‫عيد‬

‫أبينا مارون‬
‫يا مار مارون صفيَّ الرحيم‬
‫يا حمى المشرد و السقيم‬
‫شعبك ال ِعثار و لبنانك‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫وق‬
‫الدمار‬
‫عون ربِّ الفداء‬
‫َ‬ ‫إسأل لنا‬
‫لكي نكون بني السماء‬
 ‫ليك بقل ٍ‬
‫ب و روح‬ ‫قصدنا إِ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫جروح‬ ‫وفينا سُقا ٌم ونزفُ‬
‫نان‬
‫على اس ِم َك ندعو َح َ‬
‫المسيح‬
‫فأنت ال ُم َشفع وهو َ‬
‫الس ْ‬
‫ميح‬
‫ْ‬
‫اضطهاد‬ ‫زمان‬
‫َ‬ ‫زما ُن َك َ‬
‫كان‬
‫ُ‬
‫يعيث ِبقُطعان ِ ربِّ ال ِعباد‬
‫رت على ال َشرِّ أقسى‬
‫َش َه َ‬
‫الصيا ُم الصالةُ‬
‫كان ِ‬ ‫ِجهاد و َ‬
‫العتاد‬
‫َ‬
‫عر للمؤمنين‬
‫ِ‬ ‫الو‬
‫َ‬ ‫في‬ ‫َ‬
‫َّدت‬
‫و مه‬
‫طريق حيا ٍة و ٍّ‬
‫حق مبين‬ ‫َ‬
‫العقي َد ِة ُدنيا و دين‬
‫رجال ِ َ‬
‫هُدا ِة الطريق ِ القويم األمين‬
 ‫َتل َف ْ‬
‫ت إلينا أبانا الحنون‬
‫علينا يُصبُّ لهيبُ الجنون‬
‫عب َك حتى يكون‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫ف‬ ‫تش‬
‫ْ‬
‫يخون‬ ‫‪.‬شهيدا ً إليما ِن ِه ال‬
‫المقدمة‬
 ‫المحتفل ‪ْ :‬ل ِبيتـ ُ ْخ آلـو ُهـو‪...‬‬
‫شما ُيونـُو حاسولـَ ْن‬ ‫شعب ‪َ :‬ملكو ْ‬ ‫ال َّ‬
‫خولْ َد ْح َط ْينـَ ْن لـ ُ ْخ‪.‬‬
‫ران‪.‬‬
‫صلـَ ْو ْعلـَ ْي مِطـُولْ ُم ْ‬ ‫المحتفل ‪َ :‬‬
‫قوربونـ ُ ْخ‬
‫شعب ‪ :‬آلو ُهو ْنقابـِلْ ْ‬ ‫ال َّ‬
‫باصلوتـ ُ ْخ‪.‬‬‫ِتراح ِام ْعلِ ْي ْن ْ‬ ‫ون َ‬
 ‫صلوات البدء‬

‫وح‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫والر‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫إل‬ ‫وا‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫آل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫أل‬ ‫المحتفل‪:‬‬
‫الـق ـ ُدُس ‪ِ ،‬منَ اآلنَ وإلى األبَد‪.‬‬

‫ال َّ‬
‫شعب‪ :‬آمــيــن‪.‬‬
 ‫اآلب القُدُّوس‪ ،‬أَنْ ُن ْح ِي َي‬ ‫ُ‬ ‫ها‬ ‫ي‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ه‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫المحتفل‪ :‬أ‬
‫ح‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫بال‬ ‫مارون‪،‬‬ ‫يس‬
‫ِ‬ ‫دِّ‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫بينا‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫رى‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫اع ِتهِ‪َ ،‬م ْغف َِر َة‬ ‫ش َف َ‬ ‫َب َلنا‪ ،‬ب َ‬ ‫سابيح‪ .‬وه ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫وال‬
‫يمان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إل‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫َ‬
‫بات‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫وال‬ ‫كات‪،‬‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫الخطايا‪ ،‬و‬
‫جميع‬
‫َ‬ ‫ير في ُخطاه‪ ،‬ل َن ْح َيا أَ ْنقِ َيا َء‬ ‫والس َ‬ ‫َ‬ ‫ال َق ِويم‪،‬‬
‫وحك‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫واب‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ف‬ ‫ِنا‪،‬‬ ‫ت‬ ‫حيا‬ ‫ام‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫الوحيدَ‬ ‫دَ‬ ‫َ ِّ‬ ‫أ َّ ِ‬
‫ي‬
‫‪.‬الحي القُدُّوس‪ ،‬إلى األَ َبد‬ ‫َّ‬
‫آمين ‪ :‬الشعب‬
 ‫المحتفل‪:‬‬
‫ِلبيع ِة ولِ َبنِيها‪.‬‬
‫سال ُم ل َ‬
‫أل َّ‬

‫األرض‬
‫ِ‬ ‫وعلى‬
‫هلل في ال ُعلى َ‬ ‫شعب‪ :‬أل َم ْج ُد ِ‬ ‫ال َّ‬
‫الصالِ ُح لِ َبني ال َب َ‬
‫شر‪.‬‬ ‫والرجا ُء َّ‬
‫سال ُم َّ‬ ‫ال َّ‬
‫يح والمجدَ واإلكرا َم إلى‬ ‫المحتفل‪ :‬لِ َن ْر َف َعنَّ ال َت ْس ِب َ‬
‫ب ا ّلذي دَ َعا أَبانا مارونَ إلى السِ َ‬
‫ير ِة‬ ‫اآل ِ‬
‫ضائ ِِل‬‫ال ُن ْسك َّية؛ وإلى اال ْب ِن ا ّلذي َك َّم َل ُه بال َف َ‬
‫ش َر َك ُه فـي‬‫ُس ا ّلذي أَ ْ‬ ‫وح الق ِ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫اإللـ ِه َّية‪ ،‬وإلى ال ُر ِ‬
‫الح ا ّلذي َل ُه المج ُد واإلكرا ُم‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫أل‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫بد‬ ‫َ‬ ‫األ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫الحيا‬
‫ِ‬
‫في هذا العي ِد و ُكل ِّ أَ َّي ِام َحياتِنا إلى األَ َبد‬ ‫‪.‬‬

