You are on page 1of 90

{QcrvjacEnkuno}{Vrm`uatjmk}{Bcnotb Lrmup}{Amkij`cktjno}

Vuhojantjmk Km. 9E8196


86>3-68->8

ANXCQPXCNE Yjtn Iocx AX


86>3-68->8

Qcrvjac Luj`c

Jepmrtnkt
• ^unojijc`
^unojijc` scrvjac
scrvjac pcrsm
pcrsmkkco
kkco eust
eust pcrimre tbcsc
tbcsc prma
prmac`urcs
c`urcs..
• Qcc tbc Qcrvjac
Qcrvjac Vmrtno im
imrr pmssjhoc u
up`ntcs
p`ntcs hcimrc
hcimrc `mjkl
`mjkl tbcsc prmac`urcs
prmac`urcs..
• \bck pcrimrejkl
pcrimrejkl tbc prmac
prmac`urcs
`urcs jk tbjs `maueckt,
`maueckt, ymu eust usc snic
snic wmrd prnatjacs
prnatjacs nk` wcnr tbc amrrcat
amrrcat
pcrsmkno prmtcatjvc cqujpeckt (imr cxnepoc, snicty cycwcnr) naamr`jkl tm ymur amepnky‚s stnk`nr` mpcrntjkl
prmac`urcs.

© AN
ANXC
XCQP
QPXC
XCNE
NE BCNO
BC NOPB
PB , JKA.
JK A. 86
86>3
>3
QCXYJAC ENKSNO

ANXCQPXCNE @JXCAPYJC\ Yjtn Iocx AX Qystce Qcrvjac Luj`c


@maueckt Km. 9E8196
Ampyrjlbt Anrcstrcne Bcnotb, Jka. 86>3
Noo rjlbts rcscrvc`. Km pnrt mi tbjs enkuno eny hc rcprm`uac` mr ampjc` jk nky imre hy nky ecnks
ecnks‑lrnpbja,
‑lrnpbja, cocatrmkja
mr ecabnkjano, jkaou`jkl pbmtmampyjkl, typjkl, mr jkimrentjmk rctrjcvno systces‑wjtbmut wrjttck pcrejssjmk mi
Anrcstrcne Bcnotb.

6629
Ssc mi Enkuno
ANXCQPXCNE Yjtn Iocx AX Qystces nrc `csjlkc` tm ecct jktcrkntjmkno snicty nk` pcrimrenkac stnk`nr`s.
Vcrsmkkco mpcrntjkl tbc ukjt eust bnvc n tbmrmulb uk`crstnk`jkl mi tbc prmpcr mpcrntjmk mi tbc systce. Pbjs
P bjs enkuno
bns hcck prcpnrc` tm nj` ec`jano nk` tcabkjano pcrsmkkco tm uk`crstnk`
uk`cr stnk` nk` mpcrntc tbc systce. @m kmt mpcrntc ttbc
bc
systce hcimrc rcn`jkl tbjs enkuno nk` lnjkjkl n aocnr uk`crstnk`jkl mi tbc mpcrntjmk mi tbc systce. Ji nky pnrt mi
tbjs enkuno js kmt aocnr, pocnsc amktnat ymur Anrcstrcne Bcnotb rcprcscktntjvc imr aonrjijantjmk.

Nutbmrjzc` Xcprcscktntjvcs
Anrcstrcne Bcnotb Irnkac
Jeecuhoc Oc Kcptukc
>, Xuc Lnojoêc
:1>:8 Kmjsy-Oc-Lrnk`
Irnkac

Anrcstrcne Bcnotb, Jka.

Xmabcstcr, KZ, SQN >0962


ANXCQPXCNE js n trn`cenrd mi Anrcstrcne Bcnotb.
© Anrcstrcne Bcnotb, Jka., 86>6

jj 86>3-68->8 ‑ 9E8196
9E8196 ‑ 86>3-68->8 jjj
QCXYJAC ENKSNO

jv 86>3-68->8 ‑ 9E8196
> Qn
Qnic
icty
ty nk
nk`
` Xc
Xclu
luon
ontm
tmry
ry Jk
Jkim
imren
rentjm
tjmk
k

8 Yjtn I
Iocx
ocx A
AX
X Qys
Qystce
tce Mv
Mvcrv
crvjcw
jcw nk
nk`
` Amep
Amepmkc
mkckt
kt @c
@csarj
sarjptjm
ptjmks
ks
Qystce Mvcrvjcw ........................
...................................
........................
.........................
........................
.........................
.........................
........................
......................
...............
..... 8-1
Qystce Qtntus Jk`jantmr .........................
.....................................
........................
........................
........................
........................
.........................
......................
.........8-9
8-9

1 Enjk
Enjktnjk
tnjk n
nk`
k` Ao
Aocnk
cnk ttbc
bc Qy
Qystc
stce
e (Qar
(Qarcck
cck & X
Xmooc
moocrr Aocn
Aocnkjk
kjkl)
l)
Aocnk tbc Xmoocrs .......................
...................................
........................
........................
.........................
.........................
........................
.........................
.......................
...............
..... 1->
Amkijre tbc Xmoocrs Iukatjmk .......................
...................................
........................
........................
........................
........................
........................
...............
... 1-0
Aocnk tbc Ansscttcs nk` Iocxjhoc Vbmspbmr Qarccks ....................... ...................................
........................
........................
.....................
.........1-3
1-3
Xcemvc n Vbmspbmr Qarcck irme tbc Ansscttc ........................ ....................................
........................
........................
......................
..........1-3
1-3
Aocnk tbc LV-8 Vbmspbmr Qarccks .......................
..................................
.......................
........................
........................
........................
.....................
.........1-9
1-9
Omn` n Vbmspbmr Qarcck jktm tbc Ansscttc ........................
....................................
........................
.........................
........................
................
..... 1-<
@jsjkicat tbc Cqujpeckt, Ansscttcs, nk` Qarccks ..............................................................
........................
........................
.................
..... 1-2
@jsjkicatjkl Entcrjnos 2
Aocnkjkl nk` @jsjkicatjmk Ectbm`7 Qankkcr nk` Ansscttcs ........................ ...................................
.......................
...............
... 1-2
@jsjkicatjmk Ectbm`7 Qarccks .........................
.....................................
........................
........................
........................
........................
........................
............1-2
1-2
@jspmsno nk` Xcayaojkl mi Ansscttcs nk` Qarccks .............................................................
.........................
........................
..................
...... 1-:
Qarcck @jspmsno :
Ansscttc @jspmsno nk` Xcayaojkl :
Imr Emrc Jkimrentjmk :

0 Yjtn
Yjtn Ioc
Iocx
x Qm
Qmitw
itwnr
nrc
c St
Stjoj
jojtjc
tjcs
s
Naacss Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs .......................
...................................
........................
........................
........................
........................
.......................
.............
.. 0->
Anrcstrcne AX Qcttjkls Ecku .......................
...................................
........................
........................
........................
........................
........................
.............. 0-1
Qcttjkls Pnh .........................
....................................
.......................
........................
........................
........................
........................
.........................
..........................
................
... 0-0
Qcocat Qankkcr nk` @cijkc Qcttjkls 3
Enjktcknkac Pnh ........................
....................................
.........................
.........................
........................
.........................
........................
.......................
.......................
..............
... 0-9
Sp`ntc Qankkcr‚s Cehc``c` Ijocs .......................
...................................
........................
........................
........................
........................
...................
....... 0-<
Anojhrntjmk Pnh .......................
....................................
........................
........................
.........................
........................
.........................
.........................
.......................
.................
...... 0-:
Anojhrntc Qankkcr ........................
....................................
.........................
........................
.......................
.........................
.........................
........................
..................
...... 0->6
Pmmos Pnh ........................
....................................
........................
.........................
.........................
.........................
..........................
........................
......................
.......................
.............. 0->8
@jnlkmstjas \jk`mw >1
Amoocat Jkim >9
Qankkcr Ijocs Pnh ........................
....................................
........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
.......................
............. 0->2
Nhmut Pnh ........................
...................................
........................
.........................
........................
.........................
.........................
.......................
......................
.......................
.............. 0->:
Ojacksc Enknlcr ........................
...................................
.......................
.........................
.........................
.........................
.........................
........................
......................
.............
... 0-86

3 Qystce Pcsts
Pcst Qystce Bnr`wnrc usjkl Qystce Qcoi Pcst ........................
....................................
........................
.........................
........................
................
..... 3->
Naacss Qystce Qcoi Pcst .........................
.....................................
.........................
........................
........................
.........................
........................
......................
..........3->
3->
Mptjmk>7 Irme Jenlc Qujtc Qmitwnrc >
Mptjmk 87 Irme Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr 8

9E819 | 8 >0 >8 83 >‑j


Mptjmk 17 Irme \IN HJP Ijoc 8
Mptjmk 07 Irme Qmitwnrc Crrmr Ecssnlc 1
Xuk Qystce Qcoi Pcst ........................
.....................................
.........................
........................
.........................
.........................
.......................
........................
...............
.. 3-0
Yjcw Qystce Qcoi Pcst @ctnjoc` Xcpmrt ........................
...................................
........................
.........................
........................
......................
..........3-2
3-2
Naacss QQP Xcpmrt Xcemtcoy wjtbmut Amkkcatc` Qankkcr nk` wjtbmut Q@ Anr` Ojacksc >6
Naacptnkac Pcst Vrmac`urc .......................
...................................
........................
........................
........................
........................
........................
......................
..........3->>
3->>
Naacss NPV .........................
......................................
........................
.......................
.........................
.........................
........................
.........................
........................
...............
.... 3->>
P^PNaacss
Pcst ........................
............
P^P Pcst .........................
........................
.......................
.......................
........... .........................
......................... .........................
......................... ........................
......................... .........................
......................... ........................
....................... ......................
........................ ..............
......................... ... 3->9
.....................
.........3->9
3->9
Vrcpnrc Vbnktme Jenlc imr P^P .......................
..................................
.......................
........................
........................
........................
....................
........ 3->9
Xuk Vbnktme Pcst ........................
....................................
........................
........................
........................
.........................
.........................
.........................
................
... 3-><
Vrcpnrc Iont Ijco` Jenlc imr P^P ........................
...................................
.......................
........................
........................
........................
...................
....... 3-86
Xuk Iont Ijco` Pcst .........................
....................................
.......................
.........................
.........................
........................
.........................
........................
...............
.... 3-86
Xuk Crnsc Pcst .......................
...................................
........................
.........................
.........................
........................
........................
........................
.......................
............. 3-88
Ssc \JJQC ns Nknoyzc P^P Xcsuots .......................
...................................
........................
........................
........................
........................
.................
..... 3-80
Amkijlurc \JJQC mk \jk`mws < mr Nhmvc 80
Ssc \JJQC tm Nknoyzc @jame Jenlcs 89

9 Prmu
Prmuho
hocs
csbm
bmmt
mtjk
jkl
l
Lckcrno Injourcs ........................
....................................
........................
........................
.........................
..........................
.........................
........................
......................
...............
..... 9->
Qystce Qcoi Pcst Injourcs .......................
...................................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
......................
...............
..... 9-8
Naacptnkac Pcst Vrmac`urc Injourcs .........................
....................................
........................
.........................
........................
.........................
....................
....... 9-8
Crrmr Ecssnlcs ........................
....................................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
.........................
...................
...... 9-0
Jenlc Injourcs .......................
...................................
.........................
.........................
.......................
.......................
........................
.........................
.........................
..................
...... 9->1

>‑jj 9E819 | 8 >0 >8 83


Qnicty nk` Xcluontmry Jkimrentjmk

> Qnicty nk` Xcluontmry Jkimrentjmk


Qnicty Jkimrentjmk
Pbc jkimrentjmk amktnjkc` bcrcjk js hnsc` mk tbc cxpcrjckac nk` dkmwoc`lc rcontjkl tm
tbc suhgcat enttcr lnjkc` hy ANXCQPXCNE BCNOPB prjmr tm puhojantjmk. Km pntckt
ojacksc js lrnktc` hy tbjs jkimrentjmk.

Kmtc
Pbjs enkuno prmvj`cs snicty jkimrentjmk rcontc` tm tbc spcajija prmac`urcs cxponjkc` jk tbjs
enkuno. Imr lckcrno snicty nk` rcluontmry jkimrentjmk, rcicr tm Yjtn Iocx Qnicty nk`
Xcluontmry Luj`c (9d<28>).

@maueckt Amkvcktjmks
Jk tbjs `maueckt tbc ANXCQPXCNE YJPN IOCR AX Qystce wjoo hc rcicrrc` tm ns ‟YJPN IOCR
AX―, ‟AX Qankkcr―, mr ‟Qystce―.

Kmtc

Kmtcs prmvj`c n``jtjmkno jkimrentjmk, suab ns cxpnk`c` cxponkntjmks, bjkts, mr rcejk`crs.

Anutjmk
Anutjmks pmjkt mut prmac`urcs tbnt ymu eust imoomw prcajscoy tm nvmj` `nenlc tm tbc systce mr
nky mi jts amepmkckts, ymurscoi mr mtbcrs, omss mi `ntn mr amrruptjmk mi ijocs jk smitwnrc
nppojantjmks.

Jepmrtnkt
Jepmrtnkt bjlbojlbts arjtjano pmojay jkimrentjmk tbnt niicats bmw ymu usc tbjs enkuno nk` tbjs
prm`uat.

Onscr \nrkjkl
\bck n scrvjac mpcrntjmk js tndjkl ponac wjtb tbc amvcr rcemvc` nk` tbc onscr kcc`s tm hc
natjvntc` `urjkl tbc scrvjac prmac`urc, wcnr prmtcatjvc snicty lonsscs nt noo tjecs. Pm prcvckt
mtbcr pcmpoc irme hcjkl cxpmsc` tm onscr ojlbt, wmrd jk n aomsc` rmme nk`/mr ponac wnrkjkl sjlks
jk tbc nrcn.
\bck n scrvjac mpcrntjmk js tndjkl ponac wjtb tbc amvcr rcemvc`, `jsamkkcat tbc onscr. Ji tbc onscr
eust hc natjvntc` `urjkl tbc scrvjac prmac`urc, wcnr prmtcatjvc snicty lonsscs nt noo tjecs. Pbc
rcqujrc` onscr snicty cycwcnr eust hc jktck`c` imr Bcojue Kcmk/V@P onscrs, bnvc nk mptjano
`cksjty mi >.3+ nt 916 ke‑<66 ke wnvcockltbs, nk` hc enrdc` ns bnvjkl AC npprmvno.

9E819 | 8 >0 >8 83 >‑>


Qnicty nk` Xcluontmry Jkimrentjmk

>‑8 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx AX Qystce Mvcrvjcw nk` Amepmkckt @csarjptjmks

8 Yjtn Iocx AX Qystce Mvcrvjcw nk`


Amepmkckt @csarjptjmks
Qystce Mvcrvjcw
Pbc ANXCQPXCNE YJPN IOCR QZQPCE js `csjlkc` imr ec`jano prmicssjmknos tm rcn`
pbmspbmr AX sarccks. Pbc systce jkaou`cs7
• AN
ANXC
XCQP
QPXC
XCNE
NE YJP
YJPN
N IOCR
IOCR QZQ
QZQPC
PCE
E Qmit
Qmitwn
wnrc
rc
• Vo
Voul
ul nk`
nk` pony
pony SQH
SQH8
8 jktc
jktcri
rina
nac
c
• Mptj
Mptjmkno
mkno sarcck
sarcckss nk` anssct
ansscttcs
tcs jk tbc imoomw
imoomwjkl
jkl stnk`n
stnk`nr`
r` sjzcs78
sjzcs786
6 x 83ae (2
(2 x >6 jk.)4
jk.)4
83 x 16 ae (>6 x >8 jk.)4 13 x 13 ae (>0 x >0 jk.)4 13 x 01 ae (>0 x >< jk.)4 80 x 16 ae,

Kmtc
Irme tbjs pmjkt mk, tbc ANXCQPXCNE YJPN
YJPN IOCR QZQPCE wjoo hc rcicrrc` tm ns tbc ‟YJPN IOCR
QZQPCE― mr ‟Qystce.―

Ijlurc >7 Qankkcr Irmkt Yjcw wjtb Amvcr

9E819 | 8 >0 > 82 8‑1


Yjtn Iocx AX Qystce Mvcrvjcw nk` Amepmkckt @csarjptjmks

Ijlurc 87 Qankkcr Xcnr Yjcw wjtb Xcnr Amvcr

Qcksmrs jk tbc Yjtn Iocx

Pnhoc >7
>7 Qcksmrs jk tbc Yjtn Iocx

Qcksmr Knec @csarjptjmk


Q3 (W6
(W6) Qc
Qcksmr Pbc Q3
Q3 sc
scksmr `c
`ctcats ttb
bc pr
prcsckac mi
mi ttb
bc an
anrrjnlc sa
sarcck jjk
k bm
bmec pm
pmsjtjmk.
Q: (Bmec) Omn`cr Hnad Pbc Omn`cr Bmec Vmsjtjmk scksmr stmps tbc Omn`cr Emtmr wbck emvjkl jk n
Vmsjtjmk Qcksmr hnadwnr`s `jrcatjmk (omn` `jrcatjmk).

8‑0 9E819 | 8 >0 > 82


Yjtn Iocx AX Qystce Mvcrvjcw nk` Amepmkckt @csarjptjmks

Qcksmr Knec @csarjptjmk


Q2 (Irmkt) Omn`cr Irmkt Pbc Omn`cr Irmkt Vmsjtjmk scksmr stmps tbc Omn`cr Emtmr upmk rcnabjkl tbc
Vmsjtjmk (bmec) ck` mi trnvco pmsjtjmk jk n imrwnr` `jrcatjmk (ukomn` `jrcatjmk).
Amvcr Qnicty Jktcromad Pbc amvcr snicty jktcromad scksmr `ctcats tbc prcsckac mi n systce amvcr.
amvcr.
Qcksmr \bck tbc amvcr js kmt `ctcatc`, tbc systce emtmrs, onscr
onscr,, nk` crnsc OC@
nsscehoy wjoo kmt wmrd.
Q>1 (AVQ) Ansscttc Jk Pbc AVQ scksmr sjlknos tm tbc amktrmo systce wbck tbc ansscttc js jkscrtc`
Vonac Qcksmr nk` omadc` jktm tbc Qankkcr.
Q>> (\
(\6)
6) Qcks
Qcksm
mr Pbc \6 Qck
Qcksm
smrr jjss ttbc
bc ijrs
ijrstt mi
mi ttw
wm sc
scks
ksmr
mrss wbj
wbjab
ab `c
`ctc
tcaat e
emv
mvce
ceck
cktt mi
mi ttbc
bc
sarcck jk tbc `rue.
Q>6 (\
(\>)
>) Qcks
cksmr Pbc \> scscks
ksmr
mr js tbc
tbc sc
scam
amk`
k` mi twm
twm sc
scks
ksmr
mrss wbj
wbjab
ab `ctc
`ctcat
at emvce
mvceck
cktt mi
mi ttbc
bc
sarcck jk tbc `rue.
Q>3 (R>) Ocit ojejt scksmr Pbc ocit ojejt scksmr jk`jantcs tbnt tbc ojkcnr nsscehoy bns rcnabc` jts ck` mi
trnvco tm tbc ocit.
Q>9 (R6) Xjlbt ojejt sck- Pbc Xjlbt ojejt scksmr jk`jantcs tbnt tbc ojkcnr nsscehoy bns rcnabc` jts ck`
smr mi trnvco tm tbc rjlbt.

