‫مجموع لطيف‬

‫تحتمل على بعض السور القرآنية والتوسل الإستغاثة والتهليل‬

‫والصلوات والأدعية المهمة‬

‫ممفريغاتي‬

‫سكاوان دوسو دينتنيفون‬

‫كوس أحمد يوسف بن أنوار‬

‫غفر اهلل له جميع ذنوبه وأسكنه في جنته آمين‬

‫‪082228880880‬‬
 ‫﴿عن المرحوم﴾‬

‫﴿عن املرحوم﴾‬

‫كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

‫( مولد ‪ 20 :‬أكتوبر ‪ 29 /1971‬شعبان ‪)1391‬‬

‫(الوفاة ‪ 2:‬أغسطس ‪ 23 / 2021‬ذواحلجة ‪)1442‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 1‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿كلواركا يغ دتغكالكان﴾‬

‫﴿كلواركا يغ دتغكالكان﴾‬

‫يائي حاجة زينب سفيان‬

‫محمد سيف اهلل عابد‬

‫زيانة الديانة عند الرحمن‬

‫سفيان ثاني عبد الوهاب‬

‫محمد نجم الثاقب‬

‫﴿ ‪ ﴾ 2‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿الفهرس﴾‬

‫﴿الفهرس﴾‬

‫كلواركا يغ دتغكالكان ‪2..............................................‬‬

‫﴿الفهرس﴾ ‪3...........................................................‬‬

‫﴿ التوسل ﴾ ‪5..........................................................‬‬

‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫﴿ ا ِلا ْس ِتغاثة ﴾ ‪7.......................................................‬‬

‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾ ‪12......................................................‬‬

‫﴿ التهليل ﴾ ‪21........................................................‬‬

‫ُ َ ْ َ َّ‬
‫﴿ دعاء َبعد الت ْه ِل ْيل ﴾ ‪31...........................................‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 3‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿الفهرس﴾‬

‫﴿ سورة الكهف ﴾ ‪35................................................‬‬

‫ُ َ ْ َ‬
‫ورة ال َو ِاقعة ﴾ ‪54.................................................‬‬ ‫﴿س‬
‫ْ ْ‬
‫﴿ ُس َ‬
‫ورة ال ُ‬
‫ـملك ﴾ ‪61.................................................‬‬

‫ُّ َ ُ‬
‫﴿ الدخان ﴾ ‪66........................................................‬‬

‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر الجيلاني ﴾ ‪72.....................‬‬

‫َّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫السن ِة ﴾ ‪172...........................................‬‬ ‫آخ ِر‬
‫﴿ دعاء ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ ُ َّ َّ َ‬
‫السن ِة ﴾ ‪173............................................‬‬ ‫﴿ دعاء أو ِل‬

‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫﴿ دعاء ِنص ِف شع َبان ﴾ ‪174........................................‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 4‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التوسل ﴾‬

‫﴿ التوسل ﴾‬

‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫ه َ َّ ه َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ـمصطفى َر ُسو ِل اهلل صلى اهلل عليهِ‬ ‫النبي ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ةِ‬ ‫ِإلى حض َر‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫اجهِ وذ ِري ِاتهِ واه ِل بي ِتهِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫هِ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫له‬
‫ِ‬ ‫آِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫وسلم وع‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ام‪ ،‬ش ْي ٌء هلل ل ُه ُم الف ِاتحة ‪...‬‬ ‫ا َ‬
‫لكر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
‫ثَّم ِإلى حض َرةِ ِإخ َوا ِنهِ ِم َن الأن ِب َي ِاء َوال ُم ْر َس ِل ْين َوالأ ْوِل َي ِاء‬
‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫ال ْي ِن َوالصح َاب ِة َوالت ِاب ِع ْين َوالعلم ِاء‬ ‫َوالشهد ِاء َوالص ِ حِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َْ َ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫المص ِن ِف ْين ال ُمخ ِل ِص ْين َوج ِم ْي ِع ال َمل ِائك ِة‬ ‫الع ِام ِلين و‬
‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ َ َ ُ ُ ً‬
‫الج ْيل ِاني‬ ‫ِ‬ ‫ال ُمقَّر ِب ْين خص ْوصا َس ِي ِدنا الش ْي ِخ ع ْب ِد الق ِاد ِر‬
‫ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َقَّد َس ه ُ‬
‫هلل ل ُه ُم الف ِاتحة ‪...‬‬ ‫اهلل ِسَّر ُه ش ْي ٌء ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 5‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التوسل ﴾‬

‫َ‬
‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫ُْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ُ َ‬
‫َّ‬
‫ات‬ ‫ثم ِإلى ج ِمي ِع أه ِل القبو ِر ِمن المس ِل ِمين والمس ِلم ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬
‫ات ِم ْن َمش ِار ِق الأ ْر ِض ِإلى َمغ ِار ِب َها‬ ‫والمؤمِ ِنين والمؤ ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ ُ ً‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َب ِرها َوبح ِرها خص ْوصا آبائنا وأمهاتِنا وأجدادنا‬
‫ه ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫هلل لنا ل ُه ْم‬ ‫اي نا ش ْي ٌء ِ ِ‬ ‫َوجداتِنا َومش ِايخنا َومش ِايخ مش ِ خِ‬
‫َْ َ ُ‬
‫الف ِاتحة‪...‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُ ُ ُ ً َ َ‬
‫ثَّم خص ْوصا ِإلى ُمؤ ِس ِس ْي هذا ال َمع َه ِد ال ُم َب َار ِك‪ِ ،‬ك َي ِاهي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬
‫اب‪َ ،‬ي ِاه ْي ِأمينة‪ِ ،‬ك َي ِاهي ُسف َيان ْاب ِن ع ْب ِد‬ ‫عبد الوه ِ‬
‫ْْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫الوهاب‪َ ،‬ي ِاه ْي َمص ِف َية‪ِ ،‬ك َي ِاهي محص ْوِل ْي ِإ ِفين ِد ْي‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِك َي ِاهي َمشك ْو ِر ْي ص ِادق ِك َي ِاه ْي أن َوار ُمش ِرفا ِك َي ِاه ْي‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫اضل َم ْرز ْو ِق ْي‪ِ ،‬ك َي ِاه ْي‬ ‫َ‬
‫الدي ِن زه ِري ِكي ِاه ْي ف ِ‬ ‫سيف ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 6‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫﴿ ا ِال ْس ِتغاثة ﴾‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُر ْسمان‪ِ ،‬ك َياه ْي ع ْبد اهلل َوأز َوا ِج ِه ْم َوأص ْو ِل ِه ْم‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫هلل لنا َول ُه ْم الف ِاتحة‪...‬‬
‫َوف ُر ْو ِع ِه ْم َو ِسل ِسل ِات ِه ْم‪،‬ش ْي ٌء ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُثَّم ُخ ُص ْو ًصا إلى ُر ْوح ك ْو ْس أ ْح َم ْد ُي ْو ُس َف ْبن أ ْن َوارَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الفاتحة‪...‬‬

‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫﴿ ا ِلا ْس ِتغاثة ﴾‬
‫ُ َ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِإلى حض َرةِ ح ِب ْي ِبنا َون ِب ِينا َوش ِف ْي ِعنا َوقَّرةِ أعي ِننا َس ِي ِدنا‬
‫َّ‬ ‫ه َ َّ ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ُ َ‬
‫َر ُس ْو ِل اهلل محَّم ٍد ْب ِن ع ْب ِد اهلل صلى اهلل عل ْيهِ َو َسل َم ‪...‬‬

‫الفاتحة‪...‬‬
‫ه َْ‬ ‫َ‬
‫َْ‬
‫أ ْستغ ِف ُر اهلل الع ِظ ْي َم ‪×7‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 7‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫﴿ ا ِال ْس ِتغاثة ﴾‬

‫َْ‬ ‫ه َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َُّ َ َّ‬

‫يم ‪×7‬‬ ‫ظ‬
‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫لا حول ولا قوة ِإلا ِباهلل ال ِِ‬
‫ع‬
‫ه َّ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫لا ح ْول َولا َملجأ ِم َن اهلل ِإلا ِإل ْيهِ ‪×7‬‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ََّ َ َ َ‬ ‫ه‬
‫آل َس ِي ِدنا محَّم ٍد ‪×7‬‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ص‬ ‫َّ‬
‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َيا اهلل َيا ق ِد ْي ُم ‪×100‬‬

‫َيا َس ِم ْي ُع َيا َب ِص ْي ُر ‪× 100‬‬

‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َيا ُم ْب ِدئ َيا خا ِلق ‪× 100‬‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َيا ح ِف ْيظ َيا ن ِص ْي ُر َيا َو ِك ْيل َيا اهلل ‪×33‬‬
‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َيا ح ُّي َيا ق ُّي ْو ُم ِب َرح َم ِتك أ ْست ِغيث ‪×33‬‬
‫َ ُ‬
‫َيا ل ِط ْيف ‪×100‬‬
‫َ‬
‫َّ ُ َ َ َ َّ‬ ‫ه َْ‬ ‫َْ‬
‫أ ْستغ ِف ُر اهلل الع ِظ ْي َم ِإنه كان غف ًارا ‪×7‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 8‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫﴿ ا ِال ْس ِتغاثة ﴾‬

‫َ َْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َّ َ‬
‫هّٰللا ص ِل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد قد ضاقت ِح ْيل ِت ْي أد ِرك ِن ْي‬
‫َ ه‬
‫َيا َر ُس ْول اهلل ‪×7‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ ًَ‬ ‫ه َّ َ‬
‫هّٰللا ص ِل صلاة ك ِاملة َو َس ِل ْم َسل ًاما ت ًاما على َس ِي ِدنا‬
‫ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َ ُ ََْ ُ‬ ‫َ ْ َ ُّ‬ ‫ُ َ‬
‫الذ ْي تنحل ِبهِ العقد َوتنف ِرج ِبهِ الك َر ُب َوتقضى‬ ‫محَّم ٍد ِ‬
‫ُ ََْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََْ ُ ُ َ ُ‬
‫الرغا ِئ ُب َوح ْس ُن الخ َو ِات ِم َوي ْستثقى‬ ‫ِبهِ الحوا ِئج َوتنال ِبهِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْا َلغ َم ُ‬
‫ام ِب َوج ِههِ الك ِر ْي ِم َوعلى آ ِل ِه َوصح ِبهِ ِفي ك ِل َلمح ٍة‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫َونف ٍس ِبعد ِد ك ِل َمعل ْو ٍم لك ‪×3‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ً ُْ َْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬
‫هّٰللا ص ِل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد صلاة تن ِجينا ِب َها ِم ْن ج ِم ْي ِع‬ ‫َّ‬

‫ََ َ َ َْ ْ َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْالأَ ْه َ‬

‫ات‬ ‫ضي لنا ِبها ج ِميع الحاج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫الآف‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ُ َ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََُ‬
‫ات وترفعنا ِبها ِعندك‬ ‫وتط ِه ُرنا ِبها ِمن ج ِمي ِع الس ِيئ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 9‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫﴿ ا ِال ْس ِتغاثة ﴾‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََُ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َّ َ َ‬
‫ات ِم ْن ج ِم ْي ِع‬
‫ات وتب ِلغنا ِبها أقصى الغاي ِ‬ ‫أعلى الدرج ِ‬
‫ْ ََ ََْ َ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ات ‪×3‬‬ ‫م‬ ‫م‬‫ال‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫اة‬‫ي‬ ‫ح‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ات‬ ‫ر‬‫الَخ ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫َيا َب ِد ْي ُع ‪× 100‬‬
‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫هُ َُْ هُ َْ‬
‫اهلل أكب ُر اهلل أكبر َيا َربنا َوإل َهنا َو َس ِيدنا‬ ‫اهلل أكبر‬
‫َ‬ ‫ََ َ ْ ُ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬
‫أنت َم ْولنا فانص ْرنا على الق ْو ِم الك ِاف ِر ْي َن ‪×3‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َُ ْ ُ ًَ َََْ ُ‬ ‫َ ْ َ ُّ ْ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُْ ْ‬
‫الذي لا يموت أبدا ودفعت‬ ‫حصنتكم ِبالح ِي القيو ِم ِ‬
‫ه َْ‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫َْ َْ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َع ْنك ُم ُّ‬
‫الس ْو َء ِبأل ِف أل ِف لا ح ْول َولا قَّوة ِإلا ِباهلل الع ِلي‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫الع ِظ ْي ِم ‪×3‬‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََْ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ ه‬
‫الإسل ِام ‪×3‬‬ ‫الذي أنعم علينا وهدانا على ِدي ِن ِ‬ ‫هلل ِ‬ ‫الح ْمد ِ ِ‬
‫ه َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ َّ ه‬
‫اء اهلل لا ي ُس ْوق الخ ْي َر ِإلا اهلل‬ ‫{ب ْس ِم ِ‬
‫اهلل ما ش‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 10‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َُ‬ ‫ْ‬
‫﴿ ا ِال ْس ِتغاثة ﴾‬

‫ُّ َّ ه‬ ‫ْ ُ‬ ‫ه َ‬
‫اهلل َما َش َ‬‫ه‬
‫الس ْو َء ِإلا اهلل‬ ‫اء اهلل لا َيص ِرف‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫اهلل َما َش َ‬ ‫ه‬
‫اء َما كان ِم ْن ِنع َم ٍة ف ِم َن اهلل} ‪×3‬‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬
‫َْ‬ ‫ه َْ‬ ‫ه َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اء لا ح ْول َولا قَّوة ِإلا ِباهلل الع ِلي الع ِظ ْي ِم‬ ‫ِاهلل ما ش َ‬
‫ِب ْسم ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َُْ َ‬
‫َسألتك َيا غف ُار عف ًوا َوت ْوبَة َو ِبالق ْه ِر َيا قَّه ُار خذ َم ْن‬
‫ََ َ‬
‫تحَّيلا ‪×3‬‬
‫َّ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اوحق‬ ‫َيا جَّب ُار َيا قَّه ُار َيا ذا ال َبط ِش الش ِدي ِد خذ حقن‬
‫َََْ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُم ْس ِل ِم ْين ِمم ْن ظل َمنا َوال ُم ْس ِل ِم ْين َوتعدى علينا َوعلى‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُم ْس ِل ِم ْين ‪×3‬‬
‫َ َ‬
‫الف ِاتحة ‪....‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 11‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫ورة يس ﴾‬ ‫﴿ ُس َ‬

‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫سۚ ‪َ ١‬والق ْرا ِن الح ِك ْي ِمِۙ ‪ِ ٢‬انك ل ِم َن ال ُم ْر َس ِل ْينِۙ ‪٣‬‬ ‫﴿ي ۤ‬
‫َ ْ‬ ‫ٰ‬
‫الر ِح ْي ِمِۙ ‪٥‬‬ ‫اط ُّم ْس َتق ْيمٍۗ ‪َ ٤‬ت ْنز ْيل ال َعزْيز َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬‫َعلى ص َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ً َّ ُ ْ َ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ ٰ ُ ْ َ‬
‫ِلتن ِذر قوما مآ ان ِذر اباۤؤهم فهم غ ِفلون ‪ ٦‬لقد حق‬
‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ٰٓ َ ْ َ‬
‫الق ْول على اكث ِر ِه ْم ف ُه ْم لا ُيؤ ِمن ْون ‪ِ ٧‬انا جعلنا ِف ْ ٓي‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ًٰ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ان ف ُه ْم ُّمق َمح ْون ‪٨‬‬ ‫اعن ِاق ِهم اغللا ف ِهي ِالى الاذق ِ‬
‫ًّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ًّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ن َب ْي ِن ا ْي ِدي ِه ْم َسدا َّومِ ْن خل ِف ِه ْم َسدا‬ ‫َوجعلنا ِم ْ ْۢ‬
‫َْ َ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ْٰ ُ ْ َ ُ َْ ُْ‬
‫ص ُر ْون ‪َ ٩‬و َس َوا ٌۤء عل ْي ِه ْم َءانذ ْرته ْم‬ ‫فاغشينهم فهم لا يب ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ َْ ُْ ْ ُ ْ َ ُْ ُْ َ‬
‫الذك َر‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ‬
‫ام لم تن ِذرهم لا يؤ ِمنون ‪ِ ١٠‬انما تن ِذر م ِن اتبع ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 12‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ‬
‫الرح ٰم َن ِبالغي ِبۚ فب ِش ْر ُه ِب َمغ ِف َرةٍ َّواج ٍر ك ِر ْي ٍم ‪١١‬‬ ‫وخ ِشي‬
‫َُّ َ‬ ‫َٰ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ْ ٰ َ ْ ُ‬
‫ِانا نح ُن نحي ال َم ْوتى َونكت ُب َما قد ُم ْوا َواث َاره ْمٍۗ َوكل ش ْي ٍء‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْٰ ُ‬
‫اضر ْب ل ُه ْم َّم َث ًلا ا ْص ٰحبَ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ام م ِبي ٍن ࣖ ‪ ١٢‬و ِ‬ ‫احصينه ِف ْ ٓي ِام ٍ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ َْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫الق ْر َي ِةِۘ ِاذ جا َۤءها ال ُم ْر َسل ْونۚ ‪ِ ١٣‬اذ ا ْر َسلنآ ِال ْي ِه ُم اثن ْي ِن‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ‬ ‫َ ََّ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫ث فقال ْوٓا ِانآ ِال ْيك ْم ُّم ْر َسل ْون ‪١٤‬‬ ‫فكذبوهما فعززنا ِبثا ِل ٍ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ٌ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ٰ ُ ْ َ‬
‫الرحمن ِمن ش ْيءٍِۙ‬ ‫قالوا مآ انتم ِالا بشر ِمثلناِۙ ومآ انزل‬
‫ُّ َ ْ َ َّ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ َ ْ‬
‫ِان انت ْم ِالا تك ِذ ُب ْون ‪ ١٥‬قال ْوا َربنا َيعل ُم ِانآ ِال ْيك ْم‬
‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ ٰ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ل ُم ْر َسل ْون ‪َ ١٦‬و َما علينآ ِالا ال َبلغ ال ُم ِب ْين ‪ ١٧‬قال ْوٓا ِانا‬
‫َ َّ ُ َّ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ َّ َ ْ َ‬
‫تطَّي ْرنا ِبك ْمۚ لىِٕن ل ْم تنت ُه ْوا لن ْرج َمنك ْم َول َي َمَّسنك ْم ِمنا‬
‫َ ُ َ ُ ُ ْ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اب ا ِل ْي ٌم ‪ ١٨‬قال ْوا طاۤى ُِٕرك ْم َّمعك ْمٍۗ اى ِْٕن ذ ِك ْرت ْمٍۗ َبل انت ْم‬ ‫َع َذ ٌ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 13‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫ُ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬

‫ق ْو ٌم ُّمس ِرف ْون ‪َ ١٩‬وجا َۤء ِم ْن اقصا ال َم ِد ْين ِة َرجل ي ْس ٰعى‬
‫َّ َ ُ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬
‫قال ٰيق ْو ِم ات ِبعوا ال ُم ْر َس ِل ْينِۙ ‪ ٢٠‬ات ِبع ْوا َم ْن لا ي ْس َٔـلك ْم‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫رن ْي‬ ‫ا ْج ًرا َّو ُه ْم ُّم ْه َت ُد ْو َن۔ ‪َ ٢١‬و َما ل َي ل ٓا ا ْع ُب ُد ال ِذ ْي َف َط َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ ً ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََّ ُ‬ ‫َْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫ت ذ ِم ْن د ْو ِن ٓه ا ِل َهة ِان ُّي ِرد ِن‬ ‫َواِ ليهِ ت ْرجعون ‪ ٢٢‬ءا خِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َّ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َّ ْ ٰ ُ ُ َّ ُ ْ َ‬
‫الرحمن ِبض ٍر لا تغ ِن ع ِن ْي شفاعتهم شي ًٔـا ولا ين ِقذو ِنۚ‬
‫ُ‬ ‫ٰ ْ ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ً َّ‬
‫‪ِ ِ ٢٣‬ان ْ ٓي ِاذا ل ِف ْي ضل ٍل ُّم ِب ْي ٍن ‪ِ ِ ٢٤‬ان ْ ٓي ا َمنت ِب َر ِبك ْم‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ ََّ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫اس َمع ْو ِنٍۗ ‪ِ ٢٥‬ق ْيل ادخ ِل الجنةٍۗقال ٰيليت ق ْو ِم ْي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َيعل ُم ْونِۙ ‪ِ ٢٦‬بما غف َر ِل ْي َر ِب ْي َوجعل ِن ْي ِم َن ال ُمك َرمِ ْين ‪٢٧‬‬
‫َ َّ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ ْ َ َ ٰ َ‬
‫السما ِۤء َو َما‬ ‫ن َبع ِده ِم ْن جن ٍد ِمن‬ ‫۞ َو َمآ ان َزلنا على ق ْومِ ه ِم ْۢ‬
‫ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ً َّ َ ً َ َ ُ‬ ‫َُّ ُ ْ ْ َ‬
‫احدة ف ِاذا ه ْم‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ان‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ن‬ ‫كنا من ِ لِز ي‬

‫﴿ ‪ ﴾ 14‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ ْ ً َ َ ْ‬ ‫ٰ ُ َ‬

‫خ ِمد ْون ‪ ٢٩‬يحس َرة على ال ِع َب ِادۚ َما َيأ ِت ْي ِه ْم ِم ْن َّر ُس ْو ٍل ِالا‬
‫َ َْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫كان ْوا ِبه ي ْست ْه ِز ُء ْون ‪ ٣٠‬ال ْم َي َر ْوا ك ْم اهلكنا ق ْبل ُه ْم ِم َن‬
‫ْ ُ ٌّ َّ َّ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََّ ُ َ‬ ‫ُْ‬
‫الق ُر ْو ِن انه ْم ِال ْي ِه ْم لا َي ْر ِجع ْون ‪َ ٣١‬واِ ن كل لما ج ِم ْي ٌع‬
‫َْ ُ ْ َُْ َ ْ َ ٰ‬ ‫ٰ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫لدينا محض ُر ْون ࣖ ‪َ ٣٢‬وا َية ل ُه ُم الا ْرض ال َميتةۖاحي ْين َها‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ‬
‫َواخ َرجنا ِمن َها ح ًّبا ف ِمنه َيأكل ْون ‪َ ٣٣‬وجعلنا ِف ْي َها‬
‫ُْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ ه‬
‫ن ْي ٍل َّواعنا ٍب َّوفج ْرنا ِف ْي َها ِم َن الع ُي ْو ِنِۙ ‪٣٤‬‬ ‫جن ٍت ِمن خِ‬
‫ََ َ َْ ُ َ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُ‬
‫ِل َيأكل ْوا ِم ْن ث َم ِرهِۙ َو َما ع ِملته ا ْي ِدي ِه ْمٍۗ افلا يشك ُر ْون ‪٣٥‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َُّ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫ٰ َّ‬
‫ُس ْبح َن ال ِذ ْي خلق الاز َواج كل َها ِمما تن ْۢ ِبت الا ْرض َومِ ْن‬
‫ٰ ٌ َّ َّ ُ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َّ َ ْ َ َ‬ ‫َُْ‬
‫انف ِس ِه ْم َو ِمما لا َيعل ُم ْون ‪َ ٣٦‬وا َية ل ُه ُم ال ْيلۖن ْسلخ ِمنه‬
‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫الن َه َار ف ِاذا ه ْم ُّمظ ِل ُم ْونِۙ ‪َ ٣٧‬والش ْم ُس تج ِر ْي ِل ُم ْستق ٍر‬

‫﴿ ‪ ﴾ 15‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫َ َّ ْ ٰ ُ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ٰ َ‬

‫ازل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫زز ال َعل ْيمٍۗ ‪َ ٣٨‬وال َق َم َ‬ ‫ك َت ْقد ْي ُر ال َع ْ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫لهاٍۗذ ِل‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ ه َ َ َ ُْ ُ‬
‫حتى عاد كالع ْرج ْو ِن الق ِد ْي ِم ‪ ٣٩‬لا الش ْم ُس َين ْۢ َب ِغ ْي ل َهآ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ٌّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ك‬ ‫ان تد ِرك القمر ولا اليل س ِابق النه ِارٍۗوكل ِف ْي فل ٍ‬
‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َّ‬
‫ك‬ ‫َ َ ٌ ُ ْ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ‬ ‫َّ ْ َ ُ ْ َ‬
‫يسبحون ‪ ٤٠‬واية لهم انا حملنا ذ ِريتهم ِفى الفل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫ال َمشح ْو ِنِۙ‪َ ٤١‬وخلقنا ل ُه ْم ِم ْن ِمث ِله َما َي ْرك ُب ْون ‪َ ٤٢‬واِ ن‬
‫َّ ْ ً‬ ‫َ ُ َْ ُ َ‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫نشأ نغ ِرق ُه ْم فلا ص ِر ْيخ ل ُه ْم َولاه ْم ُينقذ ْونِۙ‪ِ ٤٣‬الا َرح َمة‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً ٰ‬ ‫َّ‬
‫ِمنا َو َمتاعا ِالى ِح ْي ٍن ‪َ ٤٤‬واِ ذا ِق ْيل ل ُه ُم اتق ْوا َما َب ْين‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا ْي ِد ْيك ْم َو َما خلفك ْم لعلك ْم ت ْرح ُم ْون ‪َ ٤٥‬و َما تأ ِت ْي ِه ْم ِم ْن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ا َي ٍة ِم ْن ا ٰي ِت َر ِب ِه ْم ِالا كان ْوا عن َها ُمع ِر ِض ْين ‪َ ٤٦‬واِ ذا ِق ْيل‬
‫َّ ْ َ ٰ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ َ َ ُ ُ ه ُ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫اهللِۙقال ال ِذين كف ُر ْوا ِلل ِذين ا َمن ْوٓا‬ ‫لهم ان ِفقوا ِمما رزقكم‬

‫﴿ ‪ ﴾ 16‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫َ ٰ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫ۖان انت ْم ِالا ِف ْي ضل ٍل ُّم ِب ْي ٍن‬ ‫ُْ ُ َ ْ ْ ََ ُ هُ ْ َ َ‬
‫انط ِعم من لو يشاۤء اهلل اطعم ٓه ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ ٰ ٰ َ ْ ْ ُ ْ ُ ُْ ٰ‬
‫‪َ ٤٧‬و َيق ْول ْون َمتى هذا ال َوعد ِان كنت ْم ص ِد ِق ْين ‪َ ٤٨‬ما‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ً َّ َ ً َ ْ ُ ُ ُ‬
‫ي ِص ُم ْون ‪٤٩‬‬ ‫احدة تأخذه ْم َوه ْم خِ‬ ‫ينظرون ِالا صيحة و ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٰٓ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫فلا ي ْست ِط ْيع ْون ت ْو ِص َية َّول ٓا ِالى اه ِل ِه ْم َي ْر ِجع ْون ࣖ ‪٥٠‬‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َُ َ‬
‫اث ِالى َر ِب ِه ْم َين ِسل ْون‬ ‫ون ِفخ ِفى الصو ِر ف ِاذا هم ِمن الاجد ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ٰ َ‬ ‫َ ُْ َََْٰ َ ْ َ ََ‬
‫ن َبعثنا ِم ْن َّم ْرق ِدناۜهذا َما َوعد‬ ‫‪ ٥١‬قالوا يويلنا م ْۢ‬
‫ْ َ َ ْ َّ َ َ ً‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫الرح ٰم ُن َوصدق ال ُم ْر َسل ْون ‪ِ ٥٢‬ان كانت ِالا ص ْيحة‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َّ َ ً َ َ ُ َ‬
‫احدة ف ِاذا ه ْم ج ِم ْي ٌع لدينا محض ُر ْون ‪ ٥٣‬فال َي ْو َم لا‬ ‫و ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫تظل ُم نف ٌس ش ْي ًٔـا َّولا تج َز ْون ِالا َما كنت ْم تع َمل ْون ‪ِ ٥٤‬ان‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََّ‬ ‫َ ْ ٰ‬
‫اصح َب الجن ِة ال َي ْو َم ِف ْي شغ ٍل ف ِك ُه ْونۚ ‪ ٥٥‬ه ْم‬

‫﴿ ‪ ﴾ 17‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََْ َ ُ‬

‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِٕك ُمت ِك ُٔـ ْونۚ ‪ ٥٦‬ل ُه ْم ِف ْي َها‬ ‫ى‬ ‫ا‬
‫ۤ‬ ‫ر‬‫اج ُه ْم ف ْي ظلل َع َلى ْال َا َ‬ ‫وازو‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ٰ َ ً‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬
‫اك َهة َّول ُه ْمَّما َيدع ْونۚ ‪َ ٥٧‬سل ٌمٍۗق ْولا ِم ْنَّر ٍبَّر ِح ْي ٍم ‪٥٨‬‬ ‫ف ِ‬
‫ََ َ ْ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َوا ْمتازوا ال َي ْو َم ايُّها ال ُمج ِر ُم ْون ‪ ۞ ٥٩‬ال ْم اع َهد ِال ْيك ْم‬
‫ٌ‬ ‫َّ ٰ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫ٰ َ َ ْ َّ َ ْ ُ‬
‫ٰي َب ِن ْيٓ اد َم ان لا تع ُبدوا الش ْيط َنۚ ِانه لك ْم عد ٌّو ُّم ِب ْين ‪٦٠‬‬
‫َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫َوا ِن اع ُبد ْ ِون ْيٍۗهذا ِص َراط ُّم ْست ِق ْي ٌم ‪َ ٦١‬ولقد اضل‬
‫َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ َ َ ُ ُ َْ ُ َ‬ ‫ًّ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِمنك ْم ِج ِبلا ك ِث ْي ًراٍۗافل ْم تك ْون ْوا تع ِقل ْون ‪ ٦٢‬ه ِذه ج َهن ُم‬
‫َ ُ ُْ َ ُْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ُ ُْ ُ َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ال ِت ْي كنت ْم ت ْوعد ْون ‪ِ ٦٣‬اصل ْوها ال َي ْو َم ِبما كنت ْم تكف ُر ْون‬
‫َْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ٰٓ َ ْ َ‬
‫اه ِه ْم َوتك ِل ُمنآ ا ْي ِدي ِه ْم َوتش َهد‬ ‫‪ ٦٤‬اليوم نخ ِتم على افو ِ‬
‫َ َ ٰٓ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ا ْرجل ُه ْم ِبما كان ْوا َيك ِس ُب ْون ‪َ ٦٥‬ول ْو نشا ُۤء لط َم ْسنا على‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫اط َف َانهى ُي ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ ََ ُ‬
‫ص ُر ْون ‪َ ٦٦‬ول ْو نشا ُۤء‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫الص‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫اعي ِن ِهم فاستب‬

‫﴿ ‪ ﴾ 18‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫َ‬ ‫ََ َ ْ ٰ ُ ْ َ ٰ َ َ َ ْ َ َ ْ ََ ُ‬
‫استطاع ْوا ُم ِض ًّيا َّولا‬ ‫لمسخنهم على مكان ِت ِهم فما‬
‫َْ ََ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َي ْر ِجع ْون ࣖ ‪َ ٦٧‬و َم ْن نع ِم ْر ُه نن ِك ْسه ِفى الخل ِقٍۗافلا َيع ِقل ْون‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫ْ َ َ َ َْ‬ ‫َ َ ََّ ْ ٰ ُ‬
‫ٍۗان ه َو ِالا ِذك ٌر‬ ‫الشع َر وما ينْۢب ِغ ْي له ِ‬ ‫‪ ٦٨‬وما علمنه ِ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ًّ َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ‬ ‫ُ ٰ ٌ ُّ ْ ٌ‬
‫ي ق الق ْول على‬ ‫َّوق ْران م ِبينِۙ ‪ِ ٦٩‬لين ِذر من كان حيا و حِ‬
‫ََّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ٰ‬
‫الك ِف ِر ْي َن ‪ ٧٠‬ا َول ْم َي َر ْوا انا خلقنا ل ُه ْم ِمما ع ِملت ا ْي ِدينآ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََّ ْ ٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ‬
‫ُ ُ‬
‫انع ًاما ف ُه ْم ل َها ٰم ِلك ْون ‪َ ٧١‬وذللن َها ل ُه ْم ف ِمن َها َرك ْوبه ْم‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُُ َ‬ ‫ْ‬
‫َومِ ن َها َيأكل ْون ‪َ ٧٢‬ول ُه ْم ِف ْي َها َمن ِاف ُع َو َمش ِار ُبٍۗ افلا‬
‫ه ٰ ً َّ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫اهلل ا ِل َهة لعل ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫يشك ُر ْون ‪َ ٧٣‬واتخذ ْوا ِم ْن د ْو ِن‬
‫ُ ْ ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ُينص ُر ْونٍۗ ‪ ٧٤‬لا ي ْست ِط ْيع ْون نص َره ْمِۙ َوه ْم ل ُه ْم جند‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ َ ْ َ‬ ‫ُّ ْ َ ْ َ‬
‫ِۘانا نعل ُم َما ي ِس ُّر ْون َو َما‬ ‫محض ُرون ‪ ٧٥‬فلا يحزنك قولهم ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 19‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ ُس َ‬
‫ورة يس ﴾‬

‫ُّ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ْ ُ ََّ َ َ ْ ٰ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُيع ِلن ْون ‪ ٧٦‬ا َول ْم َي َر ال ِان َسان انا خلقنه ِم ْن نطف ٍة ف ِاذا‬
‫َ َْ َ َ‬ ‫ََ ًَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ َ‬
‫ه َو خ ِص ْي ٌم ُّم ِب ْين ‪َ ٧٧‬وض َر َب لنا َمثلا َّون ِس َي خلقهٍۗ قال‬
‫ُ ْ ُ ْ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ْ ٌ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ ْ ُّ ْ ْ‬
‫ي انشاهآ‬ ‫من يح ِي ال ِعظام و ِه َي رمِ يم ‪ ٧٨‬قل يح ِييها ال ِذ ٓ‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫ََّ َ َ َّ َ ُ‬
‫ٍۗوه َو ِبك ِل خل ٍق ع ِل ْي ٌمِۙ ‪ ٧٩‬ال ِذ ْي جعل لك ْم ِم َن‬ ‫اول مرةٍ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫الشج ِر الاخض ِر ن ًاراِۙ ف ِاذآ انت ْم ِمنه ت ْو ِقد ْون ‪ ٨٠‬ا َولي َس‬
‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫َْ َ ٰ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َوالا ْرض ِبق ِد ٍر على ان يخلق‬ ‫الذ ْي َخ َل َق َّ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َْ ه ُ ْ َ‬ ‫َْ ُ ْ َٰ ُ‬
‫ٍۗبلى َوه َو الخلق الع ِل ْي ُم ‪ِ ٨١‬انمآ ا ْم ُر ٓه ِاذآ ا َراد ش ْي ًٔـاۖ‬ ‫ِمثلهم‬
‫َ‬ ‫ٰ َّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫انَّيق ْول له ك ْن ف َيك ْون ‪ ٨٢‬ف ُس ْبح َن ال ِذ ْي ِب َي ِده َملك ْوت‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ك ِل ش ْي ٍء َّواِ ل ْيهِ ت ْرجع ْون ࣖ ‪﴾ ٨٣‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 20‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫﴿ التهليل ﴾‬
‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َّ ُ‬ ‫ه َ ٌ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫قل ه َو اهلل أحد (‪ )١‬اهلل الص َمد (‪ )٢‬ل ْم َي ِلد َول ْم ُيولد‬
‫َ‬
‫ََ ْ َ ُ ْ َُ ُ ُ ً َ ٌ‬
‫(‪ )٣‬ولم يكن له كفوا أحد (‪×3 )٤‬‬
‫ه َ‬
‫َْ‬ ‫َ َّ ه‬
‫لآإله إلا اهلل َواهلل أكب ُر‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬
‫الرحمن َّ‬
‫ِ‬
‫ب ْسم اهلل َّ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫قل أعوذ ِب َر ِب الفل ِق (‪ِ )١‬م ْن ش ِر َما خلق (‪َ )٢‬ومِ ْن‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ْ َ ََّّ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫ات ِفي العق ِد‬ ‫اس ٍق ِإذا وقب (‪ )٣‬ومِ ن ش ِر النفاث ِ‬ ‫ش ِر غ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اس ٍد ِإذا ح َسد (‪)٥‬‬ ‫(‪ )٤‬ومِ ن ش ِر ح ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 21‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫ه َ‬
‫َْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫لآإله إلا اهلل َواهلل أكب ُر‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬
‫الرحمن َّ‬
‫ِ‬
‫ب ْسم اهلل َّ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫اس‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫اس (‪ِ )٢‬إل ِه الن ِ‬ ‫ك الن ِ‬ ‫اس (‪ )١‬م ِل ِ‬ ‫قل أعوذ ِبر ِب الن ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫اس (‪ )٤‬ال ِذي ُي َو ْس ِو ُس‬ ‫ْ َ َْ ْ َ‬
‫اس الـخن ِ‬ ‫(‪ِ )٣‬من ش ِر الوسو ِ‬
‫َ ْ َّ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬
‫اس (‪)٦‬‬ ‫ـجن ِة و ِ‬
‫الن‬ ‫اس (‪ِ )٥‬من ال ِ‬ ‫ور الن ِ‬ ‫ِفي صد ِ‬
‫ه َ‬
‫َْ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫لآإله إلا اهلل َواهلل أكب ُر‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫هلل َر ِب‬
‫َ ُ‬
‫الر ِح ْي ِم (‪ )١‬الـح ْمد ِ ِ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ب ْسم اهلل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫الد ِين‬ ‫الرحيم (‪َ )٣‬مال َ ْ‬
‫ك يو ِم ِ‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ين (‪َّ )٢‬‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ال‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫الص َراط‬ ‫(‪ِ )٤‬إياك نعبد و ِإياك نست ِعين (‪ )٥‬اه ِدنا ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 22‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫مـ ْس َتق َ‬
‫يم (‪ِ )٦‬ص َراط ال ِذين أنع ْمت عل ْي ِه ْم غ ْي ِر‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫َ َّ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬
‫وب عل ْي ِه ْم َولا الض ِالين (‪ )٧‬آمين‪.‬‬
‫المـغض ِ‬

‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫ْ َّ َ‬ ‫ُ ً‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اب لا َر ْي َب ِفيهِ هدى ِلل ُمت ِقين (‪)٢‬‬ ‫الم (‪ )١‬ذ ِلك ال ِكت‬
‫َ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫يمون الصلاة َو ِمما َرزقناه ْم‬ ‫ال ِذين ُيؤ ِمنون ِبالغي ِب وي ِق‬
‫ُْ َ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُين ِفقون (‪َ )٣‬وال ِذين ُيؤ ِمنون ِبما أن ِزل ِإل ْيك َو َما أن ِزل‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ ُ ً‬ ‫ْ َْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫وقنون (‪ )٤‬أول ِئك على هدى‬ ‫آخرةِ هم ي ِ‬ ‫ِمن قب ِلك و ِبال ِ‬
‫ُ‬
‫ْ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ِم ْن َر ِب ِه ْم َوأول ِئك ه ُم الـ ُمف ِلحون (‪)٥‬‬
‫َّ‬ ‫ُ َ‬
‫الرح ُ‬
‫يم‬ ‫الر ْح َم ُن َّ‬
‫اح ٌد لآ إ َله إلا ُه َو َّ‬ ‫ِ‬
‫َوإ َلـ ُهك ْم إل ٌه َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 23‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫ٌَ َ َ‬ ‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُّ ُ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ه‬
‫وم لا تأخذ ُه ِسنة َولا ن ْو ٌم‬ ‫اهلل لآ ِإله ِإلا هو الـح ُّي القي‬
‫َْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ات َو َما ِفي الأ ْر ِض َم ْن ذا ال ِذي يشف ُع‬ ‫او‬ ‫الس َم َ‬‫ل ُه َما في َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َْ ُ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِعند ُه ِإلا ِب ِإذ ِنهِ َيعل ُم َما َب ْين أ ْي ِد ِيهم وما خلفهم ولا‬
‫ُ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ُ‬
‫اء َو ِس َع ك ْر ِس ُّيه‬ ‫ون ب َش ْيء م ْن علمهِ إلا ب َما َش َ‬ ‫ي يط‬ ‫حِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات َوالأ ْرض َولا َيئود ُه ِحفظ ُهما َوهو الع ِل ُّي‬ ‫َّ َ َ‬
‫السماو ِ‬
‫ْ‬
‫ال َعظ ُ‬
‫يم‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ِ َ‬
‫ات َو َما ِفي الأ ْر ِض َو ِإن ت ْبدوا َما ِفي‬ ‫َّ َ َ‬
‫هلل ما ِفي السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اء‬‫اهلل َف َي ْغف ُر ل َم ْن يَ َش ُ‬ ‫اس ْبك ْم ِبهِ‬
‫ْ ْ ُْ ُ َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ ِ‬ ‫أنف ِسكم أو تخفوه يح ِ‬
‫َ ُ‬
‫آم َن‬ ‫ير (‪َ )284‬‬ ‫اهلل َعلى كل َش ْي ٍء َق ِد ٌ‬ ‫ََُ ُ َ ْ ََ ُ َ ه‬
‫ويع ِذب من يشاء و‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫ون ُك ٌّل َ‬‫َّ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫آم َن ِباهلل‬ ‫الرسول ِبما أن ِزل ِإليهِ ِمن ر ِبهِ والـمؤ ِمن‬

