Combinatorial Optimization and Applications 12th International Conference COCOA 2018 Atlanta GA USA December 15 17 2018 Proceedings Donghyun Kim

Combinatorial Optimization and
Applications 12th International

Conference COCOA 2018 Atlanta GA
USA December 15 17 2018 Proceedings
Donghyun Kim
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/combinatorial-optimization-and-applications-12th-inter
national-conference-cocoa-2018-atlanta-ga-usa-december-15-17-2018-proceedings-d
onghyun-kim/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
Combinatorial Optimization and Applications 14th

International Conference COCOA 2020 Dallas TX USA
December 11 13 2020 Proceedings Weili Wu
https://textbookfull.com/product/combinatorial-optimization-and-
applications-14th-international-conference-cocoa-2020-dallas-tx-
usa-december-11-13-2020-proceedings-weili-wu/
Combinatorial Optimization and Applications 8th

International Conference COCOA 2014 Wailea Maui HI USA
December 19 21 2014 Proceedings 1st Edition Zhao Zhang
https://textbookfull.com/product/combinatorial-optimization-and-
applications-8th-international-conference-cocoa-2014-wailea-maui-
hi-usa-december-19-21-2014-proceedings-1st-edition-zhao-zhang/
Web and Internet Economics 14th International

Conference WINE 2018 Oxford UK December 15 17 2018
Proceedings George Christodoulou
https://textbookfull.com/product/web-and-internet-economics-14th-
international-conference-wine-2018-oxford-uk-
december-15-17-2018-proceedings-george-christodoulou/
Algorithmic Aspects in Information and Management: 12th

International Conference, AAIM 2018, Dallas, TX, USA,
December 3–4, 2018, Proceedings Shaojie Tang
https://textbookfull.com/product/algorithmic-aspects-in-
information-and-management-12th-international-conference-
aaim-2018-dallas-tx-usa-december-3-4-2018-proceedings-shaojie-
Brain Informatics International Conference BI 2018
Arlington TX USA December 7 9 2018 Proceedings Shouyi
Wang
https://textbookfull.com/product/brain-informatics-international-
conference-bi-2018-arlington-tx-usa-
december-7-9-2018-proceedings-shouyi-wang/
Information Systems Security: 14th International

Conference, ICISS 2018, Bangalore, India, December
17-19, 2018, Proceedings Vinod Ganapathy
https://textbookfull.com/product/information-systems-
security-14th-international-conference-iciss-2018-bangalore-
india-december-17-19-2018-proceedings-vinod-ganapathy/
Conceptual Modeling 33rd International Conference ER

2014 Atlanta GA USA October 27 29 2014 Proceedings 1st
Edition Eric Yu
https://textbookfull.com/product/conceptual-modeling-33rd-
international-conference-er-2014-atlanta-ga-usa-
october-27-29-2014-proceedings-1st-edition-eric-yu/
Security Privacy and Applied Cryptography Engineering

8th International Conference SPACE 2018 Kanpur India
December 15 19 2018 Proceedings Anupam Chattopadhyay
https://textbookfull.com/product/security-privacy-and-applied-
cryptography-engineering-8th-international-conference-
space-2018-kanpur-india-december-15-19-2018-proceedings-anupam-
chattopadhyay/
Security Privacy and Anonymity in Computation

Communication and Storage SpaCCS 2019 Atlanta GA USA
July 14 17 2019 Proceedings Guojun Wang
https://textbookfull.com/product/security-privacy-and-anonymity-
in-computation-communication-and-storage-spaccs-2019-atlanta-ga-
usa-july-14-17-2019-proceedings-guojun-wang/
Donghyun Kim · R. N. Uma
Alexander Zelikovsky (Eds.)
LNCS 11346
Combinatorial Optimization
and Applications
12th International Conference, COCOA 2018
Atlanta, GA, USA, December 15–17, 2018
Proceedings
123
Lecture Notes in Computer Science 11346
Commenced Publication in 1973
Founding and Former Series Editors:
Gerhard Goos, Juris Hartmanis, and Jan van Leeuwen
Editorial Board
David Hutchison
Lancaster University, Lancaster, UK
Takeo Kanade
Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, USA
Josef Kittler
University of Surrey, Guildford, UK
Jon M. Kleinberg
Cornell University, Ithaca, NY, USA
Friedemann Mattern
ETH Zurich, Zurich, Switzerland
John C. Mitchell
Stanford University, Stanford, CA, USA
Moni Naor
Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel
C. Pandu Rangan
Indian Institute of Technology Madras, Chennai, India
Bernhard Steffen
TU Dortmund University, Dortmund, Germany
Demetri Terzopoulos
University of California, Los Angeles, CA, USA
Doug Tygar
University of California, Berkeley, CA, USA
Gerhard Weikum
Max Planck Institute for Informatics, Saarbrücken, Germany
More information about this series at http://www.springer.com/series/7407
Donghyun Kim R. N. Uma
•
Alexander Zelikovsky (Eds.)
and Applications
12th International Conference, COCOA 2018
Atlanta, GA, USA, December 15–17, 2018
Proceedings
123
Editors
Donghyun Kim Alexander Zelikovsky
Department of Computer Science Department of Computer Science
Kennesaw State University Georgia State University
Marietta, GA, USA Atlanta, GA, USA
R. N. Uma
Department of Mathematics
and Computer Science
North Carolina Central University
Durham, NC, USA
ISSN 0302-9743 ISSN 1611-3349 (electronic)

Lecture Notes in Computer Science
ISBN 978-3-030-04650-7 ISBN 978-3-030-04651-4 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-030-04651-4
Library of Congress Control Number: 2018962146
LNCS Sublibrary: SL1 – Theoretical Computer Science and General Issues
© Springer Nature Switzerland AG 2018

This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the
material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation,
broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information
storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now
known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication
does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant
protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors, and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are
believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors
give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or
omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations.
This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Preface
The 12th Annual International Conference on Combinatorial Optimization and

Applications (COCOA 2018) was held during December 15–17, 2018, in Atlanta,
Georgia, USA. COCOA 2018 provided a forum for researchers working in the area
of theoretical computer science, combinatorics, and corresponding applications. The
technical program of the conference included 50 regular papers selected by the
Program Committee from 106 full submissions received in response to the call for
papers. Each submission received at least three reviews from Program Committee
members and/or external reviewers. The topics cover most aspects of theoretical
computer science and combinatorics related to computing, including combinatorial
optimization, geometric optimization, complexity and data structures, graph theory, etc.
Some of the papers were selected for publication in special issues of Theoretical
Computer Science and Journal of Combinatorial Optimization. It is expected that the
journal version of the selected papers will appear in a more complete form.
We thank everyone who made this meeting possible: the authors for submitting
papers, the Program Committee members, and external reviewers for volunteering their
time to review the conference papers. We also appreciate the financial sponsorship
from Springer. We would also like to extend a special thanks to the general chairs and
Organizing Committee for their work in making COCOA 2018 a successful event.
October 2018 Donghyun Kim

R. N. Uma
Alexander Zelikovsky
Zhipeng Cai
Jon A. Preston
Organization
General Co-chairs
Zhipeng Cai Georgia State University, USA
Jon A. Preston Kennesaw State University, USA
Technical Program Committee Co-chairs

Donghyun (David) Kim Kennesaw State University, USA
R. N. Uma North Carolina Central University, USA
Alex Zelikovsky Georgia State University, USA
Local Arrangements Chair

Meng Han Kennesaw State University, USA
Web Chair
Seokjun Lee Kennesaw State University, USA
Publication Chair
Daehee Seo Kennesaw State University, USA
Finance Chair
Brian Ellis Kennesaw State University, USA
Program Committee
Annie Chateau University of Montpellier 2, France
Yong Chen Hangzhou University of Electronic Science
and Technology, China
Ovidiu Daescu University of Texas at Dallas, USA
Zhenhua Duan Xidian University, China
Thomas Erlebach University of Leicester, UK
Neng Fan University of Arizona, USA
Stanley Fung University of Leicester, UK
Satish Govindarajan Indian Institute of Science, India
Meng Han Kennesaw State University, USA
Micheal Khachay Ural Federal University, Russia
Milos Kudelka Technical University of Ostrava, Czech Republic
VIII Organization
Joong-Lyul Lee University of North Carolina at Pembroke, USA

Deying Li Renmin University of China, China
Ji Li Kennesaw State University, USA
Xiang Li Santa Clara University, USA
Xianyue Li Lanzhou University, China
Xianmin Liu Harbin Institute of Technology, China
Yingshu Li Georgia State University, USA
Meghana Nasre Indian Institute of Technology, India
Viet Hung Nguyen Sorbonne Université, France
Erfang Shan Shanghai University, China
Pavel Skums Georgia State University, USA
Xiang Song Massachusetts Institute of Technology, USA
Weitian Tong Georgia Southern University, USA
Wei Wang Xi’an Jiaotong University, China
Gerhard Woeginger Eindhoven University of Technology, The Netherlands
Boting Yang University of Regina, Canada
Yong Zhang Shenzhen Institutes of Advanced Technology, China
Zhao Zhang Zhejiang Normal University, China
Martin Ziegler KAIST, South Korea
Additional Reviewers
Agrawal, Shweta Kochetov, Yury Pollet, Valentin

Armaselu, Bogdan Kononov, Alexander Roy, Aniket Basu
Ashok, Pradeesha Koswara, Ivan Roy, Sasanka
Augustine, John Kotrbcik, Michal Satti, Srinivasa Rao
Boudet, Vincent Krishnaswamy, Segal-Halevi, Erel
Bourreau, Eric Ravishankar Shannigrahi, Saswata
Chau, Vincent Krithika, R. Shi, Majun
Chun, Chen Kuzmin, Kirill Talmon, Nimrod
Davot, Tom Li, Yuchao Teo, Ka Yaw
Dinesh, Krishnamoorthy Liu, Pengcheng Tsyvina, Viachaslau
Epstein, Leah Liu, Shiping Wang, Yinling
Fox, Kyle Lukovszki, Tamas Wang, Yishui
Giroudeau, Rodolphe Mandrà, Salvatore Wu, Chenchen
Golovach, Petr Mohebbi, Fatemeh Xu, Yicheng
Huang, Honhyao Neznakhina, Katherine Yang, Zishen
Inkulu, R. Nimbhorkar, Prajakta Zhang, Yubai
Katzgraber, Helmut G. Ogorodnikov, Yuri Zhou, Rong
Kobylkin, Konstantin Park, Sewon
Contents
Graph Theory
Fast Approximation of Centrality and Distances in Hyperbolic Graphs. . . . . . 3

V. Chepoi, F. F. Dragan, M. Habib, Y. Vaxès, and H. Alrasheed
Rectilinear Shortest Paths Among Transient Obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anil Maheshwari, Arash Nouri, and Jörg-Rüdiger Sack
An Efficient Algorithm for Enumerating Induced Subgraphs

with Bounded Degeneracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kunihiro Wasa and Takeaki Uno
Tree t-Spanners of a Graph: Minimizing Maximum Distances Efficiently . . . . 46

Fernanda Couto and Luís Felipe I. Cunha
On the Approximability of Time Disjoint Walks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Alexandre Bayen, Jesse Goodman, and Eugene Vinitsky
Directed Path-Width of Sequence Digraphs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Frank Gurski, Carolin Rehs, and Jochen Rethmann
New Results About the Linearization of Scaffolds Sharing

Repeated Contigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Dorine Tabary, Tom Davot, Mathias Weller, Annie Chateau,
and Rodolphe Giroudeau
Relaxation and Matrix Randomized Rounding for the Maximum

Spectral Subgraph Problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cristina Bazgan, Paul Beaujean, and Éric Gourdin
Bipartite Communities via Spectral Partitioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kelly B. Yancey and Matthew P. Yancey
Generating Algebraic Expressions for Labeled Grid Graphs . . . . . . . . . . . . . 138

Mark Korenblit
Editing Graphs to Satisfy Diversity Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Huda Chuangpishit, Manuel Lafond, and Lata Narayanan
Computing a Rectilinear Shortest Path amid Splinegons in Plane . . . . . . . . . 169

Tameem Choudhury and R. Inkulu
X Contents
Graph Problems with Obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Alexis Cornet and Christian Laforest
Bipartizing with a Matching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Carlos V. G. C. Lima, Dieter Rautenbach, Uéverton S. Souza,
and Jayme L. Szwarcfiter
Network Flow and Security
Removing Undesirable Flows by Edge Deletion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Gleb Polevoy, Stojan Trajanovski, Paola Grosso, and Cees de Laat
Min-Max-Flow Based Algorithm for Evacuation Network Planning

in Restricted Spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Yi Hong, Jiandong Liu, Chuanwen Luo, and Deying Li
Practical and Easy-to-Understand Card-Based Implementation of Yao’s

Millionaire Protocol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Daiki Miyahara, Yu-ichi Hayashi, Takaaki Mizuki, and Hideaki Sone
Defend the Clique-based Attack for Data Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Meng Han, Dongjing Miao, Jinbao Wang, and Liyuan Liu
Exact Computation of Strongly Connected Reliability by Binary

Decision Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Hirofumi Suzuki, Masakazu Ishihata, and Shin-ichi Minato
Upper and Lower Bounds for Different Parameterizations of

(n,3)-MAXSAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Tatiana Belova and Ivan Bliznets
Related Machine Scheduling with Machine Speeds Satisfying

Linear Constraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Siyun Zhang, Kameng Nip, and Zhenbo Wang
Open-Shop Scheduling for Unit Jobs Under Precedence Constraints . . . . . . . 329

An Zhang, Yong Chen, Randy Goebel, and Guohui Lin
Makespan Minimization on Unrelated Parallel Machines with Simple

Job-Intersection Structure and Bounded Job Assignments . . . . . . . . . . . . . . . 341
Daniel R. Page, Roberto Solis-Oba, and Marten Maack
Super-Stability in the Student-Project Allocation Problem with Ties . . . . . . . 357

