Professional Documents
Culture Documents
PANAGANONG PATUROL
PANAGANONG PATUROL
There is a storm.
Bumabagyo.
Ang “MAG+pangngalan” ay
nangangahulugang “having a relation
indicated by the root word.” ex. mag-ama
PANAGANONG PATUROL
Halimbawa:
Naglakad ang mga The students walked in P-
estudyante sa P-town sa Los town at Los Angeles the day
Angeles kamakalawa. before yesterday.
Halimbawa:
Nagtaksi ang mag-ina The mother and child took
papunta sa airport. a taxi going to the airport.
PANAGANONG PATUROL
Some root words can take both –UM- and MAG- affixes and retain the
same meaning.
PANAGANONG PATUROL
HALIMBAWA:
-UM- MAG- Kahulugan
bumasa magbasa to read
bumiyahe magbiyahe to travel; go on a journey
magbiyahe to travel and bring something, like
merchandise
bumilang magbilang to count
lumakad maglakad to walk
pumunta magpunta to go
sumayaw magsayaw to dance
sumulat magsulat to write
tumuloy magtuloy to enter; to proceed; to go on; stay in a place
PANAGANONG PATUROL
Some root words can take both UM and MAG affixes but the meaning
changes. -UM- verbs denote simple actions..
PANAGANONG PATUROL
-UM- MAG-
bumili to buy magbili to sell
kumain to eat magkain to eat every now and then
kumamay to shake hands magkamay to eat with hands
lumabas to go out maglabas to bring something out
pumasok go to class, etc. magpasok to bring something in
sumama to come along magsama to take someone along
sumaya to become happy magsaya to have fun
tumayo to stand magtayo to establish, found
tumawa to laugh magtawa to laugh repeatedly
tumira to live, stay in a place magtira to set aside, leave
something
umalis to leave mag-alis to remove
umuwi to go home mag-uwi to take home
PANAGANONG PATUROL
Ang MA- at iba pang panagano.
Some feeling verbs need the prefix ma- and the suffix –an like maalatan
(to experience a salty taste) maasiman (to experience a sour taste),
mapaitan (to experience bitter taste), mainitan (to feel warm), malamigan
(to feel cold).
PANAGANONG PATUROL
Halimbawa:
Nalulungkot ang babaeng
nakapula. The woman who is in red
became sad.
HALIMBAWA
Kinusâ/
Indicative Function Di-sinasadya Accidental
Sinadya/Layon
mahiga to lay down mabangga to crash; to be hit
maligo to take a bath; mabasa (PO) to be read
to shower
Experienced mabasâ to get wet
matuto to learn mabasag to be broken
(glass)
masayang to be wasted
masira to be broken,
damaged
matapilok to trip, (misstep)
matumba to fall
maupo/ To sit/to fall
mapaupo accidentally on
one’s buttocks
Pakiramdam/
Feeling Hindi Kinusâ Involuntary
Damdamin
makita (po) to see
to feel uneasy;
maasiwa mauhaw to be thirsty
lack of grace & skill
to be surprised or to be
maawa to feel pity magulat
taken by surprise
mabagot to be bored magutom to become, feel hungry
magalit to become angry
maiyak/
mahiya to be embarrassed to cry involuntarily
mapaiyak
mapagod to become tired
masagot/
mainis to be annoyed, disgusted to answer
mapasagot
masayaw/
malungkot to be sad to dance
mapasayaw
mamuhi/ to hate;
matawa to laugh unintentionally
masuklam to abhor
matuklap to come off; peel off; detach
matukso to be tempted
masuya adnauseam, to the point of
mawala to get lost
masawa disgust
PANAGANONG AKSIDENTAL
Ang iba pang gamit ng MA- na pandiwa ay upang
isaad ang maaring gawin.
to give something
magbigay to give ibigay
(the object)
-IN- verbs are the equivalent of –UM- and MAG- actor focus (AF) verbs.
The verbs –UM-, MAG-, and a few MANG- have the same meaning as –IN-
verbs.
PANAGANONG PATUROL
Pokus sa Obheto Pokus sa Aktor
Tagatanggap
( Benefactive Bilhan mo siya ng Bumili ka ng damit para
Focus) Buy her a dress. damit sa kanya.
Buksan mo ang
4. buksan- to open the topic bintana. Magbukas ng bintana.
Kunan mo siya ng
to get something from the topic picture/Kodakan mo Kumuha ka ng larawan
5. kunan- or a place siya. niya
Dalhan mo siya ng Magdala ka ng pagkain
6. dalhan- to bring someone something pagkain. para sa kanya.
PANAGANONG PATUROL
Iregular na Anyo: May Nawawalang Letra
7. higan- to lay on the topic Higan mo ang kama. Humiga ka sa kama.
12. sakyan- to ride on the topic Sakyan mo ang Bus#10 Sumakay ka sa Bus #10
bumili
bilhin to buy
mamili
humiram
hiramin to borrow
manghiram
sundan
sumunod to follow
sundin
linisin
maglinis to clean
linisan
maglaba labhan to wash clothes
ilagay
maglagay to put
lagyan
maghiwa hiwain
to cut
humiwa hiwaan
URI NG AKSIYON: INDICATIVE, CONT.
Pokus sa Obheto
Pokus sa Aktor
NG na aktor Ingles
ANG na aktor
[do the action on the topic]