Professional Documents
Culture Documents
Pananaliksik sa Wika
at Kulturang Pilipino
MGA BATAYANG
KAALAMAN SA
WIKA
Kahulugan ng Wika
Ang billingguwalismo ay
tumutukoy sa dalawang wika.
Isang pananaw sa pagiging
bilingguwal ng isang tao kung
nakapagsasalita siya ng
dalawang wika nang may pantay
na kahusayan.
Ngayon, hindi na bilingguwalismo
kundi multilingguwalismo ang pinaiiral
na patakarang pangwika sa
edukasyon. Ang pagpapatupad ng
mother tongue-based multilinggual
education o MTB-MLE ay
nangangahulugan ng paggamit ng
unang wika ng mga estudyante sa
isang partikular na lugar.
Unang Wika at Pangalawang Wika
Ang unang wika ay tinatawag ding
“wikang sinuso sa ina” o “inang wika”
dahil ito ang unang wikang natutuhan
ng isang bata.
Pangalawang Wika ang tawag sa iba
pang wikang matututuhan ng isang
tao pagkaraang matutuhan ang
kaniyang unang wika.
Wikang Panturo at Opisyal na Wika
Wikang Panturo
Wikang Panturo
Tagalog Imperialism
2. Pagkakaniya-kaniya at
pagkakawatak-watak ng
kaisipan at paniniwala ng
masusugid na
tagapagtaguyod ng wika.
Suliranin ng Intelektuwalisadong
Filipino
Ang kakayahang
lingguwistiko ay tumutukoy sa
kaalamang leksikal at
pagkaalam sa tuntunin ng
ponolohiya, morpolohiya,
sintaks, at semantiks. (Michael
Merill Canale at Swains).
Mahalagang salik sa pag-
aaral ng kakayahang ito ay ang
gramatika. Ang gramatika ay
tungkol sa tuntunin ng wastong
paggamit ng mga bantas,
salita, bahagi ng pananalita,
pagbuo ng mga parirala,
sugnay at pangungusap.
Pinag-aaralan sa gramatika
ang morpolohiya, sintaks,
ponolohiya, semantika, at
etimolohiya.
1. Ponolohiya – makaagham na
pag-aaral sa mga tunog.
Ponema – pinakamaliit na yunit ng
sinasalitang tunog
2. Morpolohiya – makaagham na
pag-aaral sa pagbuo ng mga
salita sa pamamagitan ng
morpema
Morpema- pinakamaliit na yunit ng
salita na nagtataglay ng
kahulugan.
3. Sintaks – pagsasaayos upang
ang mga salita ay maging
makabuluhang mga
pangungusap.
4. Semantika – kahulugan ng
mga salita at parirala
5. Etimolohiya – ugat o
palaugatan ng mga salita
PONOLOHIYA
Ang ponolohiya ay
makaagham na pag-aaral sa mga
tunog. Ang kaalaman sa
ponolohiya ng isang nagsasalita
ay nakatutulong upang makabuo
ng maayos na usapan o matukoy
ang makabuluhan at di
makabuluhang tunog na
ginagamit niya sa kanyang wika.
Dito rin pinag-aaralan ang
wastong pagbigkas ng mga tunog
na tinatawag na PONEMA. Sa
ponolohiya, inaasahang
isasaalang-alang ang 3 salik sa
pagsasalita tulad ng (1) ang
pinanggalingan ng lakas o
enerhiya, (2) ang artikulador o
kumakatal na bagay, at (3)
resonador o palatunugan.
MGA SANGKAP SA
PAGSASALITA
1.Ngipin at labi – unahan
2. Dila at panga- ibaba
3. Malambot na ngalangala-
likod
4.Matigas na ngalangala- itaas
Ang Ponemang Segmental ay
tumutukoy sa makabuluhang
tunog na nangangahulugan na
maaaring makapagpabago ng
kahulugan ng isang salita. Ito ay
binubuo ng 21 ponema. Limang
(5) patinig /i, e, a, o, u/ at labing-
anim (16) na katinig /p, b, t, d, k, g,
m, n, ŋ, h, s, l, r, Ɂ, y, w/.
