Kabanata 12:

Romantikong Pagbisita
sa
Japan,1888
 Prologo:
Pebrero 28-Abril 13,1888
o Panahon na isa sa pinakamasayang bahaging buhay ni Rizal sa pagbisita sa
“Land of the Cherry Blossoms” .
o Si Rizal ay nabighani sa Japan hindi lamang sa mga magagandang lugar kundi
pati na rin sa kaugalian ng mga Hapon.
o Sa pananatili niya dito, nakita nya ang pag-ibig sa katauhan ni Seiko Usui o O-
Sei-San (palayaw na kanyang binigay bilang panglambing).
 Pebrero 28,1888
o Dumating si Rizal sa Yokohama at tumigil sa Otel
Grande
 Marso 2-7,1888
o Lumipat sa Tokyo At kumuha ng sa silid sa Otel Tokyo.
o Labis siyang humanga sa Tokyo.
o Sumulat siya kay Blumentritt na naglalamang: “Mas mataas ang antas ng
pamumuhay sa Tokyo,kaysa sa Paris. Malalapad at malaki ang mga kalsada.”
o Juan Perez Caballero- kalihim ng Legasyong Espanyol na nag-imbita kay Rizal
na tumuloy sa Legasyong Espanyol. Ilinarwan siya ni Rizal bilang “bata,
edukado at mahusay na manunulat. Karapat-dapat na diplomatang marami
nang narating sa paglalakbay” sa kanyang liham kay Blumentritt
o Marso 7- nilisan nya ang otel ng Tokyo.
 Dahilan ng Pagpayag:

o Makakatipid sa kanyang gastusin

o Wala naman siyang dapat itago sa mga mapang-usig na
mata ng mga Espanyol.
 Unang Araw sa Tokyo
o Nahihiya siya sa kanyang unang araw dahil hindi siya marunong ng wikang
Hapon kahit na kahawig niya ang mga ito.
o Nahirapan tuloy siyang pumili ng bilihin dahil hindi siya maunawaan at
pinagtatawanan ng mga bata.
o Sumulat siya ukol dito kay Blumentritt. Sinabi niya na hindi siya naiintindihan
ng mga Hapon kahit kahawig niya ang mga ito. Nabanggit niya rin na kaunti
lamang ang nakakaalam ng wikang Ingles kumpara sa Yokohama na maraming
nakakapagsalita ng Ingles. At may mga naniniwala na siya’y isang Hapon
nakapag-aral sa Europa.
 Unang Araw sa Tokyo:
Mga pinag-aralan

o Pinag-aralan niya ang wikang Hapon upang maiwasan ang

gano’ng kahihiyan. Dahil siya’y sinalang na linggwistika,
natutunan niya ang wika nang ilang araw.
o Bukod sa wika ay pinag-aralan din niya ang
kabuki(dramang Hapon), sining, musika, at judo (sining ng
pagtatanggol sa sarili).
 Mga Binisita
o Museo
o Aklatan
o Galeriya ng Sining
o Bantayog
 Mga Binisita:
Mga Bayan sa Japan

o Meguro
o Nikko
o Hakone
o Miyanoshita
o At iba pang kahali-halinang bayan ng Japan
 Si Rizal at ang mga musikero