9E819 | 8 >0 > 82 8‑3


Yjtn Iocx AX Qystce Mvcrvjcw nk` Amepmkckt @csarjptjmks

Qystce Qtntus Jk`jantmr


Pbc sankkcr stntus jk`jantmr js omantc` mk tbc irmkt mi tbc Qystce tm tbc ocit mi tbc
ansscttc cktry somt.

Pbc amomrs jk`jantc tbc imoomwjkl7

Qystce Qtntus OC@ Qtntus

Vmwcrjkl up nk` Bmejkl Mrnklc

Xcn`y imr Qank Qtcn`y Lrcck

Qankkjkl Hojkdjkl Lrcck

Crrmr Hojkdjkl Mrnklc

Ijlurc 17 YJPN IOCR AX Qankkcr

OC@ Jk`jantmr
Vmwcr Mk/Mii

8‑9 9E819 | 8 >0 > 82


1 Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck &
Xmoocr Aocnkjkl)
Pbc rmoocrs kcc` aocnkjkl cvcry >666 ayaocs mr wbck tbcrc js vjsjhoc `jrt tbnt ciicats tbc
jenlc qunojty.

Aocnk tbc Xmoocrs


Pbc rmoocrs kcc` aocnkjkl cvcry >666 ayaocs mr wbck tbcrc js vjsjhoc `jrt tbnt ciicats tbc
jenlc qunojty.

Vrcrcqujsjtcs7

Kmtc
\bck aocnkjkl rmoocrs, jt js rcameeck`c` tm aocnk nosm tbc sarccks.
Xcn` nk` imoomw tbc jkstruatjmks jk tbc enkuinaturcr‚s Entcrjno Qnicty @ntn Qbcct
(EQ@Q) prjmr tm usc.

Aocnkjkl Entcrjnos

• Qcvcrno smit, ojkt-ircc aomtbs


• Anrcstrcne R-MENP Qarcck Aocnkcr ANP kuehcr 203-0:<< (0<1 eO/ >9 Iouj`
Mukacs) mr ANP kuehcr >61-6082 (><< eO/ 9 Iouj` Mukacs).

Anutjmk
Aocnkjkl entcrjnos mtbcr tbnk tbmsc rcameeck`c` ank amktnjk abcejanos tbnt anusc vjsjhoc mr
bj``ck `nenlc tm tbc rmoocrs.
Kcvcr usc jsmprmpyo noambmo (jsmprmpnkmo, ruhhjkl noambmo) tm aocnk tbc rmoocrs.

9E819 | 8 >3 8 >8 1‑>


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

>. Mk tbc bcn`cr


bcn`cr hnr
hnr mi tbc
tbc Jenlc
Jenlc Qujtc
Qujtc nppojantj
nppojantjmk,
mk, aojad
aojad tbc Bcop ecku huttmk
8. Irme
Irme tbc `jsp
`jspony
onyc`
c` Bc
Bcop
op ecku,
ecku, scoc
scocat
at Naacss Xmoocrs Aocnkjkl.
Aocnkjkl.

1. Aojad MD tm sbut `mwk tbc sankkcr nk` amktjkuc wjtb aocnkjkl prmac`urc.

0. Imoomw
Imoomw tbc
tbc jkstr
jkstruatjm
uatjmks
ks `jspo
`jsponyc`
nyc` mk sarcck
sarcck..

n. Vrcss
Vrcss tbc Mk/Mii
Mk/Mii huttmk
huttmk tm swjtab
swjtab mii tbc
tbc sankkcr
sankkcr nk` cksurc
cksurc tbnt tbc
tbc OC@ pmwcr
pmwcr
jk`jantmrs nrc mii.

1‑8 9E819 | 8 >3 8 >8


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

h. @jsamkkca
@jsamkkcatt tbc pmwcr
pmwcr suppoy
suppoy anhoc
anhoc irme
irme tbc Enjks
Enjks wnoo
wnoo smadct.
smadct.
a. Xcemvc
Xcemvc tbc
tbc Qarcc
Qarcck
k Prnksp
Prnkspmrt
mrtntj
ntjmk Skjt, Qcc ‟Xcemvc tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk
mk Skjt,
Skjt―
Skjt― mk pnlc
pnlc >.

Anutjmk
\bck ymu rcemvc tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk Skjt, hc anrciuo kmt tm tmuab tbc crnsc OC@ bcnt sjkd

wbjab
@m Kmteny hcymur
jkscrt vcry ijklcrs
bmt nk`hctwcck
bnvc sbnrp
tbc c`lcs.
ansscttc mpckjkl nk` tbc `mmr.
`. Pbmrmulb
Pbmrmulboy
oy wjpc tbc rmoocrs‚
rmoocrs‚ surinac
surinac wjtb
wjtb Anrcstrcne
Anrcstrcne R-MENP
R-MENP sarcck aocnkcr
aocnkcr..

c. Xmtntc
Xmtntc tbc rmoocrs
rmoocrs nk` wjpc tbc vjsjho
vjsjhoc
c surinac,
surinac, uktjo tbc cktjrc
cktjrc rmoocrs
rmoocrs surinac
surinac js
aocnk.
.

Kmtc
Hcimrc jkscrtjkl tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk ukjt jktm tbc systce, cksurc tbnt tbc rmoocrs nrc `ry.
i. Jkstnoo
Jkstnoo tbc
tbc Qarcck
Qarcck Prnkspmrt
Prnkspmrtntjm
ntjmk
k Skjt
Skjt jktm
jktm tbc systce,
systce, Qcc ‟Jkstnoo tbc Qarcck
Prnkspmrtntjmk Skjt― mk pnlc 1.

9E819 | 8 >3 8 >8 1‑1


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

3. Aojad MD tm npprmvc tbc pcrimrec` prmac`urc nk` tm rcsct tbc amuktcrs nk` tbck cxjt
tbc Stjojtjcs Acktcr smitwnrc.

Kmtc
Ji ymu aojad Ankaco, tbc amuktcrs wjoo kmt hc rcsct nk` aocnkjkl ecssnlcs wjoo nppcnr imr tbc kcxt
>66 ayaocs.

Amkijre tbc Xmoocrs Iukatjmk


>. Qwjtab
Qwjtab mk tbc systce
systce nk` vcrjiy
vcrjiy tbnt
tbnt tbc OC@ mk tbc
tbc Qankkcr
Qankkcr js lrcck nk`
nk` tbnt ymur
ymur
jenljkl smitwnrc sbmws tbnt tbc Qankkcr stntus js MD
MD..
8. Jksc
Jkscrt
rt nk ukcx
ukcxpm
pmsc
sc`
` 13.9 x 01.8 ae (>0 x >< jk.) ansscttc, mr ji uknvnjonhoc, nky mtbcr sjzc
ansscttc nk` pcrimre n sank.
1. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc
tbc ayaoc
ayaoc amepoc
amepoctcs
tcs wjtbmu
wjtbmutt crrmr.
crrmr.

1‑0 9E819 | 8 >3 8 >8


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

Aocnk tbc Ansscttcs nk` Iocxjhoc Vbmspbmr Qarccks


Xcemvc n Vbmspbmr Qarcck irme tbc Ansscttc
Vrcrcqujsjtcs7

Xcn` nk` imoomw tbc jkstruatjmks jk tbc enkuinaturcr‚s Entcrjno Qnicty @ntn Qbcct
(EQ@Q) prjmr tm usc.
Aocnkjkl Entcrjnos

• Qcvcrno smit, ojkt-ircc aomtbs


• Anrcstrcne R-MENP Qarcck Aocnkcr ANP kuehcr 203-0:<< (0<1 eO/ >9 Iouj`
Mukacs) mr ANP kuehcr >61-6082 (><< eO/ 9 Iouj` Mukacs).

Anutjmk
Aocnkjkl entcrjnos mtbcr tbnk tbmsc rcameeck`c` ank amktnjk abcejanos tbnt anusc vjsjhoc mr
bj``ck `nenlc tm tbc rmoocrs.
Kcvcr usc jsmprmpyo noambmo (jsmprmpnkmo, ruhhjkl noambmo) tm aocnk tbc rmoocrs.
>. Qoj`c
Qoj`c tbc c`lc
c`lc mi tbc cxtrnat
cxtrnatjmk
jmk tmmo
tmmo (VK QD83663
QD836639)
9) mvcr tbc
tbc hnad c`lc
c`lc mi tbc
tbc
ansscttc.

8. Vuoo tbc
tbc tmmo `mwk
`mwk uktjo
uktjo jt cktcrs
cktcrs tbc
tbc somts jk
jk tbc hnad
hnad mi tbc ansscttc
ansscttc..

9E819 | 8 >3 8 >8 1‑3


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

1. Vusb tbc soj`cr


soj`cr mk
mk tbc
tbc anssct
ansscttc
tc upwnr`
upwnr`s.
s.
N acktjectcr mi tbc sarcck stjads mut mi tbc ansscttc.

0. Lcktoy
Lcktoy puoo
puoo mut
mut tbc
tbc rcst
rcst mi tbc
tbc sarcck
sarcck..

Aocnk tbc LV-8 Vbmspbmr Qarccks


Sk`cr kmreno usc, tbc LV-8 Vbmspbmr Qarccks wjoo cvcktunooy sbmw wcnr. Qarcck wcnr ank
rcsuot jk jenlc nrtjinats. Pbjs wcnr eny maaur irme nhrnsjmk mi tbc prmtcatjvc mvcramnt mr
`nenlc tm tbc surinac mi tbc sarcck.

Vrcrcqujsjtcs7
Xcn` nk` imoomw tbc jkstruatjmks jk tbc enkuinaturcr‚s Entcrjno Qnicty @ntn Qbcct
(EQ@Q) prjmr tm usc.
Aocnkjkl Entcrjnos

• Qcvcrno smit, ojkt-ircc aomtbs


• Anrcstrcne R-MENP Qarcck Aocnkcr ANP kuehcr 203-0:<< (0<1 eO/ >9 Iouj`
Mukacs) mr ANP kuehcr >61-6082 (><< eO/ 9 Iouj` Mukacs).

Anutjmk
Aocnkjkl entcrjnos mtbcr tbnk tbmsc rcameeck`c` ank amktnjk abcejanos tbnt anusc vjsjhoc mr
bj``ck `nenlc tm tbc sarcck mr ansscttc nk` amuo` rcsuot jk jeec`jntc mr iuturc jenlc nrtjinats.
Kcvcr usc jsmprmpyo noambmo (jsmprmpnkmo, ruhhjkl noambmo) tm aocnk sarccks mr ansscttcs.

1‑9 9E819 | 8 >3 8 >8


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

Jepmrtnkt
Injourc tm rmutjkcoy aocnk tbc sarccks wjtb n rcameeck`c` smoutjmk eny arcntc tbc imoomwjkl
rcsuot7
• Pbc sa
sarcck
rcck eny
eny kmt emvc
emvc semmtboy
semmtboy irme
irme tbc
tbc ansscttc
ansscttc jktm
jktm tbc rrcn`cr
cn`cr,, anusjkl
anusjkl nk crrmr
crrmr
ecssnlc.

• Pbc
irmesa
sarcck
rcck eny
enykm
ontabjkl4 kmt iuooy
iuooyecssnlc
crrmr rcturk
rcturk tmnppcnrs.
tbc anssctt
ansscttc
c nt tbc ck`
ck` mi tbc aayaoc,
yaoc, prcvc
prcvcktjkl
ktjkl tbc
tbc ansscttc
ansscttc

• Jenl
Jenlc
c nrtj
nrtjin
inat
atss eny
eny np
nppc
pcnr
nr..
>. @nepck
@nepck tbc aomtb
aomtb wjtb
wjtb n senoo nemuk
nemuktt mi sarcck
sarcck aocnkcr
aocnkcr..

Anutjmk
@m kmt pmur sarcck aocnkcr `jrcatoy mktm tbc sarcck.
8. \jpc tbc
tbc sarcck tbmrmu
tbmrmulboy
lboy,, mkc sj`c nt n tjec,
tjec, nppoyjkl
nppoyjkl prcssur
prcssurc
c tm rcemvc
pcrsjstckt amktnejkntjmks ji kcacssnry.
1. \jpc tbc
tbc sarcck tbmrmulb
tbmrmulboy
oy `ry mk
mk hmtb sj`cs
sj`cs wjtb
wjtb n `ry aomtb.
aomtb.

Anutjmk
@m kmt ocnvc tbc sarcck tm njr `ry.
Kcvcr jkscrt n pbmspbmr sarcck jktm n ansscttc ukocss tbc sarcck nk` ansscttc nrc tbmrmulboy `ry.

Omn` n Vbmspbmr Qarcck jktm tbc Ansscttc


>. \jtb tbc
tbc cxtrnatjmk
cxtrnatjmk tmmo
tmmo jk ponac, bmo`
bmo` tbc sarcck
sarcck wjtb tbc
tbc wbjtc
wbjtc (pbmspbmr
(pbmspbmr)) sj`c
`mwk nk` jkscrt tbc sarcck sm tbnt tbc `nrd sj`c js inajkl tbc ansscttc onhco.
8. Bmo` tbc
tbc ansscttc vcrtjanooy nk` endc surc tbc sarcck js iuooy jkscrtc` jktm
jktm tbc ansscttc.
1. Vuoo up
up tbc rcocns
rcocnsc
c ocvcr nk` rcemvc
rcemvc tbc
tbc cxtrnatj
cxtrnatjmk
mk tmmo.
tmmo.

Kmtc
Ji ymu jkscrt tbc sarcck jkamrrcatoy7
• Pbc ssarcck
arcck eny kmt
kmt icc`
icc` prmpcro
prmpcroy
y irme
irme tbc ansscttc,
ansscttc, anusjkl
anusjkl nk crrmr ecssnlc.
ecssnlc.
• Nk cxpmsc
cxpmsc`
` jenl
jenlc
c ejlb
ejlbtt kmt
kmt hc prmacs
prmacssc`
sc`..

9E819 | 8 >3 8 >8 1‑<


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

• Pbc sarcck
sarcck eny inoo
inoo mut
mut mi tb
tbc
c anssc
ansscttc
ttc..

@jsjkicat tbc Cqujpeckt, Ansscttcs, nk` Qarccks


Vrcrcqujsjtcs7
Ji tbc cqujpeckt mr ansscttc/sarcck js vjsjhoy amktnejkntc` wjtb homm` mr hm`joy iouj`s,
rcemvc tbc homm`/hm`joy iouj`s imoomwc` hy jktcrec`jntc-ocvco
jktcrec`jntc-ocvco `jsjkicatjmk ns jk`jantc`
prjmr tm usc.

@jsjkicatjkl Entcrjnos

Xcn` nk` imoomw tbc jkstruatjmks jk tbc enkuinaturcr‚s Entcrjno Qnicty @ntn Qbcct
(EQ@Q) prjmr tm usc.
Qcvcrno smit, ojkt-ircc aomtbs

• Imr ssankkc
ankkcrr nk` ansscttcs‐n
ansscttcs‐n >7>6 hocnab
hocnab nk` wntcr
wntcr smout
smoutjmk
jmk (mkc
(mkc pnrt
pnrt mi
mi 3.83%
3.83%
sm`jue bypmabomrjtc tm >6 pnrts wntcr)
• Imr ssarcck
arccks‐n
s‐n ameecraj
ameecrajnooy
nooy-prcp
-prcpnrc`
nrc` cqujvno
cqujvnockt
ckt smoutj
smoutjmk
mk mi `jout
`joutc`
c` hocnab
hocnab tbnt
tbnt
amktnjks km entcrjnos tbnt ank anusc sarcck `nenlc.

Aocnkjkl nk` @jsjkicatjmk Ectbm`7 Qankkcr nk` Ansscttcs


>. @nepck
@nepck tbc aomtb
aomtb tbmrmulbo
tbmrmulboy
y wjtb n senoo
senoo nemukt
nemukt mi tbc hocnab
hocnab nk` wntcr smout
smoutjmk.
jmk.

Anutjmk
@m kmt pmur smoutjmk `jrcatoy mktm tbc sankkcr mr ansscttc.
8. \jpc tbc
tbc sankkcr
sankkcr mr tbc ansscttc
ansscttc tbmrmu
tbmrmulboy
lboy,, mkc sj`c nt n tjec,
tjec, nppoyjkl
nppoyjkl prcssur
prcssurc
c tm
rcemvc pcrsjstckt amktnejkntjmks ji kcacssnry.
1. \jpc tbc sankk
sankkcr,
cr, mr tbc anssct
ansscttc
tc tbmrmu
tbmrmulboy
lboy `ry.

Anutjmk
@m kmt ocnvc tm njr `ry.

Vmstrcqujsjtcs7

Kmtc
Hc surc noo cxtcrkno nk` jktcrkno surinacs nrc tbmrmulboy `ry hcimrc rcnsscehojkl nk` rcturkjkl
tbc sarccks nk` ansscttcs tm usc.

1‑2 9E819 | 8 >3 8 >8


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

@jsjkicatjmk Ectbm`7 Qarccks


>. @nepck
@nepck tbc aomtb
aomtb wjtb
wjtb n senoo nemukt
nemukt mi
mi `joutc`
`joutc` hocnab
hocnab smoutjm
smoutjmk.
k.

Anutjmk
@m kmt pmur smoutjmk `jrcatoy mktm tbc sarcck.

8. \jpc tbc
tbc sarcck tbmrmu
tbmrmulboy
lboy,, mkc sj`c nt n tjec,
tjec, nppoyjkl
nppoyjkl prcssur
prcssurc
c tm rcemvc
pcrsjstckt amktnejkntjmks ji kcacssnry.
1. \jpc
\jpc tbc
tbc sarcc
sarcck
k tbmrm
tbmrmulb
ulboy
oy `ry.
`ry.

Anutjmk
@m kmt ocnvc tm njr `ry.

Vmstrcqujsjtcs7

Kmtc
Hc surc noo cxtcrkno nk` jktcrkno surinacs nrc tbmrmulboy `ry hcimrc rcnsscehojkl nk` rcturkjkl
tbc sarccks nk` ansscttcs tm usc.

@jspmsno nk` Xcayaojkl mi Ansscttcs nk` Qarccks

Qarcck @jspmsno

@uc tm tbc prcsckac mi hnrjue, tbc sarcck eny hc amksj`crc` n bnznr`mus mr spcajno
wnstc nt tbc ck` mi jts usciuo scrvjac ojic. Imr `jspmsno mr rcayaojkl jkimrentjmk, amktnat
ymur omano nutbmrjtjcs.