‫﴿ ‪ ﴾ 24‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫َو َملا ِئك ِتهِ َوكت ِبهِ َو ُر ُس ِل ِه لا نف ِرق َب ْين أح ٍد ِم ْن ُر ُس ِل ِه‬
‫َ‬
‫الـ َمص ُ‬ ‫َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ََّ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ير‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ع‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫وقالوا س ِمعنا و‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ه َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫(‪ )285‬لا ُيك ِلف اهلل نف ًسا ِإلا ُو ْسع َها ل َها َما ك َسبت‬
‫َ‬
‫ينا أوْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ََّ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ ََْ َ َ‬
‫اخذنا ِإن ن ِس‬ ‫وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫أخطأنا َربنا َولا تح ِمل علينا ِإص ًرا كما ح َملته على ال ِذين‬
‫ْ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِمن ق ْب ِلنا َربنا َولا تح ِملنا ما لا طاقة لنا ِبهِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ َّ‬
‫َواعف عنا َواغ ِف ْر لنا َو ْارح ْمنا ‪×3‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ين‬‫ص ْر َنا َع َلى ْال َق ْوم ال َكافر َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ ْ ُ‬
‫أنت مولانا فان‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َيا أ ْر َح َم َّ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫اح ِم ْين ْارح ْمنا‬ ‫الر ِ‬ ‫ِبرحم ِت‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َيا أ ْر َح َ‬
‫اح ِم ْين ْارح ْمنا ‪×3‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الر‬ ‫م‬

‫﴿ ‪ ﴾ 25‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫ْ َ َّ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اصر ْف َعَّنا ُّ‬ ‫ه َّ ْ‬

‫الس ْو َء ِبما ِشئت َوك ْيف ِشئت ِإنك‬ ‫ِ‬ ‫هّٰللا‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫لى ك ِل ش ْي ٍء ق ِد ْي ٌر ‪×3‬‬ ‫ع َ‬
‫َ‬
‫َّ ُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َُ ُ َ َ ُ ْ َ َْ‬ ‫ْ ُ ه‬
‫َرح َمة اهلل َو َب َركاته عل ْيك ْم أهل الب ْي ِت ِإنه ح ِم ْيد ِمج ْيد‪،‬‬
‫َ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اهلل ل ُي ْذه َب َع ْنك ْ‬ ‫َّ َ ُ ْ ُ ه‬
‫الرج َز أهل الب ْي ِت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإنما ي ِريد‬
‫ُ َْ‬ ‫َ‬
‫َو ُيط ِه َرك ْم تط ِه ْي ًرا‪.‬‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُّ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ه‬
‫ِإن اهلل َو َملا ِئكته ُيصلون على النبي َيا أيُّها ال ِذين آ َمنوا‬
‫ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ‬
‫صلوا عل ْيهِ َو َس ِل ُموا ت ْس ِليما‬
‫َ‬
‫َُْ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫ه َّ َ‬
‫لاة على ا ْسع ِد مخلوق ِاتك ن ْو ِر‬ ‫هّٰللا ص ِل أفضل الص ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫لى آ ِل ِه َوصح ِبهِ َو َب ِارك‬ ‫ال ُه َدى‪َ ،‬سي ِد َنا َو َم ْولانا م َحَّم ٍد َو َع َ‬
‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 26‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫َ َ َ َ َ َُّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫وم ِاتك َومِ داد ك ِلم ِاتك كلما ذك َرك‬ ‫وس ِلم‪ ،‬عدد معل‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الغافل ْون‬‫ِ‬ ‫اك ُر ْون َوغفل ع ْن ِذك ِرك‬ ‫الذ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ َُْ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫ه َّ َ‬
‫لاة على اسع ِد مخلوق ِاتك شم ِس‬ ‫هّٰللا ص ِل أفضل الص ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َ ْ‬
‫لى آلِ ِه َوصح ِبهِ َو َب ِارك‬‫الض َحى‪َ ،‬سي ِد َنا َو َم ْولانا م َحَّم ٍد َو َع َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َُّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫وم ِاتك َومِ داد ك ِلم ِاتك كلما ذك َرك‬ ‫وس ِلم‪ ،‬عدد معل‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الغافل ْون‬ ‫ِ‬ ‫اك ُر ْون َوغفل ع ْن ِذك ِرك‬ ‫الذ ِ‬
‫َ‬
‫َُْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫ه َّ َ‬
‫لاة على ا ْسع ِد مخلوق ِاتك َبد ِر‬ ‫ِ‬ ‫الص‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬‫أ‬ ‫هّٰللا ص ِل‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َ ْ‬
‫لى آلِ ِه َوصح ِبهِ َو َب ِارك‬ ‫الد َجى‪َ ،‬سي ِد َنا َو َم ْولانا م َحَّم ٍد َو َع َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َُّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫وم ِاتك َومِ داد ك ِلم ِاتك كلما ذك َرك‬ ‫وس ِلم‪ ،‬عدد معل‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الغافل ْون‬ ‫ِ‬ ‫اك ُر ْون َوغفل ع ْن ِذك ِرك‬ ‫الذ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 27‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫َ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اب َر ُس ْو ِل‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫وسلم ور ِضي اهلل تعالى عن سادا ِتنا‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ه ْ‬
‫اهلل أج َم ِع ْين‬
‫َ َ ْ َُ ه َ ْ َ َْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ـم ْولى َو ِنع َم الن ِص ْي ُر‬ ‫وحسبنا اهلل و ِنعم الو ِكيل‪ِ ،‬نعم ال‬
‫َْ‬ ‫ُ َ َّ ه ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َولا ح ْول َولا قَّوة ِإلا ِباهلل العلى الع ِظ ْي ِم‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه ْ‬
‫الر ِح ْي ُم‬‫اهلل ال َعظ ْيم ‪َّ ×3‬إن ُه ُه َو الغف ْو ُر َّ‬
‫َ‬
‫ر‬‫أ ْس َت ْغف ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ْ َّ ُ‬ ‫ْ َ ُ ََ‬
‫الذك ِر ق ْوله تعالى فاعل ْم أنه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫أفض‬
‫ُ ٌ‬ ‫َ َّ ه َ‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل ح ٌّي َم ْوج ْود‬
‫ْ ٌ‬ ‫َ َّ ه َ‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل ح ٌّي َمع ُبود‬
‫ه ََْ‬ ‫ُ ه َ َّ‬ ‫َُ ُ َ ٌ‬ ‫َ َّ ه‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل َس ِيدنا محَّمد َّر ُسول اهلل صلى اهلل عليهِ‬
‫َ َّ‬
‫وسل َم‬

‫﴿ ‪ ﴾ 28‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫َ َّ ه‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل ‪×100‬‬
‫ُ ه‬ ‫َ َّ ه ُ َ ٌ‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل محَّمد َّر ُسول اهلل ‪×100‬‬
‫َ َّ ه‬ ‫َ َّ ه‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل لآ ِإله ِإلا اهلل‬
‫ه‬ ‫َُ ُ َ ٌ َ‬ ‫َ َّ ه‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل َس ِيدنا محَّمد ص ِف ُّي اهلل‬
‫ه‬ ‫َُ ُ َ ٌ َ‬ ‫َ َّ ه‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل َس ِيدنا محَّمد ح ِب ْي ُب اهلل‬
‫ُ ه‬ ‫َُ ُ َ ٌ‬ ‫َ َّ ه‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل َس ِيدنا محَّمد َر ُس ْول اهلل‬
‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬
‫هّٰللا ص ِل عل ْيهِ َو َس ِل ْم‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا ص ِل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد‬
‫َّ‬
‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬
‫هّٰللا ص ِل عل ْيهِ َو َس ِل ْم‬
‫َّ‬ ‫هّٰللا ص ِل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد‬
‫َّ‬

‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َّ َ‬

‫َي َار ِب ص ِل عليهِ‬ ‫هّٰللا ص ِل على َس ِي ِدنا‬
‫ُ ْ َ َ هَ َْ‬ ‫َُُ ْ َ َ ه َ َ ْ‬
‫اهلل َسال ِلع ْم ِظ ْي ِم ‪×11‬‬‫محسَّمب ٍدحان اهلل و ِبحم ِده سبحان و‬

‫﴿ ‪ ﴾ 29‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ التهليل ﴾‬

‫َ ََ ه‬ ‫َ َ ه َ َ َ‬
‫ُس ْبحان اهلل عدد َما خلق اهلل ‪×11‬‬
‫ه َ‬
‫َْ‬ ‫َ َّ ه‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ ه‬
‫ُس ْبحان اهلل َوالـح ْمد هللِ َولآ ِإله ِإلا اهلل َواهلل أكب ُر‬

‫‪×11‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه َّ َ‬
‫هّٰللا ص ِل على ح ِب ْي ِبك َس ِي ِدنا محَّم ٍد َوعلى أ ِله َوصح ِبهِ‬

‫َو َس ِل ْم‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َّ َ َ َ َ‬
‫هّٰللا ص ِل على ح ِب ْي ِبك َس ِي ِد نا محَّم ٍد َوعلى ألِه َوصح ِبهِ‬

‫َو َس ِل ْم‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َّ َ َ َ َ‬
‫هّٰللا ص ِل على ح ِب ْي ِبك َس ِي ِد نا محَّم ٍد َوعلى ألِه َوأصح ِابهِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ ْز َ‬
‫اجهِ َوذ ِرَّي ِاتهِ َوأه ِل َبي ِتهِ َو َب ِارك َو َس ِل ْم أج َم ِع ْين‬
‫ِ‬ ‫و‬

‫﴿ ‪ ﴾ 30‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َّ‬ ‫ُ‬
‫﴿ د َعاء َب ْعد الت ْه ِل ْيل ﴾‬

‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫الر ُس ْو ِل‬
‫اع ِة َّ‬‫ام ك ِل ُس ْو ٍل َو َمأ ُم ْو ٍل ِبشف‬
‫ِب ِني ِة القبو ِل وتم ِ‬
‫َْ َ‬
‫َو ِب ِس ِر الف ِاتح ِة‪...‬‬

‫ُ َ ْ َ َّ‬
‫﴿ دعاء َبعد الت ْه ِل ْيل ﴾‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‪ .‬الـح ْمد هللِ َر ِب العال ِم ْين‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ َ‬
‫هّٰللا ص ِل َو َس ِل ْم على َس ِي ِدنا محَّم ٍد ِفي الأَّ لِو ْين َو ص ِل‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫لأخ ِر ْي َن َو ص ِل َو َس ِل ْم على‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ ََّ‬
‫وس ِلم على س ِي ِدنا محم ٍد ِفي ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َس ِي ِدنا محَّم ٍد ِف ْي ك ِل َوق ٍت َو ِح ْي ٍن َو ص ِل َو َس ِل ْم على َس ِي ِدنا‬
‫ْ َ ْ‬
‫هّٰللا اجعل‬
‫ه‬
‫الديْن َّ‬ ‫م‬ ‫و‬‫ـم َلإ ْالأَ ْع َلى إلَى َي ْ‬ ‫ْ‬
‫ُم َحَّم ٍد في ال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ءان الع ِظ ْي ِم َو َما‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب َما ق َرأن ُاه ِم َن الق ْ‬ ‫َوأ ْوص ْل َوتقَّبل ث َو َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 31‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َّ‬ ‫ُ‬
‫﴿ د َعاء َب ْعد الت ْه ِل ْيل ﴾‬

‫َ َّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َّ ْ َ‬

‫سبحن ُاه َو َما صلين ُاه على النبي‬ ‫هللن ُاه وما ح ِمدن ُاه وما‬
‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ه َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫محَّم ٍد صلى اهلل عل ْيهِ َو َسل َم ِفي هذا المـج ِل ِس الـ ُم َب َار ِك‬
‫َ ً َ ًَ َ َ َ ً ََ ًَ‬ ‫َ َّ ً َ َ ً َ َ ْ َ ً َ َ ً‬
‫ازلة َو َب َركة ش ِاملة َوصدقة ُمتقَّبلة‬ ‫اصلة ورحمة ن ِ‬ ‫ه ِدية و ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫نق ِد ُم ذ ِلك َون ْه ِد ْيهِ ِإلى حض َرةِ َس ِي ِدنا َوح ِب ْي ِبنا َوش ِف ْي ِعنا‬
‫َّ ُ َ َ‬ ‫َ َّ ه َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ْ ُ َ ُ َ‬
‫َوقَّرةِ أعي ِننا محَّم ٍد صلى اهلل عل ْيهِ َو َسل َم ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ‬
‫ـم ْر َس ِل ْين والش َهد ِاء‬ ‫َآبائه َوإ ْخ َوانه م َن الأ ْنب َيآء َوال ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ـح ْين َوصلاة اهلل َو َسلا ُمه عل ْيهِ َوعل ْي ِه ْم أج َم ِع ْين‬ ‫والصا ِل ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ابة والت ِاب ِعين وت ِاب ِع‬ ‫و ِإلى رو ِح أ ِل ك ٍل والصحاب ِة والقر ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫الدي ِن ثَّم ِإلى‬ ‫ين ل ُه ْم بإ ْح َ‬ ‫َ َّ‬
‫الت ِاب ِع ْين والت ِاب ِع‬
‫َّ‬
‫ان ِإلى يو ِم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫لأر َب َعة الأئَّمة ال ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ْ‬ ‫أ ْر َواح ا ْ‬
‫الدي ِن‬ ‫ـمجت ِه ِدين ومق ِل ِدي ِهم ِف ْي ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 32‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َّ‬ ‫ُ‬
‫﴿ د َعاء َب ْعد الت ْه ِل ْيل ﴾‬

‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ َ َ‬

‫َوالقَّر ِاء‬ ‫ـمح ِد ِث ْين‬ ‫َوالعلم ِاء الع ِام ِل ْين َوالفق َه ِاء وال‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ َ َ‬
‫َوأ ْوِل َي ِاء‬ ‫ات الص ْو ِف َي ِة الـ ُمح ِق ِق ْين‬ ‫والـمف ِس ِرين وساد ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ْ َ َُّ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫الكو ِن أجم ِعين ثم ِإلى رو ِح من ِاجتمعنا ها هنا ِبسب ِبهِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ولأج ِل ِه ‪...‬فلان بن فلان‪ /‬فلانة بنت فلان‪......‬وأصول ِِه‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ً ُ‬
‫اء له‬
‫َ ُ‬
‫هّٰللا اجعله ِفد‬ ‫ـم ْن َتسب ْي َن إل ْيهِ أ ْج َمع ْي َن َّ‬ ‫َو ُف ُر ْو ِعهِ َوال ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ًْ َُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ً َُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫(ل َها) ِم َن الن ِار َو ِفكاكا له (ل َها) ِم َن الن ِار َو ِعتقا له (ل َها)‬
‫َ َُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫َّ‬
‫ِم َن الن ِار َو ِست ًرا له (ل َها) ِم َن الن ِار َو ِحج ًابا له (ل َها) ِم َن‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ َ‬
‫نج ًاة ل ُه َ(ل َ‬ ‫َّ‬
‫هّٰللا اغ ِف ْر له (ل َها) َو ْارح ْمه‬ ‫النار َّ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا)‬‫ه‬ ‫الن ِار َو‬
‫ُ َ َ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(ها) َوع ِافهِ (ها) َواعف عنه (ها) ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح َوالِ ِدينا‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ َ ً‬ ‫َو َوال ِد ْيك ْم َوأ ْم َواتِ َنا َوأ ْم َواتك ْم َوأ ْم َوات ال ُ‬
‫ـم ْس ِل ِم ْين ع َّامة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 33‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ َّ‬ ‫ُ‬
‫﴿ د َعاء َب ْعد الت ْه ِل ْيل ﴾‬

‫َُ ُ ْ َ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ُ ْ ً َ َ ْ َ َ‬
‫اك َر له َوعَّم الـج ِم ْي ُع‬ ‫وخصوصا ِإلى من لا زا ِئ َر له ولا ذ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َّ َ َّ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ َ َ‬
‫ان َيا‬ ‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬‫ال‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اه‬‫ي‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ك‬‫ان و ِ‬
‫س‬‫أ‬ ‫الرضو ِ‬ ‫ِبالرحم ِة و ِ‬
‫ْ ُ َْ ََ َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫حنان يا منان يا من ِإذا س ِئل أعطى وإذا است ِعين أعان‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ْ َّ َ‬ ‫ه َّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ات‬ ‫هّٰللا اجبر ان ِكسارنا واق ِب ِل اع ِتذارنا واخ ِتم ِبالص ِالح ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ً َ َّ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ان َوا ِلإ ْسلا ِم ج ِم ْيعا ت َوفنا َوأنت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫لإ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫أ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ه‬
‫هّٰللا ِف ْي غفل ٍة ولا تأخذنا على غَّرةٍ‬ ‫َراض عنا ولا تخيبنا َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َّ ه ُ َ ٌ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ ُّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫لآإله ِإلا اهلل محَّمد رسول‬ ‫اج َعل َ‬
‫أخر كلا ِمنا ِمن الدنيا ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َ ْ َ ََ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ه َ َّ‬
‫هّٰللا كما أحي ْيتنا عل ْي َها‬ ‫اهلل َعل ْيهِ َو َسل َم َّ‬ ‫اهلل صلى‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َْ ََ‬
‫فأ ِمتنا عل ْي َها غ ْي َر َمفت ْو ِن ْين َولا ضا ِل ْين َولا ُم ِض ِل ْين َولا‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ َ َُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫د ْين َوأنت ح ْسبنا َو ِنعم ال َو ِك ْيل ُس ْبحان‬ ‫ُمغ ِي ِر ْي َن َولا ُم َب ِ لِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 34‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫َر ِبك َر ِب ال ِعَّزةِ عما َي ِصف ْون َو َسلا ٌم على اـل ُم ْر َس ِل ْين‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫َوالـح ْمد هللِ َر ِب العال ِم ْين أمين‪.‬‬

‫﴿ سورة الكهف ﴾‬
‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ َ ْ ْ َّ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ه َّ ْ َ ْ َ َ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ي ان َزل على ع ْب ِد ِه ال ِكت َب َول ْم يجعل له‬ ‫هلل ال ِذ ٓ‬
‫﴿ الحمد ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً ُْ‬
‫ُُْ َ‬ ‫َ ً‬ ‫ً‬
‫ِع َوجاۜ ‪ ١‬ق ِيما ِلين ِذ َر َبأ ًسا ش ِد ْيدا ِم ْن لدنه َو ُيب ِش َر‬
‫َ ً‬ ‫ََّ َ َ ْ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ ُ َ ه ٰ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال ُمؤمِ ِن ْين ال ِذين َيع َمل ْون الص ِلح ِت ان ل ُه ْم اج ًرا ح َسناِۙ‬
‫َّ ُ ْ َ َّ ْ َ َ ُ َّ َ َ ه ُ َ ً‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
‫اهلل َولداۖ‬ ‫‪ ٢‬هم ِك ِث ْين ِف ْيهِ ا َبداِۙ‪ ٣‬وين ِذر ال ِذين قالوا اتخذ‬
‫َُ ْ َ ً َ ْ ُ‬ ‫ْ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫‪َّ ٤‬ما ل ُه ْم ِبه ِم ْن ِعل ٍم َّولا ِلا َباۤى ِِٕه ْمٍۗكب َرت ك ِل َمة تخ ُرج ِم ْن‬
‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫َّ ْ َ‬
‫اخ ٌع نف َسك‬ ‫ك َ‬
‫ب‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬‫ب‬‫َا ْف َواهه ْم ا ْن َّي ُق ْو ُل ْو َن اَّلا كذ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍۗ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 35‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬

‫َّ‬
‫ث ا َسفا ‪ِ ٦‬انا‬ ‫ي‬ ‫َعلٰٓى ا َثاره ْم ا ْن ل ْم ُي ْؤ ِم ُن ْوا ب ٰه َذا ال َحد ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫جعلنا َما على الا ْر ِض ِز ْينة ل َها ِلن ْبل َوه ْم ايه ْم اح َس ُن‬
‫َ‬ ‫ً ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ ٰ ُ َ‬ ‫َ ً‬
‫ع َملا ‪َ ٧‬واِ نا لج ِعل ْون َما عل ْي َها ص ِع ْيدا ج ُرزاٍۗ ‪ ٨‬ا ْم‬
‫ٰ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫الر ِق ْي ِم كان ْوا ِم ْن ا ٰي ِتنا‬ ‫َحس ْب َت اَّن ا ْص ٰح َب الك ْهف َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫َّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫عج ًبا ‪ِ ٩‬اذ ا َوى ال ِفت َية ِالى الك ْه ِف فقال ْوا َربنآ اتِنا ِم ْن‬
‫َ َ ْ َ َ ٰٓ‬ ‫َ َ َ ً‬ ‫ََ‬ ‫َّ ُ ْ َ ْ ً َ‬
‫لدنك َرح َمة َّوهي ْئ لنا ِم ْن ا ْم ِرنا َرشدا ‪ ١٠‬فض َربنا على‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ٰا َذ ه ْم فى ال َك ْهف سن ْي َن َع َد ًداِۙ ‪ُ ١١‬ثَّم َب َع ْث ٰن ُه ْم ل َن ْع َل َم َايُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫انِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ ُ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صى ِلما ل ِبث ْوٓا ا َمدا ࣖ ‪ ١٢‬نح ُن نقص عل ْيك‬
‫َ‬ ‫الح ِْز َب ْين ا ْح ٰ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ َ َّ ُ ْ ْ َ ٌ ٰ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ ُ ْ ُ ً‬
‫نباهم ِبالح ِقٍۗ ِانهم ِفتية امنوا ِبر ِب ِهم و ِزدنهم هدىۖ ‪١٣‬‬
‫ُ‬
‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫َّو َر َب ْط َنا َع ٰلى ُق ُل ْوبه ْم ا ْذ َق ُام ْوا َف َقال ْوا َربُّ َنا َر ُّب َّ‬
‫ِِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 36‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ٰ َّ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ْ ُ ۟‬ ‫َْ‬
‫َوالا ْر ِض ل ْن ندع َوا ِم ْن د ْو ِن ٓه ِال ًها لقد قلنآ ِاذا شططا‬
‫ٰ ً َ َ ُْ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ ُ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫‪ ١٤‬هؤلا ِۤء ق ْو ُمنا اتخذ ْوا ِم ْن د ْو ِن ٓه ا ِل َهةٍۗل ْولا َيأت ْون عل ْي ِه ْم‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ٰ َ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ْٰ‬
‫اهلل ك ِذ ًباٍۗ‪َ ١٥‬واِ ِذ‬ ‫ن َب ِي ٍنٍۗف َم ْن اظل ُم ِمم ِن افترى على ِ‬ ‫ِب ُسلط ٍ ْۢ‬
‫ُْ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ ه َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اهلل فأ ٓوا ِالى الك ْه ِف َينش ْر‬ ‫اع َت َزل ُت ُم ْو ُه ْم َوما َيع ُبد ْون الا َ‬
‫ِ‬
‫َ ً‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫لك ْم َر ُّبك ْم ِم ْن َّرح َم ِته َو ُي َهي ْئ لك ْم ِم ْن ا ْم ِرك ْم ِم ْرفقا ‪۞ ١٦‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ََ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َوت َرى الش ْم َس ِاذا طلعت ت ٰز َو ُر ع ْن ك ْه ِف ِه ْم ذات ال َي ِم ْي ِن‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ال وهم ِف ْي فجوةٍ ِمنهٍۗ‬ ‫الشم ِ‬ ‫واِ ذا غربت تق ِرضهم ذات ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫هُ َ‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ‬
‫اهلل ف ُه َو ال ُم ْهت ِد َو َم ْن ُّيض ِلل‬ ‫ٍۗم ْنَّي ْه ِد‬‫اهلل َ‬
‫ذ ِلك ِم ْن ا ٰي ِت ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ً‬ ‫َْ‬ ‫ً‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫فل ْن ِتجد له َولِ ًّيا ُّم ْر ِشدا ࣖ ‪َ ١٧‬وتح َس ُب ُه ْم ا ْيقاظا َّوه ْم‬
‫ََْ‬
‫ۖوكل ُب ُه ْم‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ات‬
‫ََ َ‬
‫ذ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ات ْال َيم ْ‬
‫ي‬
‫ُ ُ ْ ٌ َّ ُ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫رقودۖونق ِلبهم ذ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 37‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫َ َّ ْ َ ْ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫اسط ِذ َراع ْيهِ ِبال َو ِص ْي ِدٍۗ ل ِو اطلعت عل ْي ِه ْم ل َوليت ِمن ُه ْم‬ ‫ب ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ٰ َ َ ْٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫ِف َر ًارا َّول ُم ِلئت ِمن ُه ْم ُرع ًبا ‪َ ١٨‬وكذ ِلك َبعثن ُه ْم ِليت َسا َۤءل ْوا‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ُْ َ ُ َ َْ‬ ‫َْ َ َ َ ٌ ْ‬
‫َبين ُه ْمٍۗقال قاۤىِٕل ِمن ُه ْم ك ْم ل ِبثت ْمٍۗقال ْوا ل ِبثنا َي ْو ًما ا ْو َبعض‬
‫ُ‬ ‫ُ َ َْ َ َ ُْ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬
‫َي ْومٍٍۗ قال ْوا َر ُّبك ْم اعل ُم ِبما ل ِبثت ْمٍۗ ف ْابعث ْوٓا احدك ْم ِب َو ِر ِقك ْم‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫َ َ َْ ٰ َ َ‬ ‫َ ََُْْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ه ِذهٓ ِالى ال َم ِد ْين ِة فلينظ ْر ايُّهآ ازكى طع ًاما فل َيأ ِتك ْم‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ُ ْ َّ ُ َ َ ً‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ََّ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِب ِرز ٍق ِمنه َوليتلطف َولا يش ِع َرن ِبك ْم احدا ‪ِ ١٩‬انه ْم‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِانَّيظ َه ُر ْوا عل ْيك ْم َي ْرج ُم ْوك ْم ا ْو ُي ِع ْيد ْوك ْم ِف ْي ِمل ِت ِه ْم َول ْن‬
‫ََّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ٰ َ َ ْ َ َ ََ‬ ‫ً َ ً‬ ‫ُْ ُ‬
‫تف ِلح ْوٓا ِاذا ا َبدا ‪َ ٢٠‬وكذ ِلك اعث ْرنا عل ْي ِه ْم ِل َيعل ُم ْوٓا ان‬
‫ْ ََ َ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ه َ ٌّ َّ ََّ َّ َ َ َ‬
‫الساعة لا َر ْي َب ِف ْي َهاۚ ِاذ َيتنازع ْون‬ ‫اهلل حق وان‬ ‫و عد ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َب ْي َن ُه ْم ا ْم َر ُه ْم َف َقالوا ْاب ُن ْوا َع َل ْيه ْم ُب ْن َي ًاناٍۗ َر ُّب ُه ْم ا ْع َل ُم به ْ‬
‫ِ ِ ٍۗ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 38‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ً‬ ‫َ ََّ َ َّ َ َ‬ ‫َ ٰٓ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫قال ال ِذين غل ُب ْوا على ا ْم ِر ِه ْم لنت ِخذن عل ْي ِه ْم َّم ْس ِجدا‬
‫ُ ُ َ َ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ ٌََٰ‬
‫‪َ ٢١‬س َيق ْول ْون ثلثة َّر ِابع ُه ْم كل ُب ُه ْمۚ َو َيق ْول ْون خ ْم َسة‬
‫َ ٌ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َس ِاد ُس ُه ْم كل ُب ُه ْم َرج ًماْۢ ِبالغي ِبۚ َو َيق ْول ْون َس ْبعة َّوث ِامن ُه ْم‬
‫َّ َ ٌ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫كل ُب ُه ْمٍۗقل َّر ِب ْيٓ اعل ُم ِب ِعد ِت ِه ْم َّما َيعل ُم ُه ْم ِالا ق ِل ْيل ەٍۗ فلا‬
‫ْ‬ ‫ً َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ْ ْ َّ‬ ‫ُ َ‬
‫ۖولا ت ْستف ِت ِف ْي ِه ْم ِمن ُه ْم‬ ‫اهرا‬ ‫تم ِار ِفي ِهم ِالا ِمراۤء ظ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ ٌ ٰ َ ًَ‬
‫اعل ذ ِلك غداِۙ ‪ِ ٢٣‬ال ٓا‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََّ َ ۟ ْ‬ ‫ََ ً‬
‫احدا ࣖ ‪ ٢٢‬ولا تقولن ِلشاي ٍء ِ ِاني ف ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ۖواذك ْر َّرَّبك ِاذا ن ِسيت َوقل ع ٰٓسى ان‬ ‫ا ْن يَّ َشا َۤء ه ُ‬
‫اهلل َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ٰ َ‬ ‫َْ‬
‫َّي ْه ِد َي ِن َر ِب ْي ِلاق َر َب ِم ْن هذا َرشدا ‪َ ٢٤‬ول ِبث ْوا ِف ْي ك ْه ِف ِه ْم‬
‫هُ َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬
‫اهلل اعل ُم ِبما‬ ‫ثلث ِمائ ٍة ِس ِن ْين َوازداد ْوا ِت ْسعا ‪ ٢٥‬ق ِل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ْر ِبه َوا ْس ِم ْعٍۗ َما‬ ‫الس ٰم ٰوت َو ْال َا ْرض َا ْ‬
‫ب‬ ‫لب ُث ْواۚ له َغ ْي ُب َّ‬
‫َ‬
‫ِ ٍۗ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 39‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ُْ‬ ‫ُ ْ ََ ً‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ل ُه ْم ِم ْن د ْو ِنه ِم ْن َّوِليٍۗ َولا يش ِرك ِف ْي حك ِم ٓه احدا ‪َ ٢٦‬واتل‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ٰ ََْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َْ َ ْ َ‬
‫اب ر ِبكٍۗلا مب ِدل ِلك ِلم ِتهٍۗولن ِتجد‬ ‫مآ او ِحي ِاليك ِمن ِكت ِ‬
‫َّ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ً‬ ‫ُ‬
‫ِم ْن د ْو ِنه ُملتحدا ‪َ ٢٧‬واص ِب ْر نف َسك َم َع ال ِذين َيدع ْون‬
‫َ َْ ُ َ ْٰ َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََّ ُ ْ ْ َ ٰ‬
‫وة َوالع ِشي ُي ِر ْيد ْون َوج َهه َولا تعد عينك‬ ‫ربهم ِبالغد ِ‬
‫ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫وة الدنياۚ ولا ت ِطع من اغفلنا قلبه‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ُْ ْ َ َ َٰ‬
‫عنهمۚ ت ِريد ِزينة الحي ِ‬
‫ْ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ً‬ ‫َ ُ َ َ َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ع ْن ِذك ِرنا َوات َب َع ه ٰوىه َوكان ا ْم ُره ف ُرطا ‪َ ٢٨‬وق ِل الحق‬
‫َ َ ْ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ِم ْن َّر ِبك ْمٍۗف َم ْن شا َۤء فل ُيؤمِ ْن َّو َم ْن شا َۤء فل َيكف ْرۚ ِانآ اعتدنا‬
‫ْ َّ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ه‬
‫ِللظ ِل ِم ْين نا ًراِۙاحاط ِب ِه ْم س َر ِادق َهاٍۗ َواِ ن ي ْست ِغيث ْوا ُيغاث ْوا‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ابٍۗ َو َسا َۤءت‬ ‫الش َر ُ‬ ‫ِبما ٍۤء كال ُم ْه ِل يش ِوى ال ُوج ْو َهٍۗ ِبئ َس‬
‫ه ٰ َّ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َّ ْ َ ٰ ُ‬ ‫ََ ً‬
‫ُم ْرتفقا ‪ِ ٢٩‬ان ال ِذين ا َمن ْوا َوع ِملوا الص ِلح ِت ِانا لا ن ِض ْي ُع‬

‫﴿ ‪ ﴾ 40‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫َ ه ُ َ ْ َ ْ‬ ‫ُ ٰۤ َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اج َر َم ْن اح َس َن ع َملاۚ‪ ٣٠‬اول ِٕىك ل ُه ْم جنت عد ٍن تج ِر ْي‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ٰ ُ ُ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫او َر ِم ْن ذه ٍب‬ ‫ْ َ‬
‫ِمن تح ِت ِهم الانهر يحلون ِفيها ِمن اس ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫َّو َيلب ُس ْون ثِي ًابا خض ًرا ِم ْن ُسند ٍس َّواِ ْستب َر ٍق ُّمت ِكـ ِْٕين‬
‫ََ ً‬
‫ابٍۗ َوح ُسنت ُم ْرتفقا ‪۞ ٣١‬‬
‫ْ َ َّ َ ُ َ َ ْ‬
‫ِٕكٍۗ ِنعم الثو‬ ‫ْ َ َ َ ََْ‬
‫ِفيها على الاراۤى ِ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َواض ِر ْب ل ُه ْم َّمثلا َّرجل ْي ِن جعلنا ِلاح ِد ِهما جنت ْي ِن ِم ْن‬
‫َْ‬ ‫َ َ َْ َْ َ َ ً‬ ‫َ َ ْ ٰ َ َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫اب َّوحففن ُهما ِبنخ ٍل َّوجعلنا َبين ُهما ز ْرعاٍۗ‪ِ ٣٢‬كلتا‬ ‫ا عن ٍ‬
‫َ َّ َ ٰ َ َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ََّ َ ٰ َ ْ ُ ُ َ‬
‫الجنت ْي ِن اتت اكل َها َول ْم تظ ِل ْم ِمنه ش ْي ًٔـاَِّۙوفج ْرنا ِخلل ُهما‬
‫ََ۠‬ ‫َ ُ َ َُ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫او ُرهٓ انا‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ن َه ًراِۙ ‪ ٣٣‬وكان له ثمرۚ فقال ِل‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ً َ َ ََ‬
‫اكث ُر ِمنك َمالا َّواع ُّز نف ًرا ‪َ ٣٤‬ودخل جنته َوه َو ظا ِل ٌم‬
‫َُ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ْ َ َ ٰ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِلنف ِسهۚ قال َمآ اظ ُّن ان ت ِب ْيد ه ِذهٓ ا َبداِۙ ‪َّ ٣٥‬و َمآ اظ ُّن‬

‫﴿ ‪ ﴾ 41‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫ْ ُّ ٰ‬ ‫َّ َ َ َ ً َ ْ‬
‫الساعة قاۤى َِٕمة َّولىِٕن ُّردِ دت ِالى َر ِب ْي لا ِجدن خ ْي ًرا ِمن َها‬
‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ َ ُ َ َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫َ‬
‫او ُرهٓ اكف ْرت ِبال ِذ ْي‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ُمنقل ًبا ‪ ٣٦‬قال ل‬
‫ٰ َّ ۠‬ ‫َ ُ ً‬ ‫ُّ ْ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب ثَّم ِم ْن نطف ٍة ثَّم َس هوىك َرجلاٍۗ‪ ٣٧‬ل ِكنا‬ ‫َ َ َ ْ َُ‬
‫خلقك ِمن تر ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ََ ً‬ ‫َ ُ ْ ُ‬ ‫ُه َو ا ه ُ‬
‫هلل َر ِب ْي َول ٓا اش ِرك ِب َر ِب ْيٓ احدا ‪َ ٣٨‬ول ْول ٓا ِاذ دخلت‬
‫َ َ ۠ َ َ َّ‬ ‫ه ْ َ‬ ‫ه ُ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ‬
‫اهلل ِۚان ت َر ِن انا اقل‬ ‫اهللِۙ لا قَّوة ِالا ِب ِ‬ ‫جنتك قلت َما شا َۤء‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ًَ‬ ‫ْ َ ً‬
‫ِمنك َمالا َّو َولداۚ ‪ ٣٩‬فع ٰسى َر ِب ْيٓ ان ُّيؤت َِي ِن خ ْي ًرا ِم ْن‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َّ َ‬
‫السما ِۤء فتص ِبح‬ ‫جن ِتك َو ُي ْر ِسل عل ْي َها ح ْس َبانا ِمن‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ً ًََ‬ ‫َ‬
‫ص ِع ْيدا زلقاِۙ‪ ٤٠‬ا ْو ُيص ِبح َماۤؤها غ ْو ًرا فل ْن ت ْست ِط ْي َع له‬
‫َ ٰ‬ ‫ََّ‬ ‫ََ ْ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫طل ًبا ‪َ ٤١‬وا ِح ْيط ِبث َم ِره فاص َبح ُيق ِل ُب كف ْيهِ على َمآ‬
‫ُ ُ ََْ َ‬ ‫ٌ َ ٰ ُ‬ ‫ََْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫او َية على ع ُر ْو ِش َها َو َيق ْول ٰيليت ِن ْي ل ْم‬ ‫انفق ِفيها و ِهي ِ‬
‫خ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 42‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ُ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ٌ ْ ُ َ‬ ‫ََ ً‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫اش ِرك ِب َر ِب ْيٓ احدا ‪َ ٤٢‬ول ْم تك ْن له ِفئةَّينص ُر ْونه ِم ْن د ْو ِن‬
‫َْ ُ‬ ‫ُ َ َ ْ َ ُ ه‬ ‫ه َ َ َ َ ُ َْ‬
‫هلل الح ِقٍۗ ه َو‬ ‫ص ًراٍۗ ‪ ٤٣‬هنا ِلك ال َول َاية ِ ِ‬ ‫اهلل وما كان منت ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ‬
‫وة‬ ‫َٰ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ ْ َّ‬ ‫َ ْ ٌ َ َ ً َّ َ ْ ٌ ُ ْ ً‬
‫خير ثوابا وخير عقبا ࣖ ‪ ٤٤‬واض ِرب لهم مثل الحي ِ‬
‫ََ ُ َْ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ٰ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫السما ِۤء فاختلط ِبه نبات الا ْر ِض‬ ‫الدنيا كما ٍۤء انزلنه ِمن‬
‫ٰ ُ ََ َ هُ َ ٰ ُ َ‬
‫اهلل على ك ِل ش ْي ٍء‬ ‫الريحٍۗوكان‬ ‫ََ ْ َ َ َ ْ ً َْ ُ ُْ‬
‫فاصبح ه ِشيما تذروه ِ‬
‫ُّ ْ َ ْ ٰ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫وة الدنياۚ َوال ٰب ِقيت‬ ‫ي‬ ‫ُّم ْق َتد ًرا ‪ ٤٥‬ال َم ُال َوال َب ُن ْو َن ز ْي َن ُة ال َح ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه ٰ ُ َ‬
‫الص ِلحت خ ْي ٌر ِعند َر ِبك ث َو ًابا َّوخ ْي ٌر ا َملا ‪َ ٤٦‬و َي ْو َم‬
‫َ ً َ َ ٰ ُ َ َ َُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َُ ُ ْ َ َ‬
‫الج َبال َوت َرى الا ْرض َب ِارزةَِّۙوحش ْرنه ْم فل ْم نغ ِاد ْر‬ ‫نس ِير ِ‬
‫َ َ ًّ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ ً‬ ‫ْ‬
‫ِمن ُه ْم احداۚ ‪َ ٤٧‬وع ِرض ْوا على َر ِبك صفاٍۗ لقد ِجئت ُم ْونا‬
‫ً‬ ‫َ َ َ َ ْ ٰ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ََّ َّ ْ َ َ َ ُ‬
‫ۖبل زع ْمت ْم ال ْن نجعل لك ْم َّم ْو ِعدا‬ ‫كما خلقنك ْم اَّول مَّرةٍ ْۢ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 43‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ْ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ ٰ‬
‫‪َ ٤٨‬و ُو ِضع ال ِكت ُب فترى ال ُمج ِرمِ ين مش ِف ِقين ِمما ِفيهِ‬
‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ْ ٰ َ َ‬ ‫ََُ ُْْ َ ٰ ََََْ َ‬
‫ال هذا ال ِكت ِب لا ُيغ ِاد ُر ص ِغ ْي َرة َّولا‬ ‫ويقولون يويلتنا م ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ً َّ َ ْ ٰ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫اض ًراٍۗ َولا‬ ‫ك ِبيرة ِال ٓا احصىهاۚ ووجدوا ما ع ِملوا ح ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٰۤ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ََ ً‬ ‫ْ‬
‫اسجد ْوا ِلاد َم‬ ‫َيظ ِل ُم َر ُّبك احدا ࣖ ‪ ٤٩‬واِ ذ قلنا ِللملىِٕك ِة‬
‫َ َ َ ْ ََ َ َ َ‬
‫الج ِن فف َسق ع ْن ا ْم ِر َر ِبهٍۗ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َّ ْ ْ َ‬
‫فسجد ٓوا ِال ٓا ِاب ِليسٍۗ كان ِمن ِ‬
‫ُ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََّ ُ َ ُ َ َ‬
‫افتت ِخذ ْونه َوذ ِرَّي ت ٓه ا ْوِل َيا َۤء ِم ْن د ْ ِون ْي َوه ْم لك ْم عد ٌّوٍۗ ِبئ َس‬
‫َ‬
‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫لظلم ْي َن َب َد ًلا ‪َ ۞ ٥٠‬مآ ا ْش َه ْد ُّت ُه ْم َخ ْل َق َّ‬ ‫ه‬
‫ِل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َّ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َُْ‬ ‫َْ‬
‫َوالا ْر ِض َولا خلق انف ِس ِه ْمۖ َو َما كنت ُمت ِخذ ال ُم ِض ِل ْين‬
‫َّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫َ ُ ً‬
‫عضدا ‪َ ٥١‬و َي ْو َم َيق ْول ناد ْوا ش َركا ِۤء َي ال ِذين زع ْمت ْم‬
‫ً‬ ‫َ َ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ََ َ َ ْ‬
‫فدع ْوه ْم فل ْم ي ْست ِجي ُب ْوا ل ُه ْم َوجعلنا َبين ُه ْم َّم ْو ِبقا ‪٥٢‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 44‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُّ ََّ ُ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫َو َرا ال ُمج ِر ُم ْون الن َار فظن ْوٓا انه ْم ُّم َو ِاقع ْوها َول ْم ِيجد ْوا‬
‫ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ً‬
‫اس‬ ‫عنها مص ِرفا ࣖ ‪ ٥٣‬ولقد صرفنا ِف ْي هذا القرا ِن ِللن ِ‬
‫َ َ ْ ْ ُ َ ْ‬
‫ان اك َث َر َش ْيء َج َد ًلا ‪َ ٥٤‬و َما َم َنعَ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن ك ِل َمث ٍلٍۗ َوكان ال ِان َس‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ ُ ْ ٰ‬ ‫َّ َ َ ْ ْ ُ‬
‫اس ان ُّيؤ ِمن ْوٓا ِاذ جا َۤءه ُم ال ُهدى َوي ْستغ ِف ُر ْوا َربه ْم‬ ‫الن‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ ْ ََّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ ً‬
‫ِال ٓا ان تأ ِتيهم سنة الا لِو ين او يأ ِتيهم العذاب قبلا ‪٥٥‬‬
‫َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫َو َما ن ْر ِسل ال ُم ْر َس ِل ْين ِالا ُمب ِش ِر ْي َن َو ُمن ِذ ِر ْي َنۚ َويج ِادل‬
‫ْ ََّ َّ َ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ ُ‬
‫اط ِل ِل ُيد ِحض ْوا ِبهِ الحق َواتخذ ْ ٓوا ا ٰي ِت ْي‬ ‫الذيْ َن ك َف ُر ْوا بالْ َ‬
‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َو َمآ ان ِذ ُر ْوا ه ُز ًوا ‪َ ٥٦‬و َم ْن اظل ُم ِمم ْن ذ ِك َر ِبا ٰي ِت َر ِبه‬
‫َ َّ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ ْ‬
‫فاع َرض عن َها َون ِس َي َما قد َمت َيد ُاهٍۗ ِانا جعلنا على‬
‫ْ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َّ ً َ ْ ْ َ‬ ‫ُُ‬
‫قل ْو ِب ِه ْم ا ِكنة ان َّيفق ُه ْو ُه َو ِف ْيٓ اذ ِان ِه ْم َوق ًراٍۗ َواِ ن تدع ُه ْم‬

