ ــة الرجـ ــل الحـ ــريص فى‬ ‫للصندوق‪ ،‬وعليهم بذل عناية الرجل الحريص في مباشرتهم لكافة األعمال‬
‫مباشـ ــرتهم لجمي ــع األعمـ ــال المتعلقـ ــة بالصـ ــندوق وفى إدارتهم ألموالـ ــه ُبغيـ ــة تعظيم‬ ‫المتعلقة بالصندوق وفى إدارتهم ألمواله ُبغية تعظيم العائد على األموال‬
‫العائد على األموال المستثمرة‪.‬‬ ‫المستثمرة‪.‬‬
‫نشاط االتحادات واألجهزة المعاونة ومكاتب التمثيل‬ ‫نشاط االتحادات واألجهزة المعاونة ومكاتب التمثيل‬
‫اتحاد التأمين‬ ‫اتحاد التأمين‬
‫مادة (‪:)110‬‬ ‫مادة (‪:)110‬‬
‫اتحاد التأمين‪ ،‬اتحاد غير هادف للربح يتكون من شركات التأمين وإ عادة التأمين‬ ‫اتحاد التأمين‪ ،‬اتحاد غـير هـادف للـربح يتكـون من شـركات التـأمين وإ عـادة التـأمين‬
‫الخاضعة لهذا القانون أًّيا كان نوع النشاط الذي تزاوله‪ ،‬ويتمتع االتحاد بشخصية‬ ‫الخاضعة لهذا القانون أًيا كان نوع النشـاط الـذى تزاولـه‪ ،‬ويتمتـع االتحـاد بشخصـية‬
‫اعتبارية مستقلة‪ ،‬ويعد من أشخاص القانون الخاص‪ ،‬ويسجل فى سجل خاص‬ ‫اعتباريــة مســتقلة‪ ،‬ويعــد من أشــخاص القــانون الخــاص‪ ،‬ويســجل في ســجل خــاص‬
‫بالهيئة‪ ،‬ويصدر باعتماد تعديل نظامه األساسى قرار من الهيئة وينشر بالوقائع‬ ‫بالهيئة‪ ،‬ويصدر بتعديل نظامه األساسى قرار من الهيئـة وينشـر بالوقــائع المصــرية‬
‫المصرية وعلى الموقع اإللكترونى لالتحاد وكذا الموقع اإللكترونى للهيئة‪.‬‬ ‫وعلى الموقع اإللكتروني لالتحاد وكذا الموقع اإللكتروني للهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وتلتزم كل شركة تأمين أو إعادة تأمين خاضعة ألحكام هذا القانون باالنضمام إلى‬
‫االتحاد وااللتزام بأحكام نظامه األساسي‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويختص االتح ـ ــاد بوض ـ ــع قواع ـ ــد الس ـ ــلوك المه ـ ــني ال ـ ــتي يل ـ ــتزم به ـ ــا أعض ـ ــاؤه من‬
‫الشركات على أن تعتمد من الهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ولالتح ـ ــاد أن يتخ ـ ــذ ض ـ ــد أعض ـ ــائه الت ـ ــدابير اإلداري ـ ــة ال ـ ــتي ينص عليه ـ ــا نظام ـ ــه‬
‫األساسي عند مخالفة نظامه أو قواعد السلوك المهــني‪ ،‬على أال تكــون تلــك التــدابير‬
‫مما يختص به مجلس إدارة الهيئة وفقا ألحكام هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)111‬‬ ‫مادة (‪:)111‬‬
‫ُتنشـ ــأ اتحـ ــادات ‪-‬غـ ــير هادفـ ــة للـ ــربح‪ -‬للمهن التأمينيـ ــة أو األنشـ ــطة المرتبطـ ــة‬
‫كما هي‬ ‫بالتــأمين المســجلة بســجالت الهيئــة وذلــك وفقـًا للشــروط والقواعــد واإلجــراءات الــتي‬
‫يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وال ينشأ للمهنة الواحدة سوى اتحاد واحد‪.‬‬
‫ويصــدر بالنظــام األساســي لتلــك االتحــادات قــرار من مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬ويتمتــع‬
‫‪69‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫االتحــاد بشخصــية اعتباريــة مســتقلة‪ ،‬ويعــد من أشــخاص القــانون الخــاص‪ ،‬ويســجل في‬
‫الســجل الخــاص المعــد لــذلك بالهيئــة بعــد أداء رســم يحــدده مجلس إدارة الهيئــة بمــا ال‬
‫يجاوز خمسـين ألـف جنيـه‪ ،‬وينشـر قـرار اإلنشـاء والنظـام األساسـي بالوقـائع المصـرية‬
‫وكذا على الموقع اإللكـتروني لالتحـاد وكـذا الموقـع اإللكـتروني الـذي تخصصـه الهيئـة‬
‫لهذا الغرض‪.‬‬
‫ويختص االتحاد بوضع القواعد والمعايير المهنية التي يلتزم بها أعضاؤه على‬
‫أن تعتمد من الهيئة‪.‬‬
‫ولالتحـ ــاد أن يتخـ ــذ ضـ ــد أعضـ ــائه التـ ــدابير اإلداريـ ــة الـ ــتي ينص عليهـ ــا نظامـ ــه‬
‫األساسي عند مخالفة نظامه أو قواعد الســلوك المهــني‪ ،‬على أال تكــون تلــك التــدابير‬
‫مما يختص به مجلس إدارة الهيئة وفقا ألحكام هذا القانون‪.‬‬
‫األجهزة المعاونة‬ ‫األجهزة المعاونة‬
‫مادة (‪:)112‬‬ ‫مادة (‪:)112‬‬
‫كما هي‬ ‫يجوز بقرار من مجلس إدارة الهيئة إنشاء أجهزة معاونة لقطاع التأمين وذلك وفقًا‬
‫للقواعد واإلجراءات التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويس ــجل الجه ــاز فى س ــجل خ ــاص ل ــدى الهيئ ــة بع ــد أداء رس ــم يح ــدده مجلس إدارة‬ ‫ويس ــجل الجه ــاز في س ــجل خ ــاص ل ــدى الهيئ ــة بع ــد أداء رس ــم يح ــدده مجلس إدارة‬
‫الهيئة بما ال يجاوز خمسين ألف جنيه‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة قانوًنا‪.‬‬ ‫الهيئة بما ال يجاوز خمسين ألف جنيه‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وينشر قرار اإلنشاء والنظام األساسي بالوقائع المصرية وعلى الموقع اإللكــتروني‬ ‫وينشـ ــر قـ ــرار اإلنشـ ــاء والنظـ ــام األساسـ ــي بالوقـ ــائع المصـ ــرية وكـ ــذا على الموقـ ــع‬
‫للجه ــاز وك ــذا الموق ــع اإللك ــتروني للهيئ ــة‪ ،‬ويكتســب الجهــاز الشخصــية االعتباريــة‬ ‫اإللك ــتروني للجه ــاز وك ــذا الموق ــع اإللك ــتروني للهيئ ــة‪ ،‬ويكتس ــب الجه ــاز الشخص ــية‬
‫المستقلة اعتبارًا من تاريخ هذا النشر‪ ،‬ويعد من أشخاص القانون الخاص‪.‬‬ ‫االعتبارية المستقلة اعتبارًا من تاريخ هذا النشر‪.‬‬
‫وُيعتــبر من قبيــل األجهــزة المعاونــة في حكم هــذه المــادة المعاهــد التأمينيــة ومراكــز‬ ‫وُيعتبر من قبيل األجهزة المعاونة في حكم هذه المادة المعاهد التأمينية ومراكز‬
‫التــدريب ومراكــز الحاســبات وتكنولوجيــا المعلومــات وتــداول البيانــات الــتي تنشــئها‬ ‫التدريب ومراكز الحاسبات وتكنولوجيا المعلومات وتداول البيانات التي تنشئها‬
‫شركات التأمين فيما بينها في مجال التأمين‪.‬‬ ‫الشركات فيما بينها‪.‬‬
‫مكاتب تمثيل منشآت التأمين أو إعادة التأمين‬ ‫مكاتب تمثيل منشآت التأمين أو إعادة التأمين‬
‫أو األنشطة المرتبطة بهما‬ ‫أو األنشطة المرتبطة بهما‬
‫مادة (‪:)113‬‬ ‫مادة (‪:)113‬‬
‫يجوز للهيئة الترخيص بإنشاء مكاتب تمثيل في جمهورية مصر العربية للشركات‬ ‫يج ــوز للهيئ ــة ال ــترخيص بإنش ــاء مك ــاتب تمثي ــل في مص ــر للش ــركات األجنبي ــة‬

‫‪70‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫األجنبية التي تعمل في مجال التأمين أو إعادة التأمين أو األنشطة والخدمات‬ ‫التي تعمل في مجال التأمين أو إعادة التأمين أو األنشـطة والخـدمات المرتبطـة بهم‬
‫المرتبطة بهما وفقًا للشروط والضوابط التي يصدر بها قرار عن مجلس إدارة‬ ‫وفقًا للشروط والضوابط التي يصدر بهــا قــرار عن مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬وذلــك بعــد‬
‫الهيئة‪ ،‬وذلك بعد أداء رسم تسجيل مقداره خمسة آالف دوالر أو ما يعادله‬ ‫أداء رسـم تسـجيل مقـداره خمسـة آالف دوالر أو مـا يعادلـه بـالعمالت الحـرة‪ ،‬يسـدد‬
‫بالعمالت األجنبية الحرة التي يقبلها البنك المركزي المصري‪ ،‬يسدد وفق طرق‬ ‫وفق طرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫السداد المقررة قانوًنا‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويقتص ـ ـ ــر غ ـ ـ ــرض عمله ـ ـ ــا على دراس ـ ـ ــة س ـ ـ ــوق الت ـ ـ ــأمين والعالق ـ ـ ــات العام ـ ـ ــة‬
‫واالتص ـ ــاالت‪ ،‬والقي ـ ــام ب ـ ــدور حلق ـ ــة اتص ـ ــال م ـ ــع المراك ـ ــز الرئيس ـ ــية في الخ ـ ــارج‬
‫والمس ــاهمة في ت ــذليل المش ــاكل والص ــعوبات وتق ــديم التس ــهيالت لش ــركات الس ــوق‬
‫وتجــدد تلــك الموافقــة ســنويًا مقابــل رســم مقــداره ألــف دوالر أو مــا يعادلــه بــالعمالت‬ ‫المحلى‪.‬‬
‫وتجــدد تلــك الموافقــة ســنويًا مقابــل رســم مقــداره ألــف دوالر أو مــا يعادلــه بــالعمالت األجنبيــة الحــرة الــتي يقبلهــا البنــك المركــزي المصــري‪ ،‬يســدد فــق طــرق الســداد‬
‫المقررة قانوًنا‪.‬‬ ‫الحرة‪ ،‬يسدد وفق طرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬
‫وتخضع تلك المكـاتب إلشـراف ورقابـة الهيئـة‪ ،‬ويكـون للهيئـة حـق االطالع في أي‬
‫وقت على الدفاتر والسجالت الخاصة بها وطلب مــا تــراه من البيانــات والمســتندات‬
‫ويجب على تل ـ ــك المك ـ ــاتب أن تخط ـ ــر الهيئ ـ ــة ب ـ ــأي تع ـ ــديالت تط ـ ــرأ على بياناته ـ ــا‬ ‫التي تحقق أغراض اإلشراف والرقابة عليها‪.‬‬
‫وعلى تلك المكاتب أن تخطر الهيئة بأي تعديالت تطرأ على بياناتها المسجلة لــدى المسجلة لدى الهيئة‪.‬‬
‫وفى حالة مخالفة أي من تلك المكاتب ألي من شروط وضوابط الهيئة يتم‬ ‫الهيئة‪.‬‬
‫وفى حالـ ــة مخالفـ ــة تلـ ــك المكـ ــاتب ألي من شـ ــروط وضـ ــوابط الهيئـ ــة يتم إنـ ــذار إنذارها بالمخالفة وطلب إزالتها خالل ثالثين يومًا من تاريخ إنذارها‪ ،‬فإذا لم تتم‬
‫المخــالف بالمخالفــة وطلب إزالتهــا خالل ثالثين يومـًا من تــاريخ إنــذاره‪ ،‬فــإذا لم يتم إزالتها يتم شطبها من السجل بقرار من مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وتلتزم تلك المكــاتب بإخطــار الهيئــة عنــد إغالقها المكتب ســواء بصــورة مؤقتــة‬ ‫إزالتها يتم شطبه من السجل بقرار من رئيس الهيئة‪.‬‬
‫أو نهائية‪.‬‬ ‫وتلتزم تلك المكاتب بإخطار الهيئة عند إغالق المكتب سواء بصورة مؤقتة أو‬
‫نهائية‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل الثاني‬
‫المهن التأمينية‬ ‫المهن التأمينية‬
‫الخبراء اإلكتواريون‬ ‫الخبراء اإلكتواريين‬
‫مادة (‪:)114‬‬ ‫مادة (‪:)114‬‬

‫‪71‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫" ال يجــوز للخبــير اإلكتــوارى من األشــخاص الطبيعــيين أن يــزاول أعمالــه إال بعــد‬
‫الحصــول على تــرخيص بــذلك من الهيئــة ويســجل في الســجل المعــد لــذلك بالهيئــة‪،‬‬
‫ويتم قيـ ــد اسـ ــمه وفق ـ ـًا للشـ ــروط والقواعـ ــد واإلجـ ــراءات الـ ــتي يضـ ــعها مجلس إدارة‬
‫الهيئة‪ ،‬والتي من بينها على وجه الخصوص ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬أن يكون حاصًال على إحدى الدرجات أو الدبلومات اآلتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬أن يكون حاصًال على إحدى الدرجات أو الدبلومات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬درجة زميل أو رفيق من أحد المعاهد اآلتية‪:‬‬ ‫أ‪ -‬درجة زميل أو رفيق من أحد المعاهد اآلتية‪:‬‬
‫‪ -‬معهد وكلية الخبراء اإلكتواريون بالمملكة المتحدة‪.‬‬ ‫‪ -‬معهد وكلية الخبراء اإلكتواريين بالمملكة المتحدة‪.‬‬
‫‪ -‬جمعية الخبراء اإلكتواريون بالواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬ ‫‪ -‬جمعية الخبراء اإلكتواريين بالواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬
‫ب‪ -‬درجة مهنية تالية لمرحلة الدراســة الجامعيــة األولى في العلــوم اإلكتواريــة من ب‪ -‬كما هو‪.‬‬
‫إحدى جمعيات أو معاهــد الخــبراء اإلكتــواريين‪ ،‬معادلــة للشــهادات الــواردة في البنــد‬
‫(أ)‪ ،‬التي يعتمدها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويقدم طلب التجديد في سجل الخبراء اإلكتواريين وفقًا للشروط واألوضـاع الـتي ويقدم طلب التجديــد فى ســجل الخــبراء اإلكتواريون وفقـًا للشــروط واألوضــاع الــتى‬
‫يحددها مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬ويسرى القيد لمدة خمس ســنوات قابلــة للتجديــد ويتعين يحددها مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬ويسرى القيد لمدة خمس ســنوات قابلــة للتجديــد ويتعين‬
‫أن يتم اتخاذ إجراءات التجديـد خالل الثالثـة أشـهر األخـيرة على األقـل من الموعـد أن يتم اتخاذ إجراءات التجديـد خالل الثالثـة أشـهر األخـيرة على األقـل من الموعـد‬
‫المذكور‪.‬‬ ‫المذكور‪.‬‬
‫ويـ ــؤدى طـ ــالب القيـ ــد أو التجديـ ــد رسـ ــمًا يحـ ــدده مجلس إدارة الهيئـ ــة بمـ ــا ال يجـ ــاوز‬ ‫ويؤدى طالب القيد أو التجديد رسمًا يحدده مجلس إدارة الهيئة بما ال يجاوز‬
‫عشرة آالف جنيه للشخص الطبيعى‪ ،‬يسدد وفًقا لطرق السداد المقررة قانوًنا‪.‬‬ ‫عشرة آالف جنيه للشخص الطبيعي‪ ،‬تسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)115‬‬ ‫مادة (‪:)115‬‬
‫يجوز للهيئة الـترخيص بمزاولـة أعمـال الخـبرة اإلكتواريـة من خالل شـركات تنشـأ يجوز للهيئة الترخيص بمزاولة أعمال الخبرة اإلكتوارية من خالل شركات يتم‬
‫لهــذا الغــرض وتقيــد بالســجل المعــد لــذلك بالهيئــة‪ ،‬وذلــك وفق ـًا للقواعــد واإلجــراءات تأسيسها لهذا الغرض وتقيد بالسجل المعد لذلك بالهيئة‪ ،‬وذلك وفقًا للقواعد‬
‫واإلجراءات التى يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويشترط للقيد فى السجل المشار إليه فى الفقرة السابقة ضرورة توافر اآلتى‪:‬‬ ‫ويشترط للقيد في السجل المشار إليه في الفقرة السابقة ضرورة توافر اآلتي‪:‬‬
‫‪-1‬أال يقــل رأس مالهــا المصــدر والمــدفوع بالكامــل عن المبلــغ الــذي يحــدده مجلس ‪ -1‬أال يقل رأسمالها المصدر والمدفوع بالكامل عن المبلغ الذى يحدده مجلس‬
‫إدارة الهيئـ ــة بمـ ــا ال يقـــل عن خمسـ ــة ماليين جنيـ ــه نقـــدًا‪ ،‬أو مـ ــا يعادلهـ ــا بـ ــالعمالت إدارة الهيئة بما ال يقل عن ثالثة ماليين جنيه مصرى نقدًا أو ما يعادلها بالعمالت‬
‫األجنبية الحرة التى يقبلها البنك المركزى المصرى‪.‬‬ ‫األجنبية‪.‬‬
‫‪-2‬التق ــدم بطلب للهيئ ــة للتس ــجيل وال ــترخيص للش ــركة بمزاول ــة نش ــاطها مص ــحوب ‪ -2‬كما هو‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫بدراسة الجدوى وعقد تأسيس الشركة ونظامها األساسي والسجل التجاري‪.‬‬
‫‪ -3‬أن يك ــون الق ــائم ب ــاإلدارة التنفيذي ــة للش ــركة من بين المقي ــدين بس ــجل الخ ــبراء ‪ -3‬كما هو‪.‬‬
‫اإلكتـ ــواريين بالهيئـ ــة وذلـ ــك وفق ـ ـًا للشـ ــروط والمعـ ــايير الـ ــتي يقررهـ ــا مجلس إدارة‬
‫‪ -4‬كما هو‪.‬‬ ‫الهيئة‪.‬‬
‫‪-4‬توافر جميع الشروط المتطلبة لقيد األشخاص الطبيعيين في سجل الخــبراء لــدى‬
‫‪ -5‬كما هو‪.‬‬ ‫كل من يزاول أعمال الخبرة اإلكتوارية من خالل الشخص االعتباري‪.‬‬
‫وتؤدى الشركة طالبة القيد أو التجديد رسمًا يحدده مجلس إدارة الهيئة بما ال‬ ‫‪-5‬أن يقتصر غرض الشركة على مزاولة أعمال الخبرة اإلكتوارية‪.‬‬
‫وت ــؤدى الش ــركة طالب ــة القي ــد أو التجدي ــد رس ــمًا يح ــدده مجلس إدارة الهيئ ــة بم ــا ال يجاوز خمسين ألف جنيه مصرى‪ ،‬يسدد وفًقا لطرق السداد المقررة قانونًا‪.‬‬
‫وفى حال ــة قي ــام م ــانع ل ــدى العض ــو الق ــائم ب ــاإلدارة التنفيذي ــة يح ــول دون مباش ــرة‬ ‫يجاوز خمسين ألف جنيه‪ ،‬تسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وفى حال ــة قي ــام م ــانع ل ــدى العض ــو الق ــائم ب ــاإلدارة التنفيذي ــة يح ــول دون مباش ــرة أعماله‪ ،‬يجوز لمجلس إدارة الشــركة أن يكلــف مؤقًت ا أحــد الخــبراء اإلكتــواريين من‬
‫أعمال ــه‪ ،‬يج ــوز لمجلس إدارة الش ــركة أن يكل ــف‪ ،‬مؤقت ـًا ولحين تع ــيين عض ــو آخ ــر المقيــدين بســجالت الهيئــة بتــولى مهــام القــائم بــاإلدارة التنفيذيــة لحين تعــيين آخــر‬
‫دائم‪ ،‬أحد الخـبراء اإلكتـواريين من المقيـدين بسـجالت الهيئـة لممارسـة ذات النشـاط مكان ــه أو زوال الم ــانع‪ ،‬شـ ــريطة أن تتـ ــوافر لديـ ــه ذات الشـ ــروط والمعـ ــايير الـ ــتى‬
‫لحساب تلك الشركة‪ ،‬شــريطة أن تتــوافر لديــه ذات الشــروط والمعــايير الــتي تصــدر تصدر عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)116‬‬ ‫مادة (‪:)116‬‬
‫يتم قيــد الخبــير أو إعــادة قيــده أو تجديــده أو شــطبه االختيــاري أو عــدم التجديــد في يتم قيد الخبير أو إعادة قيده أو تجديده أو شطبه االختيــارى أو عــدم التجديــد فى‬
‫الموعد الوارد بهذا القانون بقرار من رئيس مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫الموعد الوارد بهذا القانون بقرار من رئيس مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويتم وقـ ــف القيـ ــد لمـ ــدة ال تجـ ــاوز ثالث سـ ــنوات أو شـ ــطب قيـ ــد الخبـ ــير بقـ ــرار من ويتم وقف قيد الخبير لمدة ال تجاوز ثالث سنوات أو شطب قيده بقرار من مجلس‬
‫إدارة الهيئة فى أى من الحاالت التالية‪:‬‬ ‫مجلس إدارة الهيئة في أي من الحاالت التالية‪:‬‬
‫فقد أحد شروط القيد‪.‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪ -1‬فقد أحد شروط القيد‪.‬‬
‫إذا ثبت أنه قدم أى بيانات جوهرية غير صحيحة مطلوبة وفقًا ألحكام هذا‬ ‫‪ -2‬إذا ثبت أنــه قــدم أيــة بيانــات جوهريــة غــير صــحيحة مطلوبــة وفق ـًا ألحكــام هــذا‪-2‬‬
‫القانون نتيجة غش أو تدليس‪.‬‬ ‫القانون نتيجة تعمد أو خطأ جسيم‪.‬‬
‫عدم االلتزام بالقواعد والمعايير المهنية الالزمة لمزاولـة المهنـة والـتى يصــدر‬ ‫‪ -3‬عدم االلتزام بالقواعـد والمعـايير المهنيـة الالزمـة لمزاولـة المهنـة والـتي يصــدر‪-3‬‬
‫بها قرار عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫بها قرار عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫إذا ثبت أنــه قــام بأعمــال مخالفــة للقــوانين أو اللــوائح المتعلقــة بمهنتــه أو‬ ‫‪ -4‬إذا ثبت أنــه قــام بأعمــال مخالفــة للقــوانين أو اللــوائح المتعلقــة بمهنتــه أو تنطــوي‪-4‬‬
‫تنطوى على خطأ عمدى أو خطأ جسيم‪.‬‬ ‫على غش أو خطأ جسيم‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫وفى الحاالت الثالث األخيرة يجب إجراء تحقيق من خالل الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)117‬‬
‫على طالب القيد أو التجديد أن يقدم قبل قيده بالسجل أو عند تجديد هذا القيد وثيقة‬
‫تأمين مسئولية مهنية ُيحدد حداها األدنى واألقصى فى ضوء حجم أعماله وفقًا‬
‫للضوابط التي يصدر بها قرار من الهيئة‪.‬‬
‫ويكتفى بالنسبة للخبراء اإلكتواريين والقائم بمهام اإلدارة التنفيذية لها الذين‬
‫يعملون باسم ولحساب شركة خبرة إكتوارية واحدة فقط أن تتم تغطيتهم من خالل‬
‫وثيقة شاملة عن أعمال شركتهم لدى إحدى شركات التأمين المسجلة بالهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬
‫وفى جميــع األحــوال‪ ،‬يلــتزم الخــبراء اإلكتواريون الطـبيعيون واالعتبـاريون فى‬
‫مباشـ ــرة أعمـ ــالهم بقواعـ ــد ومعـ ــايير الخـ ــبرة اإلكتواريـ ــة المعتمـ ــدة من مجلس إدارة‬
‫الهيئة‪.‬‬
‫خبراء التأمين االستشاريون‬
‫مادة (‪:)118‬‬
‫ال يجــوز لخبــير التــأمين االستشــاري من األشــخاص الطبيعــيين أن يمــارس أعمــال‬
‫الخبرة االستشارية إال بعد قيد اسمه في السجل المعد لذلك بالهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬
‫مادة (‪:)119‬‬
‫يس ـ ــرى القي ـ ــد لم ـ ــدة خمس س ـ ــنوات قابل ـ ــة للتجدي ـ ــد ويتعين أن يتم اتخ ـ ــاذ إج ـ ــراءات‬
‫كما هي‬
‫مادة (‪:)120‬‬
‫ال يجوز التكليف بأعمال الخبرة االستشارية للتأمين أمام المحاكم أو أمام هيئات‬
‫التحكيم أو غيرها إال لخبراء تأمين استشاريين مقيدين بالسجل المعد لهذا الغرض‬
‫بالهيئة‪.‬‬
‫حذفت‬
‫‪74‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وفى الحاالت الثالث األخيرة يتعين إجراء تحقيق من خالل الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪)117‬‬
‫على طالب القيد أو التجديد أن يقدم قبل قيده بالسجل أو عند تجديد هذا القيــد وثيقــة‬
‫تأمين مسئولية مهنية يحدد حدها األقصى وفقًا للضوابط الصادرة عن الهيئة‪.‬‬
‫ويكتفى بالنس ــبة للخ ــبراء اإلكت ــواريين والعض ــو المنت ــدب له ــا ال ــذين يعمل ــون باس ــم‬
‫ولحساب شركة خـبرة إكتواريـة واحـدة فقـط أن يتم تغطيتهم من خالل وثيقـة شـاملة‬
‫عن أعمال شركتهم لدى إحدى شركات التأمين المسجلة بالهيئة‪.‬‬
‫ويباشــر الخبــير اإلكتــوارى أعمالــه وفق ـًا للقواعــد والضــوابط والشــروط الصــادرة‬
‫عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وفى جميع األحوال‪ ،‬يلتزم الخبراء اإلكتواريين الطبيعيين واالعتباريين في‬
‫مباشرة أعمالهم بقواعد ومعايير الخبرة اإلكتوارية المعتمدة من مجلس إدارة‬
‫الهيئة‪.‬‬
‫خبراء التأمين االستشاريين‬
‫مادة (‪:)118‬‬
‫ال يجوز للخبير االستشاري من األشخاص الطبيعيين أن يمارس أعمال الخبرة‬
‫االستشارية إال بعد قيد اسمه في السجل المعد لذلك بالهيئة‪.‬‬
‫ويتم القيد وفقًا للشروط والقواعد واإلجراءات التي يضعها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)119‬‬
‫التجديد خالل الثالثة أشهر األخيرة على األقل من الموعد المذكور‪.‬‬
‫ويؤدى طالب القيد أو التجديد رسمًا يحدده مجلس إدارة الهيئة بما ال يجاوز‬
‫عشرة آالف جنيه للشخص الطبيعي‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)120‬‬
‫ال يجوز التكليف بأعمال الخبرة االستشارية للتأمين أمام المحاكم أو في مجاالت‬
‫التحكيم أو غيرها إال لخبراء استشاريين مقيدين بالسجل المعد لهذا الغرض‬
‫بالهيئة‪.‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وتبطل أعمال الخبرة أمام المحاكم وهيئات التحكيم‪ ،‬والدليل المستمد منها‪ ،‬إذا‬
‫أجريت بالمخالفة لحكم الفقرة السابقة‪.‬‬
‫مادة (‪:)121‬‬ ‫مادة (‪:)121‬‬
‫يجـــوز للهيئـــة الـــترخيص بمزاول ــة أعم ــال خ ــبراء الت ــأمين االستشـــاريين من خالل‬ ‫يجـــوز للهيئـــة الـــترخيص بمزاولـــة أعمـــال خـــبراء التـــأمين اإلستشـــاريين من خالل‬
‫شركات تؤسس لهذا الغرض وتقيد بالسجل المعد لذلك بالهيئة‪ ،‬وذلك وفقًا للقواعد‬ ‫شــركات تنشــأ لهــذا الغــرض وتقيــد بالســجل المعــد لــذلك بالهيئــة‪ ،‬وذلــك وفقـًا للقواعــد‬
‫واإلجراءات التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫واإلجراءات التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويشترط للقيد فى السجل المشار إليه فى الفقرة السابقة ضرورة توافر اآلتى‪:‬‬ ‫ويشترط للقيد في السجل المشار إليه في الفقرة السابقة ضرورة توافر اآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬أال يقــل رأســمالها المصــدر والمــدفوع بالكامــل عن المبلــغ الــذى يحــدده مجلس‬ ‫‪-1‬أال يقــل رأس مالهــا المصــدر والمــدفوع بالكامــل عن المبلــغ الــذي يحــدده مجلس‬
‫إدارة الهيئة بما ال يقل عن ثالثة ماليين جنيه مصرى نقدًا أو ما يعادلها بالعمالت‬ ‫إدارة الهيئـ ــة بمـ ــا ال يقـــل عن خمسـ ــة ماليين جنيـ ــه نقـــدًا‪ ،‬أو مـ ــا يعادلهـ ــا بـ ــالعمالت‬
‫األجنبية الحرة التى يقبلها البنك المركزى المصرى‪.‬‬ ‫األجنبية‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫التقـ ـ ــدم بطلب للهيئ ـ ـ ــة للتس ـ ـ ــجيل وال ـ ـ ــترخيص للش ـ ـ ــركة بمزاول ـ ـ ــة نش ـ ـ ــاطها‬ ‫‪-2‬‬
‫مصـ ــحوب بدراسـ ــة الجـ ــدوى وعقـ ــد تأسـ ــيس الشـ ــركة ونظامهـ ــا األساسـ ــي والسـ ــجل‬
‫‪ -3‬كما هو‪.‬‬ ‫التجاري‪.‬‬
‫‪-3‬أن يكون القائم باإلدارة التنفيذية للشركة من بين المقيدين بسجل خــبراء التــأمين‬
‫‪ -4‬كما هو‪.‬‬ ‫االستشـ ــاريين بالهيئـ ــة وذلـ ــك وفق ـ ـًا للشـ ــروط والمعـ ــايير الـ ــتي يقررهـ ــا مجلس إدارة‬
‫الهيئة‪.‬‬
‫‪ -5‬كما هو‪.‬‬ ‫‪-4‬ت ــوافر جمي ــع الش ــروط المطلوب ــة لقي ــد األش ــخاص الطبيع ــيين في س ــجل الخ ــبراء‬
‫وتؤدى الشركة طالبة القيد أو التجديد رسمًا يحدده مجلس إدارة الهيئة بما ال‬ ‫لـ ــدى كـ ــل من يـ ــزاول أعمـ ــال الخـ ــبرة االستشـ ــارية في التـ ــأمين من خالل الشـ ــخص‬
‫يجاوز خمسين ألف جنيه مصرى‪ ،‬يسدد وفًقا لطرق السداد المقررة قانوًنا‪.‬‬ ‫االعتباري‪.‬‬
‫وفى حال ــة قي ــام م ــانع ل ــدى العض ــو الق ــائم ب ــاإلدارة التنفيذي ــة يح ــول دون مباش ــرة‬ ‫‪-5‬أن يقتصر غرض الشركة على مزاولة أعمال الخبرة اإلستشارية في التأمين‪.‬‬
‫أعمالـ ـ ــه‪ ،‬يجـ ـ ــوز لمجلس إدارة الشـ ـ ــركة أن يكلـ ـ ــف مؤقت ـ ـ ـًا أحـ ـ ــد خــــبراء التــــأمين‬ ‫وتــؤدى الشــركة طالبــة القيــد أو التجديــد رســمًا يحــدده مجلس إدارة الهيئــة بمــا ال‬
‫االستش ــاريين من المقي ــدين بس ــجالت الهيئ ــة بتــولى مهــام القــائم بــاإلدارة التنفيذيــة‬ ‫يجاوز خمسين ألف جنيه‪ ،‬تسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫لحين تعــيين آخــر مكانــه أو زوال المــانع‪ ،‬ش ــريطة أن تت ــوافر لدي ــه ذات الش ــروط‬ ‫وفى حال ــة قي ــام م ــانع ل ــدى العض ــو الق ــائم ب ــاإلدارة التنفيذي ــة يح ــول دون مباش ــرة‬
‫والمعايير التى تصدر عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫أعمال ــه‪ ،‬يج ــوز لمجلس إدارة الش ــركة أن يكل ــف‪ ،‬مؤقت ـًا ولحين تع ــيين عض ــو آخ ــر‬
‫دائم‪ ،‬أحد الخبراء االستشاريين من المقيدين بسجالت الهيئــة لممارســة ذات النشــاط‬
‫لحساب تلك الشركة‪ ،‬شــريطة أن تتــوافر لديــه ذات الشــروط والمعــايير الــتي تصــدر‬
‫عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)122‬‬ ‫مادة (‪:)122‬‬
‫‪75‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫يتم قيــد الخبــير أو إعــادة قيــده أو تجديــده أو شــطبه اإلختيــاري أو لعــدم التجديــد في‬
‫الموعد الوارد بهذا القانون بقرار من رئيس مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويتم وقــف القيــد لمــدة ال تجــاوز ثالث ســنوات أو شــطب قيــد الخبــير بقــرار من‬
‫مجلس إدارة الهيئة في أي من الحاالت التالية‪:‬‬
‫كما هو‬ ‫‪-1‬‬ ‫فقد أحد شروط القيد‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫كما هو‬ ‫إذا ثبت أنــه قــدم أيــة بيانــات جوهريــة غــير صــحيحة مطلوبــة وفق ـًا ألحكــام‪-2‬‬ ‫‪-2‬‬
‫هذا القانون نتيجة تعمد أو خطأ جسيم‪.‬‬
‫كما هو‬ ‫ع ــدم االل ــتزام بالقواع ــد والمع ــايير المهني ــة الالزم ــة لمزاول ــة المهن ــة وال ــتي‪-3‬‬ ‫‪-3‬‬
‫يصدر بها قرار عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫إذا ثبت أنه قام بأعمال مخالفة للقـوانين أو اللــوائح المتعلقـة بمهنتــه أو تنطــوي على إذا ثبت أنه قام بأعمال مخالفة للقـوانين أو اللــوائح المتعلقـة بمهنتــه أو تنطــوى على‬
‫خطأ عمدى أو خطأ جسيم‪.‬‬ ‫غش أو خطأ جسيم‪.‬‬
‫وفى الحاالت الثالث األخيرة يجب إجراء تحقيق من خالل الهيئة‪.‬‬ ‫وفى الحاالت الثالث األخيرة يتعين إجراء تحقيق من خالل الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)123‬‬ ‫مادة (‪:)123‬‬
‫كما هي‬ ‫على طالب القيد أو التجديد أن يقدم قبل قيده بالسجل أو عند تجديد هذا القيــد وثيقــة‬
‫تأمين مسئولية مهنية يحدد حدها األقصى وفقًا للضوابط الصادرة عن الهيئة‪.‬‬
‫ويكتفى بالنســبة للخــبراء االستشــاريين والعضــو المنتــدب لهــا الــذين يعملــون باســم ويكتفى بالنســبة لخبراء التأمين االستشــاريين والقائم بأعمـال اإلدارة التنفيذيـة لهــا‬
‫ولحس ـ ــاب ش ـ ــركة خ ـ ــبرة استش ـ ــارية ب ـ ــأن يتم تغطيتهم من خالل وثيقـ ــة ش ـ ــاملة عن ال ــذين يعمل ــون باس ــم ولحس ــاب ش ــركة خ ــبرة استش ــارية ب ــأن يتم تغطيتهم من خالل‬
‫وثيقة شاملة عن أعمال تلك الشركة لدى إحدى شركات التأمين المسجلة بالهيئة‪.‬‬ ‫أعمال تلك الشركة لدى إحدى شركات التأمين المسجلة بالهيئة‪.‬‬
‫ويباش ـ ــر الخ ـ ــبراء االستش ـ ــاريون أعم ـ ــالهم وفقـ ـ ـًا للقواع ـ ــد والض ـ ــوابط والش ـ ــروط ويباشــر خبراء التأمين االستشاريين أعمــالهم وفق ـًا للقواعــد والضــوابط والشــروط‬
‫الصادرة عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫الصادرة عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫خبراء تقييم األخطار أومعاينة وتقدير األضرار‬ ‫خبراء تقييم األخطار أومعاينة وتقدير األضرار‬
‫مادة (‪:)124‬‬ ‫مادة (‪:)124‬‬
‫كما هي‬ ‫ال يج ــوز ألي ش ــخص من األش ــخاص الطبيع ــيين مزاول ــة مهن ــة تق ــييم األخط ــار أو‬
‫معاينة وتقدير األضرار إال بعد قيد أسمه في السجل المعد لذلك بالهيئة‪.‬‬
‫وعلى طالب القيد في هذا الســجل أن يحــدد فــرعين على األكــثر من فــروع تأمينــات وعلى طالب القيد فى هذا الســجل أن يحــدد فــرعين على األكــثر من فــروع تأمينــات‬
‫الممتلك ـ ــات أو المس ـ ــئوليات ال ـ ــتي نص ـ ــت عليه ـ ــا من الم ـ ــادة (‪ )2‬من ه ـ ــذا الق ـ ــانون الممتلكــات أو المســئوليات الــتى ُنَّص عليهــا بالمادة (‪ )2‬من هــذا القــانون لممارســة‬
‫‪76‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫لممارسـ ــة تخصصـ ــه المهـ ــني سـ ــواء في مجـ ــال تقـ ــييم األخطـ ــار أو معاينـ ــة وتقـ ــدير تخصصه المهنى سواء فى مجال تقييم األخطار أو معاينة وتقدير األضرار‪.‬‬
‫األضرار‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويتم القيد وفقًا للشروط والقواعد واإلجراءات التي يضعها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬

‫مادة (‪:)125‬‬ ‫مادة (‪:)125‬‬

‫يقـ ــدم طلب القيـ ــد أو التجديـ ــد في سـ ــجل خـ ــبراء تقـ ــييم األخطـ ــار أو معاينـ ــة وتقـ ــدير‬
‫كما هي‬ ‫األضرار وفقًا للشروط واألوضاع التي يحـددها مجلس إدارة الهيئـة‪ ،‬ويسـرى القيـد‬
‫لمــدة خمس ســنوات قابلــة للتجديــد ويتعين أن يتم اتخــاذ إجــراءات تجديــد القيــد خالل‬
‫الثالثة أشهر األخيرة على األقل من الموعد المذكور‪.‬‬
‫ويـ ــؤدى طـ ــالب القيـ ــد أو التجديـ ــد رسـ ــمًا يحـ ــدده مجلس إدارة الهيئـ ــة بمـ ــا ال يجـ ــاوز ويـ ــؤدى طـ ــالب القيـ ــد أو التجديـ ــد رسـ ــمًا يحـ ــدده مجلس إدارة الهيئـ ــة بمـ ــا ال يجـ ــاوز‬
‫عشــرة آالف جنيــه مصــرى للشــخص الطــبيعى‪ ،‬يســدد وفًق ا لطــرق الســداد المقــررة‬ ‫عشرة آالف جنيه للشخص الطبيعي‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫قانونا‪.‬‬
‫مادة (‪:)126‬‬ ‫مادة (‪:)126‬‬
‫يجــوز للهيئــة الــترخيص بمزاولــة أعمــال خــبراء تقــييم األخطــار أو معاينــة وتقــدير يجــوز للهيئــة الــترخيص بمزاولــة أعمــال خــبراء تقــييم األخطــار أو معاينــة وتقــدير‬
‫األضرار من خالل شـركات تنشـأ لهـذا الغـرض وتقيـد بالسـجل المعـد لـذلك بالهيئـة‪ ،‬األضـ ــرار من خالل شـ ــركات تؤس ــس لهـ ــذا الغـ ــرض وتقيـ ــد بالسـ ــجل المعـ ــد لـ ــذلك‬
‫بالهيئة‪ ،‬وذلك وفقًا للقواعد واإلجراءات التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫وذلك وفقًا للقواعد واإلجراءات التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويشترط للقيد فى السجل المشار إليه فى الفقرة السابقة ضرورة توافر اآلتى‪:‬‬ ‫ويشترط للقيد في السجل المشار إليه في الفقرة السابقة ضرورة توافر اآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬أال يقــل رأســمالها المصــدر والمــدفوع بالكامــل عن المبلــغ الــذي يحــدده مجلس إدارة ‪ -1‬أال يقــل رأس ــمالها المص ــدر والم ــدفوع بالكام ــل عن المبل ــغ ال ــذى يح ــدده مجلس‬
‫إدارة الهيئة بما ال يقل عن ثالثة ماليين جنيه مصرى نقدًا أو ما يعادلها بالعمالت‬ ‫الهيئة بما ال يقل عن خمسة ماليين جنيه نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية‪.‬‬
‫‪-2‬التق ــدم بطلب للهيئ ــة للتس ــجيل وال ــترخيص للش ــركة بمزاول ــة نش ــاطها مص ــحوب األجنبية الحرة التى يقبلها البنك المركزى المصرى‪.‬‬
‫‪ -2‬كما هو‪.‬‬ ‫بدراسة الجدوى وعقد تأسيس الشركة ونظامها األساسي والسجل التجاري‪.‬‬
‫‪-3‬أن يكــون القــائم بــاإلدارة التنفيذيــة للشــركة من بين المقيــدين بســجل خــبراء تقــييم‬
‫األخط ــار ومعاين ــة وتق ــدير األض ــرار بالهيئ ــة وذل ــك وفقــًا للش ــروط والمع ــايير ال ــتي ‪ -3‬كما هو‪.‬‬
‫يقررها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ت ـ ــوافر جمي ـ ــع الش ـ ــروط المطلوب ـ ــة لقي ـ ــد األش ـ ــخاص الطبيع ـ ــيين في س ـ ــجل‬ ‫‪-4‬‬

‫‪77‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫الخ ــبراء ل ــدى ك ــل من ي ــزاول أعم ــال الخ ــبرة في تق ــييم األخط ــار ومعاين ــة وتق ــدير ‪ -4‬كما هو‪.‬‬
‫األضرار من المسجلين بالهيئة من خالل الشخص االعتباري‪.‬‬
‫‪-5‬أن يقتصـ ــر غـ ــرض الشـ ــركة على مزاولـ ــة أعمـ ــال الخـ ــبرة في تقـ ــييم األخطـ ــار‬
‫‪ -5‬كما هو‪.‬‬ ‫ومعاينة وتقدير األضرار‪.‬‬
‫وت ــؤدى الش ــركة طالب ــة القي ــد أو التجدي ــد رس ــمًا يح ــدده مجلس إدارة الهيئ ــة بم ــا ال‬
‫وتــؤدى الشــركة طالبــة القيــد أو التجديــد رســمًا يحــدده مجلس إدارة الهيئــة بمــا ال‬ ‫يجاوز خمسين ألف جنيه‪ ،‬تسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وفى حالــة قيــام مــانع لــدى العضــو القــائم بــاإلدارة التنفيذيــة يحــول دون مباشــرة يجاوز خمسين ألف جنيه مصرى‪ُ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة قانونًا‪.‬‬
‫أعمال ــه‪ ،‬يج ــوز لمجلس إدارة الش ــركة أن يكل ــف‪ ،‬مؤقت ـًا ولحين تع ــيين عض ــو آخ ــر وفى حال ــة قي ــام م ــانع ل ــدى العض ــو الق ــائم ب ــاإلدارة التنفيذي ــة يح ــول دون مباش ــرة‬
‫دائم‪ ،‬أحــد خــبراء تقــييم األخطــار أو تقــدير األضــرار من المقيــدين بســجالت الهيئــة أعماله‪ ،‬يجوز لمجلس إدارة الشركة أن يكلـف مؤقتـًا أحـد خـبراء تقـييم األخطـار أو‬
‫لممارسـة ذات النشـاط لحسـاب تلـك الشـركة‪ ،‬شـريطة أن تتـوافر لديـه ذات الشـروط تقدير األضرار من المقيدين بســجالت الهيئــة بتولى مهام القائم بــاإلدارة التنفيذيــة‬
‫لحين تعــيين آخــر مكانــه أو زوال المــانع‪ ،‬ش ــريطة أن تت ــوافر لدي ــه ذات الش ــروط‬ ‫والمعايير التي تصدر عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫والمعايير التى تصدر عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)127‬‬ ‫مادة (‪:)127‬‬
‫كما هــــــى‬ ‫يتم قيــد الخبــير أو إعــادة قيــده أو تجديــده أو شــطبه االختيــاري أو لعــدم التجديــد في‬
‫الموعد الوارد بهذا القانون بقرار من رئيس مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويتم وقــف القيــد لمــدة ال تجــاوز ثالث ســنوات أو شــطب قيــد الخبــير بقــرار من ويتم وقف القيد لمدة ال تجاوز ثالث سنوات أو شطب قيد الخبير بقرار من‬
‫مجلس إدارة الهيئة فى أى من الحاالت التالية‪:‬‬ ‫مجلس إدارة الهيئة في أي من الحاالت التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬كما هو‬ ‫‪ -1‬فقد أحد شروط القيد‪.‬‬
‫‪ -2‬إذا ثبت أنــه قــدم أيــة بيانــات جوهريــة غــير صــحيحة مطلوبــة وفق ـًا ألحكــام هــذا‪ -2‬كما هو‬
‫القانون نتيجة تعمد أو خطأ جسيم‪.‬‬
‫‪ -3‬عدم االلتزام بالقواعـد والمعـايير المهنيـة الالزمـة لمزاولـة المهنـة والـتي يصـدر‪ -3‬كما هو‬
‫بها قرار عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫‪ -4‬إذا ثبت أنــه قــام بأعمــال مخالفـة للقـوانين أو اللــوائح المتعلقـة بمهنتــه أو تنطــوي‪ -4‬إذا ثبت أنــه قــام بأعمــال مخالفــة للقــوانين أو اللــوائح المتعلقــة بمهنتــه أو تنطــوى‬
‫على خطأ عمدى أو خطأ جسيم‪.‬‬ ‫على غش أو خطأ جسيم‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫وفى الحاالت الثالث األخيرة يجب إجراء تحقيق من خالل الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)128‬‬
‫على طــالب القيــد أو التجديــد أن يقــدم قبــل قيــده بالســجل أو عنــد تجديــد هــذا القيــد‬
‫وثيقــة تــأمين مســئولية مهنيــة ُيحــدد حداها األدنى واألقصــى فى ضــوء حجم أعمالــه‬
‫وفقًا للضوابط التي يصدر بها قرار من الهيئة‪.‬‬
‫ويكتفى بالنسـ ــبة لخـ ــبراء تقـ ــييم األخطـ ــار ومعاينـ ــة وتقـ ــدير األضـ ــرار والعضـ ــو‬
‫المنتــدب والقائم بأعمال اإلدارة التنفيذية لهــا الــذين يعملــون باســم ولحســاب شــركة‬
‫خبرة معاينـة وتقـدير األضـرار بـأن يتم تغطيتهم من خالل وثيقـة شـاملة عن أعمـال‬
‫تلك الشركة لدى إحدى شركات التأمين المسجلة بالهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وفى الحاالت الثالث األخيرة يتعين إجراء تحقيق من خالل الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)128‬‬
‫على طالب القيـد أو التجديـد أن يقـدم قبـل قيـده بالسـجل أو عنـد تجديـد هـذا القيـد‬
‫وثيقة تأمين مسئولية مهنية ُيحدد حـدها األقصـى وفقـًا للضــوابط واألحكـام الصـادرة‬
‫عن الهيئة‪.‬‬
‫ويكتفى بالنسـ ــبة لخـ ــبراء تقـ ــييم األخطـ ــار ومعاينـ ــة وتقـ ــدير األضـ ــرار والعضـ ــو‬
‫المنتدب لها الذين يعملون باسم ولحساب شركة خبرة معاينة وتقدير األضــرار بــأن‬
‫يتم تغطيتهم من خالل وثيقــة ش ــاملة عن أعم ــال تل ــك الش ــركة ل ــدى إح ــدى ش ــركات‬
‫التأمين المسجلة بالهيئة‪.‬‬
‫ويباشـ ـ ــر خـ ـ ــبراء تق ـ ــييم األخطـ ـ ــار ومعاينـ ـ ــة وتق ـ ــدير األضـ ـ ــرار وفقـ ـ ـًا للقواع ـ ــد‬
‫والضوابط والشروط الصادرة عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬

‫وسطاء التأمين وإعادة التأمين‬ ‫وسطاء التأمين وإعادة التأمين‬

‫مادة (‪:)129‬‬ ‫مادة (‪:)129‬‬
‫كما هي‬ ‫ال يج ــوز ألي من األش ــخاص الطبيع ــيين مزاول ــة أعم ــال الوس ــاطة في الت ــأمين في‬
‫جمهورية مصر العربية إال بعد قيد اسمه في السجل المعد لذلك بالهيئة‪.‬‬
‫ويتم القيد وفقًا للشروط والقواعد واإلجراءات التي يضعها مجلس إدارة الهيئة‪ .‬ويتم القيــد وفق ـًا للشــروط والقواعــد واإلجــراءات الــتى يصــدر بهــا قــرار من مجلس‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وال يجـ ــوز مزاولـ ــة أعمـ ــال الوسـ ــاطة في إعـ ــادة التـ ــأمين في جمهوريـ ــة مصـ ــر‬ ‫وال يجـ ــوز مزاولـ ــة أعمـ ــال الوسـ ــاطة في إعـ ــادة التـ ــأمين في جمهوريـ ــة مصـ ــر‬
‫العربيـ ــة إال من خالل أشـ ــخاص اعتباريـ ــة تنشـ ــأ لهـ ــذا الغـ ــرض وفق ـ ـًا ألحكـ ــام هـ ــذا العربي ــة إال من خالل أش ــخاص اعتباري ــة تؤســس له ــذا الغ ــرض وفق ـًا ألحك ــام ه ــذا‬
‫الق ــانون والق ــرارات الص ــادرة تنفي ــذًا ل ــه‪ ،‬على أن يباش ــره أش ــخاص ط ــبيعيون مقي ــد القانون والقرارات الصادرة تنفيذًا لــه‪ .‬على أن يقوم بمباشرة تلـك األعمــال ممثلـو‬
‫الشخص االعتباري من المقيدة أسماؤهم في السجل المعد لذلك بالهيئة‪.‬‬ ‫أسماؤهم في السجل المعد لذلك بالهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)130‬‬ ‫مادة (‪:)130‬‬
‫يســرى القيــد في ســجل وســطاء التــأمين وإ عــادة التــأمين لألشــخاص الطبيعــيين لمــدة يســرى القيــد في ســجل وســطاء التــأمين وإ عــادة التــأمين لألشــخاص الطبيعــيين لمــدة‬
‫خمس ســنوات قابلــة للتجديــد وفق ـًا للشــروط واألوضــاع الــتي يصــدر بهــا قــرار عن خمس ســنوات قابلــة للتجديــد وفق ـًا للشــروط واألوضــاع الــتي يصــدر بهــا قــرار عن‬
‫‪79‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مجلس إدارة الهيئـ ــة‪ ،‬ويتعين أن يتم اتخـ ــاذ إجـ ــراءات التجديـ ــد خالل الثالثـ ــة أشـ ــهر مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬ويتعين أن يتم اتخــاذ إجــراءات التجديــد قبل نهايـة هـذه المـدة‬
‫بثالثة أشهر على األقل‪.‬‬ ‫على األقل من الموعد المذكور‪.‬‬
‫ويــؤدى طــالب القيــد أو التجديــد رســمًا يحــدده مجلس إدارة الهيئــة بمــا ال يجــاوز‬ ‫ويؤدى طالب القيد أو التجديد رسمًا يحدده مجلس إدارة الهيئة بما ال يجاوز‬
‫عشــرة آالف جنيــه مصــرى للشــخص الطــبيعى‪ ،‬يســدد وفقــا لطــرق الســداد المقــررة‬ ‫عشرة آالف جنيه للشخص الطبيعي‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫قانونا‪.‬‬
‫مادة (‪:)131‬‬ ‫مادة (‪:)131‬‬
‫دون اإلخالل بمـ ــا هـ ــو وارد بحكم المـ ــادة (‪ )129‬من هـ ــذا القـ ــانون‪ ،‬يجـ ــوز للهيئـ ــة مــع عــدم اإلخالل بحكم الم ــادة (‪ )129‬من ه ــذا الق ــانون‪ ،‬يج ــوز للهيئ ــة ال ــترخيص‬
‫الترخيص بمزاولة أعمال وساطة التأمين أو إعادة التأمين من خالل شــركات تنشــأ بمزاولــة أعمــال وســاطة التــأمين أو إعــادة التــأمين من خالل شــركات تؤسـس لهــذا‬
‫لهــذا الغــرض وتقيــد بالســجل المعــد لــذلك بالهيئــة‪ ،‬وذلــك وفق ـًا للقواعــد واإلجــراءات الغــرض وتقيــد بالســجل المعــد لــذلك بالهيئــة‪ ،‬وذلــك وفقـًا للقواعــد واإلجــراءات الــتي‬
‫يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويشترط للقيد في السجل المشار إليه في الفقرة السابقة ما يلي‪:‬‬ ‫ويشترط للقيد في السجل المشار إليه في الفقرة السابقة ما يلي‪:‬‬
‫‪-1‬أال يقــل رأس مالهــا المصــدر والمــدفوع بالكامــل عن المبلــغ الــذي يحــدده مجلس ‪ -1‬أال يقــل رأســمالها المصــدر والمــدفوع بالكامــل عن المبلــغ الــذى يحــدده مجلس‬
‫إدارة الهيئـ ــة بمـ ــا ال يقـــل عن خمسـ ــة ماليين جنيـ ــه نقـــدًا‪ ،‬أو مـ ــا يعادلهـ ــا بـ ــالعمالت إدارة الهيئـ ــة بمـ ــا ال يقـــل عن خمسـ ــة ماليين جنيـ ــه نق ــدًا‪ ،‬أو مـ ــا يعادلهـ ــا بـ ــالعمالت‬
‫األجنبية الحرة التى يقبلها البنك المركزى المصرى‪.‬‬ ‫األجنبية‪.‬‬
‫‪-2‬التق ــدم بطلب للهيئ ــة للتس ــجيل وال ــترخيص للش ــركة بمزاول ــة نش ــاطها مص ــحوب‪ -2‬كما هو‬
‫بدراسة الجدوى وعقد تأسيس الشركة ونظامها األساسي والسجل التجاري‪.‬‬
‫‪-3‬أن يكـ ــون القـ ــائم بـ ــاإلدارة التنفيذيـ ــة للشـ ــركة من بين المقيـ ــدين بسـ ــجل وسـ ــطاء‪ -3‬كما هو‬
‫التــأمين أو إعــادة التــأمين (بحســب األحــوال)‪ ،‬وذلــك وفق ـًا للشــروط والمعــايير الــتي‬
‫يقررها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫‪-4‬تــوافر جميــع الشــروط المطلوبــة لقيــد األشــخاص الطبيعــيين في ســجل الوســطاء‪ -4‬كما هو‬
‫ل ــدى ك ــل من ي ــزاول أعم ــال الوس ــاطة في الت ــأمين أو إع ــادة الت ــأمين من المس ــجلين‬
‫بالهيئة من خالل الشخص االعتباري‪.‬‬
‫‪-5‬أن يقتصــر غــرض الشــركة على مزاولــة أعمــال الوســاطة في التــأمين أو إعــادة‪ -5‬كما هو‬
‫التأمين‪.‬‬
‫وتؤدى الشـركة طالبـة القيـد أو التجديـد رسـمًا يحـدده مجلس إدارة الهيئـة بمـا ال وتؤدى الشركة طالبة القيد أو التجديد رسمًا يحدده مجلس إدارة الهيئة بما ال‬
‫يجاوز خمسين ألف جنيه مصرى‪ ،‬يسدد وفقًا لطرق السداد المقررة قانونًا‪.‬‬ ‫يجاوز خمسين ألف جنيه‪ ،‬تسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وفى حالــة قيــام مــانع لــدى العضــو القــائم بــاإلدارة التنفيذيــة يحــول دون مباشــرة وفى حال ــة قي ــام م ــانع ل ــدى العض ــو الق ــائم ب ــاإلدارة التنفيذي ــة يح ــول دون مباش ــرة‬
‫أعمال ــه‪ ،‬يج ــوز لمجلس إدارة الش ــركة أن يكل ــف‪ ،‬مؤقت ــا ولحين تع ــيين عض ــو آخ ــر أعماله‪ ،‬يجوز لمجلس إدارة الشركة أن يكلـف مؤقتـًا أحـد وسـطاء التـأمين أو إعـادة‬
‫دائم‪ ،‬أحـ ـ ــد وسـ ـ ــطاء التـ ـ ــأمين أو إع ـ ــادة التـ ـ ــأمين (بحسـ ـ ــب األحـ ـ ــوال) من المقيـ ـ ــدين التأمين‪ ،‬بحسب األحوال‪ ،‬من الُم قيدين بسجالت الهيئــة بتولى مهام القــائم بــاإلدارة‬
‫‪80‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫بسجالت الهيئة لممارسة ذات النشاط لحساب تلك الشركة‪ ،‬شريطة أن تتوافر لديــه التنفيذيــة لحين تعــيين آخــر مكانــه أو زوال المــانع‪ ،‬ش ــريطة أن تت ــوافر لدي ــه ذات‬
‫الشروط والمعايير التى تصدر عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫ذات الشروط والمعايير التي تصدر عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)132‬‬ ‫مادة (‪:)132‬‬
‫كما هـــــــى‬ ‫يتم قيــد الخبــير أو إعــادة قيــده أو تجديــده أو شــطبه االختيــاري أو لعــدم التجديــد في‬
‫الموعد الوارد بهذا القانون بقرار من رئيس مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويتم وقـ ــف القيـ ــد لمـ ــدة ال تجـ ــاوز ثالث سـ ــنوات أو شـ ــطب قيـ ــد الخبـ ــير بقـ ــرار من ويتم وقف القيد لمدة ال تجاوز ثالث سنوات أو شطب قيد الوسيط بقرار من‬
‫مجلس إدارة الهيئة فى أى من الحاالت التالية‪:‬‬ ‫مجلس إدارة الهيئة في أي من الحاالت التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬كما هو‬ ‫فقد أحد شروط القيد‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫إذا ثبت أنه قـدم أيـة بيانـات جوهريـة غـير صـحيحة مطلوبـة وفقـًا ألحكـام هـذا‪ -2‬كما هو‬ ‫‪-2‬‬
‫القانون نتيجة تعمد أو خطأ جسيم‪.‬‬
‫عدم االلتزام بالقواعد والمعايير المهنية الالزمة لمزاولة المهنة والتي يصــدر‪ -3‬كما هو‬ ‫‪-3‬‬
‫بها قرار عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫إذا ثبت أنه قام بأعمال مخالفة للقوانين أو اللوائح المتعلقـة بمهنتــه أو تنطــوي‪ -4‬كما هو‬ ‫‪-4‬‬
‫على غش أو خطأ جسيم‪.‬‬
‫وفى الحاالت الثالث األخيرة يجب إجراء تحقيق من خالل الهيئة‪.‬‬ ‫وفى الحاالت الثالث األخيرة يتعين إجراء تحقيق من خالل الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)133‬‬ ‫مادة (‪:)133‬‬
‫ال يجوز لشركات التأمين وإ عادة التأمين المسجلة وفقًا ألحكام هذا القـانون أن تقبـل‬ ‫ال يجوز لشـركات التـأمين وإ عـادة التـأمين المسـجلة وفقـًا ألحكـام هـذا القـانون أن‬
‫تقبل عمليات تأمين محلية من وسطاء التأمين مالم يكونوا مقيدين في السجل المعــد عمليــات تــأمين محليــة من وســطاء التــأمين مــالم يكونــوا مقيــدين فى الســجل المعــد لــذلك‬
‫لــذلك بالهيئــة‪ ،‬كمــا ال يجــوز لهــا أن تســند أي من عمليــات إعــادة التــأمين لــديها إال بالهيئــة‪ ،‬كمــا ال يجــوز لهــا أن تســند أًي ا من عمليــات إعــادة التــأمين لــديها إال لوســطاء‬
‫لوس ــطاء إع ــادة الت ــأمين المحل ــيين أو من وس ــطاء إع ــادة الت ــأمين األج ــانب المقيمين إعادة التأمين المحليين أو وسطاء إعادة التأمين األجانب المقيمين الذين يعملون باســم‬
‫المقيـ ــدين بالسـ ــجل المشـ ــار إليـ ــه ‪ ،‬وعلى شـ ــركات التـ ــأمين أو إعـ ــادة التـ ــأمين حـ ــال ولحســاب شــركة مــرخص لهــا من الهيئــة بــذلك وفقــًا ألحكــام هــذا القــانون إال من‬
‫تعاملها مـع وسـطاء إعـادة التـأمين األجـانب غـير المقيمين أن تلـتزم بإدراجـه ضـمن المقيدين بالسجل المشار إليه‪ ،‬وعلى شركات التأمين أو إعادة التأمين حال تعاملهـا مـع‬
‫قائم ــة وس ــطاء إع ــادة الت ــأمين الص ــادرة عن الهيئ ــة س ــنويًا وفق ــا للش ــروط والمع ــايير وسطاء إعادة التأمين األجانب غــير المقيمين أن تلــتزم بإدراجهم ضــمن قائمــة وســطاء‬
‫إعادة التأمين الصادرة عن الهيئة سنويًا وفًقا للشروط والمعايير الصادرة عن الهيئة‪.‬‬ ‫الصادرة عن الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)134‬‬ ‫مادة (‪:)134‬‬
‫على طــالب القيــد أو التجديــد أن يقــدم قبــل قيــده بالســجل أو عنــد تجديــد هــذا القيــد وثيقــة على طالب القيد أو التجديد أن يقدم قبل قيده بالسجل أو عند تجديد هذا القيد وثيقة تأمين‬
‫ت ــأمين مس ــئولية مهني ــة ُيح ــدد ح ــدها األقص ــى وفق ـًا للض ــوابط واألحك ــام الص ــادرة عن مسئولية مهنية ُيحدد حداها األدنى واألقصى وفقًا للضوابط واألحكام الصادرة عن‬
‫الهيئة‪.‬‬ ‫الهيئة‪.‬‬
‫‪81‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫ويسـ ــتثنى من ذلـ ــك أعضـ ــاء الجهـ ــاز اإلنتـ ــاجي بشـ ــركات التـ ــأمين وإ عـ ــادة التـ ــأمين‬
‫ش ــريطة أن تل ــتزم ش ــركة الت ــأمين ال ــتي يعم ــل لحس ــابها بتحم ــل المس ــئولية المدني ــة‬
‫المقـررة عن أخطــائهم قبــل حملــة الوثــائق أو المســتفيدين منهــا أو الغــير في تأمينــات‬
‫المســئوليات الصــادرة عنهــا طالمــا تم إثبــات الضــرر بســبب تلــك الفئــات بنــاء على‬
‫ويكتفى بالنس ـ ــبة لوس ـ ــطاء الت ـ ــأمين أو إع ـ ــادة الت ـ ــأمين والقـ ــائم بأعمـ ــال اإلدارة‬ ‫قرار من الهيئة‪.‬‬
‫التنفيذية لهذه الشركات الذين يعملون باسم ولحساب شــركات الوســاطة في التــأمين‬ ‫ويكتفى بالنسبة لوسطاء التأمين أو إعادة التأمين والعضو المنتدب لهذه‬
‫أو إعادة التأمين بأن يتم تغطيتهم من خالل وثيقة شـاملة عن أعمـال تلـك الشـركات‬ ‫الشركات الذين يعملون باسم ولحساب شركات الوساطة في التأمين أو إعادة‬
‫لدى إحدى شركات التأمين المسجلة بالهيئة‪.‬‬ ‫التأمين بأن يتم تغطيتهم من خالل وثيقة شاملة عن أعمال تلك الشركات لدى‬
‫إحدى شركات التأمين المسجلة بالهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)135‬‬ ‫مادة (‪:)135‬‬
‫نقلت كفقرة أخيرة بالمادة‬ ‫في جميــع األحــوال ال يجــوز الجمــع بين أعمــال الوســاطة في التــأمين والوســاطة‬
‫في إعادة التأمين‪.‬‬
‫ُيحظــر على أعض ــاء مج ــالس اإلدارة والع ــاملين بش ــركات الت ــأمين – فيم ــا عــدا‬ ‫وُيحظـ ــر على أعضـ ــاء مجـ ــالس اإلدارة والعـ ــاملين بشـ ــركات التـ ــأمين – فيمـ ــا عـ ــدا‬
‫العاملين بالجهاز اإلنتـاجي – مزاولـة أعمـال الوسـاطة في التـأمين أو إعـادة التـأمين‬ ‫العاملين بالجهاز اإلنتـاجي – مزاولـة أعمـال الوسـاطة في التـأمين أو إعـادة التـأمين‬
‫لحسابهم الخاص‪.‬‬ ‫لحسابهم الخاص‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫كما يحظر على العاملين بالجهاز اإلنتاجي مزاولة أعمال الوساطة في التأمين‬
‫أو إعادة التأمين لغير الشركة التي يعملون بها‪.‬‬
‫وفي جميـــع األحـــوال ال يجـــوز الجمـــع بين أعمـــال الوســـاطة في التـــأمين‬
‫والوساطة في إعادة التأمين‪.‬‬
‫مادة (‪:)136‬‬ ‫مادة (‪:)136‬‬
‫يض ــع مجلس إدارة الهيئ ــة الش ــروط والقواع ــد والض ــوابط ال ــتى تل ــتزم به ــا ش ــركات‬ ‫يضع مجلس إدارة الهيئة الشروط والقواعد والضوابط التي تلتزم بها شركات‬
‫التــأمين لعمــل المتــدربين لــديها بصــفة مؤقتــة بالجهــاز اإلنتــاجى وتســجيلهم بالســجل‬ ‫التأمين لعمل المتدربين لديها بصفة مؤقتة بالجهاز اإلنتاجي وتسجيلهم بالسجل‬
‫الُم ع ــد له ــذا الغ ــرض بالهيئ ــة‪ ،‬ويح ــدد مجلس إدارة الهيئ ــة الرس ــوم ال ــواجب س ــدادها‬ ‫الُم عد لهذا الغرض بالهيئة‪ ،‬ويحدد مجلس إدارة الهيئة الرسوم الواجب سدادها‬
‫بهذا السجل بما ال يجاوز نصف الرسم المقرر بالنسبة لوسطاء التأمين‪ ،‬تسدد وفقا بهذا السجل بما ال يجاوز نصف الرسم المقرر بالنسبة لوسطاء التأمين‪ ،‬تسدد وفقا‬
‫لطرق السداد المقررة قانوًنا‪.‬‬ ‫لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وفي تطــبيق أحكــام هــذه المــادة والمــادة الســابقة يقصــد بالجهــاز اإلنتــاجي‬
‫لشركات التأمين مجموعة العاملين بقطاع البيع في هذه الشركات‪.‬‬
‫أحكام ختامية‬ ‫أحكام ختامية‬
‫مادة (‪:)137‬‬ ‫مادة (‪:)137‬‬
‫‪82‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ال يجــوز لشــركات التــأمين أو إعــادة التــأمين أو أي من منشــآت التــأمين المــرخص لهــا ال يجوز لشركات التأمين أو إعادة التأمين أو أى من منشآت التأمين المرخص‬
‫من الهيئ ــة أن تس ــتعين في أي من المهن الس ــابقة بغ ــير المقي ــدين بالس ــجل المع ــد له ــذا لها من الهيئة أن تستعين فى أى من المهن السابقة بغير المقيدين بالسجل المعد‬
‫لهذا الغرض بالهيئة‪.‬‬ ‫الغرض بالهيئة إال وفقًا للضوابط والقواعد التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وال يجوز للعاملين بشركات التأمين وإ عادة التأمين المشاركة فى تأسيس أو إدارة أى‬ ‫كما ال يجوز للعاملين بشركات التأمين وإ عادة التأمين المشاركة في تأسيس أو‬
‫إدارة أي من الشركات المقيدة بالهيئة لمزاولة إحدى المهن التأمينية الواردة بهذا من الشركات المقيدة بالهيئة لمزاولة إحدى المهن التأمينية الواردة بهذا الباب‪ ،‬كما‬
‫الباب‪ ،‬كما يتعين اإلفصاح للهيئة عن أزواجهم وأقاربهم حتى الدرجة الثانية حال يتعين اإلفصاح للهيئة عن أقاربهم حتى الدرجة الثانية حال الدخول فى تأسيس أو‬
‫ملكية أو إدارة أى من تلك الشركات‪.‬‬ ‫الدخول في تأسيس أو ملكية أو إدارة أي من تلك الشركات‪.‬‬
‫كم ــا يحظ ــر على الع ــاملين بش ــركات الت ــأمين أو إع ــادة الت ــأمين قب ــول أو الت ــدخل م ــع‬
‫أقاربهم حتى الدرجة الثانية فى أى عمليات‪ ،‬أو التوسط أو تقــديم خــدمات تأمينيــة تقــدم‬
‫منهم وتكون مرتبطة بأى من المهن أو األنشـطة التأمينيـة الـواردة بأحكـام هـذا القــانون‬
‫أو مساهمة أقاربهم حتى الدرجة المشار إليها فى شركات تقديم تلك الخدمات‪.‬‬
‫مادة (‪:)138‬‬ ‫مادة (‪:)138‬‬
‫(دمجت في المادة السابقة)‬ ‫بمراعاة ما ورد بالمادة السابقة‪ ،‬يحظر على العاملين بشركات التأمين أو إعادة‬
‫التأمين قبول أو التدخل مع أزواجهم وأقاربهم حتى الدرجة الثانية في أي عمليات‬
‫أو التوسط أو تقديم خدمات تأمينية تقدم منهم وتكون مرتبطة بأي من المهن أو‬
‫األنشطة التأمينية الواردة بأحكام هذا القانون أو مساهمة أزواجهم وأقاربهم في‬
‫شركات تقديم تلك الخدمات‪.‬‬
‫مادة (‪ )138‬وأصلها (‪:)139‬‬ ‫مادة (‪:)139‬‬
‫يــراعى بالنســبة للســجل المعــد لقيد ذوي المهن التأمينية من األشخاص الطبيعــيين‬ ‫يــراعى بالنســبة للســجل المعــد للمهنــيين الطبيعــيين إفــراد بيــان بســجالتهم يــبين مــدى‬
‫إفراد بيان بسجالتهم يبين مدى مزاولتهم للنشاط من عدمه‪ ،‬وفى الحالــة األخــيرة بيــان‬ ‫مزاولتهم للنشاط من عدمه‪ ،‬وفى الحالة األخيرة بيان سبب عدم المزاولة‪.‬‬
‫سبب عدم المزاولة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وُيعد شـرطًا من شـروط قيـد أو تجديـد قيـد أو إعـادة قيـد أي من المهنـيين الطبيعـيين‬
‫بالسـ ــجل المعـ ــد لـ ــذلك بالهيئـ ــة االلـ ــتزام بقواعـ ــد وضـ ــوابط التطـ ــوير المهـ ــني المسـ ــتمر‬
‫الصادرة عن الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪ )139‬وأصلها (‪:)140‬‬ ‫مادة (‪:)140‬‬
‫تضع الهيئة المعايير والقواعد التي تحول دون تعارض المصالح حال الجمع بين تضع الهيئة المعايير والقواعد الـتي تحـول دون تعـارض المصـالح حـال الجمـع بين‬
‫أي من المهن واألنشطة التأمينية الواردة بأحكام هذا القانون‪ ،‬وعلى أن يمتد هذا أي من المهن واألنشــطة التأمينيــة الــواردة بأحكــام هــذا القــانون‪ ،‬على أن يمتــد هــذا‬
‫‪83‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫الحكم إلى الشخص الطبيعي أو االعتباري‪.‬‬ ‫الحكم على الشخص الطبيعي أو االعتباري الواحد‪.‬‬
‫مادة (‪ )140‬وأصلها (‪:)141‬‬ ‫مادة (‪:)141‬‬
‫يصــدر عن مجلس إدارة الهيئــة قواعــد ومعــايير ممارســة تلــك المهن وفقــا لنــوع‬
‫كما هي‬ ‫النشاط أو التصنيف الصادر عن الهيئة‪.‬‬
‫الباب الثاني‬ ‫الباب الثاني‬
‫شركات قطاع التأمين‪ ،‬والخدمات المرتبطة بها‪ ،‬والرقابة عليها‬ ‫شركات قطاع التأمين‪ ،‬والخدمات المرتبطة بها‪ ،‬والرقابة عليها‬
‫الفصل األول‬
‫أحكام عامة‬ ‫الفصل األول‬
‫أحكام عامة‬
‫مادة (‪ )141‬وأصلها (‪:)142‬‬ ‫مادة (‪:)142‬‬
‫تختص الهيئـ ـ ــة‪ ،‬دون غيرهـ ـ ــا‪ ،‬باإلشـ ـ ــراف والرقابـ ـ ــة على نشـ ـ ــاط التـ ـ ــأمين والمهن تختص الهيئـ ــة‪ ،‬دون غيرهـ ــا‪ ،‬باإلشـ ــراف والرقابـ ــة على نش ــاط الت ــأمين وإ ع ــادة‬
‫التــأمين والخــدمات والمهن واألنشــطة المرتبطــة بهمــا‪ ،‬وله ــا في س ــبيل ذل ــك على‬ ‫واألنشطة المرتبطة به‪ ،‬ولها في سبيل ذلك على وجه الخصوص‪:‬‬
‫وجه الخصوص‪:‬‬
‫كما هو‬ ‫اإلشـ ــراف والرقابـ ــة على األشـ ــخاص الطبيعيـ ــة واالعتباريـ ــة الـ ــتي تمـ ــارس‪-1‬‬ ‫‪-1‬‬
‫نشـ ــاط التـ ــأمين والمهن واألنشـ ــطة المرتبطـ ــة بـ ــه واالتحـ ــادات واألجهـ ــزة المعاونـ ــة‬
‫ومكاتب التمثيل‪.‬‬
‫إصــدار القواعـد والقــرارات التنفيذيــة المنظمــة ألنشــطة المخــاطبين بأحكــام‬ ‫إص ــدار الل ــوائح والق ــرارات التنفيذي ــة المنظم ــة ألنش ــطة المخ ــاطبين بأحك ــام‪-2‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ه ـ ــذا الق ـ ــانون‪ ،‬ومن بينه ـ ــا القواع ـ ــد المنظم ـ ــة لمنح ال ـ ــتراخيص والتجدي ـ ــد واإللغ ـ ــاء ه ـ ــذا الق ـ ــانون‪ ،‬ومن بينه ـ ــا القواع ـ ــد المنظم ـ ــة لمنح ال ـ ــتراخيص والتجدي ـ ــد واإللغ ـ ــاء‬
‫والشطب وإ عادة القيـد وذلـك في ضـوء القواعـد واإلجـراءات والمعـايير‪ ،‬ومن بينهـا والشطب وإ عادة القيـد وذلـك فى ضـوء القواعـد واإلجـراءات والمعـايير‪ ،‬ومن بينهـا‬
‫معايير المالءة المالية والتصنيف االئتمانى‪ ،‬التى يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫معايير المالءة المالية‪ ،‬التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وضــع قواعــد ومتطلبــات الحوكمــة‪ ،‬واإلفصــاحات المطلوبــة وتوقيتاتهــا‪،‬‬ ‫وضـ ــع قواعـ ــد ومعـ ــايير إلـ ــزام شـ ــركات التـ ــأمين بالحصـ ــول على تصـ ــنيف‪-3‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ووضع قواعد ومعايير إلزام شــركات التــأمين بالحصــول على تصــنيف ائتمــاني من‬ ‫ائتماني من إحدى جهات التصنيف المعتمدة من الهيئة‪.‬‬
‫إحدى جهات التصنيف المقبولة من الهيئة‪.‬‬
‫كما هو‬ ‫وض ـ ــع القواع ـ ــد والمع ـ ــايير الالزم ـ ــة لممارس ـ ــة نش ـ ــاط الت ـ ــأمين واألنش ـ ــطة‪-4‬‬ ‫‪-4‬‬
‫المرتبطة به‪ ،‬ومنها أساليب تقييم وإ دارة المخاطر وقواعد المالءة المالية‪.‬‬
‫تم دمج في بند (‪.)3‬‬ ‫وضع قواعد ومتطلبات الحوكمة‪ ،‬واإلفصاحات المطلوبة وتوقيتاتها‪.‬‬ ‫‪-5‬‬