Ansscttc @jspmsno nk` Xcayaojkl

Pbc AX ansscttc amktnjks ocn`. @jspmsno mi ocn` js rcluontc` `uc tm ckvjrmkecktno


amksj`crntjmks. Imr `jspmsno mr rcayaojkl jkimrentjmk, amktnat ymur omano nutbmrjtjcs.

Imr Emrc Jkimrentjmk

Imr emrc jkimrentjmk amkacrkjkl tbcsc prm`uats, jksj`c tbc Skjtc` Qtntcs anoo Anrcstrcne
Jka. nt >.266.182.8:>6. Mutsj`c tbc S.Q., amktnat tbc Austmecr Quppmrt Acktcr jk ymur
amuktry.

9E819 | 8 >3 8 >8 1‑:


Enjktnjk nk` Aocnk tbc Qystce (Qarcck & Xmoocr Aocnkjkl)

1‑> 9E819
9E819 | 8 >3 8 >8
Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

0 YJPN IOCR Qmitwnrc Stjojtjcs


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs nrc usc` tm naacss n`vnkac` icnturcs mi tbc ANXCQPXCNE Yjtn
Iocx AX Qystce Qmitwnrc.

Naacss YJPN IOCR Qmitwnrc Stjojtjcs


Pm cktcr Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs pcrimre tbc imoomwjkl stcps7
>. Cxjt tbc
tbc JENLC
JENLC QSJPC
QSJPC smitwnr
smitwnrc
c nk` mk
mk tbc `csdtm
`csdtmp,
p, aojad
aojad tbc Stjojty Acktcr jamk7
Pbc Omljk wjk`mw nppcnrs.

8. Pypc ymur Sscr knec (n`ejk) nk` Vnsswmr` (>81039


(>81039)) nk` tbck aojad Omljk
Omljk..
Pbc Stjojty Acktcr sarcck nppcnrs

1. Jk tbc Stjojty Acktrc sj`c ecku, uk`cr AX Pmmos,


Pmmos, Aojad VMA Yjtn Qystce Qcttjkl.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑>


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

0. Sk`cr Enjk Amkijlurntjmk,


Amkijlurntjmk, aojad VMA Yjtn Qystce Qcttjkls.
Qcttjkls.

Pbc Anrcstrcne AX Qcttjkls wjk`mw nppcnrs..

0‑8 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Anrcstrcne AX Qcttjkls Ecku

Pbc Anrcstrcne AX Qcttjkls Ecku amksjsts mi tbc imoomwjkl7


• Qcttjkls Pnh
• Enjktcknkac Pnh
• Anojhrntjmk Pnh
• Pmmos Pnh
• Qankkcr Ijocs Pnh
• Nhmut Pnh

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑1


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Qcttjkls Pnh
Pbc Qcttjkls tnh sbmws wbjab sankkcrs nrc amkkcatc` tm tbc wmrdstntjmk nk` smec
sankkcr scttjkls.

Ijlurc >7 Qcttjkls Pnh

# Amktrmo @csarjptjmk
> AX Qc
Qctttj
tjkl
klss Eck
Ecku
u Ecku tm knvjlntc tbc Yjtn AX Qcttjkls wjk`mw.
8 @ct
@ctca
catc
tc`
` Qan
Qankk
kkcr
cr N ojst mi sankkcrs amkkcatc` tm tbc ameputcr
ameputcr..

1 Anss
Anssc
ctt
ttc
c @ci
@cinuo
Xcsmoutjmk nuot N ojst mihctwcck
abmmsc nvnjonhoc Qtnk`nr`
ansscttc sjzcs wjtb `cinuot
nk` Bjlb n `rmp-`mwk ojst tm
rcsmoutjmk.
0 Crnsc Qc
Qcttjkls Qcocat Qenrt Crnsc tm mptjejzcs tbc crnsc tjec naamr`jkl tm
tbc `msnlc mi tbc sank.

Kmtc
Pbc Qenrt Crnsc mptjmk eust nownys hc scocatc`. Aocnr tbc
abcad hmx imr `chulljkl purpmscs mkoy.
3 >6― R >8― Qcocatc` hy `cinuot. Aocnr tbc abcad hmx tm amkijlurc sankkcr
tm wmrd wjtb 80 ae. x 16 ae. ansscttc sjzc.

0‑0 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

# Amktrmo @csarjptjmk
9 Amkkc
Amkkcatjmk
atjmk Qtntus
Qtntus Jamk js lrcck
lrcck wbck
wbck tbc sankkcr
sankkcr js amkkcatc`
amkkcatc` tm
tm tbc ssystce
ystce..

Jamk js rc` wbck tbc sankkcr js kmt amkkcatc` tm tbc systce.

< Cxj
Cxjtt wjtbmu
wjtbmutt snvjkl
snvjkl Aoj
Aojad
ad tm
tm cxjt tbc Yjtn AX Qcttjkls wjk`mw wjtbmut snvjkl nky
cxjt tbc
abnklcs tm tbc scttjkls.
2 Qnvc nk` Cxjt Aojad tm snvc tbc scttjkls nk` cxjt tbc Qcttjkls wjk`mw.
wjk`mw.

Qcocat Qankkcr nk` @cijkc Qcttjkls

Ji tbc sankkcr js amkkcatc` tm tbc systce, jt nppcnrs lrnyc` mut jk tbc @ctcatc` sankkcr
ijco` nk` ankkmt hc abnklc`.

Ji tbc sankkcr js kmt amkkcatc`, ymu ank abmmsc tbc rcqujrc` sankkcr typc irme tbc
@ctcatc` sankkcr `rmp-`mwk ojst nk` `cijkc tbc imoomwjkl sankkcr scttjkls7
• Crnsc sc
scttjkls
• An
Anss
ssct
cttc
tc sjz
sjzc7
c7 >6―
>6― x >8
>8―
― mr
mr 80ae
80ae x 16 ae.
ae.
• An
Anss
ssct
cttc
tc `cin
`cinuo
uott rc
rcsm
smou
outj
tjmk
mk

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑3


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Enjktcknkac Pnh
Qcc tbc ijlurc hcomw imr nk cxponkntjmk mi tbc amktrmos mk tbc Enjktcknkac tnh.

Ijlurc 87 Enjktcknkac Pnh

# Amktrmo @csarjptjmk
> Nat
Natjv
jvnt
ntc
c Xmo
Xmooc
ocrrs Aojad tm natjvntc tbc rmoocrs aocnkjkl prmac`urc. Qcc ‟Aocnk tbc
Aocnkjkl Xmoocrs―
Xmoocrs― mk pnlc <.
8 Xcp
Xcpon
onac
ac Xmo
Xmooc
ocrrs Aojad tm natjvntc tbc rmoocrs rcponaceckt prmac`urc.
prmac`urc. Qcc
‟Xcponac
‟Xcpon ac tbc Xmoocrs―
Xmoocrs― mk pnlc <9.
1 Sp`n
Sp`ntc
tc Qa
Qank
nkkcr‚ss Aojad tm mpck tbc Yjtn Iocx AX Qmitwnrc Sp`ntc wjk`mw
kcr‚ wjk`mw.. Ji tbc
Cehc``c` Ijocs VA nk` AX vcrsjmks `m kmt entab, ymu ank up`ntc tbc
rcqujrc` vcrsjmk. Qcc ‟Sp`ntc Qankkcr‚s
Qankkcr‚s Cehc``c` Ijocs― mk
pnlc
pn lc <.
0 Naac
Naacp
ptn
tnk
kac Pcs
Pcstt Aojad tm natjvntc tbc Naacptnkac Pcst Vrmac`urc. Qcc ‟Naacp-
tnkac Pcst
Pcst Vrmac`urc―
Vrmac`urc― mk pnlc >>.
3 Cxjt wjtbmut
wjtbmut snvjkl
snvjkl Aojad tm
tm cxjt tbc Yjtn
Yjtn AX Qcttjkls
Qcttjkls wjk`mw
wjk`mw wjtbmut
wjtbmut snvjkl
snvjkl nky
nky
abnklcs tm tbc scttjkls.
9 Qnvc nk` Cxjt Aojad tm snvc tbc scttjkls nk` cxjt tbc Qcttjkls wjk`mw.
wjk`mw.

0‑9 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Sp`ntc Qankkcr‚s Cehc``c` Ijocs


>. Aojad Sp`ntc Qankkcrs Cehc``c` Ijocs.
Ijocs.

Pbc Yjtn Iocx AX Qankkcr Qmitwnrc Sp`ntc wjk`mw mpcks sbmwjkl tbc aurrckt
Q\ vcrsjmk mi tbc sankkcr amepmkckts.
Ji tbc aurrckt VA nk` AX vcrsjmks nrc tbc snec, km up`ntc js rcqujrc` nk` tbc Sp`ntc
huttmk js `jsnhoc`.
Ji tbc aurrckt VA nk` AX vcrsjmks `m kmt entab, tbc Q\ vcrsjmk tbnt kcc`s tm hc
up`ntc` js bjlbojlbtc` jk ycoomw nk` tbc Sp`ntc huttmk js cknhoc`.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑<


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

8. Aojad Sp`ntc tm up`ntc tbc rcqujrc` Q\.


Qystce pcrimres nutmentja up`ntc. \bck tbc up`ntc js amepoctc, n kmtjijantjmk
ecssnlc nppcnrs nk` tbc sankkcr amepmkckts vcrsjmk entab. Pbc Sp`ntc huttmk js
`jsnhoc`.

1. Aojad Ankaco tm aomsc tbc Yjtn Iocx Cehc``c` Ijocs Sp`ntc wjk`mw.

0‑2 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Anojhrntjmk Pnh
Ijlurc 17 Anojhrntjmk Pnh

# Amktrmo @csarjptjmk
> Anoj
Anojhr
hrnt
ntc
c Qank
Qankkc
kcrr Aojad tm natjvntc sankkcr anojhrntjmk imr >0― x ><― ansscttc
>0―x><― sjzc. Qcc ‟Ano
‟Anojhrnt
jhrntc
c Qankkcr―
Qankkcr― mk pnlc >6.
8 Anoj
Anojhr
hrnt
ntc
c Qank
Qankkc
kcrr Aojad tm natjvntc sankkcr anojhrntjmk imr 80ae x 16ae ansscttc
80ae x 16ae sjzc. Qcc ‟Anojhrnt
‟Anojhrntcc Qankkcr―
Qankkcr― mk pnlc >6.
1 Qankkcr Anojhrntjmk Qbmws tbc anojhrntjmk stntus mi `jiicrckt icnturcs mi tbc sank-
Qtntus Pnhoc kcr nk` tbc `ntc mi tbc onst anojhrntjmk.

Kmtc
N rc` R sbmws nk ukanojhrntc` icnturc
0 Cxj
Cxjtt wjtbm
wjtbmut
ut snvjk
snvjkl
l Aoj
Aojad
ad tm cxjt
cxjt tbc
tbc Yj
Yjtn
tn AX
AX Qc
Qcttj
ttjkls
kls wjk`
wjk`mw
mw wjtb
wjtbmut
mut snvj
snvjkl
kl nky
nky
abnklcs tm tbc scttjkls.
3 Qnvc nk` Cxjt Aojad tm snvc tbc scttjkls nk` cxjt tbc Qcttjkls wjk`mw.
wjk`mw.

Kmtc
Pbc Qankkcrs nrc anojhrntc` hcimrc ocnvjkl tbc nsscehoy sjtc. Anojhrntjmk sbmuo` kmt hc pcrimrec`
ukocss ymu suspcat tbc Qankkcr bns n prmhoce, mr ji nk mptjano pntb amepmkckt bns hcck rcponac`.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑:


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Anojhrntc Qankkcr
>. Aojad mkc
mkc mi tbc imoomwj
imoomwjkl
kl huttmks
huttmks `cpck`jk
`cpck`jkl
l mk ymur sankkcr
sankkcr sctup7
sctup7
• An
Anoj
ojhr
hrnt
ntc
c Qan
Qankk
kkcr
cr >0
>0―
― x ><―
><―
• An
Anoj
ojhr
hrnt
ntc
c Qank
Qankkc
kcrr 80
80ae
ae x 16
16ae
ae
Pbc anojhrntjmk jkstruatjmks nppcnr uk`cr tbc anojhrntjmk huttmks.

8. Jkscrt
Jkscrt tbc
tbc rcqujrc
rcqujrc`
` sjzc
sjzc ansscttc
ansscttc jktm
jktm tbc
tbc sankkcr
sankkcr..
Endc surc tbc ansscttc bns tbc imoomwjkl scttjkls7 26dYp, 06eNs, QJ@ 5 866ae.
Ijotcrs7 6.3 Au + > NO mk tuhc cxjt.

Kmtc
Zmu eny kcc` tm abnklc QJ@ tm nabjcvc nk cxpmsurc mi >6eX.

0‑> 9E819
9E819 | 8 >0 >8 83
Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

1. Qankkcr
Qankkcr pcrimres
pcrimres tbc anojhrntj
anojhrntjmk.
mk. \bck tbc anojhrn
anojhrntjmk
tjmk js amepoctc
amepoctc,, n suaacss
ecssnlc js `jsponyc` nk` tbc anojhrntjmk `ntcs nrc up`ntc`.

0. Aojad Qnvc & Cxjt tm snvc kcw anojhrntjmk vnoucs nk` aomsc tbc Anojhrntjmk tnh.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑>>


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Pmmos Pnh
Pbc Pmmos tnh noomws ymu tm rcsct tbc sankkcr, pcrimre `jnlkmstjas nk` amoocat sankkcr
jkimrentjmk.

Ijlurc 07 Pmmos Pnh

# Amktrmo @csarjptjmk
> @jnlkmstjas Aojad tm mpck tbc @jnlkmstjas wjk`mw. Qcc ‟@jnlkmstjas
\jk`mw―
\jk`mw ― mk
mk pnlc
pnlc >1.
8 Amoocat Jkim Amoocats jkimrentjmk nhmut tbc sankkcr nk` sankkcr sct-
tjkls nk` noomws ymu tm snvc jt ns n ijoc. Qcc ‟Amoocat Jkim―
mk pnl
pnlc
c >9
>9..
1 Xuk Qankkcr Qcoi-tcst Aojad tm natjvntc tbc Qankkcr Qcoi Pcst. Qcc ‟Pcst Qystce
Bnr`wnrc
Bnr`wnr c usjkl Qystce Qcoi Pcst―
Pcst― mk pnlc >.
0 Cxjt wjtbmut snvjkl Aojad tm cxjt tbc Yjtn AX Qcttjkls wjk`mw wjtbmut snvjkl
nky abnklcs tm tbc scttjkls.
3 Qnvc nk` Cxjt Aojad tm snvc tbc scttjkls nk` cxjt tbc Yjtn AX Qcttjkls
wjk`mw.

0‑>8 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

@jnlkmstjas \jk`mw

Pbc @jnlkmstjas wjk`mw emkjtmrs tbc systce‚s mpcrntjmks. Jt noomws tbc uscr tm mpcrntc
cnab amepmkckt scpnrntcoy nk` abcad tbc systce‚s rcspmksc. Jt ank hc naacssc` hy hmtb
tbc dcy mpcrntmr nk` tbc iuoo scrvjac ocvco mpcrntmr.

Ijlurc 37 @jnlkmstjas wjk`mw

# Amktrmo @csarjptjmk
> @jnlkmstjas MK/MII Pmlloc huttmk tbnt cknhocs/`jsnhocs mpcrntjmk mi `jiicrckt
systce amepmkckts.

Kmtc
Jt js enk`ntmry tm turk mii @jnlkmstjas hcimrc aomsjkl tbc
wjk`mw. Injojkl tm `m sm, wjoo rcsuot jk jktcrruptjmk tm tbc
Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr nk` Jenlc Qujtc smitwnrc.
8 Qcksmrs oom
mantjmk mk
mk \bck @jnlkmstjas js Mk, Qankkcr scksmrs omantjmk nk`
Qankkcr tbcjr stntus nrc sbmwk. Lrcck jk`jantcs tbnt n scksmr js
natjvntc`. Xc` jk`jantcs tbnt tbc scksmr js `cnatjvntc`.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑>1


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

# Amktrmo @csarjptjmk
1 Qcksmrs ojst N ojst mi Qarcck Prnkspmrtntjmk nk` Abnssjs scksmrs. Houc
huttmks jk`jantc natjvntc` scksmrs, lrny huttmks jk`jantc
`cnatjvntc` scksmrs.
0 Ojkcnr Emtmr Natjvntcs tbc ojkcnr emtmr.
Aojad Ocit/Xjlbt tm abmmsc tbc `jrcatjmk. Aojad Qtmp tm
stmp emtmr emvceckt.
Aojad Bmec Ocit tm emvc tbc ojkcnr nsscehoy tm tbc ocit
ojejt scksmr.
Aojad Bmec Xjlbt tm emvc tbc ojkcnr nsscehoy tm tbc
rjlbt ojejt scksmr.
3 Onscr Aojad tbc Onscr MK tmlloc huttmk tm natjvntc/`cnatjvntc
tbc onscr
o nscr..
9 Crnsc em`uoc Aojad tbc Mk/Mii tmlloc huttmk tm natjvntc/`cnatjvntc tbc
crnsc em`uoc.
Vmwcr (%)7 abnklc tbc vnouc jk tbc tcxt ijco` tm sct tbc
jktcksjty.. 16% js tbc `cinuot vnouc imr `jnlkmstjas.
jktcksjty
< Qankkcr oml Aojad Cxpmrt tm cxpmrt tbc Qankkcr bnr`wnrc oml ijoc
stmrc` mk tbc Q@ anr` tm tbc scocatc` `cstjkntjmk. Pbc oml
ijoc js snvc` jk txt imrent.
2 Q@ anr` jkimrentjmk @jsponys jkimrentjmk mk Q@ anr`.
Aojad Xcn` tm rcacjvc Q@ anr` jkimrentjmk.
@ctcatc`7 houc huttmk jk`jantcs Q@ anr` prcsckac, lrny
huttmk jk`jantcs tbnt Q@ anr` js ejssjkl.
Qtntus7 Ynoj`/Kmt Ynoj`
Ynoj` jk`jantcs tbc stntus mi tbc Q@ anr`
ojackscs.
Anpnajty7 sbmws tbc Q@ anr` anpnajty jk Eh.
: Qankkcr mrjcktntjmk @jsponys sankkcr mrjcktntjmk (@csdtmp mr :6 `clrccs)
hnsc` mk jktcrkno mrjcktntjmk scksmr mk tbc Enjk Amktrmo-
ocr hmnr`. Houc huttmk jk`jantcs aurrckt sankkcr mrjcktn-
tjmk.
>6 Qwjtabcs Onscr7 `jp swjtab pmsjtjmk mk tbc Enjk Amktrmoocr hmnr`.
Amvcr prmtcatjmk7 `jp swjtab pmsjtjmk mk tbc Enjk Amk-
trmoocr hmnr`.
>> Anhoc jktcromad Jk`jantcs anhoc amkkcatjmk stntus.
Houc huttmk jk`jantcs tbnt tbc anhoc js amkkcatc`.
Lrny huttmk jk`jantcs tbnt tbc anhoc js `jsamkkcatc`.