Mga Ponemang Patinig
Mataas
i u
Gitna
e o
Mabab
a a
Mga Ponemang Katinig
1. /b/
2. /d/
3. /k/
4. /g/
5. /h/
6. /l/
7. /m/
Mga Ponemang Katinig
8. /n/
9. / ŋ /
10. / Ɂ /
11. / p /
12. / r /
13. / s /
14. / t /
Mga Ponemang Katinig
9. /w/
10. / y /
Ponemang Segmental at
Suprasegmental
Ang pag-aaral ng
mahalagang yunit ng tunog
o ponema ay binubuo ng
mga segmental at
suprasegmental.
1. Segmental ang mga tunay na
tunog at ang bawat tunog ay
kinakatawan ng isang titik sa
ating alpabeto.
2. Ang suprasegmental ay pag-
aaral ng diin (stress), pagtaas-
pagbaba ng tinig (pitch),
paghaba (lengthening) at
hinto (juncture).
1. Bilang suprasegmental na mga
ponema, ang DIIN ay lakas, bigat o
bahagyang pagtaas ng tinig sa
pagbigkas ng isang pantig sa
salitang binibigkas.
Ang diin ay isang ponema
sapagkat sa mga salitang may
iisang tunog, ang pagbabago ng
diin ay nakapagpapabago sa
kahulugan nito.
HALIMBAWA:
1.saka
2.baba
3.gabi
4.baka
5.ako
6. buko
2. TONO O INTONASYON
Madami: Marami
Madamot: Maramot
Tawahan: Tawanan
DIGRAP
- Dalawang magkaiba at
magkasunod na katinig
ngunit iisa lamang ang
bigkas
- tunog na /ŋ/ na binubuo ng
dalawang katinig na NG
Halimbawa:
Nguya
Ngiti
Sanga
Pangalan
Bilang
Tulong
MORPOLOHIYA
– makaagham na pag-aaral sa
pagbuo ng salita
Morpema
-pinakamaliit na yunit ng salita na
nagtataglay ng kahulugan.
Uri ng Pagbabagong
Morpoponemiko
(Types of
Morphophonemic Change)
1. Asimilasyon (Assimilation) -
pagbabagong nagaganap sa
huling posisyon dahil sa
impluwensiya ng kasunod na
ponema. Kung ang unlaping
pang- ay ikinakabit sa salitang-
ugat na nagsisimula sa /b/ o /p/
ang /ŋ/ ay nagiging /m/.
Halimbawa:
Halimbawa:
basa, tulog, init
2. Inuulit
- Ito ay kung inuulit ang kabuuan
nito ang isa o higit pang patinig.
Dalawa ang uri ng pag-uulit.
Pag-uulit na ganap
-Ito ay ang inuulit ang salitang-
ugat.
Halimbawa:
araw-araw
gabi-gabi
Pag-uulit na di-ganap
- Ito ay ang inuulit ay bahagi
lamang ng salita.
Halimbawa:
kakanta
lalakad
lulundag
3. Maylapi
- Ito ay binubuo ng salitang-
ugat na may isa o higit pang
panlapi.
URI NG PANLAPI:
Unlapi
- ito naman ay ang mga salitang
mayroong panlapi sa unahan ng
salita. (ma-, ni-, etc.) hal. masabi
- Gitlapi –
Panlapi sa gitna ng salita (-um-,-in-)
hal. sinabi
Hulapi
- ito ay mga salita na dinadagdagan
ng mga panlapi tulad ng -in,-an,-
han.-hin. hal. sabihin
Kabilaan
-may panlapi sa unahan at
hulihan ng salitang ugat.
Hal. kaarawan
Laguhan
– may panlapi sa unahan, gitna
at hulihan ng salitang ugat.
Hal. magsinabawan
4. Tambalan
-binubuo ng dalawang salitang
pinagsama o pinagtambal
Halimbawa:
urong-sulong
Bantay-salakay
takipsilim
KAYARIAN NG MGA SALITA
1. payak – araw
2. maylapi – kaarawan
3. inuulit – araw-araw
4. tambalan – anak-araw
SINTAKSIS
- tumutukoy sa istruktura ng
mga pangungusap at ang mga
tuntuning nagsisilbing patunay
sa pagsasabi ng kawastuan ng
isang pagungusap
Pangugusap
- lipon ng mga salita na
nagpapahayag ng buong diwa
Bahagi ng Pangungusap:
1. paksa/sabjek/simuno
-pinag-uusapan sa loob ng
pangungusap
2. panaguri/prediket
- nagsasabi tungkol sa paksa
Hal. Nag-aaral ng leksyon
prediket
ang batang matalino
Kayarian ng Pangungusap:1.