‫‪.‬الشعب‪ :‬آمين‬
 ‫أَ ُّيها المسي ُح إِلـ ُهنا‪َ ،‬كري ٌم في َعي َني َك‪َ ،‬ت ْذكا ُر‬
‫قِدِّ يسيك ! إِ ْم َن ْحنا أن ُن َع ِّيدَ ِذ ْك َرى أَبينا مار‬
‫اء‬‫ص َف َ‬
‫يش ال ُزهْ ِد َو َ‬
‫ار َع َ‬ ‫مارون‪ ،‬ا ّلذي ْ‬
‫اخ َت َ‬
‫‪:‬ال ُروح‪َ ،‬و َنهت َ‬
‫ِف قائِلين‬
‫ُطوبى ل َك‪ ،‬يا أبانا مارون‪ ،‬يا َمنْ َو َق َع في‬
‫وع َح َّب ِة ال َق ْمح في‬
‫َن ْفسِ َك كال ُم اإلِنجيل ُوقُ َ‬
‫وز‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫على‬ ‫المسيح‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫فآثر‬
‫ْ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الط‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫األ‬
‫ِ‬
‫! الدُنيا‬
 ‫ُطوبى َل َك‪ ،‬يا أبانا مارون‪ ،‬يا َمنْ َجاهَدْ َت‬
‫سنَ على َج َب ِل قُو ُرش‪ ،‬فتوا َفدَ إلي َك‬ ‫الح َ‬
‫ال ِجهادَ َ‬
‫يت بصال ِت َك‬ ‫المؤمنونَ ِمنْ ُكل ِّ األَ ْن َحاء‪ ،‬ف َكم َ‬
‫ش َف َ‬
‫الب ِّر‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ضا‪ ،‬وهَدَ َ‬
‫وردَ دْ ت خاطئا إلى ِ‬ ‫يت ضاال‪َ ،‬‬ ‫َمري ً‬
‫! والخالص‬
‫ُطوبى ل َك‪ ،‬يا أبانا مارون‪ ،‬يا َمنْ صِ ْر َت طِ ْل َب ًة‬
‫ش ْع ٍ‬
‫ب‬ ‫على شِ َفا ِه ال ُمؤمِنين‪ ،‬و َم َثالً َح ًّيا لهم‪ ،‬لِ َ‬
‫ف ب َك إلى ُم ْن َت َهى ال ُدهُور‬ ‫اس َم َك و ُي ْع َر ُ‬
‫! َيح ِمل ُ ْ‬
 ‫ش َفا َع ِتهِ‪،‬‬‫اؤنا‪ ،‬ب َ‬ ‫واآلن‪َ ،‬نـسألُ َك‪ ،‬أَ ُّيها ال َمسي ُح َر َج ُ‬
‫ور إِنجيـلِ َك في‬ ‫ِ ِ‬‫ُ‬
‫ن‬ ‫ب‬ ‫نا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫نْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ور‪،‬‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫على ع ِ‬
‫ِط‬
‫يع ِت َك‪ُ .‬ر َّد إلي َك‬ ‫ب‬
‫ِ َ‬ ‫نَ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ع‬
‫ِ ْ‬‫َ‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫يرة‪.‬‬ ‫سِ‬ ‫الع‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ز‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َمسالِكِ األ‬
‫الش من َبينِنا‬ ‫ِ‬ ‫ـن‪.‬‬ ‫ي‬ ‫يب‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ال‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ـب‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ظ‬‫ْ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫واح‬
‫اـل َبعيدينَ ْ‬
‫والسال َم بينَ‬ ‫َ‬ ‫ت وال ُح ُروب‪َ ،‬و ِّط ِد األَ ْمنَ‬ ‫ِساما ِ‬ ‫اإل ْنق َ‬
‫اح َة األَبد َّي َة أموا ُتنا‬ ‫الر َ‬ ‫ش ُعوب‪َ .‬و ْل َي ِج ِد َ‬ ‫جميع ال ُ‬
‫ِ‬
‫العذراء مريم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫مج َدك َم َع‬ ‫المؤمنـون‪ ،‬ف َنش ُك َر َك و ُن ِّ‬
‫ميع القِدِّ يسين‪ ،‬و َنح َم َد أَبا َك‬ ‫َ ِ‬ ‫وج‬ ‫مارون‪،‬‬ ‫بينا‬ ‫َ‬ ‫وأ‬
‫وح َك القُدُّوس‪ ،‬اآلنَ وإلى األَ َبد‪.‬‬ ‫ار َك و ُر َ‬ ‫ا ْل ُم َبـ َ‬
‫الشعب‪ :‬آمين‬ ‫‪.‬‬
 ‫س َّل ْم َتنا‬ ‫ر َّبنـا‪ ،‬قد َ‬
‫سِ َّر َق ْل ِب َك َ‬
‫الح ُنونْ‬
‫ر َّبنا‪ ،‬قد َع َّل ْم َتنا‬
‫سِ َّر ال ُزهْ دِ‪ ،‬في ما ُرونْ‬
‫سلي ْم‬ ‫ْم َن ْحنا ال َق ْل َب ال َ‬
‫اإليمان ال َقوي ْم‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ط‬ ‫َخ‬
‫اء‬
‫واز َر ْع دَ ْر َبنا َر َج ْ‬ ‫ْ‬
‫ماء‬
‫الس ْ‬ ‫وب َ‬ ‫ص َ‬ ‫واج ِذ ْبنا َ‬ ‫ْ‬
‫العظِ ي ْم‬‫في َن ْه ِج ال ُزهْ ِد َ‬
 ‫المحتفل‪ :‬إِ ْق َبلْ‪ ،‬أَل ّل ُه َّم اآلب‪ ،‬بمح َّب ِت َك‪َ ،‬‬
‫الص َلوا ِ‬
‫ت‬
‫ور التي قدَّ ْم َناها ل َك‪ ،‬في ذ ِْك َرى أَبينا‬ ‫وال ُع ُط َ‬
‫ير سِ ير َت ُه أَما َم َك‪،‬‬‫َ‬ ‫سِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َب لنا أ‬ ‫مارون‪ ،‬وه ْ‬
‫باسم مارون‪ ،‬لكي‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ذين‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫اع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫َواق َبلْ‬
‫ش ِرق‪ ،‬وفـي‬ ‫سا َل َت َك في لُبنانَ وال َم ْ‬ ‫َي ْحمِلوا ِر َ‬
‫ش ْك َر إِلي َك‪ ،‬وإلى‬ ‫العا َل ِم ُك ِّلهِ‪ ،‬ف َنر َف َع المجدَ وال ُ‬
‫الوحِيد و ُرو ِح َك القُدُّوس‪ ،‬إلى األَ َبد‬ ‫‪.‬اب ِن َك َ‬
‫‪.‬الشعب‪ :‬آمين‬
 ‫المحتفل والشعب‪:‬‬
‫قديشات ألو ُهو‪ .‬قديشات َحيلتو ُنو‪.‬‬
‫قـديشات لُـو ُمـويـوتـو ‪.‬‬

‫إتراحام عـــــــــــــلين‪.‬‬
 ‫ُّوس الذي ال‬‫ب الـقـُد ُ‬ ‫الر ُّ‬
‫المحتفل‪ :‬أ ُّيها َّ‬
‫ضمائ َِرنا ‪،‬‬‫أفكارنا‪ ،‬ونـَ ِّق َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َيموت‪ ،‬قـَ ِّد ْ‬
‫ِي إلى‬ ‫بيحا نـَقِ ًّيا ‪ ،‬ونـ ُ ْ‬
‫صغ َ‬ ‫س ِّب َح َك تـَ ْس ً‬ ‫فـَنـ ُ َ‬
‫سة‪ .‬ل َك ال َمج ُد إلى األ َبد‪.‬‬ ‫كـُتـُبـِ َك ال ُمقـَ َّد َ‬

‫ال َّ‬
‫شعب‪ :‬آمــيــن‪.‬‬
 ‫وا‪ْ I‬ف َر ِحي*‬ ‫ب‪III‬ي َع‪َ I‬ة ِ‬
‫هللا‪ُ III‬س ‪I‬رِّ ي‬ ‫ِ‬
‫ِب‪III‬ا‪II‬ل ِق‪ِّ I‬د ْ‬
‫يسين‬
‫ضي ِّْن‬ ‫ِع ْندَ َ‬
‫الربِّ َم ْر ِ‬ ‫البرِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُوح‬‫ر‬ ‫في‬ ‫وا‬ ‫ُ‬
‫ش‬ ‫َعا‬

‫يسين*‬ ‫وا‪ْ I‬ف َرحيب‪III‬ا‪II‬ل ِق‪ِّ I‬د ْ‬ ‫س ‪ِّ I‬ب ِحيا‪II‬ل َر َّبع ِّني‬
‫ضييِّنْ‬‫الربِّ َمرْ ِ‬ ‫ِع ْندَ َ‬ ‫حي ِه َو َغ ّني‬ ‫إِ ْمدَ ِ‬