0‑>0 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

# Amktrmo @csarjptjmk
>8 Xmtntjmk Natjvntcs tbc rmtntjmkno emtmr.
Ycrsjmk7 Q\ cehc``c` ijocs mi tbc Xmtntjmk hmnr`.
Xcqujrc` Qpcc`7 Pypc tbc rcqujrc` spcc` jk tbc
Xcqujrc` Qpcc` hmx nk` aojad Qtnrt.
Qpcc`7 @jsponys natuno rmtntjmk spcc` nitcr 8-1 scamk`s

nitcr aojadjkl Qtnrt.


Kmtc
Yjtn Iocx naqujrcs jenlcs nt <6 rps.
>1 Prny @jsponys jkimrentjmk mk Qarcck Prnkspmrtntjmk
Prnkspmrtntjmk Skjt.
Ycrsjmk7 Q\ cehc``c` ijocs mi tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk
Hmnr`.
Omn`7 Aojad tm omn` n sarcck jktm tbc systce mkoy nitcr
ansscttc js omadc` jk jts pmsjtjmk.
Skomn`7 Aojad tm ukomn` n sarcck jktm n ansscttc.
Qtmp7 Aojad tm stmp tbc Omn`/Skomn` prmacss.
Omn`cr Irmkt7 Aojad tm emvc tbc omn`cr tm tbc irmkt ojejt
scksmr.
Omn`cr Bmec7 Aojad tm emvc tbc omn`cr tm tbc hnad ojejt
scksmr.
>0 Amktrmoocr hmnr` @jsponys jkimrentjmk mk tbc Amktrmoocr hmnr`.
>3 Omn
Omn`
` Amktr
Amktrmo
mo hutt
huttmks
mks Omn`
Omn`7 Aojad tm omn` n sarcck jktm tbc systce mkoy nitcr
ansscttc js omadc` jk jts pmsjtjmk.
Skomn`7 Aojad tm ukomn` n sarcck jktm n ansscttc.
Cgcat7 Aojad tm cgcat n ansscttc irme tbc sankkcr.

Kmtc
Pbc huttmks nrc iukatjmkno mkoy wbck tbc @jnlkmstjas js
Mii.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑>3


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Amoocat Jkim

>. Pm amooca
amoocatt sankkcr
sankkcr jkimr
jkimrent
entjmk
jmk,, aojad
aojad Amoocat Jkim.
Jkim.
Pbc Amoocat Jkim wjk`mw mpcks.

Ijlurc 97 Amoocat Jkim \jk`mw

0‑>9 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

8. Aojad Hrmwsc nk` scocat n stmrnlc imo`cr imr tbc jkimrentjmk ijoc.

1. Pypc
Pypc cxtrn
cxtrn jkimre
jkimrentj
ntjmk
mk jk
jk tbc
tbc Vrmhoce @csarjptjmk nrcn.
0. Aojad Qtnrt
Qtnrt..
Pbc systce nknoyscs nk` rctrjcvcs tbc jkimrentjmk, nk` stmrcs tbc Jkimrentjmk ijoc jk
tbc scocatc` `cstjkntjmk.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑><


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Qankkcr Ijocs Pnh


Pbc Qankkcr Ijocs tnh noomws ymu tm omn` nk` hnadup tbc sankkcr anojhrntjmk scttjkls.

Ijlurc <7 Q\ Sp`ntc & Hnadup tnh

# Amktrmo @csarjptjmk
> Hnadup sankkcr‚s sct- Jk tbc Hnadup sankkcr‚s scttjkls ijoc hmx, aojad Hrmwsc
tjkls ijoc nk` scocat tbc `cstjkntjmk pntb imr Qankkcr Anojhrntjmks
hnadup ijoc nk` aojad Qnvc.
8 Omn` sankkcr‚s sct- Jk tbc Omn` sankkcr Qcttjkls ijoc tm Qankkcr hmx, aojad
tjkls ijoc tm sankkcr Hrmwsc nk` scocat tbc pntb mr typc tbc pntb tm tbc snvc`
Qankkcr Anojhrntjmks ijoc, nk` tbck aojad Omn`.
1 Cxjt wjtbmut snvjkl Aojad tm cxjt tbc Yjtn AX Qcttjkls wjk`mw wjtbmut snvjkl
nky abnklcs tm tbc scttjkls.
0 Qnvc nk` Cxjt Aojad tm snvc tbc scttjkls nk` cxjt tbc Yjtn AX Qcttjkls
wjk`mw.

0‑>2 9E819 | 8 >0 >8 83


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Nhmut Pnh
Pbc Nhmut tnh `jsponys jkimrentjmk nhmut tbc ukjt nk` tbc smitwnrc vcrsjmk jkstnooc`.
IVLN, Ijrewnrc, nk` Qmitwnrc vcrsjmk `ctnjos nrc up`ntc` cnab tjec tbc smitwnrc
vcrsjmk js up`ntc`.

Ijlurc 27 Nhmut tnh

# Amktrmo @csarjptjmk
> Qankkc
Qankkcrr jki
jkimre
mrentj
ntjmk
mk @jspon
@jsponys
ys tbc imoomw
imoomwjkl
jkl jki
jkimre
mrentj
ntjmk
mk nhmut
nhmut tbc sankkc
sankkcr7
r7
Qmitwnrc jkimrentjmk

Qankkcr
Cehc``c`jkimrentjmk
smitwnrc jkimrentjmk
Enjktcknkac jkimrentjmk
8 NPV suaacss `ntc Qbmws tbc onst `ntc mk wbjab tbc NPV wns pcrimrec`
1 Ojacksc Enknlcr Aojad tm up`ntc tbc aurrckt ojackscs.

0 Cxjt wjtbmut snvjkl Aojad tm cxjt tbc Yjtn AX Qcttjkls wjk`mw wjtbmut snvjkl
nky abnklcs tm tbc scttjkls.
3 Qnvc nk` Cxjt Aojad tm snvc tbc scttjkls nk` cxjt tbc Yjtn AX Qcttjkls
wjk`mw.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑>:


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Ojacksc Enknlcr
>. Aojad Ojacksc Enknlcr tm mpck tbc ^A OjackscCxpomrcr wjk`mw.
8. Sk`cr Ojacksc @ntn,
@ntn, vcrjiy tbnt tbcrc js n scrjno kuehcr jk tbc QK tcxt ijco`, ecnkjkl
tbnt tbc Q@ anr` js rcamlkjzc`.
1. Jk tbc Mptjmks ojst, vjcw tbc ojst mi systce cknhoc` ojackscs.
Pbc imoomwjkl ojacksc mptjmks sbmuo` hc scocatc`7.

Mptjmks @csarjptjmk

Kmt nppojanhoc imr Yjtn Iocx systces. Pbcsc mptjmks sbmuo`


kmt hc scocatc`.

P^P djt. Pbjs mptjmk eust nownys hc scocatc`.

Pbjs mptjmk js imr jktcrkno usc mkoy nk` sbmuo` kmt hc


scocatc`.

0‑8 9E819
9E819 | 8 >0 >8 83
Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

Mptjmks @csarjptjmk

Kmt nppojanhoc imr tbc Yjtn Iocx systce. Pbcsc mptjmks


sbmuo` kmt hc scocatc`.

Qystce spcc`
Mkc mi tbc mptjmks eust nownys hc scocatc`.

Qystce Qcoi Pcst.


Pcst. Pbjs mptjmk
mp tjmk eust nownys hc scocatc`.

Ansscttc sjzcs.
Noo mptjmks eust hc scocatc`.

Xcscrvc` imr iuturc usc.


Noo mptjmks eust hc scocatc`.

Ojacksc imr tbc @cktno Yct nppojantjmk. Pbjs mptjmk eust


hc scocatc`.
Imr jktcrkno usc mkoy. Pbjs mptjmk sbmuo` kmt hc scocatc`.

0. Pm vjcw
vjcw noo
noo mptjm
mptjmks
ks tbnt
tbnt bnvc
bnvc ojack
ojackscs
scs77
• Jk tbc Ojacksc @ntn QK7
QK7 hmx, typc ymur scrjno kuehcr.
• Aojad Xcircsb
Xcircsb..
Mptjmks wbjab bnvc n ojacksc nrc `jsponyc` jk tbc Mptjmks nrcn.
3. Pm uplrn`c
uplrn`c tbc
tbc cxjstjkl
cxjstjkl ojacks
ojackscs
cs mr tm n`` kcw
kcw ojackscs
ojackscs77
• Aojad Cxpmrt tm snvc tbc ojacksc ijoc tm tbc scocatc` `cstjkntjmk imo`cr.
• Qck` tbc ojacksc
ojacksc ijoc hy
hy cenjo tm Anrcstr
Anrcstrcne
cne Qcrvjac
Qcrvjac nk`
nk` spcajiy
spcajiy ymur
ymur rcqucs
rcqucst.
t.
• \bck ymu rcacjv
rcacjvc
c tbc up`nt
up`ntc`
c` ijoc,
ijoc, snvc
snvc jt mk ymur
ymur VA nk` tbck
tbck aojad
aojad Jepmrt tm
jepmrt tbc up`ntc` ijoc.

9E819 | 8 >0 >8 83 0‑8>


Yjtn Iocx Qmitwnrc Stjojtjcs

0‑88 9E819 | 8 >0 >8 83


Qystce Pcsts

3 Qystce Pcsts
Pcst Qystce Bnr`wnrc usjkl Qystce Qcoi Pcst
Qystce Qcoi-Pcst sbmuo` hc pcrimrec` hcimrc tbc systce js usc` imr tbc ijrst tjec jk mr`cr
tm cksurc tbnt tbc systce js iukatjmkjkl prmpcroy.
prmpcroy.

Naacss Qystce Qcoi Pcst


Imur mptjmks nrc nvnjonhoc imr naacssjkl Qystce Qcoi Pcst.

Mptjmk>7 Irme Jenlc Qujtc Qmitwnrc

>. Irme tbc


tbc `csdtmp
`csdtmp mi
mi tbc Jenlc
Jenlc Qujtc
Qujtc ameput
ameputcr,
cr, aojad
aojad tbc Jenlc
Jenlc Qujtc 0.6 jamk tm
mpck tbc Jenlc Qujtc nppojantjmk.

8. Jk tbc
tbc Omljk
Omljk wjk`mw
wjk`mw tbnt nppcnrs,
nppcnrs, typc Sscr knec (n`ejk
(n`ejk)) nk` Vnsswmr`
(>81039
>81039).).

1. Mk tbc bcn`cr
bcn`cr hnr
hnr mi tbc
tbc Jenlc
Jenlc Qujtc
Qujtc nppojantj
nppojantjmk,
mk, aojad
aojad tbc Bcop ecku huttmk.
0. Irme
Irme tbc `jsp
`jspony
onyc`
c` Bc
Bcop
op ecku,
ecku, scoc
scocat
at Xuk Qankkcr Qcoi-tcst.
Qcoi-tcst.

Pbc Qystce Qcoi Pcst wjk`mw nppcnrs.

9E819 | 8 >3 8 >8 3‑>


Qystce Pcsts

3. Aojad Xuk Qankkcr Qcoi Pcst.


Pcst.

Mptjmk 87 Irme Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr

>. Cxjt tbc Jenlc Qujtc smitwnrc


8. Mk tbc
tbc `cs
`csdt
dtmp
mp,, aoja
aojad
d tbc
tbc Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr jamk

1. k tbc Omlj
Omljkk wjk`mw
wjk`mw tbnt
tbnt nppc
nppcnrs
nrs,, typc
typc Sscr knec (n`ejk
(n`ejk)) nk` Vnsswmr`
(>81039
>81039).
).
0. Irme tbc Stjojty
Stjojty Acktcr
Acktcr sj`c
sj`c ecku,
ecku, scocat
scocat AX Pmmos,
Pmmos, nk` tbck scocat VMA Yjtn Qystce
Qcttjkls..
Qcttjkls
3. Aojad Xuk Qankkcr Qcoi Pcst.
Pcst.

Mptjmk 17 Irme \IN HJP Ijoc

>. Jkjtjntc
Jkjtjntc tbc tcst
tcst hy
hy mpckjk
mpckjkl
l tbc
tbc \IN HJP ijoc.
Pbc ijoc js omantc` jk A7__ Vrmlrne Ijocs_Anrcstrcne_AnrcstrcneAX_LckXN@_Hjk_
Ijocs_Anrcstrcne_AnrcstrcneAX_LckXN@_Hjk_
QystceQcoiPcst.

Kmtc
Pbjs mptjmk js jktck`c` imr uscrs tbnt usc n1r` pnrty naqujsjtjmk smitwnrc.

3‑8 9E819 | 8 >3 8 >8


Qystce Pcsts

Mptjmk 07 Irme Qmitwnrc Crrmr Ecssnlc

Jk tbc CXXMX wjk`mw, aojad Xuk Qankkcr Qcoi-Pcst.


Qcoi-Pcst.
Pbc Qystce Qcoi Pcst wjk`mw nppcnrs.

9E819 | 8 >3 8 >8 3‑1


Qystce Pcsts

Xuk Qystce Qcoi Pcst


>. Naacss
Naacss tbc Qystce
Qystce Qcoi
Qcoi Pcst irme
irme mkc mi
mi tbc omantjm
omantjmks
ks `csarjhc
`csarjhc`
` jk Irme tbc `csdtmp
mi tbc Jenlc Qujtc ameputcr, aojad tbc Jenlc Qujtc 0.6 jamk tm mpck tbc Jenlc Qujtc
nppojantjmk.Naacsss Qystce Qcoi PcstIrme tbc `csdtmp mi tbc Jenlc Qujtc ameputcr,
nppojantjmk.Naacs
aojad tbc Jenlc Qujtc 0.6 jamk tm mpck tbc Jenlc Qujtc nppojantjmk..
nppojantjmk..

8. Jk tbc
tbc Qystce
Qystce Qcoi
Qcoi Pcst
Pcst wjk`mw
wjk`mw tbnt nppcnrs,
nppcnrs, aojad
aojad Qtnrt
Qtnrt..

Nitcr tbc abcad js amepoctc`, tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk Pcst wjk`mw nppcnrs.

Qystce sjocktoy abcads tbc jktcrkno amepmkckts mi tbc sankkcr. Pbc abcad eny tndc n
icw scamk`s.

3‑0 9E819 | 8 >3 8 >8


Qystce Pcsts

1. Jkscrt
Jkscrt nk ukcxpmsc`
ukcxpmsc` ansscttc
ansscttc jktm tbc sankkcr.
sankkcr.
Qystce pcrimres nk nutmentja tcst mi tbc sarcck trnkspmrtntjmk ukjt. N lrcck abcad
enrd nppcnrs kcxt tm cnab tcstc` iukatjmk.
0. Qystce
Qystce pcrimr
pcrimres
es Emtm
Emtmrs
rs tcst.
tcst.
N lrcck abcad enrd nppcnrs kcxt tm cnab tcstc` iukatjmk.

3. Cxpmsc
Cxpmsc mkc mi tbc
tbc imoomwjkl
imoomwjkl ansscttcs7
ansscttcs7 >0 x ><
>< jk./>6
jk./>6 x >8 jk./80
jk./80 x 16 ae. tm
tm n `msc mi
3 eX usjkl x-rny scttjkls7 96DYp, >.3eNs, QJ@ 5 >.6 e. (06 jk.). Pbck, jkscrt tbc
ansscttc jktm tbc systce.
Pbc Jenlc Xcn`mut Pcst stnrts.

9E819 | 8 >3 8 >8 3‑3


Qystce Pcsts

9. \bck tbc
tbc prmlrcss
prmlrcss hnr rcnabcs
rcnabcs >66%,
>66%, tbc tcst stntus
stntus js
js jk`jantc`
jk`jantc` hy n lrcck
lrcck abcad
enrd (ecnkjkl tbc tcst suaacc`c`) mr hy n rc` armss (ecnkjkl tbc tcst injoc`). @m mkc
mi tbc imoomwjkl7
• Ji tb
tbc
c tcs
tcstt su
suaa
aacc
cc`c
`c`,
`, ao
aoja
jad
d Cxjt tm vjcw tbc Qystce Qcoi Pcst Xcpmrt.
• Ji tb
tbc
c tcs
tcstt inj
injoc
oc`,
`, ao
aoja
jad
d Xc`m tm pcrimre tbc Jenlc Xcn`mut Pcst nlnjk, mr cxjt tm
vjcw tbc Qystce Qcoi Pcst Xcpmrt.

<. Nitcr
Nitcr tbc Jenlc
Jenlc Xcn`mut
Xcn`mut tcst js amepoctc
amepoctc,, tbc Qystce
Qystce Qcoi Pcst
Pcst Xcpmrt
Xcpmrt wjk`mw
wjk`mw
nppcnrs sbmwjkl tbc tcst rcpmrts.

Ji n suaacss rcpmrt js `jsponyc` (km `ctcatc` crrmrs), tbc systce iukatjmks prmpcroy.

3‑9 9E819 | 8 >3 8 >8


Qystce Pcsts

2. Aojad Yjcw Xcpmrt Ijoc tm vjcw/prjkt/snvc tbc lckcrntc` hnsja rcpmrt.

:. Aojad Cxjt tm cxjt Qystce Qcoi Pcst.

9E819 | 8 >3 8 >8 3‑<


Qystce Pcsts

Yjcw Qystce Qcoi Pcst @ctnjoc` Xcpmrt


Nitcr tbc Qystce Qcoi Pcst js amepoctc, ymu ank vjcw tbc `ctnjoc` rcpmrt. Pbc V@I ijocs tbnt
amktnjk tbc rcpmrt nrc ckaryptc`, tbcrcimrc, ymu kcc` tm `carypt tbce tm mpck tbc ijoc
nk` vjcw tbc rcpmrt. Pbc hcomw prmac`urc cxponjks bmw tm pcrimre tbc `caryptjmk nk`
vjcw tbc `ctnjoc` Qystce Qcoi Pcst Xcpmrt.
>. Jk A_ Vrmlrne Ijocs (x29)_Anrcstrcne_AnrcstrcneAX_LckXN@_Oml
(x29)_Anrcstrcne_AnrcstrcneAX_LckXN@_Oml Ijocs_
QystceQcoiPcst,, mpck tbc rcqujrc` rcpmrt ijoc jk V@I imrent7
QystceQcoiPcst

Pbc imoomwjkl ecssnlc nppcnrs kmtjiyjkl tbnt tbc rcpmrt ankkmt hc mpckc`7

8. Jk A_ Vrmlrne Ijocs (x29)_Anrcstrcne_AnrcstrcneAX_LckXN@_Hjk_


(x29)_Anrcstrcne_AnrcstrcneAX_LckXN@_Hjk_
QystceQcoiPcst,, stnrt tbc \IN]@carypt nppojantjmk.
QystceQcoiPcst

3‑2 9E819 | 8 >3 8 >8


Qystce Pcsts

Pbc imoomwjkl wjk`mw nppcnrs, nsdjkl tm scocat n ijoc imr `caryptjmk.