‫﴿ ‪ ﴾ 45‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ً َ ً‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ ٰ‬
‫ِالى ال ُهدى فل ْن َّي ْهتد ْ ٓوا ِاذا ا َبدا ‪َ ٥٧‬و َر ُّبك الغف ْو ُر ذو‬
‫ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫ابٍۗ َبل‬ ‫اخذهم ِبما كسبوا لعجل لهم العذ‬ ‫الرحم ِةٍۗلو يؤ ِ‬ ‫َّ‬
‫ْ َ ُْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ٌ َّ َّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ل ُه ْم َّم ْو ِعد ل ْن ِيجد ْوا ِم ْن د ْو ِنه َم ْوىِٕلا ‪َ ٥٨‬و ِتلك الق ٰٓرى‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ٰ َ َّ َ َ‬
‫اهلكن ُه ْم لما ظل ُم ْوا َوجعلنا ِل َم ْه ِل ِك ِه ْم َّم ْو ِعدا ࣖ ‪َ ٥٩‬واِ ذ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ٰ ُ َ َ ُ َ ّٰٓ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬
‫قال ُم ْوسى ِلفتىه ل ٓا ا ْب َرح حتى ا ْبلغ مج َم َع ال َبح َر ْي ِن ا ْو‬
‫ُ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫ض َي حق ًبا ‪ ٦٠‬فلما َبلغا مج َم َع َبي ِن ِهما ن ِس َيا ح ْوت ُهما‬
‫ُ ُ‬ ‫َْ‬
‫ام ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬
‫اوزا قال ِلفتىه‬ ‫فاتخذ َس ِب ْيله ِفى ال َبح ِر س َر ًبا ‪ ٦١‬فلما ج‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ٰ َ َ َ‬ ‫ٰ َ ََ َ ََ ْ َ َْ‬
‫اتِنا غدا َۤءناۖ لقد ل ِقينا ِم ْن َسف ِرنا هذا نص ًبا ‪ ٦٢‬قال‬
‫َ ْ ُ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫ا َرا ْيت ِاذ ا َوينآ ِالى الصخ َرةِ ف ِ ِان ْي ن ِسيت الح ْوتۖ َو َمآ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬ ‫ُ َّ َّ ٰ‬ ‫َ‬
‫ىن ْيه ِالا الش ْيط ُن ان اذك َرهۚ َواتخذ َس ِب ْيله ِفى ال َبح ِر‬ ‫س‬ ‫ان ْ ٰ‬
‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 46‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫َ‬ ‫َُّ َ َ ََّ َ ٰٓ ٰ َ‬ ‫َ َ ٰ َ‬ ‫َ َ‬

‫عج ًبا ‪ ٦٣‬قال ذ ِلك َما كنا ن ْبغِۖ ف ْارتدا على اث ِار ِهما‬
‫َ َٰ ْ ٰ ُ ْ ً‬ ‫َ َ َ َ ً‬ ‫َ َ ً‬
‫قصصاِۙ ‪ ٦٤‬ف َوجدا ع ْبدا ِم ْن ِع َب ِادنآ اتينه َرح َمة ِم ْن‬
‫ٰ َ ْ ََّ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫َُّ ْ ً‬ ‫ْ َ ََّ ٰ ُ‬
‫ِعن ِدنا َوعل ْمنه ِم ْن لدنا ِعلما ‪ ٦٥‬قال له ُم ْوسى هل ات ِبعك‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َّ ُ َ ْ ً‬ ‫َ ٰٓ َ ْ ُ َ‬
‫على ان تع ِل َم ِن ِمما ع ِل ْمت ُرشدا ‪ ٦٦‬قال ِانك ل ْن ت ْست ِط ْي َع‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ََْ َ ْ ُ َ ٰ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ًْ‬
‫ت ط ِبه خب ًرا ‪٦٨‬‬ ‫م ِع َي صبرا ‪ ٦٧‬وكيف تص ِبر على ما لم حِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ه ُ َ ً َّ َ َ ْ‬
‫ص ْي لك ا ْم ًرا‬ ‫قال ست ِجدِنيٓ ِان شاۤء اهلل ص ِابرا ول ٓا اع ِ‬
‫َ ّٰٓ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫‪ ٦٩‬قال ف ِا ِن ات َبعت ِن ْي فلا ت ْس َٔـل ِن ْي ع ْن ش ْي ٍء حتى اح ِدث‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّٰٓ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ‬
‫الس ِفين ِة‬ ‫لك ِمنه ِذك ًرا ࣖ ‪ ٧٠‬فانطلقاٍۗ حتى ِاذا َر ِك َبا ِفى‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُْ َ َْ َ ََ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫خ َرق َهاٍۗ قال اخ َرقت َها ِلتغ ِرق اهل َهاۚ لقد ِجئت ش ْي ًٔـا‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ْ َّ َ َ َ َ‬
‫ِا ْم ًرا ‪ ٧١‬قال ال ْم اقل ِانك ل ْن ت ْست ِط ْي َع َم ِع َي صب ًرا ‪٧٢‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 47‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َُ ْ‬
‫ذن ْي ِبما ن ِسيت َولا ت ْر ِهق ِن ْي ِم ْن ا ْم ِر ْي عس ًرا‬‫اخ ِ‬ ‫قال لا تؤ ِ‬
‫ُٰ ً َ َ َ َ َ َ ََ َْ َ َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّٰٓ َ َ‬
‫‪ ٧٣‬فانطلقاٍۗحتى ِاذا ل ِق َيا غلما فقتلهِۙقال اقتلت نف ًسا‬
‫َ َ ََ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ََ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ً َ َْ‬
‫ز ِكَّية‪ِْۢ ؈‬بغ ْي ِر نف ٍسٍۗ لقد ِجئت ش ْي ًٔـا نك ًرا۔ ‪ ۞ ٧٤‬قال ال ْم‬
‫َ َ ْ َُْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ ْ َّ َ َّ َ َ َ َ‬
‫اقل لك ِانك ل ْن ت ْست ِط ْي َع َم ِع َي صب ًرا ‪ ٧٥‬قال ِان َسالتك‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ٰ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ُ ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫دن ْي عذ ًرا‬ ‫عن ش ْي ٍ ْۢء بعدها فلا تص ِحب ِنيۚ قد بلغت ِمن ل ِ‬
‫َ َْ ََ َ ه َ َََ َْ َ َ َ ْ َْ َ َ َْ َ‬
‫استطعمآ اهل َها‬ ‫‪ ٧٦‬فانطلقاٍۗحت ٓى ِاذآ اتيآ اهل ق ْري ِة‬
‫ُ َ ْ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫فا َب ْوا ان ُّيض ِيف ْوهما ف َوجدا ِف ْي َها ِجد ًارا ُّي ِر ْيد انَّينقض‬
‫َ َ ٰ َ‬ ‫ْ َ ََّ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َََ‬
‫فاق َامهٍۗقال ل ْو ِشئت لتخذت عل ْيهِ اج ًرا ‪ ٧٧‬قال هذا‬
‫َ َُ ُ َ َ ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َّ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ‬
‫ِف َراق ب ْي ِن ْي َوبي ِنكۚ َسان ِبئك ِبتأ ِو ْي ِل ما ل ْم ت ْست ِطع عليهِ‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ََّ َّ ْ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫الس ِفينة فكانت ِل َم ٰس ِك ْين َيع َمل ْون ِفى‬ ‫صب ًرا ‪ ٧٨‬اما‬

‫﴿ ‪ ﴾ 48‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ٌ ْ ُ ُ َُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ ُّ َ ْ َ ْ‬
‫ال َبح ِر فا َردت ان ا ِعي َب َهاٍۗ َوكان َو َرا َۤءه ْم َّم ِلك َّيأخذ كل‬
‫ْ َ‬ ‫ُْ ٰ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫َس ِفين ٍة غص ًبا ‪َ ٧٩‬واَّما الغل ُم فكان ا َب َو ُاه ُمؤمِ ن ْي ِن‬
‫ََ َْ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ً ُْ‬ ‫َ َ َْ َ ْ‬
‫فخ ِشينآ ان ُّي ْر ِهق ُهما طغ َيانا َّوكف ًراۚ ‪ ٨٠‬فا َردنآ ان‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َ ٰ ً َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُّي ْب ِدل ُهما َر ُّب ُهما خ ْي ًرا ِمنه زكوة َّواق َر َب ُرح ًما ‪َ ٨١‬واَّما‬
‫َ َ َ َْ َ َ ٌْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ُ ٰ‬
‫الجد ُار فكان ِلغل َم ْي ِن َي ِت ْي َم ْي ِن ِفى ال َم ِد ْين ِة َوكان تحته كنز‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ل ُهما َوكان ا ُب ْوهما ص ِالحاۚفا َراد َر ُّبك انَّي ْبلغآ اشدهما‬
‫ََ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ ُ َ‬
‫َوي ْستخ ِرجا كنزهما َرح َمة ِم ْن َّر ِبكۚ َو َما فعلته ع ْن‬
‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ا ْم ِر ْيٍۗ ذ ِلك تأ ِو ْيل َما ل ْم ت ْس ِط ْع عل ْيهِ صب ًراٍۗ ࣖ ‪٨٢‬‬
‫ْ َ َ ُ ْ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫َوي ْس َٔـل ْونك ع ْن ِذى الق ْرن ْي ِنٍۗقل َساتل ْوا عل ْيك ْم ِمنه ِذك ًراٍۗ‬
‫َّ ََّّ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َٰ ْ ٰ ُ‬ ‫َْ‬
‫‪ِ ٨٣‬انا َمكنا له ِفى الا ْر ِض َواتينه ِم ْن ك ِل ش ْي ٍء َسب ًباِۙ ‪٨٤‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 49‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ه َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬

‫الش ْم ِس َوجدها‬ ‫فات َب َع َسب ًبا ‪ ٨٥‬حت ٓى ِاذا َبلغ َمغ ِر َب‬
‫َُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ق ْو ًما ەٍۗ قلنا ٰيذا‬ ‫تغ ُر ُب ِف ْي ع ْي ٍن ح ِمئ ٍة َّو َوجد ِعندها‬
‫ُ ً‬ ‫َ ْ ََّ َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َْ َ‬
‫الق ْرن ْي ِن ِاَّمآ ان تع ِذ َب َواَِّمآ ان تت ِخذ ِف ْي ِه ْم ح ْسنا ‪٨٦‬‬
‫َ َ‬ ‫ُّ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫قال اَّما َم ْن ظل َم ف َس ْوف نع ِذ ُبه ثَّم ُي َرد ِالى َر ِبه ف ُيع ِذ ُبه‬
‫َ َ َ ً َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫عذ ًابا نك ًرا ‪َ ٨٧‬واَّما َم ْن ا َم َن َوع ِمل ص ِالحا فله‬
‫ُ َْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ُْ ٰ‬ ‫َ‬
‫ج َزا ًۤء الح ْسنىۚ َو َسنق ْول له ِم ْن ا ْم ِرنا ي ْس ًراٍۗ ‪ ٨٨‬ثَّم ات َب َع‬
‫َ َ َ َْ ُ َ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ ه َ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫َسب ًبا ‪ ٨٩‬حت ٓى ِاذا َبلغ َمط ِل َع الش ْم ِس َوجدها تطل ُع على‬
‫َ ْ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ َّ‬
‫ق ْو ٍم ل ْم نجعل ل ُه ْم ِم ْن د ْو ِن َها ِست ًراِۙ ‪ ٩٠‬كذ ِلكٍۗ َوقد‬
‫َ ه َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ََ ُ ْ‬
‫احطنا ِبما لد ْيهِ خب ًرا ‪ ٩١‬ثَّم ات َب َع َسب ًبا ‪ ٩٢‬حت ٓى ِاذا َبلغ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ‬
‫السد ْي ِن َوجد ِم ْن د ْو ِن ِهما ق ْو ًماِۙ لا َيكاد ْون َيفق ُه ْون‬ ‫بين‬

‫﴿ ‪ ﴾ 50‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ً‬

‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ق ْولا ‪ ٩٣‬قال ْوا ٰيذا الق ْرن ْي ِن ِان َيأج ْوج َو َمأج ْوج‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ً َ ٰٓ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ُمف ِسد ْون ِفى الا ْر ِض ف َهل نجعل لك خ ْرجا على ان‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َْ َ َ ََْ َْ‬
‫تجعل َبيننا َو َبين ُه ْم َسدا ‪ ٩٤‬قال َما َمك ِن ْي ِف ْيهِ َر ِب ْي خ ْي ٌر‬
‫ُ‬ ‫ُٰ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ َْ ُ‬ ‫ََ ُْ‬
‫فا ِعين ْ ِون ْي ِبقَّوةٍ اجعل َبينك ْم َو َبين ُه ْم َرد ًماِۙ ‪ ٩٥‬ات ْ ِون ْي ز َب َر‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ه‬
‫اوى َب ْين الصدف ْي ِن قال انفخ ْواٍۗحت ٓى‬ ‫ال َحد ْيد َح هتى ا َذا َس ٰ‬
‫ٓ ِ‬ ‫ِ ٍِۗ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ َ َ‬ ‫َ َ ُٰ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ِاذا جعله ن ًاراِۙ قال ات ْ ِون ْ ٓي اف ِرغ عل ْيهِ ِقط ًراٍۗ ‪ ٩٦‬فما‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫استطاع ْوا له نق ًبا ‪ ٩٧‬قال‬ ‫اسطاعوٓا ان يظهروه وما‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ََّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ٰ َ‬
‫هذا َرح َمة ِم ْن َّر ِب ْيۚ ف ِاذا جا َۤء َوعد َر ِب ْي جعله دكا َۤءۚ َوكان‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ًّ‬ ‫ْ ُ‬
‫َوعد َر ِب ْي حقاٍۗ ‪َ ۞ ٩٨‬وت َركنا َبعض ُه ْم َي ْو َمى ٍِٕذ َّي ُم ْوج ِف ْي‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ ْ ٰ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫َبع ٍض َّون ِفخ ِفى الص ْو ِر فج َمعن ُه ْم ج ْمعاِۙ ‪َّ ٩٩‬وع َرضنا‬

‫﴿ ‪ ﴾ 51‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ َّ‬
‫ج َهن َم َي ْو َمى ٍِٕذ ِللك ِف ِر ْي َن ع ْرضاِۙ ‪ ١٠٠‬ال ِذين كانت اعين ُه ْم‬
‫ً‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِف ْي ِغطا ٍۤء ع ْن ِذك ِر ْي َوكان ْوا لا ي ْست ِط ْيع ْون َس ْمعا ࣖ ‪١٠١‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ‬
‫َ ْ ْ ُ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ ََّّ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫افح ِسب ال ِذين كف ُر ٓوا ان يت ِخذوا ِعب ِادي ِمن د ِون ْيٓ‬
‫ُ ْ َ ْ َُ ُ ُ‬ ‫ُ ً‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ٰ‬
‫ٍۗانآ اعتدنا ج َهن َم ِللك ِف ِر ْي َن ن ُزلا ‪ ١٠٢‬قل هل نن ِبئك ْم‬ ‫ْ َ‬
‫اوِلياۤء ِ‬
‫ْ‬ ‫ََّ‬ ‫َْ ْ َ َْ َْ َ ً‬
‫وة‬ ‫َٰ‬ ‫ْ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ِبالاخس ِرين اعمالاٍۗ ‪ ١٠٣‬ال ِذين ضل سعيهم ِفى الحي ِ‬
‫ُ ٰۤ َ‬ ‫َ ََّ ُ ُ ْ ُ َ ُ ْ ً‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫الدنيا َوه ْم يح َس ُب ْون انه ْم يح ِسن ْون صنعا ‪ ١٠٤‬اول ِٕىك‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ َ َ َ‬
‫ال ِذين كف ُر ْوا ِبا ٰي ِت َر ِب ِه ْم َو ِلقاۤىِٕه فح ِبطت اعمال ُه ْم فلا‬
‫ٰ َ َ ُ ُ َ َّ َ‬ ‫ًْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ن ِق ْي ُم ل ُه ْم َي ْو َم ال ِق ٰي َم ِة َوزنا ‪ ١٠٥‬ذ ِلك ج َزاۤؤه ْم ج َهن ُم ِبما‬
‫َّ َّ ْ َ ٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ ٰ‬ ‫ََ‬
‫كف ُر ْوا َواتخذ ْ ٓوا ا ٰي ِت ْي َو ُر ُس ِل ْي ه ُز ًوا ‪ِ ١٠٦‬ان ال ِذين ا َمن ْوا‬
‫ُ ً‬ ‫َ ه ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ه ٰ‬ ‫َ ُ‬
‫َوع ِملوا الص ِلح ِت كانت ل ُه ْم جنت ال ِف ْرد ْو ِس ن ُزلاِۙ ‪١٠٧‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 52‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫﴿ سورة الكهف ﴾‬

‫ُ ْ َّ َ َ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َْ‬

‫خ ِل ِدين ِف ْي َها لا َي ْبغ ْون عن َها ِح َولا ‪ ١٠٨‬قل ل ْو كان ال َبح ُر‬
‫ََ َ ْ ْ َ َ َ ْ ََْ َ َ ُ‬ ‫َ ً َ‬
‫ِمدادا ِلك ِل ٰم ِت َر ِب ْي لن ِفد ال َبح ُر ق ْبل ان تنفد ك ِل ٰمت َر ِب ْي‬
‫ُ‬
‫ُ ْ َّ َ َ َ ۠ َ َ ٌ ْ ُ ْ ُ ْ ٰٓ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َول ْو ِجئنا ِب ِمث ِله َمددا ‪ ١٠٩‬قل ِانمآ انا بشر ِمثلكم يوحى‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََّ َ ٰ ُ ُ ْ ٰ ٌ َّ ٌ َ‬
‫احدۚ ف َم ْن كان َي ْرج ْوا ِلقا َۤء َر ِبه‬ ‫ِالَّي انمآ ِالهكم ِاله و ِ‬
‫ََ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ ً َ ً َ ُْ ْ‬
‫فل َيع َمل ع َملا ص ِالحا َّولا يش ِرك ِب ِع َباد ِة َر ِب ٓه احدا ࣖ ‪﴾ ١١٠‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 53‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ‬
‫ورة ال َو ِاق َعة ﴾‬ ‫﴿س‬

‫ُ َ ْ َ‬
‫ورة ال َو ِاقعة ﴾‬ ‫﴿س‬
‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ ٌ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫﴿ ِاذا َوقع ِت ال َو ِاقعةِۙ ‪ ١‬لي َس ِل َوقع ِت َها ك ِاذ َبةِۘ ‪٢‬‬
‫ُ‬ ‫ًّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫خ ِافضة َّر ِافعة ‪ِ ٣‬اذا ُرج ِت الا ْرض َرجاِۙ ‪َّ ٤‬وبَّس ِت‬
‫ُ ُْ َْ ً‬ ‫ْ ًّ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫الج َبال ب ًّساِۙ ‪ ٥‬فكانت ه َبا ًۤء ُّمن ْۢ َبثاِۙ ‪َّ ٦‬وكنت ْم از َواجا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ثلثةٍۗ ‪ ٧‬فاصح ُب ال َم ْي َمن ِة ەِۙ َمآ اصح ُب ال َم ْي َمن ِةٍۗ ‪٨‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬
‫َواصح ُب ال َمش َٔـ َم ِة ەِۙ َمآ اصح ُب ال َمش َٔـ َم ِةٍۗ ‪٩‬‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰۤ َ ْ َ‬ ‫َ ه ُ ْ َ ه ُ َ‬
‫الس ِبق ْونِۙ ‪ ١٠‬اول ِٕىك ال ُمقَّر ُب ْونۚ‪ِ ١١‬ف ْي جن ِت‬ ‫والس ِبقون‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ٌ‬‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الن ِع ْي ِم ‪ ١٢‬ثلة ِم َن الاَّ لِو ْينِۙ ‪َ ١٣‬وق ِل ْيل ِم َن الا ِخ ِر ْي َنٍۗ ‪١٤‬‬
‫َٰ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ٰ ُ‬
‫على س ُر ٍر َّم ْوض ْون ٍةِۙ ‪ُّ ١٥‬مت ِكـ ِْٕين عل ْي َها ُمتق ِب ِل ْين ‪١٦‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 54‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ‬
‫ورة ال َو ِاق َعة ﴾‬ ‫﴿س‬

‫َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ان ُّمَخلَّ ُد ْو َن ‪ ١٧‬باك َ‬ ‫َُ ْ ُ ََْ ْ َْ ٌ‬
‫اب واب ِاريقِۙ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِۙ‬ ‫يطوف علي ِهم ِولد‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫َّ َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫َوكأ ٍس ِم ْن َّم ِع ْي ٍنِۙ ‪ ١٨‬لا ُيصدع ْون عن َها َولا ُين ِزف ْونِۙ ‪١٩‬‬
‫َّ َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اك َه ٍة ِمما َيتخَّي ُر ْونِۙ ‪َ ٢٠‬ولح ِم ط ْي ٍر ِمما يشت ُه ْونٍۗ ‪٢١‬‬ ‫وف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ ُ ٌْ ٌْ‬
‫ال اللؤل ِؤ ال َمكن ْو ِنۚ ‪ ٢٣‬ج َزا ً ْۢۤء ِبما‬ ‫وحور ِعينِۙ ‪ ٢٢‬كام ِ‬
‫ث‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫َ َ ً‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫كان ْوا َيع َمل ْون ‪ ٢٤‬لا ي ْس َمع ْون ِف ْي َها لغ ًوا َّولا تأ ِث ْيماِۙ ‪٢٥‬‬
‫َ ْ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ٰ ً‬ ‫ٰ ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫ِالا ِق ْيلا َسلما َسلما ‪َ ٢٦‬واصح ُب ال َي ِم ْي ِن ەِۙ َمآ اصح ُب‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ال َي ِم ْي ِنٍۗ‪ِ ٢٧‬ف ْي ِسد ٍر مخض ْودٍ ِۙ‪َّ ٢٨‬وطل ٍح َّمنض ْودٍ ِۙ‪َّ ٢٩‬و ِظ ٍل‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اك َه ٍة ك ِث ْي َرةٍ ِۙ ‪ ٣٢‬لا‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ‬
‫ممدودٍ ِۙ ‪ ٣٠‬وما ٍۤء مسكو ٍبِۙ ‪ ٣١‬وف ِ‬
‫َّ َ ْ َ ْ ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ َ َ َُْ َ‬
‫َمقط ْوع ٍة َّولا ممن ْوع ٍةِۙ‪َّ ٣٣‬وف ُر ٍشَّم ْرف ْوع ٍةٍۗ‪ِ ٣٤‬انآ انشأن ُهَّن‬
‫َ ْ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْٰ‬ ‫َْ‬
‫ِانشا ًۤءِۙ‪ ٣٥‬فجعلن ُهَّن ا ْبك ًاراِۙ‪ ٣٦‬ع ُر ًبا ات َر ًاباِۙ‪ِ ٣٧‬لاصح ِب‬

‫﴿ ‪ ﴾ 55‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ‬
‫ورة ال َو ِاق َعة ﴾‬ ‫﴿س‬

‫ْٰ‬ ‫َُّ ٌ‬ ‫َْ َ‬ ‫َُّ ٌ‬ ‫ْ‬

‫ال َي ِم ْي ِنٍۗ ࣖ ‪ ٣٨‬ثلة ِم َن الاَّ لِو ْينِۙ ‪َ ٣٩‬وثلة ِم َن الا ِخ ِر ْي َنٍۗ ‪٤٠‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الٍۗ ‪ِ ٤١‬ف ْي َس ُم ْو ٍم‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ٰ ُ‬
‫الشم ِ‬ ‫ال ەِۙ مآ اصحب ِ‬ ‫الشم ِ‬ ‫واصحب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬
‫َّوح ِم ْي ٍمِۙ ‪َّ ٤٢‬و ِظ ٍل ِم ْن يح ُم ْومٍِۙ ‪ ٤٣‬لا َب ِاردٍ َّولا ك ِر ْي ٍم ‪٤٤‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ ُْ ُ‬ ‫َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ص ُّر ْون على‬ ‫ِانهم كانوا قبل ذ ِلك متر ِفينۚ ‪ ٤٥‬وكانوا ي ِ‬
‫َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ َُّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ث الع ِظ ْي ِمۚ‪َ ٤٦‬وكان ْوا َيق ْول ْون ەِۙ اىِٕذا ِمتنا َوكنا ت َر ًابا‬ ‫ال ن ِ‬ ‫حِ‬
‫ُ ْ َّ‬ ‫َ ٰ َُ َْ ُ َ‬ ‫َّ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َّو ِعظ ًاما َء ِانا ل َم ْبع ْوث ْونِۙ ‪ ٤٧‬ا َوا َباۤؤنا الاَّول ْون ‪ ٤٨‬قل ِان‬
‫ََ ْ ُ ْ ُ ْ َ ٰ َْ‬ ‫ْ ََّ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫ات َي ْو ٍم‬ ‫الا لِو ين والا ِخ ِرينِۙ ‪ ٤٩‬لمجموعونِۙ ِالى ِميق ِ‬
‫َْ‬

‫َٰ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ َ َ َّ ُّ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َّمعل ْو ٍم ‪ ٥٠‬ثَّم ِانك ْم ايُّها الضاۤ ل ْون ال ُمك ِذ ُب ْونِۙ‪ ٥١‬لا ِكل ْون‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ َ‬
‫ِم ْن شج ٍر ِم ْن زق ْومٍِۙ ‪ ٥٢‬فما ِل ُٔـ ْون ِمن َها ال ُبط ْونۚ ‪٥٣‬‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ٰ‬
‫فش ِر ُب ْون عل ْيهِ ِم َن الح ِم ْي ِمۚ ‪ ٥٤‬فش ِر ُب ْون ش ْر َب ال ِه ْي ِمٍۗ ‪٥٥‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 56‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ‬
‫ورة ال َو ِاق َعة ﴾‬ ‫﴿س‬

‫َْ َ َْ ٰ ُ ََ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ ُُُ ُ ْ َ ْ َ‬

‫الدي ِنٍۗ‪ ٥٦‬نح ُن خلقنك ْم فل ْولا تص ِدق ْون‬ ‫هذا نزلهم يوم ِ‬
‫َْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫‪ ٥٧‬اف َر َء ْيت ْم َّما ت ْمن ْونٍۗ ‪َ ٥٨‬ءانت ْم تخلق ْون ٓه ا ْم نح ُن‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْٰ ُ َ‬
‫الخ ِلق ْون ‪ ٥٩‬نح ُن قد ْرنا َبينك ُم ال َم ْوت َو َما نح ُن‬
‫َ‬ ‫َ ٰٓ َ ْ ُّ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِب َم ْس ُب ْو ِق ْينِۙ ‪ ٦٠‬على ان ن َب ِدل ا ْمثالك ْم َونن ِشئك ْم ِف ْي َما لا‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫تعل ُم ْون ‪َ ٦١‬ولقد ع ِل ْمت ُم النشاة الا ْولى فل ْولا تذك ُر ْون‬
‫َْ ُ َ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫‪ ٦٢‬اف َر َء ْيت ْم َّما تح ُرث ْونٍۗ ‪َ ٦٣‬ءانت ْم ت ْز َرع ْون ٓه ا ْم نح ُن‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ُ ُ َ ً َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫ه ُ ْ َ‬
‫الز ِرعون ‪ ٦٤‬لو نشاۤء لجعلنه حطاما فظلتم تفكهونِۙ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫‪ِ ٦٥‬انا ل ُمغ َر ُم ْونِۙ ‪َ ٦٦‬بل نح ُن مح ُر ْو ُم ْون ‪ ٦٧‬اف َر َء ْيت ُم‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َّ‬
‫َ‬
‫الما َۤء ال ِذ ْي تش َر ُب ْونٍۗ‪َ ٦٨‬ءانت ْم ان َزلت ُم ْو ُه ِم َن ال ُم ْز ِن ا ْم نح ُن‬
‫َ َ ْٰ ُ ُ َ ً ََ َ َْ ُ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ ْ ُ َ‬
‫ال ُمن ِزل ْون ‪ ٦٩‬ل ْو نشا ُۤء جعلنه اجاجا فل ْولا تشك ُر ْون ‪٧٠‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 57‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ‬
‫ورة ال َو ِاق َعة ﴾‬ ‫﴿س‬

‫َْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َّ ُ‬ ‫ََ‬

‫اف َر َء ْيت ُم الن َار ال ِت ْي ت ْو ُر ْونٍۗ ‪َ ٧١‬ءانت ْم انشأت ْم شج َرت َهآ ا ْم‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ً َّ َ َ ً ْ ُ ْ ْ َ‬ ‫َْ ُ ُْ ْ ْ َ‬
‫نحن المن ِش ُٔـون ‪ ٧٢‬نحن جعلنها تذ ِك َرة ومتاعا ِللمق ِوينۚ‬
‫َ َ ُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫‪َ ٧٣‬ف َسب ْح ب ْ‬
‫اس ِم َر ِبك الع ِظ ْي ِم ࣖ ‪ ۞ ٧٤‬فلآ اق ِس ُم ِب َم ٰو ِق ِع‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ ُ ٌٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َّ َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫النج ْو ِم ‪َ ٧٥‬واِ نه لق َس ٌم ل ْو تعل ُم ْون ع ِظ ْي ٌمِۙ ‪ِ ٧٦‬انه لق ْران‬
‫َّ َ َ ُّ َّ ْ ُ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ٰ َّ ْ ُ ْ‬ ‫ْ ٌ‬
‫ك ِريمِۙ ‪ِ ٧٧‬ف ْي ِكت ٍب مكنو ٍنِۙ ‪ ٧٨‬لا يمس ٓه ِالا المطه ُرونِۙ‬
‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ث انت ْم‬ ‫‪َ ٧٩‬ت ْنز ْي ٌل م ْن َّرب ال ٰع َلم ْي َن ‪ ٨٠‬ا َفب ٰه َذا ال َحد ْ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ََّ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ُّ ْ ُ ْ َ‬
‫مد ِهنون ‪ ٨١‬وتجعلون ِرزقكم انكم تك ِذبون ‪ ٨٢‬فلول ٓا‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُْْ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ِاذا َبلغ ِت الحلق ْو َمِۙ‪َ ٨٣‬وانت ْم ِحينى ٍِٕذ تنظ ُر ْونِۙ‪َ ٨٤‬ونح ُن‬
‫ََ َ ْ ُ ُْ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫َ‬
‫ص ُر ْون ‪ ٨٥‬فل ْول ٓا ِان كنت ْم‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ْ ْ َ ْ َّ ُ ْ‬
‫اقرب ِاليهِ ِمنكم ول ِكن لا تب ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُْ ٰ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غ ْي َر َم ِد ْي ِن ْينِۙ‪ ٨٦‬ت ْر ِجع ْون َهآ ِان كنت ْم ص ِد ِق ْين ‪ ٨٧‬فاَّمآ ِان‬

‫﴿ ‪ ﴾ 58‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ‬
‫ورة ال َو ِاق َعة ﴾‬ ‫﴿س‬

‫َ َّ ُ َ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫كان ِم َن ال ُمقَّر ِب ْينِۙ‪ ٨٨‬ف َر ْوح َّو َريحان ەِۙ َّوجنت ن ِع ْي ٍم ‪٨٩‬‬
‫َ ٰ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َواَّمآ ِان كان ِم ْن اصح ِب ال َي ِم ْي ِنِۙ ‪ ٩٠‬ف َسل ٌم لك ِم ْن‬
‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬
‫اصح ِب ال َي ِم ْي ِنٍۗ ‪َ ٩١‬واَّمآ ِان كان ِم َن ال ُمك ِذ ِب ْين الضاۤ ِل ْينِۙ‬
‫َّ ٰ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ ٌ‬
‫‪ ٩٢‬فنزل ِم ْن ح ِم ْي ٍمِۙ‪َّ ٩٣‬وتص ِل َية ج ِح ْي ٍم ‪ِ ٩٤‬ان هذا ل ُه َو‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬
‫َح ُّق ال َيق ْينۚ‪َ ٩٥‬ف َسب ْح ب ْ‬
‫اس ِم َر ِبك الع ِظ ْي ِم ࣖ ‪﴾ ٩٦‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 59‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ‬
‫ورة ال َو ِاق َعة ﴾‬ ‫﴿س‬

‫﴿ ‪ ﴾ 60‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورة ال ُـملك ﴾‬ ‫﴿س‬

‫ْ ْ‬
‫ـملك ﴾‬ ‫ورة ال ُ‬ ‫﴿ ُس َ‬

‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ‬ ‫ُْ ْ ُ َ ُ َ َ ٰ ُ‬ ‫َ ٰ َ َّ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫تبرك ال ِذي ِبي ِد ِه الملكۖ وهو على ك ِل ش ْي ٍء ق ِدي ٌرِۙ‬
‫َْ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫‪ ١‬ال ِذ ْي خلق ال َم ْوت َوالح ٰيوة ِلي ْبل َوك ْم ا ُّيك ْم اح َس ُن‬
‫َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ً َ ُ َ َْ ْ َْ ُ‬
‫ز ُز الغف ْو ُرِۙ ‪ ٢‬ال ِذ ْي خلق َس ْب َع َس ٰم ٰو ٍت‬ ‫عملاٍۗ وهو الع ِ ي‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫الرح ٰم ِن ِم ْن تف ُو ٍتٍۗف ْار ِج ِع ال َبص َرِۙ‬ ‫ِط َباقاٍۗ َما ت ٰرى ِفي خل ِق‬
‫َْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫هل ت ٰرى ِم ْن فط ْو ٍر ‪ ٣‬ثَّم ْار ِج ِع ال َبص َر كَّرت ْي ِن َينق ِل ْب‬
‫َ َ َ ْ َََّّ َّ َ‬ ‫َْ َ ْ َ َ ُ َ ً ُ َ‬
‫السما َۤء‬ ‫اسئا َّوه َو ح ِس ْي ٌر ‪ ٤‬ولقد زينا‬ ‫ِاليك البصر خ ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫الدنيا ِب َمص ِاب ْيح َوجعلن َها ُرج ْو ًما ِللش ٰي ِط ْي ِن َواعتدنا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫السع ْير ‪َ ٥‬وللَّذيْ َن ك َف ُر ْوا ب َربه ْم َع َذ ُ‬ ‫ل ُه ْم َع َذ َ‬
‫اب َّ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 61‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورة ال ُـملك ﴾‬ ‫﴿س‬

‫ُ َ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬

‫ج َهن َمٍۗ َو ِبئ َس ال َم ِص ْي ُر ‪ِ ٦‬اذآ الق ْوا ِف ْي َها َس ِمع ْوا ل َها‬
‫َُّ َ ُ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ً‬
‫ش ِه ْيقا َّو ِه َي تف ْو ُرِۙ ‪ ٧‬تكاد ت َمَّيز ِم َن الغ ْي ِظٍۗ كلمآ ال ِق َي‬
‫ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َُ ََ ْ ُ َ‬ ‫َ ٌ ََ‬
‫ِف ْي َها ف ْوج َسال ُه ْم خ َزنت َهآ ال ْم َيأ ِتك ْم ن ِذ ْي ٌرِۙ ‪ ٨‬قال ْوا َبلى‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اهلل ِم ْن ش ْي ٍءۖ ِان‬ ‫َق ْد َجا َۤء َنا َنذ ْي ٌر ەِۙ َفكَّذبْ َنا َو ُق ْل َنا َما َنَّز َل ه ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ َُّ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ ْ ُ َّ‬
‫انت ْم ِالا ِف ْي ضل ٍل ك ِب ْي ٍر ‪ ٩‬وقالوا لو كنا ن ْس َمع او نع ِقل‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ ْ ََ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الس ِع ْي ِر ‪ ١٠‬فاعترف ْوا ِبذن ْۢ ِب ِه ْمۚ ف ُسحقا‬ ‫َما كَّنا ف ْي ا ْص ٰحب َّ‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ ْ َ‬
‫الس ِع ْي ِر ‪ِ ١١‬ان ال ِذين يخش ْون َربه ْم ِبالغي ِب‬
‫َّ‬ ‫ل َا ْص ٰحب َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ل ُه ْم َّمغ ِف َرة َّواج ٌر ك ِب ْي ٌر ‪َ ١٢‬وا ِس ُّر ْوا ق ْولك ْم ا ِو اج َه ُر ْوا‬
‫َ ََ ُ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َّ َ ْ ٌ َ‬
‫ات الصد ْو ِر ‪ ١٣‬الا َيعل ُم َم ْن خلقٍۗ َوه َو‬ ‫ِبهٍۗ ِانه ع ِليم ِْۢبذ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َْ َ َُ ً‬ ‫ُ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ُ‬
‫الل ِط ْيف الخ ِب ْي ُر ࣖ ‪ ١٤‬ه َو ال ِذ ْي جعل لك ُم الا ْرض ذل ْولا‬

‫﴿ ‪ ﴾ 62‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورة ال ُـملك ﴾‬ ‫﴿س‬

‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬

‫اك ِب َها َوكل ْوا ِم ْن ِرز ِقهٍۗ َواِ ل ْيهِ النش ْو ُر ‪١٥‬‬ ‫فامشوا ِف ْي من ِ‬
‫ُ َْ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫السما ِۤء ان يخ ِسف ِبك ُم الا ْرض ف ِاذا ِه َي‬ ‫َءا ِمنت ْم َّم ْن ِفى‬
‫َ ََ ُ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫السما ِۤء ان ُّي ْر ِسل عل ْيك ْم‬ ‫ت ُم ْو ُرِۙ ‪ ١٦‬ا ْم ا ِمنت ْم َّم ْن ِفى‬
‫َّ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ََّ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اص ًباٍۗ ف َستعل ُم ْون ك ْيف ن ِذ ْي ِر ‪َ ١٧‬ولقد كذ َب ال ِذين‬ ‫ح ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن ق ْب ِل ِه ْم فك ْيف كان ن ِك ْي ِر ‪ ١٨‬ا َول ْم َي َر ْوا ِالى الط ْي ِر‬
‫َ ْ َ ُ ْ ٰۤ ه َّ َ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ َّ َّ َّ ْ َّ ُ‬
‫الرح ٰم ُنٍۗ ِانه ِبك ِل‬ ‫فوقهم صف ٍت ويق ِبضنِۘ ما يم ِسكهن ِالا‬
‫ُ ُ ْ ٌ ُ ْ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٍ ْۢء َب ِص ْي ٌر ‪ ١٩‬اَّم ْن هذا ال ِذ ْي ه َو جند لك ْم َينص ُرك ْم‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ْ ُ ْ َّ ْ‬
‫الرح ٰم ِنٍۗ ِا ِن الك ِف ُر ْون ِالا ِف ْي غ ُر ْو ٍرۚ‪ ٢٠‬اَّم ْن هذا‬ ‫ِمن دو ِن‬
‫ُ ُ ُُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذ ْي َي ْرزقك ْم ِان ا ْم َسك ِرزقهۚ َبل لج ْوا ِف ْي عت ٍو َّونف ْو ٍر‬
‫‪َ ٢١‬ا َف َم ْن َّي ْمش ْ ُمك ًّبا َع ٰلى َو ْجهه َا ْه ٰد ََّ ْ‬
‫ى امن َّي ْم ِش ْي‬ ‫ٓ‬ ‫ِ ٓ‬ ‫ِ ي ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 63‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورة ال ُـملك ﴾‬ ‫﴿س‬