Sofiat Olaosebikan and David Manlove
Contents XI
Primal Dual Algorithm for Partial Set Multi-cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Yingli Ran, Yishuo Shi, and Zhao Zhang
Reducing Extension Edges of Concurrent Programs

for Reachability Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Cong Tian, Jiaying Wang, Zhenhua Duan, and Liang Zhao
Robustly Assigning Unstable Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Ananya Christman, Christine Chung, Nicholas Jaczko, Scott Westvold,
and David S. Yuen
Hardness Results and Approximation Schemes for Discrete Packing

and Domination Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Raghunath Reddy Madireddy, Apurva Mudgal, and Supantha Pandit
Approximability of Covering Cells with Line Segments . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Paz Carmi, Anil Maheshwari, Saeed Mehrabi, Luís Fernando Schultz,
and Xavier da Silveira
Heuristics for the Score-Constrained Strip-Packing Problem . . . . . . . . . . . . . 449

Asyl L. Hawa, Rhyd Lewis, and Jonathan M. Thompson
Computational Geometry and Combinatorial Optimization
An Algorithm for Reducing Approximate Nearest Neighbor to

Approximate Near Neighbor with Oðlog nÞ Query Time. . . . . . . . . . . . . . . . 465
Hengzhao Ma and Jianzhong Li
Exact and Approximate Map-Reduce Algorithms for Convex Hull . . . . . . . . 480

Anirban Ghosh and Samuel Schwartz
Transmitting Particles in a Polygonal Domain by Repulsion . . . . . . . . . . . . . 495

Amirhossein Mozafari and Thomas C. Shermer
Does a Robot Path Have Clearance C? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Ovidiu Daescu and Hemant Malik
Star Routing: Between Vehicle Routing and Vertex Cover . . . . . . . . . . . . . . 522

Diego Delle Donne and Guido Tagliavini
Combinatorial Optimization and Data Structure
Effect of Crowd Composition on the Wisdom of Artificial

Crowds Metaheuristic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Christopher J. Lowrance, Dominic M. Larkin, and Sang M. Yim
XII Contents
Analysis of Consensus Sorting via the Cycle Metric . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

Ivan Avramovic and Dana S. Richards
On the Competitiveness of Memoryless Strategies for the k-Canadian

Traveller Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Pierre Bergé, Julien Hemery, Arpad Rimmel, and Joanna Tomasik
Rent Division Among Groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

Mohammad Ghodsi, Mohamad Latifian, Arman Mohammadi,
Sadra Moradian, and Masoud Seddighin
Sequence Sentential Decision Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Shuhei Denzumi
Clustering
Online Unit Covering in Euclidean Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Adrian Dumitrescu, Anirban Ghosh, and Csaba D. Tóth
Isolation Branching: A Branch and Bound Algorithm for the k-Terminal

Cut Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
Mark Velednitsky and Dorit S. Hochbaum
Characterizing Cycle-Complete Dissimilarities in Terms

of Associated Indexed 2-Hierarchies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
Kazutoshi Ando and Kazuya Shoji
Making Multiple RNA Interaction Practical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651

Syed Ali Ahmed, Saman Farhat, and Saad Mneimneh
Max-Min Dispersion on a Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

Tetsuya Araki and Shin-ichi Nakano
Miscellaneous
Integer-Programming Bounds on Pebbling Numbers

of Cartesian-Product Graphs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
Franklin Kenter and Daphne Skipper
On the Complexity of Resilience for Aggregation Queries . . . . . . . . . . . . . . 696

Dongjing Miao and Zhipeng Cai
Inefficiency of Equilibria in Doodle Polls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Barbara M. Anthony and Christine Chung
Contents XIII
Network Cost-Sharing Games: Equilibrium Computation and Applications

to Election Modeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Rahul Swamy, Timothy Murray, and Jugal Garg
Weak-Barrier Coverage with Adaptive Sensor Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . 739

Catalina Aranzazu-Suescun and Mihaela Cardei
Author Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

Graph Theory
Fast Approximation of Centrality and
Distances in Hyperbolic Graphs
V. Chepoi1 , F. F. Dragan2(B) , M. Habib3 , Y. Vaxès1 , and H. Alrasheed4

1
Laboratoire d’Informatique et Systèmes, Aix-Marseille Univ, CNRS, and Univ. de
Toulon Faculté des Sciences de Luminy, Marseille Cedex 9, 13288 Marseille, France
{victor.chepoi,yann.vaxes}@lif.univ-mrs.fr
2
Algorithmic Research Laboratory, Department of Computer Science, Kent State
University, Kent, Ohio, USA
dragan@cs.kent.edu
3
Institut de Recherche en Informatique Fondamentale, University Paris Diderot -
Paris7, Paris Cedex 13, 75205 Paris, France
habib@liafa.univ-paris-diderot.fr
4
Information Technology Department, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia
halrasheed@ksu.edu.sa
Abstract. We show that the eccentricities (and thus the centrality

indices) of all vertices of a δ-hyperbolic graph G = (V, E) can be com-
puted in linear time with an additive one-sided error of at most cδ, i.e.,
after a linear time preprocessing, for every vertex v of G one can com-
pute in O(1) time an estimate ê(v) of its eccentricity eccG (v) such that
eccG (v) ≤ ê(v) ≤ eccG (v)+cδ for a small constant c. We prove that every
δ-hyperbolic graph G has a shortest path tree, constructible in linear
time, such that for every vertex v of G, eccG (v) ≤ eccT (v) ≤ eccG (v)+cδ.
We also show that the distance matrix of G with an additive one-sided
error of at most c δ can be computed in O(|V |2 log2 |V |) time, where
c < c is a small constant. Recent empirical studies show that many real-
world graphs (including Internet application networks, web networks,
collaboration networks, social networks, biological networks, and others)
have small hyperbolicity.
1 Introduction
The diameter diam(G) and the radius rad(G) of a graph G = (V, E) are two
fundamental metric parameters that have many important practical applications
in real world networks. The problem of finding the center C(G) of a graph G
is often studied as a facility location problem for networks where one needs to
select a single vertex to place a facility so that the maximum distance from any
demand vertex in the network is minimized. In the analysis of social networks
(e.g., citation networks or recommendation networks), biological systems (e.g.,
protein interaction networks), computer networks (e.g., the Internet or peer-
to-peer networks), transportation networks (e.g., public transportation or road
networks), etc., the eccentricity ecc(v) of a vertex v is used to measure the
1
importance of v in the network: the centrality index of v is defined as ecc(v) .
c Springer Nature Switzerland AG 2018
D. Kim et al. (Eds.): COCOA 2018, LNCS 11346, pp. 3–18, 2018.
https://doi.org/10.1007/978-3-030-04651-4_1
4 V. Chepoi et al.
Being able to compute efficiently the diameter, center, radius, and vertex
centralities of a given graph has become an increasingly important problem in
the analysis of large networks. The algorithmic complexity of the diameter and
radius problems is very well-studied. For some special classes of graphs there are
efficient algorithms [1,7,12,16,29]. However, for general graphs, the only known
algorithms computing the diameter and the radius exactly compute the distance
between every pair of vertices in the graph, thus solving the all-pairs shortest
paths problem (APSP) and hence computing all eccentricities. In view of recent
negative results [1,6,36], this seems to be the best what one can do since even
for graphs with m = O(n) (where m is the number of edges and n is the number
of vertices) the existence of a subquadratic time (that is, O(n2− ) time for some
> 0) algorithm for the diameter or the radius problem will refute the well
known Strong Exponential Time Hypothesis (SETH). Furthermore, recent work
[2] shows that if the radius of a possibly dense graph (m = O(n2 )) can be
computed in subcubic time (O(n3− ) for some > 0), then APSP also admits
a subcubic algorithm. Such an algorithm for APSP has long eluded researchers,
and it is often conjectured that it does not exist.
Motivated by these negative results, researches started devoting more atten-
tion to development of fast approximation algorithms. In the analysis of large-
scale networks, for fast estimations of diameter, center, radius, and centrality
indices, linear or almost linear time algorithms are desirable. One hopes also for
the all-pairs shortest paths problem to have o(nm) time small-constant–factor
approximation algorithms. In general graphs, both diameter and radius can be
2-approximated by a simple linear time algorithm which picks any node and
reports its eccentricity. A 3/2-approximation algorithm for the diameter and the
2/3
radius which runs in Õ(mn√ ) time was recently obtained in [10] (see also√[4]
2
for an earlier Õ(n + m n) time algorithm and [36] for a randomized Õ(m n)
time algorithm). For the sparse graphs, this is an o(n2 ) time approximation
algorithm. Furthermore, under plausible assumptions, no O(n2− ) time algo-
rithm can exist that (3/2 − )-approximates (for , > 0) the diameter [36] and
the radius [1] in sparse graphs. Similar results are known also for all eccentric-
ities: a 5/3-approximation to the eccentricities of all vertices can be computed
in Õ(m3/2 ) time [10] and, under plausible assumptions, no O(n2− ) time algo-
rithm can exist that (5/3 − )-approximates (for , > 0) the eccentricities of
all vertices in sparse graphs [1]. Better approximation algorithms are known for
some special classes of graphs [13,19,24,25].
Approximability of APSP is also extensively investigated. An additive 2-
approximation for APSP in unweighted undirected graphs (the graphs we con-
sider in this paper) was presented in [20]. It runs in Õ(min{n3/2 m1/2 , n7/3 }) time
and hence improves the runtime of an earlier algorithm from [4]. In [5], an Õ(n2 )
time algorithm was designed which computes an approximation of all distances
with a multiplicative error of 2 and an additive error of 1. Furthermore, [5] gives
an O(n2.24+o(1) −3 log(n/)) time algorithm that computes an approximation of
all distances with a multiplicative error of (1 + ) and an additive error of 2.
Fast Approximation of Centrality and Distances in Hyperbolic Graphs 5
Better algorithms are known for some special classes of graphs (see [7,13,23]
and papers cited therein).
The need for fast approximation algorithms for estimating diameters, radii,
centrality indices, or all pairs shortest paths in large-scale complex networks
dictates to look for geometric and topological properties of those networks and
utilize them algorithmically. The classical relationships between the diameter,
radius, and center of trees and folklore linear time algorithms for their compu-
tation is one of the departing points of this research. A result from 1869 by C.
Jordan [31] asserts that the radius of a tree T is roughly equal to half of its
diameter and the center is either the middle vertex or the middle edge of any
diametral path. The diameter and a diametral pair of T can be computed (in
linear time) by a simple but elegant procedure: pick any vertex x, find any vertex
y furthest from x, and find once more a vertex z furthest from y; then return
{y, z} as a diametral pair. One computation of a furthest vertex is called an FP
scan; hence the diameter of a tree can be computed via two FP scans. This two
FP scans procedure can be extended to exact or approximate computation of
the diameter and radius in many classes of tree-like graphs. For example, this
approach was used to compute the radius and a central vertex of a chordal graph
in linear time [12]. In this case, the center of G is still close to the middle of all
(y, z)-shortest paths and dG (y, z) is not the diameter but is still its good approx-
imation: d(y, z) ≥ diam(G) − 2. Even better, the diameter of any chordal graph
can be approximated in linear time with an additive error 1 [25]. But it turns
out that the exact computation of diameters of chordal graphs is as difficult as
the general diameter problem: it is even difficult to decide if the diameter of a
split graph is 2 or 3.
The experience with chordal graphs shows that one have to abandon
the hope of having fast exact algorithms, even for very simple (from metric
point of view) graph-classes, and to search for fast algorithms approximating
diam(G), rad(G), C(G), eccG (v) with a small additive constant depending only
of the coarse geometry of the graph. Gromov hyperbolicity or the negative cur-
vature of a graph (and, more generally, of a metric space) is one such constant.
A graph G = (V, E) is δ-hyperbolic [9,27,28] if for any four vertices w, v, x, y of
G, the two largest of the three distance sums d(w, v) + d(x, y), d(w, x) + d(v, y),
d(w, y) + d(v, x) differ by at most 2δ ≥ 0. The hyperbolicity δ(G) of a graph
G is the smallest number δ such that G is δ-hyperbolic. The hyperbolicity can
be viewed as a local measure of how close a graph is metrically to a tree: the
smaller the hyperbolicity is, the closer its metric is to a tree-metric (trees are
0-hyperbolic and chordal graphs are 1-hyperbolic).
Recent empirical studies showed that many real-world graphs (including
Internet application networks, web networks, collaboration networks, social net-
works, biological networks, and others) are tree-like from a metric point of view
[3] or have small hyperbolicity [33,37]. It has been suggested in [33], and recently
formally proved in [17], that the property, observed in real-world networks, in
which traffic between nodes tends to go through a relatively small core of the
network, as if the shortest paths between them are curved inwards, is due to the
6 V. Chepoi et al.
hyperbolicity of the network. Small hyperbolicity in real-world graphs provides

also many algorithmic advantages. Efficient approximate solutions are attainable
for a number of optimization problems [13,14,17,18,26,38].
In [13] we initiated the investigation of diameter, center, and radius problems
for δ-hyperbolic graphs and we showed that the existing approach for trees can
be extended to this general framework. Namely, it is shown in [13] that if G is
a δ-hyperbolic graph and {y, z} is the pair returned after two FP scans, then
d(y, z) ≥ diam(G) − 2δ, diam(G) ≥ 2rad(G) − 4δ − 1, diam(C(G)) ≤ 4δ +
1, and C(G) is contained in a small ball centered at a middle vertex of any
shortest (y, z)-path. Consequently, we obtained linear time algorithms for the
diameter and radius problems with additive errors linearly depending on the
input graph’s hyperbolicity. In this paper, we advance this line of research and
provide a linear time algorithm for approximate computation of the eccentricities
(and thus of centrality indices) of all vertices of a δ-hyperbolic graph G, i.e., we
compute the approximate values of all eccentricities within the same time bounds
as one computes the approximation of the largest or the smallest eccentricity
(diam(G) or rad(G)). Namely, the algorithm outputs for every vertex v of G
an estimate ê(v) of eccG (v) such that eccG (v) ≤ ê(v) ≤ eccG (v) + cδ, where
c > 0 is a small constant. In fact, we demonstrate that G has a shortest path
tree, constructible in linear time, such that for every vertex v of G, eccG (v) ≤
eccT (v) ≤ eccG (v) + cδ (a so-called eccentricity cδ-approximating spanning tree).
This is our first main result of this paper and the main ingredient in proving
it is the following interesting dependency between the eccentricities of vertices
of G and their distances to the center C(G): up to an additive error linearly
depending on δ, eccG (v) is equal to d(v, C(G)) plus rad(G). To establish this
new result, we have to revisit the results of [13] about diameters, radii, and
centers, by simplifying their proofs and extending them to all eccentricities.
Eccentricity k-approximating spanning trees were introduced by Prisner
in [35]. A spanning tree T of a graph G is called an eccentricity k-approximating
spanning tree if for every vertex v of G eccT (v) ≤ eccG (v) + k holds [35]. Prisner
observed that any graph admitting an additive tree k-spanner (that is, a spanning
tree T such that dT (v, u) ≤ dG (v, u)+k for every pair u, v) admits also an eccen-
tricity k-approximating spanning tree. Therefore, eccentricity k-approximating
spanning trees exist in interval graphs for k = 2 [32,34], in asteroidal-triple–free
graph [32], strongly chordal graphs [8] and dually chordal graphs [8] for k = 3.
On the other hand, although for every k there is a chordal graph without an addi-
tive tree k-spanner [32,34], yet as Prisner demonstrated in [35], every chordal
graph has an eccentricity 2-approximating spanning tree. Later this result was
extended in [24] to a larger family of graphs which includes all chordal graphs
and all plane triangulations with inner vertices of degree at least 7. Both those
classes belong to the class of 1-hyperbolic graphs. Thus, our result extends the
result of [35] to all δ-hyperbolic graphs.
As our second main result, we show that in every δ-hyperbolic graph G
all distances with an additive one-sided error of at most c δ can be found in
O(|V |2 log2 |V |) time, where c < c is a small constant. With a recent result
in [11], this demonstrates an equivalence between approximating the hyperbol-