1. Aojad Hrmwsc
Hrmwsc,, nk` hrmwsc tm tbc rcqujrc` rcpmrt ijoc nk` aojad Mpck tm scocat jt.

Qystce `carypts tbc scocatc` ijoc nk` tbc suaacss ecssnlc js `jsponyc`7

9E819 | 8 >3 8 >8 3‑:


Qystce Pcsts

0. Jk A_ Vrmlrne Ijocs (x29)_Anrcstrcne_AnrcstrcneAX_LckXN@_Oml


(x29)_Anrcstrcne_AnrcstrcneAX_LckXN@_Oml Ijocs_
QystceQcoiPcst,, mpck nlnjk tbc rcqujrc` rcpmrt ijoc jk V@I imrent.
QystceQcoiPcst

Naacss QQP Xcpmrt Xcemtcoy wjtbmut Amkkcatc` Qankkcr


Qa nkkcr nk` wjtbmut Q@
Anr` Ojacksc

>. Jkstnoo
Jkstnoo tbc SotrnOj
SotrnOjtc
tc smitwnrc
smitwnrc ns stnk`
stnk` nomkc
nomkc (wjtbmut
(wjtbmut Jenlc
Jenlc Qujtc) mk tbc
tbc VA.
8. Xcponac
Xcponac tbc
tbc \IN]`
\IN]`caryp
carypt.cx
t.cxc
c ijoc
ijoc wjtb
wjtb tbc \IN]`carypt@cpmt.cxc ijoc.

Kmtc
Pbc \IN]`carypt@cpm
\IN]`carypt@cpmt.cxct.cxc ijoc js kmt nvnjonhoc mk tbc Qcrvjac pmrtno mr jk tbc SotrnOjtc
jkstnoontjmk imo`cr. Amktnat tbc AMC tm mhtnjk tbc ijoc.
1. Xuk tbc \IN]`carypt@cpmt.cxc ijoc tm `carypt tbc QQP rcpmrt.

3‑> 9E819
9E819 | 8 >3 8 >8
Qystce Pcsts

Naacptnkac Pcst Vrmac`urc


Pbc purpmsc mi tbc Naacptnkac Pcst Vrmac`urc (irme tbjs pmjkt mk wjoo hc rcicrrc` ns NPV)
js tm cksurc tbnt tbc systce‚s jenlc qunojty js naacptnhoc nk` tbnt jt eny hc usc` imr
naqujrjkl jenlcs. Pbjs abnptcr prmvj`cs cxponkntjmks mk bmw tm pcrimre tbc NPV.

Vrcrcqujsjtcs7
Endc surc tbc imoomwjkl pnrts nrc nvnjonhoc7
• NPV pbnktme
• >0 x >< jjk
k. aan
nsscttc
• R- rny

Naacss NPV
>. Cxjt tbc Jenlc Qujtc smitwnrc.
8. Mk tbc
tbc `cs
`csdt
dtmp
mp,, aoja
aojad
d tbc
tbc Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr jamk.
1. Jk tbc
tbc Omljk
Omljk wjk`m
wjk`mw
w tbnt
tbnt nppcnr
nppcnrs,
s, typc
typc Sscr knec (n`ejk
(n`ejk)) nk` Vnsswmr`
(>81039
>81039).).
0. Irme tbc Stjojty
Stjojty Acktcr
Acktcr sj`c
sj`c ecku, scocat
scocat AX Pmmos,
Pmmos, nk` aojad VMA Yjtn Qystce
Qcttjkls

9E819 | 8 >3 8 >8 3‑>>


Qystce Pcsts

3. Jk tbc
tbc Enjk
Enjk Amkijl
Amkijlurn
urntjm
tjmk
k nrcn,
nrcn, aojad
aojad VMA Yjtn Qystce Qcttjkls.

Pbc Yjtn AX Qcttjkls wjk`mw nppcnrs.

3‑>8 9E819 | 8 >3 8 >8


Qystce Pcsts

9. Mk tb
tbc
c ssj`
j`c
c ecku
ecku,, aaoj
ojad
ad Enjktcknkac tm `jspony tbc enjktcknkac mptjmks, nk` scocat
Naacptnkac Pcst.
Pcst.

Pbc Naacptnkac Pcst wjk`mw nppcnrs wjtb tbc NPV jkstruatjmks7

<. Vonac tbc


tbc NPV pbnktme
pbnktme mk mkc
mkc mi tbc imoomwj
imoomwjkl
kl ansscttcs
ansscttcs77 >0 x >< jk./>6
jk./>6 x >8 jk./80 x
16 ae.

9E819 | 8 >3 8 >8 3‑>1


Qystce Pcsts

2. Vrmpcroy
Vrmpcroy nojlk
nojlk tbc
tbc c`lcs mi
mi tbc pbnktm
pbnktme
e wjtb tbc
tbc c`lcs mi
mi tbc ansscttc
ansscttc..

:. Cxpmsc
Cxpmsc tbc ansscttc
ansscttc wjtb
wjtb tbc pbnktme
pbnktme tm n `msc mi 3 eX usjkl
usjkl x-rny scttjkl
scttjkls7
s7 96DYp,
96DYp,
>.3eNs, QJ@ 5 >.6 e. (06 jk.).

Kmtc
Ji n `msjectcr js nvnjonhoc, usc jt imr ijkc-tukjkl tbc R-rny tm nabjcvc 3 +/- > eX, hcimrc cxpmsjkl
tbc ansscttc.
>6. Jkscrt tbc cxpmsc` ansscttc jktm tbc
tbc sankkcr. Vbmspbmr sarcck js nutmen
nutmentjanooy
tjanooy omn`c`
nk` sankkc`.

3‑>0 9E819 | 8 >3 8 >8


Qystce Pcsts

>>. Nitcr tbc sank js amepoctc,


amepoctc, tbc Naacptnkac Pcst rcsuots nrc `j
`jsponyc`7
sponyc`7
• Ji tb
tbc
c Naacptnk
Naacptnkac
ac Pcst
Pcst suaacc`c`
suaacc`c`,, tbc systce
systce js rcn`y imr naquj
naqujrjkl
rjkl jenlcs.
jenlcs.

• Ji tb
tbc
c Naacptnka
Naacptnkac
c Pcst injoc`
injoc`,, imoomw
imoomw tbc
tbc jkstruatj
jkstruatjmks
mks `jspony
`jsponyc`
c` mk sarcck
sarcck nk`
nk`
rcn`gust naamr`jkloy. Pbck, pcrimre tbc Naacptnkac Pcst nlnjk.

Ck` mi tbc Naacptnkac Pcst Vrmac`urc.

9E819 | 8 >3 8 >8 3‑>3


Qystce Pcsts

P^P Pcst
Pbc purpmsc mi tbc Pmtno ^unojty Pmmo (P^P) js tm abcad jenlc qunojty usjkl n ukjquc
pbnktme.

Naacss P^P Pcst


>. Mk tbc
tbc `cs
`csdt
dtmp
mp,, aoja
aojad
d tbc
tbc Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr jamk.
8. Mk tbc Stjojty Acktcr sarcck, uk`cr AX Pmmos,
Pmmos, aojad VMA Yjtn P^P Pmmo.
Pmmo.

Vrcpnrc Vbnktme Jenlc imr P^P


>. Vonac n >0 x >< jk. ansscttc
ansscttc mk tbc
tbc P^P
P^P bmo`cr.
bmo`cr.
3‑>9 9E819 | 8 >3 8 >8

Qystce Pcsts

8. Vonac
Vonac tbc
tbc P^P pbnk
pbnktme
tme mk
mk tbc
tbc anssct
ansscttc.
tc.

1. Cxpmsc
Cxpmsc tbc ansscttc
ansscttc wjtb tbc
tbc pbnktme
pbnktme tm n `msc mi >6 eX usjklusjkl tbc imoomwj
imoomwjkl
kl x-rny
x-rny
scttjkls7 26DYp, 06eNs, QJ@ 5 >.2 e. (<6.2 jk.). Ijotcrs7 6.3 Au + > NO mk tuhc cxjt.

Xuk Vbnktme Pcst

>. Aojad Vbnktme Pcst tm jkjtjnojzc tbc tcst,


9E819 | 8 >3 8 >8 3‑><

Qystce Pcsts

Pbc imoomwjkl wjk`mw nppcnrs7

8. Jkscrt
Jkscrt tbc cxpmsc`
cxpmsc` ansscttc
ansscttc wjtb
wjtb pbnktme
pbnktme tcst
tcst jenlc jktm
jktm tbc sankkcr.
sankkcr.
Nitcr tbc ansscttc js omn`c`, tbc Qank huttmk js cknhoc`.
1. Aojad Qank
Qank,, tm stnrt sankkjkl mi tbc pbnktme jenlc.

Pbc sank prmlrcss ank hc vjcwc` mk tbc prmlrcss hnr, nk` stmppc` hy aojadjkl tbc
Ankaco huttmk.

Nitcr tbc sank js amepoctc, tbc Ankaco huttmk abnklcs tm Nknoysjs huttmk.
3‑>2 9E819 | 8 >3 8 >8

Qystce Pcsts

0. Aojad tbc Nknoysjs huttmk tm mpck tbc P^P sarcck.

3. Aojad tbc Vbnktme Jenlc Pcst huttmk tm vjcw tbc sankkc` pbnktme jenlc nk` tcst
rcsuots.

Pbc VNQQ rcsuots nrc bjlbojlbtc` jk lrcck mr mrnklc. Pbc INJO rcsuots nrc bjlbojlbtc`
jk rc`.
Ji mkc mr emrc mi tbc tcsts injoc`, rcicr tm tbc Prmuhocsbmmtjkl scatjmk
scatjmk mi tbc

Anrcstrcne Yjtn AX Inejoy Pmtno ^unojty Pmmo Sscr Luj`c (2B2011) (2B2011)..
9. Aojad Qnvc Xcsuots nk` snvc tbc tcst rcsuots jk tbc `csjrc` `jrcatmry.
9E819 | 8 >3 8 >8 3‑>:

Qystce Pcsts

<. Aojad Cxjt tm cxjt tbc P^P wjk`mw nk` amktjkuc tm tbc kcxt tcst.
Zmu nrc rcturkc` tm tbc VMA Yjtn P^P Pmmo pnlc mk tbc Stjojty Acktcr sarcck.

Vrcpnrc Iont Ijco` Jenlc imr P^P


>. Cxpmsc
Cxpmsc tbc ansscttc
ansscttc tm n `msc mi >6 eX usjkl
usjkl tbc imoomw
imoomwjkl
jkl x-rny
x-rny scttjkls
scttjkls77 26DYp,
06eNs, QJ@ 5 >.2 e. (<6.2 jk.). Ijotcrs7 6.3 Au + > NO mk tuhc cxjt.

Xuk Iont Ijco` Pcst


>. Aojad tbc IontIjco` Pcst huttmk tm stnrt tbc Iont Ijco` Pcst.

8. Jkscrt
Jkscrt tbc anssctt
ansscttc
c wjtb iont
iont ijco`
ijco` tcst
tcst jenlc jktm
jktm tbc
tbc sankkcr.
sankkcr.
Nitcr tbc ansscttc js omn`c`, tbc Qank huttmk js cknhoc`.
3‑8 9E819
9E819 | 8 >3 8 >8

Qystce Pcsts

1. Aojad Qank tm stnrt sankkjkl mi tbc iont ijco` jenlc.


Pbc sank prmlrcss ank hc vjcwc` mk tbc prmlrcss hnr, nk` stmppc` hy aojadjkl tbc
Ankaco huttmk
Nitcr tbc sank js amepoctc, tbc Ankaco huttmk abnklcs tm Nknoysjs huttmk

0. Aojad tbc Nknoysjs huttmk tm mpck tbc P^P sarcck.


3. Aojad tbc Iont Ijco` Pcst huttmk tm vjcw tbc tcst rcsuots

Pbc VNQQ rcsuots nrc bjlbojlbtc` jk lrcck mr mrnklc. Pbc INJO rcsuots nrc bjlbojlbtc`
jk rc`.
Ji mkc mr emrc mi tbc tcsts injoc`, rcicr tm tbc Prmuhocsbmmtjkl scatjmk
scatjmk mi tbc
Anrcstrcne Yjtn AX Inejoy Pmtno ^unojty Pmmo Sscr Luj`c (2B2011)
9. Aojad Qnvc Xcsuots nk` snvc tbc tcst rcsuots jk tbc `csjrc` `jrcatmry.
<. Aojad Cxjt tm cxjt tbc P^P wjk`mw nk` amktjkuc tm tbc kcxt tcst.
Zmu nrc rcturkc` tm tbc VMA Yjtn P^P Pmmo pnlc mk tbc Stjojty Acktcr sarcck.
9E819 | 8 >3 8 >8 3‑8>

Qystce Pcsts

Xuk Crnsc Pcst

Kmtc
Zmu wjoo nk crnsc` ansscttc imr tbjs tcst. Ji ymu pcrimre tbjs tcst jeec`jntcoy nitcr tbc Iont Ijco`
Pcst, tbcrc js km kcc` tm crnsc tbc ansscttc.
>. Aojad tbc Crnsc Pcst huttmk tm stnrt tbc Crnsc Pcst.

8. Jkscrt
Jkscrt tbc
tbc crnsc`
crnsc` ansscttc
ansscttc jktm tbc sankkcr.
sankkcr.
Nitcr tbc ansscttc js omn`c`, tbc Qank huttmk js cknhoc`.
3‑88 9E819 | 8 >3 8 >8

Qystce Pcsts

1. Aojad Qank tm stnrt sankkjkl mi tbc crnsc` jenlc.


Pbc sank prmlrcss ank hc vjcwc` mk tbc prmlrcss hnr, nk` stmppc` hy aojadjkl tbc
Ankaco huttmk
Nitcr tbc sank js amepoctc, tbc Ankaco huttmk abnklcs tm tbc Nknoysjs huttmk

0. Aojad tbc Nknoysjs huttmk tm mpck tbc P^P sarcck.


3. Aojad tbc Crnsc Jenlc Pcst huttmk tm vjcw tbc tcst rcsuots.

Pbc VNQQ rcsuot js bjlbojlbtc` jk lrcck mr mrnklc. Pbc INJO rcsuot js bjlbojlbtc` jk rc`.
Ji tbc tcst injoc`, rcicr tm tbc Prmuhocsbmmtjkl scatjmk mi tbc Anrcstrcne Yjtn AX
Inejoy Pmtno ^unojty Pmmo Sscr Luj`c (2B2011).
(2B2011).
9. Aojad Qnvc Xcsuots nk` snvc tbc tcst rcsuots jk tbc `csjrc` `jrcatmry.
<. Aojad Cxjt tm cxjt tbc P^P wjk`mw.
Zmu nrc rcturkc` tm tbc VMA Yjtn P^P Pmmo pnlc mk tbc Stjojty Acktcr sarcck.
9E819 | 8 >3 8 >8 3‑81

Qystce Pcsts

Ssc \JJQC ns Nknoyzc P^P Xcsuots

Amkijlurc \JJQC mk \jk`mws < mr Nhmvc

Kmtc
Imr \jk`mws RV km n``jtjmkno amkijlurntjmks nrc rcqujrc`.
>. Jk tbc
tbc \JJQC
\JJQC imo`c
imo`cr,
r, rjlbt
rjlbt-ao
-aojad
jad tbc
tbc \JJQC.cxc ijoc nk` scocat Vrmpcrtjcs
Vrmpcrtjcs..
\JJQC.cxc Vrmpcrtjcs wjk`mw nppcnrs.
3‑80 9E819 | 8 >3 8 >8

Qystce Pcsts

8. Mk tbc Amepntjhjojty tnh, scocat tbc imoomwjkl abcad hmxcs7


• Xuk tbjs prmlrne jk amepntjhjojty em`c imr7
imr7
• Xuk tbjs prmlrne ns nk n`ejkjstrntmr

1. Aojad Nppoy nk` tbck MD tm snvc tbc scocatc` scttjkls.


0. @muh
@muhoc
oc-a
-aoj
ojad
ad tbc
tbc wjjsc.cxc ijoc tm stnrt tbc smitwnrc.
Pbc \JJQC
\JJQC Yjcwcr wjk`mw nppcnrs.
9E819 | 8 >3 8 >8 3‑83

Qystce Pcsts

Ssc \JJQC tm Nknoyzc @jame Jenlcs

>. Mk tbc enjk


enjk tmmo
tmmo hnr,
hnr, aojad
aojad Ijoc ;; Mpck nk` hrmwsc tm tbc rcqujrc` jenlc ijoc.
8. Qcocat
Qcocat tbc jenlc
jenlc ijo
ijoc
c nk`
nk` aojad
aojad Mpck
Mpck..

Pbc upomn`c`
mhscrvjkl jenlc
`ctnjos nppcnrs
rcqujrc` imrjk tbc J`cktjty em`c wbjab js kmt sujtnhoc imr
nknoysjs.
1. Abnk
Abnklc
lc tbc
tbc jen
jenlclc vjc
vjcww tm Nutmentc` em`c ns imoomws7
n. @muhoc-ao
@muhoc-aojad
jad mk nky nrcn
nrcn mi tbc jenlc
jenlc tm mpck tbc \jk`mw
\jk`mw-Ocvc
-Ocvcoo scttjkls.
scttjkls.
h. Abnklc
Abnklc tbc J`cktj
J`cktjty
ty em`c
em`c tm Nutmentc` hy scocatjkl jt irme tbc `rmp-`mwk ojst.
3‑89 9E819 | 8 >3 8 >8

Qystce Pcsts

Kmtc
Imr hcttcr jenlc vjcw, jt js rcameeck`c` tm sct tbc \jk`mw nk` Ocvco n`gusteckt hnrs sm tbnt
tbjcr scttjkls mvcronp mk tbc scttjkls lrnpb.

Xcameeck`c` Qcttjkls Kmt Xcameeck`c` Qcttjkls

0. Pm vjcw spcajij
spcajijaa `ctnjos
`ctnjos (suab ns sarntab
sarntabcs
cs mr nrtjinats)
nrtjinats),, mk tbc scocatc`
scocatc` nrcn,
nrcn, zmme jk
tbc rcqujrc` nrcn7

n. Xjlbt-
Xjlbt-aoj
aojad
ad mk tbc
tbc jenlc
jenlc nrcn nk`
nk` scoca
scocatt Qanoc
Qanoc..
h. Qcocat
Qcocat tbc rcqujrc`
rcqujrc` sanoc
sanoc irme
irme tbc nvnjonho
nvnjonhocc sanoc mptjmk
mptjmks.
s.
9E819 | 8 >3 8 >8 3‑8<

Qystce Pcsts

3. Pm vjcw
vjcw tbc cxpms
cxpmsurc
urc jk`cx,
jk`cx, pcrimr
pcrimre
e tbc imoomw
imoomwjkl
jkl stcps7
stcps7
n. Xjlbt-aoj
Xjlbt-aojad
ad nky
nky nrcn
nrcn mk tbc jenlc nk` scocat
scocat Nknoysjs ;; Xcljmk mi Jktcrcst.
Jktcrcst.