‫َن ‪ْ I‬ح ُن ُن ‪ِ I‬‬

‫نش ُد ا‪َ II‬لتق‪ِ I‬د ْ‬
‫يس*‬ ‫ور‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‪II‬ل َمسي ِح‪ I‬ا‪II‬ل ِ‬
‫‪I‬‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫يس‬‫فيك مارونُ ال ِق ِّد ْ‬ ‫َ‬ ‫ور‬ ‫ُ‬
‫ب ال ِ‬
‫ن‬ ‫َي ْه ِدينا دَ ْر َ‬
‫فصل ٌ من رسالة القديس‬
‫بولس إلى ‪....‬‬
 ‫ال َّ‬
‫شعب‪ :‬هـــلـــلـــويــــا وهـــلـــلـــويــــا‬
‫المُرتـِّل‪:‬‬
‫مجد لبنان أعطي له و مجد الرب أشرق‬
‫عليه‬
‫ال َّ‬
‫شعب‪ :‬هـــلـــلـــويــــا‬
 ‫ش ّمَاس‪ :‬أ َما َم بـِشار ِة ُم َخلـِّصِ نا ‪،‬‬ ‫ال َّ‬
‫بالحيا ِة لِن ـ ُفوسِ نا ‪ُ ،‬يقـَ َّد ُم ال َب ُّخور‪:‬‬
‫ش َر ِة َ‬ ‫ال ُم َب ِّ‬
‫صلـِّي ‪.‬‬
‫ب نـُ َ‬ ‫إلى َمرا ِح ِم َك يا َر ُّ‬
‫ألسال ُم ل َِجمِيعِكـُم‬
‫المحتفل‪َّ :‬‬

‫ال َّ‬
‫شعب‪ :‬و َم َع رو ِح َك‬
 ‫سيح‬
‫ِ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫سوع‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫نا‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫إنجيل‬
‫ِ‬ ‫نْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫المحتفل‪:‬‬
‫بالحياة‪.‬‬‫العال َم َ‬ ‫ش َر َ‬ ‫يس ‪.....‬الذي َب َّ‬ ‫لِلقِدِّ ِ‬
‫الص‬
‫والخ ِ‬ ‫َ‬ ‫الحيا ِة‬‫ص ِغ إلى بـِشار ِة َ‬ ‫فـَل نـ ُ ْ‬
‫ل ِـنـ ُفوسِ نا‪.‬‬
‫سكوت‪ ،‬أ ُّيها‬ ‫ش ّمَاس‪ :‬كونوا في ال ُّ‬ ‫ال َّ‬
‫س ُيتلى‬ ‫السامِعون ‪ ،‬ألنَّ اإلنجيل َ ال ُمقـَ َّد َ‬ ‫َّ‬
‫فاس َمعوا و َم ِّجدوا واشكـُروا‬ ‫اآلنَ َعليكـُم‪ْ .‬‬
‫هللا الحي‪.‬‬ ‫كـل َ‬
‫ِمة ِ‬
 ‫ٍ‬
‫ؤمن بإلـه واحِـد‪،‬‬ ‫ن‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫آب ضابِـط ال ُك ـ ّل‪،‬‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َخالق السماء واألَرض‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُك ِّل ما يُرى وما ال يُرى‪.‬‬
 ‫ب واحـِـدٍ‬ ‫ٍّ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫و‬
‫َ َ َ‬
‫وع المسِـيح‪.‬‬ ‫يسُـ َ‬
‫ِ‬
‫الوحي ـد‪.‬‬ ‫إب ـ ِن ِ‬
‫اهلل‬
‫َ‬
‫ود ِمـ َن اآلبِ‬‫أَلمول ـ ِ‬
‫قبل ُك ِّل الدهُـ ـور‪.‬‬‫َ‬
 ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫إِلـه م ْن إلـه‪.‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫نـو ٍر م ْن نـور‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫حق من إله ح ّق‪.‬‬‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫إِله ٍّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫مولود غير مخلوق‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫لآلب في الجوهر‪.‬‬ ‫مسا ٍو ِ‬
 ‫ٍ‬
‫كل شيء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الذي به كا َن ُّ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫نحن البشر‪.‬‬ ‫نا‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ذي‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫َج ِل خالصنا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫و‬
‫َ ْ ْ‬
‫ِ‬
‫السماء‪.‬‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫ََ َ َ‬
‫وح ال ُق ُدس‬
‫الر ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َّ‬ ‫ج‬‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ ّ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫َوم ْن َمريَ َم العذراء‪،‬‬

‫َوصـ َار إِنْسـانًا‬

 ‫ب عنَّا‬ ‫ِ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫و‬
‫َ ُ َ‬

‫ِ‬
‫الب ْنطي‪.‬‬ ‫س‬‫ط‬
‫ُ‬ ‫يال‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ ُ‬
 ‫َتأ َّل َم َو َم َ‬
‫ات‬

‫اليوم الثالثِ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫في‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫قا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫قب‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬

‫َك َما َجا َء في ال ُك ُتب‪.‬‬

 ‫ِ‬
‫السماء‪.‬‬ ‫لى‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ع‬ ‫ص‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫س َع ْن يمي ِن اهلل اآلب‪.‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫ََ َ‬
‫جد عظيمٍ‬ ‫وأَيضاً يأْتي بم ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫حياء واألَ ْم َوات‪.‬‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫دين‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الَّذي ال فَناء لم ْل ِكه‪ِ.‬‬
‫َ ُ‬
‫المحيي‪،‬‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫لر‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫بالروح‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫نؤ‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫المنبَثق م َن اآلب واالبن‪،‬‬‫ِ‬
‫ُ‬
‫الَّذي ُه َو َم َع ِ‬
‫اآلب واالبن‪،‬‬
‫مجد‪،‬‬
‫سج ُد لهُ ويُ َّ‬
‫ُ َ‬ ‫ي‬
‫والر ُسل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫نبياء‬‫َ‬‫أل‬ ‫با‬ ‫ِ‬
‫َّاطق‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫ُ‬
 ‫ٍ‬
‫وبكنيسـة واحـدة‪،‬‬
‫جامعة‪ ،‬مق ّدسة‪َ ،‬رسوليّة‪.‬‬
‫عترف بمعمـودي ٍة واحدةٍ‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫لمغفرة الخطـايـا‪.‬‬
 ‫نترجى قيامةَ الموتى‬
‫َو َّ‬
‫والحيا َة الجديدة‬
‫في الده ِر اآلتي‪ .‬آمين‪.‬‬
‫وقوف‬ ‫ك‬
‫أَجيءُ إلى مذبَ ِح اهلل وإلى اهلل الذي ُي ْب ِه ُج شبابي‬
‫ِ‬
‫ل‬
‫َ َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫في‬ ‫د‬ ‫أسج‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ي‬
‫َ ُ ُ َْ َ َ ُ‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬‫ِ‬
‫نعمت‬ ‫ِ‬
‫كثرة‬‫بِ‬

‫ِ‬
‫إِيْتِ لْ ُوتْ َمْدبْحهْ َدلُْوهُا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ِ‬
‫َول ُْوتْ أَلُوهُا َدمْ َحد طَليُْو ْ‬
‫وخ إُِعْوْل لْبَ ْيُت ْ‬
‫وخ‬ ‫وِنُا بْسُْوغ اُ ْدَطْيُبوتُ ْ‬
‫ودُشخْ‪.‬‬ ‫ِوسُْغ ْ‬
‫ود بْ َه ْيْك ُل ْدقُ ْ‬
‫وقوف‬ ‫وببرك علّمني‬
‫رب دبّرني ّ‬
‫بمخافتك يا ّ‬ ‫الشعب‪:‬‬