icity and approximating the distances in graphs. Note that every δ-hyperbolic
graph G admits a distance approximating tree T [13,14], that is, a tree T (which
is not necessarily a spanning tree) such that dT (v, u) ≤ dG (v, u) + O(δ log n) for
every pair u, v. Such a tree can be used to compute all distances in G with an
additive one-sided error of at most O(δ log n) in O(|V |2 ) time. Our new result
removes the dependency of the additive error from log n and has a much smaller
constant in front of δ. Note also that tree T is not a spanning tree of G and thus
cannot serve as an eccentricity O(δ log n)-approximating spanning tree. Further-
more, as chordal graphs are 1-hyperbolic, for every k there is a 1-hyperbolic
graph without an additive tree k-spanner [32,34].
Finally, in the full version of the paper [15], we analyze the performance
of our algorithms for approximating eccentricities and distances on a number
of real-world networks. Our experimental results show that the estimates on
eccentricities and distances obtained are even better than the theoretical bounds
proved. Experimental results can be found in the full version of the paper [15].
2 Preliminaries
Center, Diameter, Centrality. All graphs G = (V, E) occurring in this paper

are finite, undirected, connected, without loops or multiple edges. We use n and
|V | interchangeably to denote the number of vertices and m and |E| to denote
the number of edges in G. The length of a path from a vertex v to a vertex u
is the number of edges in the path. The distance dG (u, v) between vertices u
and v is the length of a shortest path connecting u and v in G. The eccentricity
of a vertex v, denoted by eccG (v), is the largest distance from v to any other
vertex, i.e., eccG (v) = maxu∈V dG (v, u). The centrality index of v is eccG1 (v) .
The radius rad(G) of a graph G is the minimum eccentricity of a vertex in G,
i.e., rad(G) = minv∈V eccG (v). The diameter diam(G) of a graph G is the the
maximum eccentricity of a vertex in G, i.e., diam(G) = maxv∈V eccG (v). The
center C(G) = {c ∈ V : eccG (c) = rad(G)} of a graph G is the set of vertices
with minimum eccentricity.
Gromov Hyperbolicity and Thin Geodesic Triangles. Let (X, d) be a
metric space. The Gromov product of y, z ∈ X with respect to w is defined
to be (y|z)w = 12 (d(y, w) + d(z, w) − d(y, z)). A metric space (X, d) is said
to be δ-hyperbolic [28] for δ ≥ 0 if (x|y)w ≥ min{(x|z)w , (y|z)w } − δ for all
w, x, y, z ∈ X. Equivalently, (X, d) is δ-hyperbolic if for any four points u, v, x, y
of X, the two largest of the three distance sums d(u, v)+d(x, y), d(u, x)+d(v, y),
d(u, y) + d(v, x) differ by at most 2δ ≥ 0. A connected graph G = (V, E) is δ-
hyperbolic (or of hyperbolicity δ) if the metric space (V, dG ) is δ-hyperbolic, where
dG is the standard shortest path metric defined on G.
δ-Hyperbolic graphs generalize k-chordal and bounded tree-length graphs:
each k-chordal graph has the tree-length at most k2 [21] and each tree-length λ
graph has hyperbolicity at most λ [13]. A graph is k-chordal if its induced cycles
8 V. Chepoi et al.
are of length at most k, and it is of tree-length λ if it has a tree-decomposition

into bags of diameter at most λ [21].
For geodesic metric spaces and graphs there exist several equivalent defini-
tions of δ-hyperbolicity involving different but comparable values of δ [9,27,28].
In this paper, we will use the definition via thin geodesic triangles. Let (X, d) be
a metric space. A geodesic joining two points x and y from X is a (continuous)
map f from the segment [a, b] of R1 of length |a − b| = d(x, y) to X such that
f (a) = x, f (b) = y, and d(f (s), f (t)) = |s − t| for all s, t ∈ [a, b]. A metric space
(X, d) is geodesic if every pair of points in X can be joined by a geodesic. Every
graph G = (V, E) can be transformed into a geodesic space (X, d) by replacing
every edge e = uv by a segment [u, v] of length 1; the segments may intersect only
at common ends. Then (V, dG ) is isometrically embedded in a natural way in
(X, d). The restrictions of geodesics of X to the vertices V of G are the shortest
paths of G.
y y
ϕ
≤δ
mz mx
m
≤δ ≤δ
my
x z x z
Fig. 1. A geodesic triangle Δ(x, y, z), the points mx , my , mz , and the tripod Υ (x, y, z)
Let (X, d) be a geodesic metric space. A geodesic triangle Δ(x, y, z) with

x, y, z ∈ X is the union [x, y]∪[x, z]∪[y, z] of three geodesic segments connecting
these vertices. Let mx be the point of the geodesic segment [y, z] located at
distance αy := (x|z)y = (d(y, x) + d(y, z) − d(x, z))/2 from y. Then mx is located
at distance αz := (y|x)z = (d(z, y)+d(z, x)−d(y, x))/2 from z because αy +αz =
d(y, z). Analogously, define the points my ∈ [x, z] and mz ∈ [x, y] both located
at distance αx := (y|z)x = (d(x, y) + d(x, z) − d(y, z))/2 from x; see Fig. 1 for
an illustration. There exists a unique isometry ϕ which maps Δ(x, y, z) to a
tripod T (x, y, z) consisting of three solid segments [x, m], [y, m], and [z, m] of
lengths αx , αy , and αz , respectively. This isometry maps the vertices x, y, z of
Δ(x, y, z) to the respective leaves of T (x, y, z) and the points mx , my , and mz to
the center m of this tripod. Any other point of T (x, y, z) is the image of exactly
two points of Δ(x, y, z). A geodesic triangle Δ(x, y, z) is called δ-thin if for all
points u, v ∈ Δ(x, y, z), ϕ(u) = ϕ(v) implies d(u, v) ≤ δ. A graph G = (V, E)
whose all geodesic triangles Δ(u, v, w), u, v, w ∈ V , are δ-thin is called a graph
with δ-thin triangles, and δ is called the thinness parameter of G.
The following result shows that hyperbolicity of a geodesic space or a graph
is equivalent to having thin geodesic triangles.
Proposition 1 ([9,27,28]). Geodesic triangles of geodesic δ-hyperbolic spaces or

graphs are 4δ-thin. Conversely, geodesic spaces or graphs with δ-thin triangles
are δ-hyperbolic.
In what follows, we will need few more notions and notations. Let G = (V, E)
be a graph. By [x, y] we denote a shortest path connecting vertices x and y in
G; we call [x, y] a geodesic between x and y. A ball B(s, r) of G centered at
vertex s ∈ V and with radius r is the set of all vertices with distance no more
than r from s (i.e., B(s, r) := {v ∈ V : dG (v, s) ≤ r}). The kth-power of a
graph G = (V, E) is the graph Gk = (V, E ) such that xy ∈ E if and only if
0 < dG (x, y) ≤ k. Denote by F (x) := {y ∈ V : dG (x, y) = eccG (x)} the set of
all vertices of G that are most distant from x. Vertices x and y of G are called
mutually distant if x ∈ F (y) and y ∈ F (x), i.e., eccG (x) = eccG (y) = dG (x, y).
3 Fast Approximation of Eccentricities

In this section, we give linear and almost linear time algorithms for sharp estima-
tion of the diameters, the radii, the centers and the eccentricities of all vertices
in graphs with δ-thin triangles. Before presenting those algorithms, we establish
some conditional lower bounds on complexities of computing the diameters and
the radii in those graphs.
3.1 Conditional Lower Bounds on Complexities

Recent work has revealed convincing evidence that solving the diameter problem
in subquadratic time might not be possible, even in very special classes of graphs.
Roditty and Vassilevska W. [36] showed that an algorithm that can distinguish
between diameter 2 and 3 in a sparse graph in subquadratic time refutes the
following widely believed conjecture.
The Orthogonal Vectors Conjecture: There is no > 0 such that for all c ≥ 1,
there is an algorithm that given two lists of n binary vectors A, B ⊆ {0, 1}d
where d = c log n can determine if there is an orthogonal pair a ∈ A, b ∈ B, in
O(n2−e ) time.
Williams [39] showed that the Orthogonal Vectors (OV) Conjecture is implied
by the well-known Strong Exponential Time Hypothesis (SETH) of Impagliazzo,
Paturi, and Zane [30]. Nowadays many papers base the hardness of problems on
SETH and the OV conjecture (see, e.g., [1,6] and papers cited therein). Since
all geodesic triangles of a graph constructed in the reduction in [36] are 2-thin,
we can rephrase the result from [36] as follows.
Statement 1. If for some > 0, there is an algorithm that can determine if a
given graph with 2-thin triangles, n vertices and m = O(n) edges has diameter
2 or 3 in O(n2− ) time, then the Orthogonal Vector Conjecture is false.
To prove a similar lower bound result for the radius problem, recently Abboud
et al. [1] suggested to use the following natural and plausible variant of the OV
conjecture.
10 V. Chepoi et al.
The Hitting Set Conjecture: There is no > 0 such that for all c ≥ 1, there is
an algorithm that given two lists A, B of n subsets of a universe U of size c log n,
can decide in O(n2−e ) time if there is a set in the first list that intersects every
set in the second list.
Abboud et al. [1] showed that an algorithm that can distinguish between
radius 2 and 3 in a sparse graph in subquadratic time refutes the Hitting Set
Conjecture. Since all geodesic triangles of a graph constructed in [1] are 2-thin,
rephrasing that result from [1], we have.
Statement 2. If for some > 0, there is an algorithm that can determine if a

given graph with 2-thin triangles, n vertices, and m = O(n) edges has radius 2
or 3 in O(n2− ) time, then the Hitting Set Conjecture is false.
3.2 Fast Additive Approximations

In this subsection, we show that in a graph G with δ-thin triangles the eccentric-
ities of all vertices can be computed in total linear time with an additive error
depending on δ. We establish that the eccentricity of a vertex is determined (up-
to a small error) by how far the vertex is from the center C(G) of G. Finally, we
show how to construct a spanning tree T of G in which the eccentricity of any
vertex is its eccentricity in G up to an additive error depending only on δ. For
these purposes, we revisit and extend several results from our previous paper
[13] about diameters, radii, and centers of δ-hyperbolic graphs.
Define the eccentricity layers of a graph G as follows: for k = 0, . . . , diam(G)−
rad(G) set C k (G) := {v ∈ V : eccG (v) = rad(G) + k}. With this notation, the
center of a graph is C(G) = C 0 (G). In what follows, it will be convenient to
define also the eccentricity of the middle point m of any edge xy of G; set
eccG (m) = min{eccG (x), eccG (y)} + 1/2.
We start with a proposition showing that, in a graph G with δ-thin triangles,
a middle vertex of any geodesic between two mutually distant vertices has the
eccentricity close to rad(G) and is not too far from the center C(G) of G.
Proposition 2. Let G be a graph with δ-thin triangles and u, v be a pair of

mutually distant vertices of G.
(a) If c∗ is the middle point of any (u, v)-geodesic, then eccG (c∗ ) ≤ dG (u,v)
2 +δ ≤
rad(G) + δ.
(b) If c is a middle vertex of any (u, v)-geodesic, then eccG (c) ≤ dG (u,v)
2 +δ ≤
rad(G) + δ.
(c) dG (u, v) ≥ 2rad(G) − 2δ − 1. In particular, diam(G) ≥ 2rad(G) − 2δ − 1.
(d) If c is a middle vertex of any (u, v)-geodesic and x ∈ C k (G), then k − δ ≤
dG (x, c) ≤ k + 2δ + 1. In particular, C(G) ⊆ B(c, 2δ + 1).
Proof. Let x be any vertex of G and Δ(u, v, x) := [u, v]∪[v, x]∪[x, u] be a geodesic
triangle, where [x, v], [x, u] are arbitrary geodesics connecting x with v, u. Let
mx be a point on [u, v] at distance (x|u)v = 12 (d(x, v) + d(v, u) − d(x, u)) from
v and at distance (x|v)u = 12 (d(x, u) + d(v, u) − d(x, v)) from u. Since u and
v are mutually distant, we can assume that c∗ is located on [u, v] between v