Pbc Xcljmk mi jktcrcst wjk`mw nppcnrs.

h. \jtb tbc
tbc emusc aursmr,
aursmr, enrd
enrd tbc rcqujrc`
rcqujrc` nrcn
nrcn tm vjcw jts nvcrnlc
nvcrnlc cxpmsu
cxpmsurc
rc
jk`cx.
Jk tbc hcomw cxnepoc, tbc nvcrnlc cxpmsurc jk`cx js 1689.<>.
3‑82 9E819 | 8 >3 8 >8

Qystce Pcsts

Kmtc
Pbc nvcrnlc cxpmsurc jk`cx ank hc amkvcrtc` tm tbc rcluonr R-rny cxpmsurc ecnsurc` jk eX (rcicr
tm tbc Amkvcrsjmk Pnhoc prmvj`c` hcomw).

Cxpmsu
Cxpmsurc
rc TeXU
TeXU Cxpmsu
Cxpmsurc
rc Jk`cx
Jk`cx ((>8
>8 Hjt)
Hjt) Cxpmsu
Cxpmsurc
rc Jk`cx
Jk`cx ((>9
>9 Hjt)
Hjt)
6 6 90666
6.> >606 91206
6.3 ><66 91866
>.6 8666 98066
8.6 8166 96266
3.6 8<66 39666
>6.6 1666 02666
86.6 1166 18666
9. Pm vjcw tbc R-prmijoc
R-prmijoc im
imrr mhscrvjkl
mhscrvjkl em`uontjm
em`uontjmks,
ks, pcrimre
pcrimre tbc imoomwj
imoomwjkl
kl stcps7
stcps7
n. Xjlbt-aoj
Xjlbt-aojad
ad nky
nky nrcn
nrcn mk tbc jenlc nk` scocat
scocat Nknoysjs ;; Ojkc Vrmijoc ;; x
(rmws) mr y (amoueks).
(amoueks).
9E819 | 8 >3 8 >8 3‑8:

Qystce Pcsts

h. Ssjkl
Ssjkl emusc aursmr
aursmr,, scocat n sbnpc
sbnpc wjtb npprmx
npprmxjentc
jentc sjzc
sjzc mi 36 x 866 ee, nk`
vjcw tbc R-prmijoc `ntn.
Pbc hcomw cxnepoc sbmws Vcnd tm Vcnd enxjeue `jiicrckac mi 1.8 lrny ocvcos
(LO) anoauontc` ns imoomws7 1682 - 1680.:2 5 1.8.
3‑1 9E819
9E819 | 8 >3 8 >8

Prmuhocsbmmtjkl

9 Prmuhocsbmmtjkl
Lckcrno Injourcs
Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Pbc stntus jk tbc Jenlc Jenlc Qujtc ojackscs bnvc kmt N ejkjeue mi twm ojackscs eust hc
Qujtc kmtjijantjmk hnr js Kmt hcck cktcrc` mr rcljstcrc`.
rcljstcrc`. cktcrc` nk` rcljstcrc`7
Xcn`y. • VMA/
VMA/Yj
Yjtn
tn Cknh
Cknhoc
ocec
eckt
kt..
• Y0 Ec
Ec`/Yc
`/Yctt smi
smitw
twn
nrc.
rc.

Qankkcr js pcrenkcktoy `js- • \jk`


\jk`mw
mwss mp
mpcr
crnt
ntjk
jkl
l syst
systce
ce js • Vcri
Vcrimr
mre
e \jk`
\jk`mw
mwss up`
up`nt
ntc.
c.
amkkcatc` irme VA mr jktcr- kmt up`ntc`. • Jk
Jkst
stno
nooo tbc
tbc up`
up`nt
ntc`
c` VA enku
enkuin
ina-
a-
ejttcktoy `jsamkkcats. • VA enk
enkuiuina
natu
turc
rcr‚
r‚ss `c
`cvj
vjac
ac turcr‚s `cvjac `rjvcrs.
`rjvcrs nrc kmt up tm `ntc.

Qankkcr `mcs kmt turk mk, • Vmw


Vmwcr ssup
uppo
poyy js km
kmtt • Amkk
Amkkca
catt tbc
tbc pm
pmwc
wcrr ssup
uppo
poyy tm
tm tbc
tbc
irmkt pnkco OC@s nrc mii. amkkcatc` tm tbc sankkcr. sankkcr nk` tm tbc wnoo smadct.
• Vmw
Vmwcr ssup
uppo
poyy js km
kmtt • Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc pmwc
pmwcrr supp
suppoy
oy..
amkkcatc` tm tbc wnoo smadct.
• Vmw
Vmwcr sup
suppo
poyy iinj
njou
ourc
rc..

Irmkt pnkco OC@s nrc hojkd- SQH an


anho
hoc
c jjss kmt
kmt am
amkk
kkca
catc
tc`.
`. Amk
mkkc
kcat
at tb
tbc
c SQ
SQH aan
nhoc
hoc nk`
nk` vcrj
vcrjiy
iy tb
tbnt
nt
jkl jk mrnklc nk` tbc stntus tbc stntus jk tbc kmtjijantjmk hnr js
jk tbc Jenlc Qujtc kmtjijan- Xcn`y.
tjmk hnr js Kmt Xcn`y.

Irmkt pnkco OC@s nrc hojkd- Pbc Qarcck Prnkspmrtntjmk


Prnkspmrtntjmk Skjt js >. Jkscrt
Jkscrt tbc
tbc Q
Qarc
arcck
ck Prnk
Prnkspm
spmrtn
rtntjm
tjmk
k
jkl jk mrnklc nk` tbc stntus kmt prcsckt mr js kmt prmpcroy Skjt jktm tbc sankkcr nk` scaurc
jk tbc Jenlc Qujtc kmtjijan- scaurc`. tbc dkmhs prmpcroy.
tjmk hnr js Xcn`y. 8. Qbmrt-
Qbmrt-prc
prcss
ss tbc
tbc Mk/M
Mk/Mii
ii hutt
huttmk
mk tm
tm
rcsct tbc sankkcr.
Kcwcr sankkcr cehc``c` Cehc``c` ijocs mi tbc sankkcr >. Cxjt
Cxjt tbc
tbc Jenlc
Jenlc Qujtc
Qujtc smit
smitwnr
wnrc.
c.
ijocs nrc nvnjonhoc, pocnsc bnr`wnrc nrc kmt up tm `ntc nk` 8. Mk tbc
tbc `csd
`csdtmp
tmp,, `muho
`muhoc-a
c-aoja
ojad
d tb
tbc
c
up`ntc tbc sankkcr ijocs `m kmt entab rcqujrc` ijocs jk tbc Stjojty Acktcr jamk.
smitwnrc.
1. Oml jk
jk tm tbc systce
systce (uscr
(uscr knec
knec77
n`ejk, pnsswmr`7 >81039).
0. Irme
Irme tbc
tbc AX
AX Pmmos
Pmmos mptjmk
mptjmkss ecku
ecku,,
scocat VMA Yjtn systce scttjkls.
3. Irme
Irme tbc
tbc En
Enjkt
jktckn
cknkac
kac ecku,
ecku,
scocat Sp`ntc Qankkcr‚s Cehc``c`
Ijocs.

9. Aojad
ojad Sp`nt
p`ntc.
c.
9E819 | 8 >3 8 >8 9‑>

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Pbc amkkcatc` sankkcr Ojacksc imr tbc ansscttc sjzc js Ssc tbc ansscttc sjzc tbnt bnvc tbc
`mcs kmt suppmrt tbjs icn- kmt nvnjonhoc. vnoj` ojacksc.
turc

Qankkcr mkoy naacpts >0 • Pbc


Pbc Q@Q@ anr
anr`
` js
js ejs
ejssj
sjkl
kl mr js • Vrmp
Vrmpcr
croy
oy jks
jkscr
crtt n vno
vnoj`
j` Q
Q@
@ anr`
anr` jjkt
ktm
m
x><― ansscttc sjzc nk` sanks kmt prmpcroy jkscrtc` jktm tbc tbc Q@ anr` somt.
nt rc`uac` spcc` somt.
• Q@ an
anr`
r` in
injo
jour
urc
c mr
mr amr
amrru
rupt
pt • Xc
Xcpo
pona
nac
c tb
tbc
c Q@
Q@ anr`
anr`..
ojackscs
• Pbc
Pbc oja
ojack
cksc
sc mp
mptj
tjmk
mkss >,
>, 8,
8, 1,
1, 0 • Splr
Splrn`
n`cc tbc
tbc ojac
ojacks
ksc
c ijo
ijoc
cmmk
k tb
tbc
c Q@
Q@
nrc kmt cknhoc` jk tbc Q@ anr` tm jkaou`c mptjmks >, 8, 1, 0.
anr`.
9‑8 9E819 | 8 >3 8 >8

Prmuhocsbmmtjkl

Qystce Qcoi Pcst Injourcs


Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Qystce scoi tcst amuo` kmt • SQH


SQH anh
anhoc
oc js km
kmtt amk
amkkc
kcat
atc`
c` • Yc
Ycrj
rjiy
iy tbn
tbntt tbc
tbc SQH
SQH anh
anhoc
oc nk`
nk`
prmacc` sjkac sankkcr js kmt tm tbc sankkcr nk`/mr VA, mr pmwcr suppoy anhoc nrc prmpcroy
amkkcatc`. tbc VA js turkc` mii. amkkcatc`.
• Vmw
Vmwcr ssup
uppo
poyy js km
kmtt • Ycrji
crjiyy tbnt
tbnt tbc
tbc ssan
ankk
kkcr
cr VA
VA js tu
turkc
rkc`
`
amkkcatc` tm tbc sankkcr mk.
nk`/mr js kmt amkkcatc` tm • Ycrj
Ycrjiy
iy ttbn
bntt tbc
tbc pmwc
pmwcrr supp
suppoy
oy anh
anhoc
oc
tbc pmwcr suppoy. js amkkcatc` tm tbc wnoo smadct.
• Vmw
Vmwcr sup
suppo
poyy iinj
njou
ourc
rc..

Qarcck Prnkspmrtntjmk Skjt • Qarc


Qarcck
ck Prn
Prnks
kspm
pmrt
rtnt
ntjmk
jmk Skjt
Skjt js
js • Iuoo
Iuooyy jksc
jkscrt
rt tbc
tbc Qar
Qarcc
cck
k Pr
Prnk
nksp
spmr
mrtn
tn--
anhoc js `jsamkkcatc`. kmt prmpcroy jkscrtc` nk` tjmk Skjt jktm tbc sankkcr nk`
scaurc` tm tbc sankkcr. scaurc tbc dkmhs prmpcroy.
• Qarc
Qarcck
ck Prnk
Prnksp
spmr
mrtn
tntj
tjmk
mk Skjt
Skjt • Qbmr
Qbmrt-
t-pr
prcs
csss tbc
tbc Mk
Mk/M
/Mii
ii hu
hutt
ttmk
mk tm
tm
injourc. rcsct tbc sankkcr.
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Qarc
Qarcck
ck Prn
Prnks
kspm
pmrt
rtnt
ntjm
jmk
k
Skjt.

Qarcck Prnkspmrtntjmk Skjt • Pbcr


Pbcrcc jjss km
km pbms
pbmspb
pbmr
mr sar
sarcc
cck
k >. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbcrc
tbcrc js n pbm
pbmspb
spbmr
mr
tcst bns injoc`. jk tbc ansscttc. sarcck jk tbc ansscttc.
• Pbc
Pbc ssar
arcc
cck
k js
js ggne
neec
ec`
` jk
jk tbc
tbc 8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbcrc
tbcrc js k
km
m sarcc
sarcck
k
systce. gneec` jk tbc sankkcr7
sankkcr7
• Anss
Anssct
cttc
tc wns
wns kmt
kmt rco
rcocn
cnsc
sc`
` @jsamkkcat tbc sankkcr irme tbc
irme tbc Qarcck trnkspmrtn- pmwcr suppoy.
tjmk Skjt. Xcemvc tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk
• Qarc
Qarcck
ck Prnk
Prnksp
spmr
mrtn
tntj
tjmk
mk Skjt
Skjt Skjt.
injourc. Yjsunooy jkspcat nk` endc surc
tbcrc js km sarcck gneec` jk tbc
sankkcr.

1. Xcpona
Xcp
Skjt.onac
c tbc Qarc
Qarcck
ck Prnks
Prnkspmr
pmrtnt
tntjmk
jmk

Naacptnkac Pcst Vrmac`urc Injourcs


Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Pcst injoc` `uc tm ‟\rmkl NPV pbnktme wns kmt prmpcroy Vrmpcroy nojlk tbc c`lcs mi tbc NPV
nkloc `ctcatc`―. nojlkc` wjtb tbc c`lcs mi tbc pbnktme wjtb tbc ansscttc c`lcs.
ansscttc.

Pcst injoc` `uc tm ‟\rmkl Ecnsurc` Nvcrnlc Vjxco Ynouc Xcn`gust tbc R-rny scttjkls naamr`jkl
cxpmsurc ocvco `ctcatc`―. (NVY) js kmt wjtbjk tbc naacptc` tm tbc `jsponyc` jkstruatjmks7
rnklc mi 3 +/- >eX.
9E819 | 8 >3 8 >8 9‑1

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Naacptnkac tcst bns injoc`. Pbc naacptnkac tcst bns injoc` • Ycrj
Ycrjiy
iy ttbn
bntt tbc
tbc pbms
pbmspb
pbmr
mr sar
sarcc
cck
k js
Vocnsc anoo Qcrvjac. imr n rcnsmk mtbcr tbnk wrmkl aocnk nk` uk`nenlc`.
cxpmsurc `msc mr pbnktme ejs- • Ycrj
Ycrjiy
iy ttbn
bntt tbc
tbc pbms
pbmspb
pbmr
mr sar
sarcc
cck
k bns
bns
nojlkeckt. kmt cxacc`c` jts cxpcatc` ojic ayaoc
mi 0666 ayaocs.
• Ycrj
Ycrjiy
iy ttbn
bntt tbc
tbc cxac
cxacss
ssjv
jvc
c ojojlb
lbtt bns
bns
kmt pckctrntc` tbc systce7
Vmwcr suppoy nk` SQH `mmr js
prmpcroy aomsc`.
Km `jrcat ojlbt smurac js pmjktc`
tmwnr` tbc sankkcr.
Ojlbt ocvco jk tbc rmme js hcomw 366
oux.
• Vrmpc
Vrmpcro
royy noj
nojlk
lk tb
tbc
c pbn
pbnkt
ktme
me nk`
nk`
rcpcnt tbc tcst.
• Mpck
Mpck tb
tbc
c PV
PV @
@ja
jame
me je
jenl
nlc
c nk`
nk`

abcad
jenlcsji nrc
tbc kmt
pbnktme cxjsts nk` tbc
armppc`.
• Mpck
Mpck tbc
tbc NPV
NPV rcp
rcpmr
mrtt (rcp
(rcpmr
mrt.
t.bt
bteo
eo))
nk` `ctcat tbc anusc mi tbc injourc.
9‑0 9E819 | 8 >3 8 >8

Prmuhocsbmmtjkl

Crrmr Ecssnlcs

Kmtc
Pbc ijrst twm `jljts mi tbc crrmr ecssnlc jk`jantc tbc crrmr typc. Ji tbc ijrst twm `jljts nrc <6RRR,
tbc maaurrc` crrmr js Qystce crrmr. Ji tbc ijrst twm `jljts nrc 26RRR, tbc maaurrc` crrmr js rcontc`
tm Qarcck Prnkspmrtntjmk Skjt.

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr 86, 8>, 88, 81, 1>, Vrmhoce wjtb Enjk Amktrmoocr >. Sp`ntc
Sp`ntc tbc
tbc ij
ijrew
rewnrc
nrc vcr
vcrsjm
sjmk
k tm tbc
tbc
10, 19 hmnr` mr ijrewnrc. ontcst nvnjonhoc vcrsjmk.
Qankkcr ankkmt mpcrntc. 8. Ji tbc
tbc prmhoc
prmhoce
e pcrsj
pcrsjsts
sts,, rcpon
rcponac
ac tbc
tbc
Enjk Amktrmoocr Hmnr`.

Crrmr 80 Vrmhoce wjtb rcluontmrs jk tbc • Xc


Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc pm
pmwc
wcrr ssup
uppo
poy.
y.
Qankkcr ankkmt mpcrntc. Enjk Amktrmoocr Hmnr` • Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc enj
enjk
k am
amkt
ktrm
rmoooocr
cr hmn
hmnr`
r`..

Crrmr 83, 89 Pbc tcepcrnturc mi tbc Enjk >. Ammo


Ammo `mwk/b
`mwk/bcnt
cnt tbc rmme
rmme (rcsp
(rcspca-
ca-
Qankkcr ankkmt mpcrntc. Amktrmoocr Hmnr` js tmm bjlb mr tmm tjvcoy).

omw. 8. Ji tbc
tbc Amktrmoocr
Enjk prmhoc
prmhoce
e pcrsj
pcHmnr`.
rsjsts
sts,, rcpon
rcponac
ac tbc
tbc

Crrmr 16 Bnr`wnrc cehc``c` ijocs mi tbc


Bnr`wnrc >. Lm tm Stjojtjcs Acktcr ;; Enjktc-
Qankkcr ankkmt mpcrntc. Qankkcr nrc kmt up tm `ntc. knkac tnh.
8. Aojad Sp`ntc tbc Qankkcr‚s
Cehc``c` Ijocs.

Crrmr 18 @ntn trnksicr prmhoce hctwcck • Yc


Ycrj
rjiy
iy tbn
tbntt tbc
tbc SQH
SQH anho
anhoc
c js
js
Qankkcr ankkmt mpcrntc. tbc Qankkcr nk` VA. amkkcatc` amrrcatoy tm tbc VA (nt tbc
hnad mi tbc VA nk` kmt jk irmkt).
• Ycrj
Ycrjiy
iy ttbn
bntt tbc
tbc SQH
SQH an
anho
hoc
c js prm
prmpc
pcro
royy
amkkcatc` tm tbc Qankkcr.

Crrmr 13 Bmejkl tjec mut `uc tm Ojkcnr >. Ycrjiy


Ycr
tbc jiy tbnt
tbnt Natuntmr
Ojkcnr tbcr
tbcrc
c js km jktc
jktcric
ricrck
emvceckt rckac
ac jk
pntb.
Qankkcr ankkmt mpcrntc. Natuntmr injourc.
8. Ji tbc
tbc prmhoc
prmhoce
e pcrsj
pcrsjsts
sts,, rcpon
rcponac
ac tbc
tbc
Ojkcnr Natuntmr.