‫ِ‬
‫بْدحْلْتُـخْ ُمْريُا َد َبريْـنْ‬

‫ِ‬
‫وَبََزِديْقُـوتُخْ أَلـَفْـيـنْ‪.‬‬
‫وقوف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫للر ّ‬
‫بصالت‬
‫صلّوا َعنّي إكراماً ّ‬
‫نا‬ ‫م‬‫ح‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬‫ن‬
‫َ‬ ‫با‬ ‫قر‬ ‫قب َ ُ‬
‫اهلل‬ ‫ل‬‫ِ‬
‫ََ َ‬
‫ِ‬
‫م ُطْوْل ُمَرنْ‪.‬‬ ‫صلَْو ْعلَْي‬
‫َ‬
‫الشعب‪:‬‬
‫أَلُوْهُا نْقَِبْل ُق ْ‬
‫ور بُـنُخْ‬
‫صلُوتُخْ‪.‬‬ ‫ب‬
‫ْ َْ‬‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ن‬‫ْ‬
‫و‬
 ‫نقل القرابين وتقدمتها‬
‫ِ‬
‫َهللُويَـا‪.‬‬
‫ب‪ :‬إِنَّني‬ ‫الر ُّ‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬
‫المحيِي‬ ‫ُ ُ‬ ‫بز‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫ال‬
‫ض ِن اآلبِ‬ ‫ِ‬
‫اآلتي م ْن ح ْ‬
‫ِ‬
‫قُوتًا ل ْلعالَم‬
‫قَبِلَني‬
 ‫ِ‬
‫الع ْذراء األُ ِّم‬ ‫ن‬ ‫ض‬‫ْ‬ ‫ح‬
‫ُ َ‬
‫قي‬
‫ّ‬ ‫الن‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الع ْذراء َم ْريَ ْـم‪،‬‬
‫َ‬
 ‫ِ‬
‫مثـْ َل َحبَّة ال َق ْم ـ ِح‬ ‫ِ‬
‫ض ال َخصبـَة‬ ‫في األَ ْر ِ‬
‫الم ْذبَ ِح‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ـو‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫صرت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قُوتًـ ـا ل ْلب َيع ـة‬
‫َهللُويَا‪َ ،‬و ُخ ْب َز َحيـاه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫وقوف‬ ‫المحتفل‪:‬‬
‫العظيم‪ ،‬يا من قَبلت‬
‫ُ َ‬ ‫له‬ ‫ِ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫الر‬
‫َ‬ ‫ها‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫أ‬

‫ليك‬‫ِ‬
‫قبل ما َح َم َل إ َ‬ ‫إ‬ ‫لين‪،‬‬‫و‬‫َّ‬ ‫َ‬
‫أل‬‫ا‬ ‫ابين‬‫ر‬ ‫ق‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫اؤكَ م ْن َق َرابين‪،‬‬
‫َأْبنَ ُ‬
‫وقوف‬ ‫المحتفل‪:‬‬
‫والس ِمك ال ُق ُّدوس‪،‬‬ ‫ُّ َ ْ‬ ‫لك‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ب‬‫ح‬
‫ِ‬
‫الروحيِّة‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫كات‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ج‬‫َ‬
‫أ‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ‬
‫ب لَ ُه ُم الحيا َة‬ ‫ه‬ ‫ة‪،‬‬‫َ‬‫ل‬‫ِ‬
‫ائ‬‫ز‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫م‬ ‫طاياه‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫وب‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ُُ‬
‫والمل ُكوت‪.‬‬
‫الشعب‪ :‬آميـن‪.‬‬
‫وقوف‬ ‫المحتفل‪:‬‬
‫وع‬
‫َُ َ‬‫س‬ ‫ي‬ ‫نا‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫َُ‬‫وم‬ ‫نا‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫نا‬ ‫ب‬
‫ِّ‬‫ر‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ِ‬
‫ل‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المسيح وُك ِّل تَ ْدبي ِره الخالص ّي م ْن‬‫ِ‬
‫أَجلِنا نَ ْذ ُكر‪ ،‬على هذا ال ُقربانِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫مامنا‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫وع‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َْ‬ ‫الم‬
‫وقوف‬ ‫المحتفل‪:‬‬
‫جميع الذين حسنوا لدى اللّه من آدم‬
‫حتى اليوم‪ ،‬وال سيَّما الطُوباويَّةَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وال َد َة اللّه مريم‪،‬‬
‫ومار مارون ومار ‪...‬‬
‫وقوف‬ ‫المحتفل‪:‬‬
‫اء‬ ‫ي‬
‫َْ َ‬‫ح‬ ‫َ‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫نا‬‫َ‬‫ت‬‫و‬‫َ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫نا‬ ‫آباء‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أ‬
‫الم َق َّد َسة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫البيع‬ ‫اء‬ ‫ن‬‫ب‬‫َ‬‫أ‬ ‫ات‪،‬‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َ‬‫أل‬‫وا‬
‫َْ َ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫َّ‬
‫ِخاصة َم ْن تُقد ُم َع ْن ُهم هذه‬ ‫ٍ‬ ‫ب َّ‬
‫الذبيحة‪،...‬‬
‫وقوف‬ ‫المحتفل‪:‬‬

‫وم في‬ ‫الي‬ ‫نا‬

‫َ ََ َ َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫كين‬ ‫تر‬‫ش‬‫ْ‬ ‫الم‬
‫َ ُ‬ ‫جميع‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫واذ‬
‫ْ‬
‫هذا ال ُق ْربا ْن‪.‬‬
‫الشعب‪:‬‬
‫آميـن‪.‬‬
 ‫َهللُويَا‬‫ِ‬
‫لِوالِ َد ِة اهللِ‬
‫الع ْذراء‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫أل‬ ‫ا‬
‫والر ْس ِل‬ ‫ِ‬
‫األنْبياء ُّ‬

‫ُّ‬
 ‫وال ُخ َّد ِام ال َك َه َن ْه‬

‫يعهْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫َج ْو ِق األ ْبرار كل ِّ أ ْوال ِد ِ‬
‫الب َ‬

‫ُن ْح ِيي ال َّت ْذكار‪.‬‬

‫َنافُـور مَــار بُ ـطــرس‬

‫هَــامَــة الــرُُس ــل‬

 ‫جلوس‬ ‫رتبة السالم‬

‫وح‬
‫ِ‬ ‫والـر‬
‫ُ‬ ‫ـن‬
‫ِ‬ ‫واالب‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫لآل‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ْ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫لم‬‫أ‬ ‫المحتفل‪:‬‬
‫َ‬
‫القُ ُدس‪،‬م َِن اآلنَ وإلى األبَد‪.‬‬
‫الشعب‪:‬آميــــن‬
 ‫وس ِّي ُد‬
‫َ‬ ‫المحتفل‪:‬أيها اآلب‪،‬إل ُه السَالم‬
‫ُّ‬

‫أن ُنعـان َ‬
‫ِـق‬ ‫يعـا وَأ ِّه ْلنـا ْ‬
‫ب َلنا جَِم ً‬
‫ـان‪،‬ه ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫األم‬

‫ضـنـا َب ْعـضـًا‪،‬فـي َنس َمـ ٍة م ْ‬

‫ِـن َم َح َّبـتِـ َك‬ ‫َب ْع ُ‬

‫ال َت ْنـ َقطِ ـع‪،‬‬

 ‫ـع‬
‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ـر‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫فيـها‪،‬‬ ‫ـش‬
‫َّ‬ ‫غِ‬ ‫ال‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ِبق ْ‬
‫شـ ْك َر َإليـ َك وإلـى ا ْبنِـ َك‬
‫ال َم ْجـدَ وال ُّ‬

‫وس‪،‬اآلن‬
‫َ‬ ‫يـد‪،‬و ُروحِـ َك القُـ ُّد‬
‫الـوحِ ِ‬
‫َ‬
‫وإلـى األ َبـد‪.‬‬

‫الشعـب‪:‬آميــن‪.‬‬
‫لسال ُم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫المحتفل‪:‬ألسَال ُم لك يا مَْذ َب َح هللا‪،‬أ َ‬

‫وع ِة َعـ َليك؛‬

‫ض َ‬ ‫لألسرَار ال ُم َق َّد َ‬
‫سةِ ال َمو ُ‬ ‫ْ‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ألسَال ُم لكم يا خدِا َم الرُوح القـ ُدس‪.‬‬
 ‫لإلخَو ِة السَال ُم والمَ َح َّبة‬
‫الشعب‪ْ :‬‬

‫وع‬
‫س َ‬‫والر ِّب يَ ُ‬
‫َ‬ ‫هللا اآلبِ‬
‫واإليمان‪،‬منَ ِ‬
‫ِ‬

‫يح‪.‬فْل َي ُكنْ إل ُه السَالم َم َع ُكم‬

‫س َ‬ ‫الم ِ‬
‫َ‬

‫أجَمِعين‪.‬آمين‪.‬‬
‫ْ‬
 ‫‪،‬نْن َح ِني‪،‬لِ َن ْق َبل َ ِم ْن َك‬
‫ب َ‬‫امك‪،‬يا رَ ُّ‬
‫المحتفل‪:‬أم َ‬
‫َ‬
‫يـع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِلج‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ـ‬‫ن‬‫َّ‬ ‫أل‬ ‫ِنـا‬ ‫ف‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ِض‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ـة‬‫ن‬‫َ‬ ‫ـو‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫وال‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ـجـد‬‫ـين‪،‬وإليـ َك َن ْـر َفـ ُع ال َم ْ‬
‫َ‬ ‫ـلجـأ وال ُم ِع‬
‫ال َم َ‬
‫يد َورُو ِح َك القُدّ ُوس‪،‬اآلنَ‬ ‫َ‪،‬وإلى ْاب ِن َك َ‬
‫الوحِ ِ‬
‫وإلـى األ َبـد‪.‬‬
‫الشعب‪:‬آميـن‪.‬‬
‫المحتفل‪:‬يا رَ ّب أضِ ْئ ِب َو ْج ِه َك َع َلينا اآلن‪،‬‬
‫يـع‬
‫‪،‬وا ْمـ ُح َجمِ َ‬ ‫َو َخ ِّلصْنا مِن ُكل ِّ َ‬
‫ش ّر َ‬
‫ـر إلَيـ َك‬ ‫ُمـخـا َلفـاتِنـا‪َ ،‬ف َن ْـر َف َ‬
‫ـع ال َم ْجـدَ والشُْك َ‬
‫يد َورو ِح َك القُدّ ُوس‪،‬اآلنَ‬ ‫وإلى ْاب ِن َك َ‬
‫الوحِ ِ‬
‫وإلـى األ َبـد‪.‬‬
‫الشعب‪:‬آميـن‪.‬‬
‫وقوف‬ ‫الصالة القربانيَّة‬
‫االبن‬
‫ْ‬ ‫هللا اآلب ‪ +‬ون ِْعمَة‬
‫حَّبة ِ‬
‫المحتفل‪:‬م َ‬
‫َ‬
‫ش ِر َكـة و ُحـلُول ُ الرُوح‬‫حيد ‪َ +‬و َ‬
‫الو ِ‬
‫َ‬
‫القُـدُس ‪َ +‬م َع َجمِيعِـ ُك ْ‬
‫ـم‬
‫يا ْ‬
‫إخ َـو ِتي إلى األ َبـد‪.‬‬
‫الشعب‪:‬ومَع روحِــ َك‪.‬‬
‫َ‬
 ‫أفَكا ُر َنا و ُعقُولُنـا‬
‫المحتفل‪:‬ل َِتُكنْ ْ‬
‫وقُلُو ُبنـا ُمر َتف َِعـة إلى ال ُعلـى‪.‬‬
‫الشعب‪:‬إنهـا َلدَيـ َك يا أهلل‪.‬‬
‫َّ‬
‫الر َّب ُم َتهَّيِِبين‪،‬‬
‫ـكر َ‬
‫ش ُ‬
‫المحتفل‪:‬ل َِن ْ‬
‫َو َن ْسـجُدْ َلُه َ‬
‫خاشِ عِ ِين‪.‬‬
‫الشعب‪:‬إنـُه َل َح ٌق وََوا ِجب‪.‬‬
‫َّ‬
 ‫ـب والئـِ ٌق ْ‬
‫أن‬ ‫ـوا ِج ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫المحتفل‪:‬حـقـا إ َّنـ ُه َل َ‬
‫َ‬

‫ِـق َجمِيـع‬ ‫ـج َـد َك َو ُن َـع ِّ‬

‫ـظ َمـ َك‪،‬يـا َخـال َ‬ ‫ُنـ َم ِّ‬

‫ـع المـَالئِـ َكـ ِة‬ ‫البـَـرَايـا‪.‬إ َّنـا ُنـ َم ِّ‬

‫ـجـ ُد َك َم َ‬

‫الت ْسبيـح َهاتِفِ َ‬

‫ين‬ ‫ت َ‬ ‫بـأصـوَا ِ‬
‫ْ‬
 ‫وس‬
‫ٌ‬ ‫ـدّ‬‫ُ‬ ‫قـُدُّوسٌ‪،‬قـُدُّوسٌ‪،‬ق‬

‫صبـاؤُوت‪.‬‬
‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫إلـ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ب ال ِ ُّ‬
‫ـو‬‫ق‬ ‫الر ُّ‬
‫ـت َ‬‫ْأن َ‬

‫ض َم ْمـلُ َ‬
‫ـوءتـان‬ ‫واألر ُ‬
‫ْ‬ ‫ألسمـا ُء‬
‫َّ‬

‫ـج ِد َك َ‬
‫العـظِيـم‪.‬‬ ‫ِمـنْ َم ْ‬
 ‫ُهـو َ‬
‫ش ْعـنا فـي األعـَالـِـي‪.‬‬

‫ب‪.‬‬
‫الـر ّ‬
‫َ‬ ‫بـار ٌك اال َتـى ْ‬
‫باسـم‬ ‫ُم َ‬

‫ُهـو َ‬
‫ش ْعنـا فـي األعَالـي‪.‬‬
 ‫قائالً‪:‬‬
‫ض ُهم ِ‬
‫ح َّ‬
‫صاهُم َو َ‬
‫المحتفل‪:‬وِبهذا أوْ َ‬
‫َ‬

‫ُك َل ّ َم َّر ٍة ُتـ َكـ ِّم َ‬

‫ـلون هِذ ِه ْ‬
‫األسـرار‪،‬‬

‫َت ْـذ ُكـرُ َ‬

‫ون َمـوتِـي وقِيـا َم ِتـي َح َّتـى مَجِ ِ‬
‫يئي‪.‬‬
 ‫ف‬
‫‪،‬ونْعَت ِر ُ‬
‫ب َ‬ ‫الشعب‪َ :‬نذْ ُك ُر مَو َت َك‪،‬يا رَ ّ ُ‬

