Jesus Heals the Leper

Matt 8:1-4
Mark 1:40-45
8 Pagbaba ni Jesus mula
sa bundok, sinundan siya
ng napakaraming tao.
 2 Lumapit sa kanya ang isang
taong may ketong, lumuhod sa
harapan niya, at sinabi,
“Panginoon, kung nais po
ninyo, ako'y inyong
mapapagaling at magagawang
malinis.”
3 Hinawakan siya ni Jesus at
sinabi, “Oo, nais ko. Maging
malinis ka.” Gumaling at
luminis nga agad ang
ketongin.
4 Pagkatapos, sinabi sa kanya
ni Jesus, “Huwag mong
sasabihin ito kaninuman. Sa
halip, pumunta ka at
magpasuri sa pari.
Pagkatapos, mag-alay ka ng handog
na iniuutos ni Moises bilang
patunay sa mga tao na ikaw nga'y
magaling at malinis na.”

Matt 8:1-4
WHAT IS LEPROSY? (KETONG)
 Ito ay bacteria

Mycobacterium leprae
Complications of leprosy can include:

a. Blindness or glaucoma

b. Hair loss

c. Disfiguration of the face (including permanent

swelling, bumps, and lumps)

d. Muscle weakness that leads to claw-like hands

or a not being able to flex your feet
e. Permanent damage to the nerves outside your
brain and spinal cord, including those in the arms,
legs, and feet

f. Nerve damage can lead to a dangerous loss of

feeling.
If you have leprosy-related nerve damage, you
may not feel pain when you get cuts, burns, or
other injuries on your hands, legs, or feet.
Ano ang tinuturo ng Lumang Tipan
(Old Testament) sa taong may sakit
sa balat o ketong.
LEVITICUS 13
• Mamaga • Dadalin sa • Namuti ang
• magnana Seserdote balahibo
• parang • Susuriin • Tagos
singaw hanggang
laman

IPAHAHAYAG ITONG MARUMI

• balat lamang • Ihihiwalay • nagbalik sa dati
ang kulay ng
ang namuti ng 7 days balat
at hindi pati • Susuriin • hindi kumalat
• Another 7 sa ibang bahagi
balahibo ng katawan
days
• Susuriin

IPAHAHAYAG ITONG MALINIS

• Ngunit kung • Susuriin • pamamaga
mamaga uli ay
ang kanyang kumakalat
balat at
kumalat ang
sakit sa ibang
bahagi ng
katawan

IPAHAHAYAG ITONG MARUMI

• Mamuti • Susuriin
• Magnaknak
• balahibo nito
ay mamuti

IPAHAHAYAG ITONG MARUMI

• kumalat ito sa • Susuriin • maputing
buong katawan lahat ang
balat

IPAHAHAYAG ITONG MALINIS

• sandaling • Susuriin
magbalik ang
dating kulay
• muling
magsugat-sugat

IPAHAHAYAG ITONG MARUMI

• gumaling ang • Susuriin • kanyang
sugat sugat ay
• pumuti ang pumuti
balat

IPAHAHAYAG ITONG MALINIS

ANG HATOL SA TAONG
MARUMI
45 “Ang taong may sakit sa balat na
parang ketong ay dapat magsuot ng
sirang damit, huwag mag-aayos ng
buhok, tatakpan ang kanyang nguso
at laging sisigaw ng, ‘Marumi ako!
Marumi ako!’
46 Hangga't siya'y may sugat,
ituturing siyang marumi at sa labas
ng kampo maninirahang mag-isa.”

Leviticus 13:45-46
1. THE LEPER CAME

2 Lumapit sa kanya ang isang taong

may ketong
Ano ang ibigsabihin nito?

Sign of Desperation and a deep

need for healing

(desperado)
2. THE LEPER WORSHIP

lumuhod sa harapan niya, at

sinabi, “Panginoon
Ano ang ibigsabihin nito?

Alam ng leper kung sino ang kanyang

lalapitan

Alam ng leper na karapat-dapat si Jesus na

sambahin.

Kinilala nya na si Jesus ay Panginoon

3. THE LEPER SUBMIT

Panginoon, kung nais po ninyo,

ako'y inyong mapapagaling at
magagawang malinis.”
Ano ang ibigsabihin nito?

The leper know that JESUS is able and

capable.

I know You can, I know You are able,

but I submit to Your will
Alam ng leper na si Jesus ang
Panginoon at dapat syang
magpasakop sa kalooban o sa
nais ng Diyos.
Hindi sya nag demand, nag
declare, ano ang sinabi nya?
Panginoon, kung nais po ninyo,
ako'y inyong mapapagaling at
magagawang malinis.”
4. JESUS TOUCHED HIM

Hinawakan siya ni Jesus

Kung mapapansin nyo, ito ay
malayo sa mga huwad na
nagpapagaling sa panahon
ngayon. Bakit?
a. Walang mahabang istorya,
pakulo, mga ibang kailangang
gamit na dapat hawakan o ilang
oras na paulit-ulit na salita.
b. Hindi tinanong ni Jesus kung
may nararamdaman ba syang
parang mainit sa loob ng katawan, o
kung anong kanyang
nararamdaman sa kanyang balat.
c. Hindi pinahintulutan isulat
ang sariling opinion ni Mateo.
d. Ang kagalingan ay agad at
hindi unti-unti.
5. JESUS IS WILLING

“Oo, nais ko. Maging malinis

ka.” Gumaling at luminis nga
agad ang ketongin.
 When we touch the
contaminated we get
contaminated

When HE touch the

contaminated, the contaminated
become clean.
6. JESUS COMMANDS

4 Pagkatapos, sinabi sa kanya ni

Jesus, “Huwag mong sasabihin ito
kaninuman. Sa halip, pumunta ka at
magpasuri sa pari.
Pagkatapos, mag-alay ka ng handog
na iniuutos ni Moises bilang
patunay sa mga tao na ikaw nga'y
magaling at malinis na.”
45 Ngunit pagkaalis ng lalaki ay kanyang
ipinamalita ang nangyari sa kanya. Dahil
dito, hindi na nakapasok pa ng bayan si
Jesus. Nanatili na lamang siya sa mga hindi
mataong lugar, subalit pinupuntahan pa rin
siya ng mga tao mula sa iba't ibang dako.
Mark 1:45
OBEY AND TESTIFY
(Sumunod at Magpatotoo)

Ang dapat mauna ay pagsunod sa salita at

utos ng Diyos sa atin.

Kaya inutos ni Jesus, sundin mo muna ang

utos ni Moses at ito ang magiging patotoo sa
kanila.
Ang pagsunod na nakikita sa atin ay
higit sa patotoong ipinamamlita na
hindi naman sa ati’y nakikita.
CONCLUSION
Ano ang malamin na pakahulugan
ng istoryang ito?
Leprosy is a picture of SIN
a. Nakakabulag
b. Nakakahawa
c. Nakaka-manhid
d. Nakakapahamak
e. Nakakamatay
f. Walang panandaliang lunas
g. Nakakapaglayo satin sa Diyos
1. We came desperate (Repentance)
2. We came worshipping (Recognizing His
Lorship)
3. We submit (Faith in Christ)
4. Jesus touched (He loves us)
5. Jesus is willing (He is willing to cleanse us)
6. Jesus commands (Obedience to Him)
1. We came desperate (Repentance)
2. We came worshipping (Recognizing His
Lorship)
3. We submit (Faith in Christ)
4. Jesus touched (He loves us)
5. Jesus is willing (He is willing to cleanse us)
6. Jesus commands (Obedience to Him)