‫‪84‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫‪ 5‬وأصلها ‪ :6‬كما هو‬ ‫إصدار ضوابط فتح ونقل وغلق الفروع‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪ 6‬وأص ــلها ‪ :7‬إصـ ــدار الض ــوابط التفص ــيلية لمكافح ــة غسـ ــل األمـ ــوال وتمويـ ــل‬
‫إصدار ضوابط مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهـاب في مجـال التـأمين‬ ‫‪-7‬‬
‫اإلرهــاب في مجــال التــأمين وإ عــادة التــأمين ومــا يرتبــط بــه من أنشــطة وخــدمات‪،‬‬‫وإ ع ــادة الت ــأمين وم ــا يرتب ــط ب ــه من أنش ــطة وخ ــدمات‪ ،‬تتض ــمن االل ــتزام بالض ــوابط‬
‫تتض ــمن االل ــتزام بالض ــوابط الص ــادرة من وح ــدة مكافح ــة غس ــل األم ــوال وتموي ــل‬
‫الص ــادرة من وح ــدة مكافح ــة غس ــل األم ــوال وتموي ــل اإلره ــاب وبع ــد التنس ــيق م ــع‬
‫اإلرهاب وبعد التنسيق مع الجهات المعنية‪.‬‬ ‫الجهات المعنية‪.‬‬
‫‪ 7‬وأصلها ‪ :8‬وضع الضـوابط الالزمـة لحمايـة المتعـاملين‪ ،‬على أن تكـون ملزمـة‬ ‫وضــع الضــوابط الالزمــة لحمايــة المتعــاملين‪ ،‬على أن تكــون ملزمــة لجميــع‬ ‫‪-8‬‬
‫لجميع الجهات واألشخاص الخاضعين ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫الجهات واألشخاص الخاضعة ألحكام هذا القانون‪.‬‬
‫‪ 8‬وأصلها ‪ :9‬كما هو‬ ‫وضع قواعـد وضـوابط التحـول الـرقمي بالقطـاع‪ ،‬بمـا فيهـا اسـتخدام وسـائل‬ ‫‪-9‬‬
‫تكنولوجي ـ ـ ــا المعلوم ـ ـ ــات في مج ـ ـ ــال انعق ـ ـ ــاد الجمعي ـ ـ ــات العام ـ ـ ــة ومج ـ ـ ــالس اإلدارة‬
‫والتصويت على القرارات الصادرة عنهما‬
‫وض ــع القواع ــد المتعلق ــة ب ــاإلعالن عن الخ ــدمات والمنتج ــات التأميني ــة وم ــا ‪ 9‬وأصلها ‪ :10‬كما هو‬ ‫‪-10‬‬
‫يترتب على اإلخالل بااللتزامات التي تنشئها‪.‬‬
‫وض ــع قواع ــد وض ــوابط اس ــتثمار أم ــوال ش ــركات الت ــأمين وإ ع ــادة الت ــأمين ‪ 10‬وأصلها ‪ :11‬كما هو‪.‬‬ ‫‪-11‬‬
‫وصناديق التأمين‪.‬‬
‫‪ 11‬وأصلها ‪ :12‬كما هو‪.‬‬ ‫تنظيم اعتماد نماذج وشروط وثائق التأمين‪.‬‬ ‫‪-12‬‬
‫فحص ش ـ ــكاوى المتع ـ ــاملين م ـ ــع األش ـ ــخاص الطبيعي ـ ــة واالعتباري ـ ــة ال ـ ــتي ‪ 12‬وأصلها ‪ :13‬فحص شكاوى المتعاملين مــع األشــخاص الطبيعيــة واالعتباريــة‬ ‫‪-13‬‬
‫الــتى تمــارس نشــاط التــأمين والمهن والخــدمات المرتبطــة بــه والفصــل فيهــا وفقـًا‬ ‫تمارس نشاط التأمين والمهن واألنشطة المرتبطة به وإ بداء الرأي فيها‪.‬‬
‫للضوابط والقواعد التى يضعها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫اتخــاذ مــا تــراه من إجــراءات في حالــة حــدوث تعــثر مــالي ألي من الجهــات ‪ 13‬وأصله ‪ :14‬كما هو‪.‬‬ ‫‪-14‬‬
‫الخاضــعة ألحكــام هــذا القــانون‪ ،‬وذلــك طبقـًا للشــروط والقواعــد الــتي يحــددها مجلس‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬
‫إع ــداد ونش ــر البيان ــات اإلحص ــائية والتق ــارير والدراس ــات عن نش ــاط س ــوق ‪ 14‬وأصله ‪ :15‬كما هو‬ ‫‪-15‬‬
‫التأمين ووحداته‪.‬‬
‫‪ 15‬وأصله ‪ :16‬كما هو‬ ‫اقتراح المخاطر التي يكون التأمين فيها إلزاميًا‪.‬‬ ‫‪-16‬‬
‫المس ــاهمة في تعزي ــز مفه ــوم الش ــمول الم ــالي بم ــا يش ــمله من إق ــرار آلي ــات ‪ 16‬وأصله ‪ :17‬المساهمة فى تعزيز مفهـوم الشـمول المـالى والعمـل على توسـيع‬ ‫‪-17‬‬
‫قاعدة المستفيدين من التأمين‪.‬‬ ‫وقواعد التحول الرقمي والعمل على توسيع قاعدة المستفيدين من التأمين‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫‪ 17‬وأصلها ‪ :18‬كما هو‬
‫‪ 18‬وأصلها ‪ :19‬وضع قواعد المشاركة في نظام االســتعالم االئتمــاني في مجال‬
‫التأمين‪.‬‬
‫‪ 19‬وأصلها ‪ :20‬كما هو‬
‫البند ‪ 21‬من مشروع الحكومة‪ :‬حذف‬
‫‪ 20‬وأصله ‪ :22‬كما هو‬
‫البند ‪ 23‬من مشروع الحكومة‪ :‬حذف‬
‫مادة (‪ )142‬وأصلها (‪:)143‬‬
‫ال يجــوز ألى شــخص طــبيعى أو اعتبــارى أن يــزاول فى جمهوريــة مصــر العربيــة‬
‫بالـ ــذات أو بالوسـ ــاطة أى نشـ ــاط يتص ـ ــل بالتـ ــأمين أو المهن واألنشـ ــطة والخ ــدمات‬
‫المرتبطــة بــه أًّي ا كــان النظــام القــانونى المنشــئ والخاض ــع لــه دون الحص ــول على‬
‫ترخيص بذلك من الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪ )143‬وأصلها (‪:)144‬‬
‫يلتزم المخاطبون بأحكام هذا القانون كافــة بالمحافظــة على الســرية التامــة لبيانــات‬
‫عمالئهم‪ ،‬وع ـ ـ ــدم إفش ـ ـ ــاء أى معلوم ـ ـ ــات عنهم أو عن مع ـ ـ ــامالتهم إلى الغ ـ ـ ــير دون‬
‫مــوافقتهم الكتابيــة المســبقة وفى حــدود هــذه الموافقــة‪ ،‬وذلــك باســتثناء الحــاالت الــتى‬
‫يل ــزم فيه ــا تق ــديم معلوم ــات مح ــددة وفقـ ـًا لم ــا تفرض ــه الق ــوانين لك ــل من الهيئ ــة أو‬
‫الجه ـ ـ ــات القض ـ ـ ــائية أو الجه ـ ـ ــات التأميني ـ ـ ــة أو ش ـ ـ ــركات التص ـ ـ ــنيف أو االس ـ ـ ــتعالم‬
‫االئتمــانى‪ ،‬وعلى شــركات التــأمين أن تتخــذ اإلجــراءات الــتى تكفــل االلــتزام بأحكــام‬
‫هذه المادة‪.‬‬
‫مادة (‪ )144‬وأصلها (‪:)145‬‬
‫على المخــاطبين بأحكــام هــذا القــانون كافة أن يثبتــوا فيمــا يصــدر عنهم من األوراق‬
‫‪86‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫المش ــاركة في تنمي ــة ال ــوعي الت ــأميني ورف ــع مه ــارات الع ــاملين في نش ــاط‬ ‫‪-18‬‬
‫التأمين واألنشطة المرتبطة به‪.‬‬
‫وضع قواعد المشاركة في نظام االستعالم االئتماني‪.‬‬ ‫‪-19‬‬
‫توثيق روابط التعاون والتكامل مع هيئات اإلشــراف والرقابــة على التــأمين‬ ‫‪-20‬‬
‫على المستويين اإلقليمي والدولي‪.‬‬
‫تمثي ــل الدول ــة ل ــدى الهيئ ــات والمنظم ــات الدولي ــة واإلقليمي ــة المعني ــة بنش ــاط‬ ‫‪-21‬‬
‫التأمين‪.‬‬
‫دعم الدراسات التأمينية والمساهمة في تمويلها لخدمة سوق التأمين‪.‬‬ ‫‪-22‬‬
‫اتخــاذ مــا يلــزم من إجــراءات لمتابعــة تنفيــذ أحكــام هــذا القــانون والقــرارات‬ ‫‪-23‬‬
‫الصادرة تنفيذًا له"‪.‬‬
‫مادة (‪:)143‬‬
‫ال يجوز ألي شخص طبيعي أو اعتباري أن يزاول في جمهورية مصر العربية‬
‫بالذات أو بالواسطة أي نشاط يتصل بالتأمين أو المهن واألنشطة المرتبطة به أيًا‬
‫كان النظام القانوني المنشأ والخاضع له دون الحصول على ترخيص بذلك من‬
‫الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪:)144‬‬
‫يلــتزم كافــة األشــخاص الطبيعــيين واالعتبــاريين الخاضــعين إلشــراف ورقابــة الهيئــة‬
‫والمخــاطبين بأحكــام هــذا القــانون بالمحافظــة على الســرية التامــة لبيانــات عمالئهم ‪،‬‬
‫وع ـ ــدم إفش ـ ــاء أي معلوم ـ ــات عنهم أو عن مع ـ ــامالتهم إلى الغ ـ ــير ب ـ ــدون م ـ ــوافقتهم‬
‫الكتابية المسبقة وفى حـدود هـذه الموافقـة ‪ ،‬وذلـك باسـتثناء الحـاالت الـتي يلـزم فيهـا‬
‫تقـ ــديم معلومـ ــات محـ ــددة وفق ـ ـًا لمـ ــا تفرضـ ــه القـ ــوانين لكـ ــل من الهيئـ ــة أو الجهـ ــات‬
‫القضائية أو الجهات التأمينيــة أو شــركات التصــنيف أو االســتعالم االئتمــاني‪ ،‬وعلى‬
‫شركات التأمين أن تتخذ اإلجراءات التي تكفل االلتزام بأحكام هذه المادة‪.‬‬
‫مادة (‪:)145‬‬
‫على كافــة المخــاطبين بأحكــام هــذا القـانون أن يثبتــوا فيمــا يصــدر عنهم من األوراق‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫أو المســتندات أو الوثــائق الرقميــة شــعار الشــركة ورقم وتــاريخ الــترخيص الصــادر أو المسـ ــتندات أو الوثـ ــائق الرقميـ ــة اســم وشـ ــعار الجهــة ورقم وتـ ــاريخ الـ ــترخيص‬
‫الصادر لها من الهيئة بمزاولة النشاط‪.‬‬ ‫لهم من الهيئة بمزاولة النشاط‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل الثاني‬

‫التأسيس والترخيص ونقل الملكية‬ ‫التأسيس والترخيص ونقل الملكية‬
‫التأسيس والترخيص‬ ‫التأسيس والترخيص‬
‫مادة (‪ )145‬وأصلها (‪:)146‬‬ ‫مادة (‪:)146‬‬
‫يش ــترط فيمن يؤس ــس ش ــركة من الش ــركات الخاض ــعة ألحك ــام ه ــذا الق ــانون‪ ،‬ت ــوافر يشترط فيمن يؤسس شركة من الشركات الخاضعة ألحكام هذا القانون‪ ،‬توافر‬
‫الش ـ ـ ـ ــروط ال ـ ـ ـ ــتي يض ـ ـ ـ ــعها مجلس إدارة الهيئ ـ ـ ـ ــة‪ ،‬وعلى أن تتض ـ ـ ـ ــمن على وج ـ ـ ـ ــه الشروط التى يضعها مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬على أن تتضمن على وجه الخصوص‪:‬‬
‫‪ -‬بالنسبة لألشخاص الطبيعيين‪:‬‬ ‫الخصوص‪:‬‬
‫‪ – 1‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -‬بالنسبة لألشخاص الطبيعيين ‪:‬‬
‫‪ – 1‬أال يكــون قــد ســبق الحكم عليــه أو على أحــد مؤسســي الشــركة أو مــديريها أو‬
‫أحـ ـ ـ ــد أعضـ ـ ـ ــاء مجلس اإلدارة خالل الخمس سـ ـ ـ ــنوات السـ ـ ـ ــابقة على تقـ ـ ـ ــديم طلب‬
‫التأســيس‪ ،‬بعقوبــة جنايــة أو بعقوبــة جنحــة في جريمــة ماســة بالشــرف أو األمانــة أو‬
‫بعقوبة سالبة للحرية في إحـدى الجـرائم المنصــوص عليهـا في قــوانين الشـركات أو‬
‫التجارة أو القوانين المنظمة لألنشطة المالية غـير المصـرفية ألسـباب تتعلـق بنشـاط‬
‫‪ - 2‬كما هو‪.‬‬ ‫الشركة أو حكم بإشهار إفالسه ما لم يكن قد رد إليه اعتباره‪.‬‬
‫‪ - 3‬كما هو‪.‬‬ ‫‪-2‬أال يقوم به عارض من عوارض األهلية‪.‬‬
‫‪ - 4‬كما هو‪.‬‬ ‫‪-3‬أن يتوافر لديه النزاهة وحسن السمعة‪.‬‬
‫وبالنسبة لألشخاص االعتباريين‪:‬‬ ‫‪-4‬أن يكون متمتعا بحقوقه المدنية كاملة‪.‬‬
‫‪ -1‬وضوح هيكل الملكية بما يكفل التعرف على المستفيد النهائى والتأكد من‬ ‫‪ -‬وبالنسبة لألشخاص االعتباريين‪:‬‬
‫مشروعية مصدر األموال لطالب التأسيس وأطرافه المرتبطة‪.‬‬ ‫وضوح هيكل الملكية لطالب التملك وأطرافه المرتبطة‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ -2‬توافر المالءة المالية الالزمة لدى طالب التأسيس لدعم أعمال الشركة أو‬
‫ت ــوافر المالءة المالي ــة الالزم ــة ل ــدى ط ــالب التمل ــك ل ــدعم أعم ــال الش ــركة أو لزيادة رأسمالها إذا دعت الحاجة لذلك‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ -3‬إذا كان الطالب شركة أو مؤسسة مالية أجنبيــة خاضــعة إلشــراف ورقابــة جهــة‬ ‫لزيادة رأس مالها إذا دعت الحاجة لذلك‪.‬‬
‫إذا ك ـ ــان الط ـ ــالب ش ـ ــركة ت ـ ــأمين أجنبي ـ ــة أو مؤسس ـ ــة مالي ـ ــة أجنبي ـ ــة خاض ـ ــعة أجنبية مناظرة مختصة فى الدولــة الــتى يقــع فيهــا مقرهــا الرئيســى‪ ،‬أن توافق تلــك‬ ‫‪-3‬‬
‫إلشـ ــراف ورقابـ ــة جهـ ــة في الدولـ ــة الـ ــتي يقـ ــع بهـ ــا مقرهـ ــا الرئيسـ ــي وأبـ ــدت الســلطة لهــا على العمــل فى جمهوريــة مصــر العربيــة‪ ،‬وأن تطبــق مبــدأ الرقابــة‬
‫موافقته ــا على طلب التمل ــك وارت ــأت الهيئ ــة ق ــدرة تل ــك الس ــلطة على التع ــاون المجمعة وأن تبدى عدم ممانعة فى تطبيق مبدأ الرقابة المشتركة مع الهيئة‪.‬‬
‫‪87‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫معه في األمور ذات الصلة‪.‬‬
‫مادة (‪ )146‬وأصلها (‪:)147‬‬ ‫مادة (‪:)147‬‬
‫تقدم طلبات تأسيس الشركات الـواردة بأحكـام هـذا القـانون إلى الهيئـة على النمـوذج‬
‫كما هي‬ ‫الذى تعده الهيئة مرفقًا بها األوراق التي تحددها الهيئة‪.‬‬
‫وتعــد الهيئــة ســجًال تــدون بــه طلبــات التأســيس وفقـًا لتــاريخ ورود كــل منهــا‪ ،‬ويكــون وتعــد الهيئــة ســجًال تــدون بــه طلبــات التأســيس وفقـًا لتــاريخ ورود كــل منهــا‪ ،‬ويكــون‬
‫لك ــل طلب مل ــف خ ــاص ورقى ‪ /‬إلكــتروني) ت ــودع في ــه أوراق التأس ــيس وك ــل م ــا لك ــل طلب مل ــف خ ــاص ورقى أو إلكــتروني ت ــودع في ــه أوراق التأس ــيس وك ــل م ــا‬
‫يتعلق بذلك من إجراءات‪.‬‬ ‫يتعلق بذلك من إجراءات‪.‬‬
‫ويض ــع مجلس إدارة الهيئ ــة إج ــراءات وأوض ــاع تأس ــيس تل ــك الش ــركات وال ــتي من ويض ــع مجلس إدارة الهيئ ــة إج ــراءات وأوض ــاع تأس ــيس تل ــك الش ــركات وال ــتي من‬
‫بينها تشكيل لجنة تضم عناصر فنية وقانونية ومالية لدراســة طلبــات التأســيس على بينها تشكيل لجنة تضم عناصر فنية وقانونية ومالية لدراســة طلبــات التأســيس على‬
‫ضوء المستندات المقدمة ومنها‪:‬‬ ‫ضوء المستندات المقدمة ومنها‪:‬‬
‫‪ -1‬دراسة الجدوى الفنية واالقتصادية للشركة وأغراضها وفــروع التــأمين المزمــع‪-1‬كما هو‪.‬‬
‫القيام بمزاولتها‪ ،‬والبيانات اإلضافية الالزمة لدراسة الطلب‪.‬‬
‫ســداد مبلــغ يحــدده مجلس إدارة الهيئــة بمــا ال يجــاوز مــائتين وخمســين ألــف‬ ‫‪ -2‬سداد مبلغ يحدده مجلس إدارة الهيئة بما ال يجــاوز مــائتين وخمســين ألــف جنيــه‪-2‬‬
‫مقاب ــل مص ــروفات فحص الطلب بالنس ــبة لش ــركات الت ــأمين أو إع ــادة الت ــأمين‪ ،‬جنيــه مقابــل مصــروفات فحص الطلب بالنســبة لشــركات التــأمين أو إعــادة التــأمين‪،‬‬
‫ومائـ ــة ألـ ــف جنيـ ــه لغيرهـ ــا من الشـ ــركات‪ ،‬ويتم السـ ــداد وفًق ا للطـ ــرق المقـ ــررة وبمــا ال يجــاوز مائ ــة أل ــف جني ــه لغيره ــا من الش ــركات‪ ،‬ويتم الس ــداد وفًق ا للط ــرق‬
‫المقررة قانونا‬ ‫بالهيئة‪.‬‬
‫وللهيئ‪ii‬ة أن ت‪ii‬رفض طلب التأس‪ii‬يس أو إض‪ii‬افة الف‪ii‬رع الت‪ii‬أمينى أو النش‪ii‬اط بن‪ii‬اًء على‬
‫وللهيئة أن ترفض طلب التأسيس أو إضافة الفرع أو النش‪ii‬اط بن‪ii‬اًء على دراس‪ii‬تها في دراستها في ضوء اآلتي‪:‬‬
‫‪ -1‬كما هو‪.‬‬ ‫ضوء اآلتي‬
‫‪ -2‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -1‬مدى حاجة السوق إلى شركة جديدة‪.‬‬
‫‪ -2‬مـ ــدى مسـ ــاهمة الشـ ــركة في تلبيـ ــة احتياجـ ــات السـ ــوق‪ ،‬سـ ــيما من خالل طـ ــرح‬
‫منتجـ ــات تـ ــأمين جديـ ــدة أو التعـ ــديل على المنتجـ ــات القائمـ ــة أو إضـ ــافة آليـ ــات‬
‫‪ -3‬هيكل الملكية لمؤسسى الشركة وخبراتهم ومالءتهم المالية وفقًا للضوابط‬ ‫تسويق غير تقليدية أو التوسع في مناطق جديدة‪.‬‬
‫‪ -3‬خـ ــبرة وكفـ ــاءة مؤسسـ ــي الشـ ــركة ومـ ــدى قـ ــدرتهم على مزاولـ ــة النشـ ــاط طبق ـ ـًا والمعايير التى يضعها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫‪ -4‬أن يقتصر غرض الشركة على أحد األنشطة التأمينية أو الخدمات أو المهن‬ ‫ألفضل الممارسات في هذا المجال‪.‬‬
‫– بحسب األحوال – الواردة بأحكام هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -5‬أن ينص النظام األساسى للشركة على وجوب استخدام أسلوب التصويت‬
‫التراكمى فى انتخاب أعضاء مجلس اإلدارة‪.‬‬
‫‪88‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬

‫مادة (‪ )147‬وأصلها (‪:)148‬‬ ‫مادة (‪:)148‬‬

‫تصدر الهيئة قرارها بالبت فى طلب الترخيص خالل ثالثين يومًا على األكثر من‬ ‫ال يجـ ـ ــوز مزاولـ ـ ــة النشـ ـ ــاط التـ ـ ــأمينى أو أي من الخـ ـ ــدمات المرتبطـ ـ ــة بـ ـ ــه إال بعـ ـ ــد‬
‫تاريخ تقديم األوراق مستوفاة إليها‪ ،‬ويقع باطًال كل عقد تأمين يبرم قبل‬ ‫الحصول على ترخيص بذلك من الهيئة والقيد بالسجل المعد لديها لهذا الغرض‪.‬‬
‫وتص ـ ــدر الهيئ ـ ــة قراره ـ ــا ب ـ ــالبت في طلب ال ـ ــترخيص خالل ثالثين يومـ ـ ـًا على‬
‫الترخيص وال يحتج بهذا البطالن قبل المؤمن لهم والمستفيدين إال إذا ثبت سوء‬‫األك ــثر من ت ــاريخ تق ــديم األوراق مس ــتوفاة إليه ــا‪ ،‬وُينش ــر ه ــذا الق ــرار على الموق ــع‬
‫نيتهم‪.‬‬
‫اإللكتروني للهيئة وتقوم الهيئة بتسـجيل الشـركة في السـجل المعـد لـذلك‪ ،‬وال يجـوز‬
‫وفى حالة رفض طلب الترخيص يجب أن يكون القرار مسببًا‪.‬‬ ‫للشـ ــركة أن تبـ ــدأ في مزاولـ ــة أعمالهـ ــا إال بعـ ــد تسـ ــجيلها والـ ــترخيص لهـ ــا بمزاولـ ــة‬
‫النش ــاط‪ ،‬كم ــا ال يج ــوز له ــا أن ت ــزاول أي ف ــرع من ف ــروع الت ــأمين غ ــير الف ــروع‬
‫وفى حالة عدم رد الهيئة خالل المدة المشار إليها بالفقرة األولى اعُتبر ذلك‬ ‫المرخص لها بها‪.‬‬
‫بمثابة رفض للطلب‪ ،‬ويكون التظلم منه أمام لجنة التظلمات المنصوص عليها‬ ‫ويقــع بــاطًال كــل عقــد تــأمين يــبرم قبــل الــترخيص وال يحتج بهــذا البطالن قبــل‬
‫بالمادة (‪ )201‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫المؤمن لهم والمستفيدين إال إذا ثبت سوء نيتهم‪.‬‬
‫ويصدر عن مجلس إدارة الهيئة قرار بقواعد وإ جراءات رسوم منح الترخيص‬ ‫وفى حالة رفض طلب الترخيص يجب أن يكون القرار مسببًا‪.‬‬
‫بما ال يجاوز الرسوم الواردة بهذا القانون بحسب نوع الشركة وغرضها‪ ،‬تسدد‬ ‫وفى حالــة عــدم رد الهيئــة خالل المــدة المنــوه عنهــا اعُت بر ذلــك بمثابــة قــرار ســلبي‬
‫صادر عن الهيئة يكون التظلم منه أمام لجنة التظلمات المنصوص عليهـا بالمـادة (‬
‫وفقا لطرق السداد المقررة قانوًنا‪.‬‬
‫‪ )207‬من هذا القانون‪.‬‬
‫وتضع الهيئة نموذج الترخيص وبيانات التسجيل‪.‬‬ ‫ويصـ ـ ـ ــدر عن مجلس إدارة الهيئـ ـ ـ ــة قـ ـ ـ ــرار بقواعـ ـ ـ ــد وإ جـ ـ ـ ــراءات رسـ ـ ـ ــوم منح‬
‫ال ـ ــترخيص بم ـ ــا ال يج ـ ــاوز الرس ـ ــوم ال ـ ــواردة به ـ ــذا القـ ــانون بحس ـ ــب ن ـ ــوع الش ـ ــركة‬
‫وغرضها‪ ،‬تسدد وفقا لطرق السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫وتضع الهيئة نموذج الترخيص وبيانات التسجيل‪.‬‬
‫ول ــرئيس الهيئ ــة وق ــف أي نش ــاط خاض ــع ألحك ــام ه ــذا الق ــانون إذا تمت مزاولت ــه‬
‫دون ت ــرخيص‪ ،‬ويج ــوز أن يتض ــمن ق ــرار الوق ــف غل ــق المك ــان ال ــذي تتم مزاول ــة‬
‫النشاط فيه بالطريق اإلداري‪.‬‬
‫مادة (‪ )148‬وأصلها (‪:)149‬‬ ‫مادة (‪:)149‬‬
‫ُيشترط لمنح الترخيص المنصوص عليه في المادة السابقة‪ ،‬تــوافر الشــروط الــتي ُيشترط إلصدار الترخيص المنصوص عليه فى المادة (‪ )148‬من هذا القانون‪،‬‬
‫توافر الشروط التى يضعها مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬وعلى األخص منها‪:‬‬ ‫يضعها مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬وعلى األخص منها‪:‬‬

‫‪89‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪ -1‬أن يكون طالب الترخيص شركة مساهمة مصرية‪ ،‬وأال يقل رأس مالهــا المصــدر‪-1‬‬
‫والمدفوع عن الحد الذي يقرره مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬وبما ال يقــل عن الحــد الــوارد‬
‫بأحكام هذا القانون بحسب نوع الشركة وغرضها‪.‬‬
‫حذف‬ ‫‪ -2‬أن يقتصــر غــرض الشــركة على أحــد األنشــطة التأمينيــة أو الخــدمات أو المهن –‬
‫بحسب األحوال – الواردة بأحكام هذا القانون‪.‬‬
‫أن يتفق هيكل ملكية الشركة مع ضوابط هيكل ملكية الشركات الخاضعة‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪ -3‬ضوابط هيكل ملكية الشركات الخاضعة ألحكام هذا القانون ‪.‬‬
‫ألحكام هذا القانون‪.‬‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪ -4‬أن يت ــوافر في الق ــائمين على إدارة الش ــركة الخ ــبرة والكف ــاءة الالزم ــة لعمله ــا على‪-3‬‬
‫النحو الذي ينص عليه هذا القانون وما يصدر به قرار عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫‪ -5‬أن يتـ ــوافر لـ ــدى الشـ ــركة التجهـ ــيزات والبنيـ ــة التكنولوجيـ ــة وأنظمـ ــة المعلومـ ــات‬
‫‪ -4‬كما هو‪.‬‬ ‫الالزمة لمباشرة النشاط وفًقا للمتطلبات التي تحددها الهيئة‪.‬‬
‫‪ -6‬أن ينص النظـ ـ ــام األساسـ ـ ــي للشـ ـ ــركة على وجـ ـ ــوب اسـ ـ ــتخدام أسـ ـ ــلوب التصـ ـ ــويت‬
‫حـــــــذف‬ ‫التراكمي في انتخاب أعضاء مجلس اإلدارة‪.‬‬
‫‪ -7‬كفــاءة خطــط الرقابــة الداخليــة والمخــاطر وإ دارة وحوكمــة الشــركة واالســتراتيجية‬
‫‪ -5‬كما هو‬ ‫والسياسة التي ينوى اتباعها في تصريف شئونه‪.‬‬
‫‪ -8‬االلتزام ببدء العمـل للنشـاط خالل سـتة أشـهر على األكـثر من تـاريخ الحصــول‬
‫على الــترخيص‪ ،‬ويجــوز بموافقــة الهيئــة مــدها لمــدة ســتة أشــهر أخــرى‪ ،‬وذلــك في ‪ -6‬كما هو‬
‫ضوء المبررات التي تقدمها الشركة وتقبلها الهيئة‪.‬‬

‫ويلتزم وكيل مؤسسي شركات التأمين وإع‪ii‬ادة الت‪ii‬أمين‪ ،‬باإلض‪ii‬افة لم‪ii‬ا تق‪ii‬دم بمواف‪ii‬اة‬
‫وتلتزم شركات التأمين وإعادة التأمين‪ ،‬باإلضافة لما تقدم بموافاة الهيئة باآلتى‪:‬‬ ‫الهيئة باآلتي‪:‬‬
‫أ – شهادة من أحد البنوك المسجلة لدى البنك المركزى المصرى تثبت أن‬ ‫أ – ش ـ ــهادة من أح ـ ــد البن ـ ــوك المس ـ ــجلة ل ـ ــدى البن ـ ــك المرك ـ ــزي المص ـ ــري تثبت أن‬
‫الشركة قد أودعت لديه فى جمهورية مصر العربية أمواًال ال تقل قيمتها عن‬ ‫الشــركة قــد أودعت لديــه في مصــر أمــواًال ال تقــل قيمتهــا عن خمســمائة ألــف جنيــه‬
‫خمسمائة ألف جنيه مصرى عن كل فرع من فروع التأمين التى ترغب الشركة‬ ‫مصري عن كـل فــرع من فــروع التـأمين الـتي تـرغب الشـركة في مزاولتهـا‪ ،‬وبحـد‬
‫فى مزاولتها‪ ،‬وبحد أقصى ثالثة ماليين جنيه لجميع هذه الفروع‪ ،‬وال يجوز‬ ‫أقصى ثالثة ماليين جنيه لجميع هذه الفروع‪ ،‬وال يجوز للشركة التصرف في هذه‬
‫للشركة التصرف فى هذه األموال إال بموافقة الهيئة‪.‬‬ ‫األموال إال بموافقة الهيئة‪.‬‬
‫ب‪ -‬كما هو‬ ‫ب‪-‬نماذج الوثائق التي تصدرها الشركة عن كل فرع من فروع التــأمين المطلــوب‬
‫ال ـ ــترخيص له ـ ــا بمزاولت ـ ــه والمزاي ـ ــا والقي ـ ــود والش ـ ــروط واألس ـ ــعار الخاص ـ ــة به ـ ــذه‬
‫‪90‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫الوثائق‪.‬‬
‫فــإذا كــان نشــاط الشــركة مباشــرة إحــدى العمليــات المنصــوص عليهــا في البنــد‬
‫أوًال من الفق ــرة األولى من الم ــادة (‪ )2‬من ه ــذا الق ــانون‪ ،‬فيجب أن يرف ــق به ــذه ‪ -‬شهادة من أحد الخبراء اإلكتـواريين المقيـدين في السـجل المعـد لـذلك بالهيئـة بـأن‬
‫أســس أســعار هــذه العمليــات والمزايــا والقيــود الــتي تخولهــا الوثــائق ســليمة وصــالحة‬ ‫الوثائق‪:‬‬
‫(أ) شهادة من أحد الخبراء اإلكتواريين المقيدين في السجل المعد لـذلك بالهيئـة بـأن للتنفيذ‪.‬‬
‫أســس أســعار هــذه العمليــات والمزايــا والقيــود الــتي تخولهــا الوثــائق ســليمة وصــالحة ‪ -‬جدول يحدد قيمة االسترداد أو التخفيض‪ ،‬ويجب أن ينص على هذا الجــدول في‬
‫كل وثيقة من الوثائق المذكورة‪.‬‬ ‫للتنفيذ‪.‬‬
‫(ب) جـدول يحـدد قيمـة االسـترداد أو التخفيض‪ ،‬ويجب أن ينص على هـذا الجـدول ‪ -7‬ترتيبات إعادة التأمين وطبيعتها‪.‬‬
‫‪ -8‬أية مستندات أخرى يحددها مجلس إدارة الهيئة للترخيص لها بمزاولة النشاط‪.‬‬ ‫في كل وثيقة من الوثائق المذكورة‪.‬‬
‫‪-9‬ترتيبات إعادة التأمين وطبيعتها‪.‬‬
‫‪-10‬أية مستندات أخرى يحددها مجلس إدارة الهيئة للترخيص لها بمزاولة‬
‫النشاط‪.‬‬
‫مادة (‪ )149‬وأصلها (‪:)150‬‬ ‫مادة (‪:)150‬‬
‫يتم تســجيل الشــركات المــرخص لهــا من الهيئــة وفروعهــا الجغرافيــة ومنافــذ تســويق يتم تسجيل الشركات المرخص لها من الهيئة وفروعها الجغرافية ومنافذ تسويق‬
‫وتوزيــع وثائقهــا في ســجل خــاص ُيعــد لهــذا الغــرض بالهيئــة‪ ،‬ويكــون هــذا التســجيل وتوزيع وثائقها فى سجل خاص ُيعد لهذا الغرض بالهيئة‪ ،‬ويكون هذا التسجيل‬
‫بع ــد أداء رس ــم للهيئ ــة يح ــدده مجلس إدارته ــا‪ ،‬يس ــدد وفق ــا لط ــرق الس ــداد المق ــررة بعد أداء رسم للهيئة يحدده مجلس إدارتها‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة‬
‫قانوًن ا؛ بما ال يجاوز القيم التالية‪ ،‬ووفقا لما يصدر عنه من معايير‪:‬‬ ‫بالهيئة؛ بما ال يجاوز القيم التالية‪ ،‬ووفقا لما يصدر عنه من معايير‪:‬‬
‫شركات التأمين أًّيا كان نوع أو صيغة مزاولة النشاط‪:‬‬ ‫‪ -‬شركات التأمين أيا كان نوع أو صيغة مزاولة النشاط‪:‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬مائتان وخمسون ألف جنيه عن المركز الرئيسي‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬خمسون ألف جنيه عن كل فرع‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬عشرة آالف جنيه عن كل منفذ تسويق أو توزيع دائم لوثائق التأمين‪.‬‬
‫شركات التأمين الطبى المتخصص طويل وقصير األجل‪:‬‬ ‫شركات للتأمين الطبي المتخصص‪:‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬مائة ألف جنيه عن المركز الرئيسي‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬خمسة وعشرون ألف جنيه عن كل فرع‪.‬‬
‫‪ -‬خمس ـ ــة آالف جني ـ ــه وذل ـ ــك عن ك ـ ــل منف ـ ــذ تس ـ ــويق أو توزي ـ ــع دائم لوث ـ ــائق ‪ -‬خمسة آالف جنيه عن كل منفذ تسويق أو توزيع دائم لوثائق التأمين‪.‬‬
‫التأمين‪.‬‬
‫شركات إدارة برامج الرعاية الصحية‪:‬‬
‫‪91‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬شركات إدارة برامج الرعاية الصحية‪:‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬خمسون ألف جنيه عن المركز الرئيسي‪.‬‬
‫‪ -‬خمسة آالف جنيه عن كل منفذ تسويق أو توزيع‪.‬‬ ‫‪ -‬خمسة وعشرون ألف جنيه عن كل فرع‪.‬‬
‫شركات التأمين متناهى الصغر‪:‬‬ ‫‪ -‬خمسة آالف جنيه وذلك عن كل منفذ تسويق أو توزيع‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬شركات التأمين متناهي الصغر‪:‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬عشرون ألف جنيه عن المركز الرئيسي‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬عشرة آالف جنيه عن كل فرع‪.‬‬
‫الشركات التى تزاول أًّيا من المهن التأمينية‪:‬‬ ‫‪ -‬خمسة آالف جنيه عن كل منفذ تسويق أو توزيع وثائق‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬الشركات التي تزاول أي من المهن التأمينية‪:‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬خمسون ألف جنيه عن المركز الرئيسي‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‬ ‫‪ -‬عشرة آالف جنيه عن كل فرع‪.‬‬
‫وفى جميــع األحــوال يتعين الحصــول على موافقــة الهيئــة قبــل بــدء إنشــاء كــل فــرع‬ ‫‪ -‬خمسة آالف جنيه عن كل منفذ‪.‬‬
‫جغرافى أو منفذ توزيـع دائم لوثـائق التـأمين وقبـل االفتتـاح للتعامـل‪ ،‬على أن يكتفى‬ ‫وفى جميع األحوال يتعين الحصول على موافقة الهيئة قبل بـدء إنشـاء كـل فــرع أو‬
‫باإلخطار للمراكز المؤقتة‪ ،‬وذلـك كلـه وفقـا لمـا يصــدر عن مجلس إدارة الهيئـة من‬ ‫منفذ توزيـع دائم لوثـائق التـأمين وقبـل االفتتـاح للتعامـل‪ ،‬وعلى أن يكتفى باإلخطـار‬
‫معايير‪.‬‬ ‫للمراكز المؤقتة‪ ،‬وذلك كله وفقا لما يصدر عن مجلس إدارة الهيئة من معايير‪.‬‬

‫مادة (‪ )150‬وأصلها (‪:)151‬‬ ‫مادة (‪:)151‬‬

‫يجـوز لشـركات التـأمين أن تفتح فروعـًا أو تؤسـس شـركات لهـا في الخـارج‪ ،‬وذلـك‬
‫كما هي‬ ‫وفقًا للشروط والقواعد واإلجراءات التي يصدر بها قرار من مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬

‫مادة (‪ )151‬وأصلها (‪:)152‬‬ ‫مادة (‪:)152‬‬

‫على الش ـ ــركة أن تخط ـ ــر الهيئ ـ ــة بك ـ ــل تع ـ ــديل أو تغي ـ ــير يط ـ ــرأ على بيان ـ ــات طلب‬
‫كما هي‬ ‫التس ــجيل وال ــترخيص بالمزاول ــة أو الوث ــائق والمس ــتندات المرافق ــة ل ــه وذل ــك خالل‬
‫ثالثين يوم ـًا من ت ــاريخ إج ــراء ه ــذا التع ــديل أو التغي ــير‪ ،‬ويقــدم اإلخط ــار بالش ــروط‬
‫واألوضـ ـ ـ ــاع الـ ـ ـ ــتي يقررهـ ـ ـ ــا مجلس إدارة الهيئـ ـ ـ ــة‪ ،‬ويكـ ـ ـ ــون مصـ ـ ـ ــحوًبا بالوثـ ـ ـ ــائق‬
‫والمستندات الخاصة بالتعديل أو التغيير‪.‬‬

‫‪92‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وال يجوز أن يعمل بهذه التعديالت أو التغييرات إال بعد اعتمادها من الهيئة‪.‬‬
‫وتصـ ــدر الهيئـ ــة قرارهـ ــا بشـ ــأن تلـ ــك التعـ ــديالت في خالل ثالثين يوم ـ ـًا من تـ ــاريخ‬
‫استيفاء الشركة للمستندات والبيانات المطلوبة‪.‬‬
‫وتنشر التعديالت المتعلقة ببيانات الترخيص على الموقع اإللكتروني للشـركة وكـذا‬
‫الموقع اإللكتروني للهيئة‪.‬‬
‫شركات التأمين وشركات إعادة التأمين‬ ‫شركات التأمين وشركات إعادة التأمين‬
‫مادة (‪ )152‬وأصلها (‪:)153‬‬ ‫مادة (‪:)153‬‬
‫كما هي‬ ‫يجب أن تتخذ الشركة التي تزاول عمليات التــأمين أو إعــادة التــأمين شــكل شــركات‬
‫المساهمة المصرية أيا كان سند أو أداة إنشائها‪.‬‬
‫مادة (‪ )153‬وأصلها (‪:)154‬‬ ‫مادة (‪:)154‬‬
‫يحدد مجلس إدارة الهيئة الحد األدنى لرأس المال المصدر والمدفوع بالكامل‬ ‫يحـــدد مجلس إدارة الهيئـــة الحـــد األدنى لـــرأس المـــال المصـ ــدر والمـــدفوع بالكامـــل‬
‫لشركات التأمين وإ عادة التأمين بما ال يقل عن المبالغ اآلتية‪:‬‬ ‫لشركات التأمين وإ عادة التأمين بما ال يقل عن المبالغ اآلتية‪:‬‬
‫‪ 250 -‬مليون جنيه مصرى نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية الحرة التى‬ ‫‪ 150 -‬مليون جنيه نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية بالنسبة لشركة تأمينــات‬
‫يقبلها البنك المركزى المصرى بالنسبة لشركة تأمينات األشخاص وعمليات‬ ‫األشخاص وعمليات تكوين األموال‪.‬‬
‫تكوين األموال‪.‬‬ ‫‪ 150 -‬مليون جنيه نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية بالنسبة لشركة تأمينــات‬
‫‪ 250-‬مليون جنيه مصري نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية الحرة التى‬ ‫الممتلكـ ــات والمسـ ــئوليات‪ ،‬وعلى أن يـ ــزاد رأس المـ ــال بقيمـ ــة ‪ 50‬مليـ ــون جنيـ ــة‬
‫يقبلها البنك المركزى المصرى بالنسبة لشركة تأمينات الممتلكات والمسئوليات‪،‬‬ ‫نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية في حالة ممارسة أي من فــروع البــترول‪،‬‬
‫على أن يزاد رأس المال بقيمة ‪ 50‬مليون جنيه مصرى نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها‬ ‫أو الطيران‪ ،‬أو الطاقة‪.‬‬
‫بالعمالت األجنبية الحرة التى يقبلها البنك المركزى المصرى فى حالة ممارسة‬
‫أى من فروع البترول‪ ،‬أو الطيران‪ ،‬أو الطاقة‪.‬‬
‫‪ -‬مليار جنيه نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية بالنسبة لشركة إعادة التأمين‪ - .‬مليار جنيه مصرى نقدًا‪ ،‬أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية الحرة التى يقبلها‬
‫البنك المركزى المصرى بالنسبة لشركة إعادة التأمين‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وال يجــوز أن تجمــع شــركة التــأمين بين مزاولــة أي من فــروع التــأمين الــواردة في‬
‫البنـ ـ ــد أوًال من الفقـ ـ ــرة األولى من المـ ـ ــادة (‪ )2‬من هـ ـ ــذا القـ ـ ــانون ومزاولـ ـ ــة أي من‬
‫الفروع الواردة بالبند ثانيًا من ذات المادة‪.‬‬
‫شركات التأمين متناهي الصغر‬ ‫شركات التأمين متناهي الصغر‬

‫‪93‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪ )154‬وأصلها (‪:)155‬‬ ‫مادة (‪:)155‬‬
‫تختص الهيئ ــة ب ــالترخيص بإنش ــاء ش ــركات يقتص ــر غرض ــها الوحي ــد على مزاول ــة تختص الهيئة بالترخيص بتأسيس شركات يقتصر غرضها الوحيد على مزاولة‬
‫التــأمين متنــاهي الصــغر ولهــا أن تجمــع بين فــروع التــأمين الــواردة بالبنــد األول أو التأمين متناهى الصغر ولها أن تجمع بين فروع التأمين الواردة بالبند أوًال أو‬
‫ثانيًا من المادة (‪ )2‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫الثاني من المادة (‪ )2‬من هذا القانون‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويكون تأسيس تلك الشركات وقيدها والترخيص لها بمزاولة النشـاط وفقـًا للشـروط‬
‫والقواعـ ــد واإلجـ ــراءات الـ ــواردة بأحكـ ــام هـ ــذا القـ ــانون ومـ ــا يصـ ــدر عن الهيئـ ــة من‬
‫قرارات تنفيذًا له‪.‬‬
‫ويحــدد مجلس إدارة الهيئــة الحــد األدنى لــرأس المــال المصــدر والمــدفوع بالكامــل ويحدد مجلس إدارة الهيئة الحد األدنى لرأس المال الُم صدر والمدفوع بالكامل‬
‫لتلك الشركات بما ال يقل عن ثالثين مليون جنيه أو ما يعادلها بالعمالت األجنبية‪ .‬لتلك الشركات بما ال يقل عن ثالثين مليون جنيه مصرى أو ما يعادلها بالعمالت‬
‫األجنبية الحرة التى يقبلها البنك المركزى المصرى‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجــوز للهيئــة الــترخيص لشــركات التــأمين بمزاولــة نشــاط التــأمين متنــاهي الصــغر‬
‫بما يتفق وفروع التأمين المرخص لها بمزاولتها‪.‬‬
‫قواعد التملك في رءوس أموال شركات التأمين وإعادة التأمين‬ ‫قواعد التملك في رؤوس أموال شركات التأمين وإعادة التأمين‬
‫مادة (‪ )155‬وأصلها (‪:)156‬‬ ‫مادة (‪:)156‬‬
‫على كــل شــخص طــبيعى او اعتبــاري وأطرافــه المرتبطــة يتملــك مــا يزيــد على (‪5‬‬
‫كما هي‬ ‫‪ )%‬وأقــل من ‪ %10‬من أســهم رأس المــال المصــدر أو من حقــوق التصــويت ألى‬
‫شركة تأمين أو إعادة تأمين ‪ ،‬أن يخطر الهيئة بذلك خالل خمســة عشــر يومـًا على‬
‫األكثر من تاريخ إتمام التملك طبقًا للنموذج الذى تعده الهيئة لهذا الغرض ‪.‬‬

‫مادة (‪ )156‬وأصلها (‪:)157‬‬ ‫مادة (‪:)157‬‬

‫يجب على كــل شــخص طــبيعى أو اعتبــارى يــرغب في أن يتملــك بشــكل مباشــر أو ال يجوز ألى شخص طبيعى أو اعتبارى وأطرافه المرتبطة أن يتملك بشكل‬
‫غــير مباشــر بمفــرده أو من خالل األشــخاص المرتبطــه ألســهم في شــركات التــأمين مباشر أو غير مباشر لألسهم أو حقوق التصويت فى شركات التأمين وإ عادة‬
‫علي نحــو يــؤدي إلى وصــوله أو تجــاوزه ألي من النســب الــواردة أدنــاه‪ ،‬الحصــول التأمين على نحو يؤدى إلى استحواذه أو تجاوزه ألى من النسب الواردة أدناه‪،‬‬
‫وكذلك عند كل زيادة على النسبة المصرح بها إال بعد الحصول على موافقة‬ ‫على موافقة مسبقة من مجلس إدارة الهيئة‪:‬‬
‫مسبقة من مجلس إدارة الهيئة‪:‬‬

‫‪94‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫‪ -‬كما هو‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‪.‬‬
‫‪ -‬نصف رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬
‫‪ -‬ثلثا رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬
‫‪ -‬كما هو‬
‫‪ -‬تسعون بالمائة من رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬
‫وفى حالة مخالفة ذلك‪ ،‬توقف حقوق التصويت وتوزيعات األرباح الخاصة‬
‫باألسهم الزائدة على النسبة المصرح بها‪ ،‬اعتباًر ا من تاريخ تملكها‪.‬‬
‫ويتعين على المخالف التصرف فى النسبة الزائدة خالل ستة أشهر من تاريخ‬
‫استحواذه عليها‪ ،‬وإ ال كان للهيئة األمر بتعيين إحدى شركات السمسرة لتتولى‬
‫إجراءات بيع األسهم المخالفة‪ ،‬وتئول حصيلة البيع للمساهم بعد خصم‬
‫المصروفات‪ ،‬ويجوز مد المهلة لمدة أخرى مماثلة بقرار من مجلس إدارة‬
‫الهيئة‪.‬‬
‫ويصــدر بتحديــد قواعــد اإلفصــاح للتعــرف على المالــك المســتفيد لتلــك األســهم‪،‬‬
‫وضوابط التصرف في األسهم الزائدة قرار من مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪ )157‬وأصلها (‪:)158‬‬
‫إذا تملك شخص وأطرافه المرتبطة بالميراث أو الوصية (‪ )% 10‬فأكثر من‬
‫رأسمال الشركة المصدر أو من حقوق التصويت ولم يطلب استمرار تملكه طبقًا‬
‫لحكم المادة (‪ )158‬من هذا القانون‪ ،‬فال يكون له الحق فى التصويت بالنسبة التى‬
‫تجاوز العشرة فى المائة ويتعين عليه أن يوفق أوضاعه طبقًا للشروط‬
‫واإلجراءات التى تضعها الهيئة خالل مدة ال تجاوز سنتين من تاريخ أيلولة هذه‬
‫الزيادة إليه‪ ،‬ويجوز للهيئة مدها لفترة مماثلة حال تعثر بيع األسهم‪.‬‬
‫ويســرى عليــه حــال عــدم توفيــق أوضــاعه خالل هــذه المــدة حكم الفقرة الثالثــة من‬
‫المادة (‪ )156‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪ )158‬وأصلها (‪:)159‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫عشرة بالمائة من رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ربع رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ثلث رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ثلثى رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬
‫‪ -‬ثالثة أرباع رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬
‫‪ -‬تسعين بالمائة من رأس المال المصدر أو حقوق التصويت‪.‬‬
‫وللهيئــة في حالــة اإلخالل الســماح للمتجــاوز بــالتخلص من النســبة المتجــاوزة‬
‫لحين التص ــرف فيه ــا‪ ،‬وإ ال ك ــان له ــا تع ــيين أي من ش ــركات السمس ــرة في األوراق‬
‫الماليــة للقيــام بــبيع األســهم الزائــدة علي أن تئــول حصــيلة الــبيع لمالــك األســهم بعــد‬
‫خصم المصروفات‪.‬‬
‫ويصدر بقرار من مجلس إدارة الهيئة قواعد اإلفصاح للتعــرف علي المالــك الفعلي‬
‫والمستفيد النهائي ألسهم شركات التأمين‪.‬‬
‫مادة (‪:)158‬‬
‫إذا تملـ ــك شـ ــخص وأطرافـ ــه المرتبطـ ــة بـ ــالميراث أو الوصـ ــية (‪ )% 10‬فـ ــأكثر من‬
‫رأس مـــال الشـــركة المصـ ــدر أو من حقـــوق التصـ ــويت ولم يطلب اســـتمرار تملكـــه‬
‫طبقًا لحكم المادة (‪ )159‬من هذا القانون‪ ،‬فال يكون له الحق في التصويت بالنسبة‬
‫الـ ــتي تجـ ــاوز العشـ ــرة في المائـ ــة ويتعين عليـ ــه أن يوفـ ــق أوضـ ــاعه طبق ـ ـًا للشـ ــروط‬
‫واإلجراءات الـتي تضــعها الهيئـة خالل مـدة ال تجـاوز سـنتين من تـاريخ أيلولـة هـذه‬
‫الزيادة إليه‪ ،‬ويجوز للهيئة مدها لفترة مماثلة حال تعثر بيع األسهم‪.‬‬
‫ويســرى عليــه حــال عــدم توفيــق أوضــاعه خالل هــذه المــدة حكم الفقــرة الثانيــة من‬
‫المادة (‪ )157‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪:)159‬‬