and mx , i.e., d(v, c∗ ) ≤ d(v, mx ) = (x|u)v , and hence (x|v)u ≤ (x|u)v . Since
dG (v, x) ≤ dG (v, u), we also get (u|v)x ≤ (x|v)u .
(a) By the triangle inequality and since dG (u, v) ≤ diam(G) ≤ 2rad(G), we get
dG (x, c∗ ) ≤ (u|v)x + δ + dG (u, c∗ ) − (x|v)u ≤ dG (u, c∗ ) + δ = dG (u,v)
2 +δ ≤
rad(G) + δ.
(b) Since c∗ = c when dG (u, v) is even and dG (c∗ , c) = 12 when dG (u, v) is odd, we
have eccG (c) ≤ eccG (c∗ ) + 12 . Additionally to the proof of (a), one needs only
to consider the case when dG (u, v) is odd. We know that the middle point c∗
sees all vertices of G within distance at most dG (u,v) 2 + δ. Hence, both ends
of the edge of (u, v)-geodesic, containing the point c∗ , have eccentricities at
most dG (u,v)
2 + 12 + δ = dG (u,v)
2 + δ ≤ 2rad(G)−1
2 + δ = rad(G) + δ.
(c) Since a middle vertex c of any (u, v)-geodesic sees all vertices of G within
distance at most dG (u,v)2 +δ, if dG (u, v) ≤ 2rad(G)−2δ −2, then eccG (c) ≤
dG (u,v) 2rad(G)−2δ−2
2 + δ ≤ 2 + δ < rad(G), which is impossible.
(d) In the proof of (a), instead of any vertex x of G, consider any vertex x from
C k (G). By the triangle inequality and since dG (u, v) ≥ 2rad(G) − 2δ − 1 and
both dG (u, x), dG (x, v) are at most rad(G) + k, we get dG (x, c∗ ) ≤ (u|v)x +
δ + (x|u)v − dG (v, c∗ ) = dG (v, x) − dG (v, c∗ ) + δ ≤ rad(G) + k − dG (u,v)
2 +δ ≤
k + 2δ + 12 . Consequently, dG (x, c) ≤ dG (x, c∗ ) + 12 ≤ k + 2δ + 1. On the other
hand, since eccG (x) ≤ eccG (c) + dG (x, c) and eccG (c) ≤ rad(G) + δ, by (a)
we get dG (x, c) ≥ eccG (x) − eccG (c) = k + rad(G) − eccG (c) ≥ k − δ.
As an easy consequence of Proposition 2(d), we get that the eccentricity

eccG (x) of any vertex x is equal, up to an additive one-sided error of at most
4δ + 2, to dG (x, C(G)) + rad(G) (a proof can be found in the full version of this
paper [15]).
Corollary 1. For every vertex x of a graph G with δ-thin triangles,

dG (x, C(G)) + rad(G) − 4δ − 2 ≤ eccG (x) ≤ dG (x, C(G)) + rad(G).
It is interesting to note that the equality eccG (x) = dG (x, C(G)) + rad(G)
holds for every vertex of a graph G if and only if the eccentricity function eccG (·)
on G is unimodal (that is, every local minimum is a global minimum)[22]. A
slightly weaker condition holds for all chordal graphs [24]: for every vertex x of
a chordal graph G, eccG (x) ≥ dG (x, C(G)) + rad(G) − 1. Proofs of the following
two propositions can be found in the full version of the paper [15].
Proposition 3. Let G be a graph with δ-thin triangles and u, v be a pair of

vertices of G such that v ∈ F (u).
(a) If w is a vertex of a (u, v)-geodesic at distance rad(G) from v, then

eccG (w) ≤ rad(G) + δ.
(b) For every pair of vertices x, y ∈ V , max{dG (v, x), dG (v, y)} ≥ dG (x, y) − 2δ.
12 V. Chepoi et al.
(c) eccG (v) ≥ diam(G) − 2δ ≥ 2rad(G) − 4δ − 1.

(d) If t ∈ F (v), c is a vertex of a (v, t)-geodesic at distance dG (v,t)
2 from t and
x ∈ C k (G), then eccG (c) ≤ rad(G) + 3δ and k − 3δ ≤ dG (x, c) ≤ k + 3δ + 1.
In particular, C(G) ⊆ B(c, 3δ + 1).
Proposition 4. For every graph G with δ-thin triangles, diam(C k (G)) ≤ 2k +

2δ + 1. In particular, diam(C(G)) ≤ 2δ + 1.
Diameter and Radius. For any graph G = (V, E) and any vertex u ∈ V , a
most distant from u vertex v ∈ F (u) can be found in linear (O(|E|)) time by a
breadth-first-search BF S(u) started at u. A pair of mutually distant vertices of
a connected graph G = (V, E) with δ-thin triangles can be computed in O(δ|E|)
total time as follows. By Proposition 3(c), if v is a most distant vertex from
u and t is a most distant vertex from v, then d(v, t) ≥ diam(G) − 2δ. Hence,
using at most O(δ) breadth-first-searches, one can generate a sequence of vertices
v := v1 , t := v2 , v3 , . . . vk with k ≤ 2δ + 2 such that each vi is most distant from
vi−1 (with, v0 = u) and vk , vk−1 are mutually distant vertices (the initial value
d(v, t) ≥ diam(G) − 2δ can be improved at most 2δ times). By Proposition 2
and Proposition 3, we get the following additive approximations for the radius
and the diameter of a graph with δ-thin triangles.
Corollary 2. Let G = (V, E) be a graph with δ-thin triangles.
1. There is a linear (O(|E|)) time algorithm which finds in G a vertex c with

eccentricity at most rad(G) + 3δ and a vertex v with eccentricity at least
diam(G) − 2δ. Furthermore, C(G) ⊆ B(c, 3δ + 1) holds.
2. There is an almost linear (O(δ|E|)) time algorithm which finds in G a vertex
c with eccentricity at most rad(G) + δ. Furthermore, C(G) ⊆ B(c, 2δ + 1)
holds.
All Eccentricities. In what follows, we will show that all vertex eccentricities
of a graph with δ-thin triangles can be also additively approximated in (almost)
linear time. It will be convenient, for the middle point m of an edge e of G, to
define a BF S(m)-tree of G; it is nothing else than a BF S(e)-tree of G rooted
at edge e.
Proposition 5. Let G be a graph with δ-thin triangles.

(a) If v is a most distant vertex from an arbitrary vertex u, t is a most distant
vertex from v, c is a vertex of a (v, t)-geodesic at distance dG (v,t)
2 from t
and T is a BF S(c)-tree of G, then eccG (x) ≤ eccT (x) ≤ eccG (x) + 6δ + 1.
(b) If c∗ is the middle point of any (u, v)-geodesic between a pair u, v of mutually
distant vertices of G and T is a BF S(c∗ )-tree of G, then, for every vertex x
of G, eccG (x) ≤ eccT (x) ≤ eccG (x) + 2δ.
Proof. (a) Let x be an arbitrary vertex of G and assume that eccG (x) =
rad(G) + k for some integer k ≥ 0. We know from Proposition 3(d) that
eccG (c) ≤ rad(G) + 3δ and dG (c, x) ≤ k + 3δ + 1. Since T is a BF S(c)-tree,
dG (x, c) = dT (x, c) and eccG (c) = eccT (c). Consider a vertex y in G such
that dT (x, y) = eccT (x). We have eccT (x) = dT (x, y) ≤ dT (x, c) + dT (c, y) ≤
dG (x, c) + eccT (c) = dG (x, c) + eccG (c) ≤ k + 3δ + 1 + rad(G) + 3δ =
rad(G) + k + 6δ + 1 = eccG (x) + 6δ + 1. As T is a spanning tree of G, evi-
dently, also eccG (x) ≤ eccT (x) holds.
(b) Consider an arbitrary vertex x of G and a geodesic triangle Δ(x, u, v) :=
[x, u] ∪ [u, v] ∪ [v, x], where [u, v] is a (u, v)-geodesic containing c∗ and [u, x], [v, x]
are arbitrary geodesics connecting x with u and v. Let mx be a point on [u, v]
which is at distance (x|u)v = 12 (dG (x, v) + dG (u, v) − dG (x, u)) from v and hence
at distance (x|v)u = 12 (dG (x, u) + dG (v, u) − dG (x, v)) from u. Without loss of
generality, we can assume that c∗ is located on [u, v] between v and mx . We have,
dG (x, c∗ ) ≤ (u|v)x + δ + dG (mx , c∗ ) = (u|v)x + δ + dG (u, c∗ ) − (v|x)u = (u|v)x +
δ + dG (v,u)
2 − (v|x)u , and eccG (x) ≥ dG (x, v) = (u|v)x + (u|x)v . Furthermore, by
Proposition 2(a), eccG (c∗ ) ≤ dG (v,u)2 + δ. Hence, eccT (x) − eccG (x) ≤ dT (x, c∗ ) +
eccT (c∗ ) − eccG (x) = dG (x, c∗ ) + eccG (c∗ ) − eccG (x) ≤ (u|v)x + δ + dG (v,u)2 −
dG (v,u)
(v|x)u + 2 + δ − (u|v)x − (u|x)v = 2δ + dG (v, u) − ((v|x)u + (u|x)v ) = 2δ.
Theorem 1. Every graph G = (V, E) with δ-thin triangles admits an eccen-
tricity (2δ)-approximating spanning tree constructible in O(δ|E|) time and an
eccentricity (6δ + 1)-approximating spanning tree constructible in O(|E|) time.
Theorem 1 generalizes recent results from [24,35] that chordal graphs and some
of their generalizations admit eccentricity 2-approximating spanning trees.
Note that the eccentricities of all vertices in any tree T = (V, U ) can be com-
puted in O(|V |) total time. As we noticed already, for trees the following facts are
true: (1) C(T ) consists of one or two adjacent vertices; (2) C(T ) and rad(T ) of T
can be found in linear time; (3) For any v ∈ V , eccT (v) = dT (v, C(T )) + rad(T ).
Hence, using BF S(C(T )) on T one can compute dT (v, C(T )) for all v ∈ V
in total O(|V |) time. Adding now rad(T ) to dT (v, C(T )), one gets eccT (v) for
all v ∈ V . Consequently, by Theorem 1, we get the following additive approxi-
mations for the vertex eccentricities in graphs with δ-thin triangles.
Theorem 2. Let G = (V, E) be a graph with δ-thin triangles.
(1) There is an algorithm which in total linear (O(|E|)) time outputs for every
vertex v ∈ V an estimate ê(v) of its eccentricity eccG (v) such that eccG (v) ≤
ê(v) ≤ eccG (v) + 6δ + 1.
(2) There is an algorithm which in total almost linear (O(δ|E|)) time outputs
for every vertex v ∈ V an estimate ê(v) of its eccentricity eccG (v) such that
eccG (v) ≤ ê(v) ≤ eccG (v) + 2δ.
4 Fast Additive Approximation of All Distances

Here, we will show that if the δth power Gδ of a graph G with δ-thin triangles
is known in advance, then the distances in G can be additively approximated in
14 V. Chepoi et al.
O(|V |2 ) time. If Gδ is not known, then the distances can be additively approxi-
mated in almost quadratic time.
Our method is a generalization of an unified approach used in [23] to estimate
(or compute exactly) all pairs shortest paths in such special graph families as
k-chordal graphs, chordal graphs, AT-free graphs and many others. For example:
all distances in k-chordal graphs with an additive one-sided error of at most k −1
can be found in O(|V |2 ) time; all distances in chordal graphs with an additive
one-sided error of at most 1 can be found in O(|V |2 ) time and the all pairs
shortest path problem on a chordal graph G can be solved in O(|V |2 ) time if G2
is known. Note that in chordal graph all geodesic triangles are 2-thin.
Let G = (V, E) be a graph with δ-thin triangles. Pick an arbitrary start
vertex s ∈ V and construct a BF S(s)-tree T of G rooted at s. Denote by pT (x)
the parent and by hT (x) = dT (x, s) = dG (x, s) the height of a vertex x in T .
Since we will deal only with one tree T , we will often omit the subscript T . Let
PT (x, s) := (xq , xq−1 , . . . , x1 , s) and PT (y, s) := (yp , yp−1 , . . . , y1 , s) be the paths
of T connecting vertices x and y with the root s. By slT (x, y; λ) we denote the
largest index k such that dG (xk , yk ) ≤ λ (the λ separation level). Our method
is based on the following simple fact.
Proposition 6. For every vertices x and y of a graph G with δ-thin triangles

and any BF S-tree T of G, hT (x) + hT (y) − 2k − 1 ≤ dG (x, y) ≤ hT (x) + hT (y) −
2k + dG (xk , yk ), where k = slT (x, y; δ).
Proof. By the triangle inequality, dG (x, y) ≤ dG (x, xk )+dG (xk , yk )+dG (yk , y) =
hT (x) + hT (y) − 2k + dG (xk , yk ). Consider now an arbitrary (x, y)-geodesic [x, y]
in G. Let Δ(x, y, s) := [x, y] ∪ [x, s] ∪ [y, s] be a geodesic triangle, where [x, s] =
PT (x, s) and [y, s] = PT (y, s). Since Δ(x, y, s) is δ-thin, slT (x, y; δ) ≥ (x|y)s − 12 .
Hence, hT (x) − slT (x, y; δ) ≤ (s|y)x + 12 and hT (y) − slT (x, y; δ) ≤ (s|x)y + 12 .
As dG (x, y) = (s|y)x + (s|x)y , we get dG (x, y) ≥ hT (x) − slT (x, y; δ) + hT (y) −
slT (x, y; δ) − 1.
Note that we may regard BF S(s) as having produced a numbering from n

to 1 in decreasing order of the vertices in V where vertex s is numbered n. As a
vertex is placed in the queue by BF S(s), it is given the next available number.
The last vertex visited is given the number 1. Let σ := [v1 , v2 , . . . , vn = s] be a
BF S(s)-ordering of the vertices of G and T be a BF S(s)-tree of G produced by a
BF S(s). Let σ(x) be the number assigned to a vertex x in this BF S(s)-ordering.
For two vertices x and y, we write x < y whenever σ(x) < σ(y).
First, we show that if Gδ is known in advance (i.e., its adjacency matrix
is given) for a graph G with δ-thin triangles, then the distances in G can be
additively approximated (with an additive one-sided error of at most δ + 1)
in O(|V |2 ) time. We consider the vertices of G in the order σ from 1 to n.
For each current vertex x we show that the values d(x, y) := hT (x) + hT (y) −
2slT (x, y; δ)+δ for all vertices y with y > x can be computed in O(|V |) total time.
By Proposition 6, dG (x, y) ≤ d(x, y) ≤ dG (x, y) + δ + 1. The values d(x,
y) for all
y with y > x can be computed using the following simple procedure. We omit the
subscripts G and T if no ambiguities arise. Let also Li = {v ∈ V : d(v, s) = i}.