‫طل ُ ُ‬
‫ب‬ ‫ي‪،‬ون ْ‬
‫َ‬ ‫جي َئ َك ال َثانِ‬
‫بقيا َم ِت َك‪،‬وََنْن َتظِ ُر مَ ِ‬
‫ِ‬

‫سألُ َك مَْغف َِرة‬

‫والح َنان‪،‬ونَ ْ‬
‫َ‬ ‫ِمن َك الرَ ْ‬
‫ح َمة‬

‫شـ َملْ مََرا ِح ُم َك ُك َّلنـا‪.‬‬

‫الخطَايا‪.‬فل َت ْ‬
‫َ‬
 ‫يئ َ‬
‫ك‬‫ج َ‬‫ب‪،‬مَ ِ‬
‫ن َنْذُكُر‪،‬يا رَ ُّ‬
‫ح ُ‬
‫يما نَ ْ‬
‫المحتفل‪:‬ف َ‬
‫ِ‬

‫ـي و َمجِي َئـ َك ال َّثـانِـي‪ُ ،‬ن َق ِّد ُم َل َك‬

‫ـالص َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الخ‬

‫ب‬ ‫سـ ِّل َمنـا ِب َ‬

‫سَب ِ‬ ‫يـن أالَّ ُت َ‬
‫سبيح‪ُ ،‬م ْبتـ ِه ِـل َ‬
‫الت ْ‬
‫َ‬

‫َخـطَـايـانـا‪َ ،‬ي ْـو َم َتـ ِديـنُ األ ْب َ‬

‫ـرار والخَطَأة‪،‬‬
‫ـح ِب َـو ْجـ ِهـ َك‬
‫ْ‬ ‫شِ‬‫َ‬ ‫نـا‪،‬وأ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫وار‬
‫ْ َ ْ‬ ‫نـا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ـرأ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َبلْ‬
‫ـر ُع‬
‫ض َ‬‫ض ْدنـا‪.‬لِـهـذا‪َ ،‬ت ْ‬
‫ـايـانـا‪،‬واع ْ‬
‫ْ‬ ‫ـن َخـطَ‬
‫َع ْ‬
‫‪،‬وبـ َك َو َم َعـ َك إلـى‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ور‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ُ‬ ‫َإليـ َك َ‬
‫بيع‬
‫ـي َتقـول‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫يـ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫الضاب ُط ُ‬
‫الكلَّ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫الشعب‪:‬إر َحمْنا‪،‬أ ُّيها اآلبُ‬
‫ْ‬
‫إْر َحمْنـا‪.‬‬
 ‫اء َك‬
‫‪،‬أبن َ‬‫ضا‪،‬يا َر ّبُ َ‬ ‫ـن ْأي ً‬‫المحتفل‪:‬نحْ ُ‬
‫َ‬
‫ش ُكـ ُر َك‬
‫ـل ن َِعـ َمـ َك‪َ ،‬ن ْ‬ ‫الخطَأ َ ِ‬
‫ة‪،‬فيمَا َنَقَـب ُ‬ ‫َ‬
‫أجـلِـها ُكـ ِّلـها‪.‬‬
‫َع ْنـها َو ِمـنْ ْ‬
‫س ِّبح‪.‬إ َّيا َك ُنمَ ِّجد‪.‬إ َّيا َك‬
‫الشعب‪:‬إ َّيا َك ُن َ‬
‫ف وَِمْن َك َنطْلُب‪:‬‬ ‫س ُجد‪.‬ب َك ْ‬
‫نعَت ِر ُ‬ ‫ك‪.‬ل َك َن ْ‬
‫بار َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ب َلنا‪.‬‬
‫ج ْ‬
‫حمَْنا واسَْت ِ‬
‫الله َّم عََلينا وارْ َ‬
‫فاشفِقْ ُ‬
‫ْ‬
 ‫الشماس‪:‬ما أرَْهَبها سَاعة ‪،‬أح ّبائي‪،‬‬

‫الحي القُ ُّدوس‪ ،‬و َيح ُّل‬

‫ُّ‬ ‫َينح ِد ُر فيها الرو ُ‬
‫ح‬

‫وع لِ َتقديسِ نا‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫المو‬ ‫ربان‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ال‬ ‫هذا‬ ‫على‬

‫ص ِّل َ‬
‫ين خاشِ عين‪.‬‬ ‫ِف ُم َ‬
‫فلنق ْ‬
 ‫حمْنا‪،‬‬
‫نا‪،‬الله َّم إْر َ‬
‫ُ‬ ‫حمْ‬
‫المحتفل‪:‬إْر َ‬

‫وحكَ‬
‫عْلينا وعلى هَذه القََرابين رُ َ‬
‫سْل َ‬
‫أر ِ‬
‫َو ْ‬

‫سامِ َحنا‪.‬‬
‫ضدَ نَا ويُ َ‬
‫يع ُ‬
‫الق ُّدوس فَ ْ‬
‫ُ‬
 ‫إس َت ِج ْبنا يا‬
‫المحتفـل‪:‬إس َت ِج ْبنا يا َر ّب‪ْ .‬‬
‫ْ‬
‫ـي‬ ‫الح‬
‫َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫‪.‬إس َت ِج ْبنا يا َر ّب‪َ .‬و ْل َيـأ ُ ُ‬
‫َر ّب ْ‬
‫وعلى هذا القُربان‪.‬‬
‫القُـ ُّدوس َو َيحِـل َّ َع َلينا َ‬
‫ِيرياِليسـُون‪.‬‬
‫سـون‪ .‬ك ِ‬
‫الشعب‪:‬كِيرياِلي ُ‬
‫ِيريالِيسـُون‪.‬‬
‫ك ِ‬
‫المحتفل‪َ :‬ف َي ْج َعل َ ِب ُحلُ ِول ِه هذا ال ُخ ْـ َ‬
‫بز‬

‫يح إل ِهنـا‬
‫ِ‬ ‫سِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫دَ‬ ‫ـس‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬

‫الشعب‪:‬آميــــن‪.‬‬
 ‫َ‬
‫زيج ه ِذ ِه ال ِ‬
‫أس َد َم‬ ‫ك‬ ‫يجعل َم َ‬
‫المحتفل‪:‬و َ‬
‫َ‬

‫ـسي ِح إل ِهنـا‪.‬‬
‫ال َم ِ‬

‫الشعب‪:‬آميـن‪.‬‬
 ‫المحتفل‪:‬فتكون هـ ِذ ِه األسـرا ُر‬
‫ش َتـر ِكيـنَ فيـها‬‫ـوس ال ُم ْ‬‫ُ‬
‫لِتنقِية ُنف َ‬
‫وأَجسـَـــــ ِ‬
‫ادِهم‪ ،‬مِـن ُكـل ِّ َخـطِ ي َئـة‪،‬‬
‫وللحياة األبدية‪.‬‬
‫الشعب‪:‬آميــــن‬
‫جلوس‬

‫التذكارات‬
 ‫المحتفل‪:‬إج َعلْ َيا َر ْ ّب ذكراً َ‬
‫صاِلحا ً آلبا ِئ َنا‬ ‫ْ‬

‫إخ َو ِت َنا َو ُم َع ِّلمي َنا َو َجمِيع ال َم ْو َتى‬

‫َو ْ‬

‫ال ُم ْؤ ِم ِنينَ الراقِدينَ ُه َنا َوفِي ُكل ِّ َم َكانْ ‪.‬‬

‫الخ َطا َيا َو َّ‬

‫الز ْ‬
‫الت‪،‬‬ ‫إغف ِْر َل َنا َو َل ُه ْم َ‬
‫ْ‬
‫دون َخطِ يئة إال َر َّبنا‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬
‫د‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫نْ‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ما‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫أل‬
‫سيح‪،‬‬
‫سوع ال َم ْ‬ ‫َوإ َل َه َنا َو ُم َخ ِّل َ‬
‫ص َنا َي َ‬
‫الذي ِبواسِ َط ِت ِه َن ْر ُجو أنْ َن َنا َل‬
‫ّ‬