‫ََْ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ي انشاك ْم‬ ‫َسو ًّيا َع ٰلى ص َراط ُّم ْس َتق ْيم ‪ُ ٢٢‬ق ْل ُه َو الذ ْ‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الس ْم َع َوالا ْبص َار َوالافـِٕدةٍۗ ق ِل ْيلا َّما‬ ‫َو َج َعل لك ُم َّ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ‬
‫تَ ْش ُك ُر ْو َن ‪ُ ٢٣‬ق ْل ُه َو الذ ْي َذ َراك ْم فى ْال َا ْرض َواِ لَيْ‬
‫هِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ ٰ ٰ َ ْ ْ ُ ْ ُ ُْ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫تحش ُر ْون ‪َ ٢٤‬و َيق ْول ْون َمتى هذا ال َوعد ِان كنت ْم ص ِد ِق ْين‬
‫َ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ْ َّ َ ْ ْ ُ ْ َ ه َ َّ َ َ َ ۠ َ‬
‫ۖواِ نمآ انا ن ِذ ْي ٌر ُّم ِب ْين ‪ ٢٦‬فلما‬ ‫اهلل‬‫‪ ٢٥‬قل ِانما ال ِعلم ِعند ِ‬
‫َ ٰ َ َّ‬ ‫ْ ُ َّ ْ َ ََ‬ ‫َ َُْ ً‬
‫َرا ْو ُه زلفة ِس ْي َٔۤـت ُوج ْو ُه ال ِذين كف ُر ْوا َو ِق ْيل هذا ال ِذ ْي‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اهلل َو َم ْن‬ ‫ك ْن ُت ْم به َتَّد ُع ْو َن ‪ُ ٢٧‬ق ْل ا َر َء ْي ُت ْم ا ْن ا ْهلكن َي ه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُّ ْ ُ ْ ٰ ْ َ ْ َ َ‬
‫اب ا ِل ْي ٍم ‪٢٨‬‬ ‫َّ َ‬
‫م ِعي او ر ِحمناِۙ فمن ِيجير الك ِف ِرين ِمن عذ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ٰ َّ‬ ‫ُ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫الرح ٰم ُن ا َمنا ِبه َوعل ْيهِ ت َوكلناۚف َستعل ُم ْون َم ْن ه َو‬ ‫ق ل هو‬

‫﴿ ‪ ﴾ 64‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورة ال ُـملك ﴾‬ ‫﴿س‬

‫َ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُُ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ِف ْي ضل ٍل ُّم ِب ْي ٍن ‪ ٢٩‬قل ا َر َء ْيت ْم ِان اص َبح َماۤؤك ْم غ ْو ًرا ف َم ْن‬
‫ْ‬
‫ُ َ‬
‫َّيأ ِت ْيك ْم ِبما ٍۤء َّم ِع ْي ٍن ࣖ ‪٣٠‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 65‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ ُّ َ ُ‬
‫﴿ ُس ْو َرة الدخان ﴾‬

‫ُ ُّ َ ُ‬
‫﴿ ُس ْو َرة الدخان ﴾‬
‫َّ َ ْ ْ ٰ ُ َ َ ٰ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ح ۤمۚ ‪َ ١‬وال ِكت ِب ال ُم ِب ْي ِنِۙ ‪ِ ٢‬انآ ان َزلنه ِف ْي ل ْيل ٍة ُّمب َرك ٍة ِانا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ُّ َ‬ ‫َُّ ْ‬
‫كنا ُمن ِذ ِر ْي َن ‪ِ ٣‬ف ْي َها ُيف َرق كل ا ْم ٍر ح ِك ْي ٍمِۙ ‪ ٤‬ا ْم ًرا‬
‫َ ْ َ ً ْ َّ َ َّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ٍۗانه ه َو‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ َ َّ َّ ُ‬
‫ِمن ِعن ِدناٍۗ ِانا كنا م ْر ِس ِلينۖ ‪ ٥‬رحمة ِمن ر ِبك ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َوالا ْر ِض َو َما َبين ُهماِۘ‬ ‫السم ْي ُع ال َعل ْي ُم ‪َ ٦‬رب َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍۗ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫يحي َو ُيم ْي ُت َ‬ ‫َ ٰ َ َّ ُ َ ُ ْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ ْ ُّ ْ ْ َ‬
‫ٍۗر ُّبك ْم‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ل‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ٓ‬ ‫ل‬ ‫‪٧‬‬ ‫ن‬ ‫ِان كنتم مو ِق ِني‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ‬ ‫َ َ ُّ ٰ َ ُ ُ ْ ََّ ْ َ‬
‫ك َّيلع ُب ْون ‪٩‬‬ ‫ورب اباۤىِٕكم الا لِو ين ‪ ٨‬بل هم ِف ْي ش ٍ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َّ َ‬ ‫لس َما ُۤء ب ُد َخ ُّ ْ‬ ‫َف ْار َتق ْب َي ْو َم َتأتى ا َّ‬
‫ان م ِبي ٍن ‪ ١٠‬يغشى الناسٍۗ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََّ َ ْ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ٰه َذا َع َذ ٌ‬
‫اب ِانا‬ ‫اب ا ِل ْي ٌم ‪ ١١‬ربنا اك ِشف عنا العذ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 66‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ ُّ َ ُ‬
‫﴿ ُس ْو َرة الدخان ﴾‬

‫ٌ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ ُْ َ‬
‫ٌ‬
‫الذك ٰرى َوقد جا َۤءه ْم َر ُس ْول ُّم ِب ْينِۙ‬ ‫ه ُ ُ‬
‫مؤ ِمنون ‪ ١٢‬انى لهم ِ‬
‫َّ َ ُ‬ ‫َ َّ َّ ْ ُ ٌ‬ ‫ُ َ َّ َ ْ ُ َ ُ‬
‫‪ ١٣‬ثَّم ت َول ْوا عنه َوقال ْوا ُمعل ٌم مجن ْونِۘ ‪ِ ١٤‬انا ك ِاشفوا‬
‫ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َّ ُ َ ُ َ‬ ‫َْ َ‬
‫اب ق ِل ْيلا ِانك ْم عاۤىِٕد ْونِۘ ‪َ ١٥‬ي ْو َم ن ْب ِطش ال َبطشة‬ ‫العذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ََّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ْ ُْ‬
‫الكب ٰرىۚ ِانا ُمنت ِق ُم ْون ‪َ ۞ ١٦‬ولقد فتنا ق ْبل ُه ْم ق ْو َم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُّ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ِف ْرع ْون َوجا َۤءه ْم َر ُس ْول ك ِر ْي ٌمِۙ ‪ ١٧‬ان اد ْ ٓوا ِالَّي ِع َباد‬
‫َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ ه‬ ‫ٌ َ ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ه‬
‫ۚان ْ ٓي‬ ‫هللٍۗ ِ ِان ْي لك ْم َر ُس ْول ا ِم ْينِۙ ‪َّ ١٨‬وان لا تعل ْوا على ِ‬
‫اهلل ِ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫ْٰ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ا ِت ْيك ْم ِب ُسلط ٍن ُّم ِب ْي ٍنۚ ‪َ ١٩‬واِ ِن ْي عذت ِب َر ِب ْي َو َر ِبك ْم ان‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َّ ُ ْ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ت ْرج ُم ْو ِنۚ ‪َ ٢٠‬واِ ن ل ْم تؤ ِمن ْوا ِل ْي فاعت ِزل ْو ِن ‪ ٢١‬فدعا َرَّب ٓه‬
‫َ ً َّ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ََّ ٰٓ ُ َ َ‬
‫ان هؤلا ِۤء ق ْو ٌم مج ِر ُم ْون ‪ ٢٢‬فاس ِر ِب ِع َب ِاد ْي ل ْيلا ِانك ْم‬

‫﴿ ‪ ﴾ 67‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ ُّ َ ُ‬
‫﴿ ُس ْو َرة الدخان ﴾‬

‫ْ َّ ُ ُ ْ ٌ ْ ُ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ُّمت َبع ْونِۙ ‪َ ٢٣‬وات ُر ِك ال َبح َر َره ًواٍۗ ِانه ْم جند ُّمغ َرق ْون‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َّ ُ ُ ْ َّ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ْ َ ه َّ ُ ُ ْ‬
‫ام ك ِري ٍمِۙ‬ ‫‪ ٢٤‬كم تركوا ِمن جن ٍت وعيو ٍنِۙ‪ ٢٥‬وزرو ٍع ومق ٍ‬
‫َٰ َ ََ ْٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬
‫ٍۗوا ْو َرثن َها ق ْو ًما‬ ‫‪َّ ٢٦‬ونع َم ٍة كان ْوا ِف ْي َها ف ِك ِه ْينِۙ ‪ ٢٧‬كذ ِلك‬
‫َ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫ٰ َ‬
‫السما ُۤء َوالا ْرضٍۗ َو َما كان ْوا‬ ‫اخ ِر ْي َنۚ ‪ ٢٨‬فما بكت علي ِهم‬
‫َ َ َ ْ ََّ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َْ‬
‫اب‬ ‫منظ ِرين ࣖ ‪ ٢٩‬ولقد نجينا ب ِن ٓي ِاسرا ِۤءيل ِمن الع ِ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُم ِه ْي ِنِۙ ‪ِ ٣٠‬م ْن ِف ْرع ْونٍۗ ِانه كان ع ِال ًيا ِم َن ال ُمس ِر ِف ْين ‪٣١‬‬
‫َٰ ْ ٰ‬ ‫ْ َْٰ ُ َ ٰ ْ َ َ ْٰ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َولق ِد اخترنه ْم على ِعل ٍم على العل ِم ْينۚ ‪َ ٣٢‬واتين ُه ْم ِم َن‬
‫ْ‬ ‫َّ ٰ ُ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰۤ ٌ‬ ‫ْٰ‬
‫الا ٰي ِت َما ِف ْيهِ َبلـؤا ُّم ِب ْين ‪ِ ٣٣‬ان هٓؤلا ِۤء ل َيق ْول ْونِۙ ‪ِ ٣٤‬ان‬
‫َُْ ٰ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ََُ ُْ ٰ‬ ‫َّ‬
‫ِه َي ِالا َم ْوتتنا الا ْولى َو َما نح ُن ِب ُمنش ِر ْي َن ‪ ٣٥‬فأت ْوا ِبا َباۤىِٕنآ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 68‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ ُّ َ ُ‬
‫﴿ ُس ْو َرة الدخان ﴾‬

‫َّ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُْ ٰ‬

‫ِان كنت ْم ص ِد ِق ْين ‪ ٣٦‬اه ْم خ ْي ٌر ا ْم ق ْو ُم تَّب ٍعَِّۙوال ِذين ِم ْن‬
‫َ َْ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َّ ُ َ ُ‬ ‫َْ َ ْ ٰ‬ ‫َ‬
‫ق ْب ِل ِه ْمٍۗ اهلكن ُه ْم ِانه ْم كان ْوا مج ِرمِ ْين ‪َ ٣٧‬و َما خلقنا‬
‫َ َْ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ٰ‬ ‫َْ َ‬
‫الس ٰم ٰو ِت َوالا ْرض َو َما َبين ُهما ل ِع ِب ْين ‪َ ٣٨‬ما خلقن ُهمآ‬ ‫َّ‬

‫َْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬

‫ِالا ِبالح ِق َول ِكَّن اكث َره ْم لا َيعل ُم ْون ‪ِ ٣٩‬ان َي ْو َم الفص ِل‬
‫ً َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ‬
‫ِم ْيقاته ْم اج َم ِع ْينِۙ ‪َ ٤٠‬ي ْو َم لا ُيغ ِن ْي َم ْولى ع ْن َّم ْولى ش ْي ًٔـا‬
‫َّ َ ْ َّ َ ه ُ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اهللٍۗ ِانه ه َو الع ِزْي ُز‬ ‫َّولا ه ْم ُينص ُر ْونِۙ ‪ِ ٤١‬الا من ر ِحم‬
‫َ َ ُ َْ‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ ُّ‬
‫ام الا ِث ْي ِمۛ ‪٤٤‬‬ ‫الزق ْو ِمِۙ ‪ ٤٣‬طع‬ ‫الر ِح ْي ُم ࣖ ‪ِ ٤٢‬ان شجرت‬ ‫َّ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫كال ُم ْه ِلۛ َيغ ِل ْي ِفى ال ُبط ْو ِنِۙ ‪ ٤٥‬كغلي الح ِم ْي ِمٍۗ ‪ ٤٦‬خذ ْو ُه‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫فاع ِتل ْو ُه ِالى َس َوا ِۤء الج ِح ْي ِمِۙ ‪ ٤٧‬ثَّم ص ُّب ْوا ف ْوق َرأ ِسه ِم ْن‬

‫﴿ ‪ ﴾ 69‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ ُّ َ ُ‬
‫﴿ ُس ْو َرة الدخان ﴾‬

‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫ز ُز الك ِر ْي ُم ‪ِ ٤٩‬ان‬ ‫اب الح ِم ْي ِمٍۗ ‪ ٤٨‬ذقۚ ِانك انت الع ِ ْي‬ ‫عذ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َّ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫ٰ َ َ ُ ُْ ْ َْ َُ ْ َ‬
‫ام ا ِم ْي ٍنِۙ‬‫هذا ما كنتم ِبه تمترون ‪ِ ٥٠‬ان المت ِقين ِف ْي مق ٍ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ه‬
‫‪ِ ٥١‬ف ْي جن ٍت َّوع ُي ْو ٍنِۙ ‪َّ ٥٢‬يلب ُس ْون ِم ْن ُسند ٍس‬
‫ُ‬ ‫َ ٰ َ َ ْ ٰ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َْ‬
‫َّواِ ْستب َر ٍق ُّمتق ِب ِل ْينۚ ‪ ٥٣‬كذ ِلكٍۗ َوزَّوجن ُه ْم ِبح ْو ٍر ِع ْي ٍنٍۗ‪٥٤‬‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫اك َه ٍة ا ِم ِن ْينِۙ ‪ ٥٥‬لا َيذ ْوق ْون ِف ْي َها‬ ‫يدعون ِفيها ِبك ِل ف ِ‬
‫َْ‬ ‫ىه ْم َع َذ َ‬ ‫ْال َم ْو َت اَّلا ْال َم ْو َت َة ْال ُا ْولٰىۚ َو َو ٰق ُ‬
‫اب الج ِح ْي ِمِۙ ‪٥٦‬‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ ٰ ُ‬ ‫َ ٰ َ ُ َْ ُ َْ‬ ‫َ ْ ً‬
‫فضلا ِم ْن َّر ِبكۚ ذ ِلك ه َو الف ْوز الع ِظ ْي ُم ‪ ٥٧‬ف ِانما يَّس ْرنه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ِب ِل َسا ِنك لعل ُه ْم َيتذك ُر ْون ‪ ٥٨‬ف ْارت ِق ْب ِانه ْم ُّم ْرت ِق ُب ْون ࣖ‬

‫‪٥٩‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 70‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫ُ ُّ َ ُ‬
‫﴿ ُس ْو َرة الدخان ﴾‬

‫﴿ ‪ ﴾ 71‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر الجيلاني ﴾‬

‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ َ ْ‬
‫ِإلى حض َرةِ النبي ال ُمصطفى َس ِي ِدنا َوح ِب ْي ِبنا‬
‫ِِ‬ ‫َ‬
‫اهلل َع َليْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ََّ‬
‫َوش ِف ْي ِعنا َوقَّرةِ أعي ِننا ومولانا محم ٍد صلى‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫هِ‬
‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم‬ ‫َو َسل َم َوالِ ِه َوصح ِبه أجم ِع ْين ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬
‫َْ َ ُ‬
‫الف ِاتحة ۞‬
‫ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح أ َبآ ِئهِ َو ِإخ َوا ِنهِ ِم َن الأن ِب َي ِاء‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ٰ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوال ُم ْر َس ِل ْين ۞ َو ِإلى ال َمل ِائك ِة ال ُمقَّر ِب ْين َوالك ُر ْو ِب ِي ْين‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ َ‬
‫ال ْين ۞‬ ‫الص ِد ْيقين َوالشهد ِاء َوالص ِ حِ‬ ‫َ‬
‫والروحا ِن ِيين ۞ و ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ َ ْ َ‬
‫اب ك ٍل ِمن ُه ْم ۞ َو ِإلى ُر ْو ِح‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َوإلى أ ْر َ‬
‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 72‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ٰ َ َ َ م َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اسل َبين ُهما‬ ‫أ ِبينا س ِي ِدنا ادم وأ ِ نا س ِيدتِنا حواء وما تن‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َْ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬ ‫الدي ِن ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬ ‫ِإلى يو ِم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ٰ َ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫ثَّم ِإلى أرو ِاح ساداتِنا وموا ِلينا وأ ِئم ِتنا ذ ِوى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ ْ َْ‬
‫القد ِر الع ِلي َوالفخ ِر الج ِلى ۞ أ ِب ْي بك ٍر وعمر وعثمان‬
‫ِٰ َ‬
‫َ َّ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َوع ِلى ۞ َو ِإلى أرو ِاح ب ِقي ِة الصحاب ِة والقراب ِة والت ِاب ِعين‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫الدي ِن ۞‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ِإلى يو ِم ِ‬ ‫وت ِاب ِعى الت ِاب ِعين ۞ ومن ت ِبعهم ِب ِإحس ٍ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬ ‫ش ْي ٌء ِ ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫َُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ ْ ُ ْ َ‬
‫ثَّم ِإلى أرو ِاح الأ ِئم ِة المجت ِه ِدين ۞ ومق ِل ِدي ِهم ِفى‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ َ َّ‬

‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫اش ِد ْي َن ۞ َوالقَّر ِاء ال ُمخ ِل ِص ْين ۞‬ ‫الدي ِن ۞ والعلم ِاء الر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َوأئَّمة ال َحد ْ‬
‫ث َوال ُمف ِس ِر ْي َن ۞ َو َس ِائ ِر َساداتِنا الص ْو ِفَّي ِة‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 73‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ٰ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ال ُمح ِق ِق ْين ۞ َو ِإلى أ ْر َو ِاح ك ِل َوِل ٍى َو َولَِّي ٍة ۞ َو ُم ْس ِل ٍم‬
‫ْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َو ُم ْس ِل َم ٍة ۞ ِم ْن َمش ِار ِق الأ ْر ِض ِإلى َمغ ِار ِب َها َومِ ْن َي ِمي ِن َها‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬ ‫ِإلى ِشما ِل َها ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬
‫ُ ٰ َ‬
‫ْ َ َّ َ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ثَّم ِإلى أرو ِاح مش ِاي ِخ الق ِاد ِري ِة والنقشبن ِدي ِة ۞‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ْ ً ُ َْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫ان الأ ْوِل َي ِاء َس ِي ِدنا‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫خ‬ ‫۞‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫الط ُ‬ ‫ل‬‫وج ِمي ِع ِ‬
‫ه‬ ‫أ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُّ‬
‫الج ْيل ِانى ۞ َو َس ِي ِد الطا ِئف ِة الص ْو ِفَّي ِة‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬
‫الشي ِخ عب ِد الق ِادر ِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫اس ِم جن ْي ٍد ال َبغد ِادي ۞ َو َس ِي ِدى‬ ‫س ِي ِدنا الشي ِخ أ ِبى ال ِ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫السق ِطى ۞ َو َس ِي ِدى الش ْي ِخ َمع ُر ْو ِف‬ ‫الش ْي ِخ س ِر ِى‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ َ‬
‫الك ْر ِخ ِى ۞ َو َس ِي ِدى الش ْي ِخ ح ِب ْي ِب العج ِم ِى ۞ َو َس ِي ِدى‬
‫َ ْ َ‬ ‫لش ْيخ ْالإ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ام جعف ِر‬ ‫م‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫الشي ِخ حسن الب‬
‫ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 74‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬
‫الص ِاد ِق ۞ َو َس ِي ِدى الش ْي ِخ ُي ْو ُسف ال َه ْمد ِانى ۞ َو َس ِي ِدى‬
‫َ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َْ ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫الش ْي ِخ أ ِبى َي ِز ْيد الب ْسط ِام ِى ۞ َو َس ِي ِدى الش ْي ِخ محَّمد‬
‫ْ‬ ‫َ ٰ َ ْ‬ ‫ْ َّ ْ َ َ ْ‬
‫الرَّب ِان ِى ۞‬
‫ض َرةِ ال ِإ َمام َّ‬
‫ِ‬ ‫الدي ِن النقشبن ِد ِى ۞ و ِإلى ح‬ ‫به ِاء ِ‬
‫ََ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوأ ُص ْوله ْم َو ُف ُر ْوعه ْم ۞ َوأ ْهل س ْلس َلته ْم َو ْالأخذ ْي َن م ْن ُهمْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ََ َ ُ ُ َ َ ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ه‬
‫هلل ۞ لنا ولهم الف ِاتحة ۞‬ ‫۞ ش ْيء ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح َساداتِنا َوح َبا ِئ ِبنا الح َس ِن ِي ْين‬
‫ٰ َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْ َ‬
‫َوالح َسي ِن ِي ْين ۞ َوأص ْو ِل ِه ْم َوف ُر ْو ِع ِه ْم ۞ َو ِإلى أ ْر َوا ِح َسا ِئ ِر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اع ِهم ۞‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْالأ ْولياء ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫التسع ِة ومن حولهم ۞ وأعو ِان ِهم وأتب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫اه ِد ْي َن َمع ُه ْم ۞ َوأص ْو ِل ِه ْم َوف ُر ْو ِع ِه ْم ۞ َو ِإلى‬ ‫والمج ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 75‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫اح ِب ه ِذ ِه ال ِول َاي ِة‪َ ...........‬و َم ْن ح ْوله ۞ َوأص ْو ِل ِه ْم‬ ‫ص ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬
‫َوف ُر ْو ِع ِه ْم ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ َ ْ َ‬ ‫‪َ ْ ُ ٰ ً ْ ُ ُ1‬‬
‫اح ِب هذا ال َمن ِاق ِب َس ِي ِدنا‬ ‫خصوصا ِإلى رو ِح ص ِ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ‬
‫الش ْي ِخ جعف ِر ْب ِن ح َس ِن ْب ِن ع ْب ِد الك ِر ْي ِم الب ْرز ِنجى ۞‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫س إِيِْ ْن د ْي جُتج ْوَك ْن أجنْتج ٌو ْق َمغ ِْْيْ ْْي جد َع ْ‬
‫‪1‬‬
‫اح‪َ ،‬م َكا‬ ‫آء أ َََت ْو َح ْول َك َف َدا فَ َرا أ َْرَو ْ‬ ‫‪.‬بَْيالَ ََْمل ْ‬
‫ههنَا‬ ‫ِ‬ ‫َكانْتِيالَه َبچاء ْن ِدي أتَس دغَا ْن َبچاء ْن‪ ...‬وخصو ِ‬
‫صا ا ََل جرْو ِح َم ْن ا ْجتَ َم ْعنَا ج‬ ‫ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ ج جْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َجله ۞ َعْبد َك الْ َفق ِْْي ابْ ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ال ِْقراءةج َِب ِْْسهِ ۞ وتَلو ََن ذَلِ َ ِ‬ ‫بِسببِهِ ۞ وَكانَ ِ‬
‫ك م ْن أ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بل‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫للا‬ ‫َن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫و‬ ‫م‬ ‫ِِ‬
‫ِل‬‫و‬ ‫جص‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫‪...‬‬ ‫يك‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ة‬‫ْي‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َم‬‫أ‬ ‫‪/.....‬‬ ‫يك‬
‫َ ََ َ ج‬ ‫۞‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َْ َْ َ َ َ ج ْ ْ َ ج ج ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َعْب َ َ‬
‫د‬
‫ضو ِان َوالْ َك َر َامةِ ۞ َويج ْعلِى‬ ‫لرْحَةِ َوال َْمغْ ِفَرةِ ۞ َويَعجم جه ْم َِبل ِر ْ‬ ‫اه ْم َِب ْ‬‫منْ جه ْم َويَغْ َش ج‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫اْلنةِ النعِيمةِ ۞عِنْ َد ح ْ ِِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض َرته ال َْعلية ۞ َويجلْح جق جه ْم َم َع النَبِ ْ َ‬
‫يي‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َد َر َجاِت ْم ِف َْ‬
‫اِلاجةِ وأ َْه ِل ب يتِهِ‬ ‫اح ِ ِ ِ‬ ‫ضرةِ ص ِ‬ ‫الص ِديقي والشه َد ِاء و َّ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ب هذه َْ َ َ َْ‬ ‫ي ۞ َوإِ ََل َح ْ َ َ‬ ‫الصاِل ْ َ‬ ‫َو ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ص ْوِل‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْجعِي ۞ وأ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫جص ْوِل ْم َوفج جرْوع ِه ْم ۞ َعلَى نيَّة الص ْدق َوالْ َقبج ْول ۞ َو جح ج‬ ‫َ ج‬ ‫َوأ َْع َوانه أ َْ ْ َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 76‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اي ِه ْم ۞ َوأص ْو ِل ِه ْم َوف ُر ْو ِع ِه ْم ۞ ش ْي ٌئ ِ ِ‬
‫هلل‬ ‫اي هِ َومش ِ خِ‬ ‫َومش ِ خِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٰ َ ْ‬ ‫ُ ُ ً‬
‫َوخص ْوصا ِإلى حض َرةِ َس ِي ِدنا الش ْي ِخ محَّمد‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫اي ِه ْم ۞ َواص ْو ِل ِه ْم‬ ‫اي هِ َومش ِ خِ‬ ‫عثمان ال ِإ ْسح ِاقى ۞ َومش ِ خِ‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َُ ُ ْ‬
‫هلل‬‫اض ِر ْي َن َمع ُه ْم أجم ِع ْين ۞ ش ْي ٌئ ِ ِ‬ ‫وفرو ِع ِهم ۞ و ِإلينا الح ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ُ ً‬
‫الس ِر ال َو ِفي ۞‬ ‫ِ‬ ‫اح ِب‬ ‫ِ‬ ‫َوخص ْوصا ِإلى ُر ْو ِح ص‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫َوالأخل ِاق الن ِقى ۞ َوالف ْه ِم الص ِفى ۞ َس ِي ِدنا الش ْي ِخ‬

‫الرسوِل ۞ سيِ ِد ََن حممد صلَّى للا علَيهِ واَلِهِ‬ ‫ْاْلم ِال والْمأْموِل ۞ ِِباهِ و َش َف ِ‬
‫َ ج َْ َ‬ ‫َ‬ ‫اعة َّ ج ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ جْ‬
‫اتَةَ ۞‬ ‫ِل ۞ لَنَا َوَِلججم الْ َف َِ‬ ‫وصحبِهِ وسلَّم ۞ َشيئ ِ ِ‬
‫ٌْ‬ ‫َ َْ ََ َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 77‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ‬
‫اي هِ‬ ‫احمد أس َر ِارى ب ِن محَّمد عثمان ال ِإ ْسح ِاقى ۞ َومش ِ خِ‬
‫َُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫اي ِه ْم ۞ َوأه ِل ِسل ِسل ِتهِ َوبي ِتهِ َوم ِر ْي ِد ْيهِ َومت ِب ِع ْيهِ‬ ‫َومش ِ خِ‬
‫َ ََْ‬ ‫َُ ُ ْ ْ َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫م ِب ْيهِ َو ُمعت ِق ِد ْيهِ ۞ وأصو ِل ِهم وفرو ِع ِهم ۞ و ِإلينا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َو حِ‬
‫َ‬
‫ََ ََ ُ ُ َْ َ ُ‬ ‫َ ْ ٌ ه‬ ‫َْ َ َ ُ ْ ْ َ َْ‬ ‫َْ‬
‫هلل ۞ لنا ولهم الف ِاتحة‬ ‫اض ِرين معهم أجم ِعين ۞ شيئ ِ ِ‬ ‫الح ِ‬

‫۞‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اي نا‬ ‫ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح َوا ِل ِدينا َو َوا ِل ِد ْيك ْم ۞ َومش ِ خِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اي ك ْم ۞ َوأ ْم َوا ِتنا َوأ ْم َو ِاتك ْم ۞ َو ِل َم ْن أح َس َن ِإلينا‬ ‫َومش ِ خِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ٌّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ‬
‫۞ وأسآء علينا ۞ و ِلمن له حق علينا ۞ و ِلمن أوصانا‬
‫ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫هلل ۞ لنا‬ ‫است ْوصانا َوقلدنا ِعندك ِبدع ِاء الخ ْي ِر ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬ ‫و‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 78‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ ٰ َ‬
‫َ ْ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ‬
‫ات ۞‬ ‫ثم ِإلى أروا ِح ج ِمي ِع المس ِل ِمين والمس ِلم ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ ْ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬
‫ات ۞‬ ‫ات ۞ الأحي ِاء ِمنهم والأمو ِ‬ ‫والمؤمِ ِنين والمؤ ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن َمش ِار ِق الأ ْر ِض ِإلى َمغ ِار ِب َها ۞ َومِ ْن َي ِمي ِن َها ِإلى‬
‫َُ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ََ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫اف ۞ ِم ْن لدن‬ ‫اف ِإلى ق ٍ‬ ‫ِشما ِلها ۞ ب ِرها وبح ِرها ۞ ومِ ن ق ٍ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة‬‫َس ِي ِدنا أد َم ِإلى َي ْو ِم ال ِق َي َام ِة ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬

‫۞‬
‫َْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ٰ‬ ‫َ ُ ُ ْ ً‬
‫اح ِب ه ِذ ِه الحاج ِة‬ ‫وخصوصا ِإلى حضرةِ ص ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ‬
‫الصد ِق والقبو ِل‬ ‫وأه ِل بي ِتهِ وأعوا ِنهِ أجم ِعين ۞ على ِني ِة ِ‬
‫ْ ْ‬
‫الر ُس ْو ِل‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫اع ِة َّ‬ ‫ال َوال َمأ ُم ْو ِل ۞ ِبج ِاه وشف‬ ‫م‬‫۞ َو ُح ُص ْول ْالأٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 79‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ه ََ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ‬

‫۞ َس ِي ِدنا محَّم ٍد صلى اهلل عل ْيهِ َوالِ ِه َوصح ِبهِ َو َسل َم ۞‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬
‫ش ْي ٌء ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ ُ ه َْ‬
‫‪ ‬أستغ ِفر اهلل الع ِظيم (‪)×100/11/7‬‬
‫َْ‬ ‫ه َْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫‪ ‬لا ح ْول َولا قَّوة ِإلا ِباهلل الع ِلي الع ِظ ْي ِم (‬
‫ِ‬
‫‪)×100/11/7‬‬
‫َ‬ ‫َ ٰ َ َ ُ ََّ َ َ ٰ‬ ‫َ ه َُّ َ‬
‫آل َس ِي ِدنا‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫م‬‫ح‬‫م‬ ‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫هّٰللا ِ‬
‫ص‬ ‫‪‬‬
‫ُ َ‬
‫محَّم ٍد (‪)×100/11/7‬‬
‫َ هُ َ‬
‫اهلل َيا ق ِد ْي ُم (‪)×100/11/7‬‬ ‫يا‬ ‫‪‬‬

‫َيا َس ِم ْي ُع َيا َب ِص ْي ُر (‪)×100/11/7‬‬ ‫‪‬‬

‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َيا ُم ْب ِدئ َيا خا ِلق (‪)×100/11/7‬‬ ‫‪‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 80‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ٰ َّ َ‬
‫ُ ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫لآ ِإله ِإلا أنت ُس ْبحانك ِ ِإنى كنت ِم َن‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫الظا ِل ِم ْين (‪)×100/11/7‬‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َيا ح ِف ْيظ َيا ن ِص ْي ُر َيا َو ِك ْيل َيا اهلل‬ ‫‪‬‬

‫(‪)×100/11/7‬‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ْست ِغيث‬ ‫ِب َرح َم ِتك‬ ‫ق ُّي ْو ُم‬ ‫َيا‬ ‫ح ُّي‬ ‫َيا‬ ‫‪‬‬

‫(‪)×100/11/7‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َيا ه ِادى َيا ع ِل ْي ُم َيا خ ِب ْي ُر َيا ُم ِب ْين‬ ‫‪‬‬

‫(‪)×100/11/7‬‬
‫َ ُ‬
‫َيا ل ِط ْيف ( ‪)×100/11/7‬‬ ‫‪‬‬
‫ْ‬
‫َيا َرح َم ُن َيا َر ِح ْي ُم (‪)×100/11/7‬‬ ‫‪‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 81‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ٰ‬
‫سورة يس‬ ‫‪‬‬
‫الر ْحمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ‬ ‫َْ َ َْ َ هُ َ َ ٰ‬ ‫َ َْْ ُ ه‬
‫هّٰللا ص ِل على َس ِي ِدنا‬ ‫هلل َرب العالمين ۞ َّ‬
‫ِ‬ ‫الحمد ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫ٰ ٰ‬
‫ُم َحَّم ٍد َو َعلى أل ِه َو َص ْحبه َو َسل َم ۞ َُّ‬
‫هّٰللا ٰيا َم ْن ل ْي َس ِفيْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٰ َ‬
‫ات ۞‬ ‫ات ۞ ولا ِف ْي الأر ِض ِمن حب ٍ‬ ‫ات ِمن قط َر ٍ‬ ‫السمو ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َو َلا ف ْي ُه ُب ْوب ْ‬
‫ات ۞ َولا ِف ْي قل ْو ِب الخل ِق‬ ‫الري ِح ِمن ول ٍ‬
‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ات ۞ ولا ِف ْي‬ ‫ات ۞ ولا ِف ْي أعض ِائ ِهم ِمن ح َرك ٍ‬ ‫ِمن خط َر ٍ‬
‫َ‬
‫َ ََْ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ْ ُ ْ ْ ََ َ‬
‫اهدات ۞ وعليك‬ ‫ات ۞ ِإلا و ِهي لك ش ِ‬ ‫أعي ِن ِهم ِمن لحظ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫ُ ْ َ ُ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫َوالات ۞ َو ِب ُر ُب ْو ِبي ِتك ُمعت ِرفات ۞ َو ِف ْي قد َرتِك ِمج ْي َرات۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 82‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُْ ْ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ َ َُ َ‬

‫فن ْسئلك ٰيا اهلل ٰيا اهلل ٰيا اهلل ٰيا اهلل ۞ ِبالقد َرةِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ْ ُ َ‬
‫ات َوالأ ْر ِض ۞ أن تص ِل َي‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫ال ِت ْى تحير ِبها من ِف ْي السمو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٰ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ََّ َ َ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫اجه‬ ‫وتس ِلم على س ِي ِدنا محم ٍد وعلى ألِه وأصح ِابه وأزو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫وذ ِري ِته وأه ِل بي ِته أجم ِعين ۞‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ َ ْ َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أيُّها الجماعة ال ُم َسخ ُر ْون ال ُم ِط ْيع ْون ِل ٰه ِذ ِه‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫الس ْو َرةِ الن ِي َرةِ ال ُم َب َارك ِة ۞ ِبح ِق خا ِل ِقك ْم عَّز َوجل َوبح ِق‬ ‫ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫أ ْنب َيائ َو ُر ُسله َوأ ْول َ‬
‫ال ْين أج َم ِع ْين ۞‬ ‫ِ حِ‬ ‫الص‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ِ ِ هِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫و‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ هِ‬
‫ْ َ ُْ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫الجيلاِني ۞ ِاجعلوا‬ ‫و ِبح ِق س ِي ِدنا الشي ِخ عب ِد الق ِاد ِر ِ‬
‫ِ‬
‫َ ً ُْ‬ ‫ًَ‬ ‫َ ًَ َ ًَ‬ ‫َ َ َ ٰ‬
‫اصلة ُم ْو ِصلة ۞ َوق ْولا َمنظ ْو ًرا ۞‬ ‫ك ِلماتِنا ه ِذ ِه س ِارية و ِ‬
‫ْ ُ َ َّ َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ َ‬ ‫ً ْ ً‬
‫َم ْس ُم ْوعا َمق ُب ْولا ۞ َواقض ْونا حاجاتِنا َواكف ْونا ُم ِهماتِنا‬

‫﴿ ‪ ﴾ 83‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ُ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُّ َ َ ْ‬
‫َوحل ْوا لنا ُمش ِكلاتِنا ۞ َوأ ِعين ْونا َوأ ِمد ْونا َوأ ِف ْيض ْونا ِفى‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫الأ ُم ْو ِر ك ِل َها ۞ الج ْز ِئَّي ِة َوالك ِلَّي ِة ۞ ِبح ِق ِإنه ِم ْن ُسل ْيمان‬
‫ََْ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم ۞ ال َوح ‪ ×٣‬العجل ‪×٣‬‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫اهلل َّ‬
‫ِ‬
‫َّ ُ‬
‫َو ِإنه ِب ْس ِم‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫لساعة ‪×٣‬‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫هّٰللا ٰيا َخال َق ُكل َمْخ ُل ْوق َ‬ ‫َ ه‬
‫۞و ٰيا صا ِن َع ك ِل‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َمصن ْو ٍع ۞ َو ٰيا ع ِزْي َز ك ِل خلا ِئ ِق ۞ َو ٰيا َما ِلك ك ِل أ ِم ْي ٍر ۞‬
‫َ ٰ َ َ ُ‬ ‫َ ٰ َ ُّ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ازق ك ِل‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ي‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ر‬ ‫َو ٰيا أم ْي َر ُكل أم ْ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َم ْرز ْو ٍق ۞ َو ٰيا ج ِاب َر ك ِل ك ِس ْي ٍر ۞ َو ٰيا ُمؤ ِن َس ك ِل ف ِق ْي ٍر ۞‬
‫َ ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َو ٰيا كاش َف كل ك ْر َب ٍة ۞ َو ٰيا َح ِاف َظ كل َم ْح ُف ْوظ ۞ َُّ‬
‫هّٰللا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ َ َْ َ َ ْ َ ْ‬
‫هلل ٰيا ا ه ُ‬
‫هلل‬ ‫ضل َو ْالإك َرام ۞ ا ْح َف ْظ َنا ٰيا ا ه ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ياذا الجلا ِل والف ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 84‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫هلل ۞ ِم ْن ك ِل ش ٍر َو ِنق َم ٍة َو ِمحن ٍة َوآف ٍة َوعاه ٍة َو ِعل ٍة‬ ‫ٰيا ا ه ُ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫َو ِف ْت َن ٍة ۞ ٰيا ُس ُّب ْو ُح َيا ُق ُّد ْو ُس ۞ ٰيا َر َّب ال َملائك ِة َو ُّ‬
‫الر ْو ِح‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ه‬ ‫َّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫الر ِح ْي ِم ۞ أن‬ ‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫اهلل َّ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ان َوإَّن ُه ب ْ‬ ‫۞ ِإنه ِمن سليم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لا تعل ْوا علَّي وأت ْ ِون ْي ُم ْس ِل ِم ْين ۞ ِب َرح َم ِتك ٰياحنان ٰيا‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ضل َو ْالإ ْح َ‬ ‫َ َّ ُ ٰ َ ْ َ ْ‬
‫ان ۞ قد ع ِمل خلا ِئق ِمنه‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫منان يا ذا الف ِ‬
‫۞‬
‫َ‬
‫اهد َو َت َقَّب ْل َث َو َ‬ ‫َ ه َُّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ‬
‫اب‬ ‫هّٰللا اجعل وأو ِصل وب ِلغ و ِ‬
‫ْ‬
‫ََ ْ َ ً‬ ‫َ َّ ً َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ََ َ َْ‬
‫اصلة ۞ ورحمة‬ ‫ما قرأناه ِمن كل ِامك الح ِكي ِم ۞ ه ِدية و ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ً ُ ََ ًَ‬ ‫َ َ ً َ ًَ‬ ‫َ ًَ‬
‫ازلة ۞ َوب َركة ش ِاملة ۞ َوصدقة متقَّبلة ۞ ِإلى حض َرةِ‬ ‫ن ِ‬
‫ٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫ه ََ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َس ِي ِدنا محَّم ٍد صلى اهلل عل ْيهِ َو َسل َم َو ِإلى أ ْر َو ِاح آ ِل ِه‬

‫﴿ ‪ ﴾ 85‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ ْص َحابهِ َوأ ْز َ‬
‫اجهِ َوذ ِرَّي ِاتهِ َوأه ِل َبي ِتهِ أج َم ِع ْين ۞ َو ِإلى‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫الرَّب ِاني ۞ وال َه ْيك ِل الص َمد ِاني ۞‬ ‫ض َرةِ الق ْطب َّ‬ ‫َ ْ‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ‬
‫الج ْيل ِاني‬ ‫ِ‬ ‫َوالغ ْو ِث الن ْو َر ِاني ۞ َس ِي ِدنا الش ْي ِخ ع ْب ِد الق ِاد ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ٌ َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫زز ۞ َو ِلحض َرتِهِ ِنعمة س ِابغة ۞‬ ‫۞ ق ِد َس ُر ْوحه الع ِ ْي‬
‫ْ َ َ َ ٌ َ ٌ‬
‫َو ِل ِرفع ِتهِ د َرجة ع ِال َية ۞‬
‫َ‬
‫ْ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ه َُّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫هّٰللا ش ِفعه ِفينا َوأه ِلينا َوطل ِابنا َوج َماع ِتنا‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َّ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ََْ ْ َ َْ‬
‫ات‬ ‫ِ ِ‬‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫اف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ومن حولنا‬
‫ْ ُ ْ َ َْ َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬
‫ات ۞‬ ‫ات ۞ الأحي ِاء ِمنهم والأمو ِ‬ ‫۞ والمؤمِ ِنين والمؤ ِمن ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ات ۞‬ ‫الجه ِ‬ ‫ِف ْي ج ِمب ِع ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 86‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ََ ُ ْ‬ ‫ْ َ ْ ََّ َ َّ‬ ‫َ ه َُّ ْ َ ْ َ َ‬

