第七课

我给妈妈一件礼物
25-27页
张蕾妮
Hal. 27
给
gěi

MEMBERI
礼物
lǐwù

HADIAH; KADO
束 ~ikat
shù KT. SATUAN UNTUK BUNGA

一束花；一束鲜花
鲜花
xiānhuā

BUNGA SEGAR
问题
wèntí

SOAL;
PERTANYAAN
告诉
gàosù

MEMBERITAHU
秘密
mìmì

RAHASIA
姑姑
gūgu

BIBI (DARI PIHAK AYAH)

事情
shìqíng
HAL; URUSAN
封 ~pucuk
KT. SATUAN UNTUK SURAT
fēng
一封信
信
xìn

SURAT
您
nín

ANDA
 Hal. 25

wǒ gěi mā ma yī jiàn lǐ wù

1 bà ba gěi mā ma yī jiàn lǐ wù

2 wǒ men gěi lǎo shī yī shù xiān huā

1 Ayah memberi ibu sebuah kado.

2 Kami memberi guru seikat bunga segar.
 Hal. 25

3 wǒ wèn lǎo shī yī gè wèn tí

4 tā wèn wǒ jīn tiān xīng qī jǐ

3 Saya bertanya kepada guru sebuah pertanyaan.

4 Dia (L) bertanya kepadaku hari ini hari apa
 Hal. 25
5 tā gào sù wǒ yī gè mì mì

6 gū gu gào sù wǒ yī jiàn shì qíng

5 Dia (L) memberitahuku sebuah rahasia.

6 Bibi memberitahuku sebuah hal.
量词是汉语中很特别的一类词。它们经常用在数词和名词之间，或者用在代词和名词之间。
在汉语中，不同的名词搭配不同的量词。
kata satuan (kata bantu bilangan) adalah jenis kata yang cukup istimewa dalam Bahasa Mandarin. kata
tersebut sering digunakan diantara angka dan kata benda, atau antara kata ganti dan kata benda. Di dalam
Bahasa Mandarin, kata benda yang berbeda menggunakan kata satuan yang berbeda.

❖ Angka

zhè nà
❖ 这/那
ini / itu + kata satuan + kata benda
jǐ duōshǎo nǎ
❖ 几/多少/哪
berapa/berapa/yang mana
1. 最常用的量词 kata satuan yang sering digunakan.
yī gè wèntí
▪ 一个问题 satu pertanyaan
sān gè hànzì

gè ▪ 三个汉字 tiga huruf mandarin

nà gè xuéxiào
个 ▪ 那个学校 sekolah itu
wǒ yǒu liǎng gè gēge
▪ 我有两个哥哥。 Saya punya 2 kakak laki-laki
tā gěi wǒ wǔ gè miànbāo
▪ 他给我五个面包。Dia memberiku 5 roti
2. 用于个体器物。
kata satuan yang sering digunakan untuk peralatan individu.
Contoh : pakaian, furniture, urusan.

yī jiàn lǐ wù
▪ 一件礼物 sebuah hadiah
yī jiàn shìqíng
▪ 一件事情 satu urusan
jiàn zhè jiàn xíng lǐ

件 ▪ 这件行李 koper ini

wǒ yǒu wǔ jiàn yī fú
▪ 我有五件衣服。 Saya punya 5 pakaian
bà ba gěi wǒ shí jiàn wán jù
▪ 爸爸给我十件玩具。Ayah memberiku 10 mainan
 Hal. 26
wǒ gěi mā ma yī jiàn lǐ wù

jīn tiān yǒu zhōng wén kè， lǎo shī jiào tóng xué men sān

gè hàn zì。 wǎn shàng， xiǎo míng gěi mā ma yī fēng xìn。

tā duì mā ma shuō ： “ mā ma， zhè shì wǒ gěi nín de lǐ

wù！” xìn shàng yǒu sān gè hàn zì ： wǒ ài nǐ！

 Aku memberi ibu sebuah hadiah

Hari ini ada pelajaran Bahasa Mandarin, guru mengajarkan

murid-murid 3 huruf mandarin. Malam hari, Xiaoming memberi
ibu sepucuk surat. Dia berbicara kepada ibu : “ibu, ini adalah
hadiah untukmu!” disuratnya ada 3 huruf mandarin : aku sayang
kamu!