Professional Documents
Culture Documents
2
Panitikan:
ALAMAT Ni PRINSESA MANORRAH
-Thailand
Isinalin sa Filipino ni Dr. Romulo N. Peralta
JENITA D. GUINOO
GR.9- GURO
B. Gramatika/Retorika
Mga Pang-abay na Pamanahon
Pumili ng isa sa mga larawan na nasa ibaba at ilahad ang maaaring pinagmulan nito gamit ang web
organizer upang maunawaan mo kung paano naiiba ang alamat sa maikling kuwento at sa iba pang uri ng
panitikan. Ibahagi ito sa klase.
Kilos, gawi,
karakter ng mga
tauhan
Sagutin ang mga gabay na tanong.
1. Sa anong paraan mo isinalaysay ang alamat?
2. Ano ang nakatulong sa iyo upang mabuo mo ang iyong alamat?
3. May pagkakaiba ba ito sa iba pang uri ng panitikan na iyong naisulat na o
nabasa? Ipaliwanag.
B. Linangin
Hindi natuwa ang dragon nang marinig ang balak ni Prahnbun ngunit
napapayag din itong bigyan niya si Prahnbun ng makapangyarihang lubid na
siyang panghuhuli niya sa Prinsesa Manorah. Nagpasalamat ang binata at
patakbong umalis na dala-dala ang makapangyarihang lubid at patagong tinungo
ang ilog kung saan naglalaro ang mga kinnaree.
Habang abala sa paglalaro ang mga kinnaree, inihagis ni
Prahnbun ang lubid at matagumpay na nahuli si Prinsesa Manorah.
Ganun na lamang ang pagkaawa ng ibang mga kapatid ng prinsesa.
Ngunit silay walang nagawa kundi agad-agad na lumipad dahil sa
takot na sila rin ay paghuhulihin.
Itinali nang mahigpit ni Prahnbun ang pakpak ni Prinsesa
Manorah upang hindi makawala at tuluyang madala pabalik sa Udon
Panjah at maibigay kay Prinsipe Suton na nooy naglalakbay rin
sakay sa kabayo papunta sa kagubatan. Nakasalubong niya si
Prahnbun dala-dala si Prinsesa Manorah. Agad-agad na naakit sa
kagandahan ni Prinsesa Manorah ang prinsipe.
Nang isalaysay ni prahnbun kay Prinsipe Suton ang dahilan
kung bakit niya hinuli at dinala ang prinsesa sa harap niya, nagpasa-
lamat ang prinsipe at binayaran siya nito ng napakalaking halaga.
Nagbalik ang prinsipe sa kaniyang palasyo dala-dala si
Prinsesa Manorah kung saan umusbong ang isang tunay na pag-ibig
sa isat isa. Nang sabihin ng prinsipe sa kaniyang inang prinsesa at
amang hari ang buong pangyayari, masayang-masaya sila at agad-
agad nagbalak na magsagawa ng kasal para kina Prinsipe Suton at
Prisesa Manorah.
Bumalik sila sa palasyo ng Udon Panjah kung saan isinagawa
ang kasal at tuluyang namuhay nang masayat matiwasay
habambuhay.
Alam mo ba na.
Tinatalakay ng alamat o legend sa wikang Ingles ang
pinagmulan ng isang bagay, lugar, pangyayari o katawagan na
maaaring kathang-isip lamang o may bahid ng katotohanan?
Sino?
Wakas ng
Alamat
Ano? Saan?
Paano ? Bakit?
GAWAIN 5. Sagutin ang mga Gabay na Tanong:
1. Paano nagsimula ang kuwento?
2. Bakit tinawag na hugis-suklay ang buwan?
3. Anong dahilan ang pagkakagulo ng mag-anak?
4. Paano nagwakas ang kuwento?
5. Kung ikaw ang may-akda, ano ang gusto mong maging
wakas nito? Bakit?
Mga Halimbawa:
a. Kung ngayon na aalis ang mangingisda, tiyak aabutan na siya ng dilim sa
daan.
b. Kailangan niyang mangisda tuwing umaga upang silay may maulam.
c. Pagod na bumabalik sa tanghali ang mga kinnaree matapos
makapagtampisaw sa lawa.
d. Noong araw na iyon ay naglakbay si Prinsipe Suton papunta sa kagubatan.
e. Kapag araw ng Panarasi, masayang dumadalaw sa kaaya-ayang lawa ang
mga kinnaree.
f. Mula noon ay namuhay nang masayat matiwasay sina Prinsipe Suton at
Manorah.
g. Umpisa kahapon hanggang ikapitong araw ay walang pagod niyang
nilakbay ang daan patungo sa kabayanan.
C. Pagnilayan at Unawain
D. Ilipat