‫‪95‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫يجب أن ُيقدم طلب الموافقة على تملك نسبة (‪ )% 10‬أو ما يزيد على تلك النسبة يجب أن ُيقدم طلب الموافقة على تملك نسبة (‪ )% 10‬أو ما يزيد على تلك النسبة‬
‫من رأس المال المصدر للشركة أو من حقوق التصويت إلى الهيئة‪ ،‬قبل موعد‬ ‫من رأس المال المصدر للشركة أو من حقوق التصويت إلى الهيئة‪ ،‬قبل موعد‬
‫إتمام التملك بستين يومًا على األقل‪ ،‬وذلك على النموذج المعتمد من الهيئة ويرفق إتمام التملك بستين يومًا على األقل‪ ،‬وذلك على النموذج المعتمد من الهيئة ويرفق‬
‫بالطلب تقرير يبين مالءته المالية وسبب تملك األسهم واألهداف التي يرمي مقدم بالطلب تقرير يبين مالءته المالية وسبب الرغبة فى تملك األسهم واألهداف التي‬
‫الطلب إلى تحقيقها منه وخططه في إدارة الشركة والسياسة التي ينوي اتباعها في يرمي مقدم الطلب إلى تحقيقها منه وخططه في إدارة الشركة والسياسة التي‬
‫ينوي اتباعها في تصريف شئونها ونسبة مساهماته وأطرافه المرتبطة في أي‬ ‫تصريف شئونها ونسبة مساهماته وأطرافه المرتبطة في أي شركة أو منشأة‬
‫شركة أو منشأة أخرى‪.‬‬ ‫أخرى‪.‬‬
‫كما هي‬
‫فإذا كان التملك بطريق الميراث أو الوصية أو نتيجة لتخصيص أسهم مطروحة‬
‫في اكتتاب عام‪ ،‬يتعين تقديم طلب استمرار التملك خالل ثالثين يومًا من تاريخ‬
‫ويتم النشر عن الطلب المنصوص عليه فى الفقرتين السابقتين على الموقع‬ ‫علم الطالب بما آل إليه بطريق الميراث أو الوصية أو االكتتاب العام‪.‬‬
‫ويتم النشر عن الطلب المنصوص عليه في الفقرتين على الموقع اإللكتروني الذي اإللكترونى الذى تخصصه الهيئة لهذا الغرض وذلك خالل ثالثين يومًا من تاريخ‬
‫تقديمه على النموذج الذى تعده الهيئة لهذا الغرض‬ ‫تخصصه الهيئة لهذا الغرض وذلك خالل ثالثين يومًا من تاريخ تقديمه على‬
‫كما هي‬ ‫النموذج الذي تعده الهيئة لهذا الغرض‪.‬‬
‫ولكل ذي مصلحة أن يتقــدم إلى الهيئــة بــاعتراض مســبب على الطلب خالل خمســة‬
‫عشر يومًا من تاريخ النشر‪.‬‬
‫مادة (‪ )159‬وأصلها (‪:)160‬‬ ‫مادة (‪:)160‬‬
‫ُيشــترط للموافقــة على الطلب المنصــوص عليــه في المــادة (‪ )159‬من هــذا القــانون ُيشــترط للموافقــة على الطلب المنصــوص عليــه في المــادة (‪ )159‬من هــذا القــانون‬
‫ما يأتى‪:‬‬ ‫ما يأتى‪:‬‬
‫‪ -1‬كما هو‪.‬‬ ‫وضوح هيكل الملكية لطالب التملك وأطرافه المرتبطة‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫تـــوافر المالءة الماليـــة الالزمـــة لـــدى طـــالب التملـــك لـــدعم أعمـــال الشـــركة أو‪ -2‬توافر المالءة المالية الالزمة لدى طالب التملك لدعم أعمـال الشـركة أو لزيـادة‬ ‫‪-2‬‬
‫رأسمالها إذا دعت الحاجة لذلك‪.‬‬ ‫لزيادة رأس مالها إذا دعت الحاجة لذلك‪.‬‬
‫‪ -3‬التثبت من مصادر أموال طالب التملك‪.‬‬ ‫إثبات مشروعية مصادر أموال طالب التملك‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫أال يــترتب على قبــول الطلب الحــد من المنافســة بســوق التــأمين أو اضــطراب‪ -4‬كما هو‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫العمل به‪.‬‬
‫إذا كـان الطـالب شـركة تـأمين أجنبيـة أو مؤسسـة ماليـة أجنبيـة يتعين أن تكـون‪ -5‬إذا كــان الطــالب شــركة تــأمين أجنبيــة أو مؤسســة ماليــة أجنبيــة يتعين أن تكــون‬ ‫‪-5‬‬

‫‪96‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫خاضعة إلشراف ورقابة جهة في الدولة التي يقع بها مقرها الرئيســي‪ ،‬وتلــتزم‬ ‫خاضـــعة إلش ــراف ورقاب ــة جه ــة في الدول ــة ال ــتي يق ــع به ــا مقره ــا الرئيس ــي‪،‬‬
‫بموافــاة الهيئــة بشــهادة من تلــك الجهــة تفيـد سـالمة موقفهـا الرقــابي قبــل تقــديم‬ ‫وتلـ ــتزم بموافـ ــاة الهيئـ ــة بشـ ــهادة من تلـ ــك الجهـ ــة بموقفهـ ــا الرقـ ــابي قبـ ــل تقـ ــديم‬
‫الطلب‪.‬‬ ‫الطلب‪.‬‬
‫‪ -6‬أال ي ــؤثر التمل ــك س ــلبًا على إدارة الش ــركة أو يض ــر بمص ــالح حمل ــة الوث ــائق أو‬
‫المسـ ــتفيدين منهـ ــا أو مصـ ــالح المسـ ــاهمين اآلخـ ــرين‪ ،‬وذل ــك فى ض ــوء الخط ــط‬ ‫أال يــؤثر التملــك ســلبًا على إدارة الشــركة أو يضــر بمصــالح حملــة الوثــائق أو‬ ‫‪-6‬‬
‫والسياسة التى ينوى اتباعها‪.‬‬ ‫المستفيدين منها أو مصالح المساهمين اآلخرين‪.‬‬
‫‪ -7‬كما هو‪.‬‬
‫أال يك ــون ق ــد س ــبق الحكم علي ــه أو على أح ــد مؤسس ــي الش ــركة أو م ــديريها أو‬ ‫‪-7‬‬
‫أحـ ــد أعضـ ــاء مجلس اإلدارة خالل الخمس سـ ــنوات السـ ــابقة على تقـ ــديم طلب‬
‫التأسيس‪ ،‬بعقوبة جناية أو بعقوبة جنحة في جريمـة ماسـة بالشـرف أو األمانـة‬
‫أو بعقوبـ ــة سـ ــالبة للحريـ ــة في إحـ ــدى الجـ ــرائم المنصـ ــوص عليهـ ــا في قـ ــوانين‬
‫الش ــركات أو التج ــارة أو الق ــوانين المنظم ــة لألنش ــطة المالي ــة غ ــير المص ــرفية‬
‫ألســباب تتعلــق بنشــاط الشــركة أو حكم بإشــهار إفالســه مــا لم يكن قــد رد إليــه‬
‫اعتباره"‪.‬‬
‫مادة (‪ )160‬وأصلها (‪:)161‬‬ ‫مادة (‪:)161‬‬
‫ُيخطر صـاحب الشـأن بقـرار قبـول أو رفض الطلب المشـار إليـه في المـادة (‪ُ )159‬يخطر صـاحب الشـأن بقـرار قبـول أو رفض الطلب المشـار إليـه في المـادة (‪)158‬‬
‫من هذا القانون خالل ستين يومًا من تاريخ تقديمه‪ ،‬بكتـاب موصــى عليـه مصــحوبًا من هذا القانون خالل ستين يومًا من تاريخ تقديمه‪ ،‬بكتاب موصى علي ــه مصحوب‬
‫بعلم الوصول أو بأية وسيلة أخرى‪.‬‬ ‫بعلم الوصول‪.‬‬
‫وتكــون الموافقــة ســارية لمــدة ســتة أشــهر من تــاريخ إبالغ طــالب التملــك بهــا‪ ،‬وإ ال‬
‫كما هي‬ ‫اعتبرت كأن لم تكن‪ ،‬ويجوز لمجلس إدارة الهيئة مد هذه المهلة لفترة مماثلة‪.‬‬
‫وفي حال ــة ص ــدور ق ــرار ب ــرفض اس ــتمرار تمل ــك الط ــالب للنس ــبة ال ــتي آلت إلي ــه وفى حالة صدور قرار برفض استمرار تملك الطالب للنسبة التى آلت إليه‬
‫بطريــق المــيراث أو الوصــية أو نتيجــة لتخصــيص أســهم مطروحــة في اكتتــاب عــام بطريق الميراث أو الوصية أو نتيجة لتخصيص أسهم مطروحة فى اكتتاب عام‬
‫أو بأي وسيلة أخرى‪ ،‬تتم مطالبته من الهيئـة بالتصــرف فيهـا خالل سـنة من تـاريخ أو بأى وسيلة أخرى‪ ،‬تتم مطالبته من الهيئة بالتصرف فيها خالل سنتين من‬
‫إخطاره بقرار الرفض إذا كان التملك بالميراث أو الوصية وخالل ثالثة أشــهر إذا تاريخ إخطاره بقرار الرفض إذا كان التملك بالميراث أو الوصية وخالل ثالثة‬
‫أشهر إذا كان التملك عن طريق االكتتاب العام‪.‬‬ ‫كان التملك عن طريق االكتتاب العام‬

‫‪97‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ويجــوز للهيئــة مــد هــذه المهلــة لمــدة أخــرى مماثلــة‪ ،‬ويســرى في شــأنه‪ ،‬حــال عــدم ويجوز للهيئة مد هذه المهلة لمدة أخرى مماثلة‪ ،‬ويسرى فى شأنه‪ ،‬حال عدم‬
‫تص ـ ــرفه فيه ـ ــا خالل ه ـ ــذه الم ـ ــدد‪ ،‬حكم الفق ـ ــرة الثاني ـ ــة من الم ـ ــادة (‪ )157‬من ه ـ ــذا تصرفه فيها خالل هذه المدد‪ ،‬حكم الفقرة الثالثة من المادة (‪ )156‬من هذا‬
‫القانون‪.‬‬ ‫القانون‪.‬‬
‫الفصل الثالث‬ ‫الفصل الثالث‬
‫الرقابة و اإلشراف‬ ‫الرقابة و اإلشراف‬
‫شركات التأمين وإعادة التأمين‪:‬‬ ‫شركات التأمين وإعادة التأمين‪:‬‬

‫إدارة وحوكمة الشركات‬ ‫إدارة وحوكمة الشركات‬

‫مادة (‪ )161‬وأصلها (‪:)162‬‬ ‫مادة (‪:)162‬‬
‫ُيشــترط في الشـركات الـتي تباشـر نشـاط التـأمين أو إعـادة التـأمين االلـتزام بالقواعـد تلــتزم الش ــركات ال ــتى تباش ــر نش ــاط الت ــأمين أو إع ــادة الت ــأمين بالقواع ــد والض ــوابط‬
‫والض ــوابط والمع ــايير ال ــتي يض ــعها مجلس إدارة الهيئ ــة‪ ،‬وال ــتي يجب أن تتض ــمن والمعــايير الــتى يضــعها مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬والــتى يجب أن تتضــمن على األخص‬
‫ما يلى‪:‬‬ ‫على األخص ما يلى‪:‬‬
‫‪ -1‬الح ـ ــد األدنى ال ـ ــواجب ت ـ ــوافره في نظم عم ـ ــل الرقاب ـ ــة الداخلي ـ ــة واالئتم ـ ــان ‪ -1‬الضــوابط ال ــواجب توافرهــا فى نظم عم ــل الرقاب ــة الداخلي ــة واالئتم ــان وإ دارة‬
‫المخاطر‪.‬‬ ‫وإ دارة المخاطر‪.‬‬
‫‪ -2‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -2‬معايير المالءة المالية‪.‬‬
‫‪ -3‬الح ـ ـ ــد األدنى لمع ـ ـ ــايير حس ـ ـ ــاب االضـ ـ ـ ــمحالل والمخصصـ ـ ـ ــات للعملي ـ ـ ــات ‪ -3‬ضــوابط ومعــايير حســاب االضــمحالل والمخصصــات للعمليــات المشــكوك فى‬
‫تحصيلها‪.‬‬ ‫المشكوك في تحصيلها‪.‬‬
‫‪ -4‬الحـ ــد األدنى من اإلمكانيـ ــات الـ ــواجب توافرهـ ــا في نظم معلومـ ــات وشـ ــبكة ‪ -4‬الضــوابط واإلمكانيــات الــواجب توافرهــا فى نظم معلومــات وشــبكة اتصــاالت‬
‫الشركة ووسائل حمايتها وتأمينها‪.‬‬ ‫اتصاالت الشركة ووسائل حمايتها وتأمينها‪.‬‬
‫‪ -5‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -5‬ضوابط فتح ونقل وغلق فروع الشركة‪.‬‬
‫‪ -6‬ضوابط مكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهاب‪ ،‬بعد التنسيق مــع الجهــات‪ -6‬كما هو‪.‬‬
‫المعنية ذات الصلة‪.‬‬
‫‪ -7‬التق ـ ــارير الدوري ـ ــة واإلحص ـ ــاءات ال ـ ــتي يجب أن تق ـ ــدمها الش ـ ــركة للهيئ ـ ــة‪ -7‬كما هو‪.‬‬
‫وتوقيتاتها‪.‬‬
‫مادة (‪ )162‬وأصلها (‪:)163‬‬ ‫مادة (‪:)163‬‬
‫‪98‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫تلــتزم الشــركة بوضــع الئحــة داخليــة تتضــمن نظــام العمــل بالشــركة‪ ،‬وآليــات إدارة تلتزم الشركة بوضع الئحة داخلية تتضمن نظام العمل بالشركة‪ ،‬وآليات إدارة‬
‫المخـاطر والمالءة الماليـة‪ ،‬والتعامـل مـع شـكاوى العمالء الـتي يلـتزم بهـا المـديرون المخاطر والمالءة المالية‪ ،‬والتعامل مع شكاوى العمالء‪ ،‬مع إخطار الهيئة‬
‫والعاملون السابقة‪ ،‬مع إخطــار الهيئــة بصــورة من الالئحــة خالل أســبوع من تــاريخ بصورة من الالئحة خالل أسبوع من تاريخ إصدارها‪.‬‬
‫إصدارها‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وتل ــتزم الش ــركة بتغي ــير أحك ــام الئحته ــا الداخلي ــة بم ــا يتف ــق م ــع أي تع ــديل في‬
‫القــانون أو القواعــد والضــوابط الــتي يضــعها مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬وبإخطــار الهيئــة‬
‫بذلك خالل أسبوع من تاريخ نفاذ التعديل‪.‬‬
‫مادة (‪ )163‬وأصلها (‪:)164‬‬ ‫مادة (‪:)164‬‬
‫كما هي‬ ‫يصدر مجلس إدارة الهيئة قواعـد حوكمــة شــركات التــأمين وإ عـادة التــأمين بمــا فيهــا‬
‫تشكيل مجلس إدارتها‪ ،‬ومدته‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجب أن تتـ ـ ــوافر في أعضـ ـ ــاء مجلس اإلدارة شـ ـ ــروط الخـ ـ ــبرة والكفـ ـ ــاءة وحسـ ـ ــن‬
‫السمعة عند التعيين وطوال مدة عضويتهم بالمجلس‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫كمــا يشــترط بالنســبة للقــائمين على اإلدارة التنفيذيــة المســئولين عن أي من األعمــال‬
‫والوظـ ــائف الفنيـ ــة بالشـ ــركة‪ ،‬سـ ــيما منهـ ــا إدارات االكتتـ ــاب والتعويضـ ــات وإ عـ ــادة‬
‫التأمين واالستثمار والمالية ومكافحة غسل األموال وتمويل اإلرهـاب ‪ -‬أن يكونـوا‬
‫من ذوي الخــبرة في مجــال التــأمين وإ عــادة التــأمين واالســتثمار والماليــة ومتطلبــات‬
‫مكافحـ ــة غسـ ــل األمـ ــوال وتمويـ ــل اإلرهـ ــاب (بحسـ ــب األحـ ــوال)‪ ،‬وذلـ ــك كلـ ــه وفق ـ ـًا‬
‫للشروط والمعايير الصادرة عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وتل ــتزم الش ــركات الخاض ــعة ألحك ــام ه ــذا الفص ــل أي ـًا ك ــان س ــند إنش ــائها أو الق ــانون وتلــتزم الشــركات الخاضــعة ألحكــام هــذا الفصــل أي ـًا كــان ســند تأسيسها أو القــانون‬
‫المنشأة وفقًا ألحكامه بإخطار رئيس مجلس إدارة الهيئة بترشيح أو بتجديــد ترشــيح الذي تأسست وفقـًا ألحكامــه بإخطــار رئيس مجلس إدارة الهيئــة بترشــيح أو بتجديــد‬
‫أعضاء مجلس اإلدارة والقائمين باإلدارة التنفيذية وجميع البيانات المتعلقة بهم قبل ترشيح أعضاء مجلس اإلدارة والقائمين باإلدارة التنفيذيــة وجميــع البيانــات المتعلقـة‬
‫العـ ــرض على الجمعيـ ــة العامـ ــة للشـ ــركة لمراجعتهـ ــا‪ ،‬ويتم اإلخطـ ــار على النمـ ــوذج بهم قبـ ــل العـ ــرض على الجمعيـ ــة العامـ ــة للشـ ــركة لمراجعتهـ ــا‪ ،‬ويتم اإلخطـ ــار على‬
‫النموذج الذي تضعه الهيئة وخالل المواعيد التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫الذي تضعه الهيئة وخالل المواعيد التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وفى جميع األحوال ال يمارس أي ممن تقـدم أعمالـه إال بعـد الحصــول على موافقـة‬
‫الهيئ ــة‪ ،‬وتك ــون موافق ــة الهيئ ــة لم ــدة ثالث س ــنوات قابل ــة للتجدي ــد بالنس ــبة للم ــديرين‬
‫التنفيذيين المنوه عنهم بعاليه‪.‬‬
‫مادة (‪ )164‬وأصلها (‪:)165‬‬ ‫مادة (‪:)165‬‬

‫‪99‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫على الشركة أن تخطر الهيئة بموعد ومكان انعقاد الجمعية العامة وجدول أعمالهــا على الشركة أن تخطر الهيئة بموعد ومكان انعقاد الجمعية العامة وجدول أعمالهــا‬
‫قبــل موعــد االنعقــاد بثالثين يوم ـًا‪ ،‬على أن ُيرف ــق باإلخطــار كاف ــة المســتندات الــتي قبــل موعــد االنعقــاد بثالثين يوم ـًا‪ ،‬على أن ُيرفــق باإلخطــار جميع المســتندات الــتي‬
‫تقدم للمساهمين أو من في حكمهم عن أعمال الشركة‪.‬‬ ‫تقدم للمساهمين أو من في حكمهم عن أعمال الشركة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وتلتزم الشركة بإدراج ما ترى الهيئة عرضه كبند من بنود جدول أعمــال الجمعيــة‬
‫العامــة العاديــة للشــركة وعلى رئيس الجمعيــة تالوة ملخص لتقريــر الهيئــة في حالــة‬
‫عدم حضور ممثل عن الهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وعليهــا كــذلك أن تقــدم إلى الهيئــة صــورة من محضــر اجتمــاع الجمعيــة العامــة في‬
‫موعد أقصاه ثالثون يوًم ا من تاريخ انعقاد الجمعية العتماده‪.‬‬
‫تنظيم ممارسة النشاط‬ ‫تنظيم ممارسة النشاط‬
‫مادة (‪ )165‬وأصلها (‪:)166‬‬ ‫مادة (‪:)166‬‬
‫كما هي‬ ‫تل ــتزم الش ــركة بتك ــوين المخصص ــات الفني ــة الالزم ــة لمقابل ــة التزاماته ــا قب ــل حمل ــة‬
‫الوث ــائق والمس ــتفيدين منه ــا من خالل تقري ــر يع ــده خب ــير إكت ــواري مس ــجل بالهيئ ــة‬
‫وذلك على الوجه اآلتي‪:‬‬
‫كما هي‬ ‫أوًال‪ :‬بالنسبة لتأمينات األشخاص وعمليات تكوين األموال‪:‬‬
‫االحتي ــاطي الحس ــابي‪ ،‬يتمث ــل في الف ــرق بين القيم ــة الحالي ــة المتوقع ــة لمبل ــغ‬ ‫‪-1‬‬
‫التــأمين الــذي تلــتزم الشــركة بســداده إلى المــؤمن لــه من ناحيــة والقيمــة الحاليــة‬
‫لألقساط المستقبلية التي يتعين ســدادها للشــركة من ناحيــة أخــرى وخالل فــترة‬
‫سريان الوثيقة وسداد المؤمن له لألقساط المستحقة عليه أوًال بأول‪.‬‬
‫ويتم تقـ ــدير االحتيـ ــاطي الحسـ ــابي آخـ ــر المـ ــدة بمعرفـ ــة الخبـ ــير اإلكتـ ــوارى لمقابلـ ــة‬
‫التزامات الشركة قبل حملة الوثائق في نهاية السنة المالية وفقًا لألســس الفنيــة الــتي‬
‫يعتمدها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫‪ -2‬مخصص المطالبات تحت التسوية بقيمة المطالبات الـتي لم يتم تسـويتها حـتى‬
‫تاريخ إعداد القوائم المالية‪.‬‬
‫‪ -3‬مخصـ ــص مطالبـ ــات عن الحـ ــوادث الـ ــتي وقعت ولم يبلـ ــغ عنهـ ــا حـ ــتى تـ ــاريخ‬
‫إعـ ــداد القـ ــوائم الماليـ ــة بالنسـ ــبة لبعض أنـ ــواع تأمينـ ــات األشـ ــخاص وعمليـ ــات‬
‫تكوين األموال وذلك وفقًا لما تحدده الهيئة‪.‬‬
‫ويتعين أن تكــون هــذه المخصصــات كافيــة لمقابلــة حقــوق حملــة الوثــائق‪ ،‬وإ ذا مــا رأت‬
‫الهيئ ـ ـ ــة خالل فحص ه ـ ـ ــذه المخصص ـ ـ ــات عـ ـ ــدم كفايته ـ ـ ــا‪ ،‬يتعين على الش ـ ـ ــركة اتخ ـ ـ ــاذ‬
‫اإلجــراءات الالزمــة الســتكمالها وفقـًا للقواعــد الــتي يحــددها مجلس إدارة الهيئــة في هــذا‬
‫الشأن‪.‬‬
‫‪100‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وعلى الشركة المنصوص عليها في هذا البند أن تقدر قيمة التعهدات القائمة على‬
‫الشركة لفرعي تأمينـات األشـخاص وعمليـات تكـوين األمـوال اللـذين تزاولهمـا مـرة‬
‫على األقل سنويًا بواسطة أحد الخبراء اإلكتواريين‪.‬‬
‫ويتنــاول هــذا التقــدير جميــع عمليــات التــأمين الــتي أبرمتهــا الشــركة في جمهوريــة‬
‫مصر العربية وفى الخارج كل على حدة‪.‬‬
‫ويجب إجــراء هــذا التقــدير كلمــا أرادت الشــركة تحديــد نســب األربــاح الــتي تــوزع‬
‫على المساهمين أو حملة الوثائق‪.‬‬
‫ويج ـ ــوز للهيئ ـ ــة إذا رأت ض ـ ــرورة ل ـ ــذلك بع ـ ــد موافق ـ ــة مجلس إدارته ـ ــا‪ ،‬أن تطلب‬
‫إجراء هذا التقدير في أي وقت قبل انقضاء المدة المشار إليها‪.‬‬
‫ويحـ ــدد مجلس إدارة الهيئـ ــة البيانـ ــات الـ ــتي يجب أن يشـ ــتمل عليهـ ــا تقريـ ــر الخبـ ــير‬
‫ثانيًا‪ :‬بالنسبة لتأمينات الممتلكات والمسئوليات‪:‬‬ ‫اإلكتوارى وكذا اإلجراءات الواجب اتخاذها في هذا الشأن‪.‬‬
‫‪ - 1‬مخصص األخطار السارية‪:‬‬ ‫ثانيا‪ :‬بالنسبة لتأمينات الممتلكات والمسئوليات‪:‬‬
‫يتم تكوينـ ــه لمقابلـ ــة التزامـ ــات الشـ ــركة عن عمليـ ــات التـ ــأمين المصـ ــدرة من جملـ ــة‬ ‫‪ -1‬مخصص األخطار السارية‪:‬‬
‫اكتتابات الشركة ومازالت سارية بعد انتهاء السنة المالية‪.‬‬ ‫يتم تكوينــه لمقابلــة التزامــات الشــركة عن عمليــات التــأمين المصــدرة من جملــة‬
‫‪ - 2‬مخصص التعويضات تحت التسوية عن الحوادث التى تم اإلبالغ عنها حتى‬ ‫اكتتابات الشركة والزالت سارية بعد انتهاء السنة المالية‪.‬‬
‫تاريخ إعداد القوائم المالية‪.‬‬ ‫‪ -2‬مخصص التعويضات تحت التسوية عن الحوادث التي تم اإلبالغ عنها‪.‬‬
‫‪ - 3‬كما هو‪.‬‬
‫‪ -3‬مخصــص لمقابلــة الحــوادث الــتي وقعت ولم يبلــغ عنهــا حــتى تــاريخ إعــداد القــوائم‬
‫‪ -4‬كما هو‪.‬‬ ‫المالية‪.‬‬
‫‪ -4‬مخص ـ ــص للتقلب ـ ــات العكس ـ ــية‪ ،‬ه ـ ــو م ـ ــا يقاب ـ ــل أخط ـ ــار التقلب ـ ــات في التعويض ـ ــات‬
‫المســتقبلية الــتي قــد تهــدد اســتقرار الشــركة ويتم تجنيبــه في الســنوات الــتي تنخفض‬
‫فيهـ ــا معـ ــدالت الخسـ ــائر الفعليـ ــة عن المقـ ــدرة لمواجهـ ــة مخـ ــاطر ارتفـ ــاع معـ ــدالت‬
‫الخسائر في السـنوات التاليـة‪ ،‬ويصـدر قـرار من مجلس إدارة الهيئـة بأسـس تكـوين‬
‫واستخدام ذلك المخصص والحاالت التي يستخدم فيها بالنسبة لكل فرع من فروع‬
‫وفى جميــع األحــوال يتم اعتمــاد تلــك المخصصــات من خبــير إكتــوارى للشــركة يتم‬ ‫تأمينات الممتلكات والمسئوليات‪.‬‬
‫اختي ــاره من بين المقي ــدين بالس ــجل المع ــد ل ــذلك بالهيئ ــة وفقـ ـًا للمع ــايير والضـــوابط‬ ‫وفى جميــع األحــوال يتم اعتمــاد تلــك المخصصــات من خبــير إكتــوارى للشــركة يتم‬
‫الص ـ ـ ــادرة عن مجلس إدارة الهيئـ ـ ــة‪ ،‬وفي حالـ ـ ــة مـ ـ ــا إذا لم يعـ ـ ــبر تقريــــر الخبــــير‬ ‫اختي ــاره من بين المقي ــدين بالس ــجل المع ــد ل ــذلك بالهيئ ــة وفقـ ـًا للمع ــايير والضـــوابط‬
‫االكتــواري عن حقيقــة الوضــع المــالي للشــركة فــإن للهيئــة أن تطلب إعــادة الفحص‬ ‫الص ــادرة عن مجلس إدارة الهيئ ــة‪ ،‬وفي حال ــة م ــا إذا لم يع ــبر التقري ــر عن حقيق ــة‬
‫المنصوص عليه بعاليه بمعرفة خبير إكتوارى آخر على نفقة الشركة‪.‬‬ ‫الوضع المالي للشركة فإن للهيئة أن تطلب إعــادة الفحص المنصــوص عليــه بعاليــة‬
‫بمعرفة خبير إكتوارى آخر على نفقة الشركة‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫مادة (‪ )166‬وأصلها (‪:)167‬‬ ‫مادة (‪:)167‬‬
‫على كـ ــل شـ ــركة تـ ــأمين وشـ ــركة إعـــادة تـ ــأمين أن تخصـ ــص في جمهوريـ ــة مصـ ــر‬
‫العربية أمواًال تعـادل قيمتهـا قيمـة المخصصــات الفنيـة المنصــوص عليهـا في المـادة‬
‫كما هي‬ ‫الســابقة‪ ،‬وذلــك عن العمليــات الــتي تكتتب فيهــا في جمهوريــة مصــر العربيــة وذلــك‬
‫وفقًا للضوابط والقواعد الصادرة عن مجلس إدارة الهيئة في هذا الشأن‪.‬‬
‫وال يج ـ ــوز الحج ـ ــز على ه ـ ــذه األم ـ ــوال إال بع ـ ــد الرج ـ ــوع على األم ـ ــوال األخ ـ ــرى‬
‫للشركة‪.‬‬
‫ويصدر قرار عن مجلس إدارة الهيئة بتحديد قواعد وضـوابط ونسـب اسـتثمار هـذه‬
‫األمـ ــوال وكـ ــذلك طـ ــرق تقييمهـ ــا‪ ،‬وتتقيـ ــد الشـ ــركة في سياسـ ــتها االسـ ــتثمارية بتلـ ــك‬
‫كما هي‬ ‫القواعد والضوابط والنسب التي تصدر عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وعلى كــل شــركة أن تقــدم إلى الهيئــة بيانــات عن أموالهــا المخصصــة في المواعيــد‬
‫التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وللهيئة أن تتخذ مـا تـراه مناسـبًا في أي وقت للتحقـق من قيـام الشـركة بتنفيـذ أحكـام‬
‫هذه المادة‪.‬‬
‫وعلى الشركة أن تخطر الهيئـة بكـل التصــرفات أو األحكـام النهائيـة الـتي تـرد على‬
‫األمـ ــوال الـ ــواجب تخصيصـ ــها والـ ــتي من شـ ــأنها إنشـ ــاء حـ ــق من الحقـ ــوق العينيـ ــة‬
‫العقارية أو نقله أو تغييره أو زواله وذلك قبل شهرها بطريق التسجيل أو القيد‪.‬‬
‫مادة (‪ )167‬وأصلها (‪:)168‬‬ ‫مادة (‪:)168‬‬
‫كما هي‬ ‫يحظــر على شــركات التــأمين أن تتــولى التــأمين لــديها على مقراتهــا أو فروعهــا أو‬
‫منافذها‪.‬‬
‫مادة (‪ )168‬وأصلها (‪:)169‬‬ ‫مادة (‪:)169‬‬
‫كما هي‬ ‫ال يج ــوز للش ــركة الخاض ــعة ألحك ــام ه ــذا الق ــانون المس ــاهمة‪ ،‬بش ــكل مباش ــر أو من‬
‫خالل أحد األطراف المرتبطة بها‪ ،‬في رأس مال شـركة تـأمين أخـرى تـزاول نفس‬
‫نوع نشاطها في مصر‪.‬‬
‫مادة (‪ )169‬وأصلها (‪:)170‬‬ ‫مادة (‪:)170‬‬
‫كما هي‬ ‫يكون لحملـة الوثـائق وللمسـتفيدين منهـا الـتي تبرمهـا الشـركة وتنفـذها في جمهوريـة‬
‫مصــر العربيــة امتيــاز على األمــوال المخصصــة طبق ـًا للمــادتين (‪ )167 ،166‬من‬
‫هـ ــذا القـ ــانون يـ ــأتي في المرتبـ ــة بعـ ــد االمتيـ ــاز المقـ ــرر في الفقـ ــرة (أ) من المـ ــادة (‬
‫‪ )1141‬من القانون المدني‪ .‬وتؤشر الجهة المختصة بالشهر والتوثيق – بناء على‬
‫طلب الهيئــة – بهــذا االمتيــاز على هــامش كــل تســجيل أو قيــد خــاص بهــذه األمــوال‬
‫‪102‬‬
‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫على أن تخطر الهيئة بكل تأشير يتم‪.‬‬
‫مادة (‪ )170‬وأصلها (‪:)171‬‬ ‫مادة (‪:)171‬‬
‫على كل شركة تأمين أن تمسك السجالت اآلتية لكل فرع من فروع التأمين‪:‬‬
‫‪ -1‬سجل إصدار الوثائق‪.‬‬
‫‪ -2‬سجل التعديالت على الوثائق‪.‬‬
‫‪ -3‬سجل التعويضات‪.‬‬
‫‪ -4‬سجل شكاوى العمالء‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫‪ -5‬سجل الوسطاء‪.‬‬
‫‪ -6‬سجل االتفاقيات‪.‬‬
‫‪ -7‬سجل االستثمارات بما يشمله من أموال مخصصة وحرة‪.‬‬
‫أمــا شـركة إعـادة التــأمين فيكــون لـديها السـجالت المشـار إليهــا بــالبنود (‪)7 ،6 ،5 ،3‬‬
‫من هذه المادة‪.‬‬
‫وتحدد الهيئة الحد األدنى من البيانات الواجب قيدها في تلك السجالت‪.‬‬
‫ويجوز لمجلس إدارة الهيئة أن يضيف سجالت أخرى‪.‬‬
‫مادة (‪ )171‬وأصلها (‪:)172‬‬ ‫مادة (‪:)172‬‬
‫على الشركة أن تمسك حسابات خاصة لكل فرع من فروع التأمين على حدة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ولمجلس إدارة الهيئ ــة أن يكل ــف الش ــركة عالوة على ذل ــك بإمس ــاك حس ــاب خ ــاص‬
‫لنوع واحد أو أكثر من عمليات التأمين التي تدخل تحت فرع واحد‪.‬‬
‫إعادة التأمين‬ ‫إعادة التأمين‬
‫مادة (‪ )172‬وأصلها (‪:)173‬‬ ‫مادة (‪:)173‬‬
‫كما هي‬ ‫يضع مجلس إدارة الهيئة المعايير والضوابط الالزمة لممارسة نشاط إعادة التأمين‬
‫بالسوق المصري‪.‬‬
‫التقارير المالية والرقابية‬ ‫التقارير المالية والرقابية‬
‫مادة (‪ )173‬وأصلها (‪:)174‬‬ ‫مادة (‪:)174‬‬
‫تتولى الهيئة اإلشراف والرقابة على شركات التأمين وإ عـادة التــأمين وفقـًا ألســاليب‬
‫كما هي‬ ‫تق ــييم وإ دارة المخـــاطر وقواع ــد المالءة الماليـــة الـــواردة بأحكـــام هـــذا الق ــانون ومـــا‬
‫يصدر عن مجلس إدارة الهيئة من قرارات وبما يتفق وطبيعة نشاط كل منها‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويلتزم الكيان بتقديم التقارير التي تطلبها الهيئــة عن هيكــل الملكيــة واإلدارة وكفايــة‬
‫رأس المــال وسياســات إدارة المخــاطر والعمليــات الــتي يقــوم بهــا الكيــان مــع جهــات‬
‫خارجيــة والضــمانات المقدمــة على مســتوى الكيــان والمســئوليات القانونيــة المترتبــة‬
‫‪103‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫عليها وآليات الرقابة الداخلية وعمليات إدارة المخاطر ‪.‬‬
‫مادة (‪ )174‬وأصلها (‪:)175‬‬ ‫مادة (‪:)175‬‬
‫كما هي‬ ‫تلــتزم الشــركة بــأن تحتفــظ في كــل وقت بالمجموعــة الدفتريــة الــتي تمكن من إعــداد‬
‫قوائمه ــا المالي ــة وفقـ ـًا لمع ــايير المحاس ــبة المص ــرية‪ ،‬كم ــا تل ــتزم الش ــركة باالحتف ــاظ‬
‫بالس ــجالت والمس ــتندات والمكاتب ــات والوس ــائط اإللكتروني ــة بم ــا يتف ــق م ــع الق ــوانين‬
‫واللوائح السارية‪.‬‬
‫ويتعين على الش ـ ــركة إع ـ ــداد الق ـ ــوائم المالي ـ ــة وفقـ ـ ـًا لمع ـ ــايير المحاس ـ ــبة المص ـ ــرية‪،‬‬
‫ويصــدر مجلس إدارة الهيئــة مواعيــد إعــدادها وعرضــها‪ ،‬مرفقـًا بهــا تقريــر مــراقب‬
‫الحسابات‪ ،‬على الجمعية العامة للشركة وغيرها من قواعد إعداد القوائم المالية‪.‬‬
‫مادة (‪ )175‬وأصلها (‪:)176‬‬ ‫مادة (‪:)176‬‬
‫كما هي‬ ‫يتولى مراجعة حسابات الشركة مراقب حسابات أو أكثر من بين المقيـدين بالسـجل‬
‫ويلتزم مــراقب الحســابات بــأن يفصــح ضــمن تقريــره الُم عــد بشأن مراجعــة حســابات‬ ‫المعد لهذا الغرض بالهيئة وفقًا لمعايير المراجعة المصرية‪.‬‬
‫الشركة عن اآلتى‪:‬‬ ‫ويلــتزم مــراقب الحســابات بــأن يفصــح ضــمن تقريــره المعــد عن مراجعــة حســابات‬
‫الشركة عن اآلتي‪:‬‬
‫‪ -‬مدى كفاية المخصصات وفقا لسياسة تكوين المخصصات المعتمدة من مجلس‬ ‫‪ -‬مدى كفايــة المخصصــات وفقـا لسياســة تكــوين المخصصــات المعتمــدة من مجلس‬
‫إدارة الشركة‪ ،‬مع االلتزام بالمعايير الصادرة عن الهيئة فى هذا الشأن‪ ،‬وذلك فيما‬ ‫إدارة الشركة‪ ،‬وبما ال يخل بالحـد األدنى الـوارد بالمعـايير الصــادرة عن الهيئـة في‬
‫عدا المخصصات التى يجب أن تعتمد من الخبير اإلكتوارى‪.‬‬ ‫هـ ـ ــذا الشـ ـ ــأن‪ ،‬وذلـ ـ ــك فيمـ ـ ــا عـ ـ ــدا المخصصـ ـ ــات الـ ـ ــتي يجب أن تعتمـ ـ ــد من الخبـ ـ ــير‬
‫‪ -‬كما هو‪.‬‬ ‫اإلكتوارى‪.‬‬
‫‪ -‬مدى كفاية نظم الرقابة الداخلية‪.‬‬ ‫ما إذا كانت هناك أية مخالفات للقانون أو التعليمات الرقابية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مدى كفاية نظام الرقابة الداخلية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مادة (‪ )176‬وأصلها (‪:)177‬‬ ‫مادة (‪:)177‬‬
‫ال يجــوز لمــراقب الحســابات أن يتــولى مراجعــة أكــثر من شــركتي تــأمين‪ ،‬وبمــا ال‬ ‫ال يجوز لمراقب الحسابات أن يتولى مراجعة أكثر من شركتي تأمين‪.‬‬
‫يجــاوز ســت ســنوات ماليــة متصــلة لكــل شــركة على حــدة من تــاريخ تعيينــه أول‬
‫ويجب على الش ــركة أن تض ــع تحت تص ــرف الم ــراقب جمي ــع ال ــدفاتر والمس ــتندات مرة‪.‬‬
‫ويجب على الشركة أن تضع تحت تصرف المراقب جميع السجالت والمستندات‬ ‫التي يراها ضرورية للقيام بوظيفته‪.‬‬
‫ولـــرئيس مجلس إدارة الهيئـــة إذا لـــزم األمـــر أن يعهـــد إلى مـــراقب حســـابات آخـــر التى يراها ضرورية للقيام بوظيفته‪.‬‬
‫‪104‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هي‬ ‫بمهمة محددة وتتحمل الشركة أتعابه‪.‬‬
‫مادة (‪ )177‬وأصلها (‪:)178‬‬ ‫مادة (‪:)178‬‬
‫على الشركة أن تقدم للهيئة كل سـنة ماليـة البيانـات والحسـابات الالزمـة‪ ،‬وذلـك في‬
‫كما هي‬ ‫الموعد الذي يحدده مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬وعلى األخص منها‪:‬‬
‫أ‪-‬ملخص اتفاقيات إعادة التأمين‪.‬‬
‫ب‪-‬بي ــان ب ــأموال الش ــركة المخصص ــة ال ــواجب االحتف ــاظ به ــا في جمهوري ــة مص ــر‬
‫العربية وفقًا ألحكام هذا القانون مؤيد بالمستندات التي تطلبها الهيئة‪.‬‬
‫وتعد هذه البيانات طبقـًا للنمـاذج الـتي تصــدرها الهيئـة وتشـمل جميـع العمليـات الـتي‬
‫تقوم بها الشركة في جمهورية مصر العربية وفى الخارج كاًل على حدة‪.‬‬
‫ويجب أن تكــون هــذه البيانــات الــتي تقــدم طبق ـًا ألحكــام القــانون موقعــة من الممثــل‬
‫القانوني للشركة ومن مديرها المالي‪.‬‬
‫ويجب أن يرفـ ــق بهـ ــذه البيانـ ــات تقريـ ــر عن أعمـ ــال الشـ ــركة في جمهوريـ ــة مصـ ــر‬
‫العربية عن تلك السنة‪.‬‬
‫مادة (‪ )178‬وأصلها (‪:)179‬‬ ‫مادة (‪:)179‬‬
‫على الشـركة إخطـار الهيئـة بـالقوائم الماليـة السـنوية وتقريـر مـراقب الحسـابات قبـل‬ ‫على الشـركة إخطـار الهيئـة بـالقوائم الماليـة السـنوية وتقريـر مـراقب الحسـابات قبـل‬
‫شــهر من التــاريخ المحــدد النعقــاد الجمعيــة العامــة للشــركة‪ ،‬وللهيئــة فحص القــوائم‬ ‫شــهر من التــاريخ المحــدد النعقــاد الجمعيــة العامــة للشــركة‪ ،‬وللهيئــة فحص القــوائم‬
‫والتقــارير المش ــار إليه ــا وإ بالغ الش ــركة بمالحظاته ــا ‪ -‬ح ــال وجوده ــا – ‪ ،‬وطلب‬ ‫المشار إليها وإ بالغ الشـركة بمالحظاتهـا ‪ -‬حـال وجودهـا – ‪ ،‬وطلب إعـادة النظـر‬
‫إعادة النظر فيها بما يتفق ونتـائج الفحص ‪ ،‬فــإذا لم تسـتجب الشـركة لـذلك الـتزمت‬ ‫في الوثــائق المشــار إليهــا بمــا يتفــق ونتــائج الفحص ‪ ،‬فــإذا لم تســتجب الشــركة لــذلك‬
‫بعرضـ ــها على الجمعيـــة العامـــة ونش ــر الق ــوائم المالي ــة وتقريـــر مـــراقب الحســـابات‬ ‫الـ ــتزمت بعرضـ ــها على الجمعيـ ــة العامـ ــة و نشـ ــر القـ ــوائم الماليـ ــة وتقريـ ــر مـ ــراقب‬
‫بإحـ ــدى الصـ ــحف الرسـ ــمية واسـ ــعة االنتشـ ــار‪ ،‬وعلى كـ ــل من الموقـ ــع اإللكـ ــتروني‬ ‫الحس ـ ــابات بإح ـ ــدى الص ـ ــحف الرس ـ ــمية واس ـ ــعة االنتش ـ ــار‪ ،‬وعلى ك ـ ــل من الموق ـ ــع‬
‫للشركة والهيئة أن يـرفق بهما مالحظات الهيئة والتعديالت التي طلبتها‪.‬‬ ‫اإللكـــتروني للشـــركة والهيئـــة أن ي ـــرفق بهمـــا مالحظـــات الهيئـــة والتعـــديالت الـــتي‬
‫كما هي‬ ‫طلبتها‪.‬‬
‫وتلتزم تلك الشركات بنشر ملخص القوائم المالية السنوية واإليضاحات المتممة‬
‫لها وتقرير مراقب الحسابات بشأنها‪ ،‬على الموقع اإللكتروني للشركة وكذا الموقــع‬
‫اإللك ــتروني ال ــذى تخصصـــه الهيئ ــة للنش ــر وفقـ ـًا للنم ــوذج ال ــذي تع ــده الهيئ ــة له ــذا‬
‫‪105‬‬
‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫الغرض‪.‬‬