‫ال َمرا ِح ْم َو ُغ ْفرانَ الخ َطا َيا لنا ولهم‪.‬‬

 ‫الشعب‪:‬أرح ال َّل ُه َم‬
‫ى‪،‬واغفِر َخ َطا َيا َنا ال ِّتي‬
‫ْ‬ ‫ال َم ْو َت‬
‫وب َغ ْي ِر َم ْع ِر َفة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ع‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫اها‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ـ‬
‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫ا‬
‫المحتفل‪:‬سامحنا اللهم َّ‪،‬واغفر لنا ولهم ‪،‬‬
‫بـار ُك‬
‫اسـ ُم َك ال ُم َ‬
‫شـيء ْ‬
‫ٍ‬ ‫َف َي َت َّ‬
‫مج َد بنا َو ِب ُكـ ِّل‬
‫ـوع ال َمسيـح َو ُروحِـ َك‬
‫س َ‬ ‫رب ِّنـا َي ُ‬
‫اس ِـم ِ‬
‫ـع ْ‬‫َم َ‬
‫ـي القُـدُّوس اآلنَ وإلـى األ َبـد‪.‬‬ ‫الح ِّ‬
‫َ‬
‫اآلن‬
‫وهو َ‬‫كـان َ‬
‫الشعـب‪:‬كما َ‬
‫هكذا ي ُكونُ إلى األبد‪ .‬آميــن‪.‬‬
 ‫جلوس‬
‫الحق الرحمان ُخ ْذ م ّنا هـذا القربان قربان‬
‫ِّ‬ ‫يا آب‬

‫ـكر اآل ِ‬
‫ب‬ ‫ابن َك الفادي ِ‬
‫بحر الح ِ‬
‫ب والغفران يا ب َ‬

‫حي َ‬
‫انت يا‬ ‫المحجوب‪ ،‬يسـو ُع الفـادي المحبوب‪ٌّ ،‬‬
‫ْ‬

‫حي انت يا مصلوب‪.‬‬

‫ابن اللـه‪ٌّ ،‬‬
‫المحتفل والشعب‪:‬يا قرباناً شهيًّا قـُِّرب عنّا‪،‬‬
‫قرب ذاته ألبيه؛ يا َح َمالً‬ ‫يا ذبيحاً غافراً َّ‬
‫ِ‬
‫رب طلبَتُنا‬ ‫ِ‬
‫صار لنفسه َح ْبراً ُم َقرِّباً‪،‬لتَ ُك ْن‪ ،‬يا ُّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫بمراحمك بَ ُخوراً‪َ ،‬ف ُن َق ِّر َب َها بك ألبيك! لك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المج ُد إلى األبد‪.‬‬
 ‫الصالة الربية ورتبة التوبة‬
‫المحتفل‪:‬نضر ُع إليك ال ّلهم اآلب‪ُ ،‬م َع ِّزينـا‬
‫ش ِّج َعنـا‪:‬نـ ِّقـنا مِـن ُكـ ِّل‬
‫ضعفِنـا و ُم َ‬
‫فـي ْ‬
‫َخـطِ يئـة‪،‬وا ْق َبـلْ مِـ َّنا هـذا القُـربـان‪،‬‬
‫صـ ِّلـي‬
‫س َمـ ٍة واح َِـدةٍ‪ ،‬و ُن َ‬ ‫َف َن ْهت َ‬
‫ِف إليـ َك ِب َن َ‬
‫قـائِـليـن‪:‬‬
 ‫س‬
‫ِ‬ ‫ـد‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫أبانـا الذي في الســماوات‪ .‬لِ َي‬
‫شيـئـ ُت َك‪.‬‬
‫َ ِ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ـ‬‫ت‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ـو‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫اس ُمـ َك‪ .‬لِيـأ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ـمـاء كـذلِـ َك َعلـى األرض‪.‬‬
‫س ِ‬ ‫كـمـا فـي ال َّ‬
‫فـاف َي ْـومِنـا‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫نـا‬ ‫َ‬
‫بـز‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫نـا‬ ‫ـطِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫أ ْ‬
‫َواغـف ِْـر َلنـا ُذ ُنـو َبنـا َ‬
‫وخـطـايـانـا‪.‬‬
‫كـمـا َنـحـنُ َن ْغـفِـ ُر لِ َمـنْ َخـطِ ـىء إلينـا وال‬

‫ـجـارب‪َ .‬لكـن َن ِّجنـا ِمـنَ‬

‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫فـي‬ ‫نـا‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِـ‬
‫خ‬ ‫ـد‬ ‫ُ‬
‫ت‬

‫الشـريـر‪ ،‬ألَ َّن َلـ َك ال ُمـ ْلـ َك والقُ َّـوةَ‬

‫ِّ‬
‫َ‬
‫وال َم ْجـد‪،‬إلـى أبـ ِد ِ‬
‫اآلبـديـن‪ .‬آميـن‪.‬‬
 ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ِح‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ام‬
‫ْ‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫رب‬
‫ُّ‬ ‫يا‬ ‫دخلنا‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫المحتفل‪:‬ال‬
‫ـجـارب‪ ،‬أل َّن َنا ال قُ َّـو َة َلنـا َع َليـها‪َ ،‬بـل‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت‬ ‫ال‬
‫‪،‬ألن َلـ َك ال َم َل ُك َ‬
‫ـوت‬ ‫ـر َّ‬ ‫َن ِّجنـا مِـن ُكـل ِّ َ‬
‫ش ّ‬
‫الوحيد‪ ،‬ولِرو ِح َك‬ ‫والقُ َ‬
‫ـدر َة وال َم ْج َـد والب ِن َك َ‬
‫القُ ّدوس‪،‬اآلنَ وإلـى األ َبـد‪.‬‬
‫الشعـب‪:‬أميـــن‬
 ‫لســـال ُم لجميع ُكـم‪.‬‬ ‫َ‬
‫المحتفل‪:‬أ َّ‬
‫الشعـب‪:‬ومــع ُروحِـــ َك‪.‬‬
‫َ‬
‫وس ُكم أمـا َم اللـ ِه‬
‫الشماس‪:‬إحنـُوا ُر ُؤ َ‬
‫ْ‬
‫الغافِر‪ ،‬وأما َم‬‫الر ُؤوف‪ ،‬وأما َم َمذ َب ِح ِه َ‬ ‫ّ‬
‫س ِد ُم َخ ِّلصِ نا ودَ مِـ ِه ال ُمحيي لِ َمنْ‬
‫َج َ‬
‫الـر ّب‪.‬‬
‫ِـن َّ‬ ‫َ‬
‫ناولُـه‪ ،‬وا ْق َبلُوا ال َب َركـة م َ‬
‫ي َت َ‬
‫ـن َلـ َك‪،‬‬
‫ـدي َ‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫‪،‬الس‬
‫َّ‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫‪،‬يا‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫المحتفل‪:‬بار‬

‫عِ‬
‫ـار يـن‬
‫ِ‬ ‫الض‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫مـا‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫نيـــــــــن‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ال ُم‬