1. Karaniwan
Prediket + Sabjek
Umalis papuntang SM si Anne.
2. Kabaliktaran o Di-Karaniwan
Sabjek + ay + Prediket
Si Anne ay umalis papuntang
SM.
Uri ng Pangungusap na Walang
Tiyak na Paksa:
1. Eksistensiyal- nagpapahayag
ng pagkamayroon o
pagkawala ng isa o higit
pang tao, bagay at iba pa.
Hal. May at mayroon
May koryente na sa bahay.
Walang sumasagot.
2. Paghanga
- nagpapahayag ng
damdamin ng pagkamangha o
paghanga sa isang tao, bagay o
lugar
Hal.
Kayganda talaga ng
dalampasigan.
3. Pamanahon
-nagsasaad ng uri ng
panahon o oras ng
pangungusap
Hal. Napakalamig!
Alas tres na!
4. Pormulasyong Panlipunan
- Nagsasaad ng pagbati at
paggalang
Hal.
Mano po.
Salamat po.
Tao po.
5. Modal
- nagsasaad ng pagkagusto,
pagkanais o pagkaibig
Hal.
Gusto kong mag-Facebook.
Maaari bang magdagdag?
6. Penomenal
- pandiwang banghay na
binubuo ng –um- na nagsasaad
ng pangyayari sa
kalikasan,walang simuno o
panaguri ang sumusunod na mga
pangungusap
Hal.
Lumilindol!
Bumaha kahapon.
7. Pangungusap na
nagpapahayag ng pagyakag o
pagyaya
Hal.
Halika na.
Tayo na.
8. Ang Ka-Pandiwa na
nagsasaad ng katatapos na
kilos
Hal.
Kakakain lang niya ng agahan.
Kaiinom lang niya ng sabaw ng
buko.
9. Pangungusap na nag-uutos na
binubuo ng basal na pandiwa o
maylapi na sinusundan ng
panghalip na mo o pang-abay.
Hal.
Buksan mo.
Sige pa.
Kunin mo.
PAGPAPALAWAK NG
PANGUNGUSAP:
1. Paggamit ng mga ingklitik o
paningit
Hal. ba, kasi,kaya, daw/raw,
din/rin, po, na,sana,
nga,pa,pala,
ho,lang/lamang,man,muna,tuloy
, yata
Pagpapalawak ng
Pangungusap:
2. Paggamit ng mga panuring
bilang pagpapalawak
a. pang-uri
Hal. Ang matalinong mag-aaral ay
iskolar.
b. pang-abay
Hal. Umalis kahapon ang mag-
anak
SEMANTIKS
-pag-aaral ng lingguwistikang
kahulugan ng mga morpema, salita,
parirala at pangungusap.
-may mga salitang
magkasingkahulugan ngunit may
inaangkupang gamit lamag.
Hal.
Matangkad ang puno. (Mataas)
Ang bunganga ng dalaga ay
makipot.(bibig)
DENOTASYON AT KONOTASYON
1. Denotasyon – tuwiran o
direktang pagtukoy sa
tinatapatang bagay o mas
kilalang diksyunaryong
pagpapakahulugan
Hal.
A. Maliwanag ang ilaw sa
kapitbahay namin.
b. Mabilis tumakbo ang atleta.
DENOTASYON AT KONOTASYON
2. Konotasyon – di-tuwiran o di-
direktang pagtukoy sa
tinatapatang bagay.
Hal.
Si Alice ang aming ilaw ng
tahanan. (nanay o ina)
Mabilis ang kamay ng lalaking
iyan.
KAKAYAHANG
SOSYOLINGGUWISTIK
Kakayahang sosyolingwistik
-ang pagsasaalang-alang ng
isang
tao sa ugnayan sa mga
kausap,ang impormasyong
pinag-uusapan,at
ang lugar ng kanilang pinag-
uusapan.