o Marso 1888- isang hapon na naglalakad si Rizal sa parke

ay may mga musikero na tumutugtog ng klasikong
musika ni Strauss. Siya ay labis na namangha sa mga ito.
Pagkatapos tumugtog ay lumapit kay Rizal at sinabing sila
ay mga Pilipino na syang ikinagulat ng bayani.
 Mga Impresyon ni Rizal sa Japan
Magandang impresyon Masamang impresyon
o Ang kagandahan ng Japan o Rickshaw- popular na
o Ang kalinisan ng kapaligiran at transportasyon na kung saan ang
pag-uugali humihila ng kalesa ay ang mga
o Magagandang dami atsimpleng lalaki sa halip na kabayo.
halina ng mga Haponesa
o Kakaunting magnanakaw
o Bihirang pulubi sa kalsada
 Pakikipagromansa kay O-Sei-San
o O-Sei-San- panglambing na tawag ni Rizal sa kanya. Seiko Usui ang kanyang
tunay na ngalan. 5 taon ang tanda sa kanya ni Rizal. Lagi siyang napapansin ni
Rizal tuwing hapon na dumadaan sa harapan ng Legasyong Espanyol. Nakilala
siya si Rizal sa tulong ng hardinero sa Legasyon. Hindi lang sya naging
kasintahan ni Rizal kundi pati na rin bilang gabay, tagasalin at guro.
o Natuwa siya kay Rizal dahil hindi pa masyadong marunong magsalita ng Hapon
si Rizal.
o Hindi nagtagal sila ay naging magkasintahan
Mga katangiang nagustuhan ni Seiko Usui kay
Rizal
o May dignidad
o Magalang
o Maraming angking talino.
 Mga katangiang nagustuhan
ni Rizal kay Seiko Usui
o Kagandahan
o Bighani
o Kahinhinan
o Talino
 Lugar na kanilang tagpuan
at pasyalan
o Galeriya ng Sining Imperyal
o Aklatang Imperyal
o Mga unibersidad
o Shokubutsuen (Harding Botanikal)
o Mga parke sa lungsod (lalo na ang Liwasang Hibiya)
o Magagandang bantayog
 Si O-Sei-San para kay Rizal
o Ang talaarawan ni Rizal ang naging saksi sa pag-iibigan
nila ni O-Sei-San.
o Bisperas ng pag-alis sa Tokyo, isinulat niya sa kanyang
talaarawan ang lahat ng magagandang pangyayari sa
kanyang buhay sa Japan. Napapaloob din rito ang
kanyang malungkot na pamamaalam kay Seiko Usui at sa
bansang Hapon
 Sayonara,
Japan
o Abril 13,1888- lulan ng barkong Ingles na Belgic,
malungkot na nilisan ni Rizal ang Japan alam niya dahil
hindi na niya ito makikita pang muli- ang Land Of The
Cherry Blossoms. Lalo na sa kanyang sinisinta na si O-Sei-
San
o Sa loob ng 45 na araw na pananatili, naramdaman niya
ang kasiyahan.
 Pagtawid sa Pasipiko
o G. Reinaldo Turner, Emma Jackson( maybahay),mga
anak at kanilang katulong na tubong Pangasinan- ang
nakilala ni Rizal sa Barko.
o Nang lumapit siya sa isa sa mga anak, tinanong siya kung
kilala niya si Richal at tumugon siya na siya nga iyon. Sa
labis na tuwa ng bata ay sinabi niya ito sa ina at gayundin
ang naramdaman nito dahil kasama nila ang bantog na
manunulat.
 Pagtawid sa Pasipiko:
Si Rizal at si Tetcho Suehiro
o Tetcho Suehiro- kinaibigan ni Rizal sa barko. Isa syang nobelista, kampeon sa
pagsulat para sa karapatang pantao, at mamahayag na palaban. Sinasabing
siya ang kakambal sa diwa ni Rizal. Magkasama sila ni Rizal mula Yokohama-
>San Francisco->New York.
o Disyembre 1, 1888- naghiwalay sila sa London. Si Rizal ay nagpunta sa Museo
ng Britanya upang isagawa ang anotasyon sa libro ni Dr. Antonio Morga at si
Tetcho ay pabalik sa Japan
 Si Tetcho Suehiro: impresyon kay
Rizal at pangyayari sa buhay ng
nagkahiwalay sila.
o 1889- nabanggit ni Tetcho sa nalimbag niyang talaarawan na si Rizal
ay:
 Bata at mahusay sa 7 wika
 Mahusay sa pagguhit at paghubog ng mga bagay-bagay sa wax.
o Nagretiro siya bilang patnugot sa Choya
o 1890- nahalal bilang mababang kapulungan sa Unang Imperyal na
Diet(parlamentong Hapon). Bilang tagapaglaban ng karapatang
pantao
Nobelang ginawa ni Tetcho na kahawig ng
nobela ni Rizal
Kay Tetcho Kay RIzal
o Nankai-no-Daiharan o Noli Me Tangere (Huwag
(Sigaw sa Katimugang mo Akong Salingin,1887)
Dagat,1891) o El Filibusterismo (Ang
o O-unabara (Malaking Pilibusterismo,1891)
Dagat,1894)
 Si O-Sei-San:
Pagkaraan ng Pag-alis ni Rizal
o 1897- 1 taon pagkaraan ng pagbitay kay Rizal ikinasal siya kay G. Alfred
Charlton (guro sa kimika sa Peers’ School) at nagkaanak na pinangalanang
Yuriko (asawa ni Yoshiharu Takiguchi).
o Nobyembre 2,1915- namatay si Charlton at iniwan ang kanyang mag-ina.
o Mayo 1,1947- namatay si Seiko Usui sa edad na 80.
ありがとうございました
Arigatou gozaimashita
(Thank You)