SALMOS 124 ‫קכד‬-‫ תהלים‬- Tehillim Kuf Chaf Dalet

‫קכד‬-‫תהלים‬
1 ‫ׁשִ יר הַ ּמַ עֲ לֹות לְדָ ו ִד לּולֵי י ְהו ָה ׁשֶ הָ י ָה לָנּו י ֹאמַ ר־נָא י ִׂשְ ָראֵ ל ׃‬
2 ‫לּולֵי י ְהו ָה ׁשֶ הָ י ָה לָנּו ּבְקּום עָ לֵינּו ָאדָ ם ׃‬
3 ‫אֲ זַי חַ ּיִים ְּבלָעּונּו ּבַחֲ רֹות אַ ּפָ ם ּבָנּו ׃‬
4 ‫אֲ זַי הַ ּמַ י ִם ׁשְ טָ פּונּו נַחְ לָה עָ בַר עַ ל־נַפְ ׁשֵ נּו ׃‬
5 ‫אֲ זַי עָ בַר עַ ל־נַפְ ׁשֵ נּו הַ ּמַ י ִם הַ ּזֵידֹונִים ׃‬
6 ‫ּבָרּוְך י ְהו ָה ׁשֶ ֹּלא נְתָ נָנּו טֶ ֶרף לְׁשִ ּנֵיהֶ ם ׃‬
7 ‫נַפְ ׁשֵ נּו ְּכצִּפֹור נִמְ לְטָ ה מִ ּפַ ח יֹוקְ ׁשִ ים הַ ּפַ ח נִׁשְ ּבָר ו ַאֲ נַחְ נּו נִמְ לָטְ נּו ׃‬
ֶ ‫עֶ ז ְֵרנּו ּבְׁשֵ ם י ְהו ָה ע ֹׂשֵ ה ׁשָ מַ י ִם ו‬
8 ‫ָָארץ ׃‬

Transliterado: Tehilim Kuf Chaf Dalet

1 Shir hamaalot ledavid, lulê Adonai sheháia lánu, iômar na Yisrael.
2 Lulê Adonai sheháia lánu becum alênu adam.
3 Azai chayim belaúnu, bacharot apam bánu.
4 Azai hamáyim shetafúnu, náchla avar al nafshênu.
5 Azai avar al nafshênu hamáyim hazedonim.
6Baruch Adonai, shelo netanánu téref leshinehem.
7Nafshênu ketsipor nimleta mipach iokeshim, hapach nishbar vaanáchnu nimlátnu.
8 Ezrênu beshem Adonai, osse shamáyim vaárets.

Salmos 124
1 Um cântico de ascensão de David. Se não tivéssemos por nós o Eterno - seja isto
proclamado por Israel -,
2 se não tivéssemos por nós o Eterno quando malévolos contra nós se levantaram,
3 teríamos sido devorados vivos ao se acender contra nós
4 seu furor; ondas violentas nos teriam afogado.
5 Torrentes impetuosas teriam submergido nossa alma.
6 Bendito seja o Eterno, que não permitiu sermos nós uma presa para suas garras e dentes.
7 Como um pássaro que escapa do laço com que o tentam prender caçadores, escapou
nossa alma. Rompeu-se o laço e fomos libertados.
8 Nosso socorro foi e é o Nome do Eterno, o Criador dos céus e da terra.

1
Edição Diego De Cássia

1
Bíblia Hebraica Tanakh (retirado dos K’tuvim-Escritos)