Kakayahang Sosyolinggwistik
- pag-unawa batay sa
pagtukoy sa sino, paano,
kailan, saan, bakit nangyari
ang sitwasyong
komunikatibo
Kakayahang Sosyolinggwistik
- kakayahang isaalang-alang ang
ugnayan niya sa kausap, mga
impormasyong pinag-uusapan at ang
lugar ng kanilang pinag-uusapan pati
na rin ang kontekstong sosyal ng
isang wika
Kakayahang sosyolinggwistik
-isinasaalang alang din ang SPEAKING
ni Dell Hymes
Ayon kay Dell Hymes,magiging
mabisa lamang ang komunikasyon
kung ito ay isasaayos,at sa
pagsasaayos ng komunikasyon,may
mga bagay na dapat isaalang-
alang.Ginamit niya ang SPEAKING
bilang acronym upang isa-isahin ang
mabisang pakikipagtalastasan.
S-setting
P-participant
E-ends
A-act sequence
K-keys
I-instrumentalities
N-norms
G-genre
S-setting- ang lugar o pook kung saan nag-
uusap o nakikipagtalastasan ang mga tao.
P-participant- ang mga taong
nakikipagtalastasan. Isinasaalang-alang din
natin ang ating kausap upang pumili ng
paraan kung paano siya kausapin.
E-ends- mga layunin o pakay ng
pakikipagtalastasan.Dapat bigyan ng
konsiderasyon ang pakay o layunin sa
pakikipag-usap.
A-act sequence-ang takbo ng usapan.
K-keys-alang tono ng pakikipag-usap.
I-instrumentalities-tsanel o midyum na
ginamit,pasalita o pasulat.
N-norms-paksa ng usapan.Mahalagang
alamin kung tungkol saan ang usapan.
G-genre-diskursong ginagamit,kung
nagsasalaysay,nakikipagtalo,o
nangangatwiran.
KOMUNIKASYON
a. emblem
- ang kilos na substitute sa
mga salita o parirala
KATEGORYA NG KILOS AYON SA
GAWAIN:
b. illustrator
- kilos na sinusundan o
nagpapalakas sa berbal na
mensahe
KATEGORYA NG KILOS
AYON SA GAWAIN:
c. eye contact
- direktang pagtingin sa mata
ng kausap at kung paano niya
ibinabalik ito sa iyo
KATEGORYA NG KILOS
AYON SA GAWAIN:
d. adaptors
- di-berbal na kilos na madalas
nagagawa sa mga pribadong
lugar at limitado sa
pampublikong lugar
KATEGORYA NG KILOS
AYON SA GAWAIN:
e. regulator
- kilos na kumokontrol sa
daloy o hakbang ng
komunikasyon
KATEGORYA NG KILOS
AYON SA GAWAIN:
f. affective display
- kilos ng mukha at katawan
na ginagamit upang ipakita
ang emosyon
3 URI NG KINESICS:
(ayon kay Bernales)
1. descriptive
- kilos o kumpas na
naglalarawan ng
laki,layo,taas,hugis at haba ng
isang bagay
3 URI NG KINESICS:
(ayon kay Bernales)
2. regulative
- kilos o kumpas na nagsasaad
ng pagkontrol sa iba
3 URI NG KINESICS:
(ayon kay Bernales)
3. emphatic
- kilos o kumpas na
nagpapahiwatig ng damdamin
PANGKATANG GAWAIN
Bakit mahalaga ang mga di-
berbal na komunikasyon?
Alamin kung anong uri ng kinesics
ang mga sitwasyon:
1. Pagpalo ng guro ng mesa
2. Traffic enforce sa gitna ng daan
3. Kumpas ng kaibigan sa hugis ng
katawan ni ‘crush’
4. Pagturo ng mama na malayo pa
ang lalakarin
5. Pagkuyom ng palad ng lalaking
nagtitimpi
Magsaliksik ng iba
pang uri ng di-
berbal na
komunikasyon
2.Vo calics o Paralan g u ag e
- pag-aaral ng m ga di-
lingwistikong tunog na m ay
kaugnay an sa pagsasalita.
K asam a rito ang pagsutsot,
buntunghininga, at iba pang di-
lingwistikong paraan upang
m aipahatid ang m ensahe.