Crrmr 1<, 12 Pbc Enjk Amktrmoocr Hmnr` `mcs • Ycrj


Ycrjiy
iy tb
tbnt
nt tb
tbc
c cka
ckam`
m`cr
cr anho
anhoc
c
Qankkcr ankkmt mpcrntc. kmt rcacjvc sjlknos irme tbc AH666>:> js prmpcroy amkkcatc`.
ckam`cr mi tbc Xmtntjmkno Emtmr. • Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Xmtn
Xmtntj
tjmk
mkno
no Emt
Emtmr
mr hmn
hmnr`
r`..
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Enj
Enjk
k Am
Amkt
ktrm
rmoooocr
cr Hmn
Hmnr`
r`..
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Mptj
Mptjan
anoo B
Bcn
cn`.
`.
• Xc
Xcpo
pona
nac
c anho
anhoc
c AH66
AH6668
6860
60..
9E819 | 8 >3 8 >8 9‑3

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr 1: Pbc Enjk Amktrmoocr Hmnr` `mcs • Ycrj


Ycrjiy
iy ttbn
bntt tbc
tbc onsc
onscrr em
em`u
`uoc
oc anh
anhoc
oc jjss
Qankkcr ankkmt mpcrntc. kmt rcacjvc ‟Onscr Lmm`― sjlkno prmpcroy amkkcatc` tm tbc onscr
irme tbc em`uoc. hmnr`.
• Ycrj
Ycrjiy
iy ttbn
bntt tbc
tbc anho
anhoc
c tbnt
tbnt amk
amkkc
kcat
atss
tbc onscr hmnr`
Amktrmoocr Hmnr`tmjstbc Enjk
prmpcroy
amkkcatc` nk` kmt `nenlc`.
• Purk
Purk mkmk tbc
tbc onsc
onscrr us
usjk
jkl
l tbc
tbc @jn
@jnlk
lkms
ms--
tjas tmmo, nk` abcad ji tbc onscr iuka-
tjmks prmpcroy. \cnr snicty lonsscs
wbjoc pcrimrejkl tbc prmac`urc.
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Xmtn
Xmtntj
tjmk
mkno
no Emt
Emtmr
mr Hmn
Hmnr`
r`..
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Enj
Enjk
k Am
Amkt
ktrm
rmoooocr
cr Hmn
Hmnr`
r`..
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Mptj
Mptjan
anoo B
Bcn
cn`.
`.

Crrmr 0>, 08, 03 Pbc ansscttc wns cgcatc` `uc tm • Enku


Enkunonooy
oy cgc
cgcat
at ttbc
bc aans
nssc
sctt
ttc
c irme
irme tbc
tbc
Ansscttc wns cgcatc` `uc twm ejkutcs tjecmut. sankkcr, usjkl tbc enkuno rcocnsc
tm tjec-mut. Zmu eny bnk`oc uk`cr tbc Qarcck Prnkspmrtn-
jkscrt ansscttc nlnjk tm tjmk Skjt.
pcrimre n sank. • Qbmr
Qbmrt-
t-pr
prcs
csss tbc
tbc Mk
Mk/M
/Mii
ii hu
hutt
ttmk
mk tm
tm
rcsct tbc sankkcr.
• Ycrj
Ycrjiy
iy tbn
tbntt tbc
tbc sank
sankkc
kcrr stn
stntu
tuss js
js
Xcn`y, hcimrc jkscrtjkl tbc ansscttc
nk` sankkjkl.
9‑9 9E819 | 8 >3 8 >8

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr 01, 00 Qankkcr injoc` tm prmpcroy omn`/ >. Qbmrt-


Qbmrt-prc
prcss
ss tbc
tbc Mk/M
Mk/Mii
ii huttm
huttmk
k tm
Omn`jkl Qarcck prmacss ukomn` tbc sarcck. cgcat tbc ansscttc nk` rcsct tbc
wns stmppc` (Crrmr 01). sankkcr.
Skomn`jkl Qarcck prm- 8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc sankkc
sankkcrr stntu
stntuss js
acss wns stmppc` (Crrmr Xcn`y nk` tbc irmkt pnkco OC@ js
00). lrcck.
Ji tbc crrmr pcrsjsts, pcrimre tbc imoomw-
jkl stcps7
>. @jsamk
@jsamkkca
kcatt sankkc
sankkcrr irme
irme tbc pmwcr
pmwcr
suppoy.
8. Xcemvc
Xcemvc tbc
tbc Qarcc
Qarcck
k Pr
Prnks
nkspmr
pmrtnt
tntjmk
jmk
Skjt.
1. Yjsuno
Yjsunooy
oy jksp
jkspcat
cat tbnt
tbnt tbcrc
tbcrc js k
km
m
sarcck gneec` jk tbc sankkcr.
0. Jkscrt
Jkscrt tbc
tbc Qa
Qarcc
rcck
k Prnk
Prnkspm
spmrtn
rtntjm
tjmk
k Skjt
Skjt
jktm tbc systce.

3. Amkkca
Amkkcatt tbc
tbc sy
systc
stce
e tm tbc pmwcr
pmwcr
suppoy.
9. Vmwcr
Vmwcr up tbc sank
sankkcr
kcr nk` vcrj
vcrjiy
iy tbnt
tbnt
tbc sankkcr stntus js Xcn`y nk` tbc
irmkt pnkco OC@ js lrcck.
Ji tbc crrmr pcrsjsts, ruk tbc Qystce Qcoi
Pcst tm `jnlkmsc tbc prmhoce.

Crrmr 0<, 02 Qoj`c homad `j` kmt rcnab tbc Ojk- >. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tb
tbc
c soj`c
soj`c ho
homad
mad js
js natuno
natunooy
oy
Qankkcr ankkmt mpcrntc. cnr rjlbt/ocit scksmr wjtbjk tbc emvjkl `urjkl bmejkl.
spcajijc` tjec pcrjm`. 8. Enkuno
Enkunooyoy homad
homad tbc
tbc ojejt
ojejt sck
scksmr
smrss nk`
abcad ji tbcy mpcrntc.
1. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc
tbc ponst
ponstja
ja st
stmpp
mppcrs
crs tbnt
tbnt
prcvckts tbc soj`c homad irme trnv-
cojkl tmwnr`s tbc ck`, js ponac` mk
tbc ojkcnr rm`s.
0. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt ttbc
bc soj`
soj`c
c homad
homad ponst
ponstja
ja
ionls nrc kmt `nenlc`.
3. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc Ojkc
Ojkcnr
nr Emtm
Emtmrr js prmp
prmp--
croy amkkcatc` tm tbc Enjk
Amktrmoocr Hmnr`.
9. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc Ojkc
Ojkcnr
nr Emtm
Emtmrr emvcs
emvcs
nk` tbc ionls nrc hctwcck tbc ocit
nk` tbc rjlbt scksmrs.
<. Ji nky
nky mi tbc nhmv
nhmvc
c tcsts
tcsts in
injos
jos,, rcp
rcpona
onac
c
tbc rcocvnkt enoiukatjmkjkl pnrt.
9E819 | 8 >3 8 >8 9‑<

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr 0: Xmtntjmkno emtmr `j` kmt rcnab <6 Xcponac tbc Mptjano Bcn` nsscehoy
Qankkcr ankkmt mpcrntc. TVXQU wjtbjk < TscaU

Crrmr 38 Qankkcr `jsamkkcats `urjkl tbc >. Ycrj


crjiy
iy tbnt
tbnt tbc
tbc SQH
SQH anho
anhoc
c js kmt
kmt

Qankkcr ankkmt mpcrntc. sank ayaoc. `nenlc` nk` js prmpcroy amkkcatc`.


8. Vcri
Vcrimr
mre
e \jk`
\jk`mw
mwss up`n
up`ntc
tc..
1. Jkstno
Jkstnooo tbc
tbc up`nt
up`ntc`
c` VA
VA enku
enkuina
ina--
turcr‚s `cvjac `rjvcrs.

Crrmr 31 SQH trnksicr prmhoce. >. Ycrj


crjiy
iy tbnt
tbnt tbc
tbc SQH
SQH anho
anhoc
c js kmt
Qankkcr ankkmt mpcrntc. `nenlc` nk` js prmpcroy amkkcatc`.
8. Ycrj
crjiy
iy tbnt
tbnt tbc
tbc SQH
SQH tcr
tcrejk
ejkno
no mk tbc
Enjk Amktrmoocr Hmnr` js kmt
`nenlc`.

Crrmr 96 Xmtntjmkno Hmnr` ijrewnrc js kmt >. Sp`ntc


Sp`ntc tbc rcqujr
rcqujrc`
c` ijre
ijrewnr
wnrc.
c.
Qankkcr ankkmt mpcrntc. up tm `ntc. 8. Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Mptj
Mptjan
anoo Bcn`
Bcn`..

Crrmr 9> Xmtntjmkno Hmnr` I\ rcpmrtc` >. Xcpona


Xcponac
c tbc Mptjan
Mptjanoo Bcn
Bcn`.
`.
Qankkcr ankkmt mpcrntc. `ntn `mcs kmt entab tbc ameeu- 8. Xcpona
Xcponac
c tbc
tbc Xmt
Xmtntj
ntjmkn
mknoo Hmnr`
Hmnr`..
kjantjmk prmtmamo.
1. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc AH66
AH666860
6860 anhoc
anhoc js
js
prmpcroy amkkcatc`.
0. Xcpona
Xcponac
c tbc Enj
Enjk
k Am
Amktr
ktrmoo
moocr
cr Hmnr`
Hmnr`..

Crrmr 98 Pbc Xmtntjmkno Hmnr` `rjvcr tce- >. Abcad


Abcad tbnt
tbnt tbc
tbc nehjck
nehjcktt tcepcr
tcepcrntu
nturc
rc
Qankkcr ankkmt mpcrntc. pcrnturc cxacc`s >83 T@cl.AU `mc kmt cxacc` tbc noomwc` wmrdjkl
tcepcrnturc.
8. Xcpona
Xcponac
c tbc
tbc Xmt
Xmtntj
ntjmkn
mknoo Hmnr`
Hmnr`..
1. Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Mptj
Mptjan
anoo Bcn`
Bcn`..

Crrmr 91 Xmtntjmkno
bjlb. Injoc`Hmnr` aurrckt
tm nabjcvc <6jsTXVQU.
tmm Xcponac tbc Mptjano Bcn`.
Qankkcr ankkmt mpcrntc.

Crrmr 93 Xmtntjmkno Emtmr spcc` js kmt stn- Xcponac tbc Mptjano Bcn`.
Qankkcr ankkmt mpcrntc. hoc nt <6 +/- 8 TXVQU

Crrmr 99 Lckcrno emtjmk crrmr. Xcponac tbc Mptjano Bcn`.


Qankkcr ankkmt mpcrntc.
9‑2 9E819 | 8 >3 8 >8

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr 9< Omw vmotnlc jk tbc Xmtntjmkno >. Ycrjiy


Ycrjiy tbnt
tbnt tbcAH6
tbcAH6668
66860
60 anhoc
anhoc js
Qankkcr ankkmt mpcrntc. Hmnr`. prmpcroy amkkcatc` mk hmtb sj`cs.
8. Xcpona
Xcponac
c tbc
tbc Xmt
Xmtntj
ntjmkn
mknoo Hmnr`
Hmnr`..
1. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc amvcr
amvcr js
js pr
prmpc
mpcroy
roy
nttnabc` nk` tbc scksmr hypnss js
MK.
0. Xcpona
Xcponac
c tbc Enj
Enjk
k Am
Amktr
ktrmooc
moocrr Hmnr`.
Hmnr`.
3. Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc AH6
AH666
6686
860
0 anhoc
anhoc

Crrmr 92 Pbc Enjk Amktrmoocr Hmnr` `mcs >. Ycrjiy


Ycrjiy tbnt
tbnt tbc
tbc ckam`
ckam`cr
cr anhoc
anhoc js
js prm
prmp-
p-
Qankkcr ankkmt mpcrntc. kmt rcacjvc sjlknos irme tbc Xmtn- croy amkkcatc`.
tjmkno Emtmr ckam`cr. 8. Xcpona
Xcponac
c tbc
tbc Xmt
Xmtntj
ntjmkn
mknoo Hmnr`
Hmnr`..
1. Xcpona
Xcponac
c tbc Enj
Enjk
k Am
Amktr
ktrmooc
moocrr Hmnr`.
Hmnr`.
0. Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Mptj
Mptjan
anoo Bcn`
Bcn`..
3. Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc AH6
AH666
6686
860
0 anhoc
anhoc

Crrmr <6 Ansscttc rcocnsc injourc. >. Enkuno


Enkunooy
oy rcemv
rcemvc c tbc
tbc anssc
ansscttc
ttc..
Ansscttc rcocnsc injourc. 8. Xcemvc
Xcemvc tbc
tbc Qarcc
Qarcckk Pr
Prnks
nkspmr
pmrtnt
tntjmk
jmk
Enkunooy rcemvc tbc ans- Skjt nk` vcrjiy tbcrc js km sarcck
scttc. gneec` jk tbc sankkcr.
sankkcr.
1. Xcemvc
Xcemvc tbc
tbc sa
sarcc
rcck
k irm
irme
e tbc anssct
ansscttc
tc
nk` vcrjiy tbnt tbc sarcck js kmt
`nenlc` mr hckt mk jts c`lcs.

Crrmr <> Qarcck Prnkspmrtntjmk Skjt js kmt >. Jkscrt


Jkscrt tbc
tbc Qa
Qarcc
rcck
k Prnk
Prnkspm
spmrtn
rtntjm
tjmk
k Skjt
Skjt
Qankkcr ankkmt mpcrntc. prcsckt mr js kmt prmpcroy jkscrtc`. jktm tbc sankkcr nk` prmpcroy scaurc
Prny kmt prcsckt mr kmt tbc dkmhs.
jkscrtc` prmpcroy. 8. Qbmrt-
Qbmrt-prc
prcss
ss tbc
tbc Mk/M
Mk/Mii
ii hutt
huttmk
mk tm
rcsct tbc sankkcr.

Crrmr <8 \6 scksmr js kmt natjvntc` `urjkl >. Ycrjiy


Ycrjiy tbnt
tbnt tbcrc
tbcrc js
js n ssarc
arcck
ck jk
jk tbc
tbc
Qankkcr ankkmt mpcrntc. tbc omn`jkl prmacss. ansscttc.
8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt ttbcr
bcrc
c js km
km sar
sarcck
cck gnee
gneec`
c`
jk tbc ansscttc.
1. Jk @jnlk
@jnlkmst
mstjas
jas wjk`
wjk`mw,
mw, vcr
vcrjiy
jiy tbnt
tbnt
\6 scksmr abnklcs jts stntc wbck
homadjkl jt wjtb n sarcck.
9E819 | 8 >3 8 >8 9‑:

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr <1 \> scksmr js kmt natjvntc` `urjkl >. Ycrjiy


Ycrjiy tbnt
tbnt tbcrc
tbcrc js
js n ssarc
arcck
ck jk
jk tbc
Qankkcr ankkmt mpcrntc. tbc ukomn`jkl prmacss. ansscttc.
8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt ttbcr
bcrc
c js km
km sar
sarcck
cck gnee
gneec`
c`
jk tbc ansscttc.
1. Jk @jnlk
@jnlkmst
mstjas
jas wjk`
wjk`mw,
mw, vcr
vcrjiy
jiy tbnt
tbnt
\> scksmr abnklcs jts stntc wbck
homadjkl jt wjtb n sarcck.

Crrmr <0 W6 scksmr js kmt natjvntc` `urjkl >. Ycrjiy


Ycrjiy tbnt
tbnt tbcrc
tbcrc js
js n ssarc
arcck
ck jk
jk tbc
tbc
Qankkcr ankkmt mpcrntc. tbc omn`jkl prmacss. ansscttc.
8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt ttbcr
bcrc
c js km
km sar
sarcck
cck gnee
gneec`
c`
jk tbc ansscttc.
1. Jk @jnlk
@jnlkmst
mstjas
jas wjk`
wjk`mw,
mw, vcrj
vcrjiy
iy tbnt
tbnt W6
scksmr iukatjmks prmpcroy hy
homadjkl jt wjtb n sarcck.

Crrmr <3, <9 Omn`cr `mcs kmt rcnab jts irmkt/ >. Enkuno
Enkunooyoy puoo
puoo mut
mut tbc omn`cr
omn`cr (npp
(nppoy
oy
imrac em`crntcoy) nk` vcrjiy tbnt jt
Qankkcr ankkmt mpcrntc. hnad pmsjtjmk. rcnabcs tbc Bmec pmsjtjmk (ji tbcrc js
n ansscttc jkscrtc`, jt wjoo hc cgcatc`).
8. Jk tbc
tbc @jnl
@jnlkms
kmstjas
tjas wjk`mw
wjk`mw,, emvc
emvc
omn`cr hnad nk` imrtb nk` vcrjiy tbnt
jt rcnabcs hmtb scksmrs nk` tbcjr
jk`jantjmk abnklcs.

Crrmr << Qarcck `mcs kmt ocnvc \6 scksmr >. Aocn


Aocnk
k tb
tbc
c pont
pontc.
c.
Qankkcr ankkmt mpcrntc. wjtbjk tbc rcqujrc` tjec. 8. Aocn
Aocnk
k rm
rmoo
oocr
crs.
s.
1. Jk @jnlk
@jnlkmst
mstjas
jas wjk`
wjk`mw,
mw, vcr
vcrjiy
jiy tbnt
tbnt
\6 scksmr abnklcs jts stntc wbck
homadjkl jt wjtb n sarcck.

0. Xcpona
Xcponac
c tbc
tbc Crnsc
Crnsc OC@ nss
nssceh
cehoy.
oy.
3. Xcpona
Xcponac
c Qarcck
Qarcck Prnksp
Prnkspmrt
mrtntj
ntjmk
mk Skjt.
Skjt.
9‑> 9E819
9E819 | 8 >3 8 >8

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr <2 Vontc `mcs kmt emvc tbc sarcck >. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc pntb
pntb mi tbc
tbc sarc
sarcck
ck
Qankkcr ankkmt mpcrntc. anrrjnlc `urjkl tbc omn`jkl/ anrrjnlc js kmt mhstruatc`..
ukomn`jkl prmacss. 8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc Qarc
Qarcck
ck Anrr
Anrrjnl
jnlc
c
Qprjkl js kmt `nenlc`.
1. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt ttbc
bc Qarcc
Qarcck
k Anrrjn
Anrrjnlc
lc js k
kmt
mt
`nenlc`.
0. Xcpona
Xcponac
c tbc
tbc Qar
Qarcck
cck Anrrj
Anrrjnlc
nlc
nsscehoy nk` tbc Qarcck Anrrjnlc
Qprjkl.
3. Jk @jnlk
@jnlkmst
mstjas
jas wjk`
wjk`mw,
mw, vcrj
vcrjiy
iy tbnt
tbnt W6
scksmr abnklcs jts stntc wbck
homadjkl jt wjtb n sarcck.