‫مادة (‪ )179‬وأصلها (‪:)180‬‬ ‫مادة (‪:)180‬‬

‫كما هي‬ ‫تعــد من التكــاليف واجبــة الخصــم عنــد تحديــد صــافي الــدخل الخاضــع للضــريبة وفقـًا‬
‫ألحك ـ ــام ق ـ ــانون الض ـ ــريبة على ال ـ ــدخل ال ـ ــديون ال ـ ــتي يق ـ ــرر مجلس إدارة الش ـ ــركة‬
‫إعــدامها وتزي ــد على المخصص ــات المش ــار إليه ــا بالم ــادة (‪ )166‬من ه ــذا القــانون‪،‬‬
‫وذل ــك بع ــد اتخ ــاذ اإلج ــراءات الج ــادة الس ــتيفائها وفق ـًا للض ــوابط واإلج ــراءات ال ــتي‬
‫يضعها مجلس إدارة الهيئة‪ ،‬على أن يصدر بها تقرير من مراقب الحسابات‪.‬‬

‫فحص أعمال الشركات‬ ‫فحص أعمال الشركات‬

‫مادة (‪ )180‬وأصلها (‪:)181‬‬ ‫مادة (‪:)181‬‬
‫تتولى الهيئة إجراء فحص دوري لشــركة التــأمين وإ عـادة التــأمين للتأكــد من ســالمة‬
‫المرك ــز الم ــالي ومراع ــاة أحك ــام الق ــانون واألس ــس الفني ــة لمزاول ــة عملي ــات الت ــأمين‬
‫وإ عادة التأمين‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجــوز للهيئــة أن تفحص أعمــال الشــركة فحصـًا شــامًال أو جزئيـًا إذا قــام لــديها من‬
‫األسباب ما يحملها على االعتقاد بأن حقـوق حملـة الوثـائق معرضــة للضــياع أو أن‬
‫الشـ ــركة معرضـ ــة لعـ ــدم القـ ــدرة على الوفـ ــاء بالتزاماتهـ ــا أو أن ممارسـ ــتها قـ ــد ثبت‬
‫إضرارها بسوق التأمين أو أنها خالفت أحكام هذا القانون‪.‬‬
‫كما يجوز إجراء هذا الفحص إذا طلبه عدد من المساهمين يمثل عشرة بالمائة من‬
‫رأس المــال المص ــدر والمــدفوع على األقــل للشــركة أو عــدد ال يقــل عن خمســمائة‬
‫من حملة وثائق تأمينات األشخاص وعمليات تكوين األموال يكــون قــد مضــى على‬
‫إصدارها مدة ال تقل عن ثالث سنوات‪.‬‬
‫وعلى الش ــركة أن تق ــدم للهيئ ــة أي ــة معلوم ــات أو بيان ــات أو مس ــتندات تطلبه ــا أثن ــاء‬
‫قيامها بهذا الفحص‪.‬‬
‫‪106‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫التأمين الطبى المتخصص طويل وقصير األجل‬
‫وما يرتبط بهما من خدمات‬
‫مادة (‪ )181‬وأصلها (‪:)182‬‬
‫تتـ ـ ــولى الهيئـ ـ ــة اإلشـ ـ ــراف والرقابـ ـ ــة على كـ ـ ــل من شـ ـ ــركات التـ ـ ــأمين الطـ ـ ــبى‬
‫المتخصــص طويــل وقصــير األجــل وش ــركات إدارة بــرامج الرعايــة الصــحية وفق ـًا‬
‫ألسـ ــاليب تقـ ــييم وإ دارة المخـ ــاطر وقواعـ ــد المالءة الماليـ ــة والسـ ــيولة الصـ ــادرة عن‬
‫مجلس إدارة الهيئة وبما يتفق وطبيعة نشاط كل منها‪.‬‬
‫كما هي‬
‫الفحص واختب ــارات المالءة المالي ــة وك ــذا النم ــاذج والعق ــود ال ــواجب اعتماده ــا من‬
‫مادة (‪ )182‬وأصلها (‪:)183‬‬
‫فيمــا لم يــرد بــه نص خــاص‪ ،‬تخضــع شــركات التــأمين الطــبى المتخصص طويل‬
‫وقصــير األجــل ال ــواردة فى ه ــذا الب ــاب ل ــذات األحك ــام المق ــررة بالنس ــبة لش ــركات‬
‫التأمين المرخص لها بالعمل فى الفروع الواردة بالمادة (‪ )2‬من هذا القانون‪ ،‬وبمـا‬
‫ال يخل بطبيعة األنشطة التى تزاولها تلك الشركات‪.‬‬
‫‪-‬التأمين التكافلي وإعادة التأمين التكافلي‬
‫مادة (‪ )183‬وأصلها (‪:)184‬‬
‫تلــتزم الشــركة الــتي تــرغب في الــترخيص لهــا بمزاولــة التــأمين التكــافلي أو إعــادة‬
‫التأمين التكافلي في مصر بالعمـل وفقـًا للقواعـد والمعـايير والضــوابط الرقابيـة الـتي‬
‫يضعها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وتلــتزم تلــك الشــركات بإســناد أعمالهــا إلى شــركات إعــادة تــأمين تكــافلي‪ ،‬وفي حالــة‬
‫عــدم تــوفر طاقــة اســتيعابية كافيــة لــدى تلــك الشــركات أو عــدم وجــود تغطيــة للخطــر‬
‫المــراد إعـادة تأمينــه فيجــوز لشــركة التــأمين التكــافلي بعــد اعتمــاد الهيئــة التعامــل مــع‬
‫‪107‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ويتم الفحص وفقًا لألوضاع واإلجراءات التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫التأمين الطبي المتخصص وما يرتبط به من خدمات‬
‫مادة (‪:)182‬‬
‫تتــولى الهيئــة اإلشــراف والرقابــة على كــل من شــركات التــأمين الطــبي المتخصصــة‬
‫وشركات إدارة برامج التـأمين الطـبي وفقـًا ألســاليب تقـييم وإ دارة المخـاطر وقواعـد‬
‫المالءة المالية والسيولة الصادرة عن مجلس إدارة الهيئة وبما يتفق وطبيعــة نشــاط‬
‫كل منها‪.‬‬
‫ويص ـ ــدر مجلس إدارة الهيئ ـ ــة القواعـ ــد والض ـ ــوابط واإلج ـ ــراءات المنظم ـ ــة لقواعـ ــد‬
‫الهيئة قبل العمل بها‪.‬‬
‫مادة (‪:)183‬‬
‫فيمــا لم يــرد بــه نص خــاص‪ ،‬تخضــع شــركات التــأمين الطــبي الــواردة في هــذا‬
‫البــاب لــذات األحكــام المقــررة بالنســبة لشــركات التــأمين المــرخص لهــا بالعمــل في‬
‫الفــروع الــواردة بالمــادة (‪ )2‬من هــذا القــانون‪ ،‬وبمــا ال يخــل بطبيعــة األنشــطة الــتي‬
‫تزاولها تلك الشركات‪.‬‬
‫‪-‬التأمين التكافلي وإعادة التأمين التكافلي‬
‫مادة (‪:)184‬‬
‫تل ــتزم الش ــركة ال ــتي ت ــرغب في ال ــترخيص له ــا بمزاول ــة الت ــأمين أو إع ــادة الت ــأمين‬
‫التكافلي في مصر بالعمل وفقًا للقواعـد والمعــايير والضــوابط الرقابيــة الــتي يضــعها‬
‫مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وتلــتزم تلــك الشــركات بإســناد أعمالهــا إلى شــركات إعــادة تــأمين تكــافلي‪ ،‬وفي حالــة‬
‫عــدم تــوفر طاقــة اســتيعابية كافيــة لــدى تلــك الشــركات أو عــدم وجــود تغطيــة للخطــر‬
‫المــراد إعـادة تأمينــه فيجــوز لشــركة التــأمين التكــافلي بعــد اعتمــاد الهيئــة التعامــل مــع‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ش ــركات إع ــادة ت ــأمين تقليدي ــة‪ ،‬وتخض ــع اتفاقي ــات إع ــادة الت ــأمين إلى موافق ــة هيئ ــة ش ــركات إع ــادة ت ــأمين تقليدي ــة‪ ،‬وفى هــذه الحالــة تخض ــع اتفاقي ــات إع ــادة الت ــأمين‬
‫لموافق ــة هيئـ ــة الرقابـ ــة الشـ ــرعية المنص ــوص عليه ــا في الم ــادة (‪ )184‬من ه ــذا‬ ‫الرقابة الشرعية‪.‬‬
‫القانون‪.‬‬
‫مادة (‪ )184‬وأصلها (‪:)185‬‬ ‫مادة (‪:)185‬‬
‫تلــتزم شــركة التــأمين التكــافلي أو إعــادة التــأمين التكــافلي بتشــكيل هيئــة تســمى "هيئــة‬
‫الرقابة الشرعية" من ثالثة أعضاء على األقل من بين المقيدين بالسجل المعــد لهــذا‬
‫كما هي‬ ‫الغرض بالهيئة يتم تعيينهم لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد‪.‬‬
‫ويص ــدر ق ــرار من مجلس إدارة الهيئ ــة بتحدي ــد ش ــروط وقواع ــد القي ــد وإ ع ــادة القي ــد‬
‫والشطب بالسجل المشار إليه‪.‬‬
‫وتكــون مهــام تلــك الهيئــة مراقبــة جميــع معــامالت الشــركة واإلشــراف عليهــا وإ بــداء‬
‫كما هي‬ ‫ال ــرأي في م ــدى توافقه ــا م ــع أحك ــام الش ــريعة اإلس ــالمية ومبادئه ــا ومراقب ــة الفص ــل‬
‫الت ـ ــام بين حس ـ ــاب المس ـ ــاهمين وحس ـ ــاب المش ـ ــتركين‪ ،‬فضـ ـ ـًال عن مراع ـ ــاة أحك ـ ــام‬
‫الشــريعة ومبادئهــا في التوظيفــات الماليــة بالنســبة للمشــتركين والمســاهمين على حــد‬
‫السواء‪.‬‬
‫مادة (‪ )185‬وأصلها (‪:)186‬‬ ‫مادة (‪:)186‬‬
‫تلتزم شركة التأمين التكافلى التى تعمل بنموذج المضاربة بما يلى‪:‬‬ ‫تلتزم شركة التأمين التكافلي التي تعمل بنموذج المضاربة بما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬توزيـ ــع الفـ ــائض التـ ــأميني على المشـ ــتركين بمـ ــا ال يقـ ــل عن ‪ % 50‬وذلـ ــك وفق ـ ـًا ‪ -1‬كما هو‪.‬‬
‫آللي ــات التوزي ــع ال ــواردة بالنظ ــام األساس ــي للش ــركة بع ــد أخ ــذ رأي هيئ ــة الرقاب ــة‬
‫الشرعية‪.‬‬
‫‪ -2‬يتم تجنيب الفائض التأمينى الخاص بالمشتركين في حساب خاص‪ ،‬ويــراعى فيــه ‪ -2‬تجنيب الفائض التأمينى الخاص بالمشتركين فى حساب خاص‪ ،‬ويراعى فيه‬
‫توزيـ ــع الجـ ــزء الـ ــذي لم تتمكن الشـ ــركة من توزيعـ ــه على المشـ ــتركين في أوجـ ــه توزيع الجزء الذى لم تتمكن الشركة من توزيعه على المشتركين فى أوجه الخير‬
‫الخــير أو التــبرع الــذي تحــدده الشــركة وفق ـًا للضــوابط والقواعــد الــتي يصــدر بهــا أو التبرع الذى تحدده الشركة وفقًا للضوابط والقواعد التى يصدر بها قرار عن‬
‫مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫قرار عن مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫‪ -3‬أن يتم مراعـ ــاة اإلعالن المسـ ــبق بمنتجـ ــات تلـ ــك الشـ ــركات عن أسـ ــس ومعـ ــايير ‪ -3‬مراعاة اإلعالن المسبق بمنتجات تلك الشركات عن أسس ومعايير التكافل‬
‫‪108‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وأبرزها نسب توزيعات الفائض وآلياته على المشتركين‪.‬‬ ‫التكافل وأبرزها نسب توزيعات الفائض وآلياته على المشتركين‪.‬‬
‫‪ -4‬عـ ــدم اإلخالل بالمخصصـ ــات الفنيـ ــة الـ ــواجب على الشـ ــركة االحتفـ ــاظ بهـ ــا وفق ـ ـًا ‪ -4‬كما هو‪.‬‬
‫ألحكــام المــادة (‪ )166‬من هــذا القــانون‪ ،‬وعلى الشــركة تكــوين احتيــاطي لتغطيــة‬
‫عجز حساب التكافل‪.‬‬
‫مادة (‪ )186‬وأصلها (‪:)187‬‬ ‫مادة (‪:)187‬‬
‫في حالة وجود عجز في حساب التكافل يتعين على مســاهمي الشــركة تقـديم قــرض فى حالة وجود عجز فى حساب التكافل يتعين على مســاهمى الشــركة تقـديم قــرض‬
‫حسن لهذا الحساب‪ ،‬ويعتبر االلتزام بتقديم القرض المشــار إليــه التزامــا شــامًال حــده حسن لهذا الحساب‪ ،‬ويعتبر االلتزام بتقديم القرض المشــار إليــه التزامــا شــامًال حــده‬
‫األقصــى ‪ %50‬من مجمــوع حقــوق المســاهمين في الشــركة‪ ،‬ويكــون اســترداد هــذا األقصــى ‪ %50‬من مجمــوع حقــوق المســاهمين فى الشــركة‪ ،‬ويكــون اســترداد هــذا‬
‫القــرض من الفــائض أو الفــوائض الــتي قــد تتحقــق في الفــترات الالحقــة‪ ،‬وفي حالــة القــرض من الفــائض أو الفــوائض الــتى قــد تتحقــق فى الفــترات الالحقــة‪ ،‬وفى حالــة‬
‫عــدم تقــديم المســاهمين لهــذا القــرض خالل شــهر من تــاريخ إنــذار الشــركة بمعرفــة ع ــدم تق ــديم المس ــاهمين له ــذا الق ــرض خالل ثالثين يوم ـًا من ت ــاريخ إن ــذار الش ــركة‬
‫الهيئة يتم العـرض على مجلس إدارة الهيئـة التخـاذ أي من التـدابير الـواردة بأحكـام بمعرفة الهيئة يتم العرض على مجلس إدارة الهيئة التخـاذ أى من التـدابير الـواردة‬
‫بأحكام المادة (‪ )193‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫المادة (‪ )194‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪ )187‬وأصلها (‪:)188‬‬ ‫مادة (‪:)188‬‬
‫بمراعــاة مــا هــو وارد بنص المــادة (‪ )186‬من هــذا القــانون‪ ،‬تتــولى الشــركة إدارة‬
‫كما هي‬ ‫حسـ ــاب التكافـ ــل وأعمـ ــال االسـ ــتثمار المرتبطـ ــة باالشـ ــتراكات على أسـ ــاس نمـ ــوذج‬
‫الوكالة أو المضاربة أو كليهما معًا وذلك وفقًا لما يحدده النظــام األساســي للشــركة‪،‬‬
‫وما تضعه الهيئة من ضوابط في هذا الخصوص‪.‬‬
‫مادة (‪ )188‬وأصلها (‪:)189‬‬ ‫مادة (‪:)189‬‬
‫ال يجوز تحويل وثائق التأمين التكافلي إال إلى شركة تـأمين تكافلي أخرى تمارس ال يجوز تحويل وثائق التأمين التكافلى إال إلى شركة تـأمين تكافلى أخرى تمارس‬
‫نفس نوع وفروع التأمين التكافلى‪.‬‬ ‫نفس نوع وفروع التأمين التكافلي التي تمارسها شركة التـأمين التكافلي‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وال يجوز دمج شركة التـأمين التكافلي إال بشركة تـأمين تكافلي أخرى تمارس‬
‫نوع التأمين ذاته‪.‬‬
‫ويجوز لكل من شركات التأمين القائمة تعديل نظامها األساسي للعمل وفقـًا لصــيغة ويج ــوز لك ــل من ش ــركات الت ــأمين التجــارى تع ــديل نظامه ــا األساس ــى للعم ــل وفقـ ـًا‬
‫الت ــأمين التك ــافلي‪ ،‬كم ــا يج ــوز لش ــركات الت ــأمين التك ــافلي تع ــديل نظامه ــا األساس ــي لصـ ــيغة التـ ــأمين التكـ ــافلى‪ ،‬كمـ ــا يجـ ــوز لشـ ــركات التـ ــأمين التكـ ــافلى تعـ ــديل نظامهـ ــا‬
‫للعم ــل وفقــا لص ــيغة الت ــأمين التج ــاري‪ ،‬على أن تقــدم طلب ـًا ب ــذلك إلى الهيئ ــة حس ــب األساسى للعمـل وفقـا لصـيغة التـأمين التجـارى‪ ،‬على أن تقـدم طلبـًا بـذلك إلى الهيئـة‬
‫النمــوذج الــذي تعتمــده ‪ ،‬على أن يتضــمن خطــة توضــح اإلجــراءات الــتي ســتتبعها حس ــب النم ــوذج ال ــذى تعتم ــده‪ ،‬على أن يتض ــمن خط ــة توض ــح اإلج ــراءات ال ــتى‬
‫الش ـ ــركة الراغب ـ ــة في التع ـ ــديل لتوفي ـ ــق أوض ـ ــاعها وفقـ ـ ـًا للض ـ ــوابط واإلج ـ ــراءات ستتبعها الشركة الراغبة فى التعديل لتوفيق أوضاعها وفقًا للضـوابط واإلجـراءات‬