‫ان‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ِمـ‬
‫ح‬ ‫ـرا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ـم‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ه‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫يـك‪،‬وأ‬‫ل‬‫َ‬ ‫إ‬

‫َخطـايـاهُـم‪،‬‬
 ‫ألَ َّنـ َك َكثِيـ ُر ال َمـراحِـــــــم وعلـى ُكــــ ِّل‬
‫ـكــــر‬
‫َ‬ ‫ـيء َقـدِيـر‪ .‬و َن ْـر َفـ ُع ال َم ْج َـد وال ُّ‬
‫ش‬ ‫ش ٍ‬ ‫َ‬

‫إ َليـ َك والى ابنك الوحيد وروحك‬

‫القدّ وس‪،‬اآلن وإلى األبد‪.‬‬
‫الشعـب‪:‬آميــن‪.‬‬
‫س‬
‫ِ‬ ‫األقد‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ث‬ ‫الثالـــــو‬ ‫ُ‬
‫المحتفل‪:‬نعمــــة‬
‫الجـو َهـر‬
‫ســـاوي فـي َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫األز‬
‫َم َعـ ُكــــــــــم يـا ْ‬
‫إخ َـوتِـــــــــــي‬
‫إلـى األبـــد‪.‬‬
‫الشعب‪:‬ومـع روحــك‪.‬‬
‫الشماس‪:‬لين ُظ ْر ُكل ُّ واحـ ٍد م َّنا الى‬

‫ب و ُخشـوع‪َ ،‬و ْل َيسأ ْلـ ُه‬

‫هللا بته ُّي ٍ‬
‫ِ‬

‫َ‬
‫الرحمـة والحنـــان‪.‬‬
‫َّ‬
 ‫الدعوة الى المناولة‬

‫المحتفل‪:‬األقداس للقـ ِّديسين‬

‫ُ‬

‫بال َكمال والنقــاو ِة والقداســـة‪.‬‬

 ‫الشعب‪:‬آب واح ٌد قُـ ُّدوس‪ٌ ،‬‬
‫إبـن واحـ ٌد‬ ‫ٌ‬

‫قُـ ُّدوس‪ ،‬رو ٌ‬

‫ح واح ٌد ق ُّدوس‪َ .‬تبار َك اس ُم‬

‫ماء وعلى‬ ‫الر ّب‪ ،‬أل َّن ُه واح ٌد في َّ‬

‫الس ِ‬ ‫َّ‬

‫األرض‪ ،‬لـه المجـ ُد إلـى األَ َبــد‪.‬‬

 ‫ب اإلله‪،‬‬ ‫الر‬
‫َّ ُّ‬ ‫ها‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫لنا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أ ِّ‬
‫س أَجسادُنا‪،‬بجسدِك القدُّوس‬
‫أن َت َت َق َّد َ‬
‫و َت َت َن َّقى نفو ُ‬
‫سنا بدمِك الغفور‪.‬ول َي ُك ْن‬
‫ِلحيا ِة َ‬
‫الجديدة‪،‬يا‬ ‫ناولُنا لِ َم َ‬
‫غفر ِة َخطايانا َول َ‬ ‫َت ُ‬
‫َر َّبنا وإله َنـا ل َك ال َمج ُد إلى األَبد‪.‬‬
 ‫ال تعملوا للقوت الفاني بل‬
‫اعملوا للقوت الباقي للحياة‬
‫األبدية‬
‫سيدي أعطنا من هذا الخبز‬
‫دائما أبدا‬
‫أنا خبز الحياة‪،‬من يأتني ال يجع‬
‫أبدا ومن يؤمن بي ال يعطش‬
‫أبدا‬
‫سيدي أعطنا من هذا الخبز‬
‫دائما أبدا‬
 ‫أنا خبز الحياة‪ ،‬آباؤكم أكلوا‬
‫المن في البرية وماتوا‬
‫هوذا الخبز النازل من السماء‬
‫لياكل منه االنسان فال يموت‬
‫سيدي أعطنا من هذا الخبز‬
‫دائما أبدا‬
‫من أكل جسدي و شرب دمي‬
‫فله الحياة األبدية‬
‫سيدي أعطنا من هذا الخبز‬
‫دائما أبدا‬
‫يا رب الى السماء محبتك‬
‫والى الغيوم أمانتك‬
‫عدلك مثل الجبال وأحكامك غمر‬
‫عظيم‬
‫يا رب الى السماء محبتك والى‬
‫الغيوم أمانتك‬
‫اللهم ما أثمن محبتك‪ ،‬ان بني البشر‬
‫بظل جناحيك يعتصمون ان بني‬
‫البشر بظل جناحيك يعتصمون‬
‫يا رب الى السماء محبتك والى‬
‫الغيوم أمانتك‬
‫يرتوون من فيض بيتك ألن عندك‬
‫ينبوع الحياة‬
‫وبنورك نعاين النور‬
‫يا رب الى السماء محبتك والى‬
‫الغيوم أمانتك‬
 ‫رب‬
‫ك يا ُّ‬
‫المحتفل‪:‬أيضًا وأيضًا‪،‬ب َ‬
‫ك‬
‫ح إلَيـ َ‬
‫َنعْتَـرِف والتَّسـابِيـ َ‬
‫نَـرْفَــع‪،‬ألَنَّـكَ أَطْـعَمْـتَنـا‬
‫سقَ ْيتَنـا‪.‬يا‬
‫ك الحَـيِّ َ‬
‫جَسَـدَكَ‪َ ،‬ودَمَـ َ‬
‫مُحبَّ البشر‪،‬ارحمنــا‪.‬‬
 ‫الشعب‪:‬إرحمنا‪،‬يا ربّ‪،‬‬

‫ِب‬
‫يا حَنُون‪،‬يا رَحُوم‪،‬يا مُح َّ‬

‫البشر‪.‬إرحمنا‪.‬‬
‫جلوس‬

‫الشكر‬
‫وقوف‬ ‫البركة الختامية‬

‫المحتفل‪:‬إذهبوا بسـالم‪ ،‬يا ْ‬

‫إخ َوتِـي‬

‫ت ا َّلـتي‬
‫ـركـا ِ‬‫ب‬
‫َ َ‬ ‫وال‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫الـز‬ ‫ـع‬
‫َ َ‬‫م‬‫ـائـي‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫وأ َّ‬
‫ح‬

‫الغـافِـر‪.‬‬ ‫ِـن َم ْـذ َبـح َّ‬

‫الـر ِّب َ‬ ‫نِـ ْلـ ُتـ ُمـوهـا م ْ‬
 ‫ث‬ ‫ـر َك ُ‬
‫ـة ال َّثـالُـو ِ‬ ‫ـح ْبـ ُكم َب َ‬
‫ص َ‬‫َو ْل َت ْ‬

‫وح القُـدُس‬
‫ِ‬ ‫والـر‬
‫ُّ‬ ‫ـن‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫واال‬ ‫س‪:‬اآلب‬ ‫ـدَ‬‫ق‬‫ْ‬ ‫األ‬

‫اإللـ ِه الـواحِـد‪ .‬لـه المج ُد الى األبد‪.‬‬

‫أترك ك ّل شي ٍء واتبعني‬
‫وأنا أكون لك نصيبا ً‬
 ‫أترك ك ّل شي ٍء تع َ‬
‫ط ك ّل شيء‬
‫واحمل الصليب تعال‬

‫تجد الراحة والهدوء‬

‫لن يخيب ظنك تعال‬
‫أترك ك ّل شي ٍء واتبعني‬
‫وأنا أكون لك نصيبا ً‬