越南汉语广播情况

Việt Nam Trung Quốc là hai quốc gia láng giềng, núi liền núi, sông liền sông, sự giao thoa văn hóa từ ngàn
đời khiến giữa hai quốc gia có nhiều điểm tương đồng trong văn hóa, ngôn ngữ. Tiếng Hán đã được biết
đến ở Việt Nam từ vài nghìn năm về trước, tuy sau năm 1945, Việt Nam chuyển sang sử dụng chữ Quốc
Ngữ, nhưng tại nhiều nơi tiếng Hán vẫn được lưu truyền, giảng dạy và sử dụng, đặc biệt trong cộng đồng
người Hoa Kiều tại Việt Nam.

Trung Quốc và Việt Nam đã thiết lập mối quan hệ văn hóa chặt chẽ từ thời cổ đại, bao gồm trao đổi về
thương mại, tôn giáo, văn học và nghệ thuật. Việt Nam chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Trung Hoa,
chữ Hán du nhập và trở thành một trong những hệ thống chữ viết của Việt Nam. Đầu thế kỷ 20, Việt
Nam phải đối mặt với ách thống trị của thực dân Pháp. Trong thời kỳ này, xã hội Việt Nam trải qua những
thay đổi to lớn, trong đó có cải cách hệ thống giáo dục, chính quyền Pháp thống trị hệ thống giáo dục
Việt Nam, việc giảng dạy tiếng Hán phải chịu những hạn chế nhất định.

Mặc dù giảng dạy tiếng Trung phải đối mặt với một số thách thức trong một số thời kỳ nhất định, tuy
nhiên vào giữa thế kỷ 20, một số trường học tiếng Trung bắt đầu xuất hiện trong cộng đồng người Hoa
tại Việt Nam và những người quan tâm đến tiếng Trung Quốc. Những trường này thường được cộng
đồng tự nguyện tổ chức để cung cấp cho học sinh các khóa học tiếng Trung nhằm duy trì, kế thừa văn
hóa Trung Hoa.

Vào giữa thế kỷ 20, mặc dù cả Trung Quốc và Việt Nam đều trải qua một số bất ổn chính trị và xã hội,
nhưng việc trao đổi văn hóa vẫn không bị gián đoạn. Hai nước đã duy trì mức độ trao đổi nhân sự nhất
định, một phần trong đó liên quan đến trao đổi văn hóa và giáo dục.

Nhìn chung, từ đầu thế kỷ 20 đến giữa thế kỷ 20, giáo dục Trung Quốc tuy gặp một số thách thức trong
một số thời kỳ nhưng vẫn duy trì được mức độ phát triển nhất định ở Việt Nam. Đồng thời, sự giao lưu
văn hóa giữa Trung Quốc và Việt Nam đã mở đường cho sự phát triển của nền giáo dục Trung Quốc sau
này.

Từ giữa thế kỷ 20 đến đầu thế kỷ 21, Việt Nam đã thực hiện hàng loạt bước phát triển và cải cách trong
giảng dạy tiếng Hán. Vào cuối những năm 1970, Cách mạng Văn hóa Trung Quốc dần đi đến hồi kết, xã
hội Trung Quốc bắt đầu trẻ hóa. Trong thời kỳ này, giảng dạy tiếng Trung Quốc ở Việt Nam đã có sự hồi
phục và phát triển nhất định.

随着中国逐渐走向开放，中文教育在越南重新兴起。许多越南华人社区和其他对中文感兴趣的人
群开始积极组织中文学校，以传承和推广中文文化。Sự phát triển kinh tế của Trung Quốc và sự mở
cửa với thế giới bên ngoài cũng đã thúc đẩy sự quan tâm đến việc học tiếng Trung. Chính phủ Trung
Quốc tích cực thúc đẩy kỳ thi năng lực tiếng Trung (HSK) và Việt Nam đã trở thành một trong những khu
vực quan trọng của kỳ thi này. Việc đặt Viện Khổng Tử tại , một trong những trường đại học đào tạo
ngoại ngữ hàng đầu Việt Nam-đại học Hà Nội là một bước tiến lớn góp phần thúc đẩy việc giảng dạy
tiếng Trung và giao lưu văn hóa Trung-Việt. Đồng thời động thái này đã thúc đẩy sinh viên Việt Nam học
tiếng Trung tích cực hơn để tham gia kỳ thi năng lực tiếng Trung quốc tế. Để đáp ứng nhu cầu học tập
ngày càng tăng, ngày càng có nhiều trường học, cơ sở đào tạo ngôn ngữ tiếng Trung ra đời ở Việt Nam.
Các tổ chức này thường cung cấp các khóa học tiếng Trung đa cấp, bao gồm các cấp độ khác nhau từ sơ
cấp đến nâng cao. Các trung tâm văn hóa và đại sứ quán do Trung Quốc thành lập tại Việt Nam cũng
đóng vai trò tích cực trong việc thúc đẩy nền giáo dục Trung Quốc. Họ tổ chức các sự kiện văn hóa, bài
giảng và đào tạo để mang lại nhiều cơ hội học tập hơn cho sinh viên Việt Nam. Khi ảnh hưởng của Trung
Quốc trên thế giới tiếp tục gia tăng, mục đích của việc học tiếng Trung ở Việt Nam không còn chỉ để kế
thừa văn hóa trong cộng đồng Hoa Kiều mà số lượng người Việt học tiếng Trung ngày một tăng để