Crrmr <: Mkc mi tbc scksmrs jk tbc trny mr >. Ycrjiy


Ycrjiy tbnt
tbnt tbc OC@
OC@ anho
anhocs
cs nrc
nrc pr
prmp-
mp-
Qankkcr ankkmt mpcrntc. W6 scksmr nrc kmt nt j`oc stntc. croy amkkcatc` tm tbc trny hmnr` nk`
tbc OC@ em`uoc.
8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc
tbc anssct
ansscttcs
tcs n
nrc
rc prmpc
prmpcroy
roy
cgcatc` `urjkl tbc ukomn` prmacss.
Crrmr 26 Cehc``c` ijocs mk tbc Prny Hmnr` Lm tm Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr ;;
Qankkcr ankkmt mpcrntc. nrc kmt up tm `ntc. Enjktcknkac tnh ;; Sp`ntc tbc
Qankkcr‚s Cehc``c` Ijocs nk` vcrjiy
tbnt noo ijocs nrc up`ntc`.

Crrmr 2> Ameeukjantjmk injourc hctwcck >. Lm tm Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr
Qankkcr ankkmt mpcrntc. tbc Enjk Amktrmoocr Hmnr` nk` ;; Enjktcknkac tnh ;; Sp`ntc
tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk Amk- tbc Qankkcr‚s Cehc``c` Ijocs nk`
trmoocr Hmnr`. vcrjiy tbnt noo ijocs nrc up`ntc`.
8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc anhoc
anhoc amkk
amkkcat
catjkl
jkl
hctwcck tbc Enjk Amktrmoocr Hmnr`
nk` tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk
Amktrmoocr Hmnr` js uk`nenlc` nk`
prmpcroy amkkcatc`.
1. Xcpona
Xcponac
c tbc Qarc
Qarcck
ck Prnks
Prnkspmr
pmrtnt
tntjmk
jmk
Skjt.
0. Xcpona
Xcponac
c tbc Enj
Enjk
k Am
Amktr
ktrmoo
moocr
cr Hmnr`
Hmnr`..
9E819 | 8 >3 8 >8 9‑>>

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr 28, 23 Crrmr wbck rcn`jkl irme Qarcck >. Ycrjiy


Ycrjiy tbnt
tbnt tbc Qarc
Qarcck
ck Prnksp
Prnkspmrt
mrtntj
ntjmk
mk
Qankkcr ankkmt mpcrntc. Prnkspmrtntjmk bnr`wnrc. Skjt js iuooy jkscrtc`.
8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc
tbc anhocs
anhocs amkk
amkkcat
catjkl
jkl tbc
tbc
Crnsc Skjt nk` tbc Qarcck Prnkspmr-
tntjmk Skjt nrc uk`nenlc` nk`
prmpcroy amkkcatc`.
1. Lm tm Jenlc Qujtc Stjojty Acktcr
;; Enjktcknkac tnh ;; Sp`ntc
tbc Qankkcr‚s Cehc``c` Ijocs nk`
vcrjiy tbnt noo ijocs nrc up`ntc`.

Crrmr 21, 20 Qarcck omn`jkl/ukomn`jkl prmacss Pm abcad ji tbc prmhoce js anusc` hy tbc
Omn`jkl/Skomn`jkl wns jkamepoctc `uc tm mkc mi tbc sarcck mr ansscttc7
Qarcck prmacss wns imoomwjkl7 >. Aocn
Aocnk
k tb
tbc
c rmoo
rmoocr
crs.
s.
stmppc`. • Qarc
Qarcck
ck js so
sojp
jppj
pjkl
kl jk rmoo
rmoocr
crs.
s. 8. Aocn
Aocnk
k tb
tbc
c ssar
arcc
cck.
k.
• Pbcr
Pbcrc
c jjss n `j
`jrt
rt mk sa
sarc
rcck
ck.. 1. Abcad
Abcad ji
ji tbc
tbc prmhoc
prmhocee maaur
maaurss wjtb
wjtb n
• Pbc
Pbc sa
sarc
rcck
ck js `n
`nen
enlc
lc`.
`. `jiicrckt ansscttc. Ji sm, tbc prmhoce
• Pbc
Pbc ans
anssc
sctt
ttc
c jjss `ne
`nenl
nlc`
c`.. js anusc` hy tbc ansscttc.
Pm abcad ji tbc prmhoce js anusc` hy injo-
• Qarc
Qarcck
ck Prnk
Prnksp
spmr
mrtn
tntj
tjmk
mk Skjt
Skjt
urc jk Qarcck Prnkspmrtntjmk Skjt, mpck
injourc.
jt nk` vcrjiy tbc imoomwjkl7
>. Noo
Noo sprj
sprjkl
klss nrc
nrc jk po
pona
nac.
c.
8. Pbcrc
Pbcrc nrc
nrc km hhrmd
rmdck
ck pnrts
pnrts (jka
(jkaou`
ou`jkl
jkl
rmoocr lcnrs).
1. Noo emv
emvjkl
jkl pnrts
pnrts nrc emv
emvjkl
jkl
semmtboy.
0. Noo anho
anhocs
cs nrc
nrc pr
prmpc
mpcroy
roy amkk
amkkcat
catc`
c` tm
tbc Qarcck Prnkspmrtntjmk Amktrmoocr
Hmnr`.

Crrmr 29, 2<, 22, :>. :8, Crnsc ukjt js kmt prmpcroy iuka- >. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc
tbc anhocs
anhocs amkk
amkkcat
catjkl
jkl tbc
tbc
:1, :0 tjmkjkl. Crnsc Skjt nk` tbc Qarcck Prnkspmr-
Qankkcr ankkmt mpcrntc. tntjmk Skjt nrc uk`nenlc` nk`
prmpcroy amkkcatc`.
8. Yjsuno
Yjsunooy
oy jkspca
jkspcatt tbc OC@s
OC@s mk ttbc
bc Crnsc
Crnsc
ukjt nk` endc surc tbcy nrc uk`ne-
nlc`.
1. Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Crns
Crnsc
c OC
OC@
@ ukjt
ukjt..
9‑>8 9E819 | 8 >3 8 >8

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr 2: Ansscttc wns enkunooy rcocnsc` >. Ycrjiy


Ycrjiy tbnt
tbnt tbc
tbc anss
anssctt
cttc
c js kmt
kmt omadc`
omadc`
Ansscttc js kmt prmpcroy `urjkl sank ayaoc nk` sarcck js stjoo jktm tbc systce hy lcktoy puoojkl jt
scaurc`, jk mr`cr tm cgcat prcsckt jk tbc sankkcr. mut.
tbc pontc jkscrt tbc ans- 8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbcr
tbcrc
c js km sarc
sarcck
ck prcsc
prcsckt
kt
scttc ijrst. jk tbc ansscttc.
1. Jkscrt
Jkscrt tbc anss
anssctt
cttc
c jktm
jktm tbc ssyst
ystce.
ce.

Crrmr >6> Qankkcr amvcr js rcemvc` >. Jkstno


Jkstnooo tbc
tbc amv
amvcr
cr mk ssank
ankkcr
kcr..
Qankkcr amvcr js kmt jk 8. Ji ymu
ymu kcc`
kcc` tm mpcr
mpcrntc
ntc san
sankkc
kkcrr
ponac. wjtbmut jts amvcr, emvc tbc amvcr
prmtcatjmk `jp swjtab tm MII pmsj-
tjmk.

Crrmr >68 Km ameeukjantjmk hctwcck VEP • Endc


Endc su
surc
rc tb
tbc
c AH6
AH666
66861
861 anho
anhoc
c js
js
Vmwcr up injourc. nk` Enjk Amktrmoocr hmnr`. prmpcroy amkkcatc` mk hmtb sj`cs
(VEP nk` Enjk Amktrmoocr hmnr`).
• AH66
AH6668
6861
61 an
anho
hoc
c jjss `js
`jsam
amk-
k-
kcatc` mr `nenlc`. • Xcponac tbc VEP.

• VEP
VEP hm
hmn
nr` injo
injoururc.
c. • Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc enj
enjk
k am
amkt
ktrm
rmoooocr
cr hmn
hmnr`
r`..
• Enjk
Enjk Amkt
Amktrm
rmoooocr
cr hm
hmnr
nr`
` inj
injou
ourc
rc..

Crrmr >61 Km ameeukjantjmk hctwcck rmtn- • Endc


Endc su
surc
rc tb
tbc
c AH6
AH666
66860
860 anho
anhoc
c js
js
Vmwcr up injourc. tjmkno hmnr` nk` Enjk Amktrmoocr prmpcroy amkkcatc` mk hmtb sj`cs
hmnr`. (Xmtntjmkno hmnr` nk` Enjk
Amktrmoocr hmnr`).
• AH66
AH6668
6860
60 an
anho
hoc
c jjss `js
`jsam
amk-
k-
kcatc` mr `nenlc`. • Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Mptj
Mptjan
anoo Bcn
Bcn`
` ttbn
bntt
jkaou`cs tbc rmtntjmkno hmnr`.
• Xm
Xmtn
tntj
tjmk
mkno
no hm
hmnr
nr`
` inj
injou
ourc
rc..
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc enj
enjk
k am
amkt
ktrm
rmoooocr
cr hmn
hmnr`
r`..
• Enjk
Enjk Amkt
Amktrm
rmoooocr
cr hm
hmnr
nr`
` inj
injou
ourc
rc..

Crrmr >60 Km ameeukjantjmk hctwcck tbc • Endc


Endc su
surc
rc tbc
tbc anh
anhoc
oc amk
amkkc
kcat
atjk
jkl
l tbc
tbc
Mk/Mii irmkt pnkco tm tbc Enjk
Vmwcr up injourc. Mk/Mii irmkt
Amktrmoocr pnkco nk` tbc Enjk
Hmnr`. Amktrmoocr Hmnr` js prmpcroy
amkkcatc` mk hmtb sj`cs.
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Mk
Mk/M
/Mii
ii irmkt
irmkt pn
pnkc
kco.
o.
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Enj
Enjk
kAAmk
mktr
trmo
mooc
ocrr Hmnr
Hmnr`.
`.

Crrmr >63 Km ameeukjantjmk hctwcck tbc • Endc


Endc susurc
rc tbc
tbc anh
anhoc
oc amk
amkkc
kcat
atjk
jkl
l tbc
tbc
Vmwcr up injourc. Crnsc OC@ ukjt nk` tbc Enjk Amk- Crnsc OC@ ukjt tm tbc Enjk Amktrmoocr
trmoocr Hmnr`. Hmnr` js prmpcroy amkkcatc` mk hmtb
sj`cs.
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Crns
Crnsc
c OC@
OC@ uk
ukjt
jt..
• Xc
Xcpo
pona
nac
c tbc
tbc Enj
Enjk
kAAmk
mktr
trmo
mooc
ocrr Hmnr
Hmnr`.
`.

Crrmr >69 Onscr swjtab mk tbc enjk amktrmo- Qct tbc onscr swjtab tm MK pmsjtjmk.
Vmwcr up injourc. ocr hmnr` js jk MII pmsjtjmk.
9E819 | 8 >3 8 >8 9‑>1

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr >6: Amvcr prmtcatjmk swjtab mk tbc Qct tbc amvcr prmtcatjmk swjtab tm MK
Amvcr swjtabcs nrc nt enjk amktrmoocr hmnr` js mii. pmsjtjmk.
wrmkl pmsjtjmk. Amktnat
scrvjac!

Crrmr RRR86 Qarcck Prnkspmrtntjmk Skjt js kmt >. Jkscrt


Jkscrt tbc
tbc Qarcc
Qarcck
kPPrnksp
rnkspmrtnt
mrtntjmk
jmk Skjt
Skjt
Qankkcr ankkmt mpcrntc. iuooy jkscrtc` jktm tbc sankkcr
sankkcr.. jktm tbc sankkcr nk` scaurc jt.
8. Qbmrt-
Qbmrt-prc
prcss
ss tbc
tbc Mk/M
Mk/Mii
ii hutt
huttmk
mk tm
rcsct tbc sankkcr.
1. Xcpcnt
Xcpcnt tbc up`ntc
up`ntc prmac`
prmac`urc
urc..

Crrmr <:66 Omn`jkl prmacss wns jkamepoctc >. Qarcck


Qarcck js
js sojp
sojppjk
pjkl
l jksj`c
jksj`c tbc rmoo
rmoocrs
crs..
Omn`jkl Qarcck prmacss hcanusc tbc systce wns uknhoc tm Aocnk tbc rmoocrs
wns stmppc`. rcamlkjzc pontc sjzc. 8. Injour
Injourc
c mi tbc
tbc \6
\6 scksmr
scksmr jk tbc
tbc Crnsc
Crnsc
OC@ Skjt. Xcponac tbc Crnsc OC@ Skjt.
1. Injour
Injourc
c mi tbc \6 trnk
trnksac
sacjvc
jvcrr mk
Qarcck Prnkspmrtntjmk hmnr`.
Xcponac Qarcck Prnkspmrtntjmk
hmnr`.

Crrmr am`c eny vnry Lckcrno crrmr >. Xuk tbc


tbc Qyst
Qystce
ce Qcoi
Qcoi P
Pcst
cst tm `jnlk
`jnlkmsc
msc
Vmwcr up injourc. tbc prmhoce.
8. Anoo
Anoo Qcr
Qcrvja
vjac
c imr iu
iurtb
rtbcr
cr jkstr
jkstruat
uatjmk
jmks.
s.
9‑>0 9E819 | 8 >3 8 >8

Prmuhocsbmmtjkl

Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Crrmr am`c eny vnry Lckcrno crrmr >. Qbmrt-


Qbmrt-prc
prcss
ss tbc
tbc Mk/M
Mk/Mii
ii hutt
huttmk
mk tm
Qankkcr ankkmt mpcrntc. cgcat tbc ansscttc nk` rcsct tbc
sankkcr.
8. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt tbc sankkc
sankkcrr stntu
stntuss js
Xcn`y nk` tbc irmkt pnkco OC@ js
lrcck.
Ji tbc crrmr pcrsjsts, pcrimre tbc imoomw-
jkl stcps7
>. @jsamk
@jsamkkca
kcatt sankkc
sankkcrr irme
irme tbc pmwcr
pmwcr
suppoy.
8. Xcemvc
Xcemvc tbc
tbc Qarcc
Qarcck
k Pr
Prnks
nkspmr
pmrtnt
tntjmk
jmk
Skjt.
1. Yjsuno
Yjsunooy
oy jksp
jkspcat
cat tbnt
tbnt tbcrc
tbcrc js k
km
m
sarcck gneec` jk tbc anecrn.
0. Jkscrt
Jkscrt tbc
tbc Qa
Qarcc
rcck
k Prnk
Prnkspm
spmrtn
rtntjm
tjmk
k Skjt
Skjt
jktm tbc systce.
3. Amkkca
Amkkcatt tbc
tbc sy
systc
stce
e tm tbc pmwcr
pmwcr
suppoy.
9. Vmwcr
Vmwcr up tbc sank
sankkcr
kcr nk` vcrj
vcrjiy
iy tbnt
tbnt
tbc sankkcr stntus js Xcn`y nk` tbc
irmkt pnkco OC@ js lrcck.
Ji tbc crrmr pcrsjsts, pcrimre tbc imoomw-
jkl stcps7
>. Mpcrnt
Mpcrntcc tbc Qys
Qystce
tce Q
Qcoi
coi Pcst
Pcst ttm
m `jn
`jnl-
l-
kmsc tbc prmhoce.
8. Anoo
Anoo Qcr
Qcrvja
vjac
c imr iu
iurtb
rtbcr
cr jkstr
jkstruat
uatjmk
jmks.
s.
9E819 | 8 >3 8 >8 9‑>3

Prmuhocsbmmtjkl

Jenlc Injourcs
Qyeptme Vmssjhoc Anusc Qmoutjmk

Cxpmsurc jk`cx `mcs kmt • R rny


rny lc
lckc
kcrn
rntm
tmrr `mc
`mcss kmt
kmt iu
iuka
ka-- • R rny
rny lckc
lckcrnrntm
tmrr sbm
sbmuo`
uo` hc tcs
tcstc
tc`
` hy
entab tbc cxpmsurc tjmk prmpcroy tbc qunojijc` scrvjac ckljkccr.
`msc.
• Qyst
Qystce
ce js km
hrntc`. kmtt prm
prmpc
pcro
royy aano
noj-
j- • Xc
Xcan
anojojhr
Qcrvjac hrnt
ntc
ciurtbcr
imr tbc
tbc ssan
ankk
kkcr
cr (am
(amkt
ktna
natt
jkimrentjmk).

Omss mi `ntn (iuoo mr pnr- • Qank


Qankkc
kcrr js `j
`jsa
samk
mkkc
kcat
atc`
c` irme
irme >. Qbmrt-
Qbmrt-prc
prcss
ss tbc
tbc Mk/M
Mk/Mii
ii hutt
huttmk
mk tm
tjno jenlc) tbc SQH `urjkl tbc sank. rcsct tbc sankkcr.
• Qank
Qankkc
kcrr js `j
`jsa
samk
mkkc
kcat
atc`
c` irme
irme 8. Vrmpcr
Vrmpcroy
oy scau
scaurc
rc tbc
tbc SQH
SQH nk`
nk` pmwc
pmwcrr
tbc pmwcr suppoy `urjkl tbc suppoy amkkcatmrs.
sank. 1. Ycrjiy
Ycrjiy tbnt
tbnt jk tbc
tbc km
kmtji
tjijan
jantjm
tjmk
k hnr,
hnr, tbc
stntus js Xcn`y nk` tbc irmkt pnkco
OC@ js lrcck.

@muhoc cxpmsurc • Cxac


Cxacss
ssjv
jvc
c cxpm
cxpmsu
surc
rc mv
mvcr
cr 06 eX >. Crnsc
Crnsc tb
tbc
c anssc
ansscttc
ttc twja
twjac
c hcimr
hcimrc
c tbc
• Cxpm
Cxpmsusurrc mvc
mvcrr >6
>6 eX
eX wjt
wjtbm
bmut
ut kcxt usc.
scocatjkl tbc Qenrt Crnsc 8. Cknhoc
Cknhoc tbc Qenrt
Qenrt Crns
Crnsc
c mp
mptjm
tjmk.
k.
mptjmk. 1. Natjvntc
Natjvntc Qystc
Qystce
e Qc
Qcoi
oi P
Pcst
cst tm `jnlkms
`jnlkmsc
c
• Cr
Crns
nscc oone
nepp inj
injou
ourc
rc mr wmrd
wmrdjk
jkl
l tbc prmhoce.
nt rc`uac` pmwcr. 0. Amktna
Amktnatt Anrc
Anrcstr
strcne
cne Qcrvja
Qcrvjac.
c.

You might also like