‫‪109‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫الصــادرة عن مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬بشــرط أال تتجــاوز فــترة الخطــة مــدة ســنتين من‬
‫تــاريخ موافقــة الهيئــة عليهــا وتكــون قابلــة للتمديــد لمــدة أخــرى بقــرار من الهيئــة إذا‬
‫اقتضت الضرورة ذلك‪.‬‬
‫وفيمــا عــدا مــا تقــدم من نصــوص فى هــذا الفصــل‪ ،‬تخضــع شــركة التــأمين التكافلى‬
‫وإ عادة التأمين التكافلى لسائر األحكام الواردة فى هذا القانون بشـأن شـركة التـأمين‬
‫وإ عادة التأمين وذلك فى كل ما لم يرد بشأنه نص خاص‪.‬‬
‫التأمين متناهي الصغر‬
‫مادة (‪ )189‬وأصلها (‪:)190‬‬
‫كما هي‬
‫صندوق ضمان حملة الوثائق‬
‫مادة (‪ )190‬وأصلها (‪:)191‬‬
‫يســتمر ص ــندوق ض ــمان حمل ــة الوث ــائق والمس ــتفيدين منه ــا‪ ،‬كشــخص اعتب ــارى من‬
‫أشــخاص القــانون الخــاص لــه ميزانيــة مســتقلة ويخضــع إلشــراف الهيئــة‪ ،‬ومقــره فى‬
‫مدينــة القــاهرة‪ ،‬ويهــدف إلى تعــويض حملــة الوثــائق والمســتفيدين منهــا نتيجــة لعــدم‬
‫قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها‪.‬‬
‫كما هي‬
‫التحول الرقمي بقطاع التأمين‬
‫مادة (‪ )191‬وأصلها (‪:)192‬‬
‫كما هي‬
‫النمطيــة الــتي يصــدر بتحديــدها قــرار من مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬وذلــك إلكتروني ـًا من‬
‫خالل نظم معلومــات الشــركات وإ تاحــة طباعــة الوثيقــة بواســطة المــؤمن لــه مباشــرة‬
‫كما هي‬
‫كم ـ ــا يض ـ ــع مجلس إدارة الهيئ ـ ــة اش ـ ــتراطات وض ـ ــوابط ت ـ ــراخيص الس ـ ــماح لتل ـ ــك‬
‫الشـ ـ ــركات بإصـ ـ ــدار الوثـ ـ ــائق إلكترونيـ ـ ــا وتـ ـ ــراخيص إنشـ ـ ــاء المواقـ ـ ــع اإللكترونيـ ـ ــة‬
‫واالســــــتفادة من خــــــدمات الحوســــــبة الســــــحابية أو تقــــــديم أى من الخــــــدمات‬
‫‪110‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫الصــادرة عن مجلس إدارة الهيئــة‪ ،‬بشــرط أال تتجــاوز فــترة الخطــة مــدة ســنتين من‬
‫تــاريخ موافقــة الهيئــة عليهــا وتكــون قابلــة للتمديــد لمــدة أخــرى بقــرار من الهيئــة إذا‬
‫اقتضت الضرورة ذلك‪.‬‬
‫وفيمــا عــدا مــا تقــدم من نص ــوص في هــذا الفص ــل‪ ،‬تخض ــع شــركة التــأمين وإ عــادة‬
‫التأمين التكافلي لسائر األحكام الواردة في هذا القانون بشأن شـركة التـأمين وإ عـادة‬
‫التأمين وذلك في كل ما لم يرد بشأنه نص خاص‪.‬‬
‫التأمين متناهي الصغر‬
‫مادة (‪:)190‬‬
‫يصدر مجلس إدارة الهيئة قواعد المالءة المالية وأسس احتساب المخصصات لهذا‬
‫النوع من النشاط‪.‬‬
‫صندوق ضمان حملة الوثائق‬
‫مادة (‪:)191‬‬
‫صــندوق ضــمان حملــة الوثــائق والمســتفيدين منهــا‪ ،‬شــخص اعتبــارى من أشــخاص‬
‫الق ــانون الخ ــاص ل ــه ميزاني ــة مس ــتقلة ويخض ــع إلش ــراف الهيئ ــة‪ ،‬ومق ــره في مدين ــة‬
‫القــاهرة‪ ،‬ويهــدف إلى تعــويض حملــة الوثــائق والمســتفيدين منهــا نتيجــة لعــدم ق ــدرة‬
‫الشركة على الوفاء بالتزاماتها‪.‬‬
‫ول ــرئيس مجلس ال ــوزراء بع ــد أخ ــذ رأى الهيئ ــة تع ــديل النظ ــام األساس ــي للص ــندوق‬
‫الصادر قبل العمل بأحكام هذا القانون‪.‬‬
‫التحول الرقمي بقطاع التأمين‬
‫مادة (‪:)192‬‬
‫يج ــوز لش ــركات الت ــأمين المقي ــدة بس ــجالت الهيئ ــة أن تص ــدر بعض وث ــائق الت ــأمين‬
‫أو تسويقها وتوزيعها بواسطة إحدى الجهات التي يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وعلى الشركة الحصول على موافقة مسبقة من الهيئــة بــذلك‪ ،‬وأن تلــتزم بالضــوابط‬
‫التي تصدر عن الهيئة بشأنها‪.‬‬
‫كم ـ ــا يض ـ ــع مجلس إدارة الهيئ ـ ــة اش ـ ــتراطات وض ـ ــوابط ت ـ ــراخيص الس ـ ــماح لتل ـ ــك‬
‫الشركات بإصدار الوثائق إلكترونيا وتراخيص إنشاء المواقــع اإللكترونيــة أو تقــديم‬
‫أي من الخدمات اإللكترونية بما فيها الحوسبة السحابية‪.‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫اإللكترونية‪.‬‬
‫مادة (‪ )192‬وأصلها (‪:)193‬‬ ‫مادة (‪:)193‬‬
‫م ـ ــع ع ـ ــدم اإلخالل بم ـ ــا ه ـ ــو وارد بأحك ـ ــام الم ـ ــادة (‪ )68‬من ه ـ ــذا الق ـ ــانون بالنس ـ ــبة م ـ ــع ع ـ ــدم اإلخالل بم ـ ــا ه ـ ــو وارد بأحك ـ ــام الم ـ ــادة (‪ )68‬من ه ـ ــذا الق ـ ــانون بالنس ـ ــبة‬
‫لصناديق التأمين الخاصة‪ ،‬على جميع األشخاص االعتباريــة المخاطبــة بأحكــام هــذا لصناديق التأمين الخاصة‪ ،‬على جميع األشخاص االعتباريــة المخاطبــة بأحكــام هــذا‬
‫القــانون أن تنشــئ لهــا موقع ـًا إلكتروني ـًا مرخص ـًا من الهيئــة يحتــوي على اإلفصــاح القــانون أن تنشــئ لهــا موقع ـًا إلكتروني ـًا مرخص ـًا من الهيئــة يحتــوي على اإلفصــاح‬
‫والش ــفافية الكافي ــة للمتع ــاملين معه ــا عن أحكامه ــا‪ ،‬س ــيما منه ــا الغ ــرض من إنش ــائها والشفافية الكافية للمتعاملين معها عن أحكامها‪ ،‬وخاصة الغرض من إنشائها ونوع‬
‫ونــوع وصــيغة التــأمين الــذي تزاولــه وأهم القــرارات الصــادرة عن إدارتهــا‪ ،‬وذلــك وص ــيغة الت ــأمين ال ــذي تزاول ــه وأهم الق ــرارات الص ــادرة عن إدارته ــا‪ ،‬وذل ــك وفقــًا‬
‫للضوابط التى يضعها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫وفقًا للضوابط التي يضعها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫الفصل الرابع‬ ‫الفصل الرابع‬
‫اإلجراءات والتدابير الرقابية‬ ‫اإلجراءات والتدابير الرقابية‬
‫مادة (‪ )193‬وأصلها (‪:)194‬‬ ‫مادة (‪:)194‬‬
‫يجــوز لمجلس إدارة الهيئــة تحقيق ـًا الســتقرار الســوق‪ ،‬أو حمايــة لحقــوق المتعــاملين يجــوز لمجلس إدارة الهيئــة تحقيق ـًا الســتقرار الســوق‪ ،‬أو حمايــة لحقــوق المتعــاملين‬
‫م ــع الش ــركة من حمل ــة الوث ــائق والمس ــتفيدين منه ــا‪ ،‬أو في حال ــة تع ــرض الش ــركة م ــع الش ــركة من حمل ــة الوث ــائق والمس ــتفيدين منه ــا‪ ،‬أو في حال ــة تع ــرض الش ــركة‬
‫لمشــكالت ماليــة تــؤثر على مركزهــا المــالي‪ ،‬إلــزام الشــركة بتعزيــز مالءتهــا الماليــة لمشــكالت ماليــة تــؤثر على مركزهــا المــالي‪ ،‬إلــزام الشــركة بتعزيــز مالءتهــا الماليــة‬
‫وفقـ ـ ـًا لج ـ ــدول زم ـ ــني مح ـ ــدد‪ ،‬وعلى الش ـ ــركة االل ـ ــتزام بق ـ ــرار مجلس إدارة الهيئ ـ ــة وفقـ ـ ـًا لج ـ ــدول زم ـ ــني مح ـ ــدد‪ ،‬وعلى الش ـ ــركة االل ـ ــتزام بق ـ ــرار مجلس إدارة الهيئ ـ ــة‬
‫الصــادر في هــذا الخصــوص‪ ،‬وإ ال جــاز لمجلس إدارة الهيئــة اتخــاذ تــدبير أو أكــثر الصــادر في هــذا الخصــوص‪ ،‬وإ ال جــاز لمجلس إدارة الهيئــة اتخــاذ تــدبير أو أكــثر‬
‫من التدابير اآلتية‪:‬‬ ‫من التدابير اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬دعوة مجلس إدارة الشركة إلى االنعقاد للنظر في أمر المخالفات المنسوبة إلى‪ -1‬كما هو‪.‬‬
‫الش ــركة واتخ ــاذ الالزم نح ــو إزالته ــا ويحض ــر اجتم ــاع مجلس اإلدارة في ه ــذه‬
‫الحالة ممثل أو أكثر عن الهيئة‪.‬‬
‫‪ -2‬تعيين عضـو مـراقب في مجلس إدارة الشـركة للمـدة الـتي يحـددها مجلس إدارة‪ -2‬كما هو‪.‬‬
‫الهيئــة ويكــون لــه المشــاركة في مناقشــات المجلس وإ بــداء الــرأي فيمــا يعــرض‬
‫من موضوعات دون أن يكون له صوت معدود‪.‬‬
‫‪ -3‬تجـــنيب الف ــائض القابـــل للتوزيـــع على المســـاهمين أو جـــزء منـــه لـــدعم صـــافي‪ -3‬تج ــنيب الف ــائض القاب ــل للتوزي ــع على المس ــاهمين أو ج ــزء من ــه ل ــدعم المركــز‬
‫المالي للشركة‪.‬‬ ‫أصول الشركة‪.‬‬
‫‪ -4‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -4‬إلزام الشركة بإعادة هيكلة نشاط أو أكثر من أنشطتها ‪.‬‬
‫‪ -5‬تقيي ــد قبوله ــا عملي ــات جدي ــدة أو تجدي ــدها عملي ــات قائم ــة أو كليهم ــا معـ ـًا لم ــدة‪ -5‬كما هو‪.‬‬
‫محددة بالنسبة لكل أو بعض فروع التأمين المرخص لها بمزاولتها‪.‬‬

‫‪111‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫كما هو‪.‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪ -6‬تنحية واحد أو أكثر من القائمين على اإلدارة التنفيذية بالشركة‪.‬‬
‫كما هو‬ ‫‪ -7‬إلــزام الشــركة بزيــادة رأس مالهــا المــدفوع بالقــدر الــذي تــراه الهيئــة لتــدعيم‪-7‬‬
‫قدرتها على الوفاء بالتزاماتها‪.‬‬
‫‪ -8‬ع ـ ــزل عض ـ ــو أو جمي ـ ــع أعضـ ـ ــاء مجلس اإلدارة وتع ـ ــيين مف ـ ــوض إلدارة‪ -8‬عـ ـ ــزل عضـ ـ ــو أو أكـ ــثر من أعضـ ـ ــاء مجلس اإلدارة وتعـ ـ ــيين مفـ ـ ــوض إلدارة‬
‫الشركة بصفة مؤقتة لحين تعيين مجلس إدارة جديد باألداة المقررة قانونًا‪.‬‬ ‫الش ـ ــركة بص ـ ــفة مؤقت ـ ــة لحين تع ـ ــيين مجلس إدارة جدي ـ ــد ب ـ ــاألداة المق ـ ــررة‬
‫‪ -9‬كما هو‪.‬‬ ‫قانونًا‪.‬‬
‫‪ -9‬تحويــل وثائقهــا بمــا لهــا من حقــوق ومــا عليهــا من التزامــات لشــركة تــأمين‬
‫‪ -10‬كما هو‪.‬‬ ‫أخرى‪.‬‬
‫‪ -11‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -10‬إدماج الشركة في شركة تأمين أخرى‪.‬‬
‫‪ -11‬إلغاء ترخيص الشركة المتعثرة‪.‬‬
‫الفصل الخامس‬ ‫الفصل الخامس‬
‫إنهاء النشاط‬ ‫إنهاء النشاط‬
‫تحويل الوثائق‬ ‫تحويل الوثائق‬
‫ووقف العمل وإلغاء الترخيص‬ ‫ووقف العمل وإلغاء الترخيص‬
‫تحويل الوثائق‬ ‫تحويل الوثائق‬
‫مادة (‪ )194‬وأصلها (‪:)195‬‬ ‫مادة (‪:)195‬‬
‫يجب على الشــركة إذا رأت تحويــل وثائقهــا مــع الحقــوق وااللتزامــات المترتبــة يجب على الشركة إذا رأت تحويل وثائقها مع الحقوق وااللتزامات المترتبة عليها‬
‫عليهــا عن كــل أو بعض العمليــات الــتي تزاولهــا إلى شــركة أخــرى أو أكــثر تــزاول عن كل أو بعض العمليات التى تزاولها إلى شركة أخرى أو أكثر تزاول فرع أو‬
‫فــرع أو فــروع التــأمين نفســها‪ ،‬أن تقــدم طلبـًا إلى الهيئــة بالشــروط واألوضــاع الــتي فروع التأمين ذاتها‪ ،‬أن تقدم طلبًا إلى الهيئة بالشروط واألوضاع التى يقررها‬
‫مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫يقررها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويقدم طلب التحويل إلى الهيئة مرفقًا به جميع الوثائق والمستندات الخاصة‬ ‫ويقــدم طلب التحوي ــل إلى الهيئ ــة مرفق ـًا ب ــه كاف ــة الوث ــائق والمس ــتندات الخاص ــة‬
‫باتفاق التحويل للموافقة عليه من حيث المبدأ‪ ،‬وتتولى الهيئة نشر الطلب على نفقــة باتفاق التحويل للموافقة عليه من حيث المبدأ‪ ،‬وتتولى الهيئة نشر الطلب على نفقة‬
‫الشـ ــركة في صـ ــحيفة يوميـ ــة واسـ ــعة االنتشـ ــار وعلى كـ ــل من الموقـ ــع اإللكـ ــتروني الشركة فى صحيفة يومية واسعة االنتشار وعلى كل من الموقع اإللكترونى‬
‫للشركات ذات الصلة وكذا الموقع اإللكتروني للهيئـة‪ ،‬وذلـك خالل ثالثين يومـًا من للشركات ذات الصلة وكذا الموقع اإللكترونى للهيئة‪ ،‬وذلك خالل ثالثين يومًا من‬
‫تــاريخ تقديمــه على النمــوذج الــذي تعــده الهيئــة لهــذا الغــرض وفقـًا لإلجــراءات الــتي تاريخ تقديمه على النموذج الذى تعده الهيئة لهذا الغرض وفقًا لإلجراءات التى‬
‫يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬ ‫يحددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫ويجب أن يتضــمن هــذا الطلب دعــوة حملــة الوثــائق والمســتفيدين منهــا وغــيرهم ويجب أن يتضمن هذا الطلب دعوة حملة الوثائق والمستفيدين منها وغيرهم من‬
‫من أصحاب الشأن إلى تقديم مالحظــاتهم على التحويــل إلى الهيئــة في ميعــاد غايتــه أصحاب الشأن إلى تقديم مالحظاتهم على التحويل إلى الهيئة فى ميعاد غايته‬
‫ثالث ــة أش ــهر من ت ــاريخ النش ــر على أن ي ــبين في طلب ــه مالحظات ــه واألس ــباب ال ــتي ثالثة أشهر من تاريخ النشر‪ ،‬على أن يبين فى الطلب المالحظات واألسباب التى‬
‫‪112‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ُاستند إليها‪.‬‬ ‫استند إليها‪.‬‬
‫ويصدر قرار عن مجلس إدارة الهيئة بتحويل وثائق الشركة مع االلتزامات‬ ‫ويصــدر قــرار عن مجلس إدارة الهيئــة بتحويــل وثــائق الشــركة مــع االلتزامــات‬
‫المترتب ــة عليه ــا‪ ،‬م ــع مراع ــاة مص ــلحة أص ــحاب الحق ــوق من حمل ــة الوث ــائق ال ــتي المترتبة عليها‪ ،‬مع مراعاة مصلحة أصحاب الحقوق‪ ،‬وعلى األخص حملة‬
‫الوثائق التي أبرمتها الشركة‪ ،‬والمستفيدون منها‪ ،‬والدائنون‪.‬‬ ‫أبرمتها الشركة والمستفيدين منها والدائنين‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وينش ــر ه ــذا الق ــرار على الموق ــع اإللك ــتروني للش ــركات المعني ــة وك ــذا الموق ــع‬
‫اإللك ـ ــتروني ال ـ ــذي تخصص ـ ــه الهيئ ـ ــة له ـ ــذا الغ ـ ــرض ويحتج ب ـ ــه قب ـ ــل الم ـ ــؤمن لهم‬
‫والمستفيدين من الوثائق التي أبرمتها الشركة وكذلك قبل دائنيها‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وفى هــذه الحالــة تنتقــل أمــوال الشــركة إلى الشــركة الــتي ُح وَلت إليهــا الوثــائق‪،‬‬
‫وذلك مع مراعاة األحكام المتعلقة بنقل الملكية والنزول عن األموال‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويسرى حكم هذه المادة على حالتي دمج وتقسيم الشركات‪.‬‬

‫وقف العمل‬ ‫وقف العمل‬

‫مادة (‪ )195‬وأصلها (‪:)196‬‬ ‫مادة (‪:)196‬‬
‫على كل شركة مرخص لها وفقًا ألحكام هذا القانون إذا قـررت وقـف عملياتهـا في‬
‫ف ــرع أو أك ــثر من ف ــروع الت ــأمين وت ــرغب في تحري ــر أمواله ــا كله ــا أو بعض ــها أن‬
‫كما هي‬ ‫تقـ ــدم إلى الهيئـ ــة طلب ـ ـًا بـ ــذلك‪ ،‬ويكـ ــون تقـ ــديم هـ ــذا الطلب والبت فيـ ــه وفق ـ ـًا للقواعـ ــد‬
‫واإلجراءات التي يصدرها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫إلغاء الترخيص‬ ‫إلغاء الترخيص‬
‫مادة (‪ )196‬وأصلها (‪:)197‬‬ ‫مادة (‪:)197‬‬
‫يجــوز للهيئــة إلغــاء الــترخيص بمزاولــة النشــاط كلي ـًا أو جزئي ـًا في أي من األحــوال يجــوز للهيئــة إلغــاء الــترخيص بمزاولــة النشــاط كلي ـًا أو جزئي ـًا في أي من األحــوال‬
‫اآلتية‪:‬‬ ‫اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬إذا كانت الشركة قد تحصلت على الترخيص بصورة تخالف القانون‪.‬‬ ‫‪ -1‬إذا تبين أنه تم دون وجه حق‪.‬‬
‫‪ -2‬إذا دأبت الشركة على مخالفة أحكام هذا القانون أو القرارات المنفذة لها‪.‬‬ ‫‪ -2‬إذا دأبت الشركة على مخالفة أحكام هذا القانون أو القرارات المنفذة له‪.‬‬
‫‪ -3‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ -3‬إذا ثبت للهيئة أن الشركة غير قادرة على الوفاء بالتزاماتها‪.‬‬
‫‪ -4‬إذا ثبت للهيئة أن الشركة تهمل باستمرار في تنفيذ المطالبات المســتحقة الــتي تقــدم‪ -4‬كما هو‪.‬‬
‫إليها أو تتكرر منها المنازعة دون وجه حق في مطالبات جدية‪.‬‬
‫‪ -5‬إذا نقص رأس المــال المــدفوع عن الحــد األدنى المقــرر في المــادة (‪ )154‬من هــذا‪ -5‬كما هو‪.‬‬
‫‪113‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫القانون ولم تقم الشركة باستكماله رغم مطالبتها بذلك‪.‬‬
‫‪ -6‬إذا لم تحتفــظ الشــركة في مصــر بــاألموال الــواجب تخصيصــها طبقـًا لحكم المــادة (‪ -6‬إذا لم تحتفــظ الشــركة فى جمهوريــة مصــر العربيــة بــاألموال الــواجب تخصيصــها‬
‫‪ )167‬من هـ ــذا القـ ــانون أو إذا لم تقم باسـ ــتكمالها خالل سـ ــنة من تـ ــاريخ مطالبتهـ ــا طبقـًا لحكم المــادة (‪ )166‬من هــذا القــانون أو إذا لم تقم باســتكمالها خالل ســنة من‬
‫تاريخ مطالبتها بذلك‪.‬‬ ‫بذلك‪.‬‬

‫‪ -7‬إذا تكرر امتناع الشركة عن تقديم دفاترهــا ومســتنداتها للمراجعــة أو الفحص الــذي‪ -7‬إذا تكرر امتناع الشركة عن تقديم دفاترهـا ومسـتنداتها للمراجعـة أو الفحص الـذى‬
‫تقوم به الهيئة أو مراقبو الحسابات أو رفضت إعطاء الكشــوف والبيانــات الــواجب تقوم به الهيئة أو مراقبو الحسابات أو رفضت إعطاء الكشوف والبيانــات الــواجب‬
‫تقـديمها طبقـًا للقـانون رغم مطالبتهـا كتابـة أكـثر من مـرة بتقـديمها على مـدى ثالثـة تقديمها طبقًا للقانون رغم مطالبتها كتابة أكثر من مرة على مدى ثالثة أشهر‪.‬‬
‫‪ -8‬إذا صدر قرار بالموافقة على تحويل وثائق الشركة مع االلتزامات المترتبة عليها‬ ‫أشهر‪.‬‬
‫‪ -8‬إذا صدر قرار بالموافقة على تحويل وثائق الشركة مع االلتزامات المترتبة عليهــا إلى ش ــركة أخ ــرى عن ك ــل العملي ــات ال ــتى زاولته ــا فى جمهوريــة مصــر العربيــة‬
‫إلى شــركة أخــرى عن كــل العمليــات الــتي زاولتهــا في مصــر طبقـًا لحكم المــادة ( طبقًا لحكم المادة (‪ )194‬من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -9‬إذا ت ــوقفت الش ــركة عن مزاول ــة نش ــاطها فى جمهوريــة مصــر العربيــة وح ــررت‬ ‫‪ )195‬من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -9‬إذا تــوقفت الشــركة عن مزاولــة نشــاطها في مصــر وحــررت أموالهــا طبقـًا للمــادة ( أموالها طبقًا للمادة (‪ )195‬من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -10‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ )196‬من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -11‬إذا خـ ــالفت الشـ ــركة شـ ــرطًا من شـ ــروط الـ ــترخيص لهـ ــا بمزاولـ ــة النشـ ــاط ولم تقم‬ ‫‪-10‬إذا صدر حكم بإشهار إفالس الشركة‪.‬‬
‫‪-11‬إذا خالفت الشركة شرطًا من شروط الترخيص لها بمزاولــة النشــاط مــا لم تقم بتصحيح المخالفة على الـرغم من مطالبتهـا بـذلك خالل فــترة يحـددها مجلس إدارة‬
‫بتصــحيح المخالفـة على الــرغم من مطالبتهــا بــذلك خالل فــترة يحــددها مجلس إدارة الهيئة‪.‬‬
‫وال يص ــدر قـــرار إلغ ــاء ال ــترخيص بمزاول ــة النش ــاط إال بع ــد إخط ــار الش ــركة‬ ‫الهيئة‪.‬‬
‫وال يص ــدر قـــرار إلغ ــاء ال ــترخيص بمزاول ــة النش ــاط إال بع ــد إخط ــار الش ــركة بكتاب مسجل مصحوب بعلم الوصول لتقدم أوجه دفاعهــا كتابــة خالل ثالثين يومًا‬
‫بكتــاب مســجل مصــحوب بعلم الوصــول لتقــدم أوجــه دفاعهــا كتابــة خالل شــهر من من تاريخ اإلخطار‪ ،‬ويتم إلغاء الترخيص بمزاولة النشاط كليًا أو جزئيًا بقرار من‬
‫تــاريخ اإلخطــار‪ ،‬ويتم إلغــاء الــترخيص بمزاولــة النشــاط كلي ـًا أو جزئي ـًا بقــرار من مجلس إدارة الهيئ ــة وينش ــر على الموق ــع اإللك ــترونى ال ــذى تخصص ــه الهيئ ــة له ــذا‬
‫مجلس إدارة الهيئ ــة وينش ــر على الموق ــع اإللك ــتروني ال ــذي تخصص ــه الهيئ ــة له ــذا الغرض‪.‬‬
‫وال ينسحب أثر إلغاء الترخيص بمزاولة النشاط جزئيًا إال إلى العمليات‬ ‫الغرض‪.‬‬
‫وال ينس ــحب أث ــر إلغ ــاء ال ــترخيص بمزاول ــة النش ــاط جزئيـ ـًا إال على العملي ــات المنصوص عليها فى القرار الصادر به‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫المنصوص عليها في القرار الصادر به‪.‬‬
‫‪114‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫وفى جمي ـ ــع األح ـ ــوال ال يج ـ ــوز للش ـ ــركة ال ـ ــتي ص ـ ــدر في ش ـ ــأنها ق ـ ــرار إلغ ـ ــاء‬
‫الــترخيص بمزاولــة النشــاط كليـًا أن تتصــرف في أموالهــا والضــمانات المقدمــة منهــا‬
‫إال بعــد اتبــاع اإلجــراءات الصــادرة عن مجلس إدارة الهيئــة نفــاذًا ألحكــام المــادة (‬
‫‪ )196‬من هــذا القــانون‪ ،‬ويــترتب على القــرار الص ــادر بإلغــاء الــترخيص بمزاولــة‬
‫ويجوز لرئيس مجلس إدارة الهيئة أن يسمح للشركة بمباشــرة العمليــات القائمــة‬ ‫النشاط وقف الشركة عن مباشرة النشاط في فروع التأمين المنصوص عليها فيه‪.‬‬
‫وقت إلغاء الترخيص بمزاولة النشاط بالشروط التى يعينهــا لــذلك كما يجوز لــه أن‬ ‫ويج ــوز ل ــرئيس مجلس إدارة الهيئ ــة أن يس ــمح للش ــركة بمباش ــرة العملي ــات القائم ــة‬
‫يقرر تصفية أعمال الشركة‪.‬‬ ‫وقت إلغــاء الــترخيص بمزاولــة النشــاط بالشــروط الــتي يعينهــا لــذلك ويجــوز لمجلس‬
‫كما هي‬ ‫إدارة الهيئة أن يقرر تصفية أعمال الشركة‪.‬‬
‫وتجرى التصفية طبقًا للقواعد التي يقررها مجلس إدارة الهيئة بما يضمن الوفاء‬
‫بالتزام ـ ــات الش ـ ــركة وذل ـ ــك تحت إش ـ ــراف لجن ـ ــة من ثالث ـ ــة أعض ـ ــاء يعينهم رئيس‬
‫المجلس‪.‬‬
‫الفصل السادس‬ ‫الفصل السادس‬
‫أحكام ختامية‬ ‫أحكام ختامية‬
‫مادة (‪ )197‬وأصلها (‪:)198‬‬ ‫مادة (‪:)198‬‬
‫لــرئيس الهيئــة وقــف أي نشــاط خاضــع ألحكــام هــذا القــانون إذا تمت مزاولتــه دون‬
‫كما هي‬ ‫تــرخيص‪ ،‬ويجــوز أن يتضــمن قــرار الوقــف غلــق المكــان الــذي تتم مزاولــة النشــاط‬
‫فيه بالطـريق اإلداري‪.‬‬
‫مادة (‪ )198‬وأصلها (‪:)199‬‬ ‫مادة (‪:)199‬‬
‫ال يج ـ ــوز لألش ـ ــخاص الطبيع ـ ــيين واالعتب ـ ــاريين التعاق ـ ــد على أى عملي ـ ــات ت ـ ــأمين‬ ‫ال يج ـ ــوز لألش ـ ــخاص الطبيع ـ ــيين واالعتب ـ ــاريين التعاق ـ ــد على أي عملي ـ ــات ت ـ ــأمين‬
‫مباشــرة تتعلــق بممتلكــاتهم أو بمســئولياتهم داخـل جمهوريـة مصـر العربيـة إال لــدى‬ ‫مباشرة تتعلق بممتلكاتهم أو بمسئولياتهم في مصر إال لدى شركات تأمين خاضــعة‬
‫شركات تأمين خاضعة ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫ألحكام هذا القانون‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ومع ذلك يجــوز للهيئــة في الحــاالت الــتي ال يتســنى إبرامهــا بالــداخل‪ ،‬الــترخيص‬
‫بــإجراء التــأمين لــدى غــير هــذه الشــركات وذلــك وفق ـًا للقواعــد الــتي يضــعها مجلس‬
‫إدارة الهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪ )199‬وأصلها (‪:)200‬‬ ‫مادة (‪:)200‬‬
‫تصدر الهيئة القواعد التى تلزم أعضاء مجلس اإلدارة وجميع العاملين بأى من‬ ‫تصدر الهيئة القواعد الـتي تلـزم جميـع العـاملين بـأي من الجهـات الخاضــعة ألحكـام‬