Trong giai đoạn từ đầu thế kỷ 21 đến nay, có thể nhận thấy việc dạy tiếng Hán ở Việt Nam tiếp tục có
những bước phát triển đáng kể. tham gia tốt hơn vào trao đổi kinh doanh, công nghệ và văn hóa với
Trung Quốc. Từ đầu thế kỷ 21, Việt Nam chứng kiến sự xuất hiện ngày càng nhiều trường học, cơ sở đào
tạo tiếng Trung trải dài từ Bắc chí Nam. Các tổ chức này cung cấp nhiều khóa học tiếng Trung đa dạng,
bao gồm các khóa học ngôn ngữ tổng quát cũng như đào tạo đặc biệt để chuẩn bị cho kì thi năng lực hán
ngữ quốc tế HSK, tính đến năm 2018, số trung tâm giảng dạy tiếng Trung Quốc tại Việt Nam đã lên đến
gần 100 trung tâm và không ngừng gia tăng. Để thích ứng tốt hơn với nhu cầu kinh tế và xã hội, một số
trường học đã bắt đầu lồng ghép việc dạy tiếng Trung vào các môn học khác như kinh doanh, khoa học
và công nghệ, nghiên cứu văn hóa, v.v., để cung cấp một nền giáo dục ngôn ngữ toàn diện hơn. Theo số
liệu từ “2018 年越南高考须知手册“，tính đến năm 2018, cả nước có 30 trường Đại học và 13 trường
Cao Đẳng tuyển sinh chuyên ngành tiếng Trung Quốc, gần 100 trường đại học chọn Tiếng Trung làm
ngoại ngữ hai để giảng dạy. Số lượng tuyển sinh của các trường đại học có xu thế tăng qua từng năm. Với
sự phát triển không ngừng của công nghệ, một số cơ sở giảng dạy của Trung Quốc đã bắt đầu sử dụng
các nền tảng, ứng dụng và công cụ giảng dạy tương tác trực tuyến để mang đến cho học sinh trải nghiệm
học tập linh hoạt và đa dạng hơn. Một số cơ sở giáo dục đại học của Việt Nam đã bắt đầu cung cấp các
chuyên ngành tiếng Trung và thiết lập mối quan hệ hợp tác với các trường đại học Trung Quốc. Loại hình
giáo dục quốc tế của Trung Quốc này giúp nâng cao trình độ ngôn ngữ của sinh viên và giúp họ hòa nhập
tốt hơn với xã hội quốc tế.

Ảnh hưởng

Với sự trỗi dậy của Trung Quốc trong nền kinh tế toàn cầu, học tiếng Trung tại Việt Nam đã trở thành
cách để nhiều người nâng cao khả năng cạnh tranh trong lĩnh vực kinh doanh. Hợp tác kinh tế giữa Việt
Nam và Trung Quốc ngày càng trở nên gắn bó, khả năng sử dụng tiếng Trung trở thành lợi thế để ngày
càng có nhiều người tham gia trao đổi kinh doanh song phương.

Việc học tiếng Trung còn giúp người Việt có cơ hội hiểu rõ hơn về văn hóa, lịch sử và nghệ thuật Trung
Quốc. Điều này có tác động tích cực trong việc thúc đẩy trao đổi văn hóa, hợp tác du lịch giữa Trung
Quốc và Việt Nam và làm sâu sắc thêm sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước.

Việc học tiếng Trung đã làm cho hệ thống giáo dục của Việt Nam trở nên đa dạng hơn, mang đến cho học
sinh nhiều lựa chọn ngôn ngữ hơn. Đồng thời, các trường học Việt Nam cũng có thể hợp tác tốt hơn với
các cơ sở giáo dục Trung Quốc để thúc đẩy trao đổi học thuật giữa hai nước. Người Việt Nam có trình độ
tiếng Trung nhất định có thể tham gia tốt hơn vào các vấn đề quốc tế và hợp tác với các nước nói tiếng
Trung Quốc khác. Điều này có ý nghĩa rất lớn để Việt Nam có thể phát huy vai trò tích cực hơn trên
trường quốc tế.

Kỳ vọng

Dự kiến, hợp tác giáo dục giữa Trung Quốc và Việt Nam sẽ ngày càng sâu sắc hơn, bao gồm nghiên cứu
học thuật, đào tạo giáo viên và thúc đẩy các dự án học thuật song phương. Điều này sẽ giúp nâng cao
trình độ và chất lượng giảng dạy tiếng Trung.
Khi công nghệ tiếp tục phát triển, Việt Nam dự kiến sẽ chứng kiến sự xuất hiện của nhiều nền tảng giáo
dục trực tuyến Trung Quốc hơn. Điều này sẽ mang đến một lộ trình học tập thuận tiện hơn và cho phép
nhiều người học tiếng Trung một cách linh hoạt hơn.

Với việc tăng cường trao đổi văn hóa giữa Trung Quốc và Việt Nam, có thể thấy trước sẽ có nhiều hoạt
động văn hóa, dự án trao đổi và cơ hội hợp tác hơn nữa trong tương lai. Điều này giúp nhân dân hai
nước hiểu rõ hơn và tôn trọng sự khác biệt văn hóa của nhau.

Việc học tiếng Trung tại Việt Nam sẽ tiếp tục mang lại cho các cá nhân những lợi thế trong thế giới nghề
nghiệp. Ngày càng có nhiều công ty và tổ chức đánh giá cao khả năng tiếng Trung của nhân viên, do đó
khiến nhiều người chọn học tiếng Trung hơn.

Nhìn chung, ảnh hưởng của tiếng Trung tại Việt Nam sẽ tiếp tục mở rộng trên nhiều lĩnh vực, tạo ra
nhiều cơ hội hơn cho các cá nhân và hợp tác giữa hai nước. Điều này cũng phản ánh sự chú trọng ngày
càng tăng của Việt Nam vào việc học tiếng Trung Quốc khi nước này thích ứng với quá trình toàn cầu hóa
và tăng cường hợp tác với Trung Quốc.