In the procedure, Su represents vertices of a subtree of T rooted at u.
(01) set q := h(x)
(02) let Su := {u} for each vertex u ∈ Lq , u > x, and denote this family of sets by F
(03) for k = q downto 0 do
(04) let xk be the vertex from Lk ∩ PT (x, s)
(05) for each vertex u ∈ Lk with u > x do
(06) if dG (u, xk ) ≤ δ (i.e., u = xk or u is adjacent to xk in Gδ ) then
(07) for every v ∈ Su do
(08) v) := h(x) + h(v) − 2k + δ and remove Su from F
set d(x,
(09) /* update F for the next iteration */
(10) if k > 0 then
(11) for each vertex u ∈ Lk−1 do
(12) combine sets Su1 , . . . , Su from F ( ≥ 0) with pT (u1 ) = . . . = pT (u ) = u
(13) into one new set Su := {u} ∪ Su1 ∪ . . . ∪ Su /* when = 0, Su := {u} */
(14) s) := h(x).
set also d(x,
Theorem 3. Let G = (V, E) be a graph with δ-thin triangles. Given Gδ , all

distances in G with an additive one-sided error of at most δ + 1 can be found in
O(|V |2 ) time.
To avoid the requirement that Gδ is given in advance, we can use any known
fast constant-factor approximation algorithm that in total T (|V |)-time computes
y) such that dG (x, y) ≤ d(x,
for every pair of vertices x, y of G a value d(x, y) ≤
αdG (x, y)+β. We can show that, using such an algorithm as a preprocessing step,
the distances in a graph G with δ-thin triangles can be additively approximated
with an additive one-sided error of at most αδ + β + 1 in O(T (|V |) + |V |2 ) time.
Although one can use any known fast constant-factor approximation algorithm
in the preprocessing step, in what follows, we will demonstrate our idea using a
fast approximation algorithm from [5]. It computes in O(|V |2 log2 |V |) total time
y) such that dG (x, y) ≤ d(x,
for every pair x, y a value d(x, y) ≤ 2dG (x, y) + 1.

Assume that the values d(x, y), x, y ∈ V , are precomputed. By sl T (x, y; λ) we
denote now the largest index k such that dG (xk , yk ) ≤ λ. We have.
Proposition 7. For every vertices x and y of a graph G with δ-thin triangles,

any integer ρ ≥ δ, and any BF S-tree T of G, hT (x)+hT (y)−2k−1 ≤ dG (x, y) ≤
T (x, y; 2ρ + 1).
hT (x) + hT (y) − 2k + dG (xk , yk ), where k = sl
Proof of this propositions can be found in the full version of the paper [15].
Let ρ be any integer greater than or equal to δ. By replacing in our earlier
procedure lines (06) and (08) with
(06) xk ) ≤ 2ρ + 1 then
if d(u,
(08) v) := h(x) + h(v) − 2k + 2ρ + 1 and remove Su from F
set d(x,
16 V. Chepoi et al.
we will compute for each current vertex x all values d(x, y) := hT (x) + hT (y) −

2slT (x, y; 2ρ+1)+2ρ+1, y > x, in O(|V |) total time. By Proposition 7, dG (x, y) ≤
T (x, y; 2ρ + 1) + dG (xk , yk ) ≤ hT (x) + hT (y) − 2sl
hT (x) + hT (y) − 2sl T (x, y; 2ρ +
k , yk ) ≤ hT (x) + hT (y) − 2sl
1) + d(x T (x, y; 2ρ + 1) + 2ρ + 1 = d(x, y) and

d(x, y) = hT (x) + hT (y) − 2slT (x, y; 2ρ + 1) + 2ρ + 1 ≤ dG (x, y) + 2ρ + 2. Thus,
we have the following result:
Theorem 4. Let G = (V, E) be a graph with δ-thin triangles.

(a) If the value of δ is known, then all distances in G with an additive one-sided
error of at most 2δ + 2 can be found in O(|V |2 log2 |V |) time.
(b) If an approximation ρ of δ such that δ ≤ ρ ≤ aδ + b is known (where a and
b are constants), then all distances in G with an additive one-sided error of
at most 2(aδ + b + 1) can be found in O(|V |2 log2 |V |) time.
The second part of Theorem 4 says that if an approximation of the thinness

of a graph G is given, then all distances in G can be additively approximated
in O(|V |2 log2 |V |) time. Recently, it was shown in [11] that the converse is also
true. From an estimate of all distances in G with an additive one-sided error
of at most k, it is possible to compute in O(|V |2 ) time an estimation ρ∗ of the
thinness of G such that δ ≤ ρ∗ ≤ 8δ + 12k + 4, proving a Õ(|V |2 )-equivalence
between approximating the thinness and approximating the distances in graphs.
Acknowledgements. The research of V.C., M.H., and Y.V. was supported by ANR
project DISTANCIA (ANR-17-CE40-0015).
References
1. Abboud, A., Wang, J., Vassilevska Williams, V.: Approximation and fixed param-
eter subquadratic algorithms for radius and diameter in sparse graphs. In: SODA
(2016)
2. Abboud, A., Grandoni, F., Vassilevska Williams, V.: Subcubic equivalences
between graph centrality problems, APSP and diameter. In: SODA, pp. 1681–1697
(2015)
3. Abu-Ata, M., Dragan, F.F.: Metric tree-like structures in real-world networks: an
empirical study. Networks 67, 49–68 (2016)
4. Aingworth, D., Chekuri, C., Indyk, P., Motwani, R.: Fast estimation of diameter
and shortest paths (w/o matrix multiplication). SIAM J. Comput. 28, 1167–81
(1999)
5. Berman, P., Kasiviswanathan, S.P.: Faster approximation of distances in graphs.
In: Dehne, F., Sack, J.-R., Zeh, N. (eds.) WADS 2007. LNCS, vol. 4619, pp. 541–
552. Springer, Heidelberg (2007). https://doi.org/10.1007/978-3-540-73951-7 47
6. Borassi, M., Crescenzi, P., Habib, M.: Into the square - on the complexity of
quadratic-time solvable problems. Electron. Notes Theor. Comput. Sci. 322, 51–67
(2016)
7. Brandstädt, A., Chepoi, V., Dragan, F.F.: The algorithmic use of hypertree struc-
ture and maximum neighbourhood orderings. Discrete Appl. Math. 82, 43–77
(1998)
8. Brandstädt, A., Chepoi, V., Dragan, F.F.: Distance approximating trees for chordal
and dually chordal graphs. J. Algorithms 30, 166–184 (1999)
9. Bridson, M.R., Haefiger, A.: Metric Spaces of Non-Positive Curvature, Grundlehren
der Mathematischen Wissenschaften. vol. 319, Springer (1999). https://doi.org/10.
1007/978-3-662-12494-9
10. Chechik, S., Larkin, D., Roditty, L., Schoenebeck, G., Tarjan, R.E.: and Williams,
V.V.: Better approximation algorithms for the graph diameter. In: SODA (2014)
11. Chalopin, J., Chepoi, V., Dragan, F.F., Ducoffe, G., Mohammed, A., Vaxès, Y.:
Fast approximation and exact computation of negative curvature parameters of
graphs. In: SoCG (2018)
12. Chepoi, V., Dragan, F.: A linear-time algorithm for finding a central vertex of a
chordal graph. In: van Leeuwen, J. (ed.) ESA 1994. LNCS, vol. 855, pp. 159–170.
Springer, Heidelberg (1994). https://doi.org/10.1007/BFb0049406
13. Chepoi, V.D., Dragan, F.F., Estellon, B., Habib, M., Vaxès, Y.: Diameters, centers,
and approximating trees of δ-hyperbolic geodesic spaces and graphs. In: SoCG
(2008)
14. Chepoi, V., Dragan, F.F., Estellon, B., Habib, M., Vaxès, Y., Xiang, Y.: Additive
spanners and distance and routing schemes for hyperbolic graphs. Algorithmica
62, 713–732 (2012)
15. Chepoi, V., Dragan, F.F., Habib, M., Vaxès, Y., Al-Rasheed, H.: Fast approxima-
tion of centrality and distances in hyperbolic graphs. arXiv:1805.07232 (2018)
16. Chepoi, V., Dragan, F.F., Vaxès, Y.: Center and diameter problems in plane tri-
angulations and quadrangulations. In: SODA, pp. 346–355 (2002)
17. Chepoi, V., Dragan, F.F., Vaxès, Y.: Core congestion is inherent in hyperbolic
networks. In: SODA, pp. 2264–2279 (2017)
18. Chepoi, V., Estellon, B.: Packing and covering δ-hyperbolic spaces by balls. In:
Charikar, M., Jansen, K., Reingold, O., Rolim, J.D.P. (eds.) APPROX/RANDOM
-2007. LNCS, vol. 4627, pp. 59–73. Springer, Heidelberg (2007). https://doi.org/
10.1007/978-3-540-74208-1 5
19. Corneil, D.G., Dragan, F.F., Köhler, E.: On the power of BFS to determine a
graph’s diameter. Networks 42, 209–222 (2003)
20. Dor, D., Halperin, S., Zwick, U.: All-pairs almost shortest paths. SIAM J. Comput.
29, 1740–1759 (2000)
21. Dourisboure, Y., Gavoille, C.: Tree-decompositions with bags of small diameter.
Discr. Math. 307, 208–229 (2007)
22. Dragan, F.F.: Centers of graphs and the Helly property (in Russian), Ph.D. thesis,
Moldova State University (1989)
23. Dragan, F.F.: Estimating all pairs shortest paths in restricted graph families: a
unified approach. J. Algorithms 57, 1–21 (2005)
24. Dragan, F.F., Köhler, E., Alrasheed, H.: Eccentricity approximating trees. Discrete
Appl. Math. 232, 142–156 (2017)
25. Dragan, F.F., Nicolai, F., Brandstädt, A.: LexBFS-orderings and powers of graphs.
In: d’Amore, F., Franciosa, P.G., Marchetti-Spaccamela, A. (eds.) WG 1996. LNCS,
vol. 1197, pp. 166–180. Springer, Heidelberg (1997). https://doi.org/10.1007/3-
540-62559-3 15
26. Edwards, K., Kennedy, W.S., Saniee, I.: Fast approximation algorithms for
p-centres in large delta-hyperbolic graphs, CoRR, vol. abs/1604.07359 (2016)
27. Ghys, E., de la Harpe, P. (eds.) Les groupes hyperboliques d’après Gromov, M.
Progress in Mathematics, Vol. 83 Birkhäuser (1990)
Another random document with
no related content on Scribd:
Ampio cappuccio gli ricade sulla fronte, interamente celandogli la
faccia, se non che trasforato in due parti lascia libero vibrare lo
sguardo. Impugna colla destra una spada che tien sollevata in atto
imperante, minaccioso.
Ad un di lui cenno, mortale grandine di dardi e di sassi piomba sugli
attoniti guerrieri. Scossi questi e furenti pei colpi che li flagellano,
non badando a periglio, entrano nelle spumose acque del torrente e
lo varcano, trovando però non pochi ne’ suoi gorghi la morte.
Pervenuti al di là, svaginati gli acciari, s’arrampicano su pei greppi e
le rupi onde raggiungere e punire gli audaci feritori. Ma ad un nuovo
segno del loro misterioso condottiero, gli alpigiani, che di semplici
panni coverti mai sostenere potevano la pugna da vicino con nimici
tutti irti e lucenti di ferro, guadagnano le alture e spariscono.
I Sanguigni dopo tal fatto tennero tra essi consiglio; alcuni opinarono
doversi far ritorno; ma i più, inanimiti dalle parole dell’intrepido
Ubaldo, ripeterono il voto di dar compimento all’impresa e
procedettero arditi, benchè più cauti, nell’interno della valle.
Non sempre lucente splendette l’estivo raggio. Si viddero a mezzo il
dì passare di prospetto frettolose le nubi, ed accavallarsi poscia sulle
erette e nude cime delle torreggianti montagne. Vaste volute salirono
a coprire la faccia del sole: cominciò a fremere il vento e sorse indi a
poco il soffio delle propinque ghiacciaje, che rimescolando quelle
masse di nebbia, abbassavale talora sino al fondo della valle.
Camminano i guerrieri taciturni in ordinanza lungo i margini scoscesi
della Sesia che rumoreggia più cupa. Ma avanzatisi di poco, freccie
e pietre scendono a furia dall’alto e molti gravemente ne percuotono
per gli elmi e le corazze. Vano è per essi alzare gli scudi e dar di
piglio alle spade: invisibile è il nemico.
Squarciasi però ad un tratto il vaporoso velo e mirano sull’irradiato
fianco del monte la schiera formidabile del camuffato Monaco che
stende ver loro la punta del ferro e li fa segno agli incessanti colpi.
Trascorsi brevi momenti si ricongiungono e frammischiano le rotte
nubi e tutto s’invola di nuovo alla vista.
Uno sgomento s’impossessa dell’animo dei guerrieri che vorrebbero
arretrare, ma imperterrito Ubaldo fa sacramento di muovere da solo
al castello se i suoi sono sì vigliacchi da abbandonarlo. Nessuno più
ardisce mostrarsi restìo e riprendono più spediti il viaggio.
Continuamente or da destra or da manca essi vengono saettati, e
sempre al sollevarsi delle nebbie scorgono il Monaco colle sue
bande che sul pendìo dei monti laterali procede a pari passo con
essi.
Raggiunta finalmente è la meta, chè tocco hanno il confine della
valle. Le montagne di fianco divergono allargandosi in anfiteatro
chiuso in fondo dal Rosa che innalza al cielo i suoi candidi gioghi. Al
principiare dell’erta sorge un quadrato castello che va agli angoli ed
al centro munito di rotonde torri colle acute piramidali sommità
vestite di piombo. Ne bagna un lato la nascente Sesia e dietro è
cinto da una selva di larici i cui rami frangiati in verdebruno stanno
vergenti al suolo. È il castello de’ Boniprandi.
Finiva il giorno; eransi dissipate le nebbie, taceva il vento. Quasi si
fosse sciolto nell’aure o l’avessero inghiottito le rupi, il Monaco fatale
era scomparso con tutti i suoi e completa ivi regnava la solitudine.
Gli ultimi fuochi del sole, abbandonato il rimanente della terra,
splendevano ancora sulle nevi dell’alpe e lo pingevano di quel colore
soave che gli fe’ prendere il nome dal più vago de’ fiori.
Condusse Ubaldo i guerrieri e li collocò a conveniente distanza
intorno al castello la cui ferrata porta era serrata saldamente; benchè
non si scorgesse per le mura o sulle torri traccia di sentinella o
d’abitante.
Furono alzate le tende; s’accesero ampie cataste, e molti militi
raccolti nel bosco de’ larici trascelsero gli alberi che venir dovevano il
mattino atterrati onde formare le macchine murali. Inoltratasi la notte,
poste che furono le scolte di spazio in ispazio, posarono i guerrieri
presso i fuochi che s’andavano spegnendo, e giacquero nel sonno.
Quando venne l’ora che salita la luna sopra le più alte vette mandò
obbliquo dai nereggianti monti l’argenteo raggio al fondo della valle,
e biancheggiarono le merlate muraglie, splendettero i plumbei
culmini delle torri, l’audace Ubaldo, cui agitava il desìo di penetrare
l’arcano di che pareva cinto quel castello, volle mirarlo vicino mentre
tutto era silenzio. Colà quindi s’avvia a lenti passi, quand’ecco al suo
appressarsi sorgere sulle mura il Monaco tremendo.
Arretra Ubaldo d’un passo, ma poi quasi da malìa incatenato si
ferma, fiso tenendo lo sguardo a contemplarlo. Terribile allora non
era quanto misterioso il di lui aspetto; le fosche lane che
ricoprivamo, fatte men rudi dalla pallida notturna luce, segnavano
perfetti contorni e parevano l’involucro d’un genio in umane forme.
Immobile rimaneva in mesto e fiero atteggiamento.
Ubaldo sbandita prestamente ogni apprensione, alzata la destra con
voce ferma, esclamò: «Invano, chiunque tu sii, ti ostini a difendere
queste mura: esse hanno ricettato l’iniquo nostro nemico e debbono
cadere. Cedi ai valorosi Sanguigni; cedi e risparmia la vita dei tuoi»
— Giammai — fu l’unica parola che dalle labbra del Monaco
pronunciare s’intese.
Due giorni dopo ogni cosa trovossi in pronto per l’assalto. Le mura
del castello difese da risoluti alpigiani non offrirono agevole
conquisto ai guerrieri d’Ubaldo. Il combattimento fu lungo,
sanguinosissimo. Il Monaco presente per tutto infiammava il
coraggio dei vassalli di Guido che tenevano con eroiche prove
lontani gli assalitori. Ma dai cozzi tremendi d’un ferreo ariete
sconquassata va a terra la porta e i guerrieri si scagliano precipitosi
per entro, nel tempo stesso che superato il muro in più parti altri
padroneggiano il vallo. Si pugna pei portici e nel cortile. Ubaldo che
all’entrare erasi scontrato nel Monaco, nella folla lo perdette di vista.
Ansioso di rinvenirlo ascese le scale seguìto dai più fidi, e lo scorse
all’ingresso della sala d’armi circondato dai pochi tra suoi
sopravvissuti. Questi vengono tosto atterrati dai guerrieri e le spade
del Monaco e d’Ubaldo s’incrocicchiano e si ribattono. Ma sia
lassezza o riportate ferite debole è il braccio del Monaco che
l’avversario incalza vigorosamente. Si va desso ritraendo,
difendendosi, sin che urta in una porta che si spalanca, e nel punto
stesso Ubaldo d’un colpo furioso lo trapassa col ferro. Dà un grido,
vacilla e abbandonata la spada cade ai piedi d’un letto su cui giace
un cadavere.
Commosso e inorridito Ubaldo impone agli accorsi guerrieri di
porgere ogni aita al languente. Vien egli tosto rialzato, gli si
sciolgono le lane, si rigetta dalla fronte il cappuccio, e... oh vista!...
un volume di treccie scende lungo il candido collo sulla maglia
d’acciajo... È la contessa Adelberta! Riapre gli occhi, si sforza a
sollevarsi, e si trascina verso le coltri, ove ricadendo spira sopra la
salma dello sposo, che sottratto vivente alle acque del fiume, venne
dai fidi vassalli portato al suo castello in cui dalla ferita morì.
Ai Sanguigni fece poscia pagar cara quella vittoria il Torniello, che
scampato di là seppe ottenere da Napo Torriano protezione ed
armati.
FINE.
MACARUFFO VENTURIERO
O LA CORTE DEL DUCA FILIPPO MARIA VISCONTI
Portano a’ lor cappucci le visiere