2.Vo calics o Paralan g u ag e
-nakapaloob dito ang di-
salitang tu nog o katangian
ng is ang wika tulad ng
tunog,antala,lakas,haba,
diin at kalidad nito
2.Vo calics o Paralan g u ag e
-sinusuri ang vocal cues-
lahat ng m ga aspeto sa
pagsasalita m aliban sa
salita (word) m ism o
- pitch ay pagta as o
pagbaba ng to no
2.Vo calics o Paralan g u ag e
- rate ay pagbilis o
pagbagal ng kausap
- inflection barayti o
pagbabago ng pitch
-volume paglakas o paghina
ng boses
2.Vo calics o Paralan g u ag e
- non-word sound pagwala ng
tunog na ginagam it bilang
epekto sa pakikipag -usap
- pronunciation tam ang
pagbigkas ng m ga salita
2.Vo calics o Paralan g u ag e
- articulation koordinasy on
ng bibig, la bi o ngipin para
m akabuo ng is ang salitang
naunawaan ng iba
-inunciation pagsasam a ng
pronunciation at
articulation
2.Vo calics o Paralan g u ag e
- silence pagkawala ngtu nog
o boses,m aaring positibo o
negatibo depende sa
pinaggagam itang
sitwasy on
3.Pan dam a/Pag h aw ak/Hap tics
-ito ay pag -aaral sa m ga
paghawak o pandam a na
naghahatid ng
m ensahe.Hal.pagtapik sa
balikat,pagkam ay,pagpisil ito
ay paraan para
m aipahatidang m ensahe.
Ib a’t ib an g Uri n g Hap tics :
(Ay o n s a lin g g u w is tan g R. Hes lin )
a. functional/professional
Nagaganap ang haptics sa
katanggap-tanggap na
konteksto
b. social/polite
Nakapaloob ang panlipunang
konteksto ng paghawak
2.Eks p res y o n n g Mu kh a
-pag-aaral sa ekspresy on ng
m ukha upang m aunawaan ang
m ensahe ng tagapaghatid. Sa
paghahatid ng m ensaheng di-
berbal,hindi m aipagwawalang -
bahala ang ekspresy on ng
m ukha.
3.Galaw n g Mata
-pag-aaral ng galaw ng m ata.
Nakikita sa galaw ng ating
m ga m ata ang
nararam dam an natin.
Sinasabing ang m ata
ang durungawan ng ating
kaluluwa,nangungusap ito.
4.Vo calics
-pag-aaral ng m ga di-
lingwistikong tunog na m ay
K augnay an sa pagsasalita.
K asam a rito ang pagsutsot,
buntunghininga, at iba pang
di-lingwistikong paraan upang
m aipahatid ang m ensahe.
5.Pan dam a o Pag h aw ak
-ito ay pag -aaral sa m ga
paghawak o pandam a na
naghahatid ng
m ensahe.Hal.pagtapik sa
balikat,pagkam ay,pagpisil ito
ay paraan para
m aipahatidang m ensahe.
4.Pro ks em ika
-pag-aaral ng
kom unikatibong gam it ng
espasy o. Ito ay tu m utukoy
sa la y o ng kausap sa
kinakausap .
5.Chronemics/oras
-pag-aaral na tumutukoy kung
paanong ang oras ay
nakaaapekto sa
komunikasyon. Ang paggamit
ng oras ay maaaring kaakibat
ng mensaheng nais iparating.
1. monochromatic-
seryoso
2. polychronic-
nakatapos ng maraming
gawain sa ibinigay na
oras
4. Pro xem ics - es p as y o o
dis tan s iy a s a ko m u n ikas y o n
Ib a’t ib an g p araan n g
p ag g am it n g es p as y o :
a. territorial space-
pagpapanatili ng
natata nging espasy o
Ib a’t ib an g p araan n g
p ag g am it n g es p as y o :
b. Personal space-bubble
sa paligid ng nagsasalita
territorial space:
3 Uri n g
a. publiko - bukas para sa
lahat
b. Personal space- m ay
bubble sa palibot ng
bawat ta gapagsalita
6. Iconics/Simbolo-
Simbolo o icons na merong
mensahe
Polysemic- paglalarawan ng mga
simbolo na merong kahulugan
7. Objectics (pananamit at ibang
artifacts)
4 na distansiy a Personal
space:
a. Intimate distance-
0-18 pulgada
b. Personal distance- 18-24 ft.
c. Social distance-
4-12 ft.
d. Public distance
territorial space:
3 Uri n g
a. prim ary a-sentro at
m ay pangunahing
kontrol sa lu gar
b. secondary a- hindi
eksklusibo ang territory o
para sa iy o
territorial space:
3 Uri n g
c. pubiko - bukas para sa
lahat hindi bukas para
gawing tahanan