‫‪115‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫هذا القانون باإلفصاح عن أي بيانات أو معلومات تتعارض وطبيعة أعمالــه‪ ،‬ســيما الجهات الخاضعة ألحكام هذا القانون باإلفصاح عن أى بيانات أو معلومات‬
‫تتعارض وطبيعة أعمالهم‪ ،‬وخاصة العالقات المرتبطة بالجهات أو المهن أو‬ ‫العالقات المرتبطة بالجهات أو المهن التأمينية األخرى بحسب األحوال‪.‬‬
‫الخدمات التأمينية األخرى بحسب األحوال‪.‬‬
‫كما هـــــــــــــــــــــى‬ ‫ويحظــر على رئيس الهيئــة ونائبيــه ومجلس إدارتهــا والعــاملين بهــا أن يشــتركوا‬
‫في تأسـ ــيس أو إدارة أو تقـ ــديم استشـ ــارة فنيـ ــة إلى أي من الخاضـ ــعين ألحكـ ــام هـ ــذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫مادة (‪ )200‬وأصلها (‪:)201‬‬ ‫مادة (‪:)201‬‬
‫بمراعاة ما تقدم من نصوص‪ ،‬تؤدى كل منشأة من المنشآت المــرخص لهــا من تؤدى الجهات المرخص لها من الهيئة بمزاولة النشاط وفقًا ألحكام هذا القانون‬
‫الهيئة بمزاولة النشاط وفقًا ألحكام هذا القـانون رسـمًا سـنويًا إلى الهيئـة‪ ،‬يسـدد وفقـا رسمًا سنويًا إلى الهيئة‪ ،‬يسدد وفقا لطرق السداد المقررة بها؛ لمقابلة تكاليف‬
‫لطـرق السـداد المقـررة بهـا؛ لمقابلـة تكـاليف اإلشـراف والرقابـة على العمليـات الـتي اإلشراف والرقابة على العمليات التى تتم داخل جمهورية مصر العربية على‬
‫تتم داخل مصر على أساس نسبة من جملة األقساط المباشرة التي تسـتحق للشـركة أساس نسبة من جملة األقساط المباشرة التى تستحق للشركة على حملة الوثائق‬
‫عن السنة المالية المنقضية‪ ،‬وذلك على الوجه اآلتى‪:‬‬ ‫على حملة الوثائق عن السنة المالية المنقضية‪ ،‬وذلك على الوجه االتي‪:‬‬
‫‪ - 1‬اثنان ونصف في األلف بالنسبة لعمليات التأمين المنصوص عليها في ‪ - 1‬اثنان ونصف فى األلف بالنسبة لعمليات التأمين المنصوص عليها فى البند‬
‫أوًال من المادة (‪ )2‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫البند أوًال من الفقرة األولى من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ - 2‬ستة في األلف بالنسبة لعمليات التأمين المنصوص عليها في البند ثانيًا ‪ - 2‬ستة فى األلف بالنسبة لعمليات التأمين المنصوص عليها فى البند ثانيًا من‬
‫المادة سالفة الذكر‪.‬‬ ‫من الفقرة األولى من المادة سالفة الذكر‪.‬‬
‫‪ -3‬أربعة فى األلف بالنسبة لشركات التأمين الطبى المتخصص‪.‬‬ ‫‪ -3‬أربعة في األلف بالنسبة لشركات التأمين الطبي المتخصصة‪.‬‬
‫‪ -4‬اثن ــان ونص ــف في األل ــف من مقاب ــل إدارة ب ــرامج الرعاي ــة الص ــحية بالنس ــبة ‪ -4‬اثنان ونصف فى األلف من مقابل إدارة برامج الرعاية الصحية بالنسبة‬
‫لشركات إدارة الرعاية الصحية‪ ،‬وذلك عن جميع تعاقداتها كرسوم إشراف ورقابة لشركات إدارة الرعاية الصحية‪ ،‬وذلك عن جميع تعاقداتها‪.‬‬
‫عن السنة المالية المنقضية‪.‬‬
‫وال يجــوز لتلــك المنشــآت اقتضــاء هــذا الرســم من حملــة الوثــائق أو المــؤمن لهم وال يجوز لتلك الجهات اقتضاء هذا الرسم من حملة الوثائق أو المؤمن لهم أو‬
‫المشتركين – بحسب األحوال ‪ -‬بما يجاوز الفئات المشار إليها بتلك المادة‪.‬‬ ‫أو المشتركين – بحسب األحوال ‪-‬بما يجاوز الفئات المشار إليها بتلك المادة‪.‬‬
‫وتل ــتزم تل ــك الجهــات بس ــداد ه ــذه جميــع الرس ــوم خالل ثالثين يوم ـًا من ت ــاريخ‬ ‫وتل ــتزم تل ــك المنش ــآت بس ــداد كاف ــة ه ــذه الرس ــوم خالل ش ــهر من ت ــاريخ اعتم ــاد‬
‫الجمعية العامـة للشـركة لميزانيتهـا أو انقضــاء أربعـة أشـهر من تـاريخ انتهـاء السـنة اعتمــاد قوائمهــا الماليــة أو انقضــاء أربعــة أشــهر من تــاريخ انتهــاء الســنة الماليــة‪،‬‬
‫المالي ــة‪ ،‬وفى حال ــة الت ــأخير في الس ــداد تس ــتحق للهيئ ــة غرام ــة ت ــأخير تحس ــب على وفى حالة التأخير فى السداد تستحق للهيئة غرامة تأخير تحسب على أســاس ســعر‬
‫أساس سعر الخصم المعلن من البنك المركزي المصري في اليــوم التــالي النقضــاء الخص ــم المعلن من البن ــك المرك ــزى المص ــرى فى الي ــوم الت ــالى النقض ــاء األربعــة‬
‫األربع شهور المشار إليها‪ ،‬وتودع حصيلة هذه الرسوم في حساب خــاص بالهيئــة‪ ،‬أش ــهر المشـ ــار إليهـ ــا‪ ،‬وتـ ــودع حصـ ــيلة هـ ــذه الرسـ ــوم فى حسـ ــاب خـ ــاص بالهيئـ ــة‪،‬‬
‫وتخصص لإلنفاق منها في الوجوه الـتي تسـتلزمها الرقابـة واإلشــراف على النشـاط وتخصص لإلنفاق منها فى الوجوه الـتى تسـتلزمها الرقابـة واإلشــراف على النشـاط‬
‫‪116‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫التأمينى‪.‬‬ ‫التأمينى‪.‬‬
‫مادة (‪ )201‬وأصلها (‪:)202‬‬ ‫مادة (‪:)202‬‬
‫تلتزم الجهات الخاضعة ألحكام هذا القانون بإبالغ الهيئة بكل ما يصدر من‬ ‫تل ــتزم الجه ــات الخاض ــعة ألحك ــام ه ــذا الق ــانون ب ــإبالغ الهيئ ــة بك ــل م ــا يص ــدر من‬
‫شروط ونماذج وثائق التأمين لكل فروع التأمين‪ ،‬وكذلك كل تعديل يطرأ عليها‪،‬‬ ‫شروط ونمـاذج وثـائق التـأمين لكـل فـروع التـأمين‪ ،‬وكـذلك كـل تعـديل يطـرأ عليهـا‪،‬‬
‫وال يجوز أن يعمل بهذه الشروط والنماذج إال بعد اعتمادها من الهيئة‪.‬‬ ‫وال يجوز أن يعمل بهذه الشروط أو النماذج إال بعد اعتمادها من الهيئة‪.‬‬
‫كما تلتزم شركات تأمينات األشخاص وتكوين األموال بإبالغ الهيئة باألسعار‬ ‫كم ــا تل ــتزم ش ــركات تأمين ــات األش ــخاص وتك ــوين األم ــوال ب ــإبالغ الهيئ ــة باألس ــعار‬
‫والتقرير اإلكتوارى واألسس الفنية المستخدمة فى حساباته لمراجعتها‪ ،‬ويعتبر‬ ‫والتقري ــر اإلكت ــوارى واألس ــس الفني ــة المس ــتخدمة في حس ــاباته لمراجعته ــا ويعت ــبر‬
‫انقضاء ثالثين يومًا على إبالغ الهيئة‪ ،‬بعد استيفاء جميع المستندات دون‬ ‫انقضـ ــاء ثالثين يوم ـ ـًا على إبالغ الهيئـ ــة بهـ ــا دون ممانعـ ــة من الهيئـ ــة بمثابـ ــة قـ ــرار‬
‫ممانعتها بمثابة قرار باالعتماد‪.‬‬ ‫باالعتماد‪.‬‬
‫وتقوم الهيئة بمراجعــة شــروط الوثــائق وأســس التســعير المعمــول بهــا لــدى جميع‬
‫الشــركات بصــفة دوريــة في ضــوء الممارسـات الفعليــة بمــا يضــمن تــوافر الشــروط‬
‫وتقــوم الهيئــة بمراجعــة شــروط الوثــائق وأســس التســعير المعمــول بهــا لــدى كافــة‬
‫الخاصــة بالســعر العــادل‪ ،‬وتلــتزم الشــركات بالتعــديالت الــتي تراهــا الهيئــة في هــذا‬
‫الشـ ــركات بصـ ــفة دوريـ ــة في ضـ ــوء النتـ ــائج الفعليـ ــة بمـ ــا يضـ ــمن تـ ــوافر الشـ ــروط‬
‫الشأن‪.‬‬
‫الخاصــة بالســعر العــادل‪ ،‬وتلــتزم الشــركات بالتعــديالت الــتي تراهــا الهيئــة في هــذا‬
‫الشأن‪.‬‬
‫مادة (‪ )202‬وأصلها (‪:)203‬‬ ‫مادة (‪:)203‬‬
‫ال يجـ ــوز للشـ ــركة أن تنشـ ــر أي بيـ ــان من البيانـ ــات الـ ــواجب تقـ ــديمها وفق ـ ـًا ألحكـ ــام ال يجوز نشر أى بيان من البيانات الواجب تقديمها وفقًا ألحكام هذا القانون إال‬
‫إذا كانت مطابقة للبيانات التى قدمت للهيئة‪.‬‬ ‫القانون إال إذا كانت مطابقة للبيانات التي قدمت للهيئة‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجـ ــوز نشـ ــر مسـ ــتخرجات من هـ ــذه البيانـ ــات مطابقـ ــة تمام ـ ـًا لمشـ ــتمالت البيانـ ــات‬
‫األصلية المقدمة‪.‬‬
‫مادة (‪ )203‬وأصلها (‪:)204‬‬ ‫مادة (‪:)204‬‬
‫يجوز للهيئة السماح لكل ذي مصلحة باالطالع على األوراق والبيانــات الــتي تقــدم‬ ‫يجــوز لكــل ذي مصــلحة تقرهــا الهيئــة‪ ،‬االطالع على األوراق والبيانــات الــتي تقــدم‬
‫طبقـ ـًا للق ــانون‪ ،‬أو الحص ــول على ص ــور أو ش ــهادات أو مس ــتخرجات منه ــا أو من‬ ‫طبقـ ـًا للق ــانون‪ ،‬أو الحص ــول على ص ــور أو ش ــهادات أو مس ــتخرجات منه ــا أو من‬
‫القــرارات الصــادرة من الهيئــة أو من الســجالت المنصــوص عليهــا في القــانون عــدا‬ ‫القــرارات الصــادرة من الهيئــة أو من الســجالت المنصــوص عليهــا في القــانون عــدا‬
‫األسس الفنية ألسعار عمليات التأمين‪ ،‬وذلك بعد سداد الرسم المقرر‪.‬‬ ‫األسس الفنية ألسعار عمليات التأمين وذلك بعد سداد الرسم المقرر‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫ويجب على شـ ـ ــركات التـ ـ ــأمين أن تطلـ ـ ــع حـ ـ ــاملي وثائقهـ ـ ــا على البيانـ ـ ــات المتعلقـ ـ ــة‬
‫‪117‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫بوث ــائقهم أو أن تس ــلمهم نس ــخة منه ــا ‪-‬بن ــاء على طلبهم ‪-‬وذل ــك بع ــد س ــداد الرس ــم‬
‫ويحــدد الجــدول المرفــق بهذا القــانون قيمــة الرســوم الــتي تــؤدى طبق ـًا لهــذه المــادة‪،‬‬ ‫المقرر‪.‬‬
‫ويحدد الجدول المرفق قيمة الرسوم التي تؤدى طبقًا لهذه المادة‪ ،‬تسدد وفًقا لطــرق تسدد وفًقا لطرق السداد المقررة قانونًا‪.‬‬
‫السداد المقررة بالهيئة‪.‬‬
‫مادة (‪ )204‬وأصلها (‪:)205‬‬ ‫مادة (‪:)205‬‬
‫لش ــركات الت ــأمين وإ ع ــادة الت ــأمين الح ــق في فتح حس ــابات بالنق ــد األجن ــبي بالخ ــارج‬
‫كما هي‬ ‫لمقابلة التزاماتها المستحقة عليها في الخارج‪.‬‬
‫ولمجلس إدارة الهيئة أن يصدر قرارات بالقواعد التي يراها مالئمة لذلك‪.‬‬
‫مادة (‪ )205‬وأصلها (‪:)206‬‬ ‫مادة (‪:)206‬‬
‫ُيعتبر كافة األشـخاص الطبيعـيين واالعتبـاريين المسـجلين بالسـجالت المعـدة بالهيئـة ُيعتبر جميع األشخاص الطبيعيين واالعتباريين المسجلين بالسجالت المعدة بالهيئــة‬
‫وفقًا للقوانين القائمة وقت العمل بهــذا القـانون مرخصـًا لهم في مزاولــة العمــل طبقـًا وفقًا للقوانين القائمة وقت العمل بهــذا القـانون مرخصـًا لهم في مزاولــة العمــل طبقـًا‬
‫ألحكام هذا القانون وذلك في كل ما لم يرد به أحكام خاصة يتعين االلتزام بها‪.‬‬ ‫ألحكام هذا القانون وذلك في كل ما لم يرد به أحكام خاصة يتعين االلتزام بها‪.‬‬
‫الفصل السابع‬ ‫الفصل السابع‬
‫تسوية المنازعات والعقوبات‬ ‫تسوية المنازعات والعقوبات‬
‫تسوية المنازعات‬ ‫تسوية المنازعات‬
‫(التظلمات)‬ ‫(التظلمات)‬
‫مادة (‪ )206‬وأصلها (‪:)207‬‬ ‫مادة (‪:)207‬‬
‫ُتشكل لجنة أو أكثر لنظـر التظلمـات الـتى يقـدمها أصـحاب الشـأن من القـرارات‬ ‫ُتنش ــأ لجن ــة أو أك ــثر لنظ ــر التظلم ــات ال ــتي يق ــدمها أص ــحاب الش ــأن من الق ــرارات‬
‫اإلدارية الصادرة تطبيقـًا ألحكـام هـذا القـانون‪ ،‬ويصـدر بتشـكيل كـل لجنـة قـرار من اإلدارية الصادرة تطبيقـًا ألحكـام هـذا القـانون‪ ،‬ويصـدر بتشـكيل كـل لجنـة قـرار من‬
‫مجلس إدارة الهيئـ ــة‪ ،‬وتكـ ــون برئاسـ ــة أحـ ــد نـ ــواب رئيس مجلس الدولـ ــة وعضـ ــوية مجلس إدارة الهيئـ ــة‪ ،‬وتكـ ــون برئاسـ ــة أحـ ــد نـ ــواب رئيس مجلس الدولـ ــة وعضـ ــوية‬
‫اثـ ــنين من مستشـ ــاري مجلس الدولـ ــة يختـ ــارهم رئيس المجلس‪ ،‬وممثـ ــل عن الهيئـ ــة اث ــنين من مستش ــارى مجلس الدول ــة يختارهمــا رئيس المجلس‪ ،‬وممث ــل عن الهيئ ــة‬
‫يختـ ــاره رئيسـ ــها‪ ،‬وعضـ ــو من ذوي الخـ ــبرة يختـ ــاره مجلس إدارة الهيئـ ــة‪ ،‬ويكـ ــون يختـ ــاره رئيسـ ــها‪ ،‬وعضـ ــو من ذوى الخـ ــبرة يختـ ــاره مجلس إدارة الهيئـ ــة‪ ،‬ويكـ ــون‬
‫للمتظلم الحضور أمام اللجنة بنفسه أو من يمثله‪.‬‬ ‫للمتظلم الحضور أمام اللجنة بنفسه أو بنائب عنه أو من يمثله‪.‬‬
‫حذفت‬ ‫وتختص تلك اللجنة بنظر التظلمـات الـتي يقـدمها أصــحاب الشـأن من القـرارات‬
‫اإلداري ـ ـ ــة الص ـ ـ ــادرة عن الهيئ ـ ـ ــة أو مجلس إدارته ـ ـ ــا طبق ـ ـ ـًا ألحك ـ ـ ــام ه ـ ـ ــذا القـ ـ ــانون‬
‫‪118‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬
‫ويك ــون التظلم من الق ــرار أم ــام ه ــذه اللجن ــة خالل ثالثين يوم ـًا من ت ــاريخ صــدور‬
‫الق ــرار أو انته ــاء األج ــل الخ ــاص بص ــدوره‪ ،‬على أن تصـ ــدر اللجنـ ــة قرارهـ ــا فى‬
‫التظلم فى ميعـــاد ال يجـــاوز ثالثين يومـ ـًا من ت ــاريخ اس ــتيفاء المســـتندات والبيانـــات‬
‫المطلوبة‪ ،‬ويكون قرارها نهائيًا ونافذًا وملزمًا ألطرافه‪.‬‬
‫كما هي‬
‫كما هي‬
‫ويشمل قرار تشــكيل اللجنــة اختصاصــاتها ومكافــآت أعضــائها وإ جــراءات النظــر‬
‫ويلتزم المتظلم بسداد رسم للتظلم يصدر بتحديد ضـوابطه قـرار من رئيس مجلس‬
‫إدارة الهيئة بما ال يجاوز مبلغ عشرين ألف جنيه‪ ،‬ويرد هــذا الرســم إلى المتظلم‬
‫حال إلغاء القرار خالل ثالثين يومًا على األكثر من تاريخ صدور اإللغاء‪.‬‬
‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫والقرارات الصادرة تنفيذًا له‪.‬‬
‫ويكـ ــون التظلم من القـ ــرار أمـ ــام هـ ــذه اللجنـ ــة خالل خمسـ ــة عشـ ــر يوم ـ ـًا من تـ ــاريخ‬
‫اإلخطـ ــار‪ ،‬على أن تصـ ــدر اللجنـ ــة قرارهـ ــا في التظلم في ميعـ ــاد ال يجـ ــاوز ثالثين‬
‫يومًا من تاريخ استيفاء المستندات والبيانات المطلوبة‪ ،‬ويكون قرارها نهائيًا ونافذًا‬
‫وملزمًا ألطرافه‪.‬‬
‫وال تقب ــل ال ــدعوى ال ــتي ترف ــع إلى المحكم ــة المختص ــة إال بع ــد اللج ــوء إلى اللجن ــة‬
‫المشار إليها والبت في التظلم‪.‬‬
‫ويترتب على تقديم التظلم إلى اللجنة وقف المدد المقررة قانونًا لسقوط أو تقــادم‬
‫الحقوق أو لرفع الدعوى‪ ،‬وذلك حتى انقضاء ميعاد البت في التظلم‪.‬‬
‫في التظلم والبت فيه ومواعيد تلك اإلجراءات‪.‬‬
‫ويلــتزم المتظلم بســداد مبلــغ مقــداره عشــرين ألــف جنيــه يــرد إليــه حــال إلغــاء القــرار‬
‫من لجنة التظلمات وذلك بعد خصم ‪ %10‬منه كمصاريف إدارية‪.‬‬

‫(العقوبات)‬ ‫(العقوبات)‬
‫مادة (‪ )207‬وأصلها (‪:)208‬‬ ‫مادة (‪:)208‬‬
‫م ــع ع ــدم اإلخالل ب ــأي عقوب ــة أش ــد منص ــوص عليه ــا في أي ق ــانون آخ ــر‪ ،‬يع ــاقب م ــع ع ــدم اإلخالل ب ــأي عقوب ــة أش ــد منص ــوص عليه ــا في أي ق ــانون آخ ــر‪ ،‬يع ــاقب‬
‫بالحبس وبغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيـد على خمسـمائة ألـف جنيـه بالحبس وبغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيـد على خمسـمائة ألـف جنيـه‬
‫أو ما حققه المخالف من نفع مؤثم أيهما أكبر‪ ،‬أو بإحدى هاتين العقوبتين‪:‬‬ ‫أو ما حققه المخالف من نفع مؤثم أيهما أكبر‪ ،‬أو بإحدى هاتين العقوبتين‪:‬‬
‫‪ )1‬كــل من زاول نشــاطًا من أنشــطة التــأمين أو إعــادة التــأمين أو أًي ا من المهن أو ‪ )1‬كما هو‬
‫األنشطة المرتبطة بها بغير ترخيص من الهيئة أو القيد في السجل المعــد لــذلك‬
‫أو بالمخالفة ألحكام هذا القانون‪.‬‬
‫كـ ــل من باشـ ــر عمًال من أعمـ ــال الصـ ــناديق التأميني ــة الخاصـ ــة قبـ ــل تسـ ــجيله‬ ‫‪ )2‬كــل من باشــر عمًال من أعمــال الصــناديق الخاصــة قبــل تســجيله بالســجل المعــد ‪)2‬‬
‫بالسجل المعد لذلك بالهيئة أو بعد شطبه من السجل‪.‬‬ ‫لذلك بالهيئة أو بعد شطبه من السجل‪.‬‬
‫‪ )3‬كـ ــل من أقـ ــر أو أخفى متعمـ ــدًا بقصـ ــد الغش في البيانـ ــات أو المحاضـ ــر أو في ‪ )3‬كـ ــل من أقـ ــر أو أخفى متعمـ ــدًا بقصـ ــد الغش في البيانـ ــات أو المحاضـ ــر أو في‬
‫المستندات التي تقدم إلى الهيئة أو التي تصل إلى علم الجمهور‪.‬‬ ‫األوراق األخرى التي تقدم إلى الهيئة أو التي تصل إلى علم الجمهور‪.‬‬
‫‪119‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫‪ )4‬ك ــل من تعم ــد مخالف ــة المع ــايير أو القواع ــد المهني ــة الص ــادرة عن مجلس إدارة ‪ )4‬كما هو‬
‫الهيئة‪ ،‬ومن بينها معايير الخبرة اإلكتوارية‪.‬‬
‫‪ )5‬كــل مســئول بشــركة تــأمين أو إعــادة تــأمين تعمــد عــدم تنفيــذ االلتزامــات الــواردة ‪ )5‬كما هو‬
‫بوثائق التأمين‪.‬‬
‫كما هي‬ ‫وفي جميــع األحــوال تضــبط المبــالغ محــل الجريمــة ويحكم بمصــادرتها‪ ،‬فــإن لم‬
‫تضبط حكم بغرامة إضافية تعادل قيمتها‪.‬‬
‫مادة (‪ )208‬وأصلها (‪:)209‬‬ ‫مادة (‪:)209‬‬
‫" ُي عاقب بغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة ألف جنيه‪:‬‬ ‫" ُي عاقب بغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز خمسمائة ألف جنيه‪:‬‬
‫‪ )1‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ )1‬كل من تعمد عرقلة أعمال موظفي الهيئة في اإلشراف والرقابة ‪.‬‬
‫‪ )2‬كل من مثل في جمهورية مصر العربيـة هيئـات أو شـركات تـأمين مصــرية أو ‪ )2‬ك ــل من مث ــل فى جمهوري ــة مص ــر العربي ــة هيئ ــات أو ش ــركات ت ــأمين أو إعــادة‬
‫تأمين مصرية أو أجنبية أو توسط لديها دون ترخيص بذلك من الهيئة‪.‬‬ ‫أجنبية أو توسط لديها دون ترخيص بذلك من الهيئة‪.‬‬
‫‪ )3‬ك ــل من امتن ــع عن تق ــديم ال ــدفاتر والمس ــتندات لمن ــدوبي الهيئ ــة ال ــذين لهم ح ــق ‪ )3‬ك ــل من امتن ــع عن تق ــديم الســجالت والمس ــتندات لمن ــدوبى الهيئ ــة ال ــذين لهم ح ــق‬
‫االطالع عليها‪.‬‬ ‫االطالع عليها‪.‬‬
‫‪ )4‬كـ ــل من تـ ــأخر في تقـ ــديم البيانـ ــات أو التقـ ــارير الـ ــواجب تقـ ــديمها في المواعيـ ــد ‪ )4‬ك ــل من ت ــأخر دون مــبرر تقبلــه الهيئــة في تق ــديم البيان ــات أو التق ــارير ال ــواجب‬
‫تقديمها في المواعيد المحددة بهذا القانون أو القرارات الصادرة عن الهيئة تنفيــذًا‬ ‫المحددة بهذا القانون أو القرارات الصادرة عن الهيئة تنفيذًا له‪.‬‬
‫له‪.‬‬
‫ويحكم في البنـــدين (‪ ) 4 ، 3‬فضـــال عن الغرامـــة‪ ،‬بـــإلزام المحكـــوم عليـــه بتق ــديم ويحكم فى البندين (‪ )4 ،3‬فضاًل عن الغرامة‪ ،‬بإلزام المحكوم عليه بتقديم‬
‫السجالت أو المستندات أو البيانات‪.‬‬ ‫الدفاتر أو المستندات أو البيانات ‪.‬‬
‫وفى حالــة العــود يعــاقب على مخالفــة البنــود الســابقة بــالحبس مــدة ال تقــل عن ثالثــة وفى حالــة العــود يعــاقب على مخالفــة البنــود الســابقة بــالحبس مــدة ال تقــل عن ثالثــة‬
‫أش ـ ــهر ومثلى الغرام ـ ــة المنص ـ ــوص عليه ـ ــا في الفق ـ ــرة األولى من ه ـ ــذه الم ـ ــادة‪ ،‬أو أش ــهر وتضــاعف الغرام ــة بحــديها األدنى واألقصــى المنص ــوص عليه ــا فى الفق ــرة‬
‫األولى من هذه المادة‪ ،‬أو بإحدى هاتين العقوبتين‪.‬‬ ‫بإحدى هاتين العقوبتين‪.‬‬
‫مادة (‪ )209‬وأصلها (‪:)210‬‬ ‫مادة (‪:)210‬‬
‫يع ــاقب بغرام ــة ال تق ــل عن ملي ــون جني ــه وال تزي ــد عن ملي ــوني جني ــه أو م ــا حقق ــه يعاقب بغرامة ال تقل عن مليون جنيه وال تزيد على مليونى جنيه أو ما حققه‬
‫المخالف من نفع مؤثم أيهما أكبر كل من أفشى سرًا اتصل به أو اطلع عليــه بحكم المخالف من نفع مؤثم أيهما أكبر كل من أفشى سرًا اتصل به أو اطلع عليه بحكم‬
‫عمله تطبيقَا ألحكام هذا القانون‪.‬‬ ‫عمله تطبيقَا ألحكام هذا القانون‪.‬‬
‫‪120‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ويعاقب بذات العقوبة‪:‬‬ ‫ويعاقب بذات العقوبة‪:‬‬
‫‪ )1‬ك ــل عض ــو من أعض ــاء مجلس إدارة إح ــدى الص ــناديق الخاص ــة أو الم ــديرين أو ‪ )1‬كل عضو من أعضاء مجلس إدارة أحد الصناديق الخاصة أو المديرين أو‬
‫الم ــوظفين به ــا امتن ــع عن تس ــليم األم ــوال والمس ــتندات وال ــدفاتر‪ ،‬وعلى األخص منه ــا الموظفين بها امتنع دون وجه حق عن تسليم األموال والمستندات والسجالت إلى‬
‫الخاص ــة بالص ــناديق المندمج ــة للمس ــئولين بالص ــناديق الدامج ــة‪ ،‬وك ــل من امتن ــع عن السلطة المختصة بذلك‪.‬‬
‫تسليم هذه األموال والمستندات للمدير أو مجلس اإلدارة المؤقت في حالة تعيينه‪.‬‬
‫‪ )2‬كل عضو من أعضاء مجلس إدارة أحد الصناديق الخاصــة امتنـع – دون وجـه ‪ )2‬كما هو‪.‬‬
‫ح ــق – عن ص ــرف االلتزام ــات المس ــتحقة لألعض ــاء أو المس ــتفيدين وفق ــا ألحك ــام‬
‫النظام األساسي للصندوق أو إذا حصل لنفســه أو ألي من األعضــاء على مزيــة أو‬
‫مكافأة من الصندوق بالمخالفة ألحكام النظام األساسي‪ ،‬وتقضى المحكمة برد قيمــة‬
‫ما حصل عليه من الصندوق‪.‬‬
‫‪ )3‬كما هو‪.‬‬ ‫‪ )3‬كل من خالف أحكام المادتين (‪ )103 ،91‬من هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪ )210‬وأصلها (‪:)211‬‬ ‫مادة (‪:)211‬‬

‫يع ــاقب ك ــل من يخ ــالف الش ــروط أو النم ــاذج المعتم ــدة من الهيئ ــة وفق ـًا ألحكــام‬
‫المادة (‪ )201‬من هــذا القــانون‪ ،‬وكــذا كــل من يخــالف األســعار في حالــة تأمينــات‬
‫األشخاص‪ ،‬بغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيـه وال تجـاوز عشـرين مليـون جنيـه أو‬
‫ما حققه من نفع مؤثم ‪ -‬أيهما أكبر‪ -‬للواقعة موضوع المخالفة‪.‬‬
‫كما هي‬
‫مادة (‪ )211‬وأصلها (‪:)212‬‬
‫مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد منصوص عليها في أي قانون آخر‪ ،‬يعاقب‬
‫بغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز مليون جنيه كل من خالف أحكام‬
‫المواد (‪ )46( ،)43‬فقرة أخيرة‪ )137( ،)129( ،)49( ،)47( ،‬من هذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫ويعــاقب بغرامــة ال تقــل عن عشــرة آالف جنيــه وال تزيــد على خمســين ألــف‬
‫‪121‬‬
‫يعــاقب كــل من يخــالف الشــروط أو النمــاذج المعتمــدة من الهيئــة وكــذا األســعار في‬
‫حالــة تأمينــات األشــخاص وفقـًا ألحكــام المــادة (‪ )202‬من هــذا القــانون‪ ،‬بغرامــة ال‬
‫تقل عن مائة ألف جنيه وال تجاوز عشرين مليون جنيه أو ما حققتــه من نفــع مــؤثم‬
‫‪ -‬أيهما أكبر‪ -‬للواقعة موضوع المخالفة‪.‬‬
‫وتضاعف العقوبة بحديها في حالة العود‪.‬‬
‫مادة (‪:)212‬‬
‫مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد منصوص عليها في أي قانون آخر‪ ،‬يعاقب‬
‫بغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تجاوز مليون جنيه كل من خالف أحكام‬
‫المواد ((‪ ،)43( ،)42‬الفقرة األخيرة من المادة (‪( ،)129( ،)49( ،)47( ،)46‬‬
‫‪ )137‬من هذا القانون‪.‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫جنيه كل من خالف حكم المادة (‪ )42‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫ويعاقب بغرامة ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على خمسة آالف جنيه كل من‬
‫كما يعاقب بغرامة ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على خمسة آالف جنيه كل من‬ ‫يخالف حكم المادة (‪ )51‬من هذا القانون‪.‬‬
‫خالف حكم المادة (‪ )51‬من هذا القانون‪.‬‬
‫مادة (‪ )212‬وأصلها (‪:)213‬‬ ‫مادة (‪:)213‬‬
‫كما هـى‬ ‫مــع عــدم اإلخالل بأيــة عقوبــة أشــد منصــوص عليهــا في أي قــانون آخــر يعــاقب‬
‫بــالحبس مــدة ال تقــل عن ســنتين وبغرامــة ال تقــل عن عشــرين ألــف جنيــه وال تزيــد‬
‫على مليون جنيه أو ضعف ما حققـه من نفـع‪ ،‬أو بإحـدى هـاتين العقوبـتين‪ ،‬كـل من‬
‫حقق نفعًا لنفسه أو زوجه أو أوالده نتيجة إلثباتـه في تقـاريره وقــائع غـير صــحيحة‬
‫عن عمد‪ ،‬أو أخـل بقواعـد ومعـايير الممارسـة المهنيـة إخالًال متعمـدًا أو جسـيمًا‪ ،‬أو‬
‫تعمد إغفال وقائع تؤثر تأثيرًا جوهريًا في نتائج هذه التقارير‪.‬‬
‫وتكــون العقوبــة الحبس والغرامــة الــتى ال تقــل عن عشــرة آالف جنيــه وال تزيــد‬ ‫وتك ــون العقوب ــة الحبس م ــدة ال تق ــل عن س ــنة وال تزي ــد على س ــنتين والغرام ــة‬
‫الــتي ال تقــل عن عشــرة آالف جنيــه وال تزيــد على خمســمائة ألــف جنيــه أو ضــعف على خمســمائة ألــف جنيــه أو ضــعف مــا حققــه من نفــع‪ ،‬أو بإحــدى هــاتين العقوبــتين‬
‫ما حققه من نفع‪ ،‬أو بإحدى هاتين العقوبتين من ارتكب األفعــال المنصــوص عليهــا إذا ارتكبت األفعال المنصوص عليها بالفقرة السابقة بناء على إهمال‪.‬‬
‫بالفقرة السابقة بناء على إهمال‪.‬‬
‫مادة (‪ )213‬وأصلها (‪:)214‬‬ ‫مادة (‪:)214‬‬
‫كما هي‬ ‫يعاقب بغرامة قدرها ألفا جنيه عن كل يوم من أيام تأخير شركة التأمين في‬
‫تسليم القوائم المالية وفقا للقواعد الواردة بهذا القانون وما يصدر عن الهيئة من‬
‫قرارات بشأنها‪.‬‬
‫كما يعاقب بغرامة خمسمائة جنيــه عن كــل يــوم من أيــام تــأخير صــناديق التــأمين‬ ‫كما يعاقب بغرامة خمسمائة جنيــه عن كــل يــوم من أيــام تــأخير صــناديق التــأمين‬
‫الخاصة في تسليم القوائم المالية وفقًا للقواعد الواردة بهــذا القـانون ومــا يصــدر عن الخاص ــة أو غيرهــا من الجهــات الخاضــعة ألحكــام هــذا القــانون فى تس ــليم الق ــوائم‬
‫الماليـ ــة وفق ـ ـًا للقواعـ ــد الـ ــواردة بهـ ــذا القـ ــانون ومـ ــا يصـ ــدر عن الهيئـ ــة من قـ ــرارات‬ ‫الهيئة من قرارات بشأنها‪.‬‬
‫بشأنها‪.‬‬
‫مادة (‪ )214‬وأصلها (‪:)215‬‬ ‫مادة (‪:)215‬‬
‫يعــاقب المســئول عن اإلدارة الفعليــة للشــركة‪ ،‬بالعقوبــات المقــررة عن األفعــال الــتي يعــاقب المســئول عن اإلدارة الفعليــة للشــركة‪ ،‬بالعقوبــات المقــررة عن األفعــال الــتي‬
‫تــرتكب بالمخالفــة ألحكــام هــذا القــانون‪ ،‬مــتى ثبت علمــه بهــا أو كــانت المخالفــة قــد ت ــرتكب بالمخالف ــة ألحك ــام ه ــذا الق ــانون‪ ،‬م ــتى ثبت علم ــه به ــا وك ــانت المخالف ــة ق ــد‬
‫وقعت بسبب إخالله بواجباته الوظيفية‪.‬‬ ‫وقعت بسبب إخالله بواجباته الوظيفية‪.‬‬

‫‪122‬‬
 ‫النص في مشروع القانون كما وافقت عليه اللجنة المشتركة‬ ‫النص في مشروع القانون كما ورد من الحكومة‬
‫ويكون الشــخص االعتبــارى مســئوًال بالتضــامن معــه عن الوفـاء بمــا يحكم بــه‬ ‫وفى جميع األحوال تكون أموال الشـركة ضــامنة في جميـع األحـوال للوفــاء‬
‫من عقوبات مالية وتعويضات‪ ،‬إذا كانت الجريمة قد ارتكبت من أحد العــاملين بــه‬ ‫بما يحكم به من عقوبات مالية‪.‬‬
‫باسمه نيابة عنه‪.‬‬
‫مادة (‪ )215‬وأصلها (‪:)216‬‬ ‫مادة (‪:)216‬‬
‫يجوز فضًال عن العقوبات المقررة للجرائم المنصوص عليها في المواد السابقة‪،‬‬
‫كما هي‬ ‫الحكم على من ُقضى عليه بإحدى هذه العقوبات‪ ،‬بالحرمان من مزاولة النشاط‬
‫الذي وقعت الجريمة بمناسبته‪ ،‬وذلك لمدة ال تزيد على ثالث سنوات‪ ،‬ويكون‬
‫الحكم بذلك وجوبًي ا في حالة العود‪.‬‬
‫مادة (‪ )216‬وأصلها (‪:)217‬‬ ‫مادة (‪:)217‬‬
‫كما هي‬ ‫تســري أحكــام المــادة السادســة عشــرة من القــانون رقم ‪ 10‬لســنة ‪ 2009‬بشــأن‬
‫تنظيم الرقابــة على األســواق واألدوات ال ــمالية غــير ال ــمصرفية على الجــرائم الــتي‬
‫ترتكب بالـمخالفة ألحكام هذا القانون والقرارات الصادرة نفاًذ ا له‪.‬‬

‫‪123‬‬
 ‫جدول‬
‫الرسوم الملحق بالقانون‬
‫الرسم المقرر‬ ‫اإلجـــراءات‬
‫جنيـه‬
‫‪ -1‬يحصــل مبلـغ ‪ 100‬جنيهــات من المــؤمن لهم نظـير إطالعهم على بيانـات وثـائقهم‬
‫أو حصولهم على نسخة إضافية منها بناء على طلبهم‪.‬‬
‫‪ -2‬تكــون رســوم اإلطالع واســتخراج الصــور أو الشــهادات أو المســتخرجات بالهيئــة‬
‫كما يلى‪:‬‬
‫‪50‬‬ ‫( أ) اإلطالع على األوراق والبيانات‪:‬‬
‫عن كل شركة من الشركة الخاضعة للقانون أو اتحاد‪----‬‬
‫‪50‬‬ ‫طلب صورة أو شهادات أو مستخرجات من األوراق والبيانات الواجب تقديمها‬ ‫(ب)‬
‫طبقًا للقانون أو من القرارات الصادرة تنفيذًا له عن الصفحة‬
‫الواحدة ‪................................‬‬
‫‪50‬‬ ‫طلب شهادات أو مستخرجات من السجالت المنصوص عليها في القانون‪:‬‬ ‫(ج)‬
‫عن كل شركة من الشركات الخاضعة للقانون ‪..............‬‬ ‫‪-‬‬
‫عن كل خبير أو وسيط من الخبراء أو الوسطاء – المنصوص عليهم‬ ‫‪-‬‬
‫في المواد ‪ 72 ،68 ،65 ،63‬من القانون‪ ،‬وذلك بالنسبة لكل شهادة أو‬
‫مستخرج ‪..............‬‬

‫‪50‬‬ ‫طلب ال ــترخيص ب ــإجراء الس ــحب بالنس ــبة لعملي ــات الت ــأمين على الحي ــاة وتك ــوين‬ ‫‪-3‬‬
‫األموال‬
‫‪150‬‬ ‫‪-4‬النشر على الموقع اإللكتروني الذى تحدده الهيئة ‪:‬‬
‫(أ ) قرار تسجيل شركة التأمين‬
‫(ب) قرار تعديل بيانات التسـجيل‬
‫(ج) القرار الصادر بتحويل وثائق الشركة والتزاماتها إلى شركة أخرى‪.‬‬
‫(د) ما يحدده مجلس إدارة الهيئة من قرارات أخرى واجبه النشر ‪.‬‬
‫ولمجلس إدارة الهيئة تعديل الرسوم المقررة فى هذا الجدول بما ال يجاوز عشر أمثالها‬

‫‪124‬‬