E mantelline a la cavalleresca
E capezzali, e strette alle ventriere
Coi petti vaghi alla guisa inghilesca
Qualunque donna è più gaja e più fresca
Più tosto il fa per esser fra le belle.
Pecor. Giorn. XVIII.
Se come vennero personificate altre città e nazioni nascesse in capo

ad un poeta epico o lirico o a chi si voglia, di personificare Milano
onde far narrare da lui stesso le proprie vicende dal suo nascere
sino ai nostri dì, egli è certo che s’aprirebbe un campo di cui non vi
sarebbe il più vasto per esaurire tutti gli stili, tutte le immagini, le
figure, i giuochi d’affetto, insomma tutto quanto è possible ottenere
coll’arte del dire. Esso infatti avrebbe nel suo amplissimo monologo
a descrivere i Romani in tutte le fasi della loro grandezza; farebbe
passare in mostra i Galli e i Germani qui discesi, prima seminudi
colle barbe arruffate, armati di clavi e di scuri; poi ricoperti di fitte
maglie e pesanti armature colle lande e le mazze; indi calati di nuovo
con penne agli elmi, loriche dorate, conducendo pesanti bombarde;
ritornati in seguito con cappelli a tre punte e larghi stivali, portando
moschetti e colubrine; e discesi finalmente colle assise succinte, la
bajonetta al fucile, le artiglierie volanti. Avrebbe eziandio a ragionare
a lungo della baldanza spagnuola, e far cenno persino delle aquile
russe e delle lancie cosacche.
Il proposto soggetto dovrebbe poi essere specialmente fecondo di
quelle pagine che la moderna scuola oltremontana chiama palpitanti,
poichè racchiudono descritte con tutta evidenza le angoscie della
disperazione, gli strazj della tortura, del fuoco e dei patiboli. Poche
città per vero dire ebbero nei fasti de’ tormenti a vantarne del genere
della quaresima di Galeazzo o dei forni di Monza, senza parlare
delle gabbie di ferro, delle tanaglie, degli aculei, delle ruote, ch’erano
leggiadrìe sociali, un giorno comuni a tutti i popoli europei. — E chi
potrebbe in tale argomento dimenticare i mastini del duca Giovan
Maria, che venivano unicamente nutriti onde squarciassero gli
uomini, e coi quali inseguiva di notte i cittadini nelle contrade a guisa
di animali feroci? — Il solo nome di lui faceva inorridire, eppure (ch’il
crederebbe!) egli contava appena ventiquattr’anni quando cadde
esanime sotto il ferro de’ congiurati.
Non erano trascorsi che due giorni da che aveva resa l’anima quel
giovine sanguinario, secondo fra i Visconti nella linea Ducale [2],
allorchè l’eroe di questa narrazione, Macaruffo, veniva di buon
mattino alla volta di Milano con un drappello de’ suoi commilitoni,
tutti soldati venturieri, appartenenti alle bande di Facino Cane, il più
celebre e possente condottiero di ventura che fosse allora in Italia.
Il loro numero era di diciotto o venti; marciavano a piedi, disgiunti e
senz’ordine. Portavano gli elmi, le corazze, i cosciali, ma scorgevasi
che non curavano gran fatto il pulimento e la lucentezza di quegli
arnesi, poichè oltre d’essere pieni d’intacchi e d’ammaccature
apparivano tutti neri e irruginiti. Tenevano le spade a bandoliera e
recavano neglettamente abbandonate sulle spalle all’indietro chi le
alabarde e chi le partigiane.
Macaruffo fra quegli uomini d’armi poteva chiamarsi primus inter
pares, vale a dire, che sebbene non avesse un grado speciale,
poichè quella milizia non ammetteva distinzioni subalterne, pure a
causa della predilezione del Conte Facino e della confidenza che gli
era accordata, godeva verso gli altri di una supremazìa che sapeva
esercitare a tempo debito, e, vuolsi dirlo, con profitto di tutti. Le sue
forme però erano poco vantaggiose; una rilevata prominenza che
aveva sul dosso lo faceva apparire tozzo della persona; il suo volto
abbrunito dal sole mostrava lineamenti irregolari e rozzi sebbene i
suoi occhi fossero sommamente vivi e penetranti. Era dotato di
grande scaltrezza; instancabile nella fatica, d’un coraggio senza
limiti, e consacrato con tutta l’anima agli interessi del suo Capo, di
cui la moglie, la contessa Beatrice di Tenda, era stata sua antica
signora.
Nato egli nelle alpi marittime entro il castello dei Lascari conti di
Tenda, era cresciuto insieme alla Contessa, e fanciullo soleva
prestarle ufficio di palafreniero, di guida, di porta-astore, quand’ella
seguiva la caccia nei monti nativi, solendo ella trasceglierlo fra gli
altri valletti, quantunque deforme, siccome il più pronto in ubbidire e
il più destro di tutti. Divenuta sposa di Facino Cane, Beatrice ottenne
dal padre che Macaruffo facesse parte del suo seguito; onde questi
le stette lungo tempo ancora d’appresso, e palesava per lei in ogni
incontro, misto alle memorie di patria e di famiglia, un sentimento di
riconoscenza indistruttibile. Da ciò più grande sembrava rendersi il
suo attaccamento verso lo stesso condottiero Facino, pel quale
sentiva eziandìo quell’enfatica venerazione che sempre ispira nel
soldato avido di gloria un capitano esperto, ardimentoso, che lo
conduce spesso alla vittoria.
Camminava quella mattina Macaruffo di buon passo innanzi agli altri,
e sembrava assorto in pensieri di tale natura che tutta gli
occupassero la mente. La novella dell’uccisione del Duca era
pervenuta al suo orecchio nella rocca di Canturio in Brianza, ove
Facino lo aveva spedito coi compagni tre mesi addietro a rinforzo dei
signori di quel paese, di fazione ghibellina, minacciati dai guelfi
d’Incino; e quasi contemporaneamente aveva ricevuto avviso da
parte di Facino stesso, il quale trovavasi ammalato in Pavia,
d’abbandonare quella rocca e recarsi nel castello di Milano, lo che
appunto eseguiva.
Dopo avere alquanto meditato tra sè allentò il passo, e lasciatosi
raggiungere dal soldato che gli veniva subito dietro, gli disse a
mezza voce:
«Che ne pensi, Uguccio, di queste novità?
«Io per me ci ho un gusto pazzo (rispose l’altro) ch’abbiano fatta la
festa a quel ragazzaccio frenetico di Giovan Maria.
«Sì: meritava veramente di finir male i suoi giorni. Ha fatto
ammazzare tanti bravi signori e cavalieri che a dirlo è incredibile.
«Per lui far morire un cristiano se lo aveva come una bagatella. È
arrivato per sino a dare il tossico alla stessa sua madre in Monza.
«Lo so; e poi uccise il Pusterla come se ne fosse stato il reo.
«Altro che uccidere! lo fece mangiare dai cani insieme coi suoi figli.
Ma per provare s’era un’anima scellerata, senti che brutto giuoco si
prese un giorno di me. Trovandomi io colle squadre a Milano, il
nostro conte Facino mi comandò lo seguissi al palazzo negli
appartamenti della Duchessa, ch’egli si recava a visitare. Entrati colà
m’appostò per guardia in un camerone a cui mettevano capo due
scale. Io passeggiava quivi sbadatamente con questa partigiana così
in ispalla, gettando un’occhiata di quando in quando entro i vetri
della finestra d’una stanza ove stavano alcune damigelle che
attendevano a varii lavori. Ad un tratto sento un abbajamento
infernale e vedo comparire da una scala e corrermi addosso sei o
sette mastini che sembravano lupi affamati. Balzarono per
addentarmi al collo, alle braccia, alle gambe e gran mercè ch’aveva
l’armatura intiera colla buffa al viso e le manopole, altrimenti non
avanzava di me neppure un osso; intanto ch’io mi dibatteva a tutte
forze contro quelle bestie inferocite, indovina?... il Duca stava ad uno
spiatojo e mi guardava ridendo smascellatamente insieme a quel
satanasso di Squarcia Giramo. Liberatomi appena dai mastini ritornò
il nostro Conte, e vedendomi ansante e rabbuffato mi addomandò
che fosse avvenuto; io glielo narrai, ed egli portossi tosto dal Duca e
lo minacciò di unirsi ai guelfi e di assediarlo nel suo castello, se non
rendeva tostamente ragione dell’ingiuria a me fatta che prendeva
come fatta a sè stesso, ed ebbe termine la faccenda con dieci fiorini
d’oro dati a me, e cento colpi di curlo al canattiere che non aveva
una colpa al mondo.
«Se non fosse stato il nostro Conte avrebbero invece appiccato te
per avere malconci i cani del Duca, e sarebbe stato dato un premio a
quell’altro. Questi principi della razza del biscione sono tutti d’una
pasta velenosa, ed io li odio a morte, e ne vorrei vedere distrutta la
stirpe. Quando spirò Giovan Galeazzo primo Duca, che fu padre di
questo Giovan Maria, le nostre bande trovavansi a Parma e mi
ricordo che il nostro Conte ragionando colla signora Beatrice
manifestò certi pensieri sopra Milano, che mi davano la più gran
consolazione del mondo, e sì che a quel tempo il Conte non era
padrone di Pavia, Alessandria, Novara e tante altre città che
possiede adesso e da cui può trarre molto maggior numero d’uomini
e di danari.
«Per San Matteo! (esclamò Uguccio) quello era un colpo degno di
lui: oh perchè non l’ha tentato?
«Nacquero in quell’incontro altri trambusti gravissimi e dovette
recarsi altrove. Il bel momento (proseguì Macaruffo più piano, con un
sorriso significante e aggrottando le ciglia) il bel momento, caro
Uguccio, sarebbe questo! Chi ha forze bastevoli per poterglisi
opporre? I ghibellini sono per lui; Ottobon Terzo, il Casati e gli altri
guelfi se li mangia come la balena i pesciolini. Filippo Maria ch’è
fratello di quegli che hanno scannato e che dovrebbe diventar Duca,
se lo tiene in Pavia nelle sue unghie. Tutto presentemente andrebbe
a meraviglia, ma farebbe d’uopo muoversi alla spedita onde non
lasciar campo ai partigiani di Filippo d’unirsi e farsi forti.
«Ti giuro che per un’impresa di questa sorta non vi sarebbe uno solo
de’ nostri uomini che non ci metterebbe allegramente la pelle.
Diventare padroni di Milano! d’una cittadona sì splendida, ricca, così
piena di belle donne!
«E salutare per duca il nostro Conte, e per duchessa la signora
Beatrice. Ella sì saprebbe bene occupare quel posto come si deve.
Io darei il sangue per vederle in capo la corona ducale. Mi punge
però il pensiero che pare che il demonio vi ci si caccia per entro,
poichè il messo venuto jeri sera mi disse che appunto in questi giorni
il nostro Conte assalito dalla sua doglia al fianco, giace tormentato
senza potersi levare.
«La doglia che lo prende di consueto. Ma sai che suole presto
sparire, e giuocherei che a quest’ora è al tutto risanato e cammina e
cavalca come potremmo far noi.
«Così fosse, che non frapporrebbe indugio a porsi a capo alle
squadre, per venire a dar l’ultimo scacco alla malnata vipera
divoratrice.
Facendo tali e simili discorsi erano giunti a vista di Milano, ed
appressatisi alla Porta Comasina trovarono chiuso il ponte e calata
la saracinesca, onde dovettero penare assai a farsi aprire ed
intromettere coi compagni nella città.
Nelle contrade era un subuglio, una confusione, un movimento di
popolo straordinario. Pressochè tutti, i signori, gli artieri, la plebe
mostravansi muniti d’armi e ve n’aveva d’ogni specie; parte di essi
n’andavano in compagnie ordinate; parte movevano in turba per le
vie. Gli uni passavano gridando — Viva Estore; vivano i figli di
Bernabò; viva Baggi e il Pusterla che ci hanno vendicati [3]. — Altri
seguivano imprecando invece morte a questi ed acclamando —
Filippo Maria legittimo Signore — Alcuni volevano s’andasse ad
assalire il castello per ammazzare il Marliano che lo teneva per
Filippo, altri all’incontro facendo sventolare le bandiere cercavano di
formare grossa massa onde muovere alla volta di Pavia a prendere il
nuovo Duca e qui condurlo in trionfo. Ve n’avevano eziandio di quelli
che non andavano esclamando che — Viva Milano — e volevano si
proclamasse la repubblica come nei primi tempi, ma questi essendo
in pochissimo numero non esercitavano sulla moltitudine alcuna
influenza. Per le piazze e pei crocicchii, sui gradini delle colonne o
sovra carri e trabacche eranvi frati, magistrati, cavalieri che
arringavano a tutta voce il popolo; ciascuno però oppostamente ed a
norma soltanto dell’interesse di quei capi il cui dominio poteva
essere per loro una fonte di migliori speranze. Or qua or là udivansi
urli furiosi ed acutissime grida, e le campane di questa o di quella
parrocchia suonare a stormo, e ciò perchè scontrandosi le contrarie
fazioni nascevano risse sanguinose, e si moltiplicavano gli
ammazzamenti. Insomma tutto concorreva a presentare il quadro
d’una città senza alcun regime, abbandonata al furore dei partiti e
nella quale l’ambizione, la forza, l’astuzia gareggiano con ogni
mezzo onde afferrare il potere.
Il nostro venturiero Macaruffo sebbene durasse non poca fatica ad
aprirsi la via col suo drappello frammezzo a tanto tumulto, pure
godeva internamente alla vista di quel disordine ch’ei sperava
propizio al progetto che aveva supposto volersi eseguire dal suo
signore. Due o tre volte fu serrato d’appresso dalla plebe che lo
inseguiva gridando — Dàlli al gobbo co’ suoi sgherri; ammazza,
ammazza — ma le punte delle partigiane abbassate a tempo, le
fisonomie intrepide e risolute, il non avere assise che indicassero a
quale delle parti appartenevano li sottrassero dal periglio.
Pervenuti al castello di Porta Giobia, n’andarono lungo la fossa sino
al Portello detto del Pozzo: quivi Macaruffo diede alla scolta che
stava sul battifolle la parola d’ordine; questa comunicò l’avviso al
Castellano e fu indi a poco calata la trave e que’ soldati ricevuti
dentro.
Il dì seguente Macaruffo avido ed impaziente di conoscere a qual
termine inclinassero le cose andò con arte interrogando or questo or
quell’altro de’ capitani di masnada ch’erano nel castello, ma tutti
ignoravano al pari di lui la somma delle vicende, nè potevano che
abbandonarsi a fantastiche congetture. Vedendo riuscire vana
l’opera sua, salì sul vallo, e quivi appoggiato neghittosamente alla
torre fisava sulle campagne che gli si stendevano alla vista, uno
sguardo acuto per iscoprire se mai qualche vessillo spuntasse sulla
via dalla parte di mezzodì, o si vedessero luccicare punte di lancie
od elmi, ch’ei teneva per fermo che il suo conte Facino non dovesse
star guari a presentarsi sotto le mura di Milano e non dubitava, a
causa di quanto aveva veduto il giorno passato, che, compresse le
fazioni, si sarebbe prontamente impossessato della città.
Ogni qual volta questo pensiero gli si affacciava alla mente, i bruni e
ruvidi tratti del suo viso esprimevano una soddisfazione, un contento
singolarissimo. Ed in ciò, all’opposto di quello che naturalmente
arguire si dovea, l’orgoglio e la brama delle prede o degli onori
avevano lievissima o nessuna parte. Un sentimento indiviso, senza
speranze, celato all’aria stessa, pur sempre vivo e profondo quanto
essere lo può in anima umana, formava da lunghi anni la cura
assidua e l’unico movente di quel Venturiero, il cui sformato aspetto,
i costumi e la vita sprezzata e soldatesca facevano rassembrare il
più duro ed insensibile degli uomini.
Mentre pure guardando dall’elevato baluardo nei sottoposti piani
lasciava errare lo spirito fra le sue consuete idee, che i casi recenti
vestivano di più lusinghieri colori, ode venire dalla parte della città
rumore di grida festose e di plausi vivissimi. Discende frettoloso dal
vallo, e scontra nel cortile vairii cittadini pervenuti a fatica a
ricoverarsi nel castello, i quali circondati da una folla d’uomini d’armi
narravano, che all’alba di quello stesso giorno era venuto a Milano
da Monza Estore Visconti con molti armati ed aveva sconfitto i
ghibellini che parteggiavano per Filippo Maria; e che sendo già gli
animi disposti in favore di Estore dalle calorose ed incessanti
prediche di frate Bartolomeo Caccia, presso i popolari avuto in
estimazione di santo, venne il medesimo accolto e proclamato