‫اخ ِلين الجنة الن ِع ْي َمة مع زم َرةِ‬ ‫هّٰللا اجعلنا د ِ‬
‫َ َْ َ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫الج ْيل ِاني ۞ َولا تجعلنا‬ ‫ِ‬ ‫َس ِي ِدنا الش ْي ِخ ع ْب ِد الق ِاد ِر‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫حط َب الن ِار َي ْو َم ال ِق َي َام ِة ۞ َولا تن ِزل علينا ٰي َاربنا َبل ًاء‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوعذ ًابا ِف ْي الدنيا َوالأ ِخ َرةِ ۞ ِبح ْر َم ِة َس ِي ِدنا الش ْي ِخ ع ْب ِد‬
‫ه َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫الج ْيل ِاني َر ِض َي اهلل عنه ۞‬ ‫ال ِ ِ‬
‫ر‬ ‫اد‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ ه َُّ ْ ْ َ‬
‫هّٰللا أص ِلحنا َوأنف َسنا َو َوا ِل ِدينا َوأ ْولادنا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َوأز َواجنا َوذ ِرَّيا ِتنا َوأه ِلينا َوطلابنا َو ُولاة أ ُم ْو ِرنا‬
‫َ َ ْ ْ َُّ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫وأ ِحبائنا وجماعتنا ومن حولنا أجم ِعين ۞ وأص ِلح كل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫أ ُم ْو ِرنا َوأق َو ِالنا َوأفع ِالنا َوأح َو ِالنا َوأ ْم َو ِالنا َو َم ِعيش ِتنا‬

‫﴿ ‪ ﴾ 87‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ْين ۞ ِبب ْرك ِة‬ ‫َو ِتج َارتِنا ۞ كما أصلحت ِع َبادك الص ِ حِ‬
‫ه َ ْ ُ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ‬
‫لاني َر ِض َي اهلل عنه ۞‬ ‫الجي ِِ‬ ‫س ِي ِدنا الشي ِخ عب ِد الق ِاد ِر ِ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ ه َُّ ْ ْ َ َّ‬
‫هّٰللا اص ِرف عنا َواك ِشف عنا ال ُم ِصي َبة َوال َب ِلَّية‬
‫ْ َٰ َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ََ‬
‫النق َمة وال ِمحنة ۞ َوال َمف َسدة َوال َمظل َمة ۞ َوالأفة‬ ‫۞و ِ‬

‫ام‬ ‫َو ْالف ْت َن َة ۞ َما َظ َه َر م ْن َها َو َما َب َط َن ۞ َو ْال ٰا َلا َم َو ْالأ ْس َق َ‬

‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫َْ ْ ً َ ً‬ ‫ْ َ َّ َ‬
‫ريما ۞‬ ‫۞ َواش ِفنا َربنا ۞ َو ِزدنا ِعلما ن ِافعا ۞ َو ِرزقا ك‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ُْ‬
‫َوانظ ْر ِإلينا ِب َرح َم ِتك َوشفق ِتك َو ِرضاك ۞ َولا تنظ ْر‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َََْ‬
‫علينا ِب ُسخ ِطك َوغض ِبك َوعذ ِابك ۞‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫هلل ۞ بال ُق ْطب َّ‬
‫َ‬
‫هلل ٰيا ا ه ُ‬
‫َ‬
‫هلل ٰيا ا ه ُ‬
‫َ‬
‫ٰيا ا ه ُ‬
‫الرَّب ِاني َوال َه ْيك ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ ه ُ َ ُْ‬ ‫ُّ‬
‫الن ْو َ‬ ‫الص َم َداني َو ْال َغ ْ‬ ‫َّ‬
‫لاني ر ِضي اهلل عنه ۞‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ي‬‫ان‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 88‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫ُ َّ َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ ه َُّ َ ْ َ َ َ‬
‫هّٰللا ط ِول ح َياتنا َوح َياة أه ِلينا َوطلا ِبنا‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫َوج َماع ِتنا َو َم ْن ح ْولنا أج َم ِع ْين ۞ َم َع العا ِف َي ِة َوالب َرك ِة‬
‫ْ َ َْ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫السعاد ِة ۞ َو َم َع ال ِع َباد ِة الج ِيل ِة‬ ‫النع َم ِة ۞ والسلام ِة و‬ ‫و ِ‬
‫َّ َّ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬
‫َ ُ ُ ْ َّ‬
‫اخل ِة ِإلى‬ ‫الص ِادق ِة الخا ِلص ِة ۞ والعبودِ ي ِة الص ْر ِفي ِة الد ِ‬
‫ََ َ َْ‬ ‫ٰ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ََّ ْ‬
‫الجن ِة ال ُم ِق ْي َم ِة الدا ِئ َم ِة ۞ َو ِإلى حض َرتِهِ تعالى الع ِلَّي ِة‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫القد ِسَّي ِة ۞ ِب ِعَّزتِك َوجلا ِلك َوعظ َم ِتك َوقد َرتِك ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُْ َ‬ ‫َ‬
‫َو َرح َم ِتك َوفض ِلك َولط ِفك َو ِرضاك ۞ َو ِبح ِق َس ِي ِدنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اجه‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ز‬‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اب‬ ‫ح‬
‫َ ْ َ‬
‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫اهلل َع َل ْيهِ َو َسَّل َم ۞ َ‬
‫و‬
‫ُ ََّ َ َّ ه‬
‫محم ٍد صلى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َوذ ِرَّي ِاتهِ َوأه ِل َبي ِتهِ أج َم ِع ْين ۞ َو ِبح ِق َسا ِئ ِر الأن ِب َي ِاء‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َوال ُم ْر َس ِل ْين َوأ ْوِل َي ِاء الك ْو ِن ك ِل ِه ْم أجم ِع ْين ۞ َو ِع َب ِاد ِ‬
‫اهلل‬

‫﴿ ‪ ﴾ 89‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫لاني‬‫ِِ‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ال‬
‫ال ين ۞ و ِبح ِق س ِي ِدنا الشي ِخ عب ِد ال ِ ِ‬
‫ر‬ ‫اد‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫الص ِ حِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ْ ُ َ َ‬
‫اي هِ َوأه ِل ِسل ِسل ِتهِ َو َبي ِتهِ َو ُم ِر ْي ِد ِه‬ ‫َر ِض َي اهلل عنه َومش ِ خِ‬
‫َ‬
‫َ َُّ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫م ِبيهِ ومعت ِق ِديهِ أجم ِعين ۞‬ ‫ومت ِب ِعيهِ و حِ‬
‫ٰ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ه ُ َ‬
‫اهلل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد َوعلى ألِ ِه َوصح ِبهِ‬ ‫و صل ى‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫َو َسل َم ۞ ُس ْبحان َر ِبك َر ِب ال ِعَّزةِ عما َي ِصف ْون ۞ َو َسلا ٌم‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َْ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫هلل َر ِب العال ِم ْين ۞ (الفا ِتحة)‬ ‫على ال ُم ْر َس ِل ْين ۞ َوالح ْمد ِ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ْ َ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِإلى حض َرةِ النبي ال ُمصطفى َس ِي ِدنا محَّم ٍد صلى‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ِ َِ‬
‫َ ُ َّ َ ْ‬
‫اجهِ وذ ِري ِاتهِ وأه ِل‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ز‬
‫َ ْ‬
‫أ‬ ‫و‬ ‫هِ‬ ‫اب‬ ‫ح‬
‫َ ْ َ‬
‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫اهلل َع َل ْيهِ َو َسَّل َم َ‬
‫و‬ ‫هُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الفا ِتحة ۞‬ ‫َبي ِتهِ أجم ِع ْين ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 90‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َْ‬ ‫ٰ َ‬
‫َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح َمش ِاي ِخ الق ِاد ِرَّي ِة َوالنقشبن ِدَّي ِة‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حبا ِئ ِبنا‬ ‫َوج ْم ِع أه ِل الط ُر ِق ۞ َو ِإلى أ ْر َو ِاح سادا ِتنا و‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫الح َس ِن ِي ْين َوالح َسي ِن ِي ْين ۞ َوأ ْوِلي ِاء الكو ِن أجم ِعين ۞ و ِإلى‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ ٰٓ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اهلل‬
‫ِ‬ ‫اي ِهم وعلمائِنا و ِعب ِاد‬ ‫اي نا ومش ِ خِ‬ ‫أرو ِاح مش ِ خِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬ ‫ال ْين ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬ ‫الص ِ حِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ُخ ُص ْو ًصا إلى ُر ْو ِح ال ُق ْطب َّ‬
‫ٰ‬
‫الرَّب ِاني َوال َه ْيك ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ‬
‫الص َمد ِاني َوالغ ْو ِث الن ْو َر ِاني س ِي ِدنا الشي ِخ عب ِد الق ِاد ِر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫اجهِ وذ ِري ِاتهِ وأه ِل بي ِتهِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫هِ‬ ‫اي‬
‫خِ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ي‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ن‬ ‫الجيلا‬
‫َ ْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أج َم ِع ْين ۞ َوإلى ُر ْو ِح َس ِي ِدنا الش ْي ِخ جعف ِر ْاب ِن ح َس ِن ْب ِن‬
‫ٰ‬ ‫ْ َ‬
‫ٰ‬
‫اح ِب ه ِذ ِه‬ ‫ص‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫َع ْبد الكر ْيم الْ َب ْر َز ْنجي ۞ َوإلى ُر ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 91‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ُ َ ْ‬ ‫َ َّ‬
‫الس ِنَّي ِة ۞ َس ِي ِدنا الش ْي ِخ محَّمد‬ ‫ال َوظ ْي َفة ال َعلَّية ۞ وال َم ٰاثر َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫عثمان ال ِإ ْسح ِاقي َو َس ِي ِدنا الش ْي ِخ أح َمد أس َر ِار ْي‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ َ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ال ِإ ْسح ِاقي ۞ َو ِإلى أرو ِاح آبائِنا وأمهاتِنا وج ِمي ِع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ ْ‬
‫ات‬ ‫ات ۞ والمؤمِ نين والمؤ ِمن ِ‬ ‫المس ِل ِمين والمس ِلم ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ۞ َو ِإلى‬ ‫َ‬ ‫ْالأ ْح َياء م ْن ُه ْم َو ْالأ ْم َوات ۞ ف ْي َجم ْ‬
‫الجه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫اح ِب ه ِذ ِه الحاج ِة َوأه ِل َبي ِتهِ َوأع َوا ِنهِ أج َم ِع ْين ۞‬ ‫ص ِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬
‫الصد ِق َوالق ُب ْو ِل ۞‬
‫ْ‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫وأ ُص ْوله ْم َو ُف ُر ْوعه ْم ۞ َع ٰلى نَّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الر ُس ْو ِل ۞‬ ‫اع ِة َّ‬ ‫ال َوال َمأ ُم ْو ِل ۞ ِبج ِاه وشف‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫ِبحصو ِل الآٰم ِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫لاني‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫ال‬ ‫ات‬ ‫ك‬
‫َ َََ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫م‬‫اهلل َع َل ْيهِ َوأله َو َسَّل َ‬ ‫َصَّلى ه ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬ ‫والب ْرز ِنجي وال ِإ ْسح ِاقي ۞ ش ْي ٌء ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 92‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ه‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ َ ُ َ ً َ َّ ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ه َّ‬
‫هلل ال ِذ ْي أ ْر َسل َس ِيدنا محَّمدا صلى اهلل‬ ‫الح ْمد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫الدي ِن ۞ َوحلى ِج ْيد‬ ‫عليهِ وسلم ِبك ِام ِل الش ِريع ِة وخا ِل ِص ِ‬
‫َ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اب‬ ‫اه ِر الخو ِار ِق وأيده ِبكم ِاة الأصح ِ‬ ‫ِرسال ِتهِ بِب ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫الر ِقي ِالى‬ ‫ا ُلم ْه َت ِد ْي َن ۞ َو َخ َّص َم ْن َشآ َء ِم ْن أتْ َب ِاع ِملتهِ ب ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫أ ْو ِج ا َلمع ِار ِف َوالحقا ِئ ِق ۞ َوافاض عل ْي ِه ْم ِم ْن بح ْو ِر‬

‫الرقا ِئ ِق ۞‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬
‫ـي ِة ظ َرف اللطا ِئ ِف وشو ِارق‬
‫َّ ُ َّ ُ َ َّ َ‬
‫اه ِب اللد ِن‬ ‫ْ َ َ‬
‫المو ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ََ ْ ُ‬
‫فاص َبح ْوا هداة الأَّم ِة وقادت َها ِالى العزْي ِز الع ِل ْي ِم ۞‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫َ‬
‫اهلل تعالى ِم ْن ُس ُب ِل ا ِلا ْرش ِاد أعلى‬ ‫ِ‬ ‫َسا ِل ِك ْين ِب ِع َب ِاد‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫هُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اهلل عل ْيهِ َوعل ْي ِه ْم ز ِاك َي‬ ‫اط ا ُلم ْست ِق ْي ِم ۞ َوآل‬ ‫الص َر ِ‬‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 93‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ُ‬
‫داء ِب ُهداه ْم‬
‫ْ‬ ‫َ ََّ َ َ‬ ‫َ َّ ْ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ات والتس ِلي ِم ۞ ووفقنا ِل ِلإه ِت ِ‬ ‫الصلو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫اس ِم ْن ِمشك ِاة أن َو ِار ِه ْم ِف ْي‬ ‫وال ِإق ِتد ِاء ِبآث ِار ِهم ۞ وا ِلاق ِتب ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ َْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اط َس‬ ‫ِحن ِد ِس الجه ِل الب ِهي ِم ۞ ما عطرت من ِاقبهم مع ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ ْ َ‬ ‫ٰ‬
‫ُ َ َ‬
‫اع َي ِة ۞ َوت ِليت أي فضا ِئ ِل ِهم فكانت ِإلى‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ‬
‫الأسم ِاع الو ِ‬
‫ً‬ ‫َ ه َ‬ ‫ُّ‬
‫اع َية ۞‬ ‫اهلل د ِ‬ ‫الن ُه ْو ِض ِإلى ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ ُ َ ُ ُ ْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫(أَّما َبعد) ف َيق ْول ا ُلمفت ِق ُر ِإلى فض ِل الك ِر ْي ِم‬
‫ْ َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال ُمن ِج ْي ۞ جعف ُر ْب ُن ح َس ِن ْب ِن ع ْب ِد الك ِر ْي ِم الب ْرز ِنجي ۞‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰهذه ُن ْب َذ ٌة م ْ‬
‫ال القط ِب الرب ِاني ۞ والغو ِث‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ام العلم ِاء‬ ‫ان الأوِلي ِاء الع ِار ِفين ۞ و ِإم ِ‬ ‫الصمد ِاني سلط ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ َ ْ ْ‬
‫لس ِي ِد‬ ‫بحر ال َحق ْي َقة َوال َغارف ْي َن ۞ ا َّ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫اه ِلين ِمن ِ ِ ِ‬ ‫السا ِل ِكين الن ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 94‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َّ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ َّ َ ْ ْ‬ ‫َّ‬
‫السن ِد ا ِلغط ِر ْي ِف ۞ الح ِسي ِب الن ِسي ِب ۞‬ ‫الش ِر ْي ِف ۞ و‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ ْ َْ ٰ‬
‫الر ِحي ِب ۞ َس ِي ِد ْي الش ْي ِخ‬ ‫ام الأعلى َوالن ِادى‬ ‫ِذى المق ِ‬
‫ه َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ع ْب ِد الق ِادر ا ِلج ْيل ِاني ۞ َر ِض َي اهلل عنه (الف ِاتحة) َبلغه‬
‫ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫هُ ََ َ َْ‬
‫الى ِبنف ِسهِ الق ِوي َوالح ِفي جنة الق ْر ِب َوالأ َم ِاني ۞‬ ‫اهلل تع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ ََ ُ ُ ْ َ‬
‫َو ِعقد نظ ْمته ِمن ف َرآ ِئ ِد ع َم ِل ِه َوقول ِِه ۞ ِلتتشنف ِبد َر ِرهِ‬
‫َْ َ ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ َ ُ ْ َ‬
‫اض ِر ْي َن ِعند ع َم ِل ُم ِه ِمهِ َوح ْول ِِه ۞ ِإنتخبته‬ ‫اسماع الـح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫اب الط ِر ْيق ِة ۞ َو َم ْن له ِف ْي حض َرةِ الش ْي ِخ‬
‫َّ َ‬ ‫م ْن َكلاَم أ ْر َ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ٌ ُ ْ َ ٌ َ َ ََّ ٌ َ ْ َ ٌ‬
‫اب‬ ‫َّ ْ َ ْ‬
‫ع ِقيدة محكمة ومحبة وثِيقة ۞ كالشي ِخ عب ِد الوه ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََّ‬
‫الد َمش ِقي‬
‫ْ‬
‫اج ِ‬ ‫ر‬‫الش ْع َراني ال ِذ ْي لا َح ل ُه ا َلفلا ُح ۞ َوالس َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ال‬ ‫َصاحب ك َتاب ن َتاج ْالأَ ْر َواح ۞ َر ْغ َب ًة ف ْي ن َ ْشر أ ْح َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 95‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ْ َْ ً َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫اس ِتنزالا ِلص ِي ِب‬ ‫ث َمن ِاق ِب الأخ َي ِار ۞ و‬ ‫ِ‬
‫لكَّمل َو َ‬
‫ب‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اب‬ ‫الر َح َمات َو ا َلب َر َكات الغ َزار ۞ إ ْذ بذكره ْم ُت ْف َت ُح أ ْب َو ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُّ‬ ‫ْ َ‬
‫ات الع ِلَّي ِة ۞ َوتن َهل ِم ْن خ ِظ ْي َرةِ القد ِس ُسح ُب‬ ‫َّ ٰ َ‬
‫السمو ِ‬

‫اض ْي‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ٰ َّ َ‬ ‫َّ‬

‫ْ ٰ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ‬
‫ات ا ِلإل ِهي ِة ۞ وفصلته ِبوسا ِئط ِمن لأِلى التر ِ‬ ‫الفيوض ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫عنه ۞ َوطل ِب ا ِلإمد ِاد ِبأس َر ِارهِ ۞ فل َيجه ْر ِب ِذك ِرهِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ُُ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ئ ِإل ْيها ِف ْي أخ َب ِارهِ ۞‬ ‫اضرون ِعند بلو ِغ الق ِار ِ‬ ‫الح ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ ُ ُّ َ‬
‫َو َسَّميته ِباللج ْي ِن الد ِاني ۞ ِف ْي ِذك ِر ن ْبذ ٍة ِم ْن َمن ِاق ِب‬
‫ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـجيل ِاني‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫اد‬
‫ِ‬ ‫الق‬ ‫د‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ب‬
‫َ َ َّ ْ َ‬
‫ع‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫۞‬ ‫ي‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ا ُلق ْطب َّ‬
‫الرَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ْ ُ ََْ َ ُ‬
‫۞ َر ِض َي اهلل عنه (الف ِاتحة)‬

‫﴿ ‪ ﴾ 96‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ‬ ‫ََُ ُْ‬
‫الج ْه ِبذ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ل‬ ‫ام‬
‫ِ‬ ‫لك‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫)‬ ‫ل‬ ‫(فأقو‬
‫َ ْ َْ َ‬ ‫ْ َ َّ َّ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ام‬
‫ات الع ِالي ِة الشريف ِة ۞ والأقد ِ‬ ‫اصل ۞ ذو المقام ِ‬ ‫الو ِ‬
‫ْ َ‬ ‫التام َو ْالأَ ْح َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُّ‬
‫الراس َخ ِة ۞ َوالت َ‬
‫ال ال ُم ِن ْيف ِة ۞‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َّ‬

‫اط ُع‬ ‫َ ُّ ْ ُ َّ‬ ‫َ ُ ْ ُ ََّّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬

‫والكمالا ِت الش ِامخ ِة ۞ القطب الرب ِاني ۞ والنور الس ِ‬
‫ْ َ ُ ُّ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َّ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫ـه ْيكل الص َمد ِاني ۞ َوالغ ْوث الن ْو َر ِاني ۞‬ ‫الب ْره ِاني ۞ وال‬
‫ه َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ْ ُ ََّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫لان ُّي ۞ َر ِض َي اهلل عنه‬ ‫وهو أبو محم ٍد عبد ال ِ ِ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ج‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اد‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ََْ َ ُ ُْ ْ َ‬
‫وقيل‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫۞‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ِِ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ص‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫(الف ِاتحة) ِابن ِ‬
‫أ‬
‫ُ َ‬
‫اه ِد ْاب ِن محَّم ِد‬ ‫ه ْ َ ْ َّ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫جنكا دوست ۞ ِاب ِن عب ِد اهلل ب ِن يح َي الز ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ َ‬
‫اوود ْب ِن ُم ْوسى ْاب ِن ع ْب ِد اهلل ْاب ِن ُم ْوسى الج ْو ِن ِا ْب ِن‬ ‫اب ِن د‬
‫ْ‬ ‫ُ ََّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ه َ ْ‬
‫الس ْب ِط‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫عب ِد اهلل المح ِض اب ِن الحس ِن المثنى اب ِن الحس ِن ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 97‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫آء البت ْو ِل‬
‫اطمة الزهر ِ‬ ‫ِ ِ‬‫ف‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ِ ٍ‬ ‫ا‬‫ط‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫اب ِن ع ِل ِي اب ِن ِ‬
‫أ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ه َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫اهلل َعل ْيهِ َو َسل َم َّ‬
‫الر ُس ْو ِل ۞‬ ‫۞ ِبن ِت َس ِي ِدنا محَّم ٍد صلى‬
‫الىََ َور ن ِورا ۞‬ ‫س ُ‬ ‫ن ََسََ ك َك َن عن َع َي ِه م مم ِن َشََ ِ م‬
‫م‬
‫َوم َ ِن َف َ َي َ مَّ ع‬
‫الَََِ َب َ م‬
‫اا َع َ َ ِو َا ۞‬

‫ن ََسََََ ك َلََ م ِج َو ََِٰ م ْأ َ َم ِملََ َعََ كة ۞‬

‫السََ َُ مْ سََجَ ِو َا ۞‬ ‫م‬

‫م َمَ َكةَ َاَة ع‬ ‫مَِمَ َوَ ِ‬

‫ن ََسََ َ ك مكََ َتََاَ اى َأ ِو ًَ حََ عجََة ۞‬

‫م ِج َمَدِ محَ م َمَ ِن َذا َيَر ِوم َٰوَ ِو ا۞‬

‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ُ ًّ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ان عل ْيهِ ۞‬
‫ِ‬
‫ضَ‬
‫و‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫۞هّٰللا انشر نف‬

‫﴿ ‪ ﴾ 98‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫۞وأ ِمدنا ِبالاس َر ِار ال ِت ْى أ ْودعت َها لد ْيهِ ۞‬
‫َ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ُولِد َر ِض َي اهلل عنه ِ ِبج ْيلان ۞ َو ِه َى ِبلاد‬
‫َ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ُ ََ َ ٌ ْ ََ َ َ َ َ‬
‫آء طب ِر ْستان ۞ ِف ْى َسن ِة ِاحدى َو َس ْب ِع ْين‬ ‫متف ِرقة ِمن ور ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ِة فىْ‬
‫ِ‬ ‫َوأرب ِع ِمائ ٍة ۞ وكان ِفى طفو ِلي ِتهِ يمت ِنع ِمن الرض‬ ‫ْ‬

‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫ه ََ ٰ‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ن َه ِار َر َمضان ۞ ِعن َاية ِم َن اهلل تعالى ِبهِ ۞ َولما ت َرع َرع‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َُّ ْ َ‬ ‫َ ٰ َ ٰ َ َ‬
‫ال ع ِل ْي ٍم ۞ َو َمد‬ ‫وسار ِإلى طل ِب العلو ِم وقصد كل ِمفض ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫َيد ُه ِإلى الفضا ِئ ِل فكان أس َرع ِم ْن خط ِو الظ ِل ْي ِم ۞ َوتفقه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َْ َ َ‬ ‫ْ ََّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫اب الكلوذ ِان ِى‬ ‫ِبأ ِبى الوفا ع ِل ِى اب ِن ع ِقي ٍل ۞ وأ ِبى الخط ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ُْ‬
‫محف ْو ِظ ْب ِن أح َمد الج ِل ْي ِل ۞ َوأ ِبى الح َس ْي ِن محَّم ِد ْب ِن‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰ‬ ‫َْ‬
‫اض ْى أ ِب ْى َيعلى ۞ َوغ ْي ِر ِه ْم ِمم ْن تنص لد ْيهِ ع َر ِائ ُس‬ ‫الق ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 99‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ٰ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َُ ه‬ ‫ُْ ُ‬
‫يى ْاب ِن‬ ‫يح َ‬ ‫العل ْو ِم َوتجلى ۞ َوق َرأ الاد َب على أ ِبى زك ِريا‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َعلى الت ْب ْيرزى ۞ َو ْاق َت َب َس م ْن ُه أ َّى ْاقت َ‬
‫اس ۞ َوأخذ ِعل َم‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫الط ِر ْيق ِة ع ِن الع ِار ِف ِباهلل الش ْي ِخ أ ِبى الخ ْي ِر حَّم ٍاد ْب ِن‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اض ْى أ ِبى س ِعي ٍد‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََّّ‬ ‫ُ ْ‬
‫اس ۞ ول ِبس ِمن ي ِد الق ِ‬ ‫مس ِل ِم الدب ِ‬
‫َٰ‬ ‫َ ََّ‬ ‫ُ ْ َّ َ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ال ُم َب َار ِك الخ ِْرقة الش ِر ْيفة الصو ِفية ۞ َوتأد َب ِبأد ِابهِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ً‬
‫الرَّبا ِنَّي ِة ۞ ع ِارجا ِف ْى‬ ‫ال َو ِفَّي ِة ۞ َول ْم َي َزل َمل ُح ْو ًظا بالع َن َاي ِة َّ‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ ً َْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫الج ِد‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫َم َعارج الك َم َالات بهَّمتهِ ْالأبَّية ۞ أخذا نف َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫اف‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ َ ً َ ْ َ‬
‫مش ِمرا عن س ِاع ِد ال ِإج ِته ِاد ن ِابذا ِلمألو ِف ال ِإسع ِ‬
‫ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ََّ ُ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َوال ِإ ْسع ِاد ۞ حتى أنه َمكث خ ْم ًسا َو ِعش ِر ْي َن َسنة َسا ِئ ًرا‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اس َولا‬ ‫الن َ‬ ‫اق َوخ َر َاب ِاتهِ ۞ لا يع ِرف‬ ‫ف ْى َص ْح َر ِاء الع َ‬
‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 100‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫َ ٰ‬ ‫ْ ُ َُ‬ ‫ْ ُ َُ َ ْ ُ َُ َ‬
‫َيع ِرف ْونه ۞ ف َيع ِدل ْونه ع ْن أ ْم ِرهِ َو َيص ِرف ْونه ۞ َوقاسى ِف ْى‬
‫َ‬
‫ُ ََّ‬ ‫َ َ َ َ َ ً َّ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ِبد َاي ِة أ ْم ِرهِ الأخط ُار ۞ فما ت َرك ه ْولا إلا َر ِك َبه َوقف َر‬
‫ْ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫اسه جَّبة صو ٍف َوعلى َرأ ِسهِ‬
‫ان ل َب ُ ُ ُ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ِمنه ال ِقفار ۞ وك ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ٌ‬
‫خ َر ْيقة َي ْم ِش ْى ح ِاف ًيا ِفى الشو ِك َوالو ِع ْر ۞ ِلعد ِم ِوجدا ِنهِ‬
‫ُ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ْ َ ُ َ‬ ‫َْ ً‬
‫نعلا َي ْم ِش ْى ِف ْي َها ۞ َو َيقتات ث َم َر الأشج ِار َوقم َامة ال َبق ِل‬
‫الن ْهر ۞ َو َلا يَ َن ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َْ ْ‬ ‫ُّ ٰ‬
‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الت ْرمى ۞ وورق الح ِش‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫اء ۞ َو َبق َى ُمَّد ًة َل ْم َيأ ُك ْل ف ْي َها َط َعاماً‬ ‫الم َ‬‫َ ً ََ َْ َ ُ َ‬
‫غ ِالبا ولا يشرب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َ‬
‫اه َم ِإك َر ًاما ۞ فأخذ‬ ‫۞ فل ِقيه ِانسان فأعطاه صرة در ِ‬
‫ً‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ًْ‬ ‫ْ‬
‫ِب َبع ِض َها خبزا َس ِم ْيدا َوخ ِب ْيصا ۞ َوجل َس ِل َيأكل َو ِإذا‬
‫ُ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِب ُرقع ٍة َمكت ْو ٍب ِف ْي َها ۞ ِإنما ج ِعل ِت الش َه َوات ِلضعف ِاء‬

‫﴿ ‪ ﴾ 101‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫اعات ۞ َوأَّما ال َا ْقو َي ُ‬
‫اء‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِعب ِادى ِليست ِعينوا ِبها على الط ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ََ َ ْ ََْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫فما ل ُه ُم الش َه َوات ۞ فترك الأكل ۞ َوأخذ ال ِمن ِد ْيل‬
‫َ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫لى َركعت ْي ِن‬ ‫َوت َرك َماكان ِف ْيهِ ۞ وتوجه ِفى ا ِلقبل ِة وص‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ ٌ َ ُ ْ َ ً‬ ‫ْ َ َ‬
‫َوانص َرف ۞ وف ِهم أنه محفوظ ومعتنى ِبهِ وعرف ۞‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه ُ َ ُْ ْ ََ َ‬
‫ان عل ْيهِ ۞‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ضَ‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫۞هّٰللا انشر نف‬
‫ََ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫۞وأ ِمدنا ِبالأس َر ِار ال ِت ْي أ ْودعت َها لد ْيهِ ۞‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬ ‫ََ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫بينا َوعل ْيهِ أفضل الصل ِاة‬ ‫ضر على ن ِ‬ ‫ورافقه الخ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ ْ ُ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َّ َ ُ ُ ْ ْ َ َ‬
‫والسل ِام أول دخول ِِه ا ِلعراق ۞ ولم يك ِن الشيخ يع ِرفه‬
‫َ‬
‫ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََْ‬
‫ض ُر أن لايخا ِلفه َوالمخالفة َسب ُب‬ ‫۞ وشرط عليهِ الخ ِ‬
‫َ َ َ َُ ْ َ ُ ُْ ُ ْ ٰ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫الف َ‬
‫ْ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫لم‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ق‬‫ف‬ ‫ا!‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫خ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫۞‬ ‫اق‬
‫ِ ِ‬‫ر‬

‫﴿ ‪ ﴾ 102‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬
‫ال ِذى أش َار ِبالقع ْودِ ِف ْيهِ ثلاث ِس ِن ْين ۞ َيأ ِت ْيهِ ِفى ك ِل َسن ٍة‬
‫ك ۞ َو َن َ‬ ‫َ َّ ًّ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ام‬ ‫مرة ۞ و يقول له‪ :‬لا تبرح عن مكا ِنك حتى ِآتي‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ ً ْ ْ َ‬
‫ان ِك ْس َىرى ِم َن ا َلمدآ ِئ ِن ِفى ل ْيل ٍة َب ِارد ٍة ۞‬ ‫مرة ِفى ِإيو ِ‬
‫َُّ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ام فاحتل َم‬ ‫فاحتل َم َوذه َب ِإلى الش ِط َواغت َسل ۞ ثم ن‬
‫ْ َ َّ َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫َوذه َب ِإلى الش ِط َواغت َسل ۞ َو َوق َع له ذ ِلك ِفى ِتلك الل ْيل ِة‬
‫َ‬
‫ان خ ْوفا ِم َن‬
‫َ ً‬
‫و‬ ‫أ ْر َبع ْي َن َمَّر ًّة ۞ ُثَّم َصع َد َع َلى ج َدار ْال ْإي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َُّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ ً َ‬ ‫َّ‬
‫الن ْو ِم محافظة على الط َه َارةِ ۞ َوكان كلما أحدث ت َوضأ‬
‫َ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َُّ َ َّ ْ َ َ‬
‫لى َركعت ْي ِن َولايج ِل ُس على حد ٍث قط ۞ َول ْم َي َز ِل‬ ‫ثم ص‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫ا ِلإج ِت َهاد دأ َبه حتى ط َرقه ِم َن اهلل الحال ۞ َوآن أ َوان‬
‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ََ ْ ُ َْ ْ ََ‬ ‫ْ َ‬
‫ال ۞ َوبدت له أنو ُار الجم ِال ۞ فخ َرج على َوج ِههِ‬ ‫ا ِلو ِ‬
‫ص‬

‫﴿ ‪ ﴾ 103‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ا َلو ِج ْيهِ ۞ ل َاي ِع ْى غ ْي َر َما ه َو ِف ْيه ۞ َو َيتظاه ُر ِبالتخ ُار ِس‬
‫َ َ‬
‫ْْ َ‬ ‫َو ْال ُج ُن ْون َحَّتى ُحم َل إلَى ْال َم َار ْس َت َ‬
‫ات ِإلى أ ِن اشت َه َر‬ ‫ان مَّر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ً َ َ َ ً َ ُ ْ ً َ َ ْ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫أمره ۞ وفاق أهل عص ِرهِ ِعلما وعملا وزهدا ومع ِرفة‬
‫ْ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً َ ً‬
‫اسة َوق ُبولا ۞ َوط َار ِصيته َو َس َار ِذك ُر ُه َم ِس ْي َر‬ ‫و ِري‬
‫ْ َّ‬
‫الش ْم ِس ۞‬
‫َُ َ ْ َ َ‬ ‫ََّ ُ ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫َوح ِك َي أنه اجت َم َع له ِمائة ف ِق ْيهٍ ِم ْن علم ِاء َبغداد ۞‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫آء ْوا ِإليهِ‬ ‫َو َج َم َع ُكل َواح ٍد م ْن ُه ْم عَّد َة َم َسآئل َو َج ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ‬
‫الش ْي ُخ َف َظ َه َر ْت منْ‬ ‫ْ َ َ َّ‬
‫ِل َي ْمت ِحن ْو ُه ۞ فلما استق ُّروا أطرق‬
‫َ ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ور ۞ ف َمَّرت على صد ْو ِر ِمائ ِة ف ِق ْيهٍ‬ ‫صد ِرهِ ب ِارقة ِمن ن ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬
‫وب ِه ْم ۞ َو ُب ِهت ْوا َواضط َر ُب ْوا َوصاح ْوا‬ ‫فمحت ما ِفى قل ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 104‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ً َ َ ً‬

‫احدة َو َمَّزق ْوا ثِيابه ْم َوكشف ْوا ُرؤ ْو َس ُه ْم ۞ ثَّم‬ ‫صيحة و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ ْ ُ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫اب ع ْن ج ِم ْي ِع َم َسآ ِئ ِل ِه ْم‬ ‫ص ِعد الش ْيخ على الك ْر ِس ِى وأج‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ ُ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫۞ فاعترف ْوا ِبفض ِل ِه َوخضع ْوا له ِم ْن ذ ِلك ا َلوق ِت ۞‬
‫ْ ً‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ه َ ْ ُ َْ َ ْ ََ ََ َ َ‬
‫وكان ر ِضي اهلل عنه يقرأ ِفي ثلاثة عشر ِعلما ۞‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ ُُ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َّ ْ ْ َ‬
‫ل لاف َوالأص ْول َوالنح َو‬ ‫التف ِسير َوالح ِد ْيث وا خِ‬
‫َْ َ ََ َ َ َ‬
‫اءة َوغ ْي َر ذ ِلك ۞‬ ‫وا ِلقر‬

‫ام‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ‬

‫ام الش ِاف ِعى ۞ وا ِلإم ِ‬ ‫وكان يف ِتى على مذه ِب ا ِل ِإم ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ ْ َ َْ َ َ ه َ ْ ُ َ‬
‫أحمد اب ِن حنب ٍل ر ِضي اهلل عنهما ۞‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َُ َ ْ‬
‫اق َيتعج ُب ْون ِم ْن فت َو ُاه ۞‬ ‫ِ‬
‫اء الع َ‬
‫ر‬ ‫ِ‬
‫َوكان علم ُ‬
‫ً َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ْ َ‬
‫َو َيق ْول ْون‪ُ :‬س ْبحان َم ْن أعط ُاه َو ُر ِف َع ِإل ْيهِ َمَّرة ُسؤال‬

‫﴿ ‪ ﴾ 105‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ ُ ُ ُ ٌ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫اء ع ْن ج َو ِابهِ ۞ ص ْو َرته َرجل حلف ِبالطل ِاق‬ ‫عجز العلم‬
‫ًَ َْ ُ‬ ‫ََّ ُ َ َّ ْ ْ َ ه َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫اث أنه ل ُابد أن َيع ُبد اهلل تعالى ۞ ِع َبادة َينف ِرد ِب َها‬ ‫الثل ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ََ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫د ْون الخ ِلا ِئق أجم ِعين ِفى ذ ِلك الوق ِت ۞ فما ِخلاصه؟؟‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫هُ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اهلل عنه على الف ْو ِر ۞ ِخلاصه أن ي ِأتي مكة‬ ‫فقال َر ِض َي‬
‫ُ ُ‬
‫ً‬ ‫َُ َ َ ْ َ َ َ َُ َ ُ‬ ‫ْ ُ َ َ‬
‫ـمطاف له ف َيط ْوف أ ْس ُب ْوعا‬ ‫ـمكَّر َمة ۞ ويـخ ِلـي ال‬ ‫ال‬
‫ه َ ْ ُ‬ ‫َ َ ً َ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬
‫لِلَف د ُّر ُه َر ِض َي اهلل عنه ۞‬ ‫احدة ۞ وتنحل ي ِمينه ۞ ِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ه َُّ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ان عل ْيهِ ۞‬ ‫الرضو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫۞هّٰللا انشر نف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫۞وأ ِمدنا ِبالأسر ِار ال ِتي أودعتها لديهِ ۞‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫آء ۞ َو َيتط ْيل ُس َو َي ْرك ُب‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ َ َ َُ َ َ‬
‫وكان يلبس ِلباس العلم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََّ‬ ‫َْ ْ ََ َُْ َُ ْ َ‬
‫لى ك ْر ِسي‬ ‫اش َي ُة ۞ َوإ َذا َتكل َم َجل َس َع َ‬ ‫البغلة وترفع ا ِ‬
‫لغ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 106‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ َ‬ ‫ُ َ ٌ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ال ۞ َوكان ِف ْي كل ِامه س ْرعة َوج ْه ٌر ۞ َو ُرَّبما خطا ِف ْي‬ ‫ع ٍ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْا َ‬
‫له َو ِاء على ُرؤ ِس الاش َه ِاد ۞ ثَّم َي ْر ِج ُع ِإلى الك ْر ِسي ۞‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُّ ُ َ ْ ُ ْ ً َّ َ‬
‫ات ۞‬ ‫وكان وقته كله معمورا ِبالطاع ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ه ُ ََّ ٌ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َّ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫قال خ ِادمه الشيخ أبو عب ِد اهلل محمد بن عب ِد‬
‫َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْا َلفَّتاح ْا َ‬
‫له َر ِو ُّي ‪ :‬خد ْمت الش ْيخ ع ْبد الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ‬
‫اهلل عنه (الف ِاتحة) ُمدة أ ْر َب ِع ْين َسنة ۞ َوكان ًيص ِلى‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ َّ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ‬
‫الص ْبح ِب ُوض ْوءِ ا ِلعش ِاء ه ِذ ِه ا ُلمدة كل َها ۞ َوكان إذا‬
‫َ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫أحدث جدد ِفي وق ِتهِ وضوءه وصلى ركعتي ِن ۞ وكان‬
‫َ َ ٌ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اء دخل خل َوته فلا ُي ْم ِك ُن أحد أن َيدخل َها‬ ‫إذا صلى العش َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫لايفتح َها ۞ َولايخ ُرج ِمن َها ِإلا ِعند طل ْو ِع الفج ِر‬ ‫مع ه و‬

‫﴿ ‪ ﴾ 107‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫ْ ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫۞ َولقد أتاه الخ ِل ْيفة ِم َر ًارا ِبالل ْي ِل َيق ِصد ا ِلاج ِتماع ِبهِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫فلا َيق ِد ُر على ذ ِلك۞‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّ َ ْ َ ً ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َوقال ْاب ُن أ ِبي الفت ِح‪ِ :‬بت ليلة ِعنده فرأيته يصـ ِلي‬
‫َ َ َ‬ ‫َُّ َ ْ ُ ُ ه‬ ‫َ‬
‫اهلل َت َعالى إلى أ ْن َي ْمضــيَ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َّ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أول اللي ِل ي ِســيرا ۞ ثم يذكر‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫الر ُّب‬ ‫ث الـأَّول ِم َن ال ْيـل ۞ ُثَّم َي ُق ْول ۞ ا ُلمح ْي ُط َّ‬ ‫الثلـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َّ ُ ْ ََّ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫الشــ ِه ْيـد الح ِســيـ ُب الفعـال الخلـاق الخـا ِلق ا َلبـ ِارئ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ْا ُلم َصـو ُر ت ْسـ َع ُة أ ْل َفاظ ۞ َو َي ْر َتف ُع فى ْا َ‬
‫له َو ِاء ِإلى أن َي ِغي َب‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ ً َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع ْن َبصـ ِر ْى ۞ ثَّم ُيصـ ِل ْي ق ِائما على قد َم ْيهِ َيتلو القرأن‬
‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّ ُ ُ َّ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ِإلى أن َيـذهـ َب الثلـث الثـ ِاني ۞ َوكـان ُي ِط ْيـل ُســج ْود ُه‬
‫َ ُ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ًّ‬
‫ِجـدا ۞ ثَّم يج ِل ُس ُمت َو ِج ًهـا ُم َر ِاق ًبـا ِإلى طل ْو ِع الفج ِر ۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 108‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َّ َ ُّ‬ ‫ْ‬

‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ال َوالـدعـ ِاء َوالتـذلـ ِل ۞ َو َيغشــ ُاه ن ْو ٌر‬
‫ُّ َ‬
‫ـ‬
‫ه‬‫ُثَّم َيـأ ُخـ ُذ فى ْالـ ْاب ْت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َْ‬
‫َيكاد يخطف ِبالأ ْبصــ ِار ِإلى أن َي ِغي َب ِف ْيهِ ع ِن النظ ِر ۞‬
‫َ ٌ ََْ ُ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ ٌ ََْ ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫قال َوكنت أسـمع ِعنده سـلام عليكم سـلام عليكم ۞‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ َ ُ ُّ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫وهو يرد السلام ِإلى أن يخرج ِلصل ِاة الفج ِر ۞‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ْ ُ ُ ُ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َوكان َر ِض َي اهلل عنه َيق ْول‪ :‬ل َاين َب ِغ ْي ِلف ِق ْي ٍر أن‬
‫َ َ‬
‫ه‬ ‫َّ ْ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫اس ۞ ِإلا أن أعط ُاه اهلل‬ ‫يتصدى ويتصدر ِل ِإرش ِاد الن ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ع ْل َم ْال ُع َل َم َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫آء ۞‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫آء و ِسياسة الملو ِك و ِحكمة الحكم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌ َّ َ َّ ُ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬
‫قال‪َ :‬و ُر ِف َع ِإل ْيهِ َمَّرة شخص ِادعى أنه َي َرى اهلل‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ٌّ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫تعالى ِبع ْين ْي َرأ ِسهِ ۞ فقال له‪ :‬أحق َم َايق ْول ْون عنك؟‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫فقال‪ :‬نع ْم ۞ قال‪ :‬ف َزج َر ُه َوانت َه َر ُه َوعاهد ُه على أن‬

‫﴿ ‪ ﴾ 109‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َُّ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ َُ َْ َ ْ َ َ‬
‫اض ِر ْي َن‬ ‫ِ‬ ‫ح‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫۞‬ ‫ك‬ ‫لايعود ِإلى ِذك ِر ذ ِل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ ْ َ َ ُ ُ ٌّ َ َ ْ ُ ْ ٌ َ َ َ ُ َ ُ ٌّ‬
‫م ق ِف ْي‬ ‫م ق هذا أم مب ِطل؟ فقال‪ :‬هو حِ‬ ‫السا ِئ ِلين له أ حِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َق ْولِه ُم ْل َت َب ٌس َع َل ْ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ِهِ‬‫ت‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫۞‬ ‫هِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫۞ ثَّم خ ِرق ِم ْن َب ِص ْي َرتِهِ ُمنفد ف َرأى َبص ُر ُه َب ِص ْي َرته‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َّ ٌ ُ‬
‫َوشعائ َها ُمت ِصل ِبن ْو ِر ش ُه ْودِ ِه ۞ فظَّن أن َبص َر ُه َرأى َما‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ش ِهدته َب ِص ْي َرته ۞ َو ِإنما َرأى ن ْو َر َب ِص ْي َرتِهِ قط َوه َو‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫َ‬
‫آء َوالص ْو ِفَّية ِم ْن َسم ِاع‬ ‫اض َط َر َب ا ُلعل َم ُ‬ ‫ايد ِر ْى ۞ ف‬ ‫ل‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ْ ََ‬
‫ذ ِلك الكل ِام َود ِهش ْوا ۞‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬
‫ات ن ْو ٌر ع ِظ ْي ٌم‬ ‫ُ َ ً َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ ُ‬
‫قال‪ :‬وذ ِك َر أنه ي َرى له مَّرة ِمن المَّر ِ‬
‫َ‬
‫ُ ٌ َ َ َْ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُّ‬ ‫َ َ ْ ُُ ُ‬
‫آء ِبهِ الأفق ۞ َو َبدا له ِف ْى ذ ِلك الن ْو ِر ص ْو َرة ۞ فنادت ِن ْي‪:‬‬ ‫أض‬

‫﴿ ‪ ﴾ 110‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ه َ ْ ُ ََْ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫َيا ع ْبد الق ِاد ِر! َر ِض َي اهلل عنه (الف ِاتحة) أنا َر ُّبك َوقد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫ط‬
‫َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ه َ َّ ْ َ‬
‫ي‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اهلل‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫۞‬ ‫ات‬ ‫م‬ ‫ك ْا ُلم َحَّر َ‬ ‫َْ ُ َ َ‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُّ‬
‫إؤذا ِبذ ِلك الن ْو ِر‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫۞‬
‫ُْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫الرج ْيم ۞ ا ْخ َسأ ٰ‬
‫ي‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ‬
‫ظل ٌام ۞ َوالص ْو َرةِ دخان ۞ ثَّم ص َرخ َياع ْبد الق ِاد ِر ۞‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ ْ‬ ‫ه َ ْ ُ ََْ َ ُ َ َ َ‬
‫َر ِض َي اهلل عنه (الف ِاتحة) نج ْوت ِم ِن ْى ِب ِعل ِمك ِبحك ِم َر ِبك‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ َْ ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫از ِلك ۞ َولقد أضللت ِب ِمث ِل ه ِذ ِه‬ ‫ام من ِ‬ ‫وفق ِهك ِفى ِإحك ِ‬
‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُْ ُ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا َلو ِاقع ِة َس ْب ِع ْين ِم ْن أه ِل الط ِر ْي ِق ۞ فقلت‪ِ :‬ل َر ِب َى الفضل‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ََّ ُ َ ْ َ ٌ‬ ‫ْ َّ ُ َ َ َّ‬
‫َوا ِلمنة ۞ ف ِق ْيل ِللش ْي ِخ‪ِ :‬بما عرفت أنه شيطان ۞ فقال‪:‬‬
‫َ َ ُ َ َّ ه َ َ َ‬ ‫َْ ُ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ات ۞ فع ِل ْمت أن اهلل تعالى‬ ‫ِمن قول ِِه‪ :‬أبحت لك المحَّرم ِ‬
‫َ َْ ُ ُ ْ َ ْ َ‬
‫آء۞‬ ‫لايأمر ِباالفح ِ‬
‫ش‬

‫﴿ ‪ ﴾ 111‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َُّ ْ ُ ْ َ َ َ‬

‫ان عل ْيهِ ۞‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ضَ‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫۞ هّٰللا انشر نف‬
‫ََ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫۞وأ ِمدنا ِبالأس َر ِار ال ِت ْي أ ْودعت َها لد ْيهِ ۞‬
‫ه َ ْ َُ َُ ُ ْ َْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اء َولا َيق ْو ُم‬ ‫َوكان َر ِض َي اهلل عنه لايع ِظم الأغ ِني‬
‫َ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ان الدول ِة ۞ وكان ك ِثيرا يرى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ل‬‫و‬ ‫اء‬
‫ِ‬ ‫ِلأ َح ٍد ِم َن الأ َم َ‬
‫ر‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً ُ ُ َ‬
‫اصدا له َوه َو جا ِل ٌس ف َيدخل خل َوة ۞ ثَّم يخ ُرج‬ ‫الخ ِليفة ِ‬
‫ق‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ْ ً َ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫على الخ ِل ْيف ِة َبعد ُوص ْول ِِه ِإع َزازا ِلط ِر ْي ِق الفق َر ِاء ۞‬
‫َ ْ ََ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َََ َ‬ ‫َ ََّ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ان‬ ‫اب و ِزي ٍر ولاسلط ٍ‬ ‫ولِ ئلا يقوم ِللخ ِليف ِة ۞ وما وقف ِبب ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ ُّ‬ ‫َ َ َ َ ً‬
‫۞ َولاق ِبل ه ِدَّية ِم َن الخ ِل ْيف ِة قط ۞ حتى عت َبه على عد ِم‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ق ُب ْول ِِه ه ِدَّيته ۞ فقال له الش ْيخ أ ْر ِسل َما َبدا لك َواحض ْر‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫َمعه ۞ فحض َر الخ ِل ْيفة ِعند الش ْي ِخ َو َمعه ش ْى ٌئ ِم َن‬

‫﴿ ‪ ﴾ 112‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ً‬ ‫ً ُ ُّ َُّ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َُّّ‬
‫التف ِاح ۞ َو ِإذا كل تفاح ٍة محش ٌّو د ًما َوق ْيحا ۞ فقال‬
‫َ‬
‫ُ ُّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َُ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِللخ ِل ْيف ِة‪ :‬ك ْيف تل ْو ُمنا على عد ِم أك ِلنا ِم ْن هذا َوكله‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َْ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ٌّ َ َّ‬
‫اب على َيد ْيهِ‬ ‫اس ۞ فاستغفر الخ ِليفة وت‬ ‫محشو ِب ِدم ِاء الن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫اس‬ ‫۞ وكان يأِتى في ِقف بين يد ِى الشي ِخ كأح ِاد الن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َوص ِح َبه ِإلى أن َمات ۞‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ه َ ْ ُ ََ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َوكان َر ِض َي اهلل عنه مع جلال ِة قد ِرهِ َوبع ِد ِصي ِتهِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اء ۞ َويجا ِل ُس ُه ْم َو َيف ِل ْى ل ُه ْم‬ ‫َو ُعلو ذكرهِ ُي َعظ ُم ال ُف َق َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫ثِيابه ْم ۞‬
‫ْ َ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َوكان َيق ْول‪ :‬الف ِق ْي ُر الص ِاب ُر أفضل ِم َن الغ ِنى‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫اك ُر أفضل ِمن ُهما ۞ َوالف ِق ْي ُر‬ ‫اك ِر ۞ والف ِقير الش ِ‬ ‫الش ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 113‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اك ُر أفضل ِم َن الك ِل ۞ َو َما أح َّب ا َلبل َاء‬ ‫الص ِاب ُر الش ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َّ َ ُّ َ َّ‬
‫َوالتلذذ ِبهِ ِإلا َم ْن ع َرف ا ُلم ْب ِل ْى ۞‬
‫ََ ْ ُ ْ ََ‬ ‫َ ََْ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ ُ‬
‫َوكان َيق ْول‪ِ :‬ات ِبع ْوا َولاتبت ِدع ْوا ۞ وأ ِطيعوا ولا‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ت ْم ُرق ْوا ۞ َواص ِب ُر ْوا َولاتج َزع ْوا ۞ َوانت ِظ ُر ْوا الف َرج َولا‬
‫ه ََ َ َ َََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫لى ِذك ِر اهلل تعالى َولا تتفَّرق ْوا ۞‬ ‫اج َت ِم ُع ْوا َع َ‬
‫َ ْ‬
‫تيأ ُس ْوا ۞ و‬
‫ْ‬

‫اب‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ُّ ُ ْ َ َ َ َ ََّ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ َّ ْ َ َ‬

‫وتطهروا ِبالتوب ِة ع ِن الذنو ِب ولا تتلطخوا ۞ وعن ب ِ‬
‫َ ُ َ َْ ُ‬
‫َم ْولاك ْم لاتب َرح ْوا ۞‬
‫َ َْ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ َْْ َ ْ‬
‫َوكان َيق ْول‪ :‬لاتختر جل َب النعم ِاء َولا دف َع‬
‫ْ‬ ‫َ َّ َّ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫ْا َلب ْل َ‬
‫اصلة ِإل ْيك ِبال ِق ْس َم ِة‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫اء‬‫م‬ ‫ع‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫۞‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ََْ‬
‫استجلبت َها أ ْم لا ۞ َوال َبل َوى حالة ِبك َو ِإن ك ِرهت َها ۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 114‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫الن ْع َم ُ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫اء‬ ‫هلل ِفى الك ِل يفعل ما يشاء ۞ ف ِإن جاءتك‬ ‫ف َس ِل ْم ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬
‫اءتك ا َلبل َوى‬ ‫الشكر ۞ وإن ج َ‬ ‫و‬‫اش َتغ ْل بالذكر َ‬ ‫َ ْ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ ْ‬
‫َ َ‬
‫فاشت ِغل ِبالصب ِر َو ا َلم َوافق ِة ۞ َو ِإن كنت أعلى ِم ْن ذ ِلك‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اع َل ُم ْوا أَّن ْا َلبلَّي َة َل ْم َتأت ْا ُلم ْؤ نَ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ ُّ َ‬
‫الرضى َوالتلذذ ۞ و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫مِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ِ‬
‫َ‬
‫َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ته ِلكه ۞ َو ِإنما أتته ِلتخت ِب َر ُه ۞‬ ‫ِل‬
‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬
‫َوكان َيق ْول‪ :‬لا َيصلح ِل ُمجال َس ِة الح ِق تعالى ِإلا‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫ََّّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫الزل ِات ۞ َولا ُيفتح ِإلا ِل َم ْن خلا‬ ‫ا ُلمطَّه ُر ْون ِمن ِرج ِس‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫الد َع ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬
‫اس‬ ‫لى الن ِ‬ ‫ات ۞ ولما كان الغا ِلب ع‬ ‫اوى والهوس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِن‬
‫َّ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ه ََ‬ ‫َ‬
‫اض كف َارة‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُّ‬
‫عدم التطه ِر ۞ اب ِتلاهم اهلل تعالى ِبالأم َر ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 115‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫َوط ُه ْو ًرا ۞ ِل َيصلح ْوا ِل ُمجال َس ِتهِ َوق ْر ِبهِ شع ُر ْوا ِبذ ِالك أ ْو‬
‫َ َْ َ‬
‫ل ْم يشع ُر ْوا ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ان َي ُق ْو ُل‪ :‬إَّياك ْم أ ْن ُت ُّب ْوا أ َح ًدا أ ْو َت ْك َر ُه ْوهُ‬ ‫ََ َ‬
‫وك‬
‫حِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫السن ِة ۞ كيلا‬
‫َ ُّ َّ‬
‫اب و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ ْ‬
‫لكت ِ‬ ‫ِإلا بعد عر ِض أفعالِ ِه على ا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ت ُّب ْو ُه ِبال َه َوى َوت ْبغض ْو ُه ِبا َله َوى ۞‬ ‫حِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ه َُّ ْ ُ َ َ َ‬
‫ان عل ْيهِ ۞‬ ‫الرضو ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫۞ هّٰللا انش ْر نفح ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ََ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫۞وأ ِمدنا ِبالأس َر ِار ال ِت ْي أ ْودعت َها لد ْيهِ ۞‬
‫ُّ َ ُ َ َ َ‬ ‫ه َ ْ ُ َ َْ‬ ‫ََ َ‬
‫اب على ثِي ِابهِ‬ ‫رض َي اهلل عنه لا يج ِل ُس الذب‬ ‫وكان ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ه ََ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ًَ ُ‬
‫ِو َراثة له ِم ْن ج ِد ِه صلى اهلل عل ْيهِ َو َسل َم ۞ ف ِق ْيل له ِف ْي‬

‫﴿ ‪ ﴾ 116‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ ُّ‬ ‫ٰ َ‬

‫اب ِعن ِد ْي َولي َس‬ ‫الذ َب ُ‬ ‫ذ ِلك ؟ فقال‪ :‬أي شيئ يعمل‬
‫ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِعن ِد ْي ِم ْن ِدب ِس الدنيا وعس ِل الأ ِخرةِ ؟ ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضأ َف َق َذ َر َع َليْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ً َ َ َ َّ‬
‫هِ‬ ‫ومِ ن كرام ِتهِ أنه جلس مرة يتو‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ ً‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫عصف ْو ٌر ۞ فرفع رأسه فخر العصفور ميتا ۞ فغسل‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ َّ َ‬ ‫َّ‬
‫الث ْو َب ثَّم تصدق ِبهِ ع ِن العصف ْو ِر ۞ َوقال‪ِ :‬إن كان‬
‫ََّ ُ ُ‬ ‫َََْ ْ َ‬
‫علينا ِإث ٌم ف ُه َو كف َارته ۞‬
‫ًَ ََْ َ‬ ‫َ ً َ َّ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َومِ ْن ك َر َام ِتهِ أ ْيضا أن ْام َرأة أتته ِب َول ِدها ِلتش ِوقه‬
‫ه َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ِإلى صح َب ِة الش ْي ِخ ع ْب ِد الق ِاد ِر ۞ َرضى اهلل عنه‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫َ‬
‫لو ِك ط ِر ْي ِق‬ ‫اه َدة َو ُس ْ‬ ‫ُ‬
‫(الفاتحة) َوت َس ِلكه فأ َم َر ُه ِبالمج‬
‫ِ‬
‫ً َ‬ ‫َ َْ ُ ْ ً َ‬
‫ْ ُ ْ ُُ ُ َْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ن ْيلا َو َرأته َيأكل خبز ش ِع ْي ٍر ۞‬ ‫السل ِف ۞ ف َرأته َيوما حِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 117‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫َودخلت على الش ْي ِخ َو َوجدت َب ْين َيد ْيهِ عظ َم دجاج ٍة‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ َْ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫َملع ْوق ٍة ۞ ف َسألته ع ِن ا َلمعنى ِف ْي ذ ِلك ۞ ف َوض َع الش ْيخ‬
‫ه َ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ام ۞ َوقال ل َها‪ :‬ق ْو ِم ْي ِب ِاذ ِن اهلل تعالى ال ِذ ْي‬ ‫يده على ا ِلعظ ِ‬
‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫يحي ْي الع َظ َ‬ ‫ُْ‬
‫ام َو ِه َي َرمِ ْي ٌم ! فق َام ِت الدجاجة َس ِو ًّيا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ْ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ه ُ ََّ ٌ َ ُ ْ ُ ه‬
‫وصاحت (لآ ِاله الا اهلل محمد رسول اهلل ۞ الشيخ عبد‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ه َ ْ ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫رض َي اهلل عنه (الفاتحة) فقال ل َها‪ِ :‬إذا‬ ‫َ‬
‫الق ِاد ِر وِل ُّي اهلل) ِ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫َص َار ْاب ُنك َهك َذا َفال َيأ ُكل َما َش َ‬
‫آء ۞‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٌ َ‬ ‫ْ ً َّ ُ َ َّ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫وم‬‫ومِ ن كرامتهِ أيضا أنه مر ِبمج ِل ِسهِ ِحداة ِف ْي ي ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اض ِر ْي َن ۞‬ ‫احها على الح ِ‬ ‫ش ِدي ِد ال ِري ِح ۞ فشوشت ِب ِصي ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ ُ‬
‫فقال َيا ِر ْيح خ ِذ ْي َرأ َس َها ! ف َوقعت ِل َوق ِت َها َمقط ْوعة‬

‫﴿ ‪ ﴾ 118‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬

‫َ َ َ‬
‫الرأ ِس ۞ فنزل ع ِن الك ْر ِسي َوأخذها ِف ْي َي ِد ِه َوأ َمَّر‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫الر ِح ْي ِم ۞‬ ‫الر ْحمن َّ‬ ‫اهلل َّ‬ ‫م‬ ‫س‬‫الأ ْخ َرى َعل ْي َها ۞ َو َقال‪ :‬ب ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ه ََ َ‬ ‫ً ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫فحيت َوط َارت َس ِوَّية ِب ِإذ ِن اهلل تعالى ۞ والناس‬
‫ُ‬
‫َُ ُ َ ٰ َ‬
‫اهد ْون ذ ِلك ۞‬ ‫يش ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫َومِ ْن ك َر َام ِتهِ أن أ َبا ع َم َر عثمان الص ْي َر ِفَّي َوأ َبا‬
‫َ ه َ َ َ َ َ َُّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫محَّم ٍد ع ْبد الح ِق الح ِر ْي ِمَّي َر ِح َم ُهما اهلل تعالى قالا‪ :‬كنا‬
‫ََ‬ ‫ْ ََ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫َب ْين َيدي الش ْي ِخ ِب َمد َر َس ِتهِ َي ْو َم الأح ِد ثا ِلث صف َر َسنة‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ َْ‬ ‫َْ‬
‫خم ٍس َوخم ِسين َوخم ِس ِمئ ٍة ۞ فتوضأ الش ْيخ على ق ْبق ِابهِ‬
‫ً َ‬ ‫َ َ َّ َّ َ َ َ َ ً َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ‬
‫َوصلى َركعت ْي ِن ۞ فلما َسل َم ص َرخ ص ْرخة ع ِظ ْي َمة َو َرمى‬
‫َ‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫آء فغ َابت ع ْن أ ْبص ِارنا ۞ ثَّم فعل‬ ‫ِبف ْرد ِة قبق ِابهِ ِفي الهو ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 119‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َ ً َ ٰ َ ْ ُْ‬
‫ثا ِن َية كذ ِلك ِبالأخ َرى ۞ ثَّم جل َس فل ْم َيتجاس ْر أحد على‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ ٌَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ُسؤا ِل ِه ۞ ثَّم ق ِد َمت ق ِافلة ِم ْن ِبل ِاد العج ِم َبعد ثلا ٍث َو‬
‫ْ ْ َ َ ْ ً َ َ ُ ْ َّ َ َ َ َّ ْ َ ْ ً َ ْ َ ْ ََّ‬
‫استأذن ُاه ۞‬ ‫ِعش ِرين يوما ۞ فقالوا ِإن معنا ِللشي ِخ نذرا ف‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ َ َ َ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫فقال‪ :‬خذ ُاه ِمن ُه ْم فأعط ْونا شيئا ِم ْن ذه ٍب َوثِيابا ِم ْن‬
‫َ‬
‫َ َْ ُ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫اب ِبعي ِنهِ ۞ ف َسألناه ْم ع ِن ا َلمعنى ِف ْي‬ ‫ح ِري ٍر وخ ٍز والقبق‬
‫ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ٰ َ‬
‫ذ ِلك ۞ فقال ْوا‪َ :‬بينما نح ُن َسآ ِئ ُر ْون َي ْو َم الأح ِد ثا ِلث‬
‫َ َْ‬
‫ان ۞ فانت َه ُب ْوا‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َََْ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫صفر ِإذخرجت علينا عرب لهم مق ِدم ِ‬
‫َ َُْ َْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََ َََْ َ َ َ ْ ْ‬
‫أموالنا َونزلنا على ش ِفي ِر الو ِادي ۞ فقلنا لو ذكرنا‬
‫ه َ ْ ُ ََْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ‬
‫الش ْيخ ع ْبد الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي اهلل عنه (الف ِاتحة) فنذ ْرنا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ًْ‬
‫له شيئا ِم ْن أ ْم َو ِالنا َس ِل ْمنا فما ه َو ِإلا أن ذك ْرن ُاه ۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 120‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ َُ َ ْ ً َ‬

‫َوجعلنا له شيئا ف َس ِمعنا ص ْرخت ْي ِن ع ِظ ْي َمت ْي ِن َملأتا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ََّ ْ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ا َلو ِاد َي َو َرأيناه ْم َمذع ْو ِر ْي َن ۞ فظننا أن قد جآئه ْم‬
‫َ َ ََ َ ََْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ ُ ُ‬ ‫ُْ‬
‫ِمثل ُه ْم َيأخذه ْم ۞ فجآئنا َبعض ُه ْم ۞ َوقال‪ :‬تعال ْو ِإلينا‬
‫َََْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ُْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫وخذوا أموالكم وانظروا ما قد دهمنا ۞ فأتوا بِنا ِإلى‬
‫ْ َ َ َُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ َ َْ ُ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ُمق ِد َم ْي ِه ْم ف َوجدناهما َميت ْي ِن ۞ َو ِعند ك ٍل ِمن ُهما ف ْردة‬
‫َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ ََّ َ َ ُّ َ َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫آء ف َرد ْوا علينا َما أخذ ْوا َوقال ْوا لنا‪ِ :‬إن‬ ‫اب مبتل ٍة ِبم ٍ‬‫قبق ٍ‬
‫ً‬ ‫َ ْ َ ًََ َ‬
‫ِل َهذا الأ ْم ِر نبأ ع ِظ ْيما ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ ُ ٌ ْ ْ َ َ ُ‬
‫ومِ ن كرام ِاتهِ أنه جآءه رجل ِمن أص ِفهان له‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ ٌ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫َم ْولاة تص َرع َوقد أعي ِت ا ُلمع ِز ِم ْين ۞ فقال الش ْيخ‪ :‬هذا‬
‫َ َ ُ َ ْ‬ ‫َ ٌ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫اس ُمه خ ِان ٌس ۞ ف ِاذا ص ِرعت‬ ‫م ِارد ِمن و ِادي سرن ِديب و‬

‫﴿ ‪ ﴾ 121‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫يالن ﴾‬
‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر الج ي‬

‫َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ‬
‫ه َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫فقل ِف ْي أذ ِن َها‪َ :‬ياخ ِان ُس ع ْبد الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي اهلل عنه‬
‫ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َُ ْ َ ْ‬ ‫ََْ َ ُ ْ‬
‫(الف ِاتحة) ال ُم ِق ْي ُم ِب َبغداد َيق ْول لك لا تعد ت ْه ِلك ۞‬
‫َ‬ ‫الر ُج ُل َو َغ َ‬
‫ُ َ‬ ‫ًَ‬
‫اب ِعش ِر ْي َن َسنة ۞ ثَّم ق ِد َم َو ُس ِئل‬
‫ْ‬ ‫َف َذ َه َب َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ه َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫وأخبر أنه فعل ما قال الشيخ ر ِضي اهلل عنه ۞ ولم يع ِد‬
‫َّ ْ‬ ‫ََ َ َْ ُ ُ َ َ‬ ‫َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫آء التع ِز ْي ِم‪:‬‬ ‫الص ْرع ِإليها ِإلى الأن ۞ وقال بعض رؤس ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫َمكثت ِب َبغداد أ ْر َب ِع ْين َسنة ِف ْي ح َي ِاة الش ْي ِخ ع ْب ِد‬
‫َ ٌ َ َ‬ ‫ه َ ْ ُ ََْ َ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫الق ِاد ِر۞ َر ِض َي اهلل عنه (الف ِاتحة) َولا َيق ُع ِف ْي َها ص ْرع على‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ً َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫أح ٍد ۞ فلما مات وقع الصرع ۞ ومِ ن كرام ِاتهِ أيضا أن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ً‬
‫ثلاثة ِم ْن أش َي ِاخ ِج ْيلان أت ْوا ِإلى ِز َي َار ِتهِ قد َس اهلل ِسَّر ُه‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ْ َ ُ َ ً َ َ‬
‫ير ِج َه ِة‬ ‫۞ فلما دخلوا عليهِ رأوا ا ِلإب ِريق مو ِجها ِإلى ِ‬
‫غ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 122‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ا ِلق ْبل ِة ۞ َوالخ ِاد ُم َو ِاقف َب ْين َيد ْيهِ ۞ فنظ َر َبعض ُه ْم ِإلى‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ ْ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ َْ‬ ‫َْ‬
‫ير‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫بع ٍض كالمن ِكرين عليهِ ۞ ِبسب ِب توجهِ ا ِلإب ِري ِق ِلغ ِ‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ام الخ ِاد ِم َب ْين َيد ْيهِ ۞ ف َوض َع الش ْيخ‬ ‫ِجه ِة ا ِلقبل ِة ۞ و ِقي ِ‬
‫ْ ُْ‬ ‫َْ ً َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِكت ًابا ِم ْن َي ِد ِه َونظ َر ِإل ْي ِه ْم نظ َرة َو ِإلى الخ ِاد ِم الأخ َرى‬
‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َْ ً ْ‬ ‫ََ‬ ‫ًْ‬ ‫َ َ‬
‫ف َوق َع َميتا ۞ َونظ َر ِإلى ا ِلإ ْب ِر ْي ِق نظ َرة أخ َرى ۞ فد َار‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َوطاف ا ِلإ ْب ِر ْيق َوحد ُه ِإلى ا ِلق ْبل ِة ۞‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َّ َ‬
‫َومِ ْن ك َر َام ِتهِ أن أ َبا ا ُلمظف ِر ح َس َن ْاب َن ت ِم ْي ٍم‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫يخ حَّم ِاد ْبن ُم ْس ِل ٍم ْب ِن‬ ‫اجر جآء ِإلى الش ِ‬ ‫ِ‬ ‫الت‬ ‫ي‬ ‫اد‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫البغ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ه ََ‬ ‫َ ْ َ َ ََّّ‬
‫اس ۞ َر ِح َمه اهلل تعالى ِف ْي َسن ِة ِاحدى َو ِعش ِر ْي َن‬ ‫دورة الدب ِ‬
‫َ ٌَ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َوخ ْم ِس ِمائ ٍة َوقال له‪َ :‬يا َس ِي ِد ْي قد ج ِه َزت ِل ْي ق ِافلة ِإلى‬

‫﴿ ‪ ﴾ 123‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َّ‬
‫ام ِف ْي َها ِيضاعة ِب َس ْب ِع ِمائ ِة ِدين ٍار ۞ فقال‪ِ :‬إن َساف ْرت‬ ‫الش ِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫السن ِة ق ِتلت َوأ ِخذ َمالك ۞ فخ َرج ِم ْن ِعن ِد ِه‬ ‫ِف ْي ه ِذ ِه‬
‫َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َمغ ُم ْو ًما ف َوجد ِف ْي الط ِر ْي ِق الش ْيخ ع ْبد الق ِاد ِر۞ َر ِض َي‬
‫َ َ َ َُ َ َ‬ ‫اتح ُة) َو ُه َو َش ٌّ‬ ‫ه َ ْ ُ ََْ َ‬
‫اب َي ْو َم ِئ ٍذ ۞ فحكى له َما قال‬ ‫اهلل عنه (الف ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ ٌ َ َ‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫له الش ْيخ حَّماد‪ .‬فقال له‪َ :‬س ِاف ْر تذه ْب َسا ِلما َو ت ْر ِج ْع‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ ً َ َّ َ ُ َ َ‬
‫ام َو َباع‬ ‫غا ِنما ۞و الضمان علَّي ِف ْي ذ ِلك ۞ فسافر ِإلى الش ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ ُ َْ‬
‫ِبضاعته ِبأل ِف ِدين ٍار ۞ َو دخل َي ْوما إلى ِسق َاي ٍة ِف ْي حل َب‬
‫َ‬
‫ض َع أ ْل َف ديْ َنار َع َلى َرف منَ‬ ‫َ َ َ‬
‫و‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ان‬ ‫س‬
‫َ َ ْ‬
‫اج ِة الإن ْ َ‬ ‫آء ح‬
‫َ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِلقض ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َََ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اس ًيا ۞ َوأتى ِإلى َمن ِز ِله ۞‬ ‫السقاي ِة ۞ و خرج وتركها ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫َ ََّ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫َ‬
‫ام ف َرأى ِف ْي َمن ِامهِ كأنه ِف ْي ق ِافل ٍة‬ ‫اس فن َ‬‫َ‬ ‫َفألق َي َعل ْيهِ الن َع ُ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 124‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ََ‬

‫قد خ َرجت عل ْي َها الع َر ُب ۞ َوانت َه ُب ْواها َوقتل ْوا َم ْن‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ َُ َ َْ َ َ ً‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ ُ َ‬
‫ِف ْي َها ۞ َوأت ُاه أحده ْم فض َر َبه ِبح ْر َب ٍة فقتله فانت َبه ف ِزعا ۞‬
‫َ َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ ُ َ َ‬
‫ووجد أثر الد ِم ِفي عن ِقهِ و أحس ِبالأل ِم ۞ وذكر الألف‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ ْ ً َ‬
‫السق َاي ِة ۞ ف َوجدها ِف ْي َمكا ِن َها َسا ِلما ۞‬ ‫فقام مس ِرعا ِإلى ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫َو َرج َع ِإلى َبغداد فلما دخل َها قال ِف ْي نف ِسهِ ‪ِ :‬إن َبدأت‬
‫َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِبالش ْي ِخ حَّم ٍاد ف ُه َو الأ َس ُّن ۞ َوالش ْي ِخ ع ْب ِد الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي‬
‫َّ َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َ‬ ‫ه َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫ُ‬
‫اهلل عنه (الف ِاتحة) ف ُه َو ال ِذ ْي صح كلا ُمه ۞ فل ِق َي الش ْيخ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ً ْ ْ َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫ان ۞ فقال‬ ‫اط ِر ِفي سو ِق السلط ِ‬ ‫حمادا ِفي أثن ِاء تردِ ي ِد الخ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ه َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫له‪َ :‬يآ أ َبال ُمظف ِر ِا ْبدأ ِبع ْب ِد الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي اهلل عنه‬
‫َ‬ ‫ََ ْ ََ ه‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ ْ‬
‫(الف ِاتحة) ف ِإنه مح ُب ْو ٌب ۞ َولقد َسأل اهلل ِف ْيك َس ْب َع‬

‫﴿ ‪ ﴾ 125‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ ً‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫عش َرة َمَّرة حتى ج ِعل َما ق ِد َر عل ْيك ِم َن القت ِل َيقظة‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اء ِإلى الش ْي ِخ ع ْب ِد‬ ‫َمن ًاما ۞ َومِ َن الفق ِر ِع َيانا ِن ْس َيانا ۞ وج‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ه َ ْ ُ ََْ َ‬ ‫َْ‬
‫اء‪ :‬قال‬ ‫اتح ُة) َف َقال ل ُه ْابت َد ً‬ ‫الق ِاد ِر ۞ ر ِضي اهلل عنه (الف ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ه‬ ‫َ َ َّ ُ َ ٌ َّ‬
‫لك الش ْيخ حَّماد ‪ِ :‬إن ِن ْي َسألت اهلل ِف ْيك َس ْب َع عش َرة َمَّرة‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ ُ ه ََ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫۞ َو ِعَّزةِ ا َلمع ُب ْودِ ۞ لقد َسألت اهلل تعالى ِف ْيك َس ْب َع‬
‫ً َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ً َ َ َ‬
‫ام َس ْب ِع ْين َمَّرة ۞حتى كان‬ ‫عشرة وسبع عشرة مرة ِإلى تم ِ‬
‫َ َ‬
‫َما ذك َر ُه ۞‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً ْ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ ً َ َّ‬
‫ومِ ن كرام ِتهِ أيضا‪ :‬أن الشيخ ع ِليا ِن الهي ِتي‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ َ َ َ ه‬
‫َوالش ِر ْيف ع ْبد اهلل ْب َن محَّم ٍد أ َبا الغنا ِئ ِم الح َس ِنَّي َر ِح َم ُهما‬
‫َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ه ََ َ‬
‫اهلل تعالى ۞ دخلا د َار الش ْي ِخ قد َس اهلل ِسَّر ُه ۞ ف َوجدا‬

‫﴿ ‪ ﴾ 126‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ًْ َ َ ََ‬ ‫ْ ً َ‬

‫ِإن َسانا ش ًّابا ُملقى على قف ُاه ۞ فقال‪ِ :‬للش ْي ِخ ع ِلي ا َله ْي ِتَّي‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ه َ ْ ُ‬
‫َر ِض َي اهلل عنه‪َ :‬يا َس ِي ِد ْي ِاشف ْع ِل ْي ِعند الش ْي ِخ ۞ فلما‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ َُ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ْ َ ُْ ُ ُ‬
‫ذك َر ُه له َوه َبه له ِبق ْول ِِه‪ :‬قد َوهبته له ۞ فخ َرجا ِإلى‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ك ۞ َف َق َ‬ ‫َّ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ٰ َ‬
‫الرجل َو خ َرج ِم ْن‬ ‫ام َّ‬ ‫الرج ِل الملقى وعرفاه ِبذ ِل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬
‫آء ۞ ف َرجعا ِإلى الش ْي ِخ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الده ِلي ِز وطار ِف ْي الهو ِ‬ ‫كوةٍ ِف ْي ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َّ ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ ه َ ْ ُ َ َ َُ َ ْ َ‬
‫الرج ِل ۞ فقال‪ِ :‬إنه َمَّر‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫لا‬‫أ‬ ‫ر ِضي اهلل عنه وس‬
‫ْ َ َ ُ ٌ ْ َ َُْ ُ‬
‫آء َوقال ِف ْي نف ِسهِ ‪َ :‬ما ِف ْي َبغداد َرجل ِمث ِل ْي ف َسلبته‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِف ْي الهو ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َُْ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫حاله ۞ َول ْولا الش ْيخ ع ِل ٌّي َما َرددته له ۞‬
‫َ َ‬
‫َْ‬ ‫ََّ َّ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
‫َومِ ْن ك َر َام ِاتهِ ا ْيضا‪ :‬ان الش ْيخ أ َباالح َس ِن‬
‫ُ ه ََ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ال َمع ُر ْو ِف ِب ْاب ِن الطنطن ِة ال َبغد ِاد ِى َر ِح َمه اهلل تعالى ۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 127‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ه َ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬

‫قال َي ْو َم َوف ِاة الش ْي ِخ ع ْب ِد الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي اهلل عنه‬
‫َ َْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫(الف ِاتحة) قد َس اهلل ِسَّر ُه َونَّو َر ض ِريحه ۞ كنت أشت ِغل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ج َل ْيلَ ًة منْ‬ ‫ْ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ً ُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِبال ِعل ِم وأك ِثر السهر أترقب حاجة له ۞ فخر‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اولته‬ ‫د ِارهِ ِف ْي صف َر َسنة ثلا ٍث َوخ ْم ِس ْين َوخ ْم ِس ِمائ ٍة ۞ فن‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ ْ ً َ َ ْ َْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫اب ال َمد َر َس ِة فأشا َر ِإل ْيهِ ۞‬ ‫ِإب ِريقا فلم يأخذه وقصد ب‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َْ ُ َ ُ ُ‬
‫َّ ُ‬
‫فانفتح َوخ َرج َوخ َرجت خلفه َوأنا أق ْول ِف ْى نف ِس ْى‪ِ :‬إنه‬
‫َ َٰ َ ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫َلايَ ْش ُع ُر ب ْى ُثَّم ْان َغ َل َق ۞ ُثَّم َب َ‬
‫اب ال َم ِد ْين ِة كذ ِلك ثَّم مشى‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ًَ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ً ْ‬
‫غ ْي َر َب ِع ْي ٍد ۞ ف ِإذا نح ُن ِب َبلد ٍة لا أع ِرف َها ۞ فدخل مكانا‬
‫َ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ً ْ َّ ٌ ْ َ‬ ‫َك َ‬
‫ال قع ْودٍ ۞ فلما َرأ ْوا‬ ‫اط ۞ ف ِاذا ِفيهِ ِستة ِمن ِرج ٍ‬ ‫الرب ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫السلا ِم ِإل ْيهِ ۞ َوالتجأت ِإلى‬ ‫الش ْيخ عَّظ ُم ْو ُه َو َباد ُر ْو ُه ب َّ‬
‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 128‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ًْ ْ َ َ َْ َ‬
‫ان ۞ ثَّم َبعد ي ِس ْي ٍر‬ ‫س ِاري ٍة فس ِمعت أ ِنينا ِمن ذ ِلك الم ِ‬
‫ك‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َُّ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َْ‬
‫الج َه ِة ال ِت ْى‬ ‫سكن ذ ِلك الأ ِنين ۞ ثم دخل رجل ِالى ِتلك ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َ َْ ُ ُ ً‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ِف ْي َها الأ ِن ْين ۞ َوخ َرج يح ِمل َرجلا ِم ْن ذ ِلك الجا ِن ِب ۞‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ ُ َّ‬ ‫َو َد َخل َس ْخ ٌص َمك ُش ْو ُف َّ‬
‫َ‬
‫الرأ ِس ۞ ط ِويل الش ِار ِب ۞‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ف َوقف َب ْين َيدي الش ْي ِخ فأخذ عل ْيهِ الع ْهد ِبالش َهادت ْي ِن ۞‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّ ُ َ ً‬ ‫ً‬ ‫ُ َْ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬
‫َوقص َرأ َسه َوش ِار َبه َوألب َسه ط ِاق َية َو َسم ُاه محَّمدا ۞‬
‫َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ً َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫لست ِة‪ :‬قد ا َم ْرت أن َيك ْون هذا َبدلا ع ِن ال َم ِي ِت‬ ‫وقال ِل ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫ََ ُ‬
‫۞ فقال ْوا َس ْمعا َوطاعة ۞ ثَّم خ َرج َوت َرك ُه ْم َوخ َرجت‬
‫ْ َ َ‬ ‫نح ُن ع ْن َد َ‬ ‫َ ً َْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب َبغداد‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َمعه ۞ َو َمشينا غ ْي َر َب ِع ْي ٍد ۞ واِ ذا‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫َُّ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫اب ال َمد َر َس ِة كذ ِلك فدخل‬ ‫فانفتح كأَّو ِل َمَّرةٍ ۞ ثم أتى ب‬

‫﴿ ‪ ﴾ 129‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ُ‬
‫ْ َ ََ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫د َار ُه ۞ ثَّم ِفى الغ ِد جل ْست َب ْين َيد ْيهِ أق َرأ ف َمنعت ِن ْى هي َبته‬
‫َ‬ ‫ُ ََ َ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ ََ َ ََْ‬ ‫َ َ َ‬
‫۞ فقال‪َ :‬يا ُبنَّي ِإق َرأ َولاعل ْيك ۞ فأق َس ْمت عل ْيهِ أن ُي َب ِين‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ ُ َْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِلى ما رأيت ِبالام ِس ۞ فقال‪ :‬أما البلد فنهاوند ۞ وأما‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫احب الأ ِني ِن‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُّ َ َ ُ‬
‫الستة فهم الأبدال النجباء ۞ وأما ص ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف َس ِابع ُه ْم كان َم ِر ْيضا ۞ فلما حض َرته ال َوفاة ِجئت‬
‫َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫اس‬ ‫ض ُر َو َف َات ُه ۞ َوأَّما الذ ْى َح َملَ ُه َع َلى َعاتقهِ َفأ ُبو ال َعَّ‬
‫ب‬
‫ْ ُ‬
‫ح‬ ‫أ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ ْ َّ َ‬ ‫َْ‬
‫السلا ُم ۞ أخذ ُه ِليت َولى ا ْم َر ُه ۞ َوأَّما ال ِذ ْى‬ ‫ض ُر عليهِ‬ ‫الخ ِ‬
‫ُْ َ ْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ََ‬
‫اخذت عل ْيهِ الع ْهد فنص َر ِان ٌّى ِم َن الق ْسطن ِطي ِنَّي ِة ۞‬
‫ً َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫أ َم ْرت أن َيك ْون ِع َوضا ع ِن ال ُمت َوفى َوه َو الأن ِمن ُه ْم ۞‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫قال أ ُب ْوا الح َس ِن ۞ َوأخذ علَّى الع ْهد أن لا أح ِدث ِبذ ِلك‬