signore di Milano insieme al nipote Giovan Carlo Visconti nato dal
sangue di Bernabò.
A tale notizia Macaruffo indispettì gravemente, ma pure non depose
la lusinga che da un istante all’altro potessero arrivare le masnade
del conte Facino a rovesciare quella nuova signorìa, priva d’ogni
valido appoggio ed alla quale rimaneva a compiere la più ardua
impresa ch’era quella d’impadronirsi del castello.
Assiso la sera con Uguccio sopra un pancone presso la porta dello
stemma (la maggiore della fortezza, dalla larga volta della quale
pendeva accesa un’affumicata lucerna), andava ragionando sui fatti
stati riportati là dentro, ed esponeva con fervore gli argomenti che
s’aveva per non dubitare che il loro Condottiero avrebbe mosso il
campo ed ottenuta la vittoria. Interruppe quell’animato dialogo la
voce della sentinella che s’udì dallo spalto annunziare che
s’appressava al castello un soldato a cavallo. Tosto l’araldo
s’affaccia alla feritoja del ponte, e vedendo giungere vicino il
cavaliere, gli grida chi sia, e cosa voglia. «Sono messaggiero e reco
dispacci da Pavia» fu la risposta che venne data. Il capitano d’armi
fece disporre gli arcieri di guardia in ordinanza, poi ordinò
s’abbassasse il picciolo ponte levatojo laterale, e il messaggiero
entrò.
Appena ebb’egli posto piede a terra, e consegnato all’araldo un
involto suggellato di carte dirette al Castellano, il nostro Venturiero e
il compagno gli balzarono con tutta cupidigia d’intorno, giacchè in lui
riconobbero un commilitone, un uomo delle loro bande a cavallo.
«E così vengono i nostri? — gli domandarono sommessamente ad
una voce.
«Chi diavolo volete che sappia se si va o si viene; per me credo che
sia tutto finito.
«Il Conte non vorrebbe forse...
«Oh! con lui a quest’ora già si sarebbero fatte gran cose.
«Ma dunque perchè non si muove?
«Perchè non si muove?... Oh bella!... domandate a un morto perchè
si sta fermo.
«Che?... dici tu il vero?... (chiesero pure entrambi colpiti come da un
fulmine).
«E voi non lo sapete?... Pur troppo è la verità!... Il nostro povero
Conte chiuse gli occhi per sempre l’altro jeri a sera.
«Io non posso persuadermene (esclamò Uguccio).
«L’ho veduto io nel suo palazzo in Pavia disteso sopra un catafalco
col padiglione di broccato oscuro ricoperto delle sue armi più ricche.
Tutti gli uomini delle squadre recavansi a rimirarlo, e vi dico ch’era
una compassione a pensare che un battagliero come il nostro Conte
dovesse essere serrato giù a marcire fra quattro pietre. Per noi la
sua perdita è la piu grande delle disgrazie. Egli era la perla de’
condottieri di ventura; il soldato con esso lui doveva bensì menare
delle braccia, ma poteva poi essere certo del fatto suo, e le coreggie
si foderavano spesso di buoni zecchini. I principi, le città andavano a
gara onde trarlo dalla loro, e per averlo bisognava che mettessero lì
pile d’oro e d’argento da riempierne le staja.
«Quando però egli s’era collocato agli stipendi d’una parte ci si
adoperava davvero (disse Uguccio), e chi l’assoldava poteva
incominciare a cantar vittoria; nè egli ritiravasi colle schiere prima
che si ponesse capo alla guerra, come fecero il Branda e molt’altri, i
quali dopo numerate le caparre passarono co’ loro uomini dal lato
del nemico perchè offriva più grosse paghe.
«No: il conte Facino non commise mai di queste ribalderie. A Novi,
Ziaratone che non fece per toglierlo al marchese Teodoro? Soltanto
per determinarlo a levarsi dall’assedio gli promise in danaro il carico
di quattro muli, e davagli il figlio in ostaggio. Ma tutto fu inutile, anzi ti
ricorderai che Ziaratone rimase ucciso nell’assalto da Facino stesso.
«E fu adunque quella maledetta doglia nel fianco la cagione dalla
morte del nostro Conte?
«Ohibò: i signori della veste negra, i dottori, che in Pavia son più
numerosi delle zanzare, sostengono che è morto per il colpo nella
testa che prese due anni sono qua in Milano, quando a motivo della
sommossa del popolo, spingendo a corsa il cavallo, urtò nell’arco
della porta interna del palagio del Duca, e perdette molto sangue.
Vogliono che quella botta macinasse dentro dentro, sin che gli diede
l’ultima stretta.
«Qual malavventura!... Ora che non abbiamo più il nostro capo che
faremo noi? (proferì Uguccio con voce addolorata)... Staremo qui
con questi Visconti a rischio qualche giorno da farci mangiare dai
cani, e senza sapere nemmeno chi di loro comanda?... Si getteremo
alla campagna coi banditi, o andremo ad offrirci a qualch’altro
capitano? Vi sarebbero veramente lo Sforza, Braccio, e...
«Che osi tu dire? Saresti tu mai un traditore? (l’interruppe
esclamando Macaruffo ch’era stato silenzioso sino a quel momento,
immerso ne’ proprii pensieri). Perchè è morto Facino dovremo noi
abbandonare vigliaccamente la sua casa, e lasciare che sfumino in
un lampo tutte le conquiste che abbiamo fatte seco lui, spendendo
tanto sangue e fatica? Non rimane forse Beatrice di Tenda, la nostra
Contessa da noi sempre obbedita come Signora? Vorremo noi
permettere che la vedova d’un Capo sì glorioso sia scacciata da’
suoi dominii, e venga oppressa ed avvilita come una femmina da
trivio?
«A quanto pretendi dovremmo noi dunque rimanere sotto il comando
d’una donna?
«Non vi sono con lei ancora molti capitani ed i migliori d’Italia? Non
v’è Castellino? non v’è Carmagnola? questo solo ne vale dieci dei
più famosi che vivono al presente.
«Io credo bene (disse il soldato messaggiero) che la contessa
Beatrice abbia prescelto il Carmagnola per comandare le nostre
bande. Da che è morto Facino tutti gli ordini vengono dati da lui. Egli
fu che ingiunse all’armata ch’era intorno a Bergamo di levare il
campo e condursi a Pavia, ed io mi sono qui recato perchè mi vi
spedì egli stesso.
«La signora Beatrice non poteva fare una scelta più lodevole e
giudiziosa (disse Macaruffo con satisfazione). Francesco
Carmagnola era la mano destra del Conte, ei lo considerava come
un altro sè stesso, quindi nessuno rifiuterà di obbedirgli.
Stette muto alcun tempo, poi aggiunse: «Quand’è che tu fai ritorno a
Pavia?
«Ho l’ordine di non retrocedere se non quando mi vien consegnata
la risposta dal signor Castellano.
«Ebbene ora va e bada che il tuo cavallo sia governato a dovere; ma
ti prego di non partire di qua senza parlare nuovamente con me».
Ciò detto si separarono.
Macaruffo trovò modo, alcuni giorni dopo, d’abbandonare il castello
seguendo il messaggiero, e uscito sull’alba per istrade appartate da
Milano, arrivò la sera senz’altri inciampi a Pavia.
Quella città era ingombra di soldati che appartenevano alle squadre
di Facino, ed ivi giungevano da ogni parte, siccome aveva ordinato il
Carmagnola, il quale divenuto supremo comandante calcolò tosto
essere opportuno di adunare tutte le forze in un punto solo, onde più
facilmente dominarle, e dirigerle là dove lo stato degli eventi l’avesse
richiesto. Il nostro Venturiero recossi tosto al palazzo dell’estinto
Conte. Stanziavano continuamente colà numerose guardie, poichè
continuavansi a rendere i principeschi onori alla vedova Contessa,
divenuta per la morte del marito sovrana signora di Pavia e di gran
numero d’altre città appartenenti prima al Ducato.
Macaruffo da lunga mano conosciuto da tutti quegli uomini d’armi,
scambiò, passando in mezzo a loro, parole di saluto ed entrò
liberamente nelle camere inferiori del palazzo. Al vederlo i servi gli
furono intorno festeggiandolo e Matteo, vecchio scalco, uno de’ piu
antichi suoi compagni, che scendeva in quell’atto dagli appartamenti
superiori, venutogli lentamente incontro dimenando il capo, gli
strinse la mano, poi s’asciugò gli occhi e disse:
«Vedi qual cangiamento, Macaruffo? Siam tutti vestiti a bruno; non
regna che lutto nella casa di Facino, quello che ne formava la gloria
è andato sotto terra.
«Pur troppo! (rispose Macaruffo) lo seppi nel castello di Milano con
indicibile cordoglio e m’affrettai a qui venire per conoscere quali
provvedimenti la signora Beatrice....
«Oggi avrai fatto lungo cammino (l’interruppe lo Scalco) e
abbisognerai di refiziamento e di riposo?
«No per ora veramente, e vorrei prima udire appunto da te....
«Voi altri sfaccendati (gli troncò di nuovo la parola Matteo
rivolgendosi ai servi) state qui a guardarlo come babbuini e non gli
avrete nemmeno esibito da cena? Sapete pure che questa è la
prima offerta che il Conte voleva sempre si facesse a chi arrivava:
possibile che s’abbia già da perdere ogni buona usanza? Presto
andate a preparare la tavola nel salotto vicino alla mia camera,
portatevi l’occorrente poi lasciateci colà tranquilli».
Invitò Macaruffo a seguirlo, precedendolo col lume su per lo scalone;
passò varie loggie e da un andito riuscì in una stanza ove stavano
appesi alcuni quadri. Quivi accesa una lucerna sopra un doppiero di
ferro gli accennò di sedere e passò in una contigua cameretta.
Allorchè fu disposta la mensa Matteo ritornò portando una
damigiana che andava spolverando con un pannolino; la depose
sulla tavola, quindi chiuse l’uscio a chiave; venne poi a sedersi in
faccia a Macaruffo, e nello sturare la damigiana disse:
«Non ho amato d’entrare in alcun ragionamento là abbasso alla
presenza di quelle gazze scilinguate, che ripetono tutto ciò che
ascoltano e potrebbero farmi cadere addosso qualche mala
tempesta. Ma sappi che ho desiderato ansiosamente il tuo ritorno
per comunicarti delle novelle che ti faranno stupire.
«Ben temeva che la morte del Conte sarebbe stata cagione di molte
novità (profferì in tuono dolente il Venturiero). Al certo v’ha discordia
tra i capitani, i soldati disertano, od i vassalli minacciano d’insorgere
contro la Contessa...?
«Nulla di questo (rispose lo Scalco versando il vino in due bicchieri e
riempiendo di vivande il piatto di Macaruffo), anzi per grazia del cielo
tutte le bande armate e i loro capi rinnovarono il giuramento di
fedeltà alla nostra padrona, e questa città ha già protestato della sua
devozione, lo che pure faranno prestamente le altre. Alla testa de’
soldati v’è quel sì eccellente ed avveduto...
«Il Carmagnola, lo so (disse Macaruffo con impazienza). E dunque
quali sono queste novelie che vuoi narrarmi?
«Le teneva sepolte qui (ed indicò il gorgozzule), e sono sì importanti
che non oserei dirle con alcuno. Ma tu sei di quelli della vecchia
stampa, tu ami sinceramente la casa, con te posso parlare.
Si guardò d’intorno quasi volesse meglio accertarsi che nessun altro
lo stesse ad ascoltare; MacarufFo gli affisò in volto uno sguardo
acuto, indagatore, ed ei proseguì con voce bassa in aria misteriosa.
«Si sta per combinare un matrimonio! (e comprimendo un labbro
coll’altro rimase a ciglia inarcate).
«Un matrimonio... e con chi?
«Sai che nella Rocca qui di Pavia v’è quel giovine che il Conte
teneva, non veramente come prigioniero, ma poco meno, perchè lo
faceva custodire da Antonio Bogero il cremonese, onde non avesse
colle sue pretensioni alla signoria della città a far nascere tumulti.
«Sì: è Filippo Maria fratello del Duca che hanno ammazzato a
Milano. Ebbene?
«Si tratta (pronunciò Matteo piu pianamente, data di nuovo
un’occhiata all’uscio) si tratta di farlo sposare alla contessa Beatrice.
«Sarebbe ciò possibile? (esclamò Macaruffo cui salì una fiamma al
volto).
«Non v’ha ombra di dubbio. Facino era appena sepolto quando ne
venne fatta la proposta alla Contessa.
«Ed ella come l’accolse? (disse con freddezza e impallidendo il
Venturiero).
«Sulle prime esitò; ma poi vi s’inframmise un tale che la trasse ben
presto al suo partito.
«Chi è costui?
«Oh! l’uno de’ grandi della cappa pavonazza e la croce di gemme:
un Arcivescovo.
«Quel di Milano?
«Sì quello.
«È un fautore acerrimo de’ ghibellini. Moverà cielo e terra per far
trionfare il figlio di Giovan Galeazzo. Chi sa con quali armi assalì il
cuore della Contessa; e quali mezzi adoperò per guadagnarla!
«Domilda che le sta sempre al fianco, mi accertò che non gli fu
d’uopo usare grande fatica a farla persuasa; s’arrese ai primi assalti.
Quest’è una prova dell’amore che portava al suo sposo!
«Ma Filippo Maria conta poco piu di venti anni ed ella ne oltrepassa
quaranta...
«Ecco forse la ragione che l’ha più fortemente e più presto convinta
(s’espresse lo Scalco con sorriso sdegnoso e maligno). D’altronde
quel giovine è di sangue ducale, ha faccia bianca, pelle fina, begli
occhi; tutto ciò insomma che vale ad appagare i capricci d’una
donna.
«Non credo che la signora Beatrice possa essere stata sedotta da
così semplici e leggiere apparenze, che son frascherie da pulcella
(rispose con risentimento Macaruffo). Ella ha pensato ognora
nobilmente e fu degna compagna dell’uomo potente e famoso che
venne a sceglierla in moglie nel castello paterno.
«Sia come tu vuoi, ma, diciamolo in estrema confidenza, essa
mostra soverchia inclinazione pei giovinetti ch’hanno visi leccati e
capigliature che sembrano di lino.
«Matteo tu eccedi (esclamò fremendo il Venturiero e vibrandogli
un’occhiata minacciosa). Pensa che le tue parole offendono l’onestà
della nostra padrona, e se non fosse l’amore che portavi al Conte
ch’ora a torto ti slega la lingua...
«Se parlo è perchè le veggo le cose (replicò lo Scalco più piano ma
in tuono d’asseveranza). Non ha ella sempre tra piedi quel Michele
Orombello qui mandato dai Conti di Ventimiglia onde divenisse
valente cavaliero alla scuola di Facino? invece di lasciare che si
eserciti nel maneggio delle armi e che il poltroncello sudi e s’addestri
col cavallo e la lancia, se lo tiene tutto il giorno vicino a strimpellare il
liuto e canticchiare alla provenzale.
«Sono i suoni e le canzoni del suo paese nativo e vuoi fargliene
accusa se dopo tanto tempo ama sentirle ripetere da un fanciullo?
chi sarà sì temerario d’immaginarsi che in ciò vi sia colpa? Ella non
ebbe il diletto di dirsi madre e quindi predilige l’età di chi le potrebbe
essere figlio.
«Anche Filippo Maria, quanto agli anni, potrebbe essere suo figlio,
eppure se lo prende per isposo, e non è quasi freddo ancora il letto
di Facino.
«Se ciò avvenisse mai, egli è, mi credi, per la forza degli intrighi e
della violenza esercitata sul di lei animo dal Ghibellino venuto qui
appositamente da Milano. — E dopo essere rimasto alquanto
taciturno riprese: — «L’astuzia sua è profonda; ben m’avveggo
ch’egli pensò che collo stringere le nozze tra Filippo Maria e la
contessa Beatrice, i sudditi e le bande armate ch’ella possiede
diventeranno del marito, e questi potrà con tali mezzi ricuperare lo
Stato e farsi proclamare nuovo Duca, mentre da solo, misero e
derelitto come egli è, non sarebbe mai divenuto in grado di farlo.
«Che la nostra padrona fosse vittima d’una trama sì iniqua?... Ma, or
che ci penso, ella a fine del conto diverrebbe duchessa di Milano, e
caspita è tal leccarderìa da stuzzicare il palato d’ogni cristiano.
«Per diventare signora di quella città ella non abbisogna di farsi
moglie o piuttosto schiava d’un suo proprio prigioniero!... (e
piegandosi verso di lui, proseguì con tuono di voce più basso ed
accentato) «Tenga il Visconte rinchiuso nella torre della Rocca dov’è
stato sin ora, faccia intendere le sue volontà al Carmagnola, e lasci
poi operare da esso lui e da noi soldati. Buone parole a tutti, una
tagliata alle gabelle, dar bando ai guelfi sanguisughe dei poveri
cittadini, e noi saremmo accolti a larghe braccia dal popolo milanese.
«Oh se fosse al mondo il signor Facino!...
«A quest’ora era cosa fatta. Ma non disperiamo (disse Macaruffo
animandosi in volto), il matrimonio non è finora celebrato, nè forse
concluso. La volpe ghibellina può ancora cogliere in falso, vi

Combinatorial Optimization and Applications 12th International Conference COCOA 2018 Atlanta GA USA December 15 17 2018 Proceedings Donghyun Kim

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Combinatorial Optimization and Applications 12th International Conference COCOA 2018 Atlanta GA USA December 15 17 2018 Proceedings Donghyun Kim

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Combinatorial Optimization and

Applications 12th International

Combinatorial Optimization and Applications 14th

Combinatorial Optimization and Applications 8th

Web and Internet Economics 14th International

Algorithmic Aspects in Information and Management: 12th

Information Systems Security: 14th International

Conceptual Modeling 33rd International Conference ER

Security Privacy and Applied Cryptography Engineering

Security Privacy and Anonymity in Computation

Alexander Zelikovsky (Eds.)

ISSN 0302-9743 ISSN 1611-3349 (electronic)

Library of Congress Control Number: 2018962146

LNCS Sublibrary: SL1 – Theoretical Computer Science and General Issues

© Springer Nature Switzerland AG 2018

The 12th Annual International Conference on Combinatorial Optimization and

October 2018 Donghyun Kim

Technical Program Committee Co-chairs

Local Arrangements Chair

Joong-Lyul Lee University of North Carolina at Pembroke, USA

Agrawal, Shweta Kochetov, Yury Pollet, Valentin

Fast Approximation of Centrality and Distances in Hyperbolic Graphs. . . . . . 3

Rectilinear Shortest Paths Among Transient Obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

An Efficient Algorithm for Enumerating Induced Subgraphs

Tree t-Spanners of a Graph: Minimizing Maximum Distances Efficiently . . . . 46

On the Approximability of Time Disjoint Walks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Directed Path-Width of Sequence Digraphs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

New Results About the Linearization of Scaffolds Sharing

Relaxation and Matrix Randomized Rounding for the Maximum

Bipartite Communities via Spectral Partitioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Generating Algebraic Expressions for Labeled Grid Graphs . . . . . . . . . . . . . 138

Editing Graphs to Satisfy Diversity Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Computing a Rectilinear Shortest Path amid Splinegons in Plane . . . . . . . . . 169

Graph Problems with Obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Bipartizing with a Matching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Network Flow and Security

Removing Undesirable Flows by Edge Deletion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Min-Max-Flow Based Algorithm for Evacuation Network Planning

Practical and Easy-to-Understand Card-Based Implementation of Yao’s

Defend the Clique-based Attack for Data Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Exact Computation of Strongly Connected Reliability by Binary

Upper and Lower Bounds for Different Parameterizations of

Related Machine Scheduling with Machine Speeds Satisfying

Open-Shop Scheduling for Unit Jobs Under Precedence Constraints . . . . . . . 329

Makespan Minimization on Unrelated Parallel Machines with Simple

Super-Stability in the Student-Project Allocation Problem with Ties . . . . . . . 357

Primal Dual Algorithm for Partial Set Multi-cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Reducing Extension Edges of Concurrent Programs

Robustly Assigning Unstable Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Hardness Results and Approximation Schemes for Discrete Packing

Approximability of Covering Cells with Line Segments . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Heuristics for the Score-Constrained Strip-Packing Problem . . . . . . . . . . . . . 449

Computational Geometry and Combinatorial Optimization

An Algorithm for Reducing Approximate Nearest Neighbor to

Exact and Approximate Map-Reduce Algorithms for Convex Hull . . . . . . . . 480

Transmitting Particles in a Polygonal Domain by Repulsion . . . . . . . . . . . . . 495

Does a Robot Path Have Clearance C? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Star Routing: Between Vehicle Routing and Vertex Cover . . . . . . . . . . . . . . 522

Combinatorial Optimization and Data Structure

Effect of Crowd Composition on the Wisdom of Artificial

Analysis of Consensus Sorting via the Cycle Metric . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

On the Competitiveness of Memoryless Strategies for the k-Canadian

Rent Division Among Groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577