‫﴿ ‪ ﴾ 130‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫الس ِر ِف ْى‬ ‫اء‬ ‫ش‬

‫ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫ف‬ ‫إ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ر‬‫ذ‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫‪:‬‬
‫ََ َ‬
‫ال‬ ‫ق‬‫و‬ ‫۞‬ ‫ا‬ ‫ام َح ًّ‬
‫ي‬ ‫لأَ َحد َم َاد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬
‫ح َي ِات ْي ۞‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ْ ُ ه‬
‫اهلل ْا ُلم ْوصل ُّي ۞ أَّن ْالإ َمامَ‬ ‫وذكر الشيخ عبد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ا ُلم ْستن ِجد ِباهلل أبا المظف ِر يوسف جآء ِإلى الشي ِخ‬
‫ْ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َّ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َّ‬

‫است ْوص ُاه ۞ َو َوض َع َب ْين‬ ‫قد َس اهلل ِسره وسلم عليهِ عليهِ و‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َ ٌ َ ْ َُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََْ َ ً‬
‫ام ۞‬ ‫د‬ ‫خ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫اس‬ ‫ي‬‫الا ف ْي َع ْش َرةِ أك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫يديهِ م ِ‬
‫َ ََّ َ َ‬ ‫َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ْ ْ َ‬
‫ف َردها الش ْيخ فأبى الخ ِل ْيفة إلا أن َيق َبل َها َوألح على‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الش ْي ُخ ك َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫يس ْي ِن ِمن َها ِف ْي َيد ْيهِ ۞ َو هما‬ ‫ِ‬ ‫الش ْي ِخ ۞ فأخذ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫اس َوأح َسن َها َوعص َرهما ف َسالا د َما ۞ فقال‬
‫ْ ُ‬
‫ي‬‫َخ ْي ُر الأك َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ََ‬ ‫َّ‬
‫الش ْيخ ِللخ ِل ْيف ِة‪ :‬أما تست ِحي ِمن اهلل تعالى أن تأخذ دم‬

‫﴿ ‪ ﴾ 131‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َْ ُ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ََُ َ‬ ‫َّ‬
‫ال ۞ فقال‬ ‫اس وتق ِابل ِني ِبهِ ۞ فغ ِشي الخ ِليفة ِفي ال ِ‬
‫ح‬ ‫الن ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫الش ْيخ‪َ :‬و ِعَّزةِ ا َلمع ُب ْودِ ۞ ل ْولا ح ْر َمة ِاتصا ِل ِه ِب َر ُس ْو ِل‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ه َ َّ ه َ َ‬
‫اهلل صلى اهلل عل ْيهِ َو َسل َم ۞ لتركت الد َم يج ِر ْي ِإلى َمن ِزل ِِه‬

‫۞‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قال ع ْبد اهلل ا َلمذك ْو ِر‪َ :‬وش ِهدت الخ ِل ْيفة ِعند ُه‬
‫ْ َّ‬ ‫لك َر َ‬ ‫ُ َ َ ْ ً َ ْ َ‬ ‫ً َ َ َ َّ‬
‫ات ِل َيط َم ِئن‬ ‫ِ‬ ‫ام‬ ‫َي ْوما ۞ فقال ِللش ْي ِخ‪ :‬أ ِر ْيد شيئا ِمن ا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُ ُ َ َ َُّ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫قلب ْي ۞ قال‪َ :‬و َما ت ِر ْيد؟ قال تفاحا ِم َن الغي ِب َول ْم َيك ْن‬
‫ِ‬
‫له َوآء ۞ َفإ ًذا ف ْيهاَ‬ ‫الش ْي ُخ َي َد ُه ف ْي ْا َ‬ ‫َ َ َّ َّ‬ ‫َ َُ ْ‬
‫اق ۞ فمد‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أوانه ِبال ِعر ِ‬
‫َّ ُ َّ‬ ‫َ َ َُ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َُّ َ َ‬
‫ان ۞ فن َواله إحداهما َوكس َر الش ْيخ ال ِت ْي ِف ْي َي ِد ِه‬ ‫تفاحت ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ائح ُة الم ْ‬ ‫آء َت ُف ْو ُح م ْن َها َ‬ ‫َ ً َ َْ َ‬
‫ك ۞ َو كس َر‬ ‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ض ُ‬ ‫فإذا ِهي بي‬

‫﴿ ‪ ﴾ 132‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌَ ََ َ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ َ َ ُ ْ ُْ‬

‫الخ ِل ْيفة الأخ َرى ف ِإذا ِف ْي َها د ْودة ۞ فقال‪َ :‬ما ه ِذ ِه َوال ِتي‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِب َي ِدك كما ت َرى ۞ أ ْو قال ‪ :‬كما أ َرى ۞ قال الش ْيخ‪َ :‬يا‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َّ‬
‫أبا المظف ِر ۞ ه ِذ ِه لمستها يد الظا ِل ِم فدودت كما ترى‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َّ ُ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫ذه ل َم َست َها َيد ا ِلولا َي ِة فط َابت ۞ َوقد تقد َمت ِقصة‬ ‫۞ وه ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫آء ِبهِ الخ ِل ْيفة ِللش ْي ِخ ۞‬ ‫ذي َج َ‬ ‫التَّفاح ال ْ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ْ َُ ْ ْ ُْ‬
‫َ‬
‫صى َوأعظ ُم ِم ْن أن‬ ‫تح َ‬ ‫وكرامته أكثر ِمن أن‬
‫َ‬
‫َّ َ‬
‫الر ِف ْي ِع ۞ َو أ َمدنا‬ ‫ضآئهِ َّ‬ ‫َ‬ ‫ه َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫ُْ َْ َ َ‬
‫تستقصى ر ِض َي اهلل عنه وعنا ِب ِر ِ‬
‫َ ْ‬
‫ِب َمد ِد ِه ا َلو ِس ْي ِع ۞‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ه َُّ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ان عل ْيهِ ۞‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ضَ‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫۞هّٰللا انشر نف‬
‫ََ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫۞وأ ِمدنا ِبالأس َر ِار ال ِت ْي أ ْودعت َها لد ْيهِ ۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 133‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ْ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اب‬‫ب ِ‬ ‫َوكان َر ِض َي اهلل عنه َيق ْول‪َ :‬وه َو ِم ْن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ُّ‬
‫َر ِبك‬ ‫النع َم ِة ۞ ِلق ْول ِِه تعالى‪َ :‬و َّأما ِب ِنع َم ِة‬‫التحد ِث ِب ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫فح ِدث ۞‬
‫ه‬ ‫َّ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ٌ َ َ َ‬
‫اب َمد َر َس ِت ْي ِإلاخفف اهلل‬ ‫مامر مس ِلم على ب ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ ْ ً‬ ‫ْ‬
‫اب َي ْو َم ال ِق َي َام ِة ۞ َوأخ ِب َر أن شخصا َي ِص ْيح‬ ‫َع ْن ُه ال َع َذ َ‬

‫ً َ َّ‬
‫ارن ْي َمَّرة َولا ُبد‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ ََ َ‬
‫ِفي قب ِرهِ فمضى ِإليهِ ۞ وقال ِإن هذا ز ِ‬
‫َُ ْ َ ٰ َ ُ ٌ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ُ ه ََ َ‬ ‫َ ْ‬
‫أن َي ْرح َمه اهلل تعالى ۞ فل ْم ي ْس َم ْع له َبعد ذ ِلك ص َراخ ۞‬
‫ٌ ْ َ َّ ُ َ ْ ً‬ ‫ه َ ْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َوقال َر ِض َي اهلل عنه‪ :‬عث َر ح َس ْين الحلاج عث َرة‬
‫ََ‬ ‫َْ ُ ْ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ‬
‫فل ْم َيكن ِف ْي زم ِنهِ من َيأخذ ِب َي ِد ِه ۞ َولو كنت ِف ْى زم ِنهِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ََ ْ ُ‬
‫لأخذت ِب َي ِد ِه ۞ َوأنا ِلك ِل َم ْن عث َر َم ْرك ْوبُه ِم ْن ج ِم ْي ِع‬

‫﴿ ‪ ﴾ 134‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ٰ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬
‫م ب ْي إلى َي ْو ِم ال ِق َي َام ِة ۞ أخذ ِب َي ِد ِه‬ ‫أصح ِاب ْي َوم ِر ْيدي َو ِحِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ ٌ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ً‬ ‫َُّ َ َ َ َ‬
‫كلما عث َر ح ًّيا َو َم ِيتا ۞ ف ِإن ف َر ِس ْي ُمس َرج ۞ َو ُر ِمح ْي‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫ل ف ِظ‬ ‫منصو ٌب ۞ َو َس ْي ِف ْي مشهو ٌر ۞ َوقو ِس ْي موتو ٌر ۞ ِ حِ‬
‫ُ َ ٌ‬
‫ُم ِر ْي ِد ْي َوه َو غ ِافل ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ه ْ َ َُ‬ ‫ه َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوقال َر ِض َي اهلل عنه‪ :‬أنا ن ُار اهلل ال ُم ْوقدة ۞ أنا‬
‫ََ ْ ْ ُ ُ‬ ‫بح ٌر ب َل َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫اح ٍل ۞ أنا ال َمحف ْوظ ۞‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫أ‬ ‫ال ۞‬‫سلاب الأحو ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َْ ْ ُ ْ ُ‬
‫َ ُ َّ ُ َ َُّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ‬
‫ال دكت‬ ‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫ج‬‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫۞‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫۞‬ ‫ظ‬ ‫أنا الملحو‬
‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫ِج َبالك ْم ۞ َيا أهل الص َو ِام ِع ه ِد َمت ص َو ِامعك ْم ۞ أق ِبل ْوا‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِإلى أ ْم ٍر ِم ْن أ ُم ْو ِر اهلل ۞ َيا ِرجال‪َ :‬يا ْأبطال َيا اطفال ۞‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َه ُل ُّم ْوا إلَّي َو ُخ ُذ ْوا َعن الْ َب ْحر الذ ْي َلا َ‬
‫ز ُز‬ ‫احل له ۞ َيا ع ِ ْي‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 135‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ٌ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ َ ٌ‬
‫احد ِفى الأ ْر ِض ۞ ُيقال ِل ْي‬ ‫احد ِفى السم ِاء ۞ وأنا و ِ‬ ‫أنت و ِ‬
‫ََ ْ َُْ َ َْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫َب ْين ال ْي ِل َوالن َه ِار َس ْب ِع ْين َمَّرة ۞ َوأنا اخترتك ِلنف ِس ْي ۞‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ ْ ً َ ْ ْ َ َ َّ ً‬
‫ويقال ِلي أيضا سب ِعين مرة ۞ و ِلتصنع على عي ِني ۞‬
‫َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫اء ُيع َرض ْون علَّي ۞‬ ‫َو ِعَّز ْتي َر ِب ْي ِإن السعداء والأش ِقي‬
‫ْ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َُ َ ََ‬
‫َو ُي ْوقف ْون لد َّي ۞ َوإن ن ْو َر ع ْي ِن ْي ِفى الل ْو ِح ال َمحف ْو ِظ‬
‫َ َ ُ َّ ُ ه‬ ‫ْ‬
‫بحر ع ْلم ال َق ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫َ‬
‫دي ِم ۞ أنا حجة اهلل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ى‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫غ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ُم ِق ْي ٌم ۞‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫ه َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ُ‬
‫عل ْيك ْم َي ْو َم الع ْر ِض ۞ أنا نا ِئ ُب َر ُس ْو ِل اهلل صلى اهلل‬
‫ه‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫عل ْيهِ َو َسل َم َو َو ِارثه ۞ ُيقال َيا ع ْبد الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي اهلل‬
‫َ َ َّ ُ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ََّ ُ‬
‫عنه (الف ِاتحة) تكل ْم ي ْس َم ْع ِمنك ۞ قال الش ْيخ ع ْبد‬
‫َ ُ َ َّ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ْ ُ ََْ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي اهلل عنه (الف ِاتحة) َواهلل َما ش ِر ْبت حتى‬

‫﴿ ‪ ﴾ 136‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ه َ ْ ُ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ِق ْيل ِل ْي َيا ع ْبد الق ِاد ِر ۞ َر ِض َي اهلل عنه (الف ِاتحة) ِبح ِق ْي‬
‫َ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫عل ْيك إش َر ْب ۞ َو َما أكلت حتى ِق ْيل ِل ْي ِبح ِق ْي عل ْيك‬
‫َ ْ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ َ َّ َ‬
‫كل ۞ وأمنتك ِمن الردى ۞ ِتجيئ السنة تس ِلم علي‬
‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫َوتخ ِب ُ ِرن ْي ِبما يج ِر ْي ِف ْي َها ۞ َوكذا الش ْه ُر ۞ َوكذا‬
‫َ‬ ‫ً َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫الأ ْس ُب ْوع ۞ َوكذا ال َي ْو ُم ۞ َوقال َمَّرة على الك ْر ِسي‪ِ :‬إذا‬
‫ِ‬
‫ه َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫اسأ ُلو ُه ِب ْي ۞‬‫َسأل ُت ُم اهلل ت َعالى ف ْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ْ َ‬ ‫ه َ ْ ُ‬
‫َوكان َر ِض َي اهلل عنه أ ْس َم َر الل ْو ِن ۞ َمق ُر ْون‬
‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫الل ْيح ِة ط ِو ْيل َها ۞ ع ِر ْيض الصد ِر‬ ‫ال َح َ ْ‬
‫اجبي ِن ۞ ع ِريض ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ْيف ال َبد ِن ۞ َر ْب َع الق َام ِة ۞ ج ْوه ِر َّي الص ْو ِت ۞‬ ‫۞ خِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َب ِهَّي الص ْو ِت ۞ س ِر ْي َع الد ْمع ِة ۞ ش ِد ْيد الخش َي ِة ۞ ك ِث ْي َر‬

‫﴿ ‪ ﴾ 137‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َّ ْ‬ ‫ْ ْ‬

‫اب الدع َوةِ ۞ ك ِر ْي َم الاخلا ِق ۞ ط ِي َب‬ ‫ال َهي َب ِة ۞ مج‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ َ َْ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫اس ع ِن الفح ِش َوأق َربه ْم ِالى الح ِق‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫اق ۞‬ ‫الأعر ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫۞ ش ِد ْيد ال َبأ ِس ۞ ِإذا انت ِهك مح ِار ُم اهلل عَّز َوجل ۞ لا‬
‫ً َ‬ ‫َ َ َ ُّ‬ ‫َ ْ ُ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫اي ُرد َسا ِئلا َول ْو‬ ‫َيغض ُب ِلنف ِسهِ ۞ َول َاينص ُر ِلغ ْي ِر َر ِبهِ ۞ ول‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫َّ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ِبأح ِد ث ْوب َ ْيهِ ۞ َوكان الت ْو ِف ْيق َرا ِئد ُه ۞ َوالتأ ِي ْيد َمع ِارضه‬
‫ْ َ َ ُ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫۞ َوال ِعل ُم ُم َه ِذ َبه ۞ َوالق ْر ُب ُمؤ ِيد ُه ۞ َوال ُمحاض َرة كنز ُه‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ ُ‬
‫اب َم ِس ْي َر ُه ۞ َواللحظ‬ ‫ال َط ُ‬ ‫َُ‬
‫۞ َوال َمع ِرفة ِح ْرزه ۞ َو خِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْ ُ‬
‫الصدق‬ ‫َ ْ ُْ َ َْ ُ َ َْ ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َُْ‬
‫س ِفيره ۞ والأنس ن ِديمه ۞ والبسط ن ِسيمه ۞ و ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َْ َ ُ‬ ‫َ َْ ْ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫الذك ُر‬ ‫َ‬
‫رايته ۞ والفتح ِبضاعته ۞ وال ِعلم ضيعته ۞ و ِ‬
‫اه َد ُة ش َف َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬ ‫اش َف ُة غ َذ َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫اء ُه ۞‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫م‬‫ال‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫اء ُ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َس ِم ْي َر ُه ۞ والمك‬

‫﴿ ‪ ﴾ 138‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َْ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫أوصاف الح ِق ْيق ِة س َرا ِئ َر ُه ۞‬ ‫اهره ۞ و‬ ‫وأداب الش ِريع ِة ظ ِ‬
‫َْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َّ ْ ُ‬
‫قد ُمه التف ِو ْيض َوال ُم َوافقة ۞ َم َع التب ِر ْي ِم َن الح ْو ِل‬
‫ُ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ْ ُ َّ‬ ‫ُْ‬
‫َوالقَّوةِ ۞ َوط ِر ْيقه تج ِر ْيد الت ْو ِح ْي ِد ۞ َوت ْو ِح ْيد التف ِر ْي ِد‬
‫ََ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ ُ‬
‫۞ َم َع الحض ْو ِر ِفى َم ْو ِق ِف الع ُب ْودَِّي ِة ۞ بش ٌر قا ِئ ٌم ِفى َم ْو ِق ِف‬
‫َ َّ ً‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫الع ْب ِدَّي ِة ۞ ل ِابش ْيئ َولا ِلش ْيئ ۞ َوكانت ع ُب ْودَِّيته ُم ْست َمدة‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الر ُب ْو ِبَّي ِة ۞ ف ُه َو ع ْبد َسما ع ْن ُمصاح َب ِة‬ ‫ِم ْن َم ْحض ك َمال ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ُ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ام الش ِر ْيع ِة ۞‬ ‫التف ِرق ِة ِالى مرافق ِة الجم ِع مع لزو ِم أحك ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهلل َع ْن ُه كث ْي َر ٌة ۞ َوأ ْح َوال ُه أ ْظ َه ُر منْ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوفض ِائله َر ِض َي‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َََْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ش ْم ِس الظ ِه ْي َرةِ ۞ َوكانت َوفاته د َامت علينا َب َركاته ِفى‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ال َي ْو ِم الح ِادى عش َر ِم ْن ش ْه ِر َر ِب ْي ِع الث ِانى َسنة ِإحدى‬

‫﴿ ‪ ﴾ 139‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َو ِس ِت ْين َوخ ْم ِس ِمائ ٍة ۞ َوع ْم ُر ُه ِإحدى َو ِت ْس ِع ْين َسنة ۞‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ََُُْ َ‬ ‫َُ َ َ ْ َ َ‬
‫اه ٌر ُي َز ُار ۞ َو ُيقصد ِم ْن َسا ِئ ِر‬ ‫ود ِفن ِببغداد ۞ وقبره ظ ِ‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ه َ ْ ُ ََ َ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫الأقط ِار ۞ َر ِض َي اهلل عنه َونفعنا ِبهِ أجم ِعين ۞ هّٰللا‬
‫َّ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ْ َ ه َّ ْ َ‬
‫أ ِمين هّٰللا أ ِمين۞‬
‫َ َْ‬ ‫ضَ‬‫ْ‬ ‫َ ه َُّ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ان عليهِ ۞‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫الر‬
‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫۞ هّٰللا انشر نف‬
‫ََ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫۞وأ ِمدنا ِبالأس َر ِار ال ِت ْي أ ْودعت َها لد ْيهِ ۞‬
‫َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُ َْ َ‬
‫َو حيث انتهى َما أ َردن ُاه َوتَّم َما اهت َم ْمنا ِ هِب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ َ َ َ َُّ‬ ‫َ َ َْ ُ َََْْْ َ‬
‫ال ۞‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اهلل‬ ‫ى‬ ‫َوقصدناه فلنرفع ِإل‬
‫َ‬
‫ال ۞‬ ‫َو َن َت َوَّس ُل ب َوب َن َتائج أ ْر َباب ْالأَ ْذ َواق َو ْالأَ ْح َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ هِ‬ ‫ِ هِ ِ‬
‫َ‬
‫ه َّ َّ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َُ ُ‬
‫هّٰللا ِإنا ن ْسألك‬ ‫الر ِح ْي ِم ۞‬ ‫الر ْح َمن َّ‬ ‫اهلل َّ‬ ‫فنق ْول‪ِ :‬ب ْس ِم‬
‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 140‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َْ‬ ‫بأ ْن َفاس َه َذا ال َعارف ْالأك َبر ۞ َ‬
‫ْ‬
‫الس ِر الأط َه ِر ۞‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اط‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ال على ال ِبس ِ‬ ‫اح ِب ال ِإدل ِ‬ ‫الو ِار ِث المحم ِد ِي ۞ ص ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اجهِ الأن َو ِار ۞‬ ‫ال ِعن ِدى ۞ و ِبالسا ِل ِكين على ِمنه ِ‬
‫َ َّ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ‬
‫َوال ُمغت ِر ِف ْين ِم ْن َمن َه ِل َمع ِار ِفهِ الأعذ ِب الأزخ ِر ۞ أن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اس ِه ْم ۞‬ ‫ُتمَّد َنا بط ْيب أ ْن َفاسه ْم ۞ َو ُت ْدن َي ل َنا ِم ْن ث َمار غ َ‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫َيا أَّيت َها الأ ْر َواح ال ُمقد َسة ۞ َيا خت ُم ۞ َيا قط ُب ۞ َيا‬
‫َ ُ ََ ُ َ َُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬
‫اء ۞ َيا‬ ‫نج َب ُ‬ ‫ان ۞ َيا أ ْوتاد ۞ َيا أ ْبدال ۞ يا رقباء ۞ يا‬ ‫ِإمام ِ‬
‫َ َ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اء ۞ يا أهل الغيرةِ ۞ يا أهل الأخل ِاق ۞ يا أهل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُن َق َب ُ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َّ َ‬
‫السل َام ِة ۞ َيا أهل ا ِلعل ِم ۞ َيا أهل الب ْس ِط ۞ َيا أهل‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫َ َّ ْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َْ َ ْ‬
‫ان ۞ َيا أيُّها الشخص‬ ‫ِ‬ ‫ف‬‫ي‬ ‫الض‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫۞‬ ‫ف‬ ‫ان والع ِ‬
‫ط‬ ‫ا ِلجن ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 141‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َْ َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْال َجام ُ‬
‫اس ۞ َيا أهل الغي ِب ِمنك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫۞‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َّ َ‬
‫لهي َب ِة‬ ‫َوالش َهاد ِة ۞ َيا أهل القَّوةِ َوالع ْز ِم ۞ يا أهل ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوال َج َلال ۞ َيا أ ْه َل ا َلف ْتح ۞ َيآ أ ْه َل َم َعارج ا ُلع َلى ۞ ياَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ‬
‫أهل النف ِس ۞ يآ أهل ال ِامد ِاد ۞ يا أهل صلصل ِة‬
‫َ ُ ْ َ َّ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫ْ‬
‫الرقا ِئ ِق ۞ َيا‬ ‫اه ِر ۞ يا قطب‬ ‫الجر ِس ۞ يا قطب الق ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫الرف َر ِف ِا ْب َن َس ِاق ِط الع ْر ِش ۞ َيا أهل‬ ‫قط َب َس ِق ْي ِط‬
‫َ‬
‫َّ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ َ‬
‫ال ِغنى ِباهلل ۞ َيا قط َب الخش َي ِة ۞ َيا أهل ع ْي ِن التح ِك ْي ِم‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫الس ِت ۞‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ات ِ‬ ‫والزو ِائ ِد ۞ يا أهل البدلا ِء ۞ يا أهل ا ِلجه ِ‬
‫ُ َّ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫اء ۞ َيا ص ْو ِفَّية ۞ َيا عَّباد ۞ َيا زهاد‬
‫ُ‬ ‫َيا ُملاَ َمتَّي ُة ۞ َيا ُف َق َر ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫لماء ۞ َيا أف َراد ۞ َيا أ َم َن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫آء ۞ َيا‬ ‫اء ۞ َيا قَّر ُ‬
‫۞ يا ِرجال ا ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 142‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬
‫اء ۞ َيا َو َرثة‬ ‫اب ۞ َيا أجلاَّ ُء ۞ َيا ُم َح ِد ُث ْو َن ۞ َيا ُس َم َر ُ‬ ‫أ ْح َب ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْ ْ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫ات ۞‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ‬
‫الظا ِل ِم ِلنف ِسهِ ِمنكم ۞ والمقت ِص ِد والس ِاب ِق ِبالخير ِ‬
‫َ‬
‫َ َّ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫ُّ َ ْ َ ْ َ ُ َّ‬
‫ال الغي ِب والشهاد ِة ۞‬ ‫اهرة ِمن ِرج ِ‬ ‫أيها الارواح الط ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ْ‬ ‫َ‬
‫َّ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ُْ ْ َ ًْ ََ‬
‫ات‬ ‫ات ۞ وتي ِسي ِر الم َراد ِ‬ ‫كونوا عونا لنا ِفى نج ِاح الطلب ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ات ۞ َو َست ِر‬
‫َ َ ْ َّ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫الروع ِ‬ ‫ات ۞ وتأ ِمي ِن‬ ‫اض العزم ِ‬ ‫۞ و ِإنه ِ‬
‫ُّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫ات ۞ َوقض ِاء الد ُي ْو ِن ۞ َوتح ِق ْي ِق الظن ْو ِن ۞‬ ‫َ َْ‬
‫العور ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اه ِب ۞ َوح ْس ِن الخ َو ِات ِم َوالع َو ِاق ِب‬
‫ُ‬
‫ي‬‫َوإ َزالة ال ُح ُجب ال َغ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ان الذن ْو ِب ۞‬ ‫۞ وكش ِف الكرو ِب ۞ وغفر ِ‬
‫ُ ْ‬

‫مع َبََََََََََا َ اى مر َََََََََََٰا َ اى‬

‫َأ مغ ِهث ِو َنَََََََََ َا م َ َََََََََِٰ َ م اى‬

‫﴿ ‪ ﴾ 143‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َوك ِونَََََََََََ ِوا ع َِون َََََََََََََِا ىم‬

‫ع ََسَََ ََر ن َِو ََََِ َر مب َ ِىَََ َ م اى‬

‫اَ َو َيََََا َأن َِجََََاَ‬

‫َو َيََََا َأ ِا َطََََ ِ‬
‫َو َيََََا َسََََا َا ِ َو َيََََا َأ ِح َبََََاَ‬
‫َو َأ ِنََََََت ِ َيََََََا أ م‬
‫وب ا ِ َ ِل َبََََََ م‬
‫اَ‬
‫َالََََََوا و ِانََََََّٰوا لميََََََ م‬
‫تََ َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َ‬

‫َسََََََََََ َن ِلَِاك ِ َسَََََََََ َ َن ِلَِاك ِ‬

‫م‬
‫َوليزُ ِل َ ََََََََ َر َر َٰ ِو َنََََََََ َاك ِ‬

‫َو مً َأ ِمََََََََََر ك َا َََََََََََِدِ نَاك ِ‬

‫َفشََََََََََدُ ِوا َعََََََََََزِ َما ِ ىم‬

‫َف َهََََََ َا َربََََََ َر مب َسََََََ َا َ مات ِر‬

‫﴿ ‪ ﴾ 144‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ََت عَقَََََََََََ َِّ مِ م َشَََََََََََ َار مت ِر‬

‫َسر َتََََََ ِن متر مب َشََََََ َار مت ِر‬

‫َعََََََ َ‬
‫َو َي َََََََََََِِ ِو َو ِات ََََََََََََِا ىم‬

‫احل ِجََََ م َعََََ ِن َعهِ مََََِ ِر‬

‫ف ِ‬‫مبا َِشََََ م‬

‫َ ممَََََ ِن َبهِ مَََََِ ِر‬

‫َو َر ِفَََََ مْ ا ِل َبَََََ ِ م‬

‫ف َوا ِ َ ِيََََََ من‬ ‫س ا ِلاَهََََََ م‬

‫َو َط ِ ََََََ م ِ‬
‫مبَََََََِ ِو مر ا ِل َو َََََََِٰ م َيَََََََا اى‬

‫َصَََََََََََ َْة اى َم ِو َ َنَََََََََََا‬

‫َعَََ َ َن َمَََ َ ِن مب ِ‬
‫انَََ َدَ َٰ َانَََ َا‬

‫َو َمَََََََ ِن مبَََََََ ِ َ‬

‫احلَّ َأ ِو َ َنَََََََا‬

‫اِ ِيََََََ مَّ مع ََََََِِدَ اى‬ ‫م‬

‫َشََََََ هِ مْ ِ َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 145‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ََّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ه‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ‬
‫هّٰللا َوك َمآ أحض ْرتنا خت َم ِكت ِابك ۞ ال ِذ ْي‬ ‫َُّ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ف‬
‫أعربت ِ يهِ عن شرآ ِئ ِع أحك ِامك ۞ ووح ِيك ال ِذي أنزلته‬
‫ََ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ً ََْ َ َ َ َ‬
‫مف ِرقا بين حلا ِلك َوح َر ِامك ۞ َوندبتنا ِللتع ُّر ِض ِلثو ِابهِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ان َو ِع ْي ِد ِه ش ِد ْي ِد عذ ِابك‬ ‫س‬ ‫ال َجس ْيم ۞ َو َحَّذ ْرتَ َنا َع َلى ل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َّ ْ ْ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫آتهِ ۞‬ ‫الأ ِلي ِم ۞ فاجعلنا ِممن ت ِلين قلوبهم ِعند سم ِاع أي ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ َ َ ْ َ‬
‫ال أ َو ِام ِرهِ َو َمن ِهَّي ِاتهِ ۞ فاجعله ن ْو ًرا‬ ‫وي ِدين لك ِبام ِتث ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ ً َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ات ا ِلق َي َام ِة ۞ َو ُسلما نع ُرج ِبهِ ِإلى د ِار‬ ‫نسعى ِبهِ ِإلى ع َرص ِ‬
‫ْ َ‬
‫ال ُمق َام ِة ۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 146‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫َ ه‬
‫َ َ َ َّ‬
‫اق ِإذا دنا ِمنا‬ ‫ي‬ ‫هّٰللا َو َسه ْل بهِ َع َل ْي َنا ك ْر َب الس َ‬ ‫َُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ ُ َّ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫الر ْوح ِمنا الت َر ِاق ْي ۞ وتجلى ملك‬ ‫الر ِح ْيل ۞ َو َبلغ ِت‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اق ۞‬ ‫ر‬‫ا َلم ْوت ل َق ْبض َها م ْن ُح ُجب ا ُلغ ُي ْوب ۞ َوق ْي َل َم ْن َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ْ ََّ‬
‫اق ۞‬ ‫س‬ ‫الساق ۞ إلى َربك َيومئذ ا َلم َ‬ ‫اق ب َّ‬ ‫الس‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫والت‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اق ۞‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫وصار ِت الأعمال قلا ِئد ِفي الأعن ِ‬
‫َ‬
‫ُ ًّ َ َ َ ْ‬ ‫َ ه َُّ َ َ ُ َّ َ ً َ ْ َ ْ َ‬
‫اق أكفا تضَّرعت‬ ‫هّٰللا لا تغل يدا إلى الأعن ِ‬
‫ًَ‬ ‫ك ۞ َر َ ً َ َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫اجدة‬ ‫اكعة وس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإليك ۞ واعتمدت ِفي صلو ِاتها علي‬
‫َْ‬ ‫َ َ َُ ْ َْ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََْ ََْ َ‬
‫ال الج ِح ْي ِم أقد ًاما َسعت‬ ‫بين يديك ۞ ولا تق ِيد ِبأن ِ‬
‫ك‬
‫َ َ ً َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫اج ِد ط ِامعة ِف ْيما‬ ‫س‬‫ك ۞ َو َب َر َز ْت م ْن َم َنازل َها إلى ا َلم َ‬ ‫إلي‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ ََّ َّ ْ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫لد ْيك ۞ َولا ت ِصَّم أ ْسماعا تلذذت ِبحلا َوةِ ِتلا َوةِ ِكت ِابك‬

‫﴿ ‪ ﴾ 147‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫ُ َ َّ‬ ‫ْ ًُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ‬
‫الك ِر ْي ِم ۞ َولا تط ِم ْس ِبالع َمى أعينا َبكت ِف ْي ظل ِم الل َي ِال ْي‬
‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ ً‬
‫خ ْوفا ِم ْن عذ ِابك الأ ِل ْي ِم ۞‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ ََّ َ ْ‬ ‫َ ه َُّ َ‬
‫اب‬ ‫هّٰللا ص ِل وس ِلم على س ِي ِدنا محم ٍد ش ِفي ِع أرب ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ ُ ْ‬
‫آء القلو ِب ۞ وعلى‬ ‫الذنو ِب ۞ وعلى آلِ ِه وأصح ِابهِ أ ِطب ِ‬
‫َُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َْ َ‬ ‫َُّ َ ْ ُ‬
‫أَّم ِتهِ ال ِذين كشفت ل ُه ْم كل محج ْو ٍب ۞ َوأنلت ُه ْم كل‬
‫َ َ َّ‬ ‫َّ َ َ ُ َّ َ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ْ‬
‫السح ِرَّية ۞ َوتعط َر ِت‬ ‫مح ُب ْو ٍب ۞ َما هب ِت النفحات‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫الز ِكَّي ِة ا ِلم ْس ِكَّي ِة ۞‬ ‫الم َجال ُس ب َع ْرف أ ْخ َبار ْالأَ ْخ َيار َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫أ ِمين هّٰللا أ ِمين۞‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُس ْبحان َر ِبك َر ِب ا ِلعَّزةِ عما َي ِصف ْون ۞ َو َسل ٌام‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫هلل َر ِب العال ِم ْين ۞‬ ‫على ا ُلم ْر َس ِل ْين ۞ َوالح ْمد ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 148‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫امحم ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ يَََََا َأرحَََََ الَََََر م‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫مم‬
‫الَََََرامح ِ َ َ‬
‫ع‬ ‫َيَََََا َأ ِر َحَََََ َ‬
‫َ‬‫َ َفََ َر َِ َعََ َ َن ِالََ ََ ِسيم م ِ َ‬ ‫امحم ِ َ‬‫يَََََا َأرحَََََ الَََََر م‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫َيََََا َر عب َََََِا َيََََا َر محََََ ِه‬ ‫َيََََا َر عب َََََِا َيََََا َكََََ مر ِي‬

‫م من ِعََََ َ الَََََِ مع َِ‬ ‫َو َأ ِنََََ َ‬ ‫احل ميََََ ِه‬

‫َِ‬ ‫َأ ِنََََ َ‬
‫م ِا َ‬
‫اََََ َوا‬
‫َو َلَََهِ َس ن َِرََٰ َ ِو مسََ َ َوا َ َفَََََََا ِ مر ِ م ْ منَََََََ ِر َ َرا َ‬

‫انََََ َْ م َيعََََ َ ُ ن َِهََََََا َو م ِيََََََن‬ ‫َا ِبََََ َ ِال َ َََََِا َو ِ َ‬

‫َو َمَََََا َل ََََََِا َر عب ََََََِا مسَََََ َوا َ َيَََََا َح ِسَََََبََِا‬

‫َيََََا َذا ا ِلعََََ َن َوا ِل مى َََََِر َو َيََََََََا َا مو ُت َيََََََََا َمتم َِ‬

‫َا ِل َعََََدِ َ َكَََ َ ِر ن َِسَََ َت مَق ِه‬ ‫اب ي مقَََََََ ِه‬

‫ن َِسَََََََ َنل ِى َو م ِ‬
‫َعَََ َ َن كَََ َدَ ا َ ا ِل َقَََ َ مو ِي ِ َو َ نطم ِهََََََ َْ ال عي معََََََ َ ِ َ‬
‫َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 149‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫السََ َ م هِْ ِال َق مر ِيََ َ‬

‫م ع‬ ‫َأ ِنََ َ َ‬ ‫َيََََا َر عب َََََِا َيََََا مْ ِهََََ ِ‬
‫َ‬‫ِِر م َب الََََ ََِ ؤِ ممِم ِ َ‬
‫َذفََََ َان ِ‬ ‫الر مح ِهَََ‬ ‫م‬
‫اا ا ِل َوسَََ ِهْ ع‬‫َضَََ َ‬

‫ن ََََِِ َ َر ِة ت مز ِيَََ َ ِال َع ََََِ َا ع عَََََِا َوتََََدِ منر الَََََِ َِا‬

‫َ‬‫مم عَََََِا َوكَََََ ع ِان َ ََََََِا ن ِع َطَََ َا مً كَََ َ محَََ َ ِ ك‬

‫حلد ِو َ‬‫اب ي مقَََََََهِ ا ِ َََََََ‬ ‫م‬ ‫م‬

‫َأ ِسََ َ َنل َى مب َجََ َا ِااََََد ِو َو م ِ‬
‫الََََََََِاملم ِ َ‬
‫َ‬ ‫حلسَََ ِو َ َو َيََََََََدِ َفْ ع‬ ‫م‬ ‫م‬
‫فهِ ََََِا َو َي ِا َََر ِا َ‬
‫ي مزيََََََ َ لم ِي ِ َِاََََََ َرا م ي مقََََََََه لميََََََََِ َيوا م‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫مُمََََََ َ لميََََََََِ م‬ ‫احلا م‬
‫م‬
‫َ‬
‫احل ِ َ‬ ‫ِل ع‬ ‫مب ع‬
‫الََََِ َ َ‬ ‫َيََََ َ ِنمر‬

‫يَََََ مز ِيل كَََََ ع ِا َ حل‬

‫َََََ َرا مم َي ِق َهَََََر كَََََ ع ال عط َىَََََا مم‬

‫َ‬ ‫ََََََََِاةم م ِ َ‬
‫َ ِا َ َنَََََا مم يََََََََؤَ من ِا َ‬ ‫َي ِعَََََ مد َبَََََ ِ َ‬

‫ع َعَََا كم َنَََََََافم ِْ م َبَََََََ َار ِ َ َو َام‬‫اسَََ مقَِا غ َِهَََ َ‬

‫َرَ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 150‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َعَََ َ َن َ ََََ َر السَََ َِم ِ َ‬

‫َ‬ ‫َيَََََد ِوم م ًِ كَََََ َعَََََا كم‬

‫َ‬‫َوت ََو عف َََََََِا م ِسََََََيم م ِ َ‬ ‫احهم َََََََِا َشََََََاكم مر ِي َن‬

‫َرَ ِ‬
‫َ‬ ‫السَََََا مب مق ِ َ‬
‫ع‬ ‫مً ز ِمَََََ َر مة‬ ‫َ‬‫يم مَََِ َ ِ َ‬
‫ع ممَََ َن ِا م‬
‫َ‬ ‫نبِ َعَََ َ ِ‬
‫مب َجَََََا م َطَََََ َ الرسَََََ ِو م ََٰ َدِ ر عب َََِ َا مبََََا ِل َقب ِو م‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬‫اسََََت مَج ِ م ِب َأ ممََََ ِ َ‬ ‫َو َكَََ ِ َل ََََِا كَََ ع سَََ ِو ِ َرَ ِ‬
‫َوكَََ َ ُ فم ِع ميَََ َ ِى َ م ِهَََََ ك‬ ‫َطَََ َا َ َربَََ َر َٰ مز ِيَََ َ ك‬
‫ع َ‬

‫ام مع ِ َ‬
‫َ‬ ‫الطََََ م‬
‫هََََى َأ َم ِي َََََِا َط مو ِيََََ ك َفجََََدِ َعََََ َن ع‬
‫ِ‬ ‫وفم‬
‫َ‬
‫اا ِا مِ َََََِاا ممََََ ِن فم ِعََََ م َما َ ي َطََََاا‬
‫َيََََ َارَ َضََََ َ‬

‫لىََََ َْ ما لََََََم َ ِن مب َذن مِبَََََ م َر مكَََََ ِ ك‬

‫َ‬ ‫َفََََا ِمِ ِن مب َ ََََى ِا َ‬

‫َ‬‫ل لماََََ ا ِلعهََََ ِو م‬ ‫اسََََ ِ‬

‫َ َو ِ‬‫الََََذن ِو م‬
‫ُ‬ ‫َوا ِغ م ََََ ِر لماََََ‬

‫ف َأ َذ ِالََََََ ؤِ مذيم ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ و ِاكََََ م‬ ‫واك مِشَََ ِ م‬
‫ف لاَََ ِالاَََر ِو م َ‬ ‫َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 151‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫م‬
‫َََََََِّٰ ِام‬
‫ـن‬‫م َذا َ نَََََََََا ِا م‬ ‫اخََََتم ِ مب َن ِح َسََََ ِن مخ َتََََا كم‬
‫َو ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ا مبَََََ َ ِ م‬ ‫ان محَََ َ َِ ِا م َََ َ‬
‫حل َُ مم َوزَ ا َ َر ِشَََََ َل ِا َ‬ ‫َو َحَََ َ َ‬

‫السََََ َْم َعَََََ َن َشَََََ م هِ مْ ِا َ َنَََََا مم‬ ‫الََََِ َْة َو ع‬‫ثََََ ع ع‬

‫التَََََا مب مع ِ َ‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َو ِاي م ن ِعَََََََ َ ِالاَََََََ َرام َو ع‬
‫الَََََِ ِو م َو ع‬

‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ ه‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ‬

‫ْ َ ْ َ َّ ُ‬
‫الذك ِر فاعل ْم أنه (لآ ِإله ِإلا اهلل‪ ،‬لآ ِإله ِإلا‬
‫أفض ل ِ‬
‫ُ ه َ َّ ه‬ ‫َُ ُ َ ٌ‬ ‫َ َ َّ ه‬ ‫ه‬
‫اهلل‪ ،‬لآ ِإله ِإلا اهلل) َس ِيدنا محَّمد َّر ُسول اهلل صلى اهلل‬
‫َ َ ْ َ َّ‬
‫وسل َم‪.‬‬ ‫عليهِ‬
‫َ َ َّ ه‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل ‪×175/٩٩/٧١/٤١‬‬
‫ُ ْ َ َ ُ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ه ِذ ِه ال ِا ْس ِتق َبالات َوالت ْو ِج َهات َوال ُمناجات‬

‫﴿ ‪ ﴾ 152‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ م ْلََََََََََََََََََََََ َ َ م ع اى‬ ‫َ م ْلَََََََََََََََََ َ م ع اى‬

‫الشََََ ِهَ ع َِبََََد ا ِل َقََََا م مر َو م ُِ اىم‬

‫ع‬ ‫ُم َ ع َََََََدك َرسَََََََ ِو اىم‬

‫محَََن مبا ِل َع َطَََََا َََََٰدِ َيَََََا َ عيَََََان‬

‫َيَََا َم ِو َ َنَََا َيَََا َر ِ ْ‬
‫َ َت مِر ِا َََََََََََِا مبََََََََََالَِ م‬
‫ان‬ ‫مبََََالِعبمَ َخََََ ِ مَ ِالََََ َو َر‬
‫َِ‬
‫اـحسََََََََ م‬ ‫م‬
‫ان‬ ‫َأعِط َََََِا كََََ ع ِالَََََ َِر َو َأغ مِر ِا َََََََََِا مج ِ م ِ َ‬
‫م وا ِ َحهََََََ م‬
‫ك‬
‫ان‬ ‫َو َأ مَََٰ َ ِ َل ََََِ َا الَََََدُ عَا كََََ َ ع َو ِاََََََ َ ِ َ‬
‫اـ ِخََََو م‬
‫ان‬ ‫َواك مِسََََِا َثَََ ِو ََ الر َضَََا ن َِوََََن َمََََ ِْ كََََ ِ م‬
‫َ‬
‫اخَََتم مب ِالََََوسَِر َل ََََِا واغ مِسََََََََ ِيَِا ممََََََََن ا ِ َ ر م‬
‫ان‬ ‫َو ِ‬
‫َ َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مج ا ِلَبايََََََا َخَََََََ َشََََََ ك‬
‫ان‬ ‫َف َي ََََََِ َا ك ََََََِِ َزك َلَََََ َ‬
‫ِ‬ ‫ََ َ‬
‫ْخََََََدَ ِ حََََََر الَََََََِ م‬
‫ان‬ ‫كَيم َ ََََََََ كة َأن َِوار َكََََََََا َأ ِ َ‬
‫َِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 153‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ م ْلَََََََََََََََََ َ م ع اى َأ ِر َو م ا ِل َق ِيََََََ َ َ ع‬
‫الىََََََ َ َُ َن‬
‫َ وزَ مَََََََ ك‬ ‫م‬
‫ان‬ ‫مج كَََََََ حَََََََ ِ ك َ َ‬ ‫َف َ‬
‫اا‬ ‫َادِ‬ ‫ن َِْش َكا‬

‫ِس َكََََا َياِسََََو ا ِلبَ َهََََا َوا ِل َع َط َايََََََََا َوالر ِضََََََََ َو َ‬

‫ان‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫َ حََََََو كر وا ِل مو ِلََََََدَ م‬
‫ان‬ ‫َبََََََ ِ َ‬ ‫َاَََدِ َيَََ َر َمَََ ِن َا َالََََ َها‬
‫ِ َ‬
‫َ ا ِ َ ِاَََََر م‬
‫ان‬ ‫َمَََ َ ِن َغَََ َدَ ا َيَََ َ ِذكر َكا َفَََََازَ َمَََََا َبَََََ ِ َ‬
‫َ‬

‫م ممِ َِهَََََا ا ِ َ ِكَََََ َوان‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫م‬

‫َيََ َا َلََ ََ َها مََ َ ِن ك ِي َ ََ َة َأ ِ َ‬
‫ْش َاَََََ ِ‬
‫ااَََََ م‬ ‫َ م ِنَََََ ك‬
‫ان‬ ‫س ثَََََ ع ِ َ‬ ‫َاََََدِ َغََََدَ ِ َم ِشََََه ِو َرة َبَََََ ِ َ‬
‫اـحسََََََ م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ان‬ ‫َو َغََََََََدَ ا َذاكر َكََََََََا َحََََََاةزا كََََََ ع ِ م ِ َ‬
‫و َن كَهَََََََََ ك َأو ممهَََََََََزَ ك‬
‫ان‬ ‫َنََََََاةمْ ممََََََن ربََََََ م‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َ‬
‫رب َََََِ َا ا ِن َ ع َََََِ َا م ََََ َا يَََََا ع م‬
‫ََََََِهِ َيَََََا َم عَََََِان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َع‬

‫﴿ ‪ ﴾ 154‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫اَ ا ِ َ ِك َ َََََََََ م‬
‫ان‬ ‫اخَََ َتم ِ ع ِ َر َنَََ َا َا ِبَََََََ َ َ م ِ َر م‬
‫َو م َََََا ِ‬
‫واٰعَََ َ ِ َاَب َنَََ َا م َََ َا مج ا ِلبهََََ َا مم ِثََََ َ َ ا ِلبسََََ َت م‬
‫َان‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫َ ِ َ‬
‫واح َ ََََِِ َن َأٰسََََ َامَِا فمهََََ م ممََََن َأ ِكََََ م الديََََدَ م‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫َ ِ‬

‫أن َِسََََ ََِا تِِ م ََََ ََ ا ِ َ ِحََََََزَ ان‬ ‫َح ِ م‬

‫ْشنَا‬ ‫مج‬ ‫اٰ َع ِي َها‬
‫َو ِ‬
‫َ املِم ِي ََََ َ م‬
‫ان‬ ‫اسََََ مقَِا َيََََا َرَ ممََََ ِن َح ِو مضَََ َ َها ا ِل َعَََ َ ِذ م‬
‫َو ِ‬
‫َو م َََََََا َيََََََا َر عب َََََََِا َأ ِسََََََامِعا َأ ِعََََََ َن ِم‬
‫اا َََََََِان‬
‫مج مََََٰ َو مار املََََِِ َ َط َ ر مذت ا ِلعََََ َْ بوََََ مر الر ِضََََو م‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َفع َيهََََََََََ م رب َََََََََََِا صَََََ َ مج كَََََ َ زَ مَََََ َ ك‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع‬ ‫َ ِ‬
‫و َعَََََََََ َن ا ِ ْ م ا ِ َعِهَََََََََ م‬
‫ان‬ ‫اََََََََٰ م‬
‫َو َعََََََََ َن َأزِ َو م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َأ ِكَََََ م ا ِل َ ِىَََََ م وا ِل معر َفَََََ م‬
‫ان‬ ‫و َعََََََ َ َن َأصََََََ َو ماب م‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 155‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫الر ِْي م‬
‫ان‬ ‫ن َِْش‬ ‫َمَََا َبَََدَ ا َبَََدِ ر الَََدُ َٰر َو َف َشا‬
‫ع َ‬
‫يتَثَ عَََََََِر َغَََََََِن بَََََََ ك‬
‫ان‬ ‫و َغَََََََدَ ا مج رو مضَََََََ م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬

‫َجهِ َْ من‬
‫الشََهَِ ع َِبََد ا ِل َقََا م مر ِالََ م‬
‫ع‬ ‫َخ ِ مَ عيََََََََة َخ ِ مَ عيََََََََة‬

‫الشََهَِ ع َِبََد ا ِل َقََا م مر الَََ مِجهِ َْ من‬

‫ع‬ ‫كي عهََََََََََة كي عهََََََََََة‬

‫َخ ِ مَ عيََََََََة َخ ِ مَ عيََََََََة َشََََََ ِهُمَِا ُم َ ع ََََََدك عََََََثِ َُن‬

‫كي عهََََََََََة كي عهََََََََََة َشََََََهُِمَِا ُم َ ع ََََََدك عََََََثِ َُن‬

‫ِس مارت‬ ‫َخ ِ مَ عيََََََََة َخ ِ مَ عيََََََََة َشََََََََهُِمِا َأ ِ َ‬

‫محََََََََد َأ ِ َ‬

‫ِس مارت‬
‫محََََََََد َأ ِ َ‬
‫كي عهََََََََََة كي عهََََََََََة َشََََََََ ِهُمَِا َأ ِ َ‬

‫َ َ َّ ه‬ ‫َ َ َّ ه‬
‫لآ ِإله ِإلا اهلل‪ ،‬لآ ِإله ِإلا اهلل ‪×2‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 156‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ ه‬ ‫َُ ُ َ ٌ‬ ‫َ َ َّ ه‬
‫اهلل ‪×1‬‬ ‫لآ ِإله ِإلا اهلل‪َ ،‬س ِيدنا محَّمد َّر ُسول ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬
‫هّٰللا ص ِل عل ْيهِ َو َس ِل ْم ‪×2‬‬ ‫هّٰللا َصل َعلى َسي ِد َنا ُم َحَّم ٍد‪َّ ،‬‬ ‫َُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َُّ َ‬
‫هّٰللا ص ِل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد‪َ ،‬يا َر ِب ص ِل عل ْيهِ َو َس ِل ْم‪.‬‬
‫ُ ْ َ َ ه َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه‬
‫اهلل الع ِظ ْي ِم ‪×11/7‬‬ ‫اهلل َو ِبح ْم ِد ِه‪ ،‬سبحان ِ‬ ‫ُس ْبحان ِ‬
‫َ َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َُّ َ َ َ َ‬
‫هّٰللا ص ِل على ح ِب ْي ِبك َس ِي ِدنا محَّم ٍد َوعلى ألِ ِه وصح ِبهِ‬

‫َو َس ِل ْم ‪×2‬‬
‫َ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َُّ َ َ َ َ‬
‫هّٰللا ص ِل على ح ِب ْي ِبك َس ِي ِدنا محَّم ٍد َوعلى أ ِل ِه َوصح ِبهِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو َب ِارك َو َس ِل ْم أج َم ِع ْين‪.‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 157‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ً َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫خصوصا ِإلى َم ْن ذ ِك َرت أ ْسمائه ْم َو َم ْن ح ْول ُه ْم أج َم ِع ْين‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اي ِه ْم ۞ َوأص ْو ِل ِه ْم َوف ُر ْو ِع ِه ْم ۞‬ ‫اي ِه ْم َومش ِاي ِخ مش ِ خِ‬ ‫َومش ِ خِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫هلل ۞ لنا َول ُه ُم الف ِاتحة ۞‬ ‫ش ْي ٌء ِ ِ‬
‫الر ْح َمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ َ‬ ‫َ ه َُّ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َْ ُ ه‬
‫هّٰللا ص ِل َو َس ِل ْم على‬ ‫هلل َر ِب العال ِم ْين ۞‬ ‫الح ْمد ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َس ِي ِدنا محَّم ٍد ِفى الأَّ لِو ْين َوالأ ِخ ِر ْي َن ۞ َوص ِل َو َس ِل ْم على‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َس ِي ِدنا محَّم ٍد ِفى الن ِب ِي ْين َوال ُم ْر َس ِل ْين ۞ َوص ِل َو َس ِل ْم على‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َس ِي ِدنا محَّم ٍد ِفى ك ِل َوق ٍت َو ِح ْي ٍن ۞ َوص ِل َو َس ِل ْم على‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫الدي ِن ۞‬ ‫س ِي ِدنا محَّم ٍد ِفى ال َم ِلإ الأعلى ِإلى يو ِم ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 158‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫اهد َو َت َقَّب ْل َث َو َ‬ ‫َ ه َُّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اب َما‬ ‫هّٰللا اجعل وأو ِصل وب ِلغ و ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫َق َرأ َن ُاه م َن ال ُق ْر َ‬
‫ان الع ِظ ْي ِم ۞ َو َما هللن ُاه َو َما َسَّبحن ُاه‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ ََّ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫استغثن ُاه ۞ َو َما صلين ُاه َو َما‬ ‫وما كبرناه وما ح ِمدناه وما‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫َسل ْمن ُاه ۞ على ن ِب ِيك َو َر ُس ْو ِلك َس ِي ِدنا َوح ِب ْي ِبنا محَّم ٍد‬
‫َ َ َ ََّ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ه َ َ‬
‫اء ِة َمن ِاق ِب‬ ‫صلى اهلل عل ْيهِ َو َسل َم ۞ وما توسلناه ِمن ِقر‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫لان ِى ۞‬ ‫الجي ِ‬ ‫ان الأوِلي ِاء س ِي ِدنا الشي ِخ عب ِد الق ِاد ِر ِ‬ ‫سلط ِ‬
‫ْ ً‬ ‫َ َّ ً َ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َْ ْ‬
‫اصلة ۞ َو َرح َمة‬ ‫ُ َ َ‬
‫ِفى هذا المج ِل ِس المبار ِك ۞ ه ِدية و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ً ََ َ ً َُ‬ ‫َ ً َ ًَ‬ ‫َ ًَ‬
‫ازلة ۞ َو َب َركة ش ِاملة ۞ َوصدقة ُمتقَّبلة نق ِد ُم ذ ِلك‬ ‫ن ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫َونه ِد ْيهِ ۞ ِإلى حض َرةِ َس ِي ِدنا َوح ِب ْي ِبنا َوش ِف ْي ِعنا َوقَّرةِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ه َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫أعي ِننا َو َم ْولانا محَّم ٍد صلى اهلل عل ْيهِ َو َسل َم ۞ َو ِإلى أ ْر َو ِاح‬

‫﴿ ‪ ﴾ 159‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫آله َوأ ْص َحابهِ َوأ ْز َواجهِ َو ُذ َّ‬
‫ري ِاتهِ َوأه ِل َبي ِتهِ أج َم ِع ْين ۞ ثَّم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِإلى أ ْر َو ِاح أ َبا ِئهِ َو ِإخ َوا ِنهِ ِم َن الأن ِب َي ِاء َوال ُم ْر َس ِل ْين ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ه َ َ َُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ‬
‫صلوات اهلل وسلامه عليهِ وعلي ِهم أجم ِعين ۞ و ِإلى‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ْ َ َّ ْ َ َ َ‬ ‫ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اب ك ٍل ِمنهم ۞ والت ِاب ِعين وت ِاب ِعى‬ ‫أرو ِاح أ ِل ك ٍل وأصح ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫الدي ِن ۞ ثَّم ِإلى‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ان ِإلى يو ِم ِ‬ ‫الت ِاب ِعين ومن ت ِبعهم ِب ِإحس ٍ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ‬ ‫ْ ْ َ َْ‬ ‫ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫الدي ِن ۞‬ ‫أرو ِاح الأ ِئَّم ِة ال ُمجت ِه ِدين ۞ ومق ِل ِدي ِهم ِفى ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫اش ِد ْي َن ۞ َوالقَّر ِاء ال ُمخل ِص ْين ۞ َوالأ ِئَّم ِة‬ ‫َّ‬
‫والعلم ِاء الر ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ُّ‬
‫ث َوال ُمف ِس ِر ْي َن ۞ َو َس ِائ ِر َساداتِنا الص ْو ِفَّي ِة‬ ‫َ ْ‬
‫الح ِدي ِ‬
‫َ‬
‫ُّ َ‬
‫الص ِد ْي ِق ْين َوالش َهد ِاء‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َْ َْ َ َ ُْ‬
‫المح ِق ِقين أينما كانوا ۞ و ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال ْين َوأ ْوِل َي ِاء الك ْو ِن أج َم ِع ْين ۞ ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح‬ ‫َوالص ِ حِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 160‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫َْ‬
‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫َمش ِاي ِخ الق ِاد ِرَّي ِة َوالنقشبن ِدَّي ِة َوج ِم ْي ِع أه ِل الط ُر ِق‬
‫ْ َ‬ ‫ُ ُ ْ ً َ ْ َ ُ َْ‬ ‫ْ‬
‫ان الأ ْوِل َي ِاء‬ ‫َ َّ ََّّ َّ‬
‫الع ِلي ِة الربا ِني ِة ۞ خصوصا حضرةِ سلط ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اي هِ وأه ِل‬ ‫الج ْيل ِان ِى ۞ َومش ِ خِ‬ ‫س ِي ِدنا الشي ِخ عب ِد الق ِاد ِر ِ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫م ِب ْيهِ َومعت ِق ِد ْيهِ‬ ‫ِسل ِسل ِتهِ َوبي ِتهِ َوم ِر ْي ِد ِه َومت ِب ِع ْيهِ َو حِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أج َم ِع ْين ۞ َوأص ْو ِل ِه ْم َوف ُر ْو ِع ِه ْم ۞ ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح َسادتِنا‬
‫ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫َوح َبا ِئ ِبنا الح َس ِن ِي ْين َوالح َسي ِن ِي ْين ۞ َوأص ْو ِل ِه ْم َوف ُر ْو ِع ِه ْم‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫۞ َوإلى أ ْر َوا ِح َسا ِئ ِر الأ ْوِل َي ِاء ال ِت ْسع ِة ۞ َو َم ْن ح ْول ُه ْم‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوأ ْع َوانِ ه ْم َوأتْ َباعه ْم َوال ُم َجاهد ْي َن َم َع ُه ْم ۞ َوأ ُص ْولهمْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوف ُر ْو ِع ِه ْم ۞ َو ِإلى ُر ْو ِح َس ِي ِدنا الش ْي ِخ جعف ِر ْب ِن ح َس ِن‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اي ِه ْم ۞‬ ‫اي هِ َومش ِ خِ‬ ‫ب ِن ع ْب ِد الك ِر ْي ِم البرز ِنج ِي ۞ َومش ِ خِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 161‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ُ‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َوأص ْو ِل ِه ْم َوف ُر ْو ِع ِه ْم ۞ َوخص ْوصا َس ِي ِدنا الش ْي ِخ محَّمد‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫عثمان ال ِإ ْسح ِاقي ۞ َو َس ِي ِدنا الش ْي ِخ أح َمد أس َر ِاري ْب ِن‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ََّ ْ ُ ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫اي ِهم ۞‬ ‫اي هِ ومش ِ خِ‬ ‫محمد عثمان ال ِإسح ِاق ِي ۞ ومش ِ خِ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ ْ ْ َُ‬
‫َْ َ َ ُ ْ ْ َ َْ‬ ‫َ َ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اض ِرين معهم أجم ِعين‬ ‫وأصو ِل ِهم وفرو ِع ِهم ۞ و ِإلينا الح ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬
‫اي نا َوأه ِلينا‬ ‫۞ ثَّم ِإلى أ ْر َو ِاح آبائِنا َوأمهاتِنا َومش ِ خِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ِإخ َوانِنا َو ِج ْي َرانِنا َوطل ِابنا َوج َماع ِتنا ۞ َوج ِم ْي ِع َم ْن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ٌّ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َََْ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬
‫اء علينا ۞ َو ِل َم ْن له حق علينا ۞‬ ‫أح َس َن ِإلينا ۞ وأس‬
‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫عآء الخي ِر ۞ ثم ِإلى‬ ‫وأوصانا واستوصانا وقلدنا ِعندك ِبد ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ات َوال ُمؤمِ ِن ْين‬ ‫أرو ِاح ج ِمي ِع المس ِل ِمين والمس ِلم ِ‬
‫ْ َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 162‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫‪2‬‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ياء م ْن ُه ْم َو ْالأ ْم َوات ف ْى َجم ْ‬ ‫والمؤ ِم‬
‫الجه ِ‬ ‫ع‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ن‬

‫۞‬
‫ٰ َ َّ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫اب ذ ِلك ِمنا ِإل ْي ِه ْم ۞‬ ‫هّٰللا َث َو َ‬ ‫اج َعل َوأ ْو ِصل َُّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُْ ُ‬
‫َواجعله ن ْو ًرا ي ْس َعى َو َيتلألأ بين أ ْي ِدي ِه ْم ۞‬
‫ْ‬ ‫َ‬

‫ًْ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ هُ ْ َ ُْ َ ََ َ‬

‫اء لنا َول ُه ْم ِم َن الن ِار ۞ َو ِعتقا لنا‬ ‫هّٰللا اجعله ِفد ً‬
‫َّ‬

‫َََ ًَ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ ً ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫اءة لنا‬ ‫َول ُه ْم ِم َن الن ِار ۞ َو ِفكاكا لنا َول ُه ْم ِم َن الن ِار ۞ وبر‬
‫َ‬ ‫ََ ً ََ َ‬ ‫َ‬
‫ً ََ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َول ُه ْم ِم َن الن ِار ۞ َونجاة لنا َول ُه ْم ِم َن الن ِار ۞ َوأ ْمنا لنا‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ ِ 2‬‬

‫اح‪َ ،‬م َكا‬ ‫س إِيِْن د ْي جُتج ْوَك ْن أجنْتج ٌو ْق َمغ ِْْيْ ْْي دجعَآءْ أ َََت ْو َح ْول َك َف َدا فَ َرا أ َْرَو ْ‬‫‪ .‬بيْالَ َمَْل ْ‬
‫ت ال ِْقراءةج َِب ِْْسهِ‬ ‫َبچالَهْ‪( ...‬وخصوصا اِ ََل رو ِح من اِجتَمعنَا ههنَا بِسببِهِ ۞ وَكانَ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ج ج ْ ً جْ َ ْ ْ َ ْ ج َ‬ ‫ََ‬
‫ك الََف ِق ْ َْية‬‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫‪/.....‬‬ ‫يك‬ ‫د‬‫ب‬ ‫ع‬
‫َ ْ ْ َْ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫اب‬ ‫ِ‬
‫ْي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ب‬‫ع‬
‫َْ‬ ‫۞‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ك‬
‫ََ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َن‬ ‫لو‬ ‫ت‬‫و‬ ‫۞‬
‫جص ْوِلِِ ْم َوفج جرْو ِع ِه ْم ۞)‬‫يك‪َ ...‬وأ ج‬ ‫ابْنَ ِة َعْب َد َ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 163‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬

‫َول ُه ْم ِم َن الن ِار ۞ َو ِست ًرا لنا َول ُه ْم ِم َن الن ِار ۞ َو ِحج ًابا لنا‬
‫َّ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ‬
‫اء لنا َول ُه ْم ِم َن الن ِار ۞‬ ‫النار ۞ َوش َر ً‬
‫ِ‬ ‫ولهم ِمن ِ‬
‫ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َُّ ْ‬
‫هّٰللا اغ ِف ْر ل ُه ْم َو ْارح ْم ُه ْم َوع ِاف ِه ْم َواعف عن ُه ْم‬
‫َ ْ ََْ َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ َُُ‬
‫۞ َوأك ِرم نزلهم ۞ وو ِسع مدخلهم ۞ و ِق ِهم ِفتنة القب ِر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬

‫َّ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫آم ِن ْين ِإلى جن ِتك َم َع ال ِذين‬ ‫وعذاب الن ِار ۞ حتى تبعثهم ِ‬
‫َ‬
‫ُّ َ‬ ‫َ‬
‫الص ِد ْي ِق ْين َوالش َهد ِاء‬ ‫و‬ ‫النبي ْي َن َ‬ ‫َ َّ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫أ ْن َع ْم َت َع َل ْيه ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ال ْين ۞ َوح ُس َن أول ِئك َر ِف ْيقا ۞ ِب َرح َم ِتك َيا أ ْرح َم‬ ‫َوالص ِ حِ‬
‫َ‬
‫اح ِم ْين ۞‬ ‫َّ‬
‫الر ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 164‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ َّ‬ ‫ََ‬
‫َْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ي‬‫إ‬‫ِ‬ ‫ال‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ن‬‫و‬ ‫ق‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َربنا اغ ِف ْر لنا َو ِل ِإخ َوانِنا ال‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ‬
‫ٌ‬ ‫ُ ُ َ ًّ َّ ْ َ ُ َّ َ َّ َ‬
‫۞ َولا تجعل ِف ْي قل ْو ِبنا ِغلا ِلل ِذين أ َمن ْوا َربنا إنك َر ُء ْوف‬

‫َر ِح ْي ٌم ۞‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫َيا اهلل َيا َرح َم ُن َيا َر ِح ْي ُم ۞ َيا ل ِط ْيف َيا ك ِر ْي ُم ۞‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫َيا َر ُء ْوف َيا ح ِل ْي ُم ۞ َيا اهلل َيا ع ِظ ْي ُم ۞ ال ِذ ْي َي ْرح ُم‬
‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ْ‬
‫َو َيغ ِف ُر الذن َب الع ِظ ْي َم ۞ َيا حنان َيا َمنان ۞ َيا ق ِد ْي َم‬
‫َ َ ْ ُ َ ََ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫است ِع ْين أعان‬ ‫ان ۞ َيا َم ْن ِإذا ُس ِئل أعطى و ِإذا‬ ‫ال ِإحس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫۞ ب ُع ُل ْومِ ه ْم َو َب َر َكاته ْم َوك َر َاماته ْم َوأ ْس َراره ْم َو أ ْن َوارهمْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ََّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ًّ‬
‫۞ خاصا ِبح ِق وج ِاه س ِي ِدنا وح ِبي ِبنا محم ٍد صلى اهلل‬
‫َ‬ ‫َّ ٰ‬
‫ُ َْ‬ ‫ََ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََْ َ َ َ َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫هِ‬‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫عليهِ وسلم و ِ‬
‫أ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 165‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َّ‬

‫الش ْيخ َع ْ‬
‫الج ْيل ِاني َو َس ِي ِدنا‬‫ِ ِ‬ ‫ر‬‫اد‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫الأوِلي ِاء س ِي ِدنا‬
‫ِ‬
‫َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي ِخ جعف ِر ْب ِن ح َس ِن ْب ِن ع ْب ِد الك ِر ْي ِم الب ْرز ِنجي‬
‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫وس ِي ِدنا الش ْي ِخ محَّمد عثمان ال ِإ ْسح ِاقي َو َس ِي ِدنا الش ْي ِخ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ ْ ْ ُ ََّ ْ ُ ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫أحمد أسر ِاري ب ِن محمد عثمان ال ِإسح ِاقي ر ِضي اهلل‬
‫َ ْ‬
‫عن ُه ْم ۞‬
‫َ‬
‫ُ َّ َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ه‬
‫ا ْج َعل َّ‬
‫هّٰللا ِإ ْيماننا َو ِإ ْيمان أه ِلينا َوطل ِابنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َوج َماع ِتنا َو َم ْن ح ْولنا ِس َراجا ۞ َولا تجعله لنا َوله ْم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ ََّ َ ًّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ْ ً‬
‫ِإ ْس ِتد َراجا ۞ وأ ِرنا الحق حقا وارزقنا اتِباعه ۞ وأ ِرنا‬
‫َ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫ُْ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ َ َ ً‬
‫اطلا َو ْارزقنا اج ِتن َابه ۞ َولا تجعله ُمشت ِب ًها‬ ‫اطل ب ِ‬‫الب ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََّ‬ ‫َََْ‬
‫علينا ۞ فنت ِب َع ه َوانا ۞ َواجعل ج ْمعنا هذا ج ْمعا‬

‫﴿ ‪ ﴾ 166‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ََ ً‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ ً‬

‫َملح ْوظا َم ْرح ْو ًما ۞ َوتف ُّرقنا ِم ْن َبع ِد ِه تف ُّرقا َم ْه ِد ًّيا‬
‫ْ ُ‬
‫َمعص ْو ًما ۞‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه َّ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫هّٰللا اك ِفنا ِبحلا ِلك ع ْن ح َر ِامك ۞ َو ِبطاع ِتك‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َُ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ع ْن َمع ِصي ِتك ۞ وأغ ِننا ِبفض ِلك ولط ِفك وكرمِ ك‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َوج ْودِ ك عَّم ْن ِس َواك ۞‬
‫ه َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ُْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫هّٰللا أ ْي ِقظنا ِم ْن غفل ِتنا ِبلط ِفك َو ِإح َسا ِنك ۞‬ ‫َّ‬

‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ‬
‫اب ِبنظ ِرك َو ِح َم َاي ِتك ۞ َوخ ِلصنا‬ ‫ال ج ِ‬ ‫َواح ِمنا عن ذ ِل حِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ع ْن ذن ْو ِبنا ِبعف ِوك َوغف َرا ِنك ۞ َو ِنجنا ِم َن الش ِر َوال ُبؤ ِس‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ ُّ ْ َ َ‬
‫النق ِم َوال ِمح ِن َوال ِإح ِن َوال ِفت ِن َماظ َه َر‬‫والضي ِر والظل ِم و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ب ف ِظك َوكن ِفك ۞‬ ‫ْ َ َ ََ َ‬
‫ِمنها َوما بطن ِ حِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 167‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُُ َ‬ ‫ه َّ ْ‬

‫هّٰللا اج َم ْع شتات قل ْو ِبنا ِبح ْس ِن ِرع َاي ِتك‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ك ۞ َوأ ْحي َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ث َرح َم ِتك َو ِول َاي ِتك ۞‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬‫غ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ِ‬ ‫و ِعناي ِت‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫ام ِب ِذك ِرك‬ ‫وع ِمرها ِبحم ِدك وشك ِرك ۞ وو ِفقها ِلل ِقي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ِخد َم ِتك ۞‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ه‬
‫هّٰللا أ ِذقنا حل َاوة تض ُّر ِعك َو ُمناج ِتك ۞‬ ‫َّ‬
‫ْ َ ْ َ َ َُّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ََّ َ‬
‫اسلك ِبنا ط ِر ْيق محب ِتك َو َمع ِرف ِتك ۞ َوافتح لنا كل‬ ‫و‬
‫ُْ َُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َّ َُّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َ ُ َ‬
‫َما ُي ِعين ِنا ِإلى ق ْر ِبك َو ُوص ِلك ۞ َواغلق عنا كل َما يش ِغلنا‬
‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ع ْن ع ُب ْودَِّي ِتك َو َم ْرض ِاتك ۞ َواخ ِت ْم لنا ِبخ ْي ٍر ِب َمح ِض‬
‫َ‬ ‫ُّ َ َ ْ‬ ‫َ َّ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫فض ِلك َو ِع َي ِاذك ۞ َو ِظلنا َي ْو َم لا ِظل ِإلا ِظلك ِبلح ِظك‬
‫َ َ ْ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ل قنا ِبال ِذين أنع ْمت عل ْي ِه ْم ِم َن‬ ‫َوخ ِفي لط ِفك ۞ وأ حِ‬
‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 168‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َ‬
‫ال ْين ِف ْي د ِار‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫َْ‬
‫الص ِد ْي ِقين َوالشهد ِاء َوالص ِ حِ‬ ‫َّ ْ َ َ‬
‫الن ِب ِيين و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ِع ْي ِمك َو ِرض َوا ِنك ۞‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ََّ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ه ُ َْ‬
‫هّٰللا أل ِق الرحمة والمحبة والمودة والألفة‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َوالشفقة َبيننا َو َب ْين الخلا ِئ ِق ك ِل ِه ْم أج َم ِع ْين ۞ ِبح ِق ش ِهد‬
‫َ‬
‫َّ ْ َ ه ُ‬
‫اهلل ه ُم‬ ‫اهلل ۞ ألآ ِإن ِحزب ِ‬ ‫اهلل َو َح ْسب َي ه ْ‬ ‫اهلل َو ُق ْل ُه َو ه ْ‬ ‫هْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫الغا ِل ُب ْون ۞‬
‫ْ‬ ‫ُْ ُْ َ َْ َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ ه‬ ‫َ ه‬
‫الصد ِق‬ ‫يا اهلل ۞ يا اهلل ۞ يا اهلل ۞ امنن علينا ِب ِ‬

‫ال ۞‬ ‫و‬‫الص َفا َو ْال َو َفا ف ْي ْالأَ ْق َوال َو ْالأَ ْف َعال َو ْالأَ ْح َ‬ ‫َ َّ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫الص ِدي ِقين والمصطفين الأخي ِار ِفي الح ِ‬ ‫واجعلنا ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اطك ال ُم ْست ِق ْي ِم ۞‬ ‫ر‬‫َوال َمأل ۞ َو َثب ْت َنا ِع ْن َد ج َواز ص َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 169‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫ٰ‬ ‫َ َّ ه َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫َو َب ِلغنا ِإلى ش َر ِف ِج َو ِار َس ِي ِدنا محَّم ٍد صلى اهلل عل ْيهِ َوألِ ِه‬
‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫َّ َ ََّ َ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َو َسل َم ِف ْي د ِار الن ِع ْي ِم ۞ َوأ ِمدنا لذة النظ ِر ِل َوج ِهك‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫الر ُء ْو ِف َّ‬ ‫ك الكر ْيم َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫الك ِر ْي ِم ۞ هذا ِبشفاع ِة ح ِب ْي ِب‬
‫َ‬
‫اهلل َع َل ْيهِ َوأله َو َسَّلم‪َ.‬‬ ‫َ َ ُ ََّ َ َّ ه‬
‫۞ س ِي ِدنا محم ٍد صلى‬
‫ِِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫َربنا ظل ْمنا أنف َسنا َو ِإن ل ْم تغ ِف ْر لنا َوت ْرح ْمنا‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ََّ َ َ ْ َ‬
‫اس ِر ْي َن ۞ َر ِب أد ِخل ِن ْي ُمدخل ِصد ٍق‬ ‫لنكونن من ال ِ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ ً‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َوأخ ِرج ِن ْي مخ َرج ِصد ٍق َواجعل ِن ْي ِم ْن لدنك ُسلطانا‬
‫َ‬
‫ن ِص ْي ًرا ۞‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ ْ‬ ‫ََّ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ‬
‫اجنا َوذ ِرَّياتِنا قَّرة أع ُي ٍن‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ز‬ ‫أ‬ ‫ربنا هب لنا ِمن‬
‫ْ َ ْ َ ْ َّ َ‬
‫َواجعلنا ِلل ُمت ِق ْين ِإ َم ًاما ۞‬

‫﴿ ‪ ﴾ 170‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫الجيالن ﴾‬
‫ي‬ ‫﴿ مناقب الشيخ عبد القادر‬

‫َّ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َربنا لات ِزغ قل ْوبنا َبعد ِإذ هد ْيتنا َوه ْب لنا ِم ْن‬
‫َ‬
‫ْ ْ َََْ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ك أ ْن َت ال َوَّه ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ‬
‫اب ۞ َواف ِرغ علينا صب ًرا‬ ‫لدنك رحمة ِإن‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َوت َوفنا ُم ْس ِل ِم ْين ۞‬
‫َ ًَ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫َربنا آتِنا ِف ْي الدنيا ح َسنة َو ِف ْي الأ ِخ َرةِ َح َسنة‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ ََّ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫اب الن ِار ۞ َوأد ِخلنا الجنة َم َع الأ ْب َر ِار ۞ َوأ ِمدنا‬ ‫و ِقنا عذ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ز ُز َيا غف ُار َيا َر َّب‬ ‫النظ َر ِل َوج ِهك الك ِر ْي ِم ۞ َيا ع ِ ْي‬
‫َْ َ َ‬
‫العال ِم ْين ۞‬
‫َ َ‬ ‫َ َّ ه َ َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َوصلى اهلل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد وعلى ألِ ِه وصح ِبهِ‬
‫َْ َ َ ََْ َ ُ‬ ‫ْ َ ُ َّ‬ ‫َّ‬
‫هلل َر ِب العال ِم ْين ۞ الف ِاتحة ۞‬ ‫َو َسل َم ۞ َوالح ْمد ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 171‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫السن ِة ﴾‬ ‫آخ ِر‬
‫﴿ دعاء ِ‬

‫َّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫السن ِة ﴾‬ ‫آخ ِر‬
‫﴿ دعاء ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َ َّ ه ُ َ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اهلل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد َوعلى أ ِل ِه َوصح ِبهِ َو َسل َم‪،‬‬ ‫و صل ى‬
‫ََ َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َّ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ه‬
‫السن ِة ِمما ن َهيت ِنى عنه فل ْم أت ْب‬ ‫هّٰللا َما ع ِملت ِفى ه ِذ ِه‬ ‫َُّ‬
‫ْ ُ َ َْ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِمنه َول ْم تن َسه َوحل ْمت علَّى َبعد قد َرتِك على عق ْوب َ ِتى‪،‬‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫َودع ْوت ِنى ِإلى الت ْوب َ ِة َبعد ج َرائ ِتى على َمع ِصي ِتك ف ِ ِإنى‬
‫َ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫أ ْستغ ِف ُرك فاغ ِف ْرِلى‪َ ،‬و َما ع ِملت ِف ْي َها ِمما ت ْرض ُاه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َُ َ ه‬ ‫الث َو َ‬ ‫َّ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َْ‬
‫هّٰللا َياك ِر ْي ُم َياذ‬ ‫َّ‬ ‫اب‪ ،‬فأسألك‬ ‫َو َوعدت ِنى عليهِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ََّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ام‪ ،‬أن تتقبله ِم ِنى ولا تقطع رج ِائى‬ ‫الجلا ِل وا ِلاكر ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ه َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِمنك َياك ِر ْي ُم‪َ ،‬وصلى اهلل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد َوعلى الِ ِه‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬
‫َوصح ِبهِ َو َسل َم‪.‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 172‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫السن ِة ﴾‬ ‫﴿ د َع ُاء أ َّو ِل‬

‫َ‬
‫ُ َ ُ َّ َّ َ‬
‫السن ِة ﴾‬ ‫﴿ دعاء أو ِل‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َّ ه َ َ‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َوصلى اهلل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد َوعلى ألِ ِه وصح ِبهِ وسلم‪،‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ه َّ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ ُ ْ ََّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫هّٰللا أنت الأب ِدي الق ِديم الأول وعلى فض ِلك الع ِظي ِم‬
‫َ َ َ َ ٌ َ ٌ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ام ج ِد ْيد قد أق َبل‪،‬‬ ‫َوك َر ِم ج ْودِ ك ال ُمعَّو ِل‪ ،‬وهذا ع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ك ْالع ْص َم َة ف ْ‬ ‫ْ َُ َ‬
‫ان َو أ ْوِل َيآ ِئهِ ‪َ ،‬والع ْون‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫هِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫الس ْوءِ ‪َ ،‬وا ِلاش ِتغال ِبما ُيق ِر ُب ِنى‬ ‫النفس الأَّم َارةِ ب ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫على ه ِذ ِه‬
‫َ َْ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ه َ َ‬
‫ام‪َ ،‬وصلى اهلل على َس ِي ِدنا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ‬
‫ِإليك زلفى ياذالجلا ِل وا ِلإكر ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ٰ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫محَّم ٍد َوعلى ألِ ِه َوصح ِبهِ َو َسل َم‪.‬‬

‫﴿ ‪ ﴾ 173‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ‬ ‫ُ‬
‫﴿ د َعاء ِن ْص ِف ش ْع َبان ﴾‬

‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫﴿ دعاء ِنص ِف شع َبان ﴾‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ه َّ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ام‬ ‫ر‬ ‫الإك َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫هّٰللا يا ذا الم ِن ولا يمن عليك يا ذا الجل ِال و ِ‬
‫اللاج ْي َن َو َجارَ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َّ‬
‫ِ‬ ‫ام لا ِإله ِإلا أنت ظه َر‬ ‫الإنع ِ‬ ‫يا ذا الطو ِل و ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫َّ ْ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫هّٰللا ِإن كنت كت ْبت ِني‬ ‫الم ْست ِج ْي ِر ْي َن َو َمأ َم َن الخا ِئ ِف ْين‪.‬‬
‫َ ًّ َ ْ َ ْ ً َ ْ َ ًّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ َ َ‬
‫وما أ ْو ُمقترا علَّي ِفي‬ ‫اب ش ِقيا أو مح ُر‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ِعندك ِفي‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫اوتي َو ِح ْر َم ِاني‬ ‫هّٰللا في أم الك َتاب َش َق َ‬ ‫الر ْزق‪َ ،‬ف ْام ُح َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ً َ ْ ُ ْ ً ُ ََّ ً‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫َواق ِتت َار ِرز ِقي‪ ،‬واكتب ِني ِعندك س ِعيدا مرزوقا موفقا‬
‫َ َ ُ ََّ َ َ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُّ‬ ‫ْ َ َْ‬
‫المنز ِل على‬ ‫ات ف ِإنك قلت َوق ْولك الحق ِفي ِكت ِابك‬ ‫ِللخير ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ه َ ََ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اء َو ُيث ِبت َو ِعند ُه‬ ‫الم ْر َس ِل ﴿ َي ْمحو اهلل ما يش‬ ‫ك ُ‬ ‫ان ن ِب ِي‬ ‫َ‬
‫ِلس ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 174‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬

 ‫َ‬ ‫ُ‬
‫﴿ د َعاء ِن ْص ِف ش ْع َبان ﴾‬

‫َ َ‬ ‫هُ َ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬

‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫أ ُّ‬
‫اهلل على َس ِي ِدنا محَّم ٍد َوعلى آلِ ِه‬ ‫اب ﴾ َوصلى‬ ‫ت‬
‫ِ ِ‬ ‫الك‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ‬
‫هلل َر ِب العال ِم ْين‬
‫َوصح ِبهِ َو َسل َم َوالح ْمد ِ ِ‬

‫﴿ ‪ ﴾ 175‬جمموع لطيف – سكوان دوصو دينتنيفون كوس أمحد يوسف